Revista ekids 2 by Del Maker

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:52 P谩gina 1

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:52 P谩gina 2

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:52 P谩gina 3

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:52 P谩gina 4

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:52 P谩gina 5

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:52 Página 6

CLASES

ESPECIAL REGRESO

¡Vamos al colegio! 10 Comienza un nuevo año 16 Con toga y birrete 18 Ideas para tus libros usados 20 Orden en la agenda 22

FASHION KIDS Nada es igual con Desigual 24 Más bonita, peinadita 26

QUE ÉXITO

HI-TECH

QUIERO SABER

La computadora 40

El 12 de octubre 62 Insigne maestro Luis Beltrán Prieto 64

ME DIVIERTO Y APRENDO 41

La magia de la música 28

SOY SOY FAN Superman 30 Justin Bieber 32

A PRACTICAR El voleibol 34

DÓNDE VOY Museo de los Niños 36

ECO CUENTO Adiós, juguetes 38

ENTRE LETRAS Pequeños lectores 66

ARTISTA

El arte cinético 50

EXPERIMENTO Solución jabonosa 68

TE LO CUENTO De punto 52

SOLUCIONES 70

CHEF

COMIC

Desayuno japonés 54

Miguelito vuelve a clases 72

CRECIENDO Diversidad 56 Dile no al acoso 58

COLECCIONA NUESTRO AFICHE: Un mapa de Venezuela para que conozcas más a tu país

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:52 P谩gina 7

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 18/10/13 11:52 Página 8

CARTA DIRECTIVA Editora en Jefe Patricia Azócar pazocar@revistaexclusiva.com

Coordinadora de Mercadeo y Comercialización Mary Álvarez

Editora Asociada Lilibeth Noriega lnoriega@revistaexclusiva.com

Gerente de Ventas María Teresa Pérez Bastilla mperez@revistaexclusiva.com

Editor Ejecutivo Zedtler Ruido zruido@revistaexclusiva.com

Ejecutivas de Ventas Lisbeth Urgelles María Alejandra Quiaro Liani Yohanna Álvarez Melissa Trotta Danny Noriega

Editora Daniela Schadendorf Capriles editorial@revistaexclusiva.com Director Administrativo Henry Parada hparada@revistaexclusiva.com Coordinadora Editorial Yolanda Manrique Herrera ymanriqueh@revistaexclusiva.com

n orgullo es lo que sentimos al ver que nuestra revista EKids número 1 haya tenida tanta aceptación entre nuestros jóvenes lectores, padres, representantes, educadores y público general. Las felicitaciones y lindos comentarios que comparten con nosotras en persona y a través de las redes sociales nos hacen querer y creer aún más en lo que hacemos. No menos orgullo sentimos al presentarles la segunda edición de EKids con un especial de regreso a clases. Este especial lo dedicamos a todos los niños que comienzan un nuevo año escolar con consejos sobre cómo prepararse para ese primer día, desde los zapatos hasta las “colitas” para las niñas. Seguimos con nuestras páginas centrales para que nuestros pequeños lectores se ejerciten, aprenda con diversión y pedagogía. Esta vez, Miguelito les propone el reto de aprender los estados y capitales de esta gran nación que es Venezuela. Tocamos un tema muy especial y sensible que nos preocupa como madres que somos como lo es el bullying o acoso escolar, esa mala costumbre que muy pocos niños en algunas escuelas practican y atentan contra el bienestar de nuestros niños. Tenemos a una niña virtuosa ejecutante del violín como lo es Valeria Sarmiento, digno ejemplo de este furor lindísimo que nos enaltece con sus notas musicales maravillosas. Y muchas cosas más: el voleibol, experimentos, la historia de Miguelito hecha comic, los maestros Luis Beltran Prieto y Jesus Soto, etc. ¡Feliz regreso a clases! Sabemos que harán muy orgullosos a sus padres.

Finanzas y Contabilidad Superávit Consultores Legales Verónica Ballestas S. Jesús A. Leopoldo R. Ramiro Sierraalta

Asesora Editorial Norma Odreman

Corredor de Seguros José Narváez Fabrizio Laurito

Redactora Luz Mariángel Rodríguez

Impresión Editorial Arte

Director de Arte Nelson Hermoso Del del@revistaexclusiva.com

Distribución El Universal Distribuidora Ezequiel 33 Editorial Ave Fénix 2010, C.A.

Diseñadores Gráﬁcos Hernán Aramburu / Kristy Sánchez Marie Urbina Directora de Relaciones Públicas Imagen y Eventos Especiales Carmen Montoya rrpp@revistaexclusiva.com Gerente Producción y Eventos Judith Solorzano eventos@revistaexclusiva.com Coordinadora de RRPP y Eventos Magaly Campos Fotografía Mauricio Plaza Correctoras de Textos Mercedes Urdaneta de González Sara José Ramos González Ilustradores Gisela Arevalo Nadia Gradecky Raymond Torres Oscar Hernández Colaboradores Armando Quintero Enrique Saavedra Karen Bitton Gisela Durán

Casa Editora Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Revista EKids es una publicación bimestral de la Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Municipio Chacao. Parroquia Chacao, Urbanización El Bosque, Av. Gloria con cruce Av. El Empalme. Qta. California, Caracas 1050 Venezuela Telf. / Fax: (58-212) 731.19.12 / 731.38.02 731.81.13 / 731.73.01 Editorial Ave Fénix 2010, C.A., no se hace responsable por los conceptos u opiniones de nuestro contenido redaccional y publicitario, ya que los textos y artes son obras de sus autores y no reﬂejan en ninguna de sus posiciones al editor, por lo tanto son responsabilidad absoluta de quien los escribe. Está prohibida la reproducción total o parcial de nuestro contenido editorial sin la previa autorización por escrito de la Casa Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Depósito Legal PP200802DC2875 W revistaexclusiva.com W revistaekids.wordpress.com

Gerente de Administración y Cobranzas Paola Barrera pbarrera@revistaexclusiva.com Asistente Administrativo Vismar Sequera

Patricia Azócar

Lilibeth Noriega

Fotografía Mauricio Plaza • Vestuario, accesorios y calzado Carolina Herrera • Locación Hotel Tamanaco Maquillaje y estilismo Wladimir Utrera • Agradecimientos Aura Marina Hernández / RRPP Carolina Herrera / Elias Abilahoud Presidente Hotel Tamanaco / Silvana Natale RRPP Hotel Tamanaco / Alejandro Salazar

Sub Gerente de Distribución y Logística Maria del Valle Oliveros Coordinadora de Distribución y Logística Magaly Campos Distribuidora Ezequiel 33 C.A. Director Isaac Paniza Isaacpaniza@hotmail.com

PORTADA Miguel Ángel González Azócar, Mohamed Ajami y Camila Fernández FOTOGRAFÍA Mauricio Plaza

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:52 P谩gina 9

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:52 Página 10

REGRESO A CLASES

“Mañana es mi primer día de clases, quiero que amanezca rápido…”

“Descansar bien me ayuda a despertar de excelente ánimo. ¡Arriba! Llegó el día”

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:52 Página 11

“Le mostraré a mis amigos mis nuevos zapatos y morral que están muy ﬁnos”.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:52 Página 12

REGRESO A CLASES

“Mi mamá me preparó un rico y nutritivo desayuno, porque al alimentarme bien, puedo estar más concentrado en clase”.

“¡Buenos días! Decirlo es de buena educación y me ayuda a crear un mejor entorno con todos los que me rodean”.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:52 Página 13

“Recuerda que la puntualidad es un valor que debemos cultivar”.

“¡YES!, aquí voy”.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:52 Página 14

REGRESO A CLASES

Le obsequiaré una deliciosa manzana a mi nueva maestra de Ciencias. Compartir me hace ser mejor persona y me ayuda a conseguir muchos amigos”.

“Buenos días, bienvenido a tu primer día de clases”.

“¡Oooh no! Casi me quedo dormido, espero que mi primer día de clases sea tan ﬁno como lo soñé”.

FOTOGRAFÍA: Mauricio Plaza MODELOS: Miguel Ángel González Azócar / Anastasia Stolariov / Mohamed Ajami Camila Fernández DIRECCIÓN DE ARTE: Nelson Hermoso Del MAQUILLAJE Y ESTILISMO: José Manuel Roo ESTUDIO: Gianni Salma AGRADECIMIENTOS: Kia’s Muebles / Calzados Kickers / Planeta Sport Corporación Capi / Catering Vicky Liz Choco Deli / Festejos Donaty

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:53 P谩gina 15

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:53 Página 16

REGRESO A CLASES

¡COMIENZA

UN NUEVO AÑO! El primer día de clases es emocionante. Estrenamos la mayoría de las cosas. Si tienes hermanos mayores quizás heredes alguna pieza del uniforme pero casi todo es nuevo y es rico que todo esté tan limpio

evantarnos temprano quizás no sea tan agradable al principio, después de estar de vacaciones casi tres meses y acostarse y levantarse tarde. Pero luego, pasados unos días apenas, ya el cuerpo se acostumbra otra vez al horario y es como si nada. Es emocionante llegar al colegio, ver a tus amigos después de las vacaciones y contarnos a donde fuimos. Ya sabemos que la profesora nueva seguro nos va a poner a escribir o a contar lo que hicimos. Es divertido porque siempre hay un amigo al que le pasa algo interesante; siempre hay alguien que tiene aventuras maravillosas que contar de algún viaje y los que se fueron de campamento hablan de las actividades que hicieron y hasta de los animales que vieron. Es chévere la sorpresa de saber en cuál sección vas a quedar. Quizás este año no te toque con tu mejor amiga o amigo, pero eso tampoco es malo porque te da la oportunidad de acercarte a nuevos ami-

gos y otros compañeros con los que quizás no habías podido compartir. Una de las mejores cosas de comenzar un año escolar es también las materias nuevas y los profesores nuevos. Aprender cosas que no sabes es como magia: antes no tenías idea de que eso existía y ahora ¡puff! lo tienes en tu cerebro. ¡Vamos a divertirnos mucho este año escolar!

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:53 P谩gina 17

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:53 Página 18

REGRESO A CLASES

CON TOGA Y BIRRETE

POR NORMA ODREMAN / ILUSTRACIÓN RAYMOND TORRES

A través de nuestras vidas, son varias las etapas que pasamos y en los estudios, hay varias metas que cumplir si quieres ser un profesional cuando seas grande. Aquí te presentamos el apasionante camino de las graduaciones

DE PRIMARIA

DE PREESCOLAR Entre los tres y los seis años, casi todos nosotros disfrutamos del preescolar. En unos salones con mucho color, con juguetes y diversiones, desarrollamos muchas destrezas cognitivas y sociales que nos permiten ingresar a la educación primaria. El tercer nivel de preescolar lo concluimos con nuestra primera graduación.

A los seis años y hasta los 12 ó 13, cursamos la educación primaria. Una educación integral de seis grados, donde adquirimos conocimientos, habilidades y actitudes que nos permiten incorporarnos a la vida ciudadana. Una buena educación primaria constituye la base para el éxito en los demás niveles. Cuando finalizas el sexto grado participas en la segunda graduación.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 18/10/13 11:52 Página 19

DE PROFESIONAL O TÉCNICO

DE BACHILLER Entre los 13 y los 17 a 18 años cursamos el bachillerato. Son cinco años en los cuales se estudian muchas materias científicas y humanísticas. Se reconoce este nivel como el de la sabiduría compleja donde los jóvenes tienen que estudiar día a día para poder alcanzar el éxito. Al finalizar y aprobar el quinto año, obtendrás el título de Bachiller.

Graduados de bachiller, podemos optar por una carrera que generalmente se culmina después de cinco o seis años de estudio profundo sobre un campo específico del conocimiento en una universidad. Al concluir con éxito los años de estudio de una especialidad, puedes graduarte como abogado, médico, ingeniero, periodista, psicólogo, administrador, economista, arquitecto, docente, entre muchas otras carreras. También puedes estudiar algunas carreras u oficios en otros institutos durante dos o tres años y obtener el título de Técnico Superior en especialidades como mecánica, asistente administrativo, computación, operador de maquinaria, y una gran cantidad de opciones para elegir.

La Universidad Central de Venezuela (UCV) es una de las más importantes del país. Está ubicada en la Ciudad Universitaria de Caracas decretada en 1943 por el presidente Isaías Medina Angarita, y su arquitecto fue el maestro Carlos Raúl Villanueva. Es Patrimonio Cultural de la Humanidad declarado por la UNESCO

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:53 Página 20

REGRESO A CLASES

IDEAS PARA TUS LIBROS USADOS Tus libros usados pueden servir para otros niños así que cuídalos, no los rayes ni dibujes en ellos ya que así los maltratas. El próximo año tú puedes usar los libros de un amigo y darle los tuyos a un compañero del año inferior

ace 50 años, una madre preocupada por no disponer de dinero para completar las listas escolares de sus cinco hijos, reflexionaba: “Si hay un banco de sangre, un banco de ojos, bancos que prestan dinero… ¿por qué no puede haber un banco del libro que cambie o preste libros a quienes no puedan adquirirlos? Con esta idea de la señora Luisa Adam, nació el Banco del Libro, en 1960. El Banco del Libro dispone del servicio de canje de libros más antiguo y popular de Venezuela, y representa una alternativa para los padres, cuando llega el período de adquisición de las listas escolares. Al inicio del año escolar, en el Banco del Libro se pueden cambiar, totalmente gratis, los libros de textos usados y bien conservados, por los del grado o año superior, aunque sean de materias distintas. Los libros de texto de noveno, cuarto y quinto año se pueden canjear por otros de cualquier nivel. Es imprescindible que sean ediciones de 2002 en adelante. No importa que estén forrados y con etiquetas, pero no pueden estar incompletos o rayados. Ingresa a www.bancodellibro.org.ve. La Alcaldía de Caracas también ha activado dos puntos de canje solidario de libros en el complejo Parque Central. Esta iniciativa tiene el propósito específico de reunir materiales escolares para las familias que han resultado afectadas por las lluvias y/o viven en refugios, o para familias de bajos recursos que no pueden adquirir los libros. En la plaza Bolívar de Chacao también se realizan cambalaches de libros usados. También, muchos colegios han implementado un servicio de canje, donde se encuentran soluciones que ayudan al bolsillo de los padres.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:53 P谩gina 21

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:53 Página 22

REGRESO A CLASES

MI RUTINA ESCOLAR

areas, exámenes, trabajos, prácticas, proyecto de ciencias… Para que tu regreso a clases no se convierta en un desorden, tienes una alternativa muy útil y divertida: una agenda, la cual puedes escoger según tu propio estilo, pues hay muchas opciones que seguramente te encantarán. Hot Chocolate Desing, tiene unos diseños fantásticos que garantizan convertirte en el centro de atención: sus clásicas chocolaticas y su línea Dark, con los modelos del horror, gustan mucho. Así también, las agendas Norma, de su línea Chococat y Kiut, que están entre las favoritas, por sus presentaciones. Recuerda darle el uso adecuado, ¡no es un cuaderno! Es un organizador de actividades. ¡Feliz regreso a clases!

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:53 P谩gina 23

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:53 Página 24

FASHION KIDS

NADA IGUAL CON DESIGUAL La ropa de la marca Desigual es para que niñas y varones disfruten de sus juegos favoritos porque ofrece comodidad y confort. Pero si quieres estar más formal para salir de paseo, también hay opciones

on una amplia gama de prendas se presenta Desigual, para lucir frescas y bellas las niñas y muy apuestos los varones, sin perder el confort y poder desplegar toda la acción en sus juegos. Para divertirte, lo mejor es usar ropa cómoda, pero que esté a la moda y te resalte ese rasgo particular. Para eso Desigual tiene las mejores opciones, con un despliegue de modelos fabulosos y prácticos. Para las niñas hay estampados con motivos de flores y pájaros, donde dominan los naranjas y los verdes, para estar acorde con nuestro clima tropical y los bellos paisajes de nuestra tierra. Hay vestidos con estampados que simulan metras, de gran colorido y gusto exquisito. Para los varones, también hay prendas 100% divertidas. Están las chaquetas impermeables y reversibles que combinan perfecto con las bermudas de algodón. Cualquier modelo escogido será una buena opción si de comodidad y elegancia se trata. Lo importante es lucir la prenda con la que te sientas más a gusto.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:53 P谩gina 25

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:54 Página 26

FASHION KIDS

MÁS BONITA PEINADITA Puedes pedirle a tu mamá que te arregle o te ayude con peinados de moda para que siempre luzcas espectacular, hasta para ir a la escuela. Los peinados que lucen nuestras modelos son fáciles de hacer. Con colitas, trenzas y detalles de flores en solo unos minutos lucirás muy chic

Sofía modela un peinado con seis pequeñas trenzas al frente, resaltadas por rosas y el pelo suelto liso en la parte de atrás.

Patricia luce un peinado con una trenza tejida de manera horizontal en la parte frontal y adornada con rosas rosadas. En la parte de atrás, el pelo está recogido en una cola rizada.

Melissa nos muestra una trenza tejida de manera horizontal, terminada en un lazo anaranjado y el pelo suelto en la parte de atrás en forma de hongo.

Victoria modela una trenza desde la frente, que recoge toda la melena hasta finalizar en una rosa con destellos brillantes.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:54 P谩gina 27

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:54 Página 28

¡QUÉ ÉXITO!

LA MAGIA DE LA MÚSICA POR PATRICIA QUINTERO

“Si quieres tener un violín maravilloso, gánatelo”. Esto le dijo la maestra de música a Valeria Sarmiento, después de que su mamá la llevó a su primer día de clases en el colegio. Sus amigos le animaban y ella disfrutaba sus descubrimientos en la música

a profesora de cámara de la Julliard School de Nueva York, Lara Lev, se admira de la destreza de Valeria en el instrumento. Esto hace que Valeria se aplique con más pasión en el aprendizaje de su disciplina. Su madre, Lennys Gómez, la alienta en el desarrollo de su técnica, pese a no haber tenido desempeño en esta área. Esta talentosa niña que culminó cuarto grado en el Colegio Santa Rosa de Valencia, comenzó sus estudios musicales a los cinco años en el Núcleo Valencia del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles de Venezuela (Funda Musical Bolívar). Actualmente participa como ejecutante en la Orquesta Sinfónica Juvenil de Carabobo, conformada por 130 músicos, quienes han tenido la oportunidad de ser dirigidos por maestros de gran envergadura nacional e internacional como Gustavo Dudamel. Desde el 17 hasta el 27 de julio de 2013, durante sus vacaciones escolares, Valeria participó en el programa de ve-

rano de la Escuela Internacional de Música Príncipe de Asturias en Oviedo, España. La formación académica de Valeria se inició tempranamente y, por eso, a pesar de tener solo nueve años, fue aceptada en este curso de verano, aún cuando la edad para ingresar a esta institución es de 12 años. En febrero de este año, Valeria Sarmiento participó en el Tercer Festival del Violín de Carabobo, una hermosa experiencia musical que ofrece la cátedra del Maestro Sergio Celli para el disfrute de los carabobeños. Valeria debutó bajo la dirección del Maestro Igor Lara, en la cual repitió con gran belleza el primer movimiento del Concierto en Sol Mayor de Antonio Vivaldi. Valeria Sarmiento Gómez participó exitosamente en la Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias en Oviedo, España. La Princesa Letizia de Asturias asistió al inicio del curso. Valeria nos representó con gran entusiasmo a pesar de su corta edad

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:54 P谩gina 29

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:54 Página 30

SOY FAN

SUPERMAN

EL PRIMER SUPERHÉROE Este superhéroe es el único que posee poderes propios, se disfraza de hombre tímido para ocultar su identidad verdadera, a diferencia de otros superhéroes que se visten como tales, pero sus poderes son producto de la ciencia u otro fenómeno

SUPERMAN 2013 Este año, Superman volvió al cine. Protagonizada por Henry Cavill como Superman y su alter ego Clark Kent, volvió a plantear los conflictos entre el bien y el mal, y la decisión de este superhéroe de hacer siempre lo que dicta su corazón

uperman fue el primer superhéroe de todos los tiempos. Fue creado por el escritor estadounidense Jerry Siegel y el artista canadiense Joe Shuster en 1932, y se comenzó a publicar regularmente a partir de 1938 como historieta animada. En revistas, televisión, cine, video juegos e internet, Superman o el Hombre de Acero, es uno de los cómics con más seguidores en el mundo. En sus 75 años surcando los cielos y salvando al planeta que lo adoptó, su apariencia ha variado muy poco: un traje azul, rojo y amarillo, con una capa y un escudo de “S” estilizado en su pecho que se ha convertido en un símbolo del personaje. La historia de Superman es muy conocida: nació en un lejano planeta llamado Krypton y su nombre real es KalEl; su padre, el científico Jor-El y su madre Lara Lor-Van, lo enviaron en una nave espacial con destino a la Tierra cuando era un bebé, momentos antes de la destrucción de su planeta. Jonathan Kent y Martha Kent, una pareja de granjeros de Smallville, Kansas, lo encontraron, adoptaron y criaron con el nombre de Clark Kent y le inculcaron un estricto código moral. El joven Kent comenzó a mostrar habilidades superhumanas, las mismas que al llegar a su madurez decidiría usar para el beneficio de la humanidad.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:54 P谩gina 31

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:54 Página 32

SOY FAN

JUSTIN BIEBER Es canadiense, rubio, buenmozo, talentoso, tiene a todas las chicas enloquecidas con su música y sus movimientos, y apenas cumplió 19 años

a fiebre por Justin Bieber comenzó hace casi cuatro años, y eso es mucho tiempo para el mundo de la música actual. Los expertos pensaron que se trataba de un fenómeno pasajero, producto del mercadeo, el impacto de las redes sociales y YouTube, pero este chico sigue haciendo delirar a miles de fanáticas en todo el mundo. Nació el 1° de marzo de 1994 en Ontario, Canadá. En todas sus entrevistas y declaraciones ha dicho que, desde muy pequeño, le apasionó la música, y por eso aprendió a tocar diferentes instrumentos como la batería, el piano, la guitarra y la trompeta. Participó en un concurso local de canto a los 12 años y, a pesar de que no ganó, su mamá colocó su presentación en internet, para que sus amigos y familiares, que no habían podido asistir a su actuación, pudieran verlo. Así que subió sus videos y de esta manera, por casualidad, un ejecutivo de la industria musical, Scooter Braun, descubrió su talento y se convirtió en su mánager. Pronto obtuvo el éxito que lo ha llevado a recorrer muchos escenarios. Lanzó su primer sencillo en 2009, "One Time", que logró ubicarse entre las 30 primeras posiciones dentro de las listas musicales, en más de diez países. Más adelante, en 2010, publicó su primer álbum completo, My World 2.0, y de allí surgió la canción "Baby", tema con el que logró más de 635 millones de reproducciones. récord en la historia de vistas de videos en YouTube. Hoy, Justin Bieber aparece en todas las revistas para adolescentes y, aunque ya está próximo a dejar de serlo y pasar a la categoría de artista adulto, sus videos y canciones se mantienen entre los más vistos en las redes. justinbiebermusic.com

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 18/10/13 11:03 Página 33

PÉINATE AL ESTILO BARBIE La adoración de toda niña siempre ha sido Barbie. Su hermoso cabello, brillante, sedoso, es uno de los rasgos que más impacta en su estilo, por eso, en esta ocasión, la coqueta muñeca te invita a usar su nueva línea de capilares para que luzcas radiante en todo momento

FABRICADO POR COSMETIQUE LABORATORIES COHER C.A RIF. J-30501937-1 y DISTRIBUIDO POR PRODUCTOS COSMEIN C.A, RIF .J-40169077-7 BAJO LICENCIA MATTEL LBA 8343, 2013 MATTEL , INC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, TELEFONOS(0212)9435649 /9442023

on deliciosos olores a frutas, caramelos y flores, fusionados con el poder nutricional de la linaza, se presenta esta nueva la línea de productos para el cabello de Barbie, hechos por primera vez en Venezuela de la mano de Laboratorios Coher, fabricante de cosméticos con más de 15 años en el mercado, que garantiza altísimos estándares de calidad, a precios súper asequibles. Los productos estarán disponibles en el mercado a partir del mes de diciembre 2013. ¡Que peinarte no sea un dolor de cabeza!, esta línea te facilita todo el trabajo, pues trae un champú, acondicionador, crema de peinar, loción desenredante y una gelatina con escarcha para ocasiones especiales en que quieras lucir única y súper fashion. Recomendado para niñas entre 2 y 12 años con un alto valor por la moda y el estilo. Y para los caballeritos, Coher está preparando su próximo lanzamiento, del que solo podemos adelantar que tendrá como imagen a los fabulosos carritos Hot Wheels.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:54 Página 34

A PRACTICAR

EL VOLEIBOL El voleibol es un deporte colectivo que puede jugarse tanto al aire libre como en interiores. Consiste en pasar la pelota de un lado al otro y pueden jugar hembras y varones por igual. No importa si eres más o menos alto con tal de que puedas brincar y darle a la pelota con buena puntería

Venezuela ha sido un destacado competidor en los Juegos Deportivos Panamericanos, donde siempre ha estado dentro de los cuatro primeros lugares de la competencia. Para saber más del voleibol nacional ingresa a www.fvvb.com.ve

l terreno de juego del voleibol es un rectángulo de 18 por 9 metros, dividido en dos partes iguales por una línea central donde se coloca una red, cuya altura puede variar. Cada uno de los equipos que se enfrentan está formado por seis jugadores en el terreno de juego y un máximo de seis suplentes. Antes de empezar cada set, los dos equipos deben dar el orden de rotación que consiste en situar a los jugadores en una posición determinada en el campo. El terreno de juego se divide imaginariamente en dos zonas: de ataque y de defensa. Antes de cada servicio (saque), encontraremos tres atacantes y tres defensas. El balón se pone en juego a través de servicio que saca el balón, el cual no debe de tocar la red y caer dentro del campo contrario. Durante el juego, únicamente los delanteros pueden atacar el balón o bloquearlo. Después de bolearlo tres veces, sin dejarlo caer se pasa al campo contrario. Si se realizan cuatro toques se considera falta.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:54 P谩gina 35

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:54 Página 36

DÓNDE VOY

MUSEO DE LOS NIÑOS

UN LUGAR PARA SER POR GISELA DURÁN / FOTOGRAFÍA MAURICIO PLAZA

Está bien cerca de todo y se ve cuando pasas por la avenida Bolívar, en medio de esos gigantes edificios que llamamos Parque Central. Es un espacio creado para jugar, divertirse y conocer más de las ciencias. Atrévete a descubrirlo

stamos acostumbrados a que los adultos siempre nos digan no: no brinques, no toques, no preguntes. Pero en el Museo de los Niños todo eso se puede hacer. Imagínate un lugar dividido en dos edificios: cuatro pisos por un lado y tres pisos por otro. En el primero, podrás conocer de biología, comunicación, ecología, física y música, pero no de manera fastidiosa, sino interactuando con exhibiciones y juegos; por ejemplo, una enorme molécula en la cual puedes entrar y trepar desde adentro; una pared donde tu sombra se queda atrapada; grabar tu propio programa de radio; hacer papel reciclado o electrizarte el cabello. En el segundo edificio, el más reciente, descubrirás los secretos de la conquista del espacio; podrás subir a un trasbordador espacial, caminar por la luna e ingresar al planetario para observar el sistema solar y otras maravillas de nuestro cosmos. Además, desde su fundación en 1979, por iniciativa de la Primera Dama de la

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:55 Página 37

época, Alicia Pietri de Caldera, las exhibiciones han ido variando según los intereses de los niños. Por ejemplo, el edificio de astronáutica se inauguró en 1993 y en el año 2002 se inauguró la exposición La emoción de vivir sin drogas, con el objetivo de lograr que los visitantes se acerquen al tema de las drogas y puedan comprender la necesidad de rechazarlas para evitar daños irreversibles que limitan su capacidad para desarrollarse como individuos y como miembros de la sociedad. El museo está pensado para niños entre seis y 12 años, pero como los más chiquitos no querían seguir esperando para ir, la directiva creó, en el año 2004, una exposición para preescolares denominada Una gran caja de colores, donde podrán descubrir qué es el color, qué son las formas, qué tipo de texturas existen, cuáles son los colores primarios y secundarios, cómo se utilizan y asocian en la cotidianidad y qué es el mimetismo. Como ves, las opciones son infinitas en un lugar donde la curiosidad es libre. Tocar, preguntar, jugar y divertirse son las reglas de este espacio donde todos (hasta los adultos) pueden disfrutar de ser lo que son: niños.

Museo de los Niños Parque Central, nivel Bolívar, frente al Paseo Vargas. La Candelaria, Caracas Telf: (0212) 575.06.95 / 575.40.22 maravillosarealidad.com

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:55 Página 38

ECO KIDS

ADIÓS JUGUETES POR KAREN BITTON / ENRIQUE SAAVEDRA

Todos nuestros juguetes tienen un significado especial: dormimos con ellos, les contamos nuestros secretos y compartimos con ellos todas nuestras fantasías. Los años pasan y crecemos rápidamente y en algún momento los juguetes terminan siendo sustituidos y abandonados

ENTONCES, ¿QUE HACEMOS CON NUESTROS JUGUETES? Las historias de algunas películas como Toy Story también se repiten en la vida real. A los que hemos visto esta película, nos parece raro entender eso de que se busca niños para juguetes, cuando normalmente se buscan juguetes para niños, ¿verdad? Pero, a diario, vemos cómo en nuestras casas y las de nuestros amiguitos, los juguetes se amontonan en cajas, estanterías y, en algunas ocasiones, los hemos visto en la calle, abandonados al lado de los recipientes de basura. A veces me imagino lo que "pensarán" nuestros viejos juguetes. ¿Cuál será su destino? A pesar de que ya no jugamos con ellos, jamás queremos botarlos a la basura. Puede que a veces no tengamos otra opción que deshacernos de ellos, pero debemos saber que existen muchas formas de lograr que nuestros queridos juguetes sigan alegrando a niños que como nosotros, pasamos momentos muy felices al lado de ellos. Qué bueno sería que en nuestra ciudad existieran contenedores

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:55 Página 39

REUTILIZAR, RECICLAR O DONAR JUGUETES, SIEMPRE SERÁ MEJOR QUE ABANDONARLOS

especiales donde depositar nuestros viejos juguetes, o que algún servicio público se encargara de darles otro uso y encaminarlos a los niños que no tienen la oportunidad de tener un juguete. No estaría nada mal eso. Ahora bien, mientras esto sucede, necesitamos pensar qué destino podemos darle a los juguetes con los que ya no jugamos: Si los juguetes todavía sirven, regálalos a familiares, amigos o conocidos con hijos menores. Llévalos a una guardería o colegio. Regálalos a un ambulatorio o centro hospitalario cerca de tu casa. Dónalos a una institución que trabaje con niños necesitados. Si son algo antiguos, dirígete a uno de los museos de juguetes que pueda existir donde vives. Podrían ser útiles para completar alguna colección. Dibuja un anuncio y cuélgalo en tu colegio o en Internet para ofrecerlos a personas que realmente los necesiten. Activa tu creatividad y dale nuevos usos. En el caso de que los juguetes estén inservibles, retírales las pilas y déjalos en un punto de reciclaje.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:55 Página 40

HI-TECH

LA COMPUTADORA AGRADECIMIENTO INTEL

La computadora es una herramienta fundamental para hacer trabajos, presentaciones, investigaciones y tareas escolares. Todo esto sin dejar de lado el entretenimiento en un mundo tan conectado a través de las redes sociales

P ¿Es tu primera computadora? Con ella puedes hacer más cosas además de redactar tus tareas: •Si tienes otros hermanos, pueden usar el mismo equipo. •Tomar clases virtuales de idiomas, cursos de matemáticas, historia, ciencias, etc. •Bajar tu música favorita y la de tu familia. •Ver películas didácticas o para entretenimiento. •Hacer todo tipo de consultas en Internet e inclusive algunos trámites para el colegio. •Conectarte con tus amigos y familiares a través de las redes sociales.

ara muchas de las actividades y tareas que mandan en la escuela es necesario una computadora. Con ella puedes adquirir habilidades que continuarás desarrollando a lo largo de tu vida como escribir en un teclado y manejar diferentes programas. Encontrar la computadora adecuada puede ser difícil, pero la compañía Intel ofrece una serie de consejos básicos que facilitan esta importante decisión junto a tus padres. Con el grado escolar al que pasaste y las actividades que desempeñarás, es suficiente para poder elegir tu equipo.

Intel dice que lo más importante es el procesador, el cual recomienda debe ser Core i3, Celeron o Pentium que son para tareas comunes pero potentes. Puedes optar por una laptop (computadora portátil) o por una desktop (computadora fija de escritorio), o una all in one que son más pequeñas y generalmente con pantalla táctil o touch. Para saber más busca en www.intel.com.ve.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:56 Página 41

ME DIVIERTO Y APRENDO

EL JUEGO DEL “15” Se juega mejor entre dos jugadores. Toma 9 tarjetas e imprime en cada una un número que vaya del 1 al 9. Coloca las tarjetas hacia abajo, cada alumno se turna para tomar una tarjeta. Gana el primer jugador que tenga tres tarjetas que sumen el número 15.

UNA AYUDA PARA ESTUDIAR

Esta tabla de multiplicar te puede gustar

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:56 Página 42

ME DIVIERTO Y APRENDO

SUDOKU

CURIOSIDADES DEL SUDOKU El Sudoku se popularizó en Japón alrededor de 1986, y desde entonces está presente en las páginas de entretenimiento de muchos medios. Ha sido tan difundido que ya se han realizado varios campeonatos mundiales de este juego de lógica numérica. Estudiantes universitarios y profesionales de distintas disciplinas, como química o economía, han sido campeones mundiales de sudoku, en concursos que se han efectuado en Europa, específicamente en la ciudad de Praga. Los países que cuentan con más campeones de sudoku son Japón, Estados Unidos y la República Checa. Recuerda que el juego consiste en rellenar las casillas con cifras del 1 al 9, de un modo parecido al de los crucigramas.

Ve la solución en la página 70

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:56 Página 43

ME DIVIERTO Y APRENDO

TRABALENGUAS Y MÁS Los trabalenguas se han hecho para destrabar la lengua y si alguna mengua traba tu lengua, con un trabalenguas, destrabarás tu lengua EL ACRÓSTICO Es cuando la letra inicial de cada verso coincide con una letra de la palabra o nombre, en este caso, Alicia. Anoche soñé contigo largo sueño yo te digo, inquieto yo me sentía con el sueño que tenía iniciando aquel periplo amor, yo no lo creía.

LA ANÁFORA Es la repetición intencionada de una palabra al inicio del verso. Sueña el rico en su riqueza, que más cuidados le ofrece; sueña el pobre que padece su miseria y su pobreza; sueña el que a medrar empieza; sueña el que afana y pretende. (Calderón de la Barca)

Había una madre godable, pericotable y tantarantable que tenía un hijo godijo, pericotijo y tantarantijo. Un día la madre godable, pericotable y tantarantable le dijo a su hijo godijo, pericotijo y tantarantijo: - Hijo godijo, pericotijo y tantarantijo, tráedme la liebre gotiebre, pericotiebre y tantarantiebre del monte godonte, pericotonte y tantarantonte. Así el hijo godijo, pericotijo y tantarantijo fue al monte godonte, pericotonte y tantarantonte a traer la liebre gotiebre, pericotiebre y tantarantiebre. (María Fernanda Ruíz, México D.F.)

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 18/10/13 10:31 Página 44

ME DIVIERTO Y APRENDO

MENSAJES SECRETOS Busca tu alfabeto para mensajes ocultos en EKids N° 1 y dinos si estás de acuerdo con este mensaje:

Escribe el mensaje en el siguiente espacio. ¿Estás de acuerdo?

CHISTES Chistes para reír y reír a carcajadas

ito: unta a Jaim g re p le a moso La maestr r qué es fa o p ¿ , o it - Jaim ló estra. Co n? emoria ma m u s r o P regunta la moria? -p e m u s r o - ¿P to se a m estra. monumen u s n e e u - Sí, porq lón”. oria de Co m e m la lee: “A

El comp añero d esvtá se e Jaimit ntado a o que su lado dado do se ha qu rmido e en la clas sor le d e. El pro ice: f e - Jaimit o , d e s pierta a ñero, po tu comp r favor. aY Jaimit o respo usted q n de: - D ue fue q uien lo d espiértelo urmió.

Ve la solución en la página 70

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:56 Página 45

ME DIVIERTO Y APRENDO

ADIVINA ADIVINADOR Las adivinanzas son dichos populares elaborados en versos. En estos juegos de ingenio se describe o se pregunta algo para que sea adivinado por pasatiempo toy iempre es Abierta s s, o s los niñ do para todo te me que is tr y a d cerra gos. los domin

or te domad Un valien ez la intrepid e n e ti e u q ez. ar a la niñ de enseñ

Relaciona los enunciados de la columna “A” con su respuesta en la columna “B”, utilizando líneas de diferentes colores. COLUMNA “A” Maestro insigne de Simón Bolívar El sitio donde las personas aprenden conocimientos cientíﬁcos y sociales Demostramos nuestra escala de valores Un hábito que enriquece el ser y el saber Aprendemos más cuando Cuidemos nuestros libros porque Cuando reﬂexionamos profundamente

Ve la solución en la página 70

COLUMNA “B” La escuela Aprendemos mejor

La lectura Pueden servir para otro niño Cuando actuamos frente a otros Simón Rodríguez Escuchamos a nuestros maestros

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:56 Página 46

ME DIVIERTO Y APRENDO

ILUSIONES ÓPTICAS Son efectos sobre el sentido de la vista que se caracterizan por la percepción de imágenes que son falsas o erróneas. Falsas cuando no existe lo que el cerebro ve o erróneas si el cerebro interpreta equivocadamente una información

A ¿Las líneas A y B tiene la misma longitud?

¿Se mueven los círculos?

¿Los puntos son negros o blancos?

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:56 Página 47

ME DIVIERTO Y APRENDO

CRUCIGRAMA Se trata de adivinar la palabra que corresponde, de manera vertical u horizontal, tomando en cuenta las definiciones o descripciones que aparecen en los listados (horizontal o vertical) 1

100

HORIZONTAL

VERTICAL

1. Repartir el tiempo de acuerdo al reloj 9. Artículo determinado del género femenino, singular 11. Nombre de hombre 17. Nombre de hombre 23. Ciencia que estudia la estructura, propiedades y transformación de la materia 31. Líquido indispensable para la vida (HO2) 36. Seres que estiman mucho a otros 41. Nombre de un arcángel 46. Mujeres que hacen sufrir a otros 53. Otro nombre que recibe la bañera 61. Mujer que es muy querida 71. Artículo determinado del género neutro 76. Recuperarse de una enfermedad 83. Excelente, perfecto en su línea 89. La primera sílaba de la palabra “podar”. 97. Tienda por departamento, especialidad en construcción

1. Saludo corto (plural) 2. Última letra del alfabeto griego 3. Aro de madera o metal con mango para jugar tennis 4. Se paga cada año 9. Bejuco que usaba Tarzán para trasladarse 10. Carta de la baraja que lleva el número uno 17. Capital de un país de América del Sur 18. Universidad Católica de América Latina (iniciales) 26. La que nos parió 50. Parte de la leche que permanece líquida 61. Planta medicinal de hojas largas y carnosas 67. Del verbo salir, tercera persona del singular 68. Preposición que significa “sobre” en inglés 69. Cuando compras y te dan algo de regalo 83. Llegar hasta allá 85. Preposición separable

47 Ve la solución en la página 70

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaciรณn 1 17/10/13 15:56 Pรกgina 48

PARA COLOREAR

Colorea a Miguelito con los colores mรกs divertidos que tengas, recuerda no salirte de la raya

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:56 P谩gina 49

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:56 Página 50

SOY ARTISTA

EL ARTE CINÉTICO

POR NORMA ODREMAN / FOTOGRAFÍA ANDRIÁN BARROS

Jesús Soto nació en Ciudad Bolívar el 5 de junio de 1923 y murió en París, Francia, el 14 de enero de 2005. Fue un importante artista venezolano impulsor del arte cinético, que inició a mediados de los años 50

Jesús

Soto

El artista húngaro Víctor Vasarely que vivió entre 1908 y 1997 fue un precursor del arte cinético. Desde los años 30, Vasarely realizaba pinturas en las que la sensación de movimiento era un factor prioritario

l arte cinético es una tendencia de la pintura y la escultura en que las obras están dotadas de movimiento. Entre este tipo de obra se distinguen: 1. Las que en realidad se mueven. 2. Las que son estáticas pero que con el movimiento del espectador pareciera que se movieran ellas. 3. Otro tipo de obras cinéticas que no tienen movimiento real pero con algún efecto óptico dan la sensación de tenerlo. Es lo que se llama Optical Art. En este tipo de arte, las varillas, las líneas y los puntos siempre están presentes. En 1973, el Museo de Arte Moderno Jesús Soto abrió sus puertas en Ciudad Bolívar, en la avenida Germania, entre la ciudad histórica y la ciudad nueva. El museo nace por el empeño del artista en promover el arte y la cultura en su tierra natal. Para ese momento no existían museos ni galerías en Ciudad Bolívar. Este museo vanguardista resguarda 700 obras de Soto y otras 130 de artistas internacionales. El diseño del museo lo realizó, en 1971, Carlos Raúl Villanueva, considerado como el arquitecto venezolano más importante del siglo XX, creador de la Ciudad Universitaria en la Universidad Central de Venezuela. El museo recibe cada año unos 40.000 visitantes.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:56 P谩gina 51

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:56 Página 52

TE LO CUENTO

DE PUNTO el punto y coma

POR ARMANDO QUINTERO ILUSTRACIÓN NADIA GRADECKY

el punto

parado en un punto

juntos

puntos de hilo de bordado

Esto es un punto: Ni tan grande, como para que no lo confundas con un círculo recortado de una cartulina negra. O con lo que veríamos por el ojo de buey de un barco pequeño al pasar al costado de un transatlántico. U otra cosa oscura y grande. Ahora, pregunto, ¿es seguro que todo punto es un punto? A saber. suspendido en Tenemos el punto, también, el punto y coma, que no es un punto lo mismo que “¡Coma!, ¡Y, punto!”; el punto y aparte; el “puntoyseguido” que, para algunos suena a “suspendido”. Que para nada es “quedarse en un punto suspendidos”. Y, menos, “suspendidos en un punto”. Hay un punto sobre la jota. Y un punto sobre la i. Que, por supuesto, se parecen mucho. Los puntos han de ser primos hermanos. Casi seguro. Como uno puede detenerse en un punto, hay que tener mucho cuidado de no quedarse parado en uno y sin avanzar. Sigamos. Hay puntos de hilo, de bordados o de tejidos. Puntos de aguja, de malla, de encaje o de tafetán. Punto por debajo, de tejidos de punto por encima. Punto de cruz y punto cruzado. Eso malla y encaje sí, recuerda, en todos los casos anteriores, hay que pedir auxilio cuando se corre un punto. Lo que sí es seguro es que no existen puntos dulces. Los puntos son insaboros. En todo caso, toman el sabor del papel que los contiene. O el de la tinta que los trazó o imprimió.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:56 Página 53

punto de

punto de nieve punto de partida

dulces puntos

Caramelo

punto de llgada

Por ello no podemos hablar de dulces puntos. A no ser en poesía. Pero existen dulces a punto, punto de caramelos y punto de nieve. Hay un punto de partida y un punto de llegada. Existe el punto muerto y el punto cero. También, un punto de mira y un punto de vista. Que no son lo mismo. Aunque algunos, muchas veces, intentan que lo parezcan. Hay un punto de más y un punto de menos. Y, hasta uno puede andar de punto en blanco. Y, aunque el diccionario no lo diga todos conocemos, sobre todo en algunas latitudes, los terribles y adolescentes puntos negros. Como conocemos un punto de congelación, uno de fusión, uno de hervor y hasta el de cocción. Y tenemos, sobre todo a ciertas edades, un punto crítico, uno filosófico, uno teológico, uno de apoyo y hasta un punto crudo. Podemos, incluso, llegar a punto o estar a punto. ¿Has comprendido que no todo punto es simplemente un punto? Te lo dejo para que lo pienses. O, al menos, lo imagines. No tienes que estar de acuerdo conmigo. Lo hablamos en otro momento. ¿Te parece? Porque, por ahora, yo también he llegado al punto de saturación. Punto final. y final

cero

puntos negros

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:57 Página 54

YO CHEF

MERIENDA A LO JAPONÉS Los niños japoneses al abrir su merienda, se consiguen con alimentos que lucen fuera de lo común. Con un poco de ingenio y ayudando a tu mamá, puedes darle vida a tus comidas y presumir con tus amigos de disfrutar de un bento

n japonés la palabra bento significa “comida para llevar”, y en la práctica se trata de una merienda ligera, separada por divisiones, que se convierte en pequeñas obras de arte. Hoy en día la cultura de hacer comidas divertidas puede ser aplicada a cualquier comida, sea desayuno o almuerzo. Es muy importante que la comida que contiene el bento sea balanceada, por lo general tiene varios tipos de proteínas (jamón, queso, huevos, etc.) y acompañados con algún carbohidrato. Se pueden hacer también bento de frutas, en este caso es importante utilizar frutas que no se oxiden, es decir que se pongan feas rápidamente, y que conserven sus beneficios nutricionales a pesar de estar cortadas. La idea es que cada bocado tenga una forma, puede ser de flor, un muñequito o una hoja. El límite lo pones tú y tu imaginación.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:57 P谩gina 55

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:57 Página 56

CRECIENDO

LA DIVERSIDAD

POR NORMA ODREMAN / ILUSTRACIÓN OSCAR HERNÁNDEZ

Todos somos únicos. Cada ser humano es diferente al otro y por eso tenemos que aceptarnos con nuestras diferencias y formas de ser. La tolerancia es la clave para lograrlo

L En el año 2001 se adoptó la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural y en diciembre de 2002, la Asamblea General declaró el día 21 de mayo como el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo

a diversidad es un patrimonio de la humanidad. Es lo genuinamente natural. Nosotros, los humanos, somos complejos porque estamos dotados de rasgos personales y culturales que nos hacen únicos. Por eso hemos de aprender a convivir con los demás reconociendo la incertidumbre que se deriva de esa diversidad. El concepto de diversidad abarca múltiples aspectos: diversidad de género (hombre o mujer); diversidad por la edad (niños, jóvenes, ancianos, etc.); diversidad por discapacidad y/o minusvalías; diversidad poblacional; diversidad de lenguas; diversidad de religiones; diversidad de orígenes económicos; diversidad ideológica o política; diversidad de orientación sexual, entre otras diferencias.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:57 P谩gina 57

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:57 Página 58

CRECIENDO

DILE NO AL ACOSO POR NORMA ODREMAN / ILUSTRACIÓN OSCAR HERNÁNDEZ

El abuso o acoso escolar, también conocido como bullying es una palabra inglesa que infelizmente se ha puesto de moda en los últimos tiempos. Conoce qué es y ponle un alto

l bullying (pronunciado “bulin”) es un fenómeno en el cual un niño, niña o adolescente como tú, pueden ser burlados y hasta golpeados por un compañero o un grupo de compañeros en repetidas ocasiones. El bullying se manifiesta de distintas maneras: amenazas, insultos, agresiones o vejaciones en público que humillan a la otra persona. También los abusadores utilizan las redes sociales, los teléfonos y correos electrónicos para envíar chismes e inventos para desacreditar y burlarse de sus víctimas. En la actualidad, muchos niños se sienten acosados por otros en sus escuelas o sus co-

munidades y se quedan callados, sufriendo este problema solos y de manera silenciosa. ¡Eso no se debe hacer! Cuando alguien se siente molestado o fastidiado por un individuo o por varios, inmediatamente debe notificarlo a sus padres y maestros. El bullying tiene solución. ¡No permitas que otros te humillen ni permitas que se lo hagan a los demás!

Elige un momento tranquilo para conversar con tus padres o maestros sobre la violencia que sufres en la escuela o en la casa

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:57 P谩gina 59

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:57 P谩gina 60

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:57 P谩gina 61

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:57 Página 62

QUIERO SABER

EL 12 DE OCTUBRE DE 1942

POR NORMA ODREMAN / ILUSTRACIÓN RAYMOND TORRES

Éste fue el día de la llegada de Cristóbal Colón a las tierras del continente americano, el cual se conmemora en casi todos los países de habla hispana

través de la historia, este día ha recibido diferentes denominaciones y cada una de ellas ha tenido una justificación. En 1914 se celebró por primera vez en la casa Argentina de Málaga, España, como una celebración que unía a España y América. A partir de 1915, se le llamó “Día de la Raza”. En Venezuela, el “Día de la Raza” fue decretado por Juan Vicente Gómez, en 1921. Luego se denominó, “Día del descubrimiento de América”, pero algunos historiadores cuestionaron esta denominación porque antes de Colón, los vikingos habían

visitado las costas de Norte América, además las tierras americanas se encontraban pobladas desde años ancestrales. También ha recibido el nombre de “Día del encuentro entre dos culturas”, la cultura española y la indígena de las tierras de América. El 12 de octubre de 2002, el ex presidente Hugo Chávez Frías, decretó que en Venezuela se conmemore esta fecha como el “Día de la resistencia indígena”, en reconocimiento a la constancia, lucha por su dignidad, diversidad cultural y humana de los pueblos originarios de América.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:57 P谩gina 63

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:57 Página 64

QUIERO SABER

INSIGNE MAESTRO

POR NORMA ODREMAN / ILUSTRACIÓN OSCAR HERNÁNDEZ

Luis Beltrán Prieto Figueroa dedicó toda su vida a mejorar la educación venezolana del siglo XX. Su labor fue tan importante que hoy se le reconoce como “maestro de maestros”

“Vivir, sin duda, es más importante que leer, pero leer ayuda a vivir en plenitud, contribuye a hacer la vida más hermosa, más amplia, más generosa… En los libros estimulantes se encuentran ideas para una vida más rica y llena de contenido humano” Luis Beltrán Prieto Figueroa

ste insigne maestro venezolano nació en La Asunción (capital del estado Nueva Esparta) el 14 de marzo de 1902. Sus estudios de educación primara los completó en su ciudad natal y el bachillerato en el Liceo Caracas que dirigía don Rómulo Gallegos. En 1934 egresa de la Universidad Central de Venezuela con el título de doctor en Ciencias Políticas y Sociales. El maestro Prieto Figueroa desempeñó distintos cargos públicos, fue senador, presidente del Congreso Nacional de la República, secretario de la Junta Revolucionaria de Gobierno y Ministro de Educación. Fue redactor de la Constitución de 1961 y coautor del primer proyecto de Ley de Educación en 1948 y de la ley promulgada el 9 de julio de 1980. En 1936, fundó la Federación Venezolana de Maestros que ha luchado por las reivindicaciones de los docentes hasta nuestros días. También fue Individuo de Número de la Academia Venezolana de la Lengua. Muere un 22 de abril de 1993 dejando un legado de inteligencia y progreso.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:57 P谩gina 65

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:57 Página 66

ENTRE LETRAS

PEQUEÑOS LECTORES

Leer es viajar sin moverte. Leer es divertirte con historias maravillosas. ¡Escoge un libro y empieza a leer!

UN DIENTE SE MUEVE ¿Es cierto que los ratones se llevan nuestros dientes? ¿Y qué harán con ellos? Éstas son algunas de las típicas preguntas que se generan los niños cuando comienzan la muda de dientes. En Un diente se mueve, Clarisse se inquieta y se llena de preguntas cuando su primer diente de leche se afloja. El día en que finalmente se le cae, lo coloca bajo su almohada y esa noche, en sus sueños, visita el país de los ratones. Allí descubre lo que hacen los ratones con los dientes de leche de los niños. Daniel Barbot – Ilustraciones Rosana Faría

EL OFICIAL CORREA Y GLORIA El oficial Correa se encarga de crear normas de seguridad para prevenir accidentes en las escuelas de Napville. Pero casi nadie le presta atención, hasta que el Departamento de Policía adquiere un perro llamado Gloria. De pronto todos parecen querer escuchar las clases del oficial Correa. A él le encanta tener tanto público, hasta que descubre la verdadera razón. Un libro muy inteligente que considera al lector como parte del libro y lo hace cómplice de la narración.

Peggy Rathmann

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:58 P谩gina 67

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:58 Página 68

QUIERO SABER

EXPERIMENTO

MEZCLA JABONOSA

abemos que el aceite no se diluye en el agua, siempre tiende a quedarse encima de la superficie, pero veamos qué pasa cuando se agrega jabón en polvo a la mezcla compuesta por agua y aceite.

NECESITA S: Un vaso tr ansparente plástico y vaso con a otro gua. Un recipie nte con ac eite vegeta l. Un envase con jabón de lavar en polvo. Una cucha ra grande (preferible plástica). mente

IENTO: IM D E C O PR

agua rente con a p s n ra t l vaso 1. Llena e e aceite itad. aradas d h c hasta la m u c s o a d 2. Agreg cla. ceite ua y mez g a l a l iluye el a a t d e e s veg o n a que 3. Observ vuelve e a, siempre una cucharada d u g a l e n e a . g e re it ag on el ace 4. Ahora el agua c d la c z e m de. jabón a la qué suce a v r e s b 5. O

¿QUÉ HA SUCEDIDO?

Esta reacción se explica por la química de las moléculas del detergente y el agua, y las partículas no deseadas como el aceite y la grasa. Las moléculas tienen una polaridad determinada que es una carga. Esta carga afecta la manera cómo una molécula se une a otra. El agua es una molécula negativa y el aceite una molécula neutra que no tiene carga.

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:58 P谩gina 69

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:58 Página 70

SOLUCIONES

CRUCIGRAMA

SUDOKU

MENSAJES SECRETOS

Busca tu alfabeto para mensajes ocultos en EKids N° 1 y dinos si estás de acuerdo con este mensaje:

Escribe el mensaje en el siguiente espacio. ¿Estás de acuerdo?

EL MEJOR CANTANTE JUVENIL ES JUSTIN BIEBER

ADIVINA ADIVINADOR

CONECTA LAS IDEAS COLUMNA “A”

toy empre es Abierta si s, ño ni s lo s para todo quedo triste me y a ad rr ce gos. los domin

LA A ESCUE

Maestro insigne de Simón Bolívar El sitio donde las personas aprenden conocimientos cientíﬁcos y sociales

COLUMNA “B” La escuela Aprendemos mejor

Demostramos nuestra escala de valores r e domado Un valient epidez tr in la e que tien z. r a la niñe de enseña

TRO EL MAES

Un hábito que enriquece el ser y el saber Aprendemos más cuando Cuidemos nuestros libros porque Cuando reﬂexionamos profundamente

La lectura Pueden servir para otro niño Cuando actuamos frente a otros Simón Rodríguez Escuchamos a nuestros maestros

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetaci贸n 1 17/10/13 15:58 P谩gina 71

Compaginacion E kids 02-10-1013_Maquetación 1 17/10/13 15:58 Página 72

LAS AVENTURAS DE MIGUELITO

REGRESO A CLASES ILUSTRACIÓN GISELA ARÉVALO