De jufferen van
Leyden Shops with a story
De jufferen van
Leyden
The
roCkin’chair pure ambacht met passie voor vintage meubels
ze is pas anderhalf jaar bezig en had na 3 maanden al een wachtlijst. peTrA de grAAF, meubelstoffeerster pur sang over haar vak, het naar eigen smaak opnieuw stofferen van vintage meubels en rock & roll. ‘Het moet gewoon goed zijn wat ik aflever’.
8
‘Het zat altijd in mijn achterhoofd: “Er is meer, ik moet iets vinden!”; ik wist van binnen dat er iets was. Na de LTS, MTS Mode & Kleding en vakopleiding fotografie volgde ‘allerlei baantjes’. Na mijn 35e dacht ik: nu moet ik iets doen wat ik ga doen tot je dat inzicht niet hebt kun je nooit meubels aan mijn pensioen: “Wat vind ik leuk?”’ stofferen. Na mijn opleiding kreeg ik opdrachten toegespeeld van JUJU (redactie: meubels stofferen JUJU Gispen Design Meubelen, Raamsteeg (Overtuigd) ‘Jaaa, ik had krukjes gekocht 13, Leiden). Of ik kocht zelf vintage stoelen, die ik zelf opnieuw bekleed heb en ben stoffeerde die en zette deze te koop’. gestart met de opleiding Meubelstofferen. Mijn leraar vond dat ik talent had en dat Waarom run je je eigen winkel? vond ik ook (lacht zelfbewust). Je moet in- ‘Tijdens de opleiding wist ik: ik wil stoffezicht hebben. De basis is hetzelfde maar ren; dit is wat me ligt. Ik dacht er wel over elke stoel heeft een andere opbouw. Een om voor mezelf te beginnen, al was ik niet fauteuil zit weer heel anders in elkaar. Als van plan achter in een sombere werkplaats Petra:
9
Petra de Graaf
Petra de Graaf (Canada, 1975) wilde altijd al iets doen met haar handen. Ze volgde diverse beroepsopleidingen voordat ze gepassioneerd raakte van meubels stofferen.
te gaan zitten. Een winkel erbij, met een etalage om mijn werk te tonen: dat is wat ik wilde. Toen kwam dit pand vrij. Vrienden zeiden: “doen!”. Dit is een topplek! De Korte Mare is een doorgang naar de stad. Ik ben gewoon begonnen met stoelen bekleden. Er kwamen klanten binnen; er kwamen meer opdrachten: na 3 maanden had ik een wachtlijst’. Toen kon ik de collectie stoffen uitbreiden’.
Waarom Leiden?
‘Omdat ik er woon. ’Ik woon hier al 20 jaar. Leiden is een leuke stad’.
Wat heb je als eerste gedaan na je start?
‘Toen ik de sleutel kreeg ben ik begonnen met het bouwen van de etalage: de stoelen 10
‘ die SToeLen moeT je zien!’
moet je zien! Zo langzaamaan ben ik stoelen uit de fifties/sixties en meubels met een Deense stijl gaan verzamelen. Ik werk in opdracht al vind je in de winkel waarmee ik de stoelen die in de winkel te ook zitmeubilair die ik naar eigen smaak en koop zijn, stoffeer’. inzicht, opnieuw heb gestoffeerd’.
Welke soort meubels stoffeer je?
Hoe is het om een eigen winkel te hebben?
‘Wat ik leuk vind is stofferen. Het is precisie werk, al is het ook zwaar. Juist die afwisseling maakt het zo leuk. Elke keer weer een andere stoel. Een eigen zaak runnen komt erbij. Het zijn lange dagen. Als ik naar huis ga ben ik nog Wat zou jij nooit doen in de winkel? niet klaar, de offertes maak ik thuis. ‘Ik zal nooit stoffen in mijn collectie nemen Zoals het nu gaat is het leuk. De ene opdie ik zelf niet mooi vind’ dracht zit mee, de andere duurt langer dan ingeschat. Het moet gewoon goed zijn wat Hoe kom je aan de naam van de winkel? ik aflever. Nu ben ik bezig de winkel meer ‘Rockin’ Chair betekent schommelstoel. leven in te blazen. Ik wil meer accessoires Ik hou van Rockmuziek. Ik ben een grote gaan verkopen voor stoelen en banken, zoJohnny Cash fan. Ik ben gaan Googlen of als kussens en plaids. Het gaat goed zo.’ hij ooit iets heeft gezongen over een stoel. Toen kwam ik de song van George Jones tegen: “I don’t need your Rockin’ Chair”. Rockin’ - (benadrukt) - met apostrof -, Chair: THE ROCKIN’ CHAIR (sinds 1 februari 2014) dat was perfect!’. Meubelstoffeerderij & Vintage Shop Wat maakt jouw winkel uniek? Korte Mare 22A, 2312 NN, Leiden www.therockinchair.nl ‘Ik onderscheid mij door mijn aparte stijl. Dat zie je in de stoffen, kleuren en prints ‘Veel Gispen stoelen, Artifort meubels, Deens design, een Martin Visser slaapbank van Spectrum en allerlei zitmeubilair uit de jaren 60.’
11
12
Studio
zoen
oorspronkelijk, origineel en handgemaakt 3 vrouwen; 3 ondernemers in een pand, waarvan 2 met een eigen atelier en het ruikt er naar chocola. Tassenontwerper Ade noviAny (1970), glassieradenondernemer CATerinA FALComer (1960) en chocolademaker viCToriA muriLLo (1976) over hun concept: Studio zoen. ‘de producten die we verkopen zijn 1 voor 1 handgemaakt’.
Hoe is Studio zoen ontstaan?
‘Bij toeval. Samen met mijn man en compagnon zijn we, toen we 10 jaar geleden in Midden Amerika woonden, met chocola begonnen uit Nicaraqua. Onze compagnon maakte de chocola vanuit dit pand in Leiden. Hij moest naar Indonesië verhuizen en heeft mij chocola maken geleerd. We wilden Zoen Chocolade blijven verkopen maar alleen chocola is niet rendabel. Dit concept hadden we nodig om verder te gaan’. ade: ‘Wij zijn komen aanwaaien. Ik deelde samen met Caterina, atelierruimte bij Studio Arcese op het Rapenburg’. Victoria:
13
‘ Leiden iS een STAd meT een dorpSgevoeL’ caterina:‘Het atelier ging dicht en Ade en ik zochten een werkplek.
Waarom Leiden?
caterina:‘De
naam Zoen was er al: Zoen Chocolade. Daar hebben we Studio Zoen van gemaakt’.
‘Omdat Leiden leuk is en ik woon er. Leiden is een stad met een dorpsgevoel. Het is knus’. caterina: ‘Ik woon hier vlakbij. Dit is een stad, waar ook toeristen komen. Ik verkoop veel aan toeristen’. Victoria: ’Hier is Zoen Chocolade begonnen’.
Wat maakt jullie winkel uniek?
Wat zou je nooit doen in de winkel?
ade:
ade:
’Volgen wat de trend is. Als ik een tas maak dan maak ik ‘m voor mezelf’. (Schatert) ‘Dan is ie ’t best!. caterina: ’Ik zou nooit iets verkopen wat ik zelf niet leuk vind’. Victoria: ’Voor het gemak gaan en smaakverlies accepteren. Ik ga voor de kwaliteit. En ik zou nooit andere bonen gebruiken omdat die goedkoper zijn. Geen concessies aan de kwaliteit. Victoria: ’Nee zeker niet. (Stellig) Dan verlies je je concept!’. ade:
14
Hoe komen jullie aan de naam van de winkel?
ade: ’We zijn alle 3 vrouw, alle 3 buitenlands,
we zijn 3 kleine ondernemers en zitten op 1 plek. Tegenwoordig hoor je steeds vaker dat mensen samen een winkel delen. Niet toen we begonnen’.
Wat maakt de producten van Studio zoen uniek? (Enthousiast) ’De producten die we verkopen zijn 1 voor 1 handgemaakt. Van ons alle 3!’. caterina: De glasontwerpen zijn echt gemaakt in Murano! Glaskunst is onderdeel van de Venetiaanse geschiedenis; mensen in Murano ze zijn al meer dan 1000 jaar glasbewerkers. Victoria: ’Zoen Chocolade onderscheidt zich door de kwaliteit van de grondstoffen. Het kost heel veel geld om de bonen uit Nicaraqua te laten komen. (Overtuigd) Dat doen we alleen omdat het lekker is’.
Victoria Murillo
Victoria Murillo (El Salvador 1976) is opgeleid als psycholoog en therapeut. Ze geeft lichaamsgerichte therapie en danslessen. 2 dagen in de week werkt ze als chocolademaker.
>> zoen CHoCoLAde Victoria:
(Zelfbewust) ‘Ik maak chocola. Dat doe ik 1 á 2 dagen in de week. Ik maak 10 kilo voor 3 verkooppunten: Leiden, Amersfoort en Oosterbeek. Gemiddeld 3, 4 kilo per week per winkel.’
zoeter te maken. Omdat chocola ‘moet’ glimmen worden meestal oliën gebruikt. De oliën heb ik niet nodig, ik verpak de chocola niet. Ik wil niet dat het lang houdbaar is’. Dat is niet mijn doel.
Wie zijn jouw klanten?
Wat is jouw doel?
‘Er is een groep die van pure cacao houdt. ‘Dat de chocola goed smaakt, goed ruikt Dan heb je puristen; mensen die geen sma- en dat het er goed uitziet. Het moet goed ken willen. En klanten die willen weten waar op je tong kunnen smelten. de cacao vandaan komt; die willen weten of het goede cacao is, of het zo puur mogelijk viCToriA : is. Ze willen chocola die niet gemanipuleerd of verwerkt is. Onze chocola heeft geen toevoegingen, het is puur. (Nadrukkelijk) Ik voeg niets toe! Niet eens vanille om het
‘ onze CHoCoLA iS puur’ 15
Ade Noviany
Ade Noviany (Indonesië, 1970) werkte na haar opleiding grafisch design als decorateur en design adviseur. Sinds 2012 ontwerpt ze tassen in haar eigen atelier. Ade werkt regelmatig als decorateur buitenlocaties voor woningcorporatie Portaal.
>> mAde By dede
(Opgetogen) ‘Ik maak tassen van leer; per ontwerp 1 exemplaar. Elke tas is anders en de binnenkant is bewerkt met kleurrijke stoffen en leer. De binnenkant is voor mij even belangrijk als de buitenkant! De ontworpen binnenzijde is een cadeautje voor jezelf, elke keer als je je tas opent. In binnenkant van elke tas laat ik een quote achter. Dat vind ik leuk! ade:
Wie kopen jouw tassen?
30-,40-ers. Meestal zijn ze moeder, en zoeken tas waar van alles in kan en praktisch is op de fiets. En ik heb klanten tussen de 65 en 80 jaar die een handgemaakte tas naar eigen wens laten maken’.
Ade:
‘ de BinnenkAnT iS even BeLAngrijk ALS de BuiTenkAnT’
16
Caterina Falcomer
Caterina Falcomer (Venetië, 1960) heeft Scheikunde gestudeerd en werkte aan de Cornell University (NY). Jaren geleden begon ze vanuit Nederland Murano glas te verkopen. Sinds 2012 heeft ze een verkooplocatie in Leiden.
viCToriA :
‘ diT zijn eCHT unieke STukken’
Murano MUrano ligt
1,5 kilometer ten noorden van Venetië. Het is beroemd om zijn glaswerk
>> i veTri gLASkunST
moet je weten of de kleur te bewerken is en in welk deel van de vlam je het glas moet werper Diego Bottacin en Ercole Moretti, bewegen. Glas maken is handwerk, je hebt het oudste nog bestaande kralenbedrijf technische kennis van het materiaal nodig. van Murano. De ringen, hangers, kettingen En je moet de creativiteit hebben van een en glazen voorwerpen; het is allemaal in kunstenaar om iets aparts te kunnen maken! Murano geproduceerd! Dit zijn echt unieke Die combinatie vind ik zo bijzonder! stukken. (wijst op glassieraden). caterina: Ik kom zelf uit Venetië en ken ont-
unieke stukken?
(Bevlogen) Alle kralen, glashangers en ringen worden 1 voor 1 gemaakt. Glaskunst is niet makkelijk te maken. De ontwerpen worden al draaiend in een gasvlam gehouden. Kleuren van glas kennen verschillende temperaturen. Als je glas op glas wilt creëren,
STUDIO ZOEN (sinds 1 januari 2014) Chocolaterie / Tassenatelier / Sieraden Lange brug 41, 2311 TH, Leiden www.facebook.com/StudioZoen
17
’ S
kAA
mooie stoffen, sfeer en goede schoenen
ze hield altijd van mooie stoffen. jong moeder geworden, schreef ze een ondernemings-plan voor de lol. de adviseur van de bank vond haar plannen te exclusief voor Leiden. inmiddels is ACHAyLA nipSHAgen al weer 14 jaar succesvol ondernemer van kaa ’s. ‘ik heb het gewoon gedaan op gevoel’. 26
‘Deze week kocht een vrouw uit Amsterdam bij mij in de winkel. Ze zei: “In de hele stad Amsterdam is te vinden wat jij in een winkel: muziek die heel hard staat, hebt, maar jij hebt het allemaal!”. verkopers die pushen. Ik schreef een ondernemingsplan en heb uit zitten dokteren dat is een compliment hoe ik het anders wilde. Toen kwam het ‘Zeker. Door de crisis zijn de meeste win- pand aan de Nieuwe Rijn vrij en heb een kels goedkopere kleding gaan verkopen. compagnon gevraagd: “Laten we het samen Ik niet. Ik verkoop duurdere producten. Ik doen”. Dan kom je in een stroomversnelmoet passie hebben voor mijn kleding. Ik ling. Vanaf dag 1 hadden we klanten. Ik heb moet het zelf mooi vinden.’ nooit geadverteerd’. acHaYLa:
Wat beweegt jou om een winkel te runnen? Hoe verklaar je je succes?
‘Ik wilde altijd al een winkel. Van jongs af ‘Ik het gewoon gedaan op gevoel. Dit is aan hield ik al van stoffen al vond ik winke- wat ik leuk vind. De adviseur van de bank len vaak oncomfortabel. Vanwege de sfeer vond mijn plan te exclusief. Omdat Leiden 27
‘ ik BLijF ToCH dAT BLije Hippiekind’ een studentenstad is. (Zelfbewust) Ik ben onderneemster in mijn bloed. Het zit in mijn genen. En ik kan keihard werken. Ik sta heel veel zelf in de winkel’.
Waarom koos je voor het hogere prijssegment?
‘Ik heb een tijdje gewerkt bij If & CoCo waar ik meeging op inkoop. (Redactie: If & CoCo, Haarlemmerstraat 26, Leiden). If & CoCo had mooie merken. Ik ben een voeler, ik houd van mooie stoffen. Ik heb heel jong leren naaien, zo van: ik wil zo’n stof. Ik had lang het idee, ik ga een winkel beginnen met een atelier achterin’.
Hoe kom je aan de naam van de winkel?
‘Het idee was om een kledingzaak te beginnen met een kapper en een barretje:
kleding, koffie, kapper. Mini mall – achtig. Dan kom je naar Kaa’s; je zoekt een jurkje; je doet je haar en gaat naar een feestje. De kapper is er niet gekomen. Toen werd het de ‘S van Schoenen’.
kleding + schoenen
Ik houd wel van goede schoenen. Zelf vind ik het altijd moeilijk mooie te vinden. Ik koop eerst kleding in. Dan heb ik de foto’s met de kleuren en kies ik schoenen erbij. Dan zeggen ze bij Chie Mihara: “Jij bent de enige die het anders doet dan wij het hebben uitgemonsterd”. (Legt uit) Ik kies modellen, het leer, welk soort hak eronder. Custom-made!’ (Redactie: Chie Mihara is een Japanse ontwerpster. Het internationale schoenen merk staat bekend om 3 pijlers: creatie, comfort en kwaliteit).
Wat is het profiel van je klant?
Achayla Nipshagen
Achayla Nipshagen (1968) begon in 2001 haar winkel KAA’S aan de Nieuwe Rijn. Begin 2014 maakte ze de overstap naar de Hoge Woerd. bijzonder: Achayla geeft 2x per week Bhakti yoga lessen in haar winkel.
‘Dames die van mooie kleren houden. Vrouwen die denken; ik betaal meer maar dan gaat het ook langer mee’.
Wat zou jij nooit doen in de winkel?
‘(Beslist) Ik zou nooit iets verkopen dat door kinderen gemaakt is of waarbij mensen zijn uitgebuit. Dat check ik wel bij mijn merken’.
Heb je het gevoel anders te ondernemen?
‘Zeker wel. Door er te zijn voor mensen. Ik ben een mensenmens. Door de sfeer. Zo’n vrouw uit Amsterdam bijvoorbeeld; dan maak ik een cappuccino voor haar. (Verklaart) Ik ben goed in maten inschatten. (Lacht) Liefst in 1 x goed. Mensen verleiden tot kleuren die uit hun range zijn. Dat is 28
waar ik goed in ben. Het zit ‘m bij mij ook: in de muziek die ik draai; dat ik eerlijk ben en in de openingstijden. De eerste anderhalf jaar was ik open tot 22.00 uur, tien jaar tot 20.00 uur. Ik sluit nu pas om 18.00 uur. Vanwege de yoga lessen’.
yoga
‘Ik ben veel in India geweest, omgeven door spiritualiteit en tempels. (Openhartig) Ik blijf toch dat blije hippiekind, ondanks de dure jurken. Mijn leraar in de Bhakti Yoga daagde me uit yoga les te geven: “Je kan zo een matje uitrollen in de winkel!”. Ik geef nu 2 lesjes per week. (Gemeend) ‘Ik vind het leuk om te doen. Er is niemand die Bhakti Yoga geeft in Leiden’.
Waarom Leiden?
Ik woonde in Soest, mijn kinderen waren klein. Ik heb naar woon/winkelpandjes gezocht in een groene omgeving, vanwege mijn kinderen. Ik wilde natuur, kleinschalig en vlakbij zee: ik ben een strandmens. Leiden is een heel bewuste keus!
KAA’S (sinds 2001) Koffie / Kleding / Schoenen Hoge Woerd 33, 2311 HE, Leiden www.kaa-s.nl
29
De jufferen van
Leyden Shops with a story