Revista ekids 1 by Del Maker

Portada E Kids_Maquetaci贸n 1 01/07/13 14:16 P谩gina 1

Portada E Kids_Maquetaci贸n 1 01/07/13 14:16 P谩gina 2

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:20 P谩gina 1

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:20 P谩gina 2

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:20 P谩gina 3

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:20 P谩gina 4

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:20 P谩gina 5

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:21 Página 6

FASHION KIDS Moda y fantasía 10 EPK 16 Niños de alta costura 18 Fashion Kids 20

SOY

ME DIVIERTO Y FAN

Monster High 22 Miguel Cabrera 40

QUIERO

SABER

El fenómeno de la moda 24 Batalla de Carabobo 52 Experimento: Tinta invisible 62

APRENDO 29

CRECIENDO A

PRACTICAR

Fútbol: el deporte Rey 38

DÓNDE

VOY

Jardín Botánico 42

ECO

CUENTO

La casa de todos 44

GUSTA 25 - 50

QUE

ÉXITO

Sirenita en el agua 28

HI-TECH 48

CHEF

¡Ricas Panquecas! 46

La democracia 54 La libertad 55 El respeto 56

LO CUENTO

Mariana y el fantasma de medianoche 58

ENTRE

LETRAS 60

SOLUCIONES 63

ARTISTA

COMIC

Arte en plastilina 47

Miguelito y su mascota 64

SOY

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:21 P谩gina 7

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:21 Página 8

CARTA DIRECTIVA Editora en Jefe Patricia Azócar pazocar@revistaexclusiva.com

Coordinadora de Mercadeo y Comercialización Mary Álvarez

Editora Asociada Lilibeth Noriega lnoriega@revistaexclusiva.com

Gerente de Ventas María Teresa Pérez Bastilla mperez@revistaexclusiva.com

Editor Ejecutivo Zedtler Ruido zruido@revistaexclusiva.com Editora Daniela Schadendorf Capriles editorial@revistaexclusiva.com Director Administrativo Henry Parada hparada@revistaexclusiva.com Coordinadora Editorial Yolanda Manrique Herrera ymanriqueh@revistaexclusiva.com Redactora Patricia Quintero

Para nosotras es una gran satisfacción como madres que somos poder finalmente hacer realidad este proyecto que ya tenía varios años cocinándose en nuestras cabezas. Y es que nos hacía falta un complemento en nuestras vidas como madres, maestras de vida y mujeres emprendedoras que nos ayudara a comunicar ideas, enseñanzas y diversiones a todos los niños de nuestro hermoso país. Nos preocupa el hecho de que hoy en día nuestros hijos pasen más tiempo “pegados” a un televisor, un video juego o un celular y que a poco se fuese perdiendo el hermoso hábito de la lectura, de que los niños tomen un lápiz, colores, tijeras, que sueñen a través de los cuentos. En nuestro mayor y mejor esfuerzo les presentamos E-KIDS. Una revista confeccionada con los más altos estándares educativos y recreacionales. Una revista que intenta hablarle a los niños y niñas de una forma actual y divertida. Tenemos secciones que nos hablan sobre la moda y los deportes, sobre la tecnología y la cocina, historia y formación cívica. Con cuentos imaginarios y otros que nos enseñan a cuidar mejor nuestro planeta. Ejercicios, adivinanzas y hasta chistes, junto con un personaje que llamamos “Miguelito” que quiere ser el amigo de todos los niños. Nuestra primera edición la llamamos Fashion Kids porque nos divirtió muchísimo que, como siempre, nuestra revista principal EXCLUSIVA haya literalmente “parido” este hijito que crecerá junto a toda nuestra familia editorial. Nos acompaña en este especial la moda de la mano de Barbie, EPK, Carolina Herrera y otros. Esperamos la disfruten sus hijos, ustedes madres como nosotras, las maestras y profesoras que seguro encontraran una humilde “manito” en su hermosa tarea de formar a nuestros hijos en la escuela. Gracias por recibirnos nuevamente. Patricia Azócar

Lilibeth Noriega

Fotografía Mauricio Plaza • Vestuario, accesorios y calzado Carolina Herrera • Locación Hotel Tamanaco Maquillaje y estilismo Wladimir Utrera • Agradecimientos Aura Marina Hernández / RRPP Carolina Herrera / Elias Abilahoud Presidente Hotel Tamanaco / Silvana Natale RRPP Hotel Tamanaco / Alejandro Salazar

Director de Arte Nelson Hermoso Del del@revistaexclusiva.com Diseñadores Gráficos Hernán Aramburu / Kristy Sánchez / Marie Urbina Directora de Relaciones Públicas Imagen y Eventos Especiales Carmen Montoya rrpp@revistaexclusiva.com Gerente Producción y Eventos Omaira Añez eventos@revistaexclusiva.com Coordinadora de RRPP y Eventos Magaly Campos Fotografía Mauricio Plaza / Andry Ramos Correctoras de Textos María Carolina Faría Sara José Ramos González

Colaboradores Armando Quintero Enrique Saavedra Norma Odreman Ilustradores Gisela Arevalo Nadia Gradecky Raymon Torres

Ejecutivas de Ventas Lisbeth Urgelles María Alejandra Quiaro Liani Yohanna Álvarez Melissa Trotta Danny Noriega Finanzas y Contabilidad Superávit Consultores Legales Verónica Ballestas S. Jesús A. Leopoldo R. Ramiro Sierraalta Corredor de Seguros Jairo Meza Fabrizio Laurito Impresión Editorial Arte Distribución El Universal Distribuidora Ezequiel 33 Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Casa Editora Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Revista EKids es una publicación bimestral de la Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Municipio Chacao. Parroquia Chacao, Urbanización El Bosque, Av. Gloria con cruce Av. El Empalme. Qta. California, Caracas 1050 Venezuela Telf. / Fax: (58-212) 731.19.12 / 731.38.02 / 731.81.13 / 731.73.01 Editorial Ave Fénix 2010, C.A., no se hace responsable por los conceptos u opiniones de nuestro contenido redaccional y publicitario, ya que los textos y artes son obras de sus autores y no reflejan en ninguna de sus posiciones al editor, por lo tanto son responsabilidad absoluta de quien los escribe. Está prohibida la reproducción total o parcial de nuestro contenido editorial sin la previa autorización por escrito de la Casa Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Depósito Legal PP200802DC2875 W revistaexclusiva.com

Gerente de Administración y Cobranzas Paola Barrera pbarrera@revistaexclusiva.com Asistente Administrativo Vismar Sequera Sub Gerente de Distribución y Logística Maria del Valle Oliveros Coordinadora de Distribución y Logística Magaly Campos Distribuidora Ezequiel 33 C.A. Director Isaac Paniza Isaacpaniza@hotmail.com

PORTADA Las niñas: Valentina Cabrera, Alejandra Hernández y Luisana Marquina FOTOGRAFÍA Mauricio Plaza

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:21 P谩gina 9

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:21 Página 10

FASHION KIDS

MODA Y FANTASÍA Siempre al día, Barbie nos abre su exclusivo armario, y con sus bellos trajes, nuestras pequeñas modelos nos muestran lo lindas y encantadoras que pueden estar en cualquier ocasión. En un mundo de sueños, la imaginación no tiene límites

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:21 Página 11

“HAY MU CHAS AC TIVIDADE ¿POR DÓ S HOY. NDE COM ENZAMO S?” Activas, inq uietas, curio son las niñ sas, así as moderna s, siempre buscando c osas nuevas para hacer

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:21 Página 12

FASHION KIDS

! É T O C I R UÉ OY?” “¡HUM! ¡Q H S O M A VERS N O C É U ¿Y DE Q Las niñas d e hoy sabe n compartir mom entos de c h a rl mucho glam as, con our y elegan cia

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:21 Página 13

“LA MÚSIC A NOS MU EVE, NOS EMOCIONA . NOS ENC ANTA MOS NUESTRO TRAR TALENTO EN PÚBLIC O”

Las consen tidas de la casa no solo tienen sus artistas favoritos, ellas tambié n quieren s er las más famosas de l lugar

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:21 Página 14

FASHION KIDS

“HAY QU

E VIGILA R LA VEL OCIDAD, Y PONER SE EL CI NTURÓN DE SEGU RIDAD” Los viajes d e aventura y diversión empie zan desde la infancia. Las más pe queñas nos asombran cuando dem uestran cóm o pueden manejar un carro y hast a sus vidas

MODELO Valentina Cabrera Rangel / Luisana Marquina / María Valeria Bolívar María Valentina Bolívar / Maria Sofía Pequeno / Alejandra Hernández/ Alessia Pasini FOTÓGRAFO Mauricio Plaza MAQUILLAJE David Castellano ESTILISMO Jesús Sequera VESTUARIO Y CALZADO Corporación Nobilis (Barbie) LOCACIÓN Agencia Bookings AGRADECIMIENTOS Jesica Vivas / Nohely López / Harold Aumenta Familia Carvajal Picott / Familia Rodrígues Barrera

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:21 P谩gina 15

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:21 Página 16

FASHION KIDS

DE PASEO CON MICKEY Y MINNIE Con su nueva colección Disney, EPK tiene diseños para niños y niñas. Los varones lucirán un estilo casual con diseños que tienen como protagonista al personaje estrella de Disney: Mickey Mouse. Y las niñas se convertirán realmente en las princesas de la casa

PK presenta su nueva colección Disney. Se ofrece para que los niños y las niñas luzcan espectacularmente. Para que no seas elogiado solamente por tu mamá, sino lucir perfectamente entonado con tus compañeros de clase y amigos. EPK busca que te sientas a gusto con estos bellos modelos, que están acorde con las últimas tendencias y te ofrecen comodidad. Lo que busca EPK con esta colección es proporcionarte el máximo confort para que el bienestar y la moda sean la máxima. Podrás aumentar tu clóset para verte moderno, sin perder tu estilo que te hace único y original. Y las niñas podrán verse coquetas y seguir siendo el blanco de las miradas tiernas y pícaras de sus amigos y las princesas de sus padres.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:22 P谩gina 17

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:22 Página 18

FASHION KIDS

VESTIR

CON GLAMOUR Carolina Herrera es una reconocida diseñadora venezolana que vive en Nueva York. Ella presenta su colección Primavera-Verano 2013, en la que destaca un estilo donde el rojo, el blanco y el azul marcan la pauta

n la colección Primavera- Verano 2013 de Carolina Herrera, los colores vivos y el estilo fresco tienen primacía. Con un toque chic los niños y niñas pueden lucir espectaculares a la hora de vestir. Los modelos marineros, con bermudas para ellos, y vestiditos clásicos para ellas, en los que destacan las rayas azul marino, rojas y blancas se imponen a la hora de seleccionar un estilo casual con glamour. Estos modelos te harán estar perfect@ para reuniones con la familia, salir al cine con tus amigos o reunirte en casa de alguno de ellos. Te garantizan comodidad y elegancia en una misma prenda. Con telas de altísima calidad y suavidad, que le imprimen ese sello único que caracteriza a la ropa de Carolina Herrera. Esta vestimenta se puede combinar perfectamente con zapatos deportivos de tela para completar el aire casual, sin perder el estilo.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:22 P谩gina 19

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:45 Página 20

FASHION KIDS

CHICAS DISCO Plateado, dorado, rojo, fucsia, rosado y naranja con el brillo de materiales metalizados están en tu corazón con la nueva propuesta que trae la marca Ushuva. Llena de energía positiva, que se parece mucho a la niña venezolana de hoy: chic, urbana, divertida y práctica. Es una invitación a bailar y disfrutar de los colores que brinda la onda “disco” en su versión “minimi” para las pequeñas.

AVENTURA MULTICOLOR Los adultos siempre verán siete tonos al mirar el arcoris, pero los niños que leen la hora con Flik Flak disfrutarán en todo momento de innumerables colores y divertidas historias; solo basta con decir “qué hora es”. La aventura es para todos, ya que cada modelo brinda resistencia para las comunes e imprevistas caídas en bici. Los relojes vienen en un divertido estuche para bolígrafos que además contiene una regla de brillantes colores.

EN EL MAR O LA PISCINA Los nuevos trajes de baño de OndadeMar están inspirados en historias contadas a la luz de las velas que hacen soñar con un lejano Oriente lleno de noches oscuras y estrelladas, de olores intensos y esplendidos colores, donde hay tierras sin nombre y paisajes extraños. Esto se traduce en hermosos estampados llenos de color y texturas. Así, presentan nuevas formas de disfrutar de los cuentos del Viejo Mundo, con diseños exclusivos impregnados de animales y notas florales.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:22 P谩gina 21

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:22 Página 22

SOY FAN

BELLAS

DE TERROR

¿Las más bellas y terroríficas del bachillerato? Son las chicas de la escuela Monster High, muñecas para las niñas que les gustan los monstruos y personajes que dan miedo. Lucen largas cabelleras y utilizan plataformas, botas, zarcillos grandes con figuras de telarañas y calaveras. ¡Buuuuuuuuuuuuu! Draculaura: es una vampiresa, hija de Drácula. Le da fobia la sangre y tiene una dieta completamente vegetariana, acompañada de suplementos alimenticios de hierro. Su mascota es un murciélago negro con toques rosados, llamado Count Fabulous. Abbey Bominable: es la hija del Hombre de las Nieves y es una estudiante que está de intercambio en Monster High. Tiene 16 años. Su mascota es un mamut de color púrpura que se llama Shiver. Clawdeen Wolf: es la hija del Hombre Lobo. Tiene 15 años. Le gusta usar el color púrpura, con motivos de animal print. Su mascota es un gato violeta de nombre Crescent. Lleva una dieta carnívora y desarrolla habilidades especiales en la luna llena. Frankie Stein: es la hija de Frankenstein y su novia, creación artificial a partir de la unión quirúr-

gica de órganos humanos. Tiene 15 días de edad, contada desde la fecha del experimento, pero presenta una apariencia física de adolescente. Cleo de Nile: es la hija de una momia y pertenece a una clase socioeconómica alta, y posee riquezas en oro. Tiene aproximadamente 5.842 años de edad, conservada con técnicas heredadas del antiguo Egipto. Es porrista de Monster High. Presenta fobia a la oscuridad, por su encierro en un sarcófago durante miles de años.

Lagoona Blue, Ghoulia Yelps y Spectra Vondergeist son otras estudiantes en esta escuela tan fashion como tan “espantosa”. Junto a sus novios, mascotas y amigos te harán reir, hasta de miedo

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:22 P谩gina 23

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:50 Página 24

QUIERO SABER

EL FENÓMENO

DE LA MODA ILUSTRACIÓN RAYMOND TORRES

¿Por qué nos vestimos como nos vestimos? ¿Cuál es la historia del vestido? Conoce aquí las curiosidades de la moda ROMA Y GRECIA ANTIGUAS En los primeros tiempos, las prendas de vestir tanto de hombres como de mujeres, se reducían a túnicas. En el caso de los griegos, el quitón y los romanos, la toga. Esta era una amplia vestidura de lana cerrada por debajo y abierta por arriba

hasta la cintura, el color era generalmente blanco o “alba cándida” que llevaban principalmente los aspirantes a la magistratura. De allí viene el nombre de “candidatos”. El calzado común eran las sandalias.

EDAD MEDIA En la Edad Media se eliminó el uso de la toga. El pudor de los cristianos y la influencia del imperio Bizantino determinó el cambio de trajes. Se pasó de un período de gran simplicidad a una época de lucir mucho ro-

paje. Los hombres usaban bragas con túnicas cortas, medias de paño y zapatos con hebilla grande. Las damas vestían trajes largos, plisados en la cintura y de mangas largas de paño o de una tela similar al terciopelo.

ACTUALIDAD La moda cambia cada temporada. En los países donde hay cuatro estaciones las personas usan ropa apropiada para cada una. En los países tropicales la moda de las damas se basa en vestidos, pantalones y blusas de telas frescas, zapatos de

tacón o plataformas, sandalias o zapatillas. Los varones usan pantalones, bermudas, franelas y camisas. La variedad de ropa es muy amplia porque los modistos y diseñadores ponen todo de su parte para complacer todos los gustos.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:22 Página 25

ME GUSTA LOS DULCES DE LA FIESTA

Si quieres una fiesta divertida, llena de colorido, con golosinas originales y con ingredientes de primera calidad, no puede faltar Vicky Liz Choco Deli. Tortas, gelatinas, ponquecitos, trufas de chocolate, turrones con mazapán de maní. También pie de limón, pie de parchita, pie de dulce de leche con chocolate blanco. Te las hacen personalizadas con el motivo de tu personaje favorito. Una novedad de esta especialista de la cocina es el pushcake, que puede ser dulce (chocolate o cualquier otra variación) o salado tipo sanduchón. Los push-cakes son exquisitos productos envasados con una tapa y un elemento en la base que empujas para irlo degustando en la medida que va saliendo. Para contactarte con ella: E-mail: delicias.con.chocolate@gmail.com Facebook: Vicky Liz Choco Deli Twitter: @choco_deli Instagram: vickylizchocodeli

ESTUDIAR IDIOMAS Para romper las barreras del idioma, la cultura y la geografía, EF Education First te ofrece programas de campamentos para niños y jóvenes mayores de ocho años, en diferentes países como Estados Unidos, Inglaterra, Francia o Canadá. A través de estos programas, puedes viajar al extranjero y compartir con estudiantes de diversas nacionalidades, descubriendo nuevas culturas y aprendiendo de manera fácil un idioma. Conocer personas de todo el mundo y divertirse, es parte del aprendizaje. Escribe al Email: jose.paoli@EF.com.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:23 P谩gina 26

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:23 P谩gina 27

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:23 Página 28

¡QUÉ ÉXITO!

SIRENITA EN EL AGUA

POR PATRICIA QUINTERO

Annabelle Troconis, de 11 años, tiene el récord nacional de 50 metros estilo espalda. Realmente, se puede decir que ella se siente “como pez en el agua”, porque practica la natación desde los dos años de edad y ha logrado varios premios

l Colegio Emil Friedman, además de destacarse por la formación de excelentes músicos, también entrena a deportistas con una disciplina estricta y metódica. Annabelle Troconis asiste a 5to grado, tiene 11 años y acaba de ganar el récord nacional en 50 metros de espalda, en el campeonato organizado por la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos. “Me gustó mucho porque hice récord nacional, siempre hacía 35 segundos y en la competencia nadé 50 metros, el largo de una piscina olímpica, en 34 segundos”. Annabelle practica con mucha pasión la natación y la combina muy bien con sus actividades académicas. “Practicamos de lunes a sábado. Trotamos entre 15 y 20 minutos y luego nadamos 2 horas. También hacemos abdominales y ligas”. “De Michael Phelps admiro que es bueno en la técnica y su constancia”, apunta Annabelle, figura a quien quiere imitar por la excelencia y perseverancia. Para mejorar su técnica, la nadadora comentó: “Un

entrenador externo al colegio nos grabó y observamos los errores. Yo siento que tengo que mejorar la patada. Mi familia me apoya mucho, les gusta que dedique parte de mi tiempo a la natación. Mis padres están orgullosos y me animan”. También participa en el coro de su colegio Emil Friedman, lo cual fue su propia determinación. “He cantado en varios conciertos. Tengo la tercera voz, la más grave”. Entre los artistas que le gustan está Taylor Swift y Adele. Annabelle inicia sus competencias con todo el ímpetu, con la seguridad de que el trofeo es de ella y si no, aprende al máximo de la experiencia. “Quiero hacerlo cada vez mejor”, expresa para finalizar. Michael Phelps es un nadador olímpico estadounidense con 22 medallas como récord, el más condecorado en la historia de la natación y el atleta que posee más medallas de oro.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 03/07/13 15:39 Página 29

ME DIVIERTO Y APRENDO

PALABRAS 1 Escribe una familia de palabras con la palabra “dragón”: 1. 2. 3. 4.

Palabras brujas. Búsca la palabra que coincide con los tres enunciados bombilla ero no soy p z lu y o lento -D ntito al frio e li a c o g n -Po ía o de energ -Estoy llen

Hay palabras que viven dentro de otras. Observa las siguientes palabras y separa las que viven dentro de ellas: a 1.-Maripos ra 2.-Arepe ra 3.-Caradu o d a s 4.-Ro o 5.-Adorad

3 1 2 3

Traigo ag ua de la ti erra El viento me fortale ce Y el Quijo te me con fundió

Ve la solución en la página 63

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 03/07/13 15:39 Página 30

ME DIVIERTO Y APRENDO

SOPA DE LETRAS A

INSTRUCC

IONES

Pon atenc ión y encu palabras q ue aparece entra las n en la lista Ten en cu . enta que la s palabras pueden es tar varias d irecciones.

1. Argentina 2. Brasil 3. Colombia 4. Bolivia 5. Chile 6. Ecuador 7. Guyana 8. Perú 9. Paraguay 10. Uruguay 11. Venezuela

AMERICA DEL SUR Américo Vespucio (1454-1512) fue un navegante florentino que trabajó al servicio del reino de Portugal y de la Corona de Castilla. Recorrió América del Sur hasta la Patagonia y por ello fue el primer europeo en reconocer que las tierras descubiertas por Cristóbal Colón no pertenecían a Asia, sino que conformaban un continente diferente; por esta razón el cartógrafo Martín Waldseemüller en su mapa de 1507 utilizó el nombre de "América" en su honor para nombrar el Nuevo Mundo. Es una de las figuras más importantes de la era de los descubrimientos.

Ve la solución en la página 63

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 03/07/13 15:39 Página 31

ME DIVIERTO Y APRENDO

ADIVINA ADIVINADOR ieren itos se qu r g e n s s o D erro no lo c n u ro e juntar p r. deja pasa

dores lo resplan ie c l a y o D er, eja de llov cuando d s e colore abanico d odrás coger. ap que nunc

é a la casa, llam me a n u a i u F rrito y alió un pe ués vino puerta, s sp a, gua, de u g : ró d la : ya va. y me dijo a d ia r c la

gue, me distin ís a p a d a C nto, lo represe o y e u rq po uras, r en las alt suelo esta cara al viento. ly cara al so

ue l animal q ¿Cuál es e l? a n ega al fi siempre ll

Aprende un nuevo alfabeto para que escribas y descifres mensajes secretos.

Ve la solución en la página 63

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 03/07/13 15:39 Página 32

ME DIVIERTO Y APRENDO

CRUCIGRAMA

IONES

INSTRUCC

l lisiciones de n fi e d s la Coloca seguránnciados a u n e e d en una tado letra está a d a c e u dote q nca. casilla bla

HORIZONTAL

VERTICAL

1. Compra a muy bajo precio.

1. Palabra de dos sílabas.

2. Personaje admirado, exaltado.

2. Hombre muy querido, amado.

3. Pedir auxilio en idioma inglés.

3. Rosario pequeñito.

2. Mujer que siempre está brava.

4. Pelo blanco asociado a la vejez.

3. Estado del occidente de Venezuela.

5. Ciudad de Colombia / Nombre de mujer.

4. Nombre de mujer.

6. Organización de las Naciones Unidas / Ve

5. Hombre dedicado a la botánica.

7. Primera sílaba de la palabra nada / Sím-

6. Sin miedo, arriesgado.

bolo del calcio. 8. Riesgo, azar / Artículo determinado, masculino, plural.

Ve la solución en la página 63

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 03/07/13 15:39 Página 33

ME DIVIERTO Y APRENDO

TABLERO MATEMÁTICO 9 IONES INSTRUCC

dro en ada recua c n e a c sponColo ero corre m ú n l e os blanco, s resultad lo e u q ra en sendiente pa tos, tanto c e rr o c s l, tal sean lo mo vertica o c l ta n o z las tido hori jemplo de e l e n e e como se v las. primeras fi

2 +

3 =

MATEMÁTICA PARA JUGAR INSTRUCC

IONES

Encierra e n un círculo los ángulo rojo todos s rectos q ue aparec la ilustració en en n. Recuerd a que un gulo recto ánes aquel q ue mide e tamente 9 x ac0°.

Ve la solución en la página 63

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 03/07/13 15:39 Página 34

ME DIVIERTO Y APRENDO

SUDOKU

ORIGEN DEL SUDOKU

IONES INSTRUCC

vas casillas la s a d to 9 (incluCompleta s del 1 al ro e m ú n ueden cías con que no p a rd e u c en la sive). Re s iguales ro e m ú n 2 olumna. coincidir la misma c n e o la fi misma

Como muchos pasatiempos basados en las matemáticas, sus orígenes se remontan a estudios realizados por científicos especializados, y por ello se dice que su raíz está en los trabajos de Leonhard Euler (1707-1783), famoso matemático suizo. Se publicó por primera vez a finales de la década de 1970 y se popularizó en Japón en 1986. Hoy es un pasatiempo muy popular a nivel mundial. El objetivo es rellenar las celdas vacías, de tal forma que cada columna, fila y región contenga los números 1–9 sólo una vez.

Ve la solución en la página 63

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 03/07/13 15:39 Página 35

ME DIVIERTO Y APRENDO

COLUMNAS Relaciona las referencias en la columna A con las respuestas en la columna B, uniéndolas con líneas de diferentes colores: COLUMNA “A” El hueso más largo del esqueleto

COLUMNA “B” José Félix Ribas

La flor nacional se llama

Argentina

Buenos Aires capital de

El fémur

La segunda nota musical Héroe del día de la juventud La ciudad con mayor población en el mundo Idioma más hablado en el mundo Batalla que selló la independencia de Venezuela

El cerebro Orquídea Rómulo Betancourt Arabia Saudita Carabobo

La primera Constitución moderna

País de Europa

Primer país productor de petróleo

La francesa

Presidente de Venezuela en 1962 Órgano del sistema nervioso central

Re La de los Estados Unidos en 1787 El chino mandarín

CHISTES

Tokio – Japón

Chistes para reir y reir a carcajadas ito: dice a Jaim e le ra o s fe La pro alabra qu ime una p d o it im a -J ”. tenga la “m Jaimito le dice: e c Enton s, aestra. -Sartén, m la palabra eva la “m” ll e d n ó D fesora. -¿ unta la pro g re p le sartén? le dice: Y Jaimito a. go maestr n a m l e n -E

Ve la solución en la página 63

Dos niñ uno le p os están conve regunta rsando y al otro: -Oye, ¿t ú a qué le tienes -Al coco miedo? ¿y tú? - Yo siem pre le h lamen”. e temid o al “ma - Y, ¿ese es un m o - No, es unstro n que cua uevo? está rez n d o mi ma ando al má fin nos del malame al dice: “Y cuíd an”.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaciรณn 1 03/07/13 15:39 Pรกgina 36

PARA COLOREAR

Colorea a Miguelito con los colores mรกs divertidos que tengas, recuerda no salirte de la raya.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:26 P谩gina 37

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:26 Página 38

A PRACTICAR

FÚTBOL EL DEPORTE REY HISTORIA El fútbol moderno tuvo su origen en Gran Bretaña en el Siglo XIX. Aunque su nacimiento es muy anterior, puesto que los juegos de pelota practicados con el pie tenían lugar en numerosos pueblos de la antigüedad. El Harpastum romano es el antecedente del fútbol moderno, y se inspiró en un juego griego que utilizaba una vejiga de buey como pelota. Durante la Edad Media el fútbol fue prohibido por su carácter violento. Es en 1848 que apareció el Primer Reglamento de Cambridge para unificar las distintas reglas que se utilizaban. El 21 de mayo de 1904 se funda la FIFA, institución que gobierna las federaciones de fútbol y tiene su sede en Zúrich, Suiza.

DÓNDE SE PRACTICA Los países que tienen mayor tradición futbolística en Europa son: Italia, España, Alemania, Portugal, Inglaterra Y Francia. Y los países donde más se practica en Sudamérica son: Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay. Nuestro país cada día adquiere más fama en este deporte.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:54 Página 39

sía Vino a Corte Fotogra fí

Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, está afiliada a la FIFA desde 1952 y pertenece a la Confederación Sudamericana de Fútbol. La mayor parte del éxito en la difusión de este deporte y en el despertar de la pasión por la Vinotinto se le debe a Richard Páez, técnico con el que la selección de Venezuela consiguió grandes resultados, como lograr que, por primera vez, sus jugadores estuvieran en los primeros 50 equipos del mundo, según el listado de la FIFA. César Farías es el actual Director Técnico de la organización, que llegó a la Copa América 2011, donde fue muy elogiada al hacer historia y ocupar el cuarto lugar de esta competencia.

tinto

LA VINOTINTO

Según la Liga BBVA, el mayor goleador en un año de la historia es Godfre Chitalu, no Leonel Messi. Chitalu, de Zambia, que marcó en un solo año 107 goles en 1972, supera a Messi, quien consiguió anotar 91 goles durante el año 2012.

EL MUNDIAL El ingreso de la FIFA en los Juegos Olímpicos a partir de 1924 dio paso al Mundial, un torneo propio para el fútbol que se realiza cada cuatro años. En 1929 se realiza su primera edición en Uruguay. Brasil es el país que más mundiales o copas del mundo ha logrado: 5 en total. En 2002 se celebra por primera vez la Copa del Mundo en el continente asiático, en Corea del Sur. Y en 2010 se celebró por primera vez en un país africano: Sudáfrica. El próximo Mundial es en Brasil en el año 2014.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:26 Página 40

SOY FAN

MIGUEL CABRERA

Fotografía Cortesía Tigres de Aragua

DOBLE TIGRE

José Miguel Cabrera juega béisbol desde los cuatro años. De un hogar de deportistas, su mamá juega softball y sus tíos béisbol. Se fue entusiasmando a medida que pasó el tiempo con las prácticas. Al principio no quería ir, pero luego se convirtió en la estrella del deporte nacional

iguel Cabrera nació en Maracay, estado Aragua, el 18 de abril de 1983. Juega en las Grandes Ligas con el equipo de los Tigres de Detroit y también juega con los Tigres de Aragua en Venezuela. Logró la hazaña de la Triple Corona en las Grandes Ligas en la temporada 2012 y ganó el premio MVP (jugador más valioso, por sus siglas en inglés). Miguelito, como lo conocían, jugaba incansablemente. Según relata su abuela Berta: “Él no fue tremendo, lo único es que se la pasaba con la pelota y no pelaba para darle un pelotazo a cualquiera; pero su familia puso mucho empeño para que echara para adelante”. A los 13 años, en una charla de sobremesa Miguelito definió su futuro. Le comunicó a su padre que deseaba convertirse en pelotero profesional, a lo que éste, serenamente respondió: “Debes dedicarte a eso y a tus estudios, trabajar bastante para lograr esa meta”, y a

partir de ese momento comenzó a aplicar ese consejo. El 2 de julio de 1999, en la avenida Las Delicias de Maracay, Cabrera sorprendió al mundo del béisbol al firmar con los Marlins de Florida por un bono de 1 millón 800 mil dólares. El día de su debut con ese equipo, bateó un jonrón al pitcher Al Levine, para ganar el juego dejando a su rival en el terreno, una hazaña que no se lograba desde 1971. En 2003, de regresó a Venezuela, se incorporó a su equipo los Tigres de Aragua, y fue clave en el título logrado en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, luego de 27 temporadas sin obtener victoria.

Miguel Cabrera juega la posición de tercera base y lleva en su camiseta el número 24 con su equipo en Venezuela y en Estados Unidos

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:26 P谩gina 41

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:26 Página 42

DÓNDE VOY

JARDÍN BOTÁNICO DE CARACAS POR PATRICIA QUINTERO FOTOS ANDRY RAMOS

Este oasis dentro de la ciudad capital, que incluye 2.500 especies, 50% de Venezuela y el resto proveniente de Centroamérica, África, India, Asia y Suramérica, fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000

n el año 1945 empezó a funcionar, constituyéndose en el primer proyecto de este tipo en el país. El Jardín Botánico fue fundado por el Dr. Tobías Lasser, médico y botánico venezolano. Pero quien debe tener reconocimiento por haber mantenido las variedades de plantas desde los inicios del Jardín Botánico es August Braun, horticultor (cultivo de los huertos) suizo. Está ubicado en Plaza Venezuela, al lado de la Universidad Central de Venezuela. Por formar parte de la UCV, en el año 2000, es declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). La extensión del parque es de 70 hectáreas (equivalente a casi cuatro campos de fútbol) donde se encuentran tres lagunas y las especies que hacen vida en estos espacios son los lirios de agua, ninfeas, nelumbos y helechos, entre otros. Una de las lagunas tiene forma del mapa de Venezuela. Otra clase de vegetación que le da un toque exótico al parque es el jardín xerófito, que está constituido por plantas provenientes de regiones áridas y semiáridas

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:27 Página 43

de Venezuela, como las que se encuentran en los Médanos de Coro, y también provienen de algunas regiones de América (Argentina, Centroamérica), África y Asia. Esta variedad tiene la ventaja que necesita poca agua. La colección de palmas más importante de Latinoamérica está en el sector Palmetum, donde podemos apreciar 4.000 ejemplares, distribuidas en 250 especies provenientes de todo el mundo. También hay un espacio para la flor nacional: el orquidiario, donde la que sobresale es el Lirio de Mayo, porque es en este mes que florece, son de variados colores: unas blancas y otras con pétalos morados. La bromelia, originaria de Brasil y Centroamérica, es una de las especies más llamativas, algunas crecen sobre los árboles y otras están ubicadas en un lugar dentro del parque para un cuidado especial. El Jardín Botánico es sede de la Fundación Instituto Botánico de Venezuela Dr. Tobías Lasser, que se dedica a promover la investigación botánica en el país. Lleva un inventario y preserva la flora venezolana y la educación ambiental en todos los ámbitos.

JbCaracas Jardín Botánico de Caracas @Jbcaracas BlogSpot: http://jardinbotanicodecaracas.blogspot.com Horarios: público en general de lunes a domingo de 8:30 am a 4:30 pm. Costo de la entrada: de lunes a viernes 10 Bs. y fin de semana 15 Bs. Estudiantes 5 Bs.

La Biblioteca Henri Pittier funciona en este pulmón vegetal de Caracas; cuenta con más de 6.000 volúmenes y una valiosa colección bibliográfica que perteneció a este famoso investigador y botánico suizo, Henri Pittier

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:27 Página 44

ECO-CUENTO

LA CASA DE TODOS POR KAREN BITTON / ENRIQUE SAAVEDRA ILUSTRACIÓN NADIA GRADECKY

En cierta ocasión, un grupo de jóvenes hizo una excursión al bosque y después de comer, cuando ya se iban a casa, fueron sorprendidos por un árbol de pino que les dijo: - ¿Quién dejó en el suelo esa botella? Todos se quedaron asombrados y callados, en espera de que contestara quien la había arrojado, pero al no hacerlo, el pino lo señaló con sus ramas y le dijo: -Fuiste tú. Sus amigos lo miraron sorprendidos y el joven se disculpó diciendo: “Sí, fui yo, quizás no debí de hacerlo… pero bueno, es una simple botella de plástico”. - Una simple botella -respondió el pino- que unida a otras botellas, papeles, bolsas y desperdicios transforman el bosque en un desastre. - Tiene razón, señor pino -le respondió uno de los jóvenes-. Ya de regreso a casa, cruzaron un riachuelo, y éste le dijo a los jóvenes: - ¿Quién ha arrojado esta lata a mis aguas? Todos callaron de nuevo, pero, en seguida, uno de ellos dijo: - El domingo pasado yo arrojé una lata de refresco. Sé que no debí hacerlo, pero…

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:27 Página 45

Y el río murmuró: - Si todos hicieran igual, yo sería un pantano. Siguieron caminando de regreso a casa y, al pasar cerca de la playa, ésta dijo: - ¿Quién ha enterrado en la playa esta bolsa de plástico? Nadie contestó, pero el mar insistió y uno de ellos dijo: - Yo lo hice alguna vez. Otro de ellos dijo: “Yo enterré una vez, en la arena, la cáscara de una naranja”. - Cáscaras de naranja, mandarina, bolsas de plástico –dijo el mar- si todos hicieran igual, la playa sería un basurero. Finalmente, cuando llegaron a la ciudad, al pasar por la plaza, dijo un gorrión que estaba en la rama de un arbusto: - ¿Quién arrojo ese papel al suelo? - ¿Ése?- preguntó un joven-, pero si es un papel muy pequeño. - Da igual -replicó el gorrión- quien arroja un papel pequeño es capaz de arrojar otro mayor. Un abuelito que andaba por allí escuchó la conversación y les dijo a los jóvenes: - El mundo es la gran casa de todos. La sala son las ciudades; el jardín de la casa son las selvas y los bosques, y el baño son los ríos y el mar. Si cada uno de nosotros cuidamos el lugar donde estamos, todo el mundo estará limpio y será un lugar agradable para vivir.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:27 Página 46

YO CHEF

PANQUECAS Las panquecas nos gustan a todos y son muy fáciles de hacer. Con la ayuda de un adulto luego de realizar la mezcla puedes usar la sartén

INGREDIENTES: 1 huevo 1 taza de harina aceite 2 cucharadas de e ¾ de taza de lech azúcar 2 cucharadas de r polvo de hornea 3 cucharaditas de Una pizca de sal

PREPA

RACIÓ

N: Bate mosos los huevos h as .P ingred on poco a p ta que estén oco to ientes espu. C do adulto , calien on la supe s los demás rvisión ta la sa marga rté rin de un puede a y… ¡a cocin n con una piz s pone ar! Con ca de r la sart en y c una porción un cucharón ua d y espe ra que ndo esté do e mezcla en r a s e dita vo co ¡Buen ltéala provec cine el otro ho! lado.

SIROP 46

Puedes ponerle sirop, mermelada, queso, frutas, Nutella ¡o lo que quieras combinar! La imaginación es el límite

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:27 Página 47

SOY ARTISTA

ARTE EN

PLASTILINA La plastilina es divertida. Desde que eres muy pequeño estás jugando con ella. Suavecita, moldeable, con ella puedes construir lo que quieras y con tus propias manos

uchos niños venezolanos conocen a Plastilinarte y han participado en las diversas actividades que promueve. Pero hay niños que todavía no le conocen, a ellos les contamos que Plastilinarte es una organización que promueve el arte infantil a través de talleres dirigidos a niños y adultos. La plastilina es el medio que los organizadores de esta iniciativa encontraron para fomentar valores ciudadanos desde la infancia a partir de la imaginación y la creatividad. Con el programa “Artistas en Plastilina” los niños reinterpretan en plastilina las obras de muchos autores en distintas etapas del arte venezolano, vinculándose con nuestra cultura, desarrollando sentido de pertenencia en espacios altamente cooperativos. Con el programa “Con Ojos de Niño”, los trabajos realizados por los niños en las diferentes actividades se exhiben en diferentes espacios culturales y exposiciones nacionales e internacionales, con el propósito de fomentar la autoestima y promover el talento nacional. Con este programa entre 2010 y 2011, los niños recibieron seis premiaciones en Praga, República de Checoslovaquia. Para conocer el cronograma y el lugar en el cual se realizan las actividades cada mes, consulta su página web, allí encontrarás información y la forma de inscribirte para participar.

http://plastilinarte.blogspot.com Telf. 0414-315.49.67 Email: talleres@plastilinarte.com Twitter: @plastilinarte

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:27 Página 48

HI TECH

CARTOON NETWORK ¡DIVERSIÓN! Este canal de cable te ofrece los mejores personajes animados y reales en dibujos, películas, videos musicales y video juegos. Ben 10, Las chicas superpoderosas, Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, Hora de aventura, El increíble mundo de Gumball, La Copa Toon, La CQ, Dragones de Berg, entre otras. Para los fanáticos de Pokémon, en la nueva temporada podrán acompañar a Ash y Pikachu a reunir todas las medallas que necesitan para llegar a la competitiva liga de Unova. www.cartoonnetwork.com.ve.

LOS SIMPSONS DE ALLÁ PARA ACÁ Con estos pen drives de los personajes de la familia más famosa del mundo, Los Simpsons, puedes llevar tu información para todas partes sin temor a perderla porque tienen capacidades de 8 y 16GB. Homero, Marge, Bart y Lisa te mantendrán transportando tus fotos, tareas, videos, música y cualquier documento.

XBOX ONE Y A JUGAR Desde hace algún tiempo todos esperaban que Xbox lanzara su nueva versión. Ya lo hicieron y se llama Xbox One. Te brinda una excelente experiencia de juego y puedes usar la consola como un centro de entretenimiento global para almacenar juegos, películas, música, fotos y más. Incluye el motor de movimientos Kinect que a través de una cámara ve tus movimientos los cuales se reflejan en la pantalla durante el juego y, además tiene lector de Blu-Ray.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:27 P谩gina 49

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:27 Página 50

ME GUSTA

CAMPAMENTO EXTREMO Extreme Summer Camp es el primer y único campamento en inglés hecho en Venezuela. Está dirigido a niños y niñas de entre cinco y 15 años apasionados por la diversión y el aprendizaje simultáneo. Funciona por el día, como un Day Camp, llegas en la mañana y te vas en la tarde. La temporada 2013 tendrá dos sedes: Valencia y Caracas. En la capital se realizará del 02 al 06 de septiembre en la Hacienda El Topito en el municipio el Hatillo; y en Valencia será en la posada Sabana Alta, en el sector Sabana del Medio, a solo 35 minutos de la ciudad, del 29 de julio al 03 de agosto. En ambos, los campistas podrán disfrutar de tirolínea y actividades de cuerdas, pared de escalar, motos cuatro ruedas y paintball, entre otras actividades extremas. E-mail: extremesummercampccs@gmail.com Twitter: @ExtremeSummerC.

DIVERSIÓN SEGURA Kids and Koffee se ha convertido en el lugar de moda de Caracas para celebrar las mejores y más divertidas piñatas. Desde cumpleaños de diez niños hasta piñatas totalmente privadas para grupos grandes, Kids and Koffee es el único parque de la ciudad en el que es posible alquilar todo el espacio para una fiesta y disfrutar de todas sus instalaciones. Ofrecen magos, títeres, personajes, cuentacuentos, pintacaritas, caricaturistas, obras de teatro, clases de cocina y hasta minipeluquería. Además, el servicio de comida es delicioso. Kids and Koffee está ubicado en Altamira y su página web es www.vamosaserfelices.com.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:27 P谩gina 51

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:27 Página 52

QUIERO SABER

LA BATALLA DE CARABOBO ILUSTRACIÓN RAYMOND TORRES

Esta importante batalla se libró en el Campo de Carabobo, cerca de la ciudad de Valencia, el 24 de junio de 1821. Fue una lucha entre el ejército realista comandado por el Mariscal de Campo Miguel de La Torre y el ejército patriota, comandado por el General en Jefe Simón Bolívar

revio al combate, La Torre había distribuido sus batallones hacia el sur por el Pao y hacia el oeste por el camino de San Carlos. La reserva quedó integrada por el segundo batallón del Burgos comandado por Joaquín Dalmar. Por su parte, Bolívar organizó los batallones del ejército patriota en tres divisiones. La primera a cargo de José Antonio Páez, formada por los Bravos de Apure, quienes fueron decisivos en el triunfo. La segunda división comandada por el General de División Manuel Cedeño, formada por el batallón Tiradores. La tercera, bajo las órdenes del Coronel Ambrosio Plaza, formada por los batallones de Rifles y Granaderos y un regimiento de caballería. Además, el batallón Cazadores Británicos también combatió a favor de la causa patriota. El ejército al mando de Bolívar sumaba 6.500 hombres. LA ESTRATEGIA DE BOLÍVAR A tempranas horas del 24 de junio, desde las alturas de Buenavista, el Libertador con su catalejo hizo un reconocimiento de la posición realista y reconoció que era imposible atacarlo por el sur o por el frente. Por eso le ordena a sus ba-

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:28 Página 53

De los 4.275 efectivos realistas que participaron en la batalla, fallecieron dos oficiales superiores, 120 subalternos y 2.786 soldados

tallones modificar su marcha por la izquierda y dirigirse al flanco derecho, el cual estaba descubierto. El ataque realista fue tan violento que el batallón Bravos de Apure tuvo que retroceder dos veces. Pero el batallón de Cazadores Británicos, que lo seguía de cerca, se enfrentó al batallón Burgos realista y lo obligó a retroceder. Al final, atacados de frente por la infantería y por la derecha por la caballería, los batallones realistas iniciaron la retirada. Como último recurso, La Torre le ordenó al regimiento de los Lanceros del Rey atacar a la caballería patriota; pero estos no solo desobedecieron la orden, sino que huyeron ante la embestida de los patriotas. La batalla fue sangrienta, se perdieron patriotas insignes como el General Manuel Cedeño, el Coronel Ambrosio Plaza y el lancero Negro Primero, entre otros. Las bajas del ejército patriota fueron cuantiosas. La victoria de Bolívar y su ejército en esta batalla fue decisiva para la liberación de Caracas y toda Venezuela, lo que se logró definitivamente en 1823 con la batalla naval del Lago de Maracaibo y la toma de las fortalezas de Puerto Cabello.

En el mismo lugar donde sucedió la batalla hay un grandioso conjunto de monumentos: el Campo de Carabobo, Patrimonio Nacional donde destaca el Arco de Triunfo y la estatua de Bolívar con sus bravos generales

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:28 Página 54

CRECIENDO

VALOREMOS

LA DEMOCRACIA ILUSTRACIÓN RAYMOND TORRES

La palabra democracia proviene del griego, y se construyó a partir de "demos", que quiere decir "pueblo", y "krátos", que significa "gobierno". Por lo que usualmente se dice que la democracia es "el gobierno del pueblo"

ue en Atenas donde se puso en práctica por primera vez un sistema democrático con participación de los ciudadanos y se crea la primera Constitución: La Constitución de Atenas. Pero la mejor definición de lo que es la democracia la proporcionó Abraham Lincoln, decimosexto presidente de Estados Unidos y primero por el Partido Republicano, en el Cementerio Nacional del Soldado, en Gettysburg, Pensilvania, el 19 de noviembre de 1893, al finalizar la guerra estadounidense: “La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.”

Los países más democráticos del mundo son Noruega y Suecia y el menos democrático, Corea del Norte

LA DEMOCRACIA EN EL SIGLO XXI En la actualidad, el concepto de democracia no se limita a una forma determinada de gobierno, sino también a un conjunto de reglas de convivencia sociales y políticas que garantizan el bienestar y la seguridad de todos los ciudadanos que conforman el “pueblo”. Los elementos teóricos que fundamentan una verdadera democracia son: 1.La Constitución representa la expresión de la voluntad general popular. 2.La separación de los poderes públicos en: Ejecutivo, Legislativo y Judicial. 3.La legalidad y legitimidad de la administración central. 4.Garantía y respeto de los derechos y libertades fundamentales de la persona. 5.Realización de elecciones periódicas confiables, como expresión legítima de la voluntad popular.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:28 Página 55

CRECIENDO

LA LIBERTAD ILUSTRACIÓN RAYMOND TORRES

La libertad es el derecho que tiene el hombre a actuar por sí mismo sin que nadie pueda forzarlo a obrar de otra manera que no sea la que él o ella ha decidido. El límite de su actuación son las leyes y el respeto por las otras personas

“Amo la libertad de la América más que mi gloria propia; y paraconseguirla no he ahorrado sacrificios” Simón Bolívar

a libertad individual es el reconocimiento de que el hombre nace libre y dotado de inteligencia y voluntad. Es la capacidad para actuar según su voluntad a lo largo de su vida. Se trata de un concepto relacionado con la independencia, con la licencia para realizar aquello que se estime adecuado o conveniente. La libertad también puede ser vista como el estado en el cual el hombre no puede ser esclavizado ni preso por otro. Sin embargo, aunque somos libres, está la necesidad de ponerle normas a la vida humana en el mundo. Por ello, todas las naciones y sociedades poseen leyes que rigen el comportamiento humano. Sería imposible convivir sin normas, pautas y leyes que rijan la conducta de las personas. Cuando una persona le hace mal a otra hay que aplicar sanciones o castigos para que exista justicia. La democracia es el sistema de gobierno que le asegura al ser humano su libertad.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:28 Página 56

CRECIENDO

EL RESPETO El respeto es la esencia de las relaciones humanas, de la vida en comunidad, del trabajo en equipo, de la vida conyugal y de cualquier relación interpersonal

ignifica valorar a los demás, acatar su autoridad y considerar su dignidad. El respeto se acoge siempre a la verdad y no tolera la mentira, el engaño, la falsedad o la calumnia. El respeto comienza con la propia persona. Nuestro primer desafío es desarrollar en nosotros mismos este importante valor, respetarnos a nosotros mismos y practicarlo siempre en nuestras vidas. Si no te respetas a ti mismo nadie te respetará.

NOTA: Aqui estará la imagen del personaje principal en plano medio sin fondo

La regla de oro del respeto es: “Trata a los demás de la misma manera que te gustaría que te trataran a ti”

ILUSTRACIÓN RAYMOND TORRES

RASGOS IMPORTANTES DEL SER RESPETUOSO: Se respeta a sí mismo Muestra siempre amabilidad y cortesía con los demás. Piensa antes de hablar y jamás utiliza palabras que puedan herir o descalificar al otro. Ayuda a las personas mayores. No se burla de los demás por su aspecto físico o condición. Toma en cuenta los sentimientos y opiniones de las otras personas. Cuida la naturaleza y el medio ambiente. No ensucia los espacios públicos. Trata bien a los animales y a la plantas.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:28 P谩gina 57

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:28 Página 58

TE LO CUENTO

MARIANA

Y EL FANTASMA DE MEDIANOCHE POR ARMANDO QUINTERO ILUSTRACIÓN NADIA GRADECKY

Mariana soñaba y a veces tenía pesadillas. Como tú o como yo. Una noche se despertó en medio de una de ellas y notó que alguien la jalaba de los tobillos. Abrió los ojos. A los pies de la cama estaba un fantasma. Mariana le brindó la mejor de sus sonrisas y le dijo: ¡Buenas noches! El asombrado fue el fantasma. Yo no sé la cara de asombro que ponen los fantasmas. Además, con una sábana que les cubre todo el cuerpo, ni se les ve el rostro. Pero sí sé que eran ojos de asombro. De inmediato, como toda persona ante una visita, Mariana lo invitó a tomar el té con un trocito de torta. Esta vez los ojos del fantasma se pusieron grandes y abiertos como el dos de oro. Era notorio que le gustaban las tortas. Allá se fueron ambos a la cocina.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:28 Página 59

Mariana preparó el té. Lo sirvió. Y cortó un trocito de la torta de chocolate que estaba en la nevera. El fantasma bebió el té y se comió el trocito de torta hasta la última miguita. Luego, agradeció con una leve inclinación de cabeza y se fue. Mariana ordenó la mesa, lavo las tazas y las guardó en su lugar. Se acostó y se durmió. Tranquila. Como cuando uno ha despedido a una visita. En la casa nadie notó la falta del trocito de la torta. A la noche siguiente reapareció el fantasma. Con su esposa y sus mellizos fantasmas. El trozo de torta compartido, una de fresas que había traído la tía Federica, fue mayor. Además, los mellizos se repitieron. ¿Qué pasó aquí?-preguntó la madre cuando abrió la nevera. Mariana lo pensó unos segundos. “Los mayores no creen en fantasmas”, se dijo. Entonces, respondió, tímidamente: Anoche tuve una pesadilla y me desperté con hambre. A partir de esa mañana, cada vez que hay un trozo menos de torta o le falta algún pedazo a cualquier postre, todos en la familia saben que Mariana ha tenido alguna pesadilla. Y lo aceptan. Lo que no entienden aún es como no engorda de tanto comer dulces, ¡y a la mitad de la noche!

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:28 Página 60

ENTRE LETRAS

PEQUEÑOS LECTORES

Leer es viajar sin moverte. Leer es divertirte con historias maravillosas. ¡Escoge un libro y empieza a leer!

La Madre Tierra nos relata la bella historia de Picu, la niña que mientras caminaba descalza y feliz por el bosque, recibió una lección que le mostró la realidad de vivir la experiencia de sentir a la tierra y sus esperanzas de ayuda. Escrito por Carola Castillo en colaboración con su madre e hija, Picu es un ebook equipado con sonidos interactivos y hermosas ilustraciones por Johanna Boccardo, que brindará una experiencia entretenida y un mensaje muy poderoso para toda la familia.

En la Selva de la Lluvia no hay manera de dormir: dentro de una caja, un chiquitín llora sin parar. “¿Por qué lloras?”, preguntan uno a uno los animales de la selva, tratando de calmarlo. ¿Tendrá frío, sed o hambre? ¿Quién será? A veces, cuando llega la noche, todos los animales del mundo, incluidos los niños humanos y sus padres, sienten un poco de pena y algo de miedo. Algunos lloran o protestan, o tienen pesadillas. Pero llegan los besos y los abrazos al rescate para que la noche acune nuestros sueños. Una sencilla historia de buenas noches contada con humor.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetaci贸n 1 02/07/13 17:28 P谩gina 61

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:29 Página 62

QUIERO SABER

EXPERIMENTO TINTA INVISIBLE

a tinta invisible es aquella que no se puede ver a menos que apliques algún reactivo, ya sea un agente químico o calor. Realizar este experimento puede ser muy divertido y económico.

MATERIA

LES

Un pincel muy delga do El jugo de dos limon es grande s Una lintern a Hojas de p apel bond blanco Un vaso o un frasco de boca g rande

IENTO: M I D E C O PR

jugo coloca el y s e n o m e los li 1. Exprim o frasco. e limón. en el vaso pincel en el jugo d medo, l bien hú e 2.Moja el c in p l e , con ca. 3.Escribe hoja blan la re b o s je un mensa car. ja crito. 4.De se s nada es hoja rá e v o n bajo de la e 5.Aún d a n r te la lin 6.Coloca e ensaje qu cribiste. m l e r e le donde es í podrás 7.Ahora s . bre la hoja o s te is b ri esc

¿QUÉ HA SUCEDIDO?

La combustión de sustancias orgánicas no solo produce dióxido de carbono (CO2) y agua, sino también residuos de carbón. En este caso, el jugo de limón contiene sustancias orgánicas como el ácido cítrico, que cuando se calienta se genera una combustión, la cual deja algunos residuos de carbón, lo que permite que las letras se oscurezcan y se vean normalmente.

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:29 Página 63

SOLUCIONES

Escribe una familia de palabras con la palabra “dragón”:

SUDOKU

SOPA DE LETRAS A

DRAGON-CITO

DRAGON-ZOTE

DRAGON-ERA

DRAGON-OTA

2 Hay palabras que viven dentro de otras. Observa las siguientes palabras y separa las que viven dentro de ellas:

CRUCIGRAMA

1 MARI

4 ROSA

OSADO

5 ADORA DORADO Palabras brujas. Búsca la palabra que coincide con los tres enunciados bombilla ro no soy lento -Doy luz pe ntito al frio lie ca go -Pon a gí er en de -Estoy lleno

SOL

Traigo ag ua de la tie rra El viento me fortalec e Y el Quijo te me conf dió un MOLIN -

O DE VIE

NTO

ÁNGULOS

ieren tos se qu Dos negri o los n o rr ce ro un juntar pe r. deja pasa

S LOS OJO

dores lo resplan Doy al cie llover, e d ja e d cuando e colores abanico d odrás coger. p ca n u n e qu IS

EL ARCO

3 =

4 2

2 +

4 /

3 =

é a la casa, llam Fui a una y me o it rr e p lió un puerta, sa ua, después vino a, g ladró: gu : ya va. y me dijo la criada

ABA LA GUAY

gue, me distin Cada país sento, re p re lo porque yo ras, en las altu suelo estar cara al viento. ly cara al so

ERA

LA BAND

ue l animal q ¿Cuál es e ? al n fi al a g siempre lle

ÍN

EL DELF

2 PERA DURA

POSA

3 CARA

TABLERO MATEMÁTICO

a 1.-Maripos 2.-Arepera a 3.-Caradur 4.-Rosado do 5.-Adora

Compaginacion E kids 1 b_Maquetación 1 02/07/13 17:29 Página 64

COMICS

LAS AVENTURAS DE MIGUELITO ILUSTRACIÓN GISELA ARÉVALO

Portada E Kids_Maquetaci贸n 1 01/07/13 14:16 P谩gina 2

Portada E Kids_Maquetaci贸n 1 01/07/13 14:16 P谩gina 1