18
20
22
24
25
44
46
48
50
52
62
64
66
68
70
SOY FAN Lazy Town 18 Taylor Swift 20
FASHION KIDS Bella y divertida con Claire’s 22
Corazón de matemático 24
A PRACTICAR Con mi bici por el mundo 36
36
38
40
42
54
56
58
60
D
I
M
A
V
O
K
V
Q
R
L
T
A
L
E
71 Z
72
CRECIENDO
ME GUSTA Pequeño mundo de sueños 38 Para que te diviertas 40
HI-TECH Manos a la consola 42
YO CHEF
DÓNDE VOY Hacienda Santa Teresa 46
ME DIVIERTO Y APRENDO 25
16
A
Galletas, ricas galletas 44
¡QUÉ ÉXITO!
14
D
ESPECIAL EL NIÑO INTEGRAL Somos seres completos 12 La excelencia está en ti 14 Yoga para todos 16
12
La espiritualidad 52 El buen compañero 54 Miedo sí, Coco no 56 Tienes un solo cuerpo 58 Nuestra máquina digestiva 60
SOY ARTISTA Leonardo Da Vinci 62
ENTRE LETRAS 64 QUIERO SABER Fe de erratas 66 La muerte de Simón Bolívar 68 Guía para hacer un papagayo 70
PIENSO VERDE Hablar con vasos 48
SOLUCIONES 71
TE LO CUENTO
LAS AVENTURAS DE MIGUELITO 72
La niña de los fósforos 50
CARTA DIRECTIVA
En este número junto con nuestro equipo de periodistas y educadores nos decantamos por hacer un especial sobre el niño “integral”. Estos niños que son el futuro de nuestro planeta y que debemos fomentar y aupar para que sean, no solo inteligentes, vivaces y felices sino que también sean comprometidos con la sociedad, con sus amigos, con nuestro hermoso planeta Tierra. Nuestra visión del niño “integral” es aquel que no solo se divierte jugando video juegos sino que rescata juegos más sencillos y humanos como conversar a través de un “vaso teléfono” con su amigo o sus hermanos. Es ese niño que le gusta andar al aire libre, en los parques, en las montañas, en cualquiera de los paisajes tan hermosos de Venezuela en contacto directo con la naturaleza, que se preocupa por cuidarla y pensar en el futuro, su futuro. Tenemos un test para que los niños investiguen qué profesión u oficio quieren ser cuando sean grandes. Un hermoso afiche para que reconozcan y entiendan los cinco sentidos del ser humano. Un artículo muy hermoso sobre la espiritualidad y muchos, muchos ejercicios y experimentos divertidos. Como toda época decembrina nos decantamos por rescatar tradiciones: cómo hacer un papagayo, hornear galletas navideñas. Cosas para hacer junto a la familia y los amigos. Cosas que ayudan a que seamos seres integrales, felices. ¡Felices fiestas!
Editora en Jefe Patricia Azócar pazocar@revistaexclusiva.com
Asistente del Departamento de Contabilidad Sol Utrera
Editora Asociada Lilibeth Noriega lnoriega@revistaexclusiva.com
Coordinadora de Distribución y Logística Saray Pérez
Editor Ejecutivo Zedtler Ruido zruido@revistaexclusiva.com
Coordinadora de Distribución y Logística Magaly Campos
Editora Daniela Schadendorf Capriles editorial@revistaexclusiva.com
Distribuidora Ezequiel 33 C.A. Director Isaac Paniza Isaacpaniza@hotmail.com
Director Administrativo Henry Parada hparada@revistaexclusiva.com
Coordinadora de Mercadeo y Comercialización Mary Álvarez
Coordinadora Editorial Yolanda Manrique Herrera ymanriqueh@revistaexclusiva.com
Gerente de Ventas María Teresa Pérez Bastilla mperez@revistaexclusiva.com
Asesora Editorial Norma Odreman
Ejecutivas de Ventas Lisbeth Urgelles Yohanna Álvarez Anabella Jimenez Melissa Trotta
Redactores Luz Mariángel Rodríguez Danny Noriega Director de Arte Nelson Hermoso Del del@revistaexclusiva.com Sub - Div. en Dirección de Arte Iván Dumont
Consultores Legales Verónica Ballestas S. Jesús A. Leopoldo R. Ramiro Sierraalta
Diseñadores Gráficos Hernán Aramburu / Kristy Sánchez Marie Urbina
Corredor de Seguros Jairo Meza Fabrizio Laurito
Directora de Relaciones Públicas Imagen y Eventos Especiales Carmen Montoya rrpp@revistaexclusiva.com
Impresión Editorial Arte
Gerente Producción y Eventos Judith Solorzano eventos@revistaexclusiva.com
Distribución El Universal Distribuidora Continental Distribuidora Ezequiel 33 Editorial Ave Fénix 2010, C.A.
Fotografía Mauricio Plaza
Casa Editora Editorial Ave Fénix 2010, C.A.
Correctora de Textos Mercedes Urdaneta de González Sara José Ramos González
Revista EKids es una publicación bimestral de la Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Municipio Chacao. Parroquia Chacao, Urbanización El Bosque, Av. Gloria con cruce Av. El Empalme. Qta. California, Caracas 1050 Venezuela Telf. / Fax: (58-212) 731.19.12 / 731.38.02 731.81.13 / 731.73.01
Colaboradores Gisela Durán Enrique Saavedra Karen Bitton Dorita Gakneras Luis Ramírez Ilustradores Nadia Gradecky Raymond Torres Gisela Arévalo Óscar Hernández
Gerente de Administración y Cobranzas Paola Barrera pbarrera@revistaexclusiva.com
Patricia Azócar
Lilibeth Noriega
Fotografía Mauricio Plaza • Vestuario, accesorios y calzado Carolina Herrera • Locación Hotel Tamanaco Maquillaje y estilismo Wladimir Utrera • Agradecimientos Aura Marina Hernández / RRPP Carolina Herrera / Elias Abilahoud Presidente Hotel Tamanaco / Silvana Natale RRPP Hotel Tamanaco / Alejandro Salazar
Finanzas y Contabilidad Superávit
Coordinadora de Administración y Cobranzas Vismar Sequera asitente01@revistaexclusiva.com
Editorial Ave Fénix 2010, C.A., no se hace responsable por los conceptos u opiniones de nuestro contenido redaccional y publicitario, ya que los textos y artes son obras de sus autores y no reflejan en ninguna de sus posiciones al editor, por lo tanto son responsabilidad absoluta de quien los escribe. Está prohibida la reproducción total o parcial de nuestro contenido editorial sin la previa autorización por escrito de la Casa Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Depósito Legal PP200802DC2875 W revistaexclusiva.com
EL NIÑO INTEGRAL
SOMOS SERES COMPLETOS Para comenzar consideremos lo siguiente:
Tenemos un cuerpo físico Tenemos un alma o espíritu y un cerebro que trabajan Vivimos dentro de un contexto social y cultural
LA INTEGRALIDAD HUMANA
S
omos seres integrales, nuestras vidas se equilibran en muchos aspectos importantes: el amor, la familia, lo emocional, lo estudiantil, lo laboral, lo espiritual, lo lúdico. Todo eso constituye al ser humano, y cuando alguna de estas dimensiones falla, puede desequilibrar a las demás; por eso, cuando logramos tener equilibrio, es porque logramos prestarle la atención debida a cada una de nuestras dimensiones vitales.
IMPORTANTE El deporte es un gran formador de personas integrales. Cuando un niño entrena en un equipo de fútbol, de béisbol o de natación, de manera formal, aprende principalmente a trabajar en equipo, a ser disciplinado, a formar una identidad y ocupar el tiempo libre. Es decir, el deporte fortalece tanto nuestro componente espiritual como el físico.
12
EL NIÑO INTEGRAL
LA EXCELENCIA ESTÁ EN TI POR NORMA ODREMAN
Eres un ser integral con muchas cualidades pero, cada quien tiene inclinaciones diferentes y, por eso, a unas personas les gustan unas cosas más que otras. Saber qué es lo que te gusta te ayudará a elegir en qué área quieres desarrollarte o lo que quieres hacer cuando crezcas
¿Qué tal si llegas a ser una estrella del deporte? Estudios recientes realizados por la Asociación Americana de Psicología, celebrada en Boston, ciudad de Estados Unidos, revelan que lo que distingue a un buen deportista de uno ganador no es su preparación física, sino su mente. Factores mentales, como “que le guste el juego”, “que tenga una actitud positiva”, “que se deje entrenar”, “que esté motivado” y “que luche por mejorar”, ocuparon los primeros lugares de la lista. Algunas características importantes de un buen deportista son: 1. Tiene espíritu emprendedor y quiere mejorar. 2. Gran capacidad de aprendizaje. 3. Sabe sufrir y procesa los momentos malos y los buenos. 4. Sabe escuchar y recibir consejos de los expertos en su disciplina.
14
O revelarte como un@ gran artista Para llegar a ser una gran estrella de la música, de la pintura, la escultura, el cine o la televisión, solo se requiere formación constante y dedicación de mucho tiempo. Lo que caracteriza a un buen artista es: 1. Creer en sí mismo. 2. Tener unas ganas inmensas de triunfar. 3. Tener un sueño que cada día se va convirtiendo en realidad. 4. Practicar diariamente para perfeccionar tus habilidades. 5. Saber conectarte con el público. 6. Controlar el miedo escénico. 7. Estudiar sistemáticamente en tu campo. 8. Manejar la frustración.
Puedes convertirte en un@ científic@ Los científicos son seres estudiosos que sienten pasión por la ciencia y tienen como propósito de vida ayudar a la humanidad. Algunas características de un buen científico son: 1. Pasión por saber. 2. Curioso y comprometido con la búsqueda de alguna verdad. 3. Está enamorado de alguna disciplina científica. 4. Paciente. 5. Inteligente. 6. Capacidad deductiva y analítica. 7. Deseos de ayudar a la sociedad. 8. Humilde. 9. Metódico. 10. Capacidad para trabajar en equipos interdisciplinarios.
¿Y en el campo de las humanidades? Puedes destacarte como docente, comunicador social, escritor o sociólogo y ser una persona reconocida en tu país y fuera de él. Los humanistas, a través de todos los siglos, se han preocupado por la relación que debe prevalecer entre el ser humano (hombre o mujer) y su cultura. Son personas que tienen tendencia a: 1. Luchar por la dignidad y la libertad de las personas. 2. Estudiar la evolución de la humanidad y su entorno. 3. Confiar en la sabiduría de las demás personas. 4. Apoyar el desarrollo de niños, niñas y jóvenes. 5. Crear y buscar alternativas que mejoren la calidad de vida. 6. Entender la esencia y el misterio de las cosas. 7. Creer que el fracaso se puede convertir en triunfo. 8. Luchar por la eliminación de la explotación del ser humano. 9. Leer y escribir.
EL NIÑO INTEGRAL
YOGA PARA TODOS POR NORMA ODREMAN
El yoga es una disciplina muy beneficiosa para tu crecimiento porque fortalece la capacidad de respirar, la tonicidad muscular, la agilidad y la postura. Tú puedes alternar esta práctica milenaria, originaria de la India, con tu vida diaria
E
A través del yoga puedes aprender a ejercitar tu respiración (expirar e inspirar) y a relajarte para hacer frente al estrés, a las situaciones conflictivas y a la falta de concentración los cuales son problemas muy evidentes en la sociedad actual.
16
l yoga te enseña a concentrarte, meditar, recordar, unir, conectar elementos. Se trata de un sistema de posturas físicas cuyo propósito es lograr que el cuerpo esté apto para la meditación. Las ásanas o posiciones del cuerpo, generan serenidad física y mental; de tal forma que la persona que ejercita esta disciplina pueda sentarse durante varias horas en una postura de meditación sin sufrir fatiga o inquietud. En la India se considera que tiene una antigüedad de unos 5000 años, comenzaría con los libros sagrados más antiguos de la humanidad, los “vedas” que constituyen un acopio de sabiduría en el campo del conocimiento del ser humano a nivel físico y espiritual. El yoga contemporáneo se inicia hacia el 1900 d.C., numerosos maestros llegaron a occidente creándose así el origen de las diferentes escuelas conocidas actualmente. Esta es una disciplina practicada en el mundo por muchas personas.
SOY FAN
¡A BRINCAR, CORRER Y REÍR! POR LUZ MARIANGEL RODRÍGUEZ
LazyTown (Villa Perezosa), es una serie divertidísima, en la que Stephanie, una niña muy optimista, con brillante cabellera rosa y el acrobático e insuperable superhéroe Sportacus, enseñan a todos los niños a mantenerse activos, saludables y, sobre todo, entretenidos
LazyTown promueve que un cuerpo sano, una dieta balanceada y rutinarias actividades físicas, son el complemento ideal para criar niños sanos, felices, integrales y mentalmente equilibrados
18
L
os malévolos planes de Robbie Rotten, el supervillano más flojo del mundo, harán de la vida de todos una verdadera pesadilla, sin embargo, Sportacus, correrá, saltará y dará vueltas en el aire para llegar a su futurista aeronave y frustrará todas sus malvadas intenciones. Los niños de LazyTown, Stingy, Ziggy, Pixel y Trixie son curiosos, aventureros y con una personalidad única; con virtudes y debilidades que todo niño puede identificar. Por ejemplo, Pixel es un niño que está aprendiendo a respetar su cuerpo y mente, usando menos su computadora y reduciendo las horas que le dedica a ver la tele, así también, Stingy, quien carece del valor de compartir, poco a poco lo ha ido poniendo en práctica y Ziggy es amante de los dulces, pero todos sus amigos le ayudan a alimentarse mejor y tomar decisiones más sanas. Esta serie infantil fue creada por el campeón europeo de aeróbic, Magnus Scheving, quien además es director, guionista e intérprete del personaje principal Sportacus. LazyTown se estrenó por primera vez en Latinoamérica en 2009, teniendo una aceptación increíble. La tercera temporada, incluyó algunos cambios, entre ellos, una nueva cara para Stephanie, quien era interpretada por la pequeña actriz Julianna Rose Mauriello y ahora lo protagoniza Cloe Lang. No te pierdas la cuarta temporada que está en plena producción y espera ser transmitida en el año 2014.
SOY FAN
TAYLOR SWIFT
“ME EMOCIONO CON FACILIDAD”
T
Es actriz, cantante y compositora. Para muchos, es la eterna adolescente, pues comenzó muy joven en la industria del espectáculo y continúa su estilo muy personal. Una chica perseverante a la que le gusta lo que hace 20
aylor Alison Swift Finlay nació el 13 de diciembre de 1989, y desde los 14 años tenía claro que deseaba seguir la carrera musical, a través del estilo country. Su trayectoria artística se inició en Nashville, con su canción “Our Song”, en el año 2006, con la que se convierte en la persona más joven en escribir temas sin ayuda de más nadie. Desde entonces, su carrera no se ha detenido ni un momento. A finales de 2008, lanzó su segundo álbum, Fearless, el cual fue el más vendido de 2009. Con este trabajo, Taylor resultó ser la artista más joven en ganar un Grammy, de los cuales ya suma siete. Además, la producción discográfica fue la más premiada en la historia de la música country. En 2010, lanzó su tercer álbum, Speak Now, que vendió más de un millón de copias en su primera semana. Presentó su cuarto disco, Red, en octubre de 2012 y el tema “We are never ever getting back together” se convirtió en la primera canción de esta cantante en llegar al número uno en la lista de Billboard Hot 100. En su página web, taylorswift.com, confiesa que le inspiran las cosas sencillas de la vida, que le encanta el número 13 y que tiene una gatita llamada Meredith, como su personaje favorito de la serie norteamericana Grey’s Anatomy; usa anteojos porque tiene miopía y le gusta mucho escribir canciones sobre el amor. Por otra parte, Taylor apoya la educación artística, la alfabetización de los niños, los fondos de ayuda ante desastres naturales e instituciones de beneficencia para niños enfermos.
FASHION KIDS
BELLA Y DIVERTIDA Ya tenemos en Venezuela la tienda Claire´s, donde comprar accesorios para lucir en el cabello, el cuello o las manos y en cualquier ocasión resulta muy entretenido y, lo mejor, para estar siempre a la moda
E
star linda y arreglada es el deber ser de una niña moderna. Si eres vanguardista, o sea, que te gusta estar siempre actualizada en cuanto a la moda y lo que lucen las modelos en el mundo, puedes comprar en Claire´s. Su nueva colección de accesorios está basada en remaches y pinchos muy llamativos ideales para cualquier actividad del día o la noche. Gorras de bordes planos que cuentan con los colores plateado y dorado, los más imponentes guantes, tejidos en un área y otra con cuero, son clave a la hora de escoger un estilo rockero y rebelde.
22
MAQUILLAJE JUVENIL Pensando en lo coquetas que son todas las niñas y jóvenes de Venezuela, Claire´s incluye a sus cosméticos sombras de colores llamativos, rubores para cualquier tono de piel, mascaras de pestañas y delineadores con colores variados. Para consentir los labios trae nuevos brillos y protectores en envases con diseños súper divertidos, y para las uñas las más hermosas pinturas de uñas: dual, escarchadas, brillos secantes, colores metalizados y de color neón. Y para las más pequeñas, se podrán conseguir kits de maquillajes con envases coloridos y divertidos. Lleva la última tendencia y haz combinaciones nuevas, todos los días. Claire´s está presente en Venezuela en Sambil Caracas, Sambil Margarita, Rattan Plaza, La Vela, C.C. Parque Los Aviadores en Maracay, Sambil Paraguaná y Ciudad Traki, en Margarita. Claire’s Venezuela @claires_ve
¡QUÉ ÉXITO!
CORAZÓN DE MATEMÁTICO POR LUZ MARIANGEL RODRÍGUEZ FOTOGRAFÍA MAURICIO PLAZA
Las matemáticas suelen ser motivo de pánico para algunos niños que ven los números como una de sus peores pesadillas, sin embargo, comprenderlas es un talento que puede desarrollarse con un poco de ganas y mucha disciplina
R
oberto Eduardo Benatuil Valera, con 11 años de edad y el mayor de cuatro hermanos, es un ejemplo de disciplina y constancia, pues desde primer grado, cuando entró a su colegio Santiago de León de Caracas, se interesó por presentar todas las pruebas que fueran necesarias para competir a una escala nacional e, incluso, internacional. Así fue como inició su historia en las Olimpiadas Matemáticas Canguro. La prueba Canguro es de carácter nacional y, todos los colegios interesados, inscriben a sus alumnos para que compitan; estos deben pasar dos fases de evaluación, una preliminar y otra regional, para finalmente alcanzar la escala nacional. Roberto ha logrado estar en esta última en dos oportunidades: “Desde primer grado he estado presentando pruebas y nada, hasta que finalmente en cuarto grado gané el primer premio y esto me impulsó a seguir participando”, describe con mucha ilusión. EXCELENCIA Y HUMILDAD Además de esta participación, Roberto ha ganado “Mención Honorífica” en
24
la prueba nacional de Olimpíadas Matemáticas 2012, cuando cursaba sexto grado, aunado a un reconocimiento especial, “Premio Jorge Salazar”, a la mejor respuesta de Geometría, dada la creatividad y concreción de su respuesta. Así también, este mismo año, el municipio Chacao le concedió medalla de oro y mejor puntuación en las olimpíadas de matemática que anualmente organizan. Para concentrarse antes de una prueba intenta no mirar el reloj, ya que esto le hace “entrar en pánico”, además, respira profundamente y hace una pequeña oración a Dios, a quien pone toda su confianza para que los resultados sean los esperados. Aparte de ser un olímpico matemático, Roberto es amante del fútbol desde que era apenas un niño, además, toma clases de piano y ha presentado varios recitales. Se considera apasionado de la música clásica y este entusiasmo lo comparte con una de sus hermanitas, María Carolina. Admira a Maickel Melamed por su optimismo y perseverancia y considera que las personas deben seguir adelante con sus sueños aunque todos crean que no pueden.
ME DIVIERTO Y APRENDO
MATEMAGIA Tu puedes ser un buen mag@, solo tienes que crear buenos actos de magia combinando la magia con la matemática. ADIVINO TU EDAD Elige a una persona, toma un lápiz y un papel y sigue las instrucciones: 1. Escribe su edad: por ejemplo, 10 años. 2. Multiplícalo por 2: 10 x 2 = 20 3. Ahora, súmale 5: 20 + 5 = 25 4. Multiplícalo por 5: 25 x 5 = 125 5. Súmale el número de los miembros de su familia (padres y hermanos): por ejemplo, 4. 125 + 4 = 129. 6. Réstale 25: 129 – 25 = 104 La tercera cifra indica el número de miembros de su familia 4 y las otras cifras (delante del 4), indican la edad de la persona, que en este ejemplo es 10. En estas líneas puedes practicarlo:
CONTINÚA LA MAGIA 1. Prepara un sobre que contenga un papel que diga “Número 9” y colócalo sobre una mesa. Que la gente vea el sobre pero no su contenido. Pídele a un compañero@ que, en un papel aparte, escriba un número de 4 dígitos, por ejemplo: 2536. 2. Debajo de este número, que escriban otro con los mismos dígitos pero en otro orden, por ejemplo: 3265. 3. Resta el número menor del mayor: 3265 – 2536 = 729 4. Suma los dígitos del número obtenido: 7 + 2 + 9 = 18 5. Si el resultado es un número de dos dígitos, súmalo entre sí: 1 + 8 = 9 6. Ahora, abre el sobre y saca el papel. ¡El número es 9! ¡Y siempre será 9!
ME DIVIERTO Y APRENDO
SOPA DE LETRAS Sopa de letras para niños y niñas que cultivan sus valores W
B
O
N
D
A
D
P
S
R
U
D
A
T
S
I
M
A
F
J
E
H
T
B
N
H
V
O
K
V
I
S
O
G
C
Y
R
Q
R
L
T
P
P
N
F
O
R
T
A
L
E
Z
A
E
E
Ñ
R
L
Ñ
Z
B
A
C
Z
T
S
X
A
G
C
P
R
L
S
X
O
T
O
J
A
B
A
R
T
F
J
B
I
F
E
Z
Q
F
R
A
Y
S
O
D
C
A
R
I
D
A
D
Z
G
L
A
S
O
L
I
D
A
R
I
D
A
D
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Bondad Amistad Respeto Amor Paz Fortaleza Coraje Honestidad Fe Lealtad Trabajo Caridad Solidaridad
LOS VALORES
E
l valor o virtud no es algo que se posee, sino lo que somos como persona. El valor forma parte de una escala que vamos construyendo a lo largo de nuestras vidas, una dimensión que nos ayuda a crecer como personas dignas. Los valores que tenemos constituyen la esencia de nuestro comportamiento, proporcionándole metas y propósitos a nuestras acciones concretas. Los valores están ligados a los sentimientos y las emociones e influenciados por la cultura familiar, escolar y comunal. Es decir, si somos solidarios es porque hemos crecido en un ambiente donde los adultos que nos rodean siempre demuestran solidaridad. Si somos personas de fe es porque nos han enseñado y modelado actos de fe. Si amamos a los demás es porque reconocemos el valor del otro y lo miramos como una extensión de nosotros mismos.
26
Ve la solución en la página 71
ME DIVIERTO Y APRENDO
REÍRSE ES LO MÁXIMO Puedes reírte todo lo que quieras, siempre que no sea de mí… ¡ja, ja, ja! Unos chistecitos para pasar el rato:
una tá completando Un amigo que es ro ot : áticas le dice al tarea de matem s más ¿cuánto son do - Oye, Manolo, dos? darme onde, ¿puedes Y el otro le resp más datos?
Un ho mbre q ue que trevist ría trab ar a -Buen se con el du as tard eño de jar fue a ene u s -¿Qué sabe h , quisiera tra n circo. bajar a acer, e -Imito xactam quí. a ente? -No, n los pájaros. o me in t Y Pep e se fu eresa. e volan do.
PIENSA Y ADIVINA. DALE VITAMINA A TU CEREBRO Escribe las respuestas de las adivinazas:
Piensa quién es ese que odia el azul, porque lo pone verde.
Brama y brama como el toro y relumbra como el oro.
Adivinanzas tomadas de la selección de adivinanzas: Adivíneme esta, de Silvia Castrillón. Editorial Norma.
Ve la solución en la página 71
ME DIVIERTO Y APRENDO
EL SENTIDO FIGURADO
A
licia, amiga de Miguelito, protagonista de esta revista, siempre está hablando en sentido figurado. Habla de manera metafórica o imaginaria, es decir, que lo que dice no tiene un sentido literal. Cuando se habla en sentido figurado, se utilizan los recursos que nos ofrece el lenguaje tales como: la metáfora, el símil, o la personificación. La metáfora nos permite utilizar una frase para sugerir una comparación que no es real: Entonces se abrió la ventana de su alma. Mientras que el símil expresa la semejanza que existe entre dos cosas: Ha estado lloviendo como en “Cien años de soledad”. Y la personificación es la atribución de cualidades humanas a un ser no humano, bien sea un objeto, un animal o una idea abstracta: Una bicicleta bailaba alegre en la pista.
Lee las siguientes expresiones y escribe cuál de estos tres recursos se utilizó
Expresión
Recurso utilizado
Me rompes el corazón Peligrosa como el mar La luna se reía a carcajadas Me vas a matar de un susto Ese televisor no paraba de hablar Estoy muriendo de frío El espejo se reía de mi dolor Rápido como el viento
28
Ve la solución en la página 71
ME DIVIERTO Y APRENDO
EL ÁRBOL DE LAS PALABRAS
Copió
V
amos a utilizar un recurso del lenguaje llamado metáfora para nombrar este árbol como: “el árbol de las palabras”. Allí colgaremos como frutos de diferentes colores las palabras, atendiendo a la sílaba donde se coloca el acento ortográfico: palabras agudas, graves o esdrújulas. Las palabras agudas llevan la tilde en la última sílaba (papá), las graves en la penúltima (lápiz) y las esdrújulas en la antepenúltima (cámara).
Ve la solución en la página 71
PALABRAS: Copió Cásate Amó Mamá Tupé Recibirás Avión Arcángel Pégalas Ámame Ángel Ánimo Lápiz Búho Ágil Córtalas
Instrucciones: •Recorta círculos amarillos, azules y rojos. •Observa la lista de palabras que aparece en la parte de arriba, recórtalas y pégalas en los círculos de colores como se muestra en el ejemplo. Las palabras agudas en un círculo rojo, las graves en uno amarillo y las esdrújulas en azul. Ahora guíndalas en el “árbol de las palabras” como si fueran sus frutos.
ME DIVIERTO Y APRENDO
¿QUÉ QUIERO SER CUANDO SEA GRANDE? A continuación encontrarás una serie de ítems, 17 en total. Cada uno debe ser valorado con una puntuación entre 1 y 5 que indica cuánto te identificas con el contenido. Trata de ser sincer@ para obtener una puntuación que refleje tus inclinaciones profesionales.
Nº
INTERÉS O ACTITUD HACIA ALGO
ESCALA
1.
Eres amante del deporte
54321
2.
Disfrutas escuchando música
54321
3.
Te gusta el dibujo libre
54321
4.
Amas la investigación
54321
5.
Practicas sistemáticamente un deporte
54321
6.
Pruebas hipótesis
54321
7.
Te gusta moldear y hacer esculturas
54321
8.
Te gusta estudiar la evolución de la humanidad
54321
9.
Eres un@ buen@ nadador@
54321
Entre tus programas de TV preferidos 10.
54321
están los deportivos Te gusta bailar y participar en grupos
11.
54321
de baile
12. 13.
54321
Realizas experimentos Te gusta buscar alternativas para apoyar
54321
a los demás 14.
Asistes a conciertos de música moderna y clásica
54321
15.
Visitas museos y exposiciones de pintura
54321
16.
Confías en la sabiduría de los demás
54321
17.
Realizas experimentos científicos en laboratorios
54321
5- Si te gusta mucho / 4- Si te gusta algo / 3- Si te es indiferente o no logras definirte / 2- Si te disgusta algo / 1- Si te disgusta totalmente.
Una vez que ubiques tus respuestas en el test, encerrando en un círculo el puntaje de tu preferencia, ve a la página de soluciones y sigue las instrucciones para que descubras tus inclinaciones.
30
Ve la solución en la página 71
ME DIVIERTO Y APRENDO
VILLANCICOS PARA COMPLETAR Niño Lindo
Completa estos villancicos o aguinaldos y cántalos con tu familia
(Coro) Niño lindo ante ti me rindo, Niño lindo ______________ (Tres veces) I Con tus ojos lindos, Jesús, __________ y solo con eso, y solo con eso, me consolaré. II Esa tu hermosura ese tu candor el alma me roba, el alma me roba, ______________.
Si la Virgen fuera andina Si la Virgen fuera andina y San José de Los Llanos, __________________ un niño venezolano.
L
os villancicos, como su nombre lo dice, tienen su origen en las villas, en las aldeas españolas de mediados del siglo XIII. Al principio, eran canciones campesinas que contaban la vida de los pueblos; más tarde, se inspiraron en la liturgia de la Navidad. En Latinoamérica, los villancicos aparecen en el siglo XVII, traídos por los sacerdotes católicos. Siempre han servido de gran inspiración para los niños en la época navideña. En Venezuela, contamos con un repertorio de villancicos muy hermosos.
I Tendría los ojos negritos, quién sabe si aguarapados, y la cara tostadita _____________________ II Por cuna tendría un chichorro, chiquito muy bien tejido, y la Virgen mecería _____________________ III Él crecería en la montaña, cabalgaría por los Llanos _____________________ con su cuatrico en la mano.
Ve la solución en la página 71
PARA COLOREAR
Colorea a Miguelito con los colores mรกs divertidos que tengas, recuerda no salirte de la raya.
32
A PRACTICAR
CON MI BICI POR EL MUNDO Dos ruedas unidas por una barra dieron vida a la bicicleta; uno de los inventos más sencillos y trascendentales de la historia, convertido hoy día en el mejor medio de transporte del mundo, pues es ecológico, sano, económico, sostenible y muy divertido
D
esplazarse y a la vez disfrutar del aire que golpea suavemente nuestro rostro, manipulando la velocidad a nuestro antojo y sintiendo el más sencillo placer a través de un paseo amigable con la naturaleza, son algunas de las ventajas que nos proporciona una bicicleta. Más allá de esta sensación y de su alcance deportivo, “la bici” se ha convertido en el principal medio de transporte de muchas personas en el mundo, como por ejemplo, en China y la India, y esto gracias a su reducido impacto en la contaminación y bajos costos. El tráfico y la limitación del transporte público se presentan como una constante en las grandes ciudades, por esta razón, cada vez son más las instituciones que incentivan al ciudadano al ciclismo urbano, como medio para dirigirse a sus centros educativos, laborales, de servicio u ocio. Sin embargo, la principal resistencia se halla en nuestras mentecitas, pues si no cambiamos la manera de pensar con respecto a esta excelente opción, será difícil que se convierta en un hábito socialmente aceptado.
MONTAR BICI LOS DOMINGOS Algunas calles o avenidas las cierran los domingos para que puedas montar bici, pasear con tu mascota o hacer ejercicio: La Cota Mil de 6:00 a. m. a 1:00 p. m. Avenida Río de Janeiro de 7:00 a. m. a 3:00 p. m. Paseo los Próceres y avenida Teherán de Montalbán de 7:00 a. m. a 3:00 p. m. En la plaza Los Símbolos puedes alquilar bicicletas, con solo entregar tu cédula de identidad. De 7:00 a. m. a 3 p. m.
36
ME GUSTA
PEQUEÑO MUNDO DE SUEÑOS POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ
Cuando somos niños, los lugares que frecuentamos, como por ejemplo nuestra habitación, cobran vida y se convierten en maravillosos espacios de aventura y diversión a través de esa infinita imaginación que revolotea en nuestras pequeñas cabecitas
K
ia's Muebles conoce lo que los niños de hoy quieren y necesitan, pues sus años de trayectoria le han permitido filtrarse un poco en ese mundo de fantasías infantiles, y así poder recrear espacios que hacen sentir a los más pequeñitos de la casa cómodos, organizados y muy consentidos para que puedan seguir soñando despiertos. Además, Kia's Muebles también reconoce la necesidad de los padres, quienes siempre buscan lo mejor para sus hijos, dándoles prioridad a la seguridad y ergonomía de sus juegos de cuarto.
38
A LA ESCALA DE TUS SUEÑOS El concepto básico de Kia's Muebles no es solo ser una empresa que ofrece un producto, sino también imponer un estilo de vida, a través del servicio que presta; la mueblería se encarga de establecer relaciones con sus clientes, asegurando su total satisfacción, pues los mismos arquitectos visitan sus hogares, conocen los espacios, realizan las mediciones respectivas, para hacer, finalmente, la magia: diseñar la habitación soñada por cualquier niño para su descanso, tareas y juegos. El mobiliario es un área impermeable a las tendencias y la moda en general, sin embargo, Kia's Muebles siempre se mantiene a la vanguardia y, cada dos años, da variaciones a los modelos y diseños de cada mueble, tanto infantiles como juveniles. Es por ello que el departamento de diseño de prototipos hace continuamente estudios del mercado, indaga las novedades del mismo a nivel internacional y asiste a las principales ferias de diseño y decoración en España e Italia, para mantenerse al día en relación con los avances mundiales. Puedes ubicar la tienda en Las Mercedes, C.C. Tolón; Los Ruices, Av. Diego Cisneros con c/Bernadette y Los Naranjos C.C. Casa Mall. kiasmuebles.com
ME GUSTA
¡PARA QUE TE DIVIERTAS! UN SABOR MUY ATREVIDO Doritos presenta en esta temporada su nueva y alegre versión Cool Ranch. Si te sientes osado, esta conocida marca de snacks te invita a probar un sabor enérgico y retador, sus tradicionales tortillas de maíz horneadas, ahora también la puedes disfrutar con un sabor único e intenso de salsa Ranch, uno de los sabores preferidos por los consumidores en todo el mundo.
GANA LA CARRERA Fórmula Cartoon All Stars, es el nuevo juego 3D que te ofrece carreras llenas de acción y adrenalina en las que los personajes de Cartoon Network compiten en un torneo de alta velocidad. Es un juego para teléfonos móviles y tabletas, para iOS y Android. Fórmula Cartoon All Stars cuenta con más de 75 escenarios en 3D. Ben 10, Finn, Jake, Mordecai, Gumball, Darwin, Rigby, Gwen, Skips, Kevin, Marceline, Musculoso y más de 15 personajes de los shows más populares de Cartoon Network te acompañan en esta competencia a lo largo de 16 carreras. Para descargar la aplicación búscalo en App Store y Google Play.
PAPITAS EN LAS REDES La historia de las famosas papitas Pringles comenzó en Estados Unidos, cuando en 1968 se dieron a conocer por su presentación todas apiladas, muy ordenadas y en un empaque cilíndrico totalmente diferente a las tradicionales bolsitas. Desde entonces es la favorita de muchas personas y el famoso Mr. P. con su abundante bigote, está presente en muchas fiestas privadas y eventos públicos. Síguelos a través del Twitter @PringlesVE o visita su página www.pringles.co.ve para que conozcas más.
40
HI-TECH
¡MANOS A LA CONSOLA! POR LUIS RAMÍREZ
En E-KIDS probamos el nuevo PlayStation 4 de Sony y te contamos todo lo nuevo que trae para ti
S
i eres fanático de los videojuegos, te contamos que a finales de 2013 salió la nueva PlayStation 4 (PS4) y viene en una presentación en dos tonos de negro y una forma más cuadrada, pero en su interior posee mucha potencia, ya que los ingenieros de Sony le prestaron mucha atención a las necesidades de usuarios poderosos como tú, a la hora de sentarse a divertirte durante horas y horas jugando los títulos de tus juegos preferidos. La PS4 viene con un procesador súper poderoso llamado AMD Jaguar que te permitirá sentir el realismo de los movimientos que hagas sin ningún retraso y sus 8Gb de memoria RAM te permitirán jugar sin que se congelen tus juegos. Tiene una unidad de disco duro interno de 500Gb para que almacenes tus juegos y lo mejor es que puedes ampliarle su capacidad. Una cosa muy interesante que tiene la PS4 es que ahora podrás compartir las jugadas que hagas con tus amigos en YouTube o en Facebook, gracias al nuevo
42
botón de “Compartir” que viene en el control inalámbrico. Además, resulta que también podrás usar tu PS Vita, tu smartphone o tu tablet como un segundo monitor para tus juegos, bajando la aplicación adecuada para tu dispositivo. Y, para hacer tu experiencia más real, puedes añadir a tu PS4 la cámara para detectar tus movimientos corporales y puedas brincar y bailar al ritmo de algún juego de baile o donde tu cuerpo sea el protagonista, sin tener que usar tu control inalámbrico.
DEL BIT AL EXABYTE… Y CONTANDO La mínima expresión de memoria de una computadora es 1 bit. 1024 bits son 1 Byte. 1024 Bytes son un Kbyte (KB). 1024 KB son un Megabyte (MB). 1024 MB son un Gigabyte (GB). 1024 GB son un Terabyte (TB). 1024 TB son un Petabyte (PB). 1024 PB son un Exabyte (EB).
YO CHEF / DORITACOOKS FOR KIDS
GALLETAS, RICAS GALLETAS
FOTO Y TEXTO DORITA GAKNERAS
Trabajar en orden, con absoluta limpieza y prevenir los peligros, son las primeras lecciones a compartir con tus padres sobre el arte de cocinar. Siempre debes estar supervisad@ por algún adulto cuando estés en la cocina. Aquí la receta para hacer galletitas de Navidad
GALLETAS NAVIDEÑAS INGREDIENTES: 1 1/2 tazas de harina de trigo todo uso. 1/2 cucharadita de polvo para hornear. 1/4 cdta. de sal. 1/2 cdta. de canela molida. 1/2 cdta. de jengibre molido. 6 cdtas. de mantequilla sin sal ó 75 gr. 1/2 taza de azúcar granulada + 2 cdas. adicionales. 2 cdas. de azúcar pulverizada. 1 huevo grande. Cobertura de chocolate: 50 gr de chocolate. Cobertura blanca: 1/2 taza de azúcar pulverizada. 1/2 cda. + 1/2 cdta. de agua. UTENSILIOS: Batidora eléctrica Horno Papel parafinado Paleta Bowls o recipientes Rodillo Cortadores de galletas Bandejas para hornear.
44
En un bowl coloca juntos la harina, el polvo de hornear, la sal, la canela y el jengibre.
En el bowl de tu batidora eléctrica coloca la mantequilla cortada en trocitos, con el azúcar granulada y la pulverizada.
Mezcla a velocidad media hasta verla esponjosa. Agrega el huevo y reduce al mínimo la velocidad de la batidora. Añade la harina en tres lotes y bate hasta que todo esté bien combinado. Despega los batidores y compacta la masa con tus manos y un poquito de harina.
Con la ayuda del rodillo, estira la masa en dos partes, colocando cada una en medio de dos láminas de papel encerado o parafinado hasta lograr un espesor de no más de 1/2 cm. Aprovecha este tiempo para ordenar y limpiar tu lugar de trabajo. Cuando falten 10 minutos, enciende el horno a 375ºF ó 190ºC.
Remueve la lámina de papel encerado de arriba de la masa y con los cortadores de galletas, corta las figuritas. Éstas las vas colocando sobre una bandeja antiadherente o cubierta de papel parafinado con 2 cm de separación. Une los restos, amasa y estira nuevamente; corta más figuritas.
Lleva al horno hasta que los bordes de las galletas estén dorados, 5 a 6 minutos. Protege tus manos mientras sacas la bandeja del horno. Coloca la bandeja sobre una rejilla para que se refresquen por una hora más o menos.
¿YA ESTÁN FRESCAS? Ahora llegó el momento mas divertido: ¡pintar las galletitas! En una tacita mezcla el agua y azúcar pulverizada con una cucharilla. Colócala dentro de una bolsita click. El chocolate, en trozos, lo colocas en una taza de vidrio y llevas al microondas por intervalos de 10 segundos, removiendo cada vez, hasta que esté completamente disuelto. No más de 10 segundos porque se quemará. Refresca con la misma cucharilla mientras mezclas bien y coloca dentro de otra bolsita click. Con una tijera, corta un muy pequeño huequito en una de las esquinas de cada bolsa y co-
mienza a dibujar tus figuras. Si quieres agregar azúcar de colores, hazlo inmediatamente, porque la mezcla blanca se seca muy rápido y los granitos de azúcar no se pegarán. Espera que sequen bien y llama a tus amigos a una tarde de galletas. Llévale a tu maestra envueltas en papel celofán o invita a tus abuelitos a tomar café con las galletas que hiciste.
DÓNDE VOY
HACIENDA SANTA TERESA:
HISTORIA CON SABOR POR YOLANDA MANRIQUE FOTOGRAFÍA MARIANA PATIÑO / DANIELA SCHADENDORF / CORTESÍA HACIENDA SANTA TERESA
Se encuentra cerca del discreto y tranquilo pueblo El Consejo, en el estado Aragua, al norte de Venezuela. Su historia como su geografía está rodeada del olor y el sabor del azúcar y el cacao. Un lugar para conocer más sobre nuestras tradiciones
46
E
l Complejo Agroindustrial y Turístico Hacienda Santa Teresa es un espacio que puede disfrutar cualquier visitante. Ubicada en las riberas del río Tuy se encuentra una hermosa casona, perteneciente al Conde de Tovar, que fue adquirida por la familia Vollmer en 1885. Estas tierras siempre se han distinguido por ser apropiadas para la siembra de la caña de azúcar, la cual se viene cultivando desde comienzos del siglo XVI. Desde la autopista Regional del Centro, se avistan los centenarios chaguaramos, testigos silentes de la herencia histórica de esta hermosa zona de nuestro país. En esta tierra reconocida por el verdor de sus cañaverales, las sombras de sus imponentes samanes y sus antecedentes libertarios, se disfruta del testimonio vivo de más de dos siglos de labor.
LA RUTA ALEGRE Este complejo ha sido incluido como uno de los tour turísticos más divertidos de nuestro país y Latinoamérica, entre otras cosas por la ubicación geográfica de la hacienda en los valles de Aragua, el hecho de que fue fundada en 1796 y que, entre otros eventos, fue escenario, en 1818, de la ratificación de la histórica proclama de abolición de la esclavitud por parte del Libertador Simón Bolívar. Un dato que todo turista debe conocer es que Santa Teresa es la más antigua productora de Venezuela; en la hacienda se cultiva caña de azúcar. Desde 1949 Santa Teresa lleva a cabo un programa sistemático de reforestación en consonancia con su filosofía de desarrollo sustentable y protección del medio ambiente. El negocio es manejado por los hermanos Alberto y Henrique Vollmer, quinta generación de una familia dedicada a la elaboración de productos venezolanos. La Hacienda Santa Teresa, a través de la antigua estación de tren El Consejo, es pionera del desarrollo turístico del municipio Revenga y recibe más de 60 000 visitantes al año. El turista puede encontrarse con su historia y disfrutar del verdor, a menos de una hora de siete importantes ciudades del centro del país, incluyendo Caracas, Valencia, Maracay, Los Teques, La Victoria, Cagua y Villa de Cura.
ATRACCIONES Entre las atracciones que ofrece la Hacienda Santa Teresa para ti están: un recorrido por la Casa Tovar y el Museo del Ron, por la torrefactora de café, los cañaverales, la mágica Cruz de Aragua y la Estación de tren El Consejo, donde el tiempo parece haberse detenido. La oferta incluye además el restaurante Zafra Gourmet y una cancha de paint-ball y, el Día del Niño de cada año, puedes esperar muchas sorpresas porque hacen súper divertidas actividades especiales. Es una opción para hacer algo diferente con tus padres o representantes ya que ofrece diversión para toda la familia.
COORDENADAS: haciendasantateresa.com.ve hacienda.santateresa @hdasantateresa
PIENSO VERDE
HABLAR CON VASOS POR ENRIQUE SAAVEDRA
Me cuentan mis papás que, cuando eran niños, les gustaba jugar con sus hermanos y amigos con juguetes realizados por ellos mismos y uno de los que más le divertían, era el teléfono con vasos. Se ponían a cada lado de una habitación y se ocultaban detrás de algún mueble para poder hablar através de este ingenioso instrumento
E
n realidad, fabricarlos es muy sencillo, ya que solo necesitamos dos pequeños envases o dos vasos de plástico desechables, dos palitos de madera pequeños o botones, y un cordel o pabilo lo suficientemente largo para cubrir la distancia que necesitemos. Primero hacemos un agujero en la parte de abajo de los envases o vasos de plástico, e introducimos ambos extremos del cordel o pabilo por los agujeros de cada uno de los dos vasos de plástico desechables. Luego tenemos la opción de hacer un nudo en cada uno de los extremos del cordel, como también la opción de amarrar un pequeño palito o botón en cada extremo del hilo. Para que el teléfono casero funcione, el hilo debe estar estirado o tenso, para que al hablar por uno de los terminales, el sonido viaje por el hilo hasta el otro terminal. Papá dice que después de tantos años, todavía recuerda como él y sus amigos de infancia se comunicaban por estos rudimentarios pero entretenidos juguetes, y además jugaban a imitar a sus héroes de la televisión. Tú también puedes crear bonitos recuerdos y descansar de la tecnología un rato al construir este juguete ecológico, divertido y, además, barato.
48
TE LO CUENTO
LA NIÑA
DE LOS FÓSFOROS BASADO EN LA OBRA DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN ILUSTRACIÓN NADIA GRADECKY
¡
Qué frío tan atroz! Caía la nieve y la noche estaba llegando. Era la noche de Año Nuevo. En medio del frío y la oscuridad, una pobre niña pasó por la calle con los pies desnudos y la cabeza descubierta. La niña tenía los pies rojos y azules del frío; llevaba en el delantal, que era muy viejo, algunas docenas de cajas de fósforos y tenía en la mano una de ellas como muestra. Era muy mal día: ningún comprador se había presentado y, por ello, la niña no había ganado ni un céntimo. Tenía mucha hambre, mucho frío y un aspecto miserable. ¡Pobre niña! Veía relucir las luces a través de las ventanas; el olor de la buena comida se sentía por todos lados. Era el día de Nochebuena, y en esta festividad pensaba la infeliz niña. En un ángulo que formaban dos casas se sentó en el suelo y se acurrucó hecha un ovillo. El frío se apoderaba de ella y entumecía sus miembros; pero no se atrevía a presentarse en su casa; no había vendido ni una sola caja de fósforos y ni una sola moneda. Su madrastra la maltrataría y, además, en su casa también hacía mucho frío ¡Ah! ¡Cuánto placer le causaría calentarse con la candela de un fósforo! Si se atreviese a sacar uno solo de la caja, a rasparlo contra la pared y a calentarse los dedos. Sacó uno y sonó “ritx” ¡Cómo iluminaba y cómo quemaba! Desprendía una llama clara y caliente como la de una vela cuando la rodeó con su mano. ¡Qué luz tan bonita! Creía la niña que estaba sentada en una gran chimenea de hierro, adornada con bolas y cubierta con una capa de latón reluciente. ¡Quemaba tan bonito! En eso se esfumó la estufa, y ella se quedó sentada, con el resto del fósforo consumido en la mano.
50
Encendió otro, que, al arder y proyectar su luz sobre la pared, volvió a esta transparente como si fuese de gasa, y la niña pudo ver el interior de una habitación donde estaba la mesa puesta, cubierta con un blanquísimo mantel y fina porcelana. Un pavo asado humeaba deliciosamente, relleno de ciruelas y manzanas. Y lo mejor del caso fue que el pavo saltó fuera de la fuente y, anadeando por el suelo con un tenedor y un cuchillo a la espalda, se dirigió hacia la pobre muchachita. Pero en aquel momento se apagó el fósforo, dejando visible tan solo la gruesa y fría pared. La niña encendió un tercer fósforo, y se encontró sentada debajo de un hermosísimo árbol de Navidad. Millares de velitas ardían colgadas en las ramas verdes, semejantes a las que adornaban los escaparates. La pequeña levantó los dos bracitos... y entonces se apagó el fósforo. Todas las lucecitas se remontaron a lo alto, y ella se dio cuenta de que eran las rutilantes estrellas del cielo; una de ellas se desprendió y trazó en el firmamento una larga estela de fuego. “Alguien se está muriendo” -pensó. - Cuando una estrella cae, un alma se eleva hacia Dios. Así se lo había dicho su abuela. Frotó un nuevo fósforo contra la pared; se iluminó el espacio inmediato, y apareció la anciana abuelita, radiante, dulce y cariñosa. -¡Abuelita! -exclamó la pequeña-. ¡Llévame, contigo! Sé que te irás también cuando se apague el fósforo, del mismo modo que se fueron la estufa, el pavo y el árbol de Navidad. Se apresuró a encender los fósforos que le quedaban, apurada para no perder a su abuela; y los fósforos brillaron con luz más clara que la del pleno día. Nunca la abuelita había sido tan alta y tan hermosa; tomó a la niña de la mano y, envueltas las dos en un gran resplandor, llenas de gozo, emprendieron el vuelo hacia las alturas, sin que la pequeña sintiera ya frío, hambre ni miedo. Estaban en la mansión de Dios. En el ángulo de la casa, la fría madrugada descubrió a la chiquilla, rojas las mejillas y la boca sonriente... Muerta, muerta de frío en la última noche del Año Viejo. La primera mañana del Nuevo Año iluminó el pequeño cadáver sentado con sus fósforos: un paquetito que parecía consumido casi del todo. «¡Quiso calentarse!», dijo la gente. Pero nadie supo las maravillas que había visto, ni el esplendor con que, en compañía de su anciana abuelita, había subido a la gloria del Año Nuevo. FIN
CRECIENDO
LA ESPIRITUALIDAD
E
l ser humano comparte con los demás seres que habitan en la naturaleza todo lo referente a su dimensión física y material, pero se distingue de ellos porque posee una dimensión espiritual que le hace “ser una persona”. Esa espiritualidad humana es lo que reconocemos como “el ser”, que hoy es uno de los cuatro pilares de la formación de las personas: el ser, el saber, el hacer y el convivir socialmente. Es importante que cada día, no importa si somos grandes, pequeños o medianitos, hagamos un esfuerzo por conectarnos con nuestro ser, porque las ocupaciones diarias, la gran cantidad de tareas que realizamos, las horas que pasamos en la escuela, las que pasamos frente al televisor, al computador o con los juegos electrónicos, no nos permiten concentrarnos y conectarnos con nosotros mismos.
EL “SER” ES: El núcleo conservador de la vida, la médula que permite trazar “el plan humano”, la red de los sentimientos, la conciencia de sí mismo, la fuerza del espíritu, la regulación de las acciones y el autocontrol.
52
Practica estos cinco consejos: 1. Todos los días da las gracias a tu Creador, porque eres un ser vivo lleno de ilusiones y con muchos planes por cumplir. 2. Respira tranquil@, tomando y expulsando aire; pon la mente en blanco, aprende a relajarte por un rato cada día. 3. Visualiza tus objetivos y metas. Por ejemplo: pasar todas tus materias, obtener las cosas materiales que necesitas para estar bien, protegerte de peligros. 4. Sonríe. La sonrisa y la risa son demostraciones de bienestar, alivianan nuestra energía, infunden confianza en los demás y son una muestra de que estamos bien. 5. Empuja tus límites: asume los retos haciendo los cambios que sean necesarios y tomando decisiones inteligentes.
CRECIENDO
EL BUEN COMPAÑERO ILUSTRACIÓN ÓSCAR HERNÁNDEZ
Un compañero es alguien que se parece a nosotros mismos y comparte nuestras aficiones, actitudes y valores. Un compañero es un amigo
S
e dice, y es cierto, que “un amigo es un tesoro”. La principal característica del compañerismo es el vínculo entre amigos que interactúan juntos y media entre ellos un afecto puro, sincero, desinteresado y recíproco que nace y se fortalece con el trato. El compañerismo integra armónicamente tres condiciones: Intercambio: dar, compartir y comunicar lo que somos, lo que tenemos y lo que hacemos, para poder conocernos. Igualdad: compartir actitudes semejantes. Complementariedad: ayuda mutua para lograr objetivos comunes.
El vuelo de las gaviotas El compañerismo no se da solo entre los seres humanos, sino que se ha observado también en los animales, especialmente en las aves. Las gaviotas son extraordinarias compañeras, siempre vuelan formando una V porque, al hacerlo, aumenta 71% el alcance del vuelo en relación a una gaviota volando sola. Cuando la gaviota líder, que es la que va en el vértice o la punta de la V,
54
se cansa, le cede el puesto a la que le sigue en la formación y ella pasa a la cola de la fila para reponerse. Cuando vuelan en fila, graznan para darle coraje y aliento a las que van al frente y así mantener la velocidad constante. Cuando una gaviota se enferma o está herida, sale de la formación y dos gaviotas la acompañan hasta el sitio donde se va a reponer o a morir.
CRECIENDO
MIEDO SÍ... COCO, NO ILUSTRACIÓN RAYMOND TORRES
A veces sentimos miedo, pero “el Coco” no existe. El miedo es un instinto natural de alerta para protegernos, y en muchas ocasiones, es infundado por cuentos, leyendas, o por nuestra propia imaginación
C
uando el miedo está en nuestra imaginación se transforma en una emoción perturbadora y angustiosa que afecta nuestro estado de ánimo ante un riesgo o daño imaginario. Tal vez existe una razón para sentir ese miedo, porque muchos niños, desde que son bebés, son amenazados con “el Coco”. “Duérmete, porque si no vendrá el ‘Coco”. “Come, para que no venga el ‘Coco”. Esta es una tradición de la crianza. En verdad, el “Coco” no existe ni ha existido nunca, es un mito. Nunca ha sido visto por nadie. Pero es el terror de los niños en todos los países de la tierra y recibe distintos nombres. Al igual que los fantasmas o la oscuridad, cuyas historias tuvieron siempre un principio en la tradición de los pueblos, pero, en verdad, no existen.
56
¡No creas en eso! Aunque hay buenas historias de fantasmas y aparecidos para recrearnos, son parte de la tradición oral de los pueblos. Aparente origen del “Coco” El nombre de este personaje y su uso para hacer que los niños se duerman temprano data de los primeros siglos de la humanidad. Dicen que tomó mucho uso en Escocia con el nombre de boogeyman y se extendió por toda Europa. Alrededor de los siglos XVI y XVII, se extiende por América Latina con diferentes nombres: coco, cuco, cucuy. En Venezuela, es el “Coco”. Es un personaje amorfo que nadie puede describir y tiene su propia canción de cuna, con la que muchas madres duermen a sus niños: “Duérmete mi niño, duérmete ya si no vendrá el ‘Coco’ y te llevará”.
CRECIENDO
TIENES UN SOLO CUERPO ¡CUÍDALO!
POR NORMA ODREMAN
Cuando hablamos de higiene personal nos referimos al aseo, la limpieza y el cuidado de nuestro cuerpo. No es solamente tener el cabello bien peinado y los dientes cepillados…
L
a higiene personal es el conjunto de conocimientos y técnicas que se deben aplicar para tener control de los efectos nocivos que algunos factores ejercen sobre nuestra salud. El asunto central es cómo hacer para mejorar nuestra salud, conservarla y prevenir enfermedades. El baño diario -incluyendo el lavado de la cabeza utilizando jabón, champú y enjuague- es muy importante, porque elimina bacterias que se mueven en el ambiente y aterrizan en nuestros cuerpos o residuos que van quedando cuando jugamos y sudamos. Especial cuidado merecen las axilas, los pies y las zonas genitales. Si no lavamos y secamos bien nuestros cuerpos, generamos olores desagradables. Es importante secar muy bien los pies antes de ponerse las medias y zapatos, porque los pies húmedos son propensos a hongos y bacterias.
Cepilla tus dientes al levantarte, después de cada comida y antes de acostarte.
Lava y seca tus manos cada vez que puedas. Trata de tener siempre contigo un frasquito de antibacterial para lavar tus manos, si no dispones de agua.
58
QUIERO SABER
EL 12 DE OCTUBRE DE 1492 POR NORMA ODREMAN
Éste fue el día de la llegada de Cristóbal Colón a las tierras del continente americano, el cual se conmemora en casi todos los países de habla hispana
ASUME TUS ERRORES Cuando cometes un error lo mejor es rectificar. Por eso nosotros reconocemos que en la edición anterior, los números se nos confundieron y en vez de decir “12 de octubre de 1492”, en el título de la página 62 decía “12 de octubre de 1942”. ¿Lo ves? A esto, en impresión, se le llama “fe de erratas”, o sea, detectar el error gráfico u ortográfico y corregirlo.
A
través de la historia, este día ha recibido diferentes denominaciones y cada una de ellas ha tenido una justificación. En 1914 se celebró por primera vez este día en la casa Argentina de Málaga, España, como una celebración que unía a España y América. A partir de 1915, se le llamó “Día de la Raza”. En Venezuela, el “Día de la Raza” fue decretado por Juan Vicente Gómez, en 1921. Luego se denominó, “Día del descubrimiento de América”, pero algunos historiadores cuestionaron esta denominación porque antes de Colón, los vikingos habían
60
visitado las costas de Norte América, además las tierras americanas se encontraban pobladas desde años ancestrales. También ha recibido el nombre de “Día del encuentro entre dos culturas”, la cultura española y la indígena de las tierras de América. El 12 de octubre de 2002, el ex presidente Hugo Chávez Frías, decretó que en Venezuela se conmemore esta fecha como el “Día de la resistencia indígena”, en reconocimiento a la constancia, lucha por su dignidad, diversidad cultural y humana de los pueblos originarios de América.
SOY ARTISTA
GENIO DE LA HUMANIDAD POR NORMA ODREMAN
Leonardo Da Vinci no solo fue un gran artista, sino también un científico e investigador incansable. Aún en nuestros días, muchos de sus trabajos continúan asombrándonos, a pesar de haber sido creados hace más de 500 años
L
Leonardo fue un ser dotado de una gran capacidad de observación. Su aproximación a la ciencia no destacó por sus explicaciones teóricas ni por recurrir a experimentos, sino por la comprensión de los fenómenos que le interesaban, los cuales describía y dibujaba hasta los últimos detalles. Sus dibujos podrían conformar una gran enciclopedia basada en detallados dibujos de todo lo conocido.
62
eonardo nació en la población de Anchiano, cerca del pueblo de Vinci, Italia, en 1452. Sus apellidos eran Ser Piero por su padre y Vinci por su pueblo natal, así que su nombre completo era Leonardo Ser Piero Da Vinci. Él creció con su padre en Florencia y desde muy temprano mostró grandes habilidades para la pintura, por lo que su padre lo inscribió como aprendiz en el taller del reconocido pintor Andrea Verrocchio, desde los 14 años. Leonardo es reconocido en el mundo entero por su extraordinaria obra pictórica, entre las que destacan La Gioconda -o Mona Lisa-, que se encuentra en el Museo del Louvre en París, y La Última Cena. Lamentablemente, hasta nuestros días solo han llegado unas 70 obras de este gran artista y ninguna de sus esculturas. A él se le atribuye la idea primigenia de aparatos tan sofisticados como el automóvil, el helicóptero, el paracaídas e, incluso, hasta el robot.
ENTRE LETRAS
PEQUEÑOS LECTORES
Leer es viajar sin moverte. Leer es divertirte con historias maravillosas. ¡Escoge un libro y empieza a leer!
CLAVE DE SOL En este ejemplar podrás leer historias como “Mi burro enfermo”, “Chumba la cachumba”, “Yo tenía 10 perritos”, “Mambrú se fue a la guerra”, “Juguemos en el bosque”, “Estaba el señor Don Gato” y “La pulga y el piojo”. Una mini colección que reúne siete títulos de la popular colección Clave de sol en una atractiva cajita. Ekaré
ÁGATA, EL ARCA DE NOEL Hércules Corot, un gato ilustrado de origen belga, famoso y conocido en todo el vecindario, narra las peripecias de una gata cuya historia es realmente digna de contar. Su amiga Ágata no es cualquier felino: tiene una curiosidad insaciable que la ha llevado a vivir episodios insólitos en la búsqueda permanente de la verdad. No en vano Hércules llama a su amiga “la mayor detective e investigadora particular del mundo gatuno”.
Armando José Sequera
64
ME DIVIERTO Y APRENDO
NUESTRA MÁQUINA DIGESTIVA POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ
Imagina una compleja máquina, con muchísimas piezas, tornillos, tuberías y tuercas. Así es nuestro cuerpo; un complicado mecanismo, con diversas funciones, entre las cuales, la digestión es una de las más increíbles
Después de comer, es importante que le permitas a tu sistema digestivo trabajar tranquilo. Es recomendable que te mantengas reposado aproximadamente una hora y media más o menos
66
C
uando apenas percibes el rico olor de una pizza, en ese preciso instante ya se inicia el proceso digestivo; la boca se llena de saliva y, cuando llevas el alimento a tu boca, ésta permite descomponer sus sustancias químicas y, además, ablandar cada bocado para que se haga mucho más fácil tragarla. En este proceso, la lengua ayuda a empujar las bolitas de comida, llamadas bolos alimenticios, hacia el esófago, para transportarlas, finalmente, al estómago. LOS TRUCOS DEL ESTÓMAGO Una vez que la comida llega al estómago, ¡abracadabra! se inicia la magia, pues en esta etapa todo se descompone con ayuda de los jugos gástricos. El resultado es una mezcla líquida que, más tarde, irá al intestino delgado y enviará al torrente sanguíneo todos los nutrientes que tu cuerpo necesita, separándolos eficazmente en vitaminas, minerales, proteínas, hidratos de carbono y grasas, con la colaboración de tres órganos súper trabajadores: el páncreas, el hígado y la vesícula biliar. Finalmente, lo que tu organismo no necesita será enviado al intestino grueso y expulsado en forma de heces. ¿Ya notaste la importancia de alimentarse bien? El sistema digestivo necesita tu ayuda, por eso debes cuidarlo comiendo muchas frutas, vegetales y fibras, de esta forma, trabajará de manera más eficiente y mantendrá tu sangre llena de sanos nutrientes que te permitirán crecer saludable y muy fuerte.
QUIERO SABER
LA MUERTE DE SIMÓN BOLÍVAR POR NORMA ODREMAN / ILUSTRACIÓN RAYMOND TORRES
El 17 de diciembre de 1830, a la una y media de la tarde, después de una cruel agonía causada por la tuberculosis, el hombre proclamado como Libertador, el creador de una América grande, muere
D
espués de grandes triunfos y derrotas, Simón de la Santísima Trinidad, muere a los 47 años solo y abandonado, en las afueras de Santa Marta, Colombia, en la propiedad de un hacendado español. Poco antes de su deceso, Simón Bolívar confesó que los pueblos de América eran ingobernables y que los revolucionarios como él no habían hecho otra cosa que “arar en el mar”. Había nacido en Caracas, el 24 de julio de 1783. Procedía de una familia de blancos criollos adinerados, que se preocupó por darle una educación esmerada. Sus padres murieron cuando él era un niño. Sin embargo, sus tutores le designaron los mejores maestros. Uno de ellos fue Simón Rodríguez, librepensador, masón, científico y humanista; el otro fue Andrés Bello, quien lo inició en los misterios de la literatura y en las virtudes de la diplomacia y la mesura. Bolívar viajó a Europa a completar su educación. A los 20 años se casó con María Teresa Rodríguez del Toro. Con ella regresó a Caracas, pero la hermosa joven murió víctima de las fiebres tropicales, ocho meses después. El desengaño que ésta pérdida le causó, lo empuja, irremediablemente, a la lucha por la independencia de Venezuela de la corona española.
68
QUIERO SABER
GUÍA PARA HACER UN PAPAGAYO
M
iguelito y sus nuevos amigos disfrutan jugando al aire libre. La semana pasada, cuando jugaban, vieron en el cielo papagayos de colores con colas muy largas, que se elevaban más y más. Elevar papagayos o cometas es una tradición en muchos países del mundo, y también lo es en Venezuela. Así que Miguelito y sus amigos decidieron construir sus propios papagayos y también lo puedes hacer tú.
1
70
2
3
4
5
NECESITAS: 1. Dos o tres vara s de caña verada (depende de la fo rma que le darás a tu papagayo). 2. Un pliego de pa pel de seda (puedes hacer diseños de varios colores) . 3. Un rollo de pabi lo. 4. Trozos de tela pa ra hacer la cola o contrapeso del pa pagayo. 5. Pegamento.
INSTRUCCIONES: 1. Se cortan las varas de caña verada del mismo tamaño (30 cm aproximadamente), si se trata de un hexágono, y, si es un rombo, se corta una vara larga (40 cm) y otra más corta (25 cm) y se amarran en forma de cruz. 2. El punto central donde se cruzan las varas se amarra con pabilo, para asegurar la estructura del papagayo. 3. Luego se extiende el pliego de papel de seda en una superficie plana y se coloca el esqueleto encima, dejando unos 5 cm de margen alrededor de toda la estructura, para engomar. 4. Finalmente, se le coloca la cola o contrapeso, que se elabora con tiras de tela reservadas con anterioridad y puede tener un largo de 2 m. La cola se ata a una “Y” hecha de pabilo. 5. Acto seguido, los tres extremos que quedan sueltos se atan y se conectan con el rollo de pabilo.
QUÉ QUIERO SER CUANDO SEA GRANDE
SOLUCIONES
Una vez que has seleccionado el número que refleja tu preferencia en cada ítem, procede a tabularlos de la siguiente manera:
SOPA DE LETRAS W
B
O
N
D
A
D
P
S
R
U
D
A
T
S
I
M
A
F
J
E
H
T
B
N
H
V
O
K
V
I
S
O
G
C
Y
R
Q
R
L
T
P
P
N
F
O
R
T
A
L
E
Z
A
E
E
Ñ
R
L
Ñ
Z
B
A
C
Z
T
S
X
A
G
C
P
R
L
S
X
O
T
O
J
A
B
A
R
T
F
J
B
I
F
E
Z
Q
F
R
A
Y
S
O
D
C
A
R
I
D
A
D
Z
G
L
A
S
O
L
I
D
A
R
I
D
A
D
ADIVINANZAS
1. Para saber si tienes inclinación al deporte suma los resultados de los ítems: 1, 6, 10 y 11. Si obtienes una puntuación entre 20 y 16 tienes tendencia a ser un deportista profesional. 2. Para saber si estás orientado hacia la ciencia suma los resultados de los ítems: 5, 7, 13 y 18. Si obtienes una puntuación entre 20 y 16 tienes inclinación hacia la ciencia y puedes llegar a ser un excelente médico, informático, matemático o científico. 3. Los ítems 9, 14 y 17 corresponden a la orientación humanística. Si al sumar los resultados obtienes entre 10 y 15 puntos tienes motivación por las carreras humanísticas (docencia, comunicación socia,l psicología, sociología) y puedes explorar más tus habilidades en este campo. 4. Los ítems 3, 8 y 16 se corresponden con las artes plásticas, si obtienes entre 15 y 12 puntos en la suma de los resultados es que te interesa este campo y puedes llegar a ser un pintor o un escultor porque tienes una inclinación hacia ello. 5. Los ítems 2, 12, y 15 están orientados a la música (canto y baile) si obtienes entre 10 y 15 puntos en esta dimensión es que puedes llegar a ser un@ bailarín@ o cantante.
Si la Virgen fuera andina
Bram a y relu y brama co mbra como mo el to ro el oro . EL T RUEN O
Si la Virgen fuera andina y San José de Los Llanos, __________________ el Niño Jesús sería un niño venezolano.
VILLANCICOS PARA COMPLETAR
Piensa quién es ese que odia el azul, porque lo pone verde.
II Por cuna tendría un chichorro, chiquito muy bien tejido, y la Virgen mecería ____________________ Al Niño Jesús dormido.
EL COLOR AMARILLO
EL SENTIDO FIGURADO Expresión
I Tendría los ojos negritos, quién sabe si aguarapados, y la cara tostadita del sol de por estos lados. _______________________
Recurso utilizado
Me rompes el corazón
METÁFORA
Peligrosa como el mar
SÍMIL
La luna se reía a carcajadas
PERSONIFICACIÓN
Me vas a matar de un susto
METÁFORA
Ese televisor no paraba de hablar
SÍMIL
Estoy muriendo de frío
METÁFORA
El espejo se reía de mi dolor
PERSONIFICACIÓN
Rápido como el viento
SÍMIL
Niño Lindo (Coro) Niño lindo ante ti me rindo, Niño lindo ______________ eres tú mi Dios. (Tres veces)
III Él crecería en la montaña, cabalgaría por los Llanos cantándole a las estrellas ______________________ con su cuatrico en la mano.
I Con tus ojos lindos, mirame Jesús, __________ y solo con eso, y solo con eso, me consolaré. II Esa tu hermosura ese tu candor el alma me roba, el alma me roba, el alma me roba, me roba el amor. _____________________________
LAS AVENTURAS DE MIGUELITO
REGRESO A CLASES ILUSTRACIÓN GISELA ARÉVALO
72