7 592014 010173
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:00 P谩gina 1
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:00 P谩gina 2
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:00 P谩gina 3
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:00 P谩gina 4
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:00 P谩gina 5
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:01 Página 6
22
46 GRAMA 7
I I
17
9
O R
O
10
T U E N 29
A
47
R
38
C A
N
I
O
F
R
O
6
S A M
M
R
A
R
I 78
N
M 79
O
E
87
L A
66
A 92
R
16
18
20
24
25
34
36
38
40
42
44
48
50
52
54
56
58
60
64
72
71
72
72
72
SUDOK
O 37
14
S A
LETRAS
M
8 3 2 1 9 4 9 7 5 3 7 5 1 8 6 1 2 9 3 8 5 8 4 7 2 6 7 3 4 5 9 1 7 6 4 3 6 8 2 1 2 4 5 9 7
70
ESPECIAL REGRESO A CLASES Los deberes escolares 14 La buena presencia 16 Zona Escolar 18
PIENSO VERDE
QUIERO SABER
Plastilina ecológica 40
Andrés Bello 56 Agua que sube 58
FASHION KIDS
Club house 42
YO CHEF Outfit colegial 20
A PRACTICAR
ME GUSTA Comidas divertidas 44
El Kickingball 22
¡QUÉ ÉXITO! La música es una nota 24
DE ESTRENO Para mis tardes libres 60
TE LO CUENTO Angelino el de las sonrisas 46
ENTRE LETRAS Aprendiendo a ser conscientes 64
KIDS ESTUVO EN Estamos en todo 66
ME DIVIERTO Y APRENDO 25
Más allá de la realidad 48
SOLUCIONES 70
SOY FAN
HI-TECH
LAS AVENTURAS DE MIGUELITO
Maléfica 34 Más cerca de ti 36
DÓNDE VOY Tesoros venezolanos 38
SOY ARTISTA
No te quedes sin pilas 50
La paz nos une 72
CRECIENDO La convivencia 52 La paz 54
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:01 P谩gina 7
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:37 Página 8
CARTA DIRECTIVA Editora en Jefe Patricia Azócar pazocar@revistaexclusiva.com
Sub Gerente de Mercadeo y Ventas Mary Álvarez malvarez@revistaexclusiva.com
Editora Asociada Lilibeth Noriega lnoriega@revistaexclusiva.com
Asistente de Mercadeo y Ventas Glenda Mendieta Gerente de Administración y Cobranzas Paola Barrera pbarrera@revistaexclusiva.com
Director General Ejecutivo Zedtler Ruido zruido@revistaexclusiva.com Director Adjunto Henry Parada hparada@revistaexclusiva.com
Coordinadora de Administración y Cobranzas Vismar Sequera asitente01@revistaexclusiva.com
Director Adjunto Henry Parada hparada@revistaexclusiva.com
Coordinadora de Cobranza Diolimar Zamora
Editora Daniela Schadendorf Capriles editorial@revistaexclusiva.com
Finanzas y Contabilidad Superávit Consultores Legales Verónica Ballestas S. Jesús A. Leopoldo R. Ramiro Sierraalta
Asesora Editorial Norma Odreman Coordinadora Editorial Luz Mariángel Rodríguez periodista01@revistaexclusiva.com Director de Arte y Fotografía Nelson Hermoso Del del@revistaexclusiva.com
WEB y Redes Sociales Ricardo Cassier periodista02@revistaexcluisva.com
Director Adjunto de Arte Iván Dumont
U
na de nuestras metas es llevar EKIDS a cada uno de los niños y niñas dentro de las escuelas y ya dimos nuestro primer gran paso. Para esta séptima edición especial regreso a clases visitamos varios colegios de la ciudad y obtuvimos información valiosa que consideramos necesaria para que los pequeños vuelvan con las pilas recargadas y al tanto de toda la tendencia escolar. Es gratificante para nosotros ser aceptados y valorados por las autoridades educativas pues así confirmamos que lo estamos haciendo bien. Esta edición viene nutrida de contenido importante para la formación integral de los niños dentro de las escuelas, como los deberes escolares, la buena presencia y el aseo personal. Además, tocamos un tema que debe reforzarse tanto en los colegios, como también en los hogares y es la convivencia, para que aprendamos a vivir en armonía con los que nos rodean. Hicimos también una selección de los útiles escolares más chic, para que las niñas y niños luzcan fantásticos en su primer día de clases. Asimismo, Miguelito y Roco, como en todas las ediciones vienen con buenos consejos para ponerte a pensar y así aprendas de la manera más divertida. Una mágica sorpresa desde el interior del país es el Parque la Llovizna y te invitamos a que lo conozcas a través de un hermoso reportaje. Aprende también del maestro Andrés Bello, de la niña prodigio Shania McDonagh y de nuestra pequeña exitosa en el violonchelo, Yosselyn Zerpa. Deja que tus sueños te lleven a donde quieres y disfruta en grande de este número hecho especialmente para ti. ¡Feliz regreso a clases!
Patricia Azócar
Lilibeth Noriega
Corredor de Seguros Jose Narváez Fabricio Laurito
Redactor Web Angel Alberto Villegas
Diseñadores Gráficos Eylin Serrano Hernán Aramburu Kristy Sánchez Jenny Martínez
Ingeniero de Sistemas Daniel Boggiano daniel.boggiano@gmail.com PANAMÁ Directora General Vanesa Carolina Fernández
Fotografía Mauricio Plaza Nydia Chacón
Directora General Vanesa Carolina Fernández
Consejo Editorial Karen Bitton Yolanda Manrique Enrique Saavedra Dorita Gakneras Armando Quintero
Impresión Editorial Arte Distribución Distribuidora Grupo Editorial Ave Fénix El Universal (Interior del país) Bloque De Armas (Las Novedades)
Ilustradores Nadia Gradecky Gisela Arévalo Óscar Hernández
Casa Editora Editorial Ave Fénix 2010, C.A.
Correctora de Textos Sara José Ramos González María Carolina Faría Directora de Relaciones Públicas, Imagen y Eventos Especiales Carmen Montoya rrpp@revistaexclusiva.com Gerente Producción y Eventos Judith Solorzano eventos@revistaexclusiva.com Coordinadora de Producción y Eventos Luciana Espinoza eventos@revistaexcluisva.com Sub Gerente de Distribución y Logística Yrene Estrada López distribuidor3@revistaexclusiva.com
Revista EKids es una publicación bimestral de la Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Municipio Chacao. Parroquia Chacao, Urbanización El Bosque, Av. Gloria con cruce Av. El Empalme. Qta. California, Caracas 1050 Venezuela . Telf. / Fax: (58-212) 731.19.12 / 731.38.02 731.81.13 / 731.73.01 Editorial Ave Fénix 2010, C.A., no se hace responsable por los conceptos u opiniones de nuestro contenido redaccional y publicitario, ya que los textos y artes son obras de sus autores y no reflejan en ninguna de sus posiciones al editor, por lo tanto son responsabilidad absoluta de quien los escribe. Está prohibida la reproducción total o parcial de nuestro contenido editorial sin la previa autorización por escrito de la Casa Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Depósito Legal PP200802DC2875 www.revistaexclusiva.com
Coordinadora de Distribución y Suscripciones Magaly Campos Asistente de Distribución y Suscripcioness Omar Emilio Acosta Directora de Ventas María Teresa Pérez Bastilla mperez@revistaexclusiva.com Ejecutivos de Ventas Lisbeth Urgelles Elizabeth Luna Kenneth J. Marchan G. Anabela Jiménez Alejandro Chacón
PORTADA Liz RuIz / Daniela Tenorio / Diego León Jesús Matute / Daniel Romero FOTOGRAFÍA Mauricio Plaza
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:01 P谩gina 9
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:02 Página 10
ESPECIAL REGRESO A CLASES
POR NELSON HERMOSO DEL FOTO MAURICIO PLAZA
¡Mis vacaciones fueron geniales!
Yo fui al campamento y estuvimos pescando todo el día.
10
Las mías también.
Fui a la playa y aprendí a surfear.
Qué bueno que disfrutaron sus vacaciones, pero deben prestar atención a la clase y no interrumpir al resto de sus compañeros.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:02 Página 11
Si comenzamos con buen pie, seguro este año va a ser fantástico.
Bueno chicos y chicas, eso es todo por el día de hoy. Recuerden hacer las actividades en casa y salgan ordenadamente.
No entendí nada de las actividades que hay que hacer en la casa.
Mejor hablamos de nuestras cosas durante el receso.
Eso pasa por no prestar atención en clase.
¿Estás bien? ¿Te puedes levantar? Déjame ayudarte.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:02 Página 12
ESPECIAL REGRESO A CLASES
¡Ouch! Me pegué muy duro. Ayúdame a levantarme por favor.
Los accidentes nos ocurren a todos. No debemos burlarnos de los demás, porque herimos sus sentimientos y eso no es compañerismo.
Debemos respetar a los demás. Recuerda que nunca debes hacer a otros lo que no te gusta que te hagan. El respeto se gana con respeto.
Hasta mañana chicos. Ya llegó mi mamá a buscarme.
MODELOS: LIZ RUIZ / KRYSTAL MÉNDEZ / DANIELA TENORIO / DIEGO LEÓN / JESÚS MATUTE / DANIEL ROMERO FOTÓGRAFO: MAURICIO PLAZA DIRECCIÓN DE ARTE: NELSON HERMOSO DEL MAQUILLAJE Y ESTILISMO: CARLOS LÓPEZ (PITI) CARLOS_MOHARITA@HOTMAIL.COM LOCACIÓN: UNIDAD EDUCATIVA INSTITUTO ESCUELA AGRADECIMIENTOS: RAFAEL ALVARADO (DIRECTOR GENERAL) ELTAMAO@GMAIL.COM, CORREO@INSTITUTO-ESCUELA.COM / VERÓNICA LEÓN (COORDINADORA) VLEON@INSTITUTO-ESCUELA.COM
12
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:02 P谩gina 13
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:02 Página 14
ESPECIAL REGRESO A CLASES POR NORMA ODREMAN
LOS DEBERES ESCOLARES
A muchos de nosotros, la palabra “deberes” nos suena a obligación. Pues sí, nuestros deberes se refieren a la obligación que tenemos de cumplir con ellos: el orden de nuestras habitaciones, de nuestros juegos, juguetes, materiales escolares y libros
E
n el hogar, tenemos tareas asignadas, que cada día debemos completar: sacar la basura, llenar la jarra de agua, atender a nuestras mascotas, limpiar el baño, dejar la cocina arreglada después de que comemos, etc. Pero también debemos cumplir con las tareas que nos asignan en la escuela. Muchos estudiantes se acostumbran a entregar las tareas fuera del tiempo previsto por el docente; eso es irresponsable. Además, es un valor, y la principal fórmula para crecer siendo una persona cabal. La responsabilidad nos da la fuerza para alcanzar nuestros sueños y anhelos.
14
Nuestros deberes escolares cumplen algunos requisitos generales: • Busca un lugar tranquilo para estudiar y concéntrate; no enciendas la televisión, la radio o los videojuegos. • Organízate y busca todo lo que necesitas para hacer los trabajos asignados. • Establece prioridades; no dejes lo que debes hacer para después. • Tus tareas deben ser entregadas en la fecha establecida. • Es necesario dedicar a cada tarea el tiempo que requiere en cuanto a investigación y transcripción. • Si se trata de trabajos escritos, estos deben ser presentados con las reglas establecidas por el o la docente, sin borrones y sin errores de ortografía y deben ser claramente identificados con nuestros nombres. • Ten fe en ti mismo. Tú eres un ser inteligente y responsable.
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:02 P谩gina 15
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:37 Página 16
ESPECIAL REGRESO A CLASES POR NORMA ODREMAN ILUSTRACIÓN OSCAR HERNÁNDEZ
LA IMAGEN PERSONAL
La autoestima es el amor y aprecio que sentimos por nosotros mismos. La presentación y el cuidado personal aumentan nuestra seguridad y nos permiten entablar relaciones personales más agradables
S
aber cuáles son nuestros puntos fuertes para poder explotarlos, y nuestras limitaciones para aceptarlas y tratar de mitigarlas es un asunto de sabios. Pero lo cierto es que cuando nuestro autoconcepto es alto, podemos integrar las cualidades físicas e intelectuales, emociones, habilidades y limitaciones. Por ejemplo, mantener en equilibrio nuestra apariencia personal es muy importante para alcanzar niveles de aceptación por parte de las personas que nos rodean.
Cuando nos encontramos en esa maravillosa transición entre la niñez y la adolescencia, cuando ya la mamá o el papá no pueden estar pendientes del aseo personal, el cambio de ropa, el baño, el peinado y el mantenimiento de cada cosa en su lugar, debemos asumir nuestro compromiso con nosotros mismos. Es importante recordar que la presentación personal es un reflejo de cómo somos y de cómo entendemos las relaciones sociales.
EL ASEO PERSONAL ES LO PRIMERO • El baño diario y la cabeza olorosa a champú y recién peinada es imprescindible. • La ropa limpia con cada pieza en su lugar atrae las buenas relaciones. No se debe vestir el uniforme o la ropa regular sin botones, con los ruedos sueltos o descosidos. • Las uñas cortas y muy limpias nos permiten dar la mano con seguridad. • Marcarse las manos, los brazos o la ropa con marcadores o bolígrafos
16
es de mal gusto, y da la impresión de cierto descuido personal. • Calzar sandalias con los pies sucios y las uñas largas y sucias es de muy mal gusto. Las sandalias son cómodas y, generalmente, muy vistosas, pero exigen unos pies muy bien cuidados. • No podemos olvidarnos del desodorante para que los olores personales no nos delaten.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:02 Página 17
CUIDADOS PARA LUCIR IMPECABLES • Las chicas siempre deben lucir arregladas, pero sin exagerar. • El peinado para ir a la escuela debe ser moderado y preferiblemente recogido con una bella peineta, liga o cinta. • Se debe cumplir con la regla del uniforme, tal y como lo establece el reglamento del colegio o de la escuela. • El largo de la falda no debe pasar de los cuatro dedos sobre las rodillas. La escuela no es el sitio para exhibir minifaldas extremas. • Las uñas deben llevarse cortas, no deben pintarse de colores fuertes o fluorescentes. Es suficiente un rosa pálido o simplemente naturales. • Para ir a la escuela, no puede pasarse de un brillo transparente o rosado muy tenue en los labios.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:38 Página 18
ESPECIAL REGRESO A CLASES POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ
MI ZONA FAVORITA
ón Alejandro Le
¡Están en to do! Revista, radio, televisión, w eb y hasta u na móvil para reseña r la encanta dora vida que hacen n iños y niñas dentro de los colegios de toda Ven ezuela. Son 11 años d e e xperiencias gratificantes ; te invitamo s a que descubras t odas sus ave nturas
L
a historia empieza así: Dj Largo encontró a un pequeño leyendo una revista de la movida nocturna de Caracas; intrigado por aquello que estaba viendo, le preguntó al jovencito:
DE PASEO AL MUNDO ESCOLAR Seguramente has oído hablar de ellos, pues ¡vaya que están posicionados en la ciudad! El proyecto de Zona Escolar nació en 2003 como una revista llamada Zona Escolar Magazine y la idea inicial era reseñar toda la movida en las escuelas que se daba en Caracas para llenar el vacío que había en el sector infantil-juvenil. Alejandro León y Luis Mancera, este último también conocido como Dj Largo, llevaron a cabo esta fantástica aventura de trabajar con los chamos, ofreciéndoles contenidos entretenidos, informativos y educativos
18
“¿Por qué estás interesado en una revista como esta?”, y el niño le respondió: “Porque no hay revistas para niños”. A partir de esta necesidad nace Zona Escolar.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:04 Página 19
con el objetivo de que este público, exigente por demás, fuese tomado en cuenta de la mejor manera posible. Una vez que la marca se consolidó “con nombre y apellido”, se extendieron a la radio y empezaron a sonar como Zona Escolar FM en La Mega 107.3. Poco a poco ganaban más terreno, transmitiendo desde los colegios las actividades más finas que hacían los niños, hasta que en enero de 2014 lograron tener un espacio en formato micro radial escuchado a nivel nacional, al cual le agregaron el nombre de #LaLoncheraInformativa, porque es transmitido en los tres horarios de la comida: desayuno, almuerzo y merienda.
LO MÁS RECIENTE La página web de Zona Escolar es como entrar a una dimensión paralela repleta de todas las cosas que te gustan. Colorida, interactiva, práctica y con un registro fotográfico increíble, definitivamente pensada para los niños y jóvenes de hoy en día, a quienes les encanta estar enterados de todo y en sintonía con la última tecnología. Otra de las maravillas que ofrece este fascinante proyecto es la revista Zona Escolar, que durante diez años fue impresa y entregada a miles de niños en todo el país. Ahora evoluciona a un formato digital #ZERevistaDigital y edición tras edición, te mantendrá al tanto de lo mejor de las movidas escolares, y más.
COORDENADAS www.zonaescolar.net Twitter: @ZonaEscolar Instagram: @ZonaEscolar Facebook: Zona Escolar Vine: Zona Escolar
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:40 Página 20
FASHION KIDS
ESPERADO RETORNO
Nada más divertido que regresar a clases con las pilas recargadas tras las vacaciones, y tener todo nuevecito para hacer y deshacer en el año escolar que apenas comienza
MORRALES PUMA
Los bolsos escolares de Puma se presentan como la más reciente tendencia para l@s cham@s que se preocupan por estar en todo. Prácticos, grandes, resistentes y con los colores de la temporada; una opción que no puedes ignorar para el regreso a clases.
BOLSOS RS21 Para los más fashionistas del colegio, RS21 trae estos divertidos bolsos hechos con material súper resistente, con múltiples compartimientos para que todo quede guardado en su lugar y un diseño único; colores clásicos con acentos en neón para los niños y una línea de inspiración floral y figuras geométricas para niñas. Las cartucheras hacen juego con estos.
20
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:07 Página 21
SÚPER ZAPATOS Tus zapatos siempre marcarán la diferencia, por eso te presentamos estos modelos de RS21, diseñados con tecnología de punta y una gran resistencia para que marques con fuerza todos tus pasos. También cuentan con los modelos Training 21 para las disciplinas deportivas, con la mayor flexibilidad y comodidad que un zapato pueda tener.
LOS CUADERNOS DE MODA Monster High, Max Steel y Barbie te acompañarán a diario en tus tareas, haciéndolas más divertidas y con mucho estilo. No es lo mismo llevar el primer día de clases cualquier cuaderno, que lucir el de tus personajes favoritos, con los colores y diseños que te encantan. Los cuadernos son tapa dura con 100 hojas una línea, doble línea o cuadriculados.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:07 Página 22
A PRACTICAR POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ
BALÓN PARA ELLAS
El kickingball es un deporte femenino con reglas similares a las del béisbol, pero jugado, como el fútbol, con los pies. Raro, ¿no? Descubramos más acerca de este divertido juego
Equipo Deportivo Las Mantarrayas de Kickinter de la Escuela de Kickingball Internacional KICKINTER.
E
l kickingball, al igual que el fútbol y el béisbol, es un deporte que se origina en países de habla inglesa, y significa, literalmente, “pateando balón”. Al llegar a Venezuela en 1965, se conocía como kickball. No obstante, por el hecho de que fue practicado inicialmente por colegios de alto prestigio, donde el inglés era fundamental en la preparación, estos le nombraron kickingball. Años más tarde, se españolizó su fonética y empezaron a llamarle “kikimbol”. ¡QUE GANE EL MEJOR! Se dividen dos equipos con diez jugadoras cada uno, y el partido inicia cuando el árbitro principal llama a los técnicos respectivos para sortear cuál empezará a patear. Al grupo que está en el terreno de juego, evitando anotaciones, se le llama defensiva, y al que patea, ofensiva.
22
El juego consiste en patear un balón y hacerlo rodar por el campo de juego recorriendo las tres almohadillas, hasta llegar al home plate, que es la placa circular desde donde salió expulsada la pelota. Si la jugadora logra hacer este recorrido, se considera que hizo una carrera y su equipo celebra. En caso de que la defensiva atrape la pelota antes de que la corredora toque alguna base, se cantará un out o eliminación, y tendrá que pasar otra. Si esto ocurre seis veces, el equipo que estaba en la posición defensiva pasa a la ofensiva, y es su turno para patear. Finalmente, ganará aquel que logre hacer más carreras, evitando que el equipo adversario tenga más puntaje.
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:07 P谩gina 23
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 18:25 Página 24
QUÉ ÉXITO POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ FOTOGRAFÍA MAURICIO PLAZA
LA MÚSICA ES UNA NOTA El dominio de la música está normalmente asociado con las mentes más brillantes y este don puede aparecer a muy temprana edad, pues la música, a diferencia de otras disciplinas y artes, es fácilmente aprendida por los flexibles cerebros de los más pequeños
Y
osselyn Oriana Zerpa es una hermosa niña de ocho años de edad que toca el violonchelo como los ángeles, dentro del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, en el núcleo Simón Bolívar. Desde muy pequeña ha sido una niña destacada en todo lo que se propone hacer, de hecho, fue ella misma quien tomó la decisión de pertenecer a esta organización tan importante en el país, y ante la insistencia, sus padres cedieron a inscribirla y apoyarla. RUTINA DE UNA PEQUEÑA ARTISTA Ocupa el primer lugar del trío de violonchelistas dentro del Sistema y confiesa su pasión por la música, al escuchar las notas que emite su instrumento. “El violonchelo es como el papá de los demás instrumentos, así como la viola es la hermanita del violín, por eso me encanta tocarlo, porque es el que suena más grave en la sala”, destaca.
24
Yosselyn tiene una agenda complicada todos los días. Se levanta muy temprano para llegar puntual a la orquesta; su horario es de 8: 00 a. m. a 12: 00 m. Sin embargo, su mamá trata de recogerla antes para que pueda entrar de inmediato al colegio, al cual asiste desde las 11:30 a. m. hasta las 5:30 p. m. “Nunca estoy cansada. Cuando llego a mi casa hago las tareas pendientes y me pongo a leer partituras, porque lo disfruto mucho”, confiesa. Sus piezas musicales favoritas son: El día de mamita y El tetracordo de Pepeto, porque “suenan suaves y profundas a la vez”, señala. ¡Y va por más! Pues, actualmente, se prepara para entrar al conservatorio del coro infantil del Sistema, ya que aparte de tocar muy bien, Yosselyn nació con una hermosa y dulce voz. ¡Todo un éxito de niña!
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:08 Página 25
ME DIVIERTO Y APRENDO
ANUNCIOS PARA VENDER, CAMBIAR Y JUGAR Es entretenido aprender a redactar tus avisos en los recuadros en blanco. Puedes iniciar esta idea en tu escuela y ¡hasta empezar tu propio negocio de la diversión!
Lupita Castillo
Vende, por no tener dónde guardar, un peluche negro de 75 cm de altura. Está como nuevo, solo le falta un ojo, una iz. mano y la punta de la nar . ble cia go ne es cio El pre Interesados llamar al (0110) 210. 04. 39.
Luis Durán
saurio Vende su dino nosaurio ra ti l E . electrónico s y gido abre lo tiene buen ru s como saluzo pequeños bra camina por un no o er p o, d dan ha. la pata derec problema con buena adquisia Aún así, es un dinático de los fa un a ar ción p i m ame a nosaurios. Llám 6. 70. 01. 21 ) 4 21 celular (0
25
Armando Zabaleta
Permuta su motocicleta infantil por una bicicleta en buenas condiciones. A la mo to le falta la rueda delantera y pre senta un problemita con los frenos , pero luce como nueva. Contácte me al (0869) 998. 80. 04.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 18:41 Página 26
ME DIVIERTO Y APRENDO
CRUCIGRAMA 1
2
3
4
5
6
11
7
9
17
21
51
61
29
33
37
43
47
46
38
56
63
71
65
74
81
78
79
87
91
26
10
92
HORIZONTAL
VERTICAL
1. El lugar donde nos educamos. 9. Pronombre personal, segunda persona del singular. 11. Carne que se cocina a la parrilla. 17. Los ratones usan los dientes para comerse todo lo que encuentran. 21. Pongo una inscripción en un frasco para indicar lo que contiene. 29. Símbolo químico del níquel. 33. Hielo en inglés. 37. Mamífero que habita principalmente en los mares polares (invertido). 43. Al nivel. 47. Hombre extraño. 51. Primera sílaba de la palabra comer. 56. Adverbio de cantidad (invertido). 61. Ella en inglés. 65. Nombre de mujer invertido. 71. Pronombre demostrativo, tercera persona del plural. 78. El que construyó el Arca. 81. Partes del árbol que salen del tallo. 87. Artículo determinado, femenino del plural. 91. Da una paliza con un palo. 92. Memoria de la computadora.
1. Tipo de cartera para guardar los lápices. 2. Mamífero grande al que le gusta hibernar y adora la miel. 3. Lo que hace el corazón. 4. La misión de los docentes. 5. Múltiples entradas del balón a la portería en el juego de fútbol. 9. Persona que tiene una voz media entre contralto y barítono. 10. El traje que se viste para ir a la escuela. 37. Preparar el terreno para sembrar, usando bueyes. 38. Trasladarse andando de un lugar a otro. 46. Cuando se camina un rato, disfrutando (invertido). 63. Acción del ser que ama (invertido). 74. Condimento para salar la comida. 79. Femenino de oso.
Ve la solución en la página 70
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 18:41 Página 27
ME DIVIERTO Y APRENDO
SOPA DE LETRAS Localiza en el tablero las palabras que están en la lista. Las palabras pueden aparecer de manera horizontal hacia la derecha y hacia la izquierda, vertical hacia abajo o hacia arriba, o en diagonal. ¡Buena suerte! C
K
P
C
M
C
A
R
P
E
T
A
F
Z
A
A
V
B
U
P
A
W
X
Y
N
J
M
G
S
R
R
S
I
A
R
R
M
F
P
Q
L
O
T
Ñ
U
T
O
P
D
O
T
R
E
T
U
B
R
A
L
T
U
I
V
E
F
U
C
H
E
R
A
R
R
L
C
C
C
A
R
E
C
R
E
O
V
M
A
E
X
E
H
I
Q
N
S
P
R
M
L
Ñ
I
L
A
T
L
E
C
L
O
O
P
C
S
A
W
G
C
S
M
T
R
R
S
S
R
M
J
K
Y
U
O
K
L
X
C
A
E
P
T
A
L
I
B
R
O
S
E
U
M
L
R
J
P
L
K
V
G
H
S
V
B
N
K
Y
A
D
E
P
O
R
T
E
W
Q
Z
V
C
N
M
S
N
P
O
Y
R
O
D
A
C
R
A
M
B
V
E
D
W
X
C
M
N
B
C
R
E
Y
O
N
E
S
B
I
B
L
I
O
T
E
C
A
P
O
I
U
T
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ve la solución en la página 70
Cuadernos Amigos Deporte Carpeta Cartuchera Creyones Biblioteca Tareas
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Ejercicios Lectura Profesor Clases Recreo Morral Libros Marcador
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 18:42 Página 28
ME DIVIERTO Y APRENDO
SUDOKU 3 9
5 8 6 8
1
7 6 2 8 3 2 4 5
4 6 7 9 1
3
5 4 3 8 2 5 5 9
1 7 6
ENTÉRATE: No hay datos exactos sobre el origen del sudoku. Es probable que el famoso matemático Leonhard Euler (1707-1783), a partir de sus trabajos sobre cálculo de probabilid ades (Cuadrados Latinos), haya inventado a este juego. Lo que sí sabemos es que en el año 1979, aparece publicado en Nueva York, en la revista Dell Magazines, el primer sudoku, que en ese momento se llamó Number Place.
28
Ve la solución en la página 70
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:40 Página 29
ME DIVIERTO Y APRENDO
LÓGICA Y VISIÓN ESPACIAL Prepara el papel en cuadrados exactos del tamaño de una servilleta. Para buscar los ejes de simetría, haz un corte recto con la tijera en el interior del cuadrado (con el papel doblado), las veces que sean necesarias. ¡Un verdadero reto! Dobla el cuadrado de papel, da un corte recto y ábrelo, para ver si obtuviste un cuadrado y un rombo. Ve el ejemplo:
Es muy interesante ver cuáles y cuántas figuras podemos crear, con tan solo papeles de colores y tijeras, teniendo siempre en cuenta que las formas que se obtengan sean cerradas.
Toma papel cortado en cuadros de 2 x 2 cm, dóblalo las veces que sea necesario y, con tu tijera, recorta las formas. Ahora pégalas en el espacio de abajo:
Las tijera s son boje tos con los cuale s puedes ha daño. Pid e ayuda tu certe s padres o a una p ersona m ayor para evitar acc identes
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:40 Página 30
ME DIVIERTO Y APRENDO
POEMAS PARA
SOÑAR DESPIERTOS Los poemas son obras escritas en verso, que expresan las emociones o impresiones del mundo del autor SUEÑO INFANTIL ANTONIO MACHADO
Una clara noche de fiesta y de luna, noche de mis sueños, noche de alegría -era luz mi alma que hoy es bruma toda, no eran mis cabellos negros todavíael hada más joven me llevó en sus brazos a la alegre fiesta que en la plaza ardía. Soy el chisporroteo de las luminarias, amor sus madejas de danzas tejía. Y en aquella noche de fiesta y de luna, noche de mis sueños, noche de alegría, el hada más joven besaba mi frente… con su linda mano adiós me decía… Todos los rosales daban sus aromas, todos los amores amor entreabría.
30
ESCRIBE AQUÍ TU POEMA
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 18:42 Página 31
ME DIVIERTO Y APRENDO
REÍR, REÍR Y REÍR A CARCAJADAS Un amigo le dice al otro: – Oye, amigo, lo lamento. Mi gato mató a tu perro. – ¿Cómo va a matar tu gato a mi perro, si mi perro es un dóberman que mide metro y medio?– preguntó el dueño del perro. – Lo sé, pero fue el gato hidráulico de mi papá– respondió el otro.
Jaimito está en el salón de clases, escribiendo los números. De pronto se detiene y se queda mirando al cielo. La maestra lo ve y le pregunta: – ¿Jaimito, qué te pasa? y él responde: – Es que no sé escribir el 33. – Son dos tres– responde la maestra. – Sí, pero el problema es que no sé cuál de los dos va primero– y sigue mirando al cielo.
Dos amigos viajan en un tren y uno se asoma por la ventanilla. – ¡Ay! –se queja el que sacó la cabeza. – ¿Qué pasa? –pregunta el otro. – Que me ha caído una carbonilla en el ojo. – Pero, si este tren es eléctrico –contesta el amigo. – Bueno, entonces será un voltio.
ADIVINA, ADIVINADOR… ¿Cuál es el animal que muere entre aplausos?
A
¿Cuál es la fruta más explosiva?
B
Ve la solución en la página 70
¿Dónde está el jueves antes del miércoles?
C
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:09 P谩gina 32
PARA COLOREAR
Colorea a Miguelito y recuerda no salirte de la raya.
32
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:09 P谩gina 33
SPEFAR integral 26
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:09 Página 34
SOY FAN POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ FOTOGRAFÍA DISNEY PICTURES
MALÉFICA
LA VERDADERA HISTORIA
Se dio a conocer como uno de los personajes más crueles de Walt Disney en la adaptación del cuento La bella durmiente, y fue tal su nivel de maldad que hoy la vemos como protagonista antagónica, superando el papel de la inocente princesa Aurora
S
u nombre es poderoso, maligno e imponente; su apariencia no se queda atrás, pues luce terrorífica e intimidante. Sin embargo, Maléfica no siempre fue así. La malvada bruja que conocemos, alguna vez fue una dulce y bondadosa hada que protegía a todas las criaturas del bosque, hasta que, un día, quien consideraba su verdadero amor la traicionó, arrebatándole lo más preciado para ella: sus hermosas alas. NO TODO ES COMO PARECE Desde entonces, todo cambió para Maléfica. Su odio y rencor oscurecieron el bosque encantado que se convirtió en un lugar triste y peligroso. Su ira fue incontrolable y solo tenía sed de venganza.
34
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:10 Página 35
Mientras tanto, el traicionero Estéfano se convertía en el nuevo rey, y junto a su esposa trajeron al mundo a la hermosa Aurora, quien fue la víctima perfecta de todo el odio que sentía Maléfica, por lo que le lanzó un poderoso hechizo: “Al cumplir 16 años, se pinchará el dedo con la aguja de una rueca y caerá dormida para siempre”. El rey rogaba clemencia para su hija, pero la ira de la malvada bruja era muy grande y, en modo de burla, agregó que la única manera de romper aquel conjuro era con el beso del verdadero amor. Pero Maléfica no creía que este existiera. El rey Estéfano envió a la pequeña Aurora al bosque, bajo el cuidado de tres torpes pero nobles haditas, mientras él conseguía la manera de acabar con la bruja y romper el hechizo. Maléfica, por su parte, vio crecer a la princesa hasta que esta le robó el corazón con su dulzura. Muchas veces intentó acabar con el conjuro, pero no lo logró. Hasta que, finalmente, descubrió que el único verdadero amor de la princesa era ella misma y, al besar su mejilla, Aurora despertó del largo sueño. La hermosa Angelina Jolie le da vida al personaje de Maléfica en esta nueva entrega de Disney, dirigida por Robert Stromberg. Desde niña, la actriz admiró mucho a Maléfica y, cuando se enteró de que saldría la película, se emocionó mucho, pues dice que era como conocer, al fin, el misterio detrás de este personaje.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:10 Página 36
SOY FAN POR CARLA OCHOA CARREÑO
MÁS CERCA DE TI Sus humildes inicios, explosivo crecimiento y el furor que hoy día causa One Direction, dieron pie para crear This is Us, la historia de la agrupación musical británico-irlandesa que representa el fenómeno actual de los adolescentes
C
uatro años de buena música pop ha regalado One Direction (o 1D, como también se conocen) a los oídos de los adolescentes que han venido creciendo con su sonado repertorio. Toda una mezcla de ritmos y melodías que pone color al mundo de los más pequeños, y que hacen vibrar los sentidos de quienes escogen con pasión a estos verdaderos artistas. Fue en 2010 cuando Harry Styles, Zayn Malik, Niall Horan, Liam Payne y Louis Tomlinson olieron por primera vez el dulce aroma de la fama, y se aseguraron a sí mismos que su dedicación por la música recorrería los países de la Tierra. Este primer encuentro con el difícil mundo del espectáculo lo tuvieron gracias al jurado del programa de concurso The X-Factor, que al escucharlos no dudó un segundo del talento mágico de estos jóvenes, y los llevó al estrellato. A CANTAR CON 1D Desde entonces, One Direction se ha convertido en la boy band del momento,
36
cautivando con sus voces a todos sus fans, quienes tendrán la dicha de verlos cada vez más cerca, pues la banda completa llegará a tu casa a través de TNT, el 29 de junio, y podrás disfrutarla en compañía de todos tus amigos. El documental fue grabado en 2013 con la finalidad de reflejar hasta dónde llegaron los temas musicales del disco Take me home, y su conquista en Latinoamérica una vez que firmaron contrato discográfico con Syco Music.
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:10 P谩gina 37
MODA HIDRAULICA
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:11 Página 38
A DÓNDE VOY
POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ
FOTOGRAFÍA NELSON HERMOSO DEL
TESOROS
VENEZOLANOS
L
a madre naturaleza suele hacer gala de su presencia con exquisitos paisajes que no dejan lugar al parpadeo y, afortunadamente, vivimos en un país privilegiado, millonario de los más hermosos paisajes del mundo. Uno de los parques de mayor encanto está en el estado Bolívar, específicamente en Puerto Ordaz, y es La Llovizna, llamado así por la presencia de una inmensa cascada de 20 metros que representa el principal atractivo del lugar y en la cual el visitante, una vez frente a ella, puede sentir la bruma que se produce por la fuerte caída de agua.
En Bolívar, el estado más grande de Venezuela, se halla uno de los lugares más hermosos del país, el Parque Nacional La Llovizna, con 160 hectáreas de vegetación, torrenciales cascadas y diversas especies de animales que te dejarán pasmado ante tanta belleza 38
EL CANTO DEL RÍO Al entrar al parque, te recibe una atmósfera especial que eleva la belleza del paraje; un radiante sol, inmensas extensiones de grama e increíbles senderos ecológicos que te sumergen en un paraíso natural. Largas caminerías te dan la bienvenida y, desde el inicio, puedes decidir hacer recorridos cortos o largos, pues en cada kilómetro encontrarás señales que te indican a dónde te diriges. Sin embargo, y casi por instinto, el visitante se deja llevar por el sonido del agua, hasta que logra llegar al majestuoso salto. Durante el recorrido, que puede durar una o dos horas, dependiendo de las paradas que se hagan, podrás apreciar un conjunto de lagunas en las cuales se crían diversas especies de peces. Uno de los atractivos es alimentarlos y verlos saltar fuera del agua para atrapar su bocado, así que ya te puedes imaginar lo gorditos que están.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:41 Página 39
TRAVIESOS ANFITRIONES Otro de los atractivos dentro de este inmenso espacio es el teatro de piedra, en el cual se realizan muchas actividades deportivas y recreativas durante todo el año, sobre todo en temporadas vacacionales, cuando el parque recibe muchísimos visitantes. Una de las cosas que más recuerdan con humor todos los niños que visitan La Llovizna es a sus divertidos anfitriones: unos pequeños monos capuchinos que se roban el show y todo lo que encuentran en su camino. Puedes ofrecerles frutas y ellos, sin dudarlo, irán a tu encuentro para disfrutar su alimento. No obstante, si te atrapan descuidado, te arrebatarán ágilmente cualquier cosa que tengas en las manos y que ellos puedan sostener. Finalmente, puedes hacer descansos en cualquiera de las muchas malocas ubicadas en el parque, y también tomar algún refrigerio en las fuentes de soda o minitiendas que ofrecen opciones típicas del lugar y recuerdos, para que lleves contigo un pedacito de este precioso parque.
La entrada al parque es gratis y abre de martes a domingo de 4:00 a. m. a 4:00 p. m. y los lunes de 4:00 a. m. a 9:00 a.m. Cuando lo visites, recuerda llevar ropa cómoda, zapatos adecuados para caminar y mucha agua, pues el astro Sol hace de las suyas a placer
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:12 Página 40
PIENSO VERDE POR KAREN BITTON / ENRIQUE SAAVEDRA
PLASTILINA
ECOLÓGICA
La plastilina entretiene, desarrolla la imaginación y favorece la destreza manual; por eso jugar con ella es una de las actividades preferida de los niños. Ahora, también, podemos crearla. Bastan unos sencillos ingredientes
INGRE
H
40
DIENT
ES:
acer nuestra propia plastilina no solo hará que estemos entretenidos mucho tiempo, sino que nos sintamos felices, ya que nada nos gusta más que lo que nosotros mismos podemos hacer. Además, es un buen recurso para cuando no la tengamos a mano. Para hacer plastilina solo hace falta harina, sal, aceite y agua. Y si la queremos de diferentes colores, podemos utilizar el colorante artificial que tiene mamá en la cocina o que consigues en el mercado.
Agua y coloran te artif ic
PREPARACIÓN: Colocamos todos los ingredientes en un envase y amasamos con las manos hasta obtener una mezcla suave y homogénea. Si nos queda muy pegajosa, solo tenemos que añadir un poco más de harina. Pero si, por el contrario, ha quedado muy seca, lo que debemos hacer es agregar un poco más de agua. Una vez tengamos la masa lista, la separamos en varias bolitas y hacemos un agujero con el dedo en cada una. Echamos unas
gotas de colorante en los agujeros, y volvemos a amasarlas hasta que queden del color que queremos. Cuantas más gotas pongamos, más llamativo será el color. Una vez lista la masa, comenzaremos a jugar y hacer figuras fáciles, como flores de colores; o crear personajes, ponerles un nombre, una profesión, una familia… Incluso podemos recrear una historia y hacer una pequeña obra de teatro animada. La masa que sobra podemos utilizarla otro día; siempre y cuando la mantengamos envuelta en plástico. Si está un poco seca cuando volvamos a utilizarla, solo tenemos que añadir un poco de agua y volver a amasar.
2 tazas
de harin
a.
1 taza d
e sal.
2 cuch
aradas
de ace
ite.
ial.
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:13 P谩gina 41
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:42 Página 42
YO CHEF / DORITACOOKS FOR KIDS TEXTO Y FOTOGRAFÍA @DORITAGAKNERAS
CLUB HOUSE Este súper sándwich puede ser un excelente almuerzo, merienda o cena, para llenarte de energía en el regreso a clases. Con esta receta también puedes llenar tu lonchera de una manera deliciosa y práctica
2
El club house lo puedes disfrutar en meriendas con tus compañeros de colegio, aunque sus ingredientes lo pueden convertir en una comida completa. ¡Ya lo verás!
IENTES INGRED as de pan. hado y ad 3 reban e pollo sancoc d 1/2 taza ado. pavo. z u n e uga de h c desm e p o e da d amarillo o s e 1 rebana u q da de 1 rebana blanco. de tomate. s 4 rodaja un huevo. e d Tortilla s. 4 palillo ga. e lechu Hojas d da. sa Salsa ro
42
1 El club house sandwich, creado en 1894 en el restaurante Saratoga de Nueva York, tiene la particularidad de ser servido con doble piso y cortado en cuatro partes. Puede acompañarse muy bien con papas fritas o ensalada.
¿CÓMO HA ROSADA CER SALSA ? 2 cucha radas de salsa de 2 cucha tomate. radas de m 1/2 cuch aradita d ayonesa. e 1/2 cuch aradita d mostaza. e salsa in 1/2 cuch glesa. aradita d e vinagr Sal e blanco . Coloca t odo en u rilla hast na tacita a que la y mezc salsa qu ede rosa la con una cuch ada.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:13 Página 43
¿Ya tienes todos los ingredientes en la mesa? ¡Entonces es hora de comenzar! PREPARACIÓN Primero deberás tostar las rebanadas de pan. ¿Listo? Coloca una rebanada de pan sobre una tabla de cocina; sobre esta, la rebanada de pavo, la tortilla, la lechuga y la salsa rosada. Encima de todo, una nueva rebanada de pan, más salsa rosada, el pollo, el queso, los tomates y más salsa. Por último, pon la tercera rebanada de pan y, con tus manos, oprime un poco para compactar. Con la ayuda de un cuchillo, corta en forma de equis (x), como te mostramos en la fotografía. Toma los cuatro palillos e inserta uno en cada triángulo, para permitir que los ingredientes se mantengan unidos. Busca un plato grande y lleva las cuatro piezas de tu club house. Para terminar este proceso, que se llama “emplatado”, puedes decorar con un poquito más de salsa, pepinillos, ensalada, papas fritas o tostoncitos… Preparar esta receta con tus padres o amigos, siempre es lo mejor de cocinar: el acto de compartir. ¡INVENTA Y DISFRUTA!
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:17 Página 44
ME GUSTA
COMIDAS DIVERTIDAS MERIENDA EN 1, 2, 3. A la hora de la merienda, nuestro estómago empieza a rugir molesto si no le mandamos algo delicioso. Para evitar salir corriendo a comer lo primero que veamos, lo más recomendable es llevar alimentos sanos y sabrosos de nuestras casas. Para que la tarea de servirlos sea mucho más práctica, te presentamos estos utensilios de silicón, flexibles y fáciles de almacenar. Además, estos recipientes no retienen olores ni sabores porque son completamente ecológicos (BPA free), antiadherentes y ligeros, lo que nos hará ahorrar muchísimo espacio en nuestras loncheras. Encuéntralos en las tiendas Abstracta.
QUE NO FALTE EN LA LONCHERA Pulp, la bebida más rica y refrescante para niños creada por Aje, está de vuelta y esta vez con nueva imagen para llenar de alegría y buenos consejos a todos los hogares de Venezuela. Pulp se caracteriza por su natural sabor a fruta, ideal para acompañar todas las comidas, sobre todo los desayunos y meriendas. Llega en presentaciones Tetra Pak de un litro y 150 ml y en tres deliciosos sabores: Durazno, Manzana y Pera. Esta nueva presentación de Pulp ya está disponible en los principales puntos de venta del país.
TWISTOS CON SABOR A MODA Para esos momentos en los que de compartir y pasarla bien se trata, nada mejor que contar con los sabores más ricos que una bolsita de snacks pueda guardar y Twistos se luce con todas sus presentaciones. Twistos Trendy celebró la segunda edición cargada de moda, tecnología y mucho sabor. A su vez, Twistos aprovechó esta íntima reunión para anunciar el lanzamiento de su aplicación para smartphones, que recoge informaciones como qué bloggers seguir, dónde comprar ropa, a cuál restaurante ir, entre otras. ¡Genial idea!
44
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:18 P谩gina 45
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:18 Página 46
TE LO CUENTO POR ARMANDO QUINTERO ILUSTRACIÓN NADIA GRADECKY
ANGELINO,
EL DE LAS SONRISAS
A
ngelino era un ángel. Pero, como sucede en algunos cuentos, no lo era a tiempo completo. Muchas veces hacía cosas diferentes. Amarraba una nube con otra, hacía zancadillas a otros ángeles para verlos volar, preguntaba cosas inquietantes a los ángeles mayores o escondía las llaves de San Pedro. Pero lo que más disfrutaba era escaparse y pasar horas recorriendo el cielo, hasta que una bandada de ángeles salía en su búsqueda. – ¡Ay! – comentaba su abuela – Este Angelino me va a sacar plumas verdes.
46
– Ni tanto, abuela – respondía, con sonrisa angelical - Hoy me portaré bien. Y lo cumplía. Por ese día, por supuesto. Una mañana, por la puerta falsa de una nube, bajó a la Tierra. Desde lejos comenzó a escuchar una música y descubrió un circo que desfilaba por la calles de un pueblo. Con su orquesta, sus artistas, sus animales amaestrados y sus fieras. Y Angelino se enamoró del circo. Tanto fue su asombro, que se marchó con él, oculto entre los pliegues de la carpa mayor. Cuando lo descubrieron, pidió que le dejaran vivir con ellos.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:18 Página 47
– Trabajaré en lo que sea – propuso Angelino. – Y aprenderé –. Comenzó barriendo las pistas, limpiando la jaula de los monos, lavando a los elefantes, dando de comer a los tigres y a los leones. Después aprendió de los malabaristas, se aventuró con los trapecistas y equilibristas, se atrevió con los domadores. Así descubrió que los que más le gustaban eran los payasos. Y se hizo payaso. Logró ser de los mejores del circo. Un día le entró el temor de transformarse en una marioneta. Y el temor fue creciendo.
Se le fue metiendo por la piel, por los cabellos, por las plumas. Había que empujarlo para que saliera a escena. Hasta que no pudo soportarlo más. Comenzó a elevarse poco a poco. Se suspendió un momento en el aire. Dijo adiós con un pañuelo. Y salió por el hueco superior de la carpa. A todos les pareció que su vuelo iba a ser eterno. Sin embargo regresa. Y ahí se queda. Detrás de las gracias, los juegos, las miradas; detrás de aquello que nos llena de admiración y asombro, de todo lo que nos llena de ternura.
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:42 Página 48
SOY ARTISTA POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ
MÁS ALLÁ
DE LA REALIDAD Con apenas 16 años, Shania McDonagh se ha convertido en una de las mejores y más jóvenes artistas del hiperrealismo en el mundo. Para lograrlo solo le bastaron muchas ganas y un lápiz de crayón
H
ay niños que nacen con talentos increíbles para el arte, empezando desde muy chicos a sorprender con sus pinturas o expresiones, sin embargo, tener el don no lo es todo, pues convertirse en un gran artista requiere de mucha disciplina y dedicación. Shania McDonagh es el nombre de esta joven irlandesa, quien tiene el talento y destreza artística de un superdotado pintor. Se dio a conocer en el concurso Texaco Children’s Art Competition, en el cual había participado varias veces, logrando importantes premios. No obstante, el anhelado primer lugar lo obtuvo con el retrato Coleman, en el que invirtió un mes de su tiempo.
48
¡ESTO ES HIPERREALISMO! El hiperrealismo es una corriente artística nacida en Estados Unidos, que se basa en la pintura realista, pero llevada a cabo de una manera radical. Esta propone reproducir la realidad con más fidelidad y objetividad incluso, que la fotografía. Shania se inspiró en el retrato de un anciano que encontró en un libro y, a través de un estudio close-up de este, logró una increíble pintura, que resulta difícil no pensar que se trata de un retrato fotográfico. El arte final de Coleman es rico de detalles que van más allá de la misma fotografía del anciano, razón suficiente para dejar al jurado boquiabierto y darle, sin lugar a dudas, el merecido reconocimiento. Ella se presentó con su premio en la entrega de los Royal Hospital Kilmainham junto con los otros 125 ganadores y, a partir de ese momento, su rostro empezó a ser conocido. Aunque no todos tengamos talentos tan impresionantes, si te gusta el arte puedes tomar clases y desarrollar tus habilidades en este campo. ¡Tú también puedes ser un artista!
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:18 P谩gina 49
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:19 Página 50
HI-TECH POR EDGAR RINCÓN
NO TE QUEDES SIN PILAS ¿Te ha pasado que la batería no te dura todo el día? Debes saber que todo lo que uses en tu celular consume energía, y que no es una fuente inagotable, tarde o temprano se acaba. Por eso también debes ser responsable con su uso
E
xisten formas para que la energía de tu celular dure un poco más. En primer lugar, debemos comenzar por saber que el celular siempre se está usando, pues constantemente está verificando su conexión a la celda más cercana, y evaluando su estado en la red; adicional, los juegos y la luminosidad de la pantalla son otros aspectos que afectan directamente la duración de la pila. Así que la recomendación inicial es no usar tanto tiempo los juegos y bajar la intensidad de la pantalla. Otra recomendación es apagar lo que no estés usando, como, por ejemplo, el GPS o la conexión a las cuentas de correo, porque, al igual que la señal, estas aplicaciones están activas y consumiendo batería. Solo debes consultar tus correos desde tu computador, ya que da mayor seguridad.
50
Finalmente, la mayoría de los teléfonos inteligentes tienen, entre sus opciones, aplicaciones para controlar el gasto de batería de tu celular, y te ayudan a desconectar aquellas aplicaciones que no estás necesitando. También puedes planificar tu día y llevar contigo el cargador o una batería adicional.
El teléfono no es un juguete ni algo para alardear ante tus amigos, aunque tengas uno de último modelo. Utilízalo con conciencia y no lo saques en clases.
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:19 P谩gina 51
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:19 Página 52
CRECIENDO POR NORMA ODREMAN
LA CONVIVENCIA Vivir con otros de manera armónica se aprende y se practica en el contexto familiar, en la escuela, en el barrio, en la comunidad y en el mundo social más amplio
L
a convivencia es la capacidad de las personas para vivir con otras, es decir “con-vivir” en un marco de respeto mutuo y solidaridad recíproca, teniendo presente el reconocimiento y el respeto por la diversidad, la capacidad de las personas para entenderse, el valor y la aceptación de las diferencias y de los puntos de vista de los demás. La convivencia es un aprendizaje. Se aprende y se enseña a convivir. En la escuela involucra a todos los integrantes de la comunidad educativa: directivos, docentes, padres, administrativos, obreros y alumnos. Esta convivencia se evidencia en todos y cada uno de los espacios donde
52
nos formamos: el aula, los patios de recreo, la biblioteca, los talleres y los actos culturales. Aprender a convivir constituye la base para la construcción de una sociedad más justa y de una cultura de la paz, porque se sustenta en la dignidad de la persona, en el respeto y cuidado de sus derechos y sus deberes, y en el trato especial y deferente a todos los que nos rodean. Vivir en paz no implica pensar todos de una misma manera, porque no somos máquinas. Podemos vivir en paz dentro de nuestras diferencias y respetando nuestros puntos de vista.
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:19 P谩gina 53
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:42 Página 54
CRECIENDO POR NORMA ODREMAN
LA PALOMA DE LA PAZ
La paloma de la paz es un símbolo que tuvo su origen en el continente asiático, cuando dos príncipes se preparaban para iniciar una guerra entre sus pueblos. Conoce la hermosa leyenda
H
ace miles de años, uno de los dos príncipes guerreros que siempre se amenazaban ante cualquier pretexto, decidió declararle la guerra al otro. Este príncipe aceptó el desafío y comenzó a buscar su armadura y su ropa de combate, que no sabía dónde estaban, pues su pueblo hacía muchos años que no tenía guerras. Como no encontraba su casco, le pidió a su madre que se lo buscara. Ella fue y regresó sin nada. El príncipe al verla le preguntó: – Madre, ¿dónde está mi casco? – No pude traerlo – respondió la madre – dentro de tu casco tiene el nido una paloma con sus tres polluelos. Si lo muevo, ella se irá y abandonará a sus hijitos, los cuales morirán porque son muy pequeños y no pueden alimentarse por sí solos. – Bueno, madre, tendré que ir a la guerra sin casco –dijo el príncipe. Este se presentó en el campo de batalla sin casco y, al verlo, su enemigo quedó sorprendido. – ¿Cómo piensas combatir así?
54
– Mi madre halló que en el casco viven una paloma y sus polluelos. No quisimos hacerles daño. El otro príncipe no podía creer lo que escuchaba, y pidió a uno de sus hombres que comprobara si la historia era cierta. – Pues sí, mi príncipe. En el casco hay tres palomas muy pequeñas con su madre. Creo que apenas ayer rompieron el cascarón –confirmó el enviado. Entonces, el príncipe se quedó impresionado por la bondad de su enemigo y le tendió la mano diciéndole: – ¡Hagamos la paz! Si tu madre no quiso destruir el nido de la paloma y sus polluelos, ¿cómo podemos tú y yo destruir la vida de miles de personas? Desde aquel día, los dos fueron amigos y la paloma se convirtió en símbolo de la paz.
ADAPTACIÓN DE LA LEYENDA DE BAKÚ, AZERBAIYÁN
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:19 P谩gina 55
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 12:57 Página 56
QUIERO SABER POR NORMA ODREMAN
ILUSTRACIÓN OSCAR HERNÁNDEZ
ANDRÉS
BELLO Nació en Caracas, el 29 de noviembre de 1781. Fue poeta, educador, filósofo, jurista, uno de los más importantes humanistas de América y, además, maestro de nuestro Libertador Simón Bolívar
A
ndrés de Jesús María y José Bello López era el hijo mayor del matrimonio de Bartolomé Bello con Ana Antonia López. Su vida se divide en tres grandes etapas: 1.- Desde su nacimiento, en el año 1781, hasta 1810, vive en Venezuela. Se gradua de bachiller en Artes el 14 de junio de 1800 en la Real y Pontificia Universidad de Caracas. Después realiza estudios que no concluye en Derecho y Medicina; aprende por su cuenta inglés y francés, y da clases particulares al joven Simón Bolívar. Entre el año 1802 y 1810, Bello era uno de los intelectuales más influyentes de Caracas. 2.- En junio de 1810, viaja a Londres, Inglaterra, en la corbeta Wellington, para una misión diplomática como representante de la naciente República de Venezuela. En esta época, contrae matrimonio,
56
primero con la inglesa Mary Ann Boyland, quien muere unos años después, y luego con Isabel Antonia Dunn, de cuya unión nacen 13 hijos. En el año de 1825, se encarga de la Secretaría de la Legación de la Gran Colombia. En 1828 es nombrado Cónsul General en París. 3.- En 1829 se traslada a Santiago de Chile, donde es contratado por el gobierno chileno. Allí trabajó en grandes obras del campo del derecho y la educación, realiza gran parte de su trabajo como escritor y poeta, dirigiendo y redactando: El censor americano (1820), la biblioteca americana (1823) y el repertorio americano (1826). En 1942 crea la Universidad de Chile y desempeña cargos de senador y profesor. Muere en la ciudad de Santiago de Chile, el 15 de octubre de 1865.
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:19 P谩gina 57
DAVID FORY
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:43 Página 58
QUIERO SABER POR NORMA ODREMAN
AGUA QUE SUBE Un experimento de física para ver el agua subir por un vaso
NECESI
TAS: • Una ve la de colo r (roja o azul). • Un plat o hondo. • Un vaso de agua. • Coloran te para a gua. • Fósforo s o un en cendedo r.
NTO: PROCEDIMIE color charadita de
C
uando colocamos el vaso sobre el plato con agua, empezamos a notar unas burbujas. Esto se debe a que la temperatura aumenta y la presión también. Cuando la vela se está apagando como resultado de la disminución de oxígeno, el aire dentro del vaso empieza a enfriarse y la temperatura sigue bajando. La presión del aire de afuera comienza a ser mayor que la de adentro y, succiona hasta que el agua sube.
gua una cu 1. Ponle al a ). (rojo o verde vela. la ntro 2. Enciende vela en el ce la e d ra e c la n 3. Pégala co . to to. del pla ada en el pla re lo o c a u g a e vi4. Vacía el con el vaso d a id d n e c n e la 5. Tapa la ve era. sp e y drio
OBSERVA QUÉ SUCEDE: El agua de color sube por la botella. ¿POR QUÉ SUCEDE ESTO? Por el efecto de la presión atmosférica.
2 58
3
Pide ayuda a tus padres o representantes al momento de manipular los fósforos o el yesquero
4
1
5
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:20 P谩gina 59
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:43 Página 60
DE ESTRENO XXXXXXXXX
POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ
PARA MIS TARDES LIBRES Entre estrenos y relanzamientos, este repertorio se cocina a fuego lento para darle diversión a nuestras tardes y fines de semana libres. ¡No lo dejes pasar! PLAN VACACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS Los pequeños artistas de la casa aprenderán a bailar, cantar, escribir sus propias historias y representar a sus personajes favoritos en diversas obras de teatro en el Plan Vacacional de Artes Escénicas para niños entre 6 y 12 años de edad. Se trata de una excelente oportunidad para que los chicos con inclinaciones artísticas aprendan y desarrollen habilidades para desenvolverse en un verdadero escenario. Desde el 11 de agosto al 19 de septiembre, se llevarán a cabo las seis temporadas, en un horario de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p.m. con almuerzo, merienda, materiales para las actividades y seguridad incluidos. Criaturasdeorange@gmail.com.
CAMPAMENTO EN MOVIMIENTO MUSICAL Si tienes habilidades para el baile, actuación, magia, producción y/o dirección, el Campamento en Movimiento Musical es la oportunidad perfecta para que lo desarrolles abiertamente. Por cuarto año consecutivo Ímpetu TEC llevará a cabo este mágico proyecto en el teatro Luisela Díaz, en el Caracas Theater Club, durante dos temporadas: del 21 de julio al 1º de agosto y del 4 al 15 de agosto. Aprenderás todos los pasos previos para la producción de una obra de teatro, clases de baile y participarás en el montaje de un musical inédito. Para niños y jóvenes entre 6 y 15 años. www.impetu.com.ve
60
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:20 P谩gina 61
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:20 Página 62
DE ESTRENO POR LUZ MARIÁNGEL RODRÍGUEZ
LOS CANTOS DE LA ZARANDA Las mejores 20 canciones de nuestra infancia, las podremos disfrutar a través del genial espectáculo de danza teatro La Zaranda, en homenaje a Morella Muñoz, la más reconocida cantante venezolana de todos los tiempos. Entre las canciones que personificarán están: En la mano traigo, Con real y medio, Arroz con Leche, María Moñitos y Palomita Blanca, entre otras. Las funciones serán en el Teatro de Chacao, el sábado 23 y domingo 24 de agosto, desde las 11:00 a. m. hasta las 3:00 p. m. Las entradas están a la venta en la taquilla del Teatro de Chacao, de martes a domingo, de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. o por www.ticketmundo.com. @culturachacao.
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:20 P谩gina 63
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:20 Página 64
ENTRE LETRAS
APRENDIENDO A SER CONSCIENTES En la medida en que seamos más conscientes, es decir, tengamos conciencia de lo que nos rodea, respetemos a nuestros semejantes, a la naturaleza y a nosotros mismos como personas, y nos alejemos de los abusos, el mundo será un mejor lugar
LA NIÑA GIRASOL Este hermoso cuento describe cómo, un día, el Sol desapareció y el planeta entero oscureció; la Luna se proclamó, pero no se imaginó que la niña Girasol lo traería de vuelta. La historia narra la aventura emprendida por la niña Girasol y un peculiar pavo real tornasol, que buscan devolver al planeta la belleza y claridad de los días que desaparecieron junto al Sol, en el preciso momento en que este último fue secuestrado. La escritora de cuentos infantiles Ane Rodríguez, junto a Alyna Izquierdo, diseñadora, nos regala, de su inspiración, La niña Girasol; una historia llena de fantasía y diversión. Consíguelo en las principales librerías del país. Ane Rodríguez
SOS TELEVISIÓN Con una historia corta pero encantadora, y fantásticas ilustraciones, SOS Televisión relata la historia de la familia Domínguez, la cual se queda estupefacta cuando su atracción principal, la televisión, se estropea. ¡Consternación general! Un libro que desborda humor e inteligencia, e invita a tomar conciencia sobre el uso que le damos a los aparatos tecnológicos. Escrito por Germano Zullo, con ilustraciones de Albertine y publicado por Ediciones Ekaré. Consíguelo en las principales librerías del país.
Germano Zullo - Albertine
64
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:20 P谩gina 65
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:20 Página 66
KIDS ESTUVO EN
ESTAMOS EN TODO Porque pensamos en lo que te gusta traemos esta nueva sección donde se reseña toda la movida cultural de niños y niñas de Venezuela, dándote la oportunidad de saber en qué andan los chamos como tú
ESTRENO DE TARZAN EN 3D El pasado junio, se estrenó Tarzan en 3D, la nueva versión de Disney que nos adentra en el mágico mundo de la selva. El evento estuvo patrocinado por muchas marcas importantes y, por supuesto, por EKIDS. Cines Unidos hizo entrega de 50 entradas para esta divertida película y, antes de comenzar la función, grandes y chicos disfrutaron bailando y cantando con nuestros recreadores.
COPA HERMO KIDS Motivados por la Copa Mundial de Fútbol, Hermo Kids invitó a los niños de Venezuela a participar en un torneo solo para chamos. La “Copa Hermo Kids” se realizó al mejor estilo del Mundial, con nueve equipos de futbolito de niños entre 8 y 12 años. El torneo se realizó en las canchas de Futsal ubicadas en Macaracuay, Caracas. Los ganadores se llevaron una semana en el Soccer Camp del Lagunita Sport Park. ¡Que viva el fútbol!
66
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:20 P谩gina 67
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 01/09/14 11:21 Página 68
KIDS ESTUVO EN
CIENCIAS EN EL EMIL FRIEDMAN En el marco de la celebración del Festival de Ciencias del Colegio Emil Friedman, EKIDS estuvo presente para disfrutar la exposición de los experimentos que alumnos de sexto grado realizaron. Una semana llena de conocimientos y grandes descubrimientos que estos pequeños científicos, en colaboración con sus profesores, compartieron con los visitantes. Proyectos como la polaridad intermolecular mediante la elaboración casera de una lámpara de lava, el tiempo adecuado del lavado de manos y hasta un vehículo eléctrico solar formaron parte de este mágico encuentro.
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:21 P谩gina 69
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 18:26 Página 70
SOLUCIONES
1 CRUCIGRAMA 2 SOPA DE LETRAS
1
2
C A
11
21
R
3
51
C
7
O
U
O
T 33
I
O
C
43
R
A
L
A
S
R 63
R
91
A
38
N
I
C
O
F
A
R
O
S A
R A
M
R
I
M
C
K
P
C
M
C
A
R
P
E
T
A
F
Z
A
A
V
B
U
P
A
W
X
Y
N
J
M
G
S
R
U
R
S
I
A
R
R
M
F
P
Q
L
O
T
Ñ
T
O
P
D
O
T
R
E
T
U
B
R
A
L
T
U
I
V
E
F
U
C
H
E
R
A
R
R
L
C
C
C
A
R
E
C
R
E
O
V
M
A
E
X
E
H
I
Q
N
S
P
R
M
L
Ñ
I
L
A
T
L
E
C
L
O
O
P
C
S
A
W
G
C
S
M
T
R
R
S
S
R
M
J
K
Y
U
O
K
L
X
C
A
E
P
T
A
L
I
B
R
O
S
E
U
M
L
R
J
P
L
K
V
G
H
S
V
B
N
K
Y
A S
65
A
M
R
7
S
10
T U O E N 29
47
78
S
A
81
R
9
O R
56
O E
17
37
E
46
71
E
6
I I
61
H
5
E G D O
T U
4
O L S A
79
N
O
A
S
E
D
E
P
O
R
T
E
W
Q
Z
V
C
N
M
N
P
O
Y
R
O
D
A
C
R
A
M
B
V
E
D
W
X
C
M
N
B
C
R
E
Y
O
N
E
S
B
I
B
L
I
O
T
E
C
A
P
O
I
U
T
87
A P
M A
A L
S E
L A
92
R
A
M
SUDOKU 3
ADIVINA,
ADIVINADOR… EL MOSQUITO
A
LA GRANADA
B C
4
EN EL DICCIONARIO
8 3 2
1 9 7
6 5 4
4 9 7
5 3 2
8 1 7
7 5 1
8 6 4 9 3 2
1 2 9
3 8 6
7 4 5
5 8 4 7 2 1
3 9 6
6 7 3 4 5 9
2 8 1
9 1 7
6 4 3
5 2 8
3 6 8
2 1 5 4 7 9
2 4 5
9 7 8
1 6 3
SOLUCIONES ENCARTE LABERINTO SA L
IDA
CRUCIGRAMA
A ET
M
70
Montaje Kids 7-2_Maquetaci贸n 1 01/09/14 11:21 P谩gina 71
Montaje Kids 7-2_Maquetación 1 05/09/14 16:43 Página 72
LAS AVENTURAS DE MIGUELITO POR NORMA ODREMAN ILUSTRACIÓN GISELA ARÉVALO
LA PAZ NOS UNE
72