DELUXE Magazine - Edición Nº 20 Diciembre/Enero 2013/14

>>

www.deluxe-magazine.com.ar • Año 4 • Edición Nº 20 - Deciembre 2013/Enero 2014

exclusive lifestyle | home and living

Año Nuevo, Festejo Nuevo

Ideas para recibir el año con un festejo diferente, refrescante y descontracturado

Entrevista

la multifacética Lara Bernasconi

Turismo

Costa Argentina

Mundo DELUXE Torneo de Golf en Nordelta

Real Estate

las mejores propiedades

2

Sobre ruedas

DELUXE magazine

4

editorial

“Sólo se trata de vivir” Ya nos encontramos despidiendo el año, que se va y En nuestra sección de turismo, proponemos volnos deja como balance la grata sensación de haber ver a lo nuestro con una nota divertida de la Costa alcanzado nuestros sueños.

Atlántica (Pinamar, Cariló y Mar de Las Pampas).

Comienza una nueva etapa que llegará con momen- Y en esta fecha tan especial queremos, además, satos de descanso y de disfrute, acompañados de nues- ludar a nuestros auspiciantes y agradecerles por hatros seres queridos.

bernos acompañado durante todo el año.

Y como de eso se trata, de momentos de relax y dis- A ustedes, nuestros queridos lectores, les deseamos frute, la propuesta que les traemos en esta edición

que comiencen 2014 con las mejores energías.

es décontracté, dejar a un lado las formalidades y las etiquetas, para olvidarse de las preocupaciones, de

Nos encontramos el año que viene con mucho más

los horarios y rutinas.

DELUXE Magazine.

Disfrutar del sol, de los seres queridos, de ver jugar a

¡Felices fiestas y muy lindas vacaciones!

los niños, de las largas caminatas en el mar, de reír a carcajadas, de descansar y soñar… Y de “vivir”.

Gracias por pertenecer

Te presentamos a nuestra entrevistada DELUXE, Lara

El equipo de DELUXE Magazine

Bernasconi, que se atrevió a patear el tablero y nos cuenta cómo es su multifacética vida.

DELUXE magazine

6

ÍNDICE

Entrevista

10

Nota de tapa

16

Turismo

22

Personajes de mundos diversos abren las puertas de sus universos personales y profesionales.

Tendencias, novedades de diferentes rubros y producciones de decoración exclusivas para la inspiración.

Destinos que convidan las mejores sensaciones de placer con imágenes para recordar.

mundo deluxe

32

SALUD Y BELLEZA

42

Solidaridad

44

Real Estate

47

Todo aquello que invita a disfrutar de los placeres de la vida: marcas exclusivas, empresas de lujo y mucho más.

Los mejores consejos de especialistas para vernos y sentirnos cada día mejor.

Ellos apuestan a un mundo mejor, más justo y con posibilidades para todos. ¡A contagiarse!

Los mayores referentes del sector nos muestran sus mejores propiedades.

10 ENTREVISTA

16 NOTA DE TAPA 22 turismo

32 MUNDO DELUXE

edición digital

DELUXE magazine

8

mundo deluxe créditos DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIAL Mariano Valdés mvaldes@deluxe-magazine.com.ar

Seguinos en Facebook

COORDINADORA GENERAL Adriana Páez Cantaluppi adriana@deluxe-magazine.com.ar

• Concursos • Reviví todas las notas publicadas • Contenido exclusivo FB: arquitectura, objetos innovadores, cine, literatura, turismo, arte, información zonal ...

EDICIÓN PERIODÍSTICA Soledad Navarro Torre PRODUCCIÓN Y DISEÑO GRÁFICO Cobra5 Matthias Reinders headquarter@cobra5.es FOTOGRAFÍA Lucía Sarasqueta redmoonphotography@gmail.com Pablo Schreiterer pschreiterer@gmail.com COLABORAN ESTA EDICIÓN Alejandra López Camila Mejía Karina Pontoriero Maite Irazu Mariana Soulages COMERCIALIZA Calluso y Asociados miguelc@callusoyasociados.com.ar

IMPRESIÓN Gráfica Today TIRADA 10.000 ejemplares Vicente López, La Lucila, Acassuso, Martínez, Lomas

de San Isidro, La Horqueta, Santa Rita, San Isidro Chico, Boating Club, Punta Chica Village, Marina Canestrari, Marina del Sol, Marina del Norte, Rincón del Arca, Bahía del Sol y Nordelta.

Este ejemplar es gratuito. Está terminantemente prohibida su venta.

El director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material

suscripto por los periodistas que escriben en esta revista. Queda terminantemente prohibida su reproducción parcial o total de cualquiera de los artículos de la revista.

DELUXE MAGAZINE Propietario: Valdés, Mariano Ezequiel Domicilio Legal: Santa Rosa 1416, (1638) Vicente López Tel: 4791-2865 Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N°2.539.556

media pack

DELUXE magazine

/ DELUXE.MAG

www.deluxe-magazine.com.ar • Todas las ediciones online disponibles sin costo • Suscripción • Guía de Servicios Seguinos en Twitter

/ DeluxeRevista

mundo deluxe 9

JOHNSON en

más cerca de lo que imaginás

12 pagos sin interés con tarjeta de todos los bancos Vigencia hasta el 31/12/2013.

Visite nuestro Showroom renovado Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00hs Sábados de 9:30 a 14:00hs

25 de Mayo 454 - San Isidro - Buenos Aires. • Tel: 4747-4506 / 4711 • www.johnsonsanisidro.com.ar • info@johnsonsanisidro.com.ar

DELUXE magazine

10 entrevista

Lara Bernasconi

“A mí no me da lo mismo si el otro la pasa mal” Ha recorrido un largo camino. No sólo por sus viajes por el mundo, sino también por sus experiencias de vida. Entre aquella niña que disfrutaba del verde en el Jardín de la República y esta mujer que sueña con formar una familia y ayudar a quienes lo necesitan hay años de historia. Y Lara los comparte con DELUXE Magazine.

por Karina Pontoriero

DELUXE magazine

Fotos PABLO SCHREITERER

entrevista 11

Prejuicio: Opinión previa y tenaz, por lo general desfavorable, acerca de algo que se conoce mal. Esa es la definición de la Real Academia Española. Los argentinos somos expertos en prejuzgar o sacar conclusiones apresuradas acerca de una persona sin conocerla. Afirmamos que los hombres son básicos y las mujeres histéricas, metiendo a todo el género en una misma bolsa. En este mundo de las generalizaciones absolutistas está la creencia de que las rubias son tontas. Lara Bernasconi, les aseguro, barre ese concepto. Modelo, conductora,

productora, empresaria, docente y, además, solidaria. No es poco. Pasen y lean para comprobarlo ustedes mismos.

Además de vender sus productos, salen en revistas, hacemos desfiles en la temporada, bastante integral.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué tipo de moda elegís?

Estoy trabajando como Directora de la Academia Life Chekka, una agencia de representación y management de actores, conductores y modelos, donde -entre otras cosasdictamos cursos para chicas y mujeres que quieren ser modelos. Lo bueno que tiene esta academia es que al contar con una agencia virtual, las empezamos a proponer y empiezan a trabajar mientras se forman.

Es un estilo bohemio burgués.

¿Vos dictas algún curso?

Yo dirijo la academia, participo de la selección de profesores. Tenemos cursos de Protocolo, Yoga, Nutrición, Fotografía, acting sytling, make up, con los mejores profesionales. Yo dicto Pasarela.

¿Seguís haciendo pasarela?

Estoy trabajando un montón, estuve en París, Madrid, Milán, Londres. Grabé cosas para TV, estuve en Méjico. No paro de trabajar en Buenos Aires, hice campañas, el comercial de Quilmes del verano que sale el 15 de diciembre… La verdad es que me está yendo súper bien.

Se sabe que la carrera de modelo tiene un techo, ¿pensás en el retiro?

Mi padre siempre me decía que mientras te dura el éxito te quieren vestir todos, pero que hay que estar preparado para no caerte emocionalmente cuando eso se termina. Es una carrera como la del futbolista, estás muy arriba, te adulan todo el tiempo y después todo eso va cayendo, pero yo me encargué de hacer cosas como para estar preparada el día que llegue el retiro. Creo que va a ser tranquilo porque ya estoy trabajando en otras cosas.

¿En Punta del Este?

Sí, allí tengo una tienda que se llama IT, en el restaurant El Camino, en Manantiales. En esa tienda represento a diseñadores emergentes de todo el mundo. Selecciono lo que me gusta y lo vendo durante el verano.

¿Cómo seleccionás los modelos y diseñadores?

De mis viajes, por mi carrera, voy conociendo diseñadores nuevos todo el tiempo. Algunos me llaman y a éstos los represento.

Bohemio burgués suena contradictorio No, no es contradictorio. Es un estilo clásico con un toque de bohemio. Tengo vestidos vintage de los años ‘50 de Nueva York o cosas sofisticadas de París. Polleras largas, shorts con buzos cancheros, camisas lindas, de todo un poco. El estilo es un clásico chic. Bohemio burgués se dice mucho a lo que es un hippie más glam o elegante. Por ejemplo: tenés una pollera larga, canchera, y la usás con unas botas de día, pero esa misma pollera la podés usar por la noche porque tiene un toque glam como puede ser encaje u otro material que lo hace elegante.

El costado solidario de Lara Además de tu trabajo en Life Chekka y tu tienda, estás haciendo un trabajo solidario Sí, soy la madrina de la Fundación Banco de Alimentos de Tucumán, que es una institución sin fines de lucro. Aparte estoy construyendo un comedor en Tucumán que se llama Rayitos de Esperanza y alberga a 260 niños, ancianos y discapacitados. En este momento la situación es muy crítica, ellos no tienen absolutamente nada. Hasta hace un mes que empecé a ser la madrina, no comían, solo tomaban una taza de mate cocido. Ahora, gracias al Banco de Alimentos reciben dos comidas diarias, así que estoy muy contenta. En estos días empezamos la tarea de la construcción del comedor, porque tienen sólo cuatro palos, una chapa y una parrillita. Por suerte estoy recibiendo donaciones de todo el país para construirlo.

¿Cómo se puede colaborar con el comedor?

Si querés donar podes mandarme un mail a: info@bancodealimentostuc.org.ar

¿Cómo llegaste a Rayitos de Esperanza?

Por mis hermanos, que viven en Tucumán.

Ellos conocieron a alguien, me propusieron como madrina, me acerqué y empezamos. Yo voy al comedor, organizamos distintos programas para conseguir donaciones, distintas campañas de difusión para recaudar fondos y donaciones. Actualmente, se unieron muchos restaurantes de Tucumán a una campaña con

DELUXE magazine

12 entrevista sus consumidores: un porcentaje del valor del plato que consumís se destina al Banco de Alimentos. Yo me ocupo de toda esa movida de organizar eventos para reunir plata. Mis hermanos también están involucrados y realizan actividades deportivas, queremos que tengan una huerta, estamos a full…

¿De dónde surgió esta faceta solidaria?

Desde muy chica ayudo. Mi familia, la educación que me brindaron, siempre me enseñó a pensar en el prójimo. A mí no me da lo mismo si el otro la pasa mal.

Todos te conocemos principalmente como modelo, luego como conductora y que no hagas una bandera de este trabajo solidario, también habla bien de vos ....

Yo aprendí a lo largo de 20 años de profesión.

Ser conocida es parte de mi trabajo, pero creo que si esto puedo usarlo como prensa o medio de comunicación para armar algo también está buenísimo. No es que me interesa que digan “qué buena es Lara que ayuda”. Me gusta actuar. No lo hago por imagen, lo hago porque me interesa realmente. Hay situaciones que me ponen triste, como que la gente del comedor no tenga dónde dormir si llueve y hago algo para intentar cambiarlo. Aprovecho ser conocida para cambiar eso.

Años de vuelo

Lara comenzó a trabajar como modelo a los 14 años, en su Tucumán natal. A los 17 llegó a Buenos Aires y desde entonces no paró.

Trabajó por todo el mundo y vivió en Estados Unidos, Méjico y Chile.

¿Qué te llevaste de cada experiencia de vivir afuera?

Fue lindo. Fui sacando lo mejor de cada cultura. Me gusta sociabilizar, conocer gente, charlar, descubrir historias de vida, aprender de todo eso. Hago un repaso de mi vida y me siento muy orgullosa y tranquila. Estoy viviendo una etapa muy linda, a pesar de que estoy soltera, estoy muy bien.

¿Tendrías tiempo para estar con alguien con todo lo que haces?

Sí, me lo hago. Soy muy organizada. Muy. Al trabajar en distintas cosas tengo mis momentos, mis horarios. Si estoy de novia me dedico mucho a mi relación. Para mí, formar mi familia es mi prioridad hoy en día, así que ojalá que pronto aparezca mi marido, el padre de mis hijos.

¿Creés que si formas una familia tu vida ya estaría completa?

Sí, la verdad que sí. Soy muy independiente,

DELUXE magazine

C

M

trabajo desde muy chica, me gusta como fui criada, me gustan mis principios, mis valores.

Vengo de una familia muy unida, la familia es muy importante para mí. Ahora me queda ese objetivo que es formar la mía.

¿Te pensaste como madre? ¿Cómo crees que serías?

Sí, mil veces me pensé. Tengo seis sobrinos y si Dios quiere dentro de poco llega el séptimo.

Soy muy dedicada. A mis sobrinos los llevo al colegio, los llamo todos los días. Me gustan mucho los chicos, me imagino una madre de-

dicada. Estoy preparada para ser madre.

¿Cómo eras de chica?

Me trepaba a los árboles, iba al cerro en bicicleta, andaba en moto con mi padre, hacía Enduro, compartíamos asaditos en el río, cabalgatas. En enero íbamos al mar y en febrero, hasta que empezaba el colegio, íbamos al Tafí del Valle, un lugar increíble donde hacíamos pan casero o estábamos rodeados de vacas, caballos, ovejas. Tuve una infancia muy linda.

¿Te imaginas viviendo allá de nuevo?

Mi base está acá, en Buenos Aires, pero viajo por todo el mundo. Trato de que no pase más de un mes y medio sin ir. Soy una persona que hasta que no forme mi familia, no estoy en un solo lugar.

¿Qué extrañas cuando estás fuera de Argentina?

Extraño a mi familia y a mis amigos, eso que tenemos de “me junto a tomar unos mates o a comer un asado”, esa parte del argentino me encanta. Pero donde voy, disfruto mucho. Tengo muchos amigos afuera. Después, cuando viajas tanto, ya no estás tan pendiente del lugar, sino que prestas más atención a la gente.

¿Qué lugares del mundo te impactaron?

Saint Barth, en las Antillas, me encanta (no duda). Es uno de mis lugares preferidos en

Y

CM

MY

CY

CMY

K

entrevista 13

Gral. Alvear 341 – Martínez – Bs. As. – Tel: (011) 4793 - 4392 / 0637 Horario de Atención: Lunes a Viernes 9:30 hs. a 20:00 hs. – Sábados de 9:30 hs. a 15:00 hs.

DELUXE magazine

14 entrevista el mundo. También París, Londres… Europa me fascina.

¿Cómo te manejás cuando llegas a una ciudad nueva?

Camino sola, generalmente antes de viajar busco amigos o conocidos que ya hayan ido para que me cuenten dónde se mueve la gente que tiene mi estilo. Soy de caminar, de ir a museos. Me atrae la gastronomía, busco buenos restaurantes y trato de probar los platos típicos.

¿También cocinás?

Sí, me encanta.

¡Sos una mujer perfecta, las mujeres normales te envidiamos!

(Risas) No, no sé si perfecta. Soy taurina, bastante terca y muy autoexigente.

El futuro traerá cosas buenas ¿Qué proyectos tenés para el verano?

Tengo la agenda bastante completa. Voy a estar con desfiles en Punta del Este, Mar del Plata, el interior del país. En febrero estaré a full con mi labor solidaria. A la vez tengo en mente la producción de un programa para televisión. Y también estoy viendo de expandir mi tienda IT, tal vez abra una sucursal en Perú o Estados Unidos, estoy viendo. Será un local que permanezca abierto todo el año, no como el de Punta que sólo abre durante el verano.

¿Ya sabés qué harás para las Fiestas?

Para Año Nuevo estoy pensando en ir a Río de Janeiro con amigos, para cambiar un poco porque siempre lo paso en Punta del Este. Y Navidad quiero pasarlo con mi familia porque hace tres años que no lo paso con ellos.

Las fiestas para mí son fechas importantes, la Nochebuena es para pensar cómo actuaste durante el año, en qué te equivocaste, perdonar,

hablar con gente que querés. Y el Año Nuevo es para tirar todo lo malo y empezar con buena onda, con el pie derecho, con proyectos, con ganas…

¿Qué deseás para el 2014?

El año que viene mi mayor deseo es que la gente de Rayitos de Esperanza tenga su comedor, ese es mi objetivo y le pido a Dios que me dé la fuerza y me ayude a conocer gente solidaria que nos dé una mano para construirlo porque es gente que realmente necesita. Ese es mi mayor anhelo.

Vivir en Zona Norte

Vivo en Capital, pero viví mucho tiempo en Tortugas. El club me encanta, me gusta ir al polo, voy seguido. Me encanta Zona Norte y hay posibilidades de mudarme para allá. Capaz… Las Lomas, La Horqueta, el Seven Eleven, son lugares que me encantan. Aparte yo vengo de Tucumán, de una zona muy verde, similar a San Isidro. Amo la naturaleza, me decís “vamos al campo” y sí, ¡vamos ya!

Producción: Maite Irazu.

Asistente de producción: Sofía Pérez y Santia.

Fotos: Pablo Schreiterer.

Pelo y make up: Vicky López Saubidet para De la Vega make up.

16 nota de tapa

Año nuevo, festejo nuevo Para cambiar con las tradiciones impuestas, DELUXE Magazine propone un nuevo tipo de reunión para el inicio de este 2014.

por MARIANA SOULAGES

fotos LUCÍA SARASQUETA y colorida, buena música, bebida bien fría y, por supuesto, muchas copas para brindar una y otra vez.

Ya pronto llegan las fiestas y con ellas, las costumbres que se repiten año a año. ¿Cansados del menú de siempre? ¿Del vitel toné y la ensalada Waldorf? Cada diciembre es lo mismo… Pero qué pasaría si esta vez hacemos algo distinto, sin perder, claro, el espíritu de celebración.

Una buena medida para alterar las rutinas es modificar el ámbito de reunión y así romper con tradiciones muy arraigadas. El cambio de contexto también va a llevar a pensar un menú distinto, más relajado. Entonces, hay que pensar algo apropiado para comer con la mano.

Si bien, muchos prefieren pasarlo en familia, el fin de una etapa y el comienzo de otra es una buena excusa para festejar entre amigos y compartir con la “familia por elección” sin tantas formalidades de por medio.

De esa manera, volvemos a escapar de las formalidades, de las cenas de etiqueta y los vestidos ajustados que no permiten disfrutar los manjares de turno.

Reescribir la historia

Si hay chicos, un primero de año con agua y sol promete diversión asegurada. Las claves para una celebración décontracté: una manta en el piso, varias reposeras, una vajilla alegre

¿Quién dijo que los regalos son sólo para Navidad? En Año Nuevo, los presentes pueden formar parte del festejo: copas nuevas para brindar, juegos para usar al aire libre o dentro de la pileta o una coctelera para preparar tragos.

Por eso, en DELUXE Magazine pensamos un festejo diferente, refrescante y descontracturado: un pic nic a orillas de la pileta.

DELUXE magazine

Más allá de las costumbres antiguas, que no dejan de ser valederas, se pueden generar nuevas tradiciones, innovar y salir de lo previsto. Sólo es cuestión de probar el tipo de festejo con el que uno se sienta más cómodo.

Por otra parte, como ya es sabido, los balances de fin de ciclo nos suelen llevar a pedir deseos para la etapa que comienza. Como una innovación, cada invitado deberá pensar un deseo para los otros, escribirlo en un papel (incluyendo el nombre del destinatario pero no del remitente) y ponerlo en una bolsa. Luego alguien se encargará de leer los buenos augurios. Pueden surgir cosas muy reveladoras.

Otra costumbre frecuente en estas épocas es la de plantearse los objetivos para el año entrante. La propuesta es escribir cada uno su lista, poner todas en una cajita y enterrarla en algún lugar del jardín o maceta disponi-

ble. Será muy divertido el próximo año verificar si los presentes lograron cumplir sus metas.

Si el calorcito invita, se pueden generar juegos en el agua. Por ejemplo, quien aguanta sumergido por menos tiempo la respiración, es al que le toca pagar el primer asado del año.

Finalmente, la búsqueda del tesoro es algo que siempre funciona al aire libre. Y si hay chicos, es una actividad divertida para ellos. El premio puede ser desde una botella de champagne hasta un fin de semana de turismo. La idea es que lo hayan pagado entre todos.

Encontrá nuestro sabor en los hornos a leña y parrillas Tromen. Ingresá a www.tromen.com.ar y conocé las sugerencias de un famoso chef argentino para preparar, junto a su parrilla Pampeana, las recetas con sabores bien argentinos.

18 nota de tapa Festejando por el mundo Para perderle el miedo a innovar, es bueno saber que alrededor del mundo, son muchas las maneras de darle arranque al inicio del año y las opciones distintas pueden hacer de éste, un momento inolvidable.

Más allá de las maneras de celebrar, cada cultura tiene sus tradiciones y creencias populares que aparecen implícitas en estos festejos también.

DELUXE magazine

Por ejemplo, la fiesta de año nuevo de Río de Janeiro, o ‘reveillon’ -como lo llaman los brasileños- tiene lugar en la playa de Copacabana donde miles de personas se congregan vestidos de blanco para ofrendar flores a Yemanja -la diosa del mar-, tirar velas al agua y saltar siete olas para abrir los caminos.

Para los japoneses, el Año Nuevo es considerado como una oportunidad para empezar de cero en todos los sentidos. Por esta razón

20 nota de tapa celebran fiestas llamadas ‘bonenkai’ en las que se busca dejar atrás todos los problemas y preocupaciones, olvidando los malos ratos del pasado y mirando al futuro con optimismo. El amanecer del día 1 se contempla con especial respeto al considerarse como un símbolo del nuevo año que llega.

En Roma, la tradición dice que no se puede empezar el año con buen pie si no es comiendo lentejas y la capital española, despide el año comiendo doce uvas al son de las doce campanadas de la céntrica Plaza del Sol. Los daneses demuestran el aprecio por sus seres queridos lanzando ante sus casas los platos viejos que han ido acumulando durante el año.

El número de buenos amigos que uno tenga será proporcional a la cantidad de platos rotos que encuentre en su puerta.

Así como en otros lugares apuestan por experiencias diferentes, ¿Nosotros nos animamos a una nueva forma de celebrar? ¿A generar nuestros propios hábitos para Año Nuevo? Pic nic con champagne, velas en la pileta, un traje de baño como vestido de gala, un buen momento con amigos y…chin chin! Feliz Año Nuevo.

MÁS INFORMACIÓN

Locación: Piscinas de Arena Tel: 4200-1200 / 5263-2200 / 5263-3200 www.piscinasdearenaargentina.com Muebles: Nodo Objetos Tel: 15-3230-1535 www.nodobjetos.com

Vajilla y mantelería: Ginger Home Mansilla 3371 (Capital Federal) Tel: 4826-8501 www.gingerhome.com.ar

Vinos y champagnes: Bodegas Florio Pedro Luján 2989 (Capital Federal) Tel. 4302-5116 / 4301-6589 www.bodegaflorio.com.ar

DELUXE magazine

nota de tapa 21

DELUXE magazine

22 Turismo

Costa Argentina: reelegir nuestro lugar

Vivir nuestras playas este verano Cruzar las fronteras para viajar no es una tarea sencilla en estos tiempos, por eso reelegir nuestras playas puede ser toda una aventura. A cientos de kilómetros hay tres ciudades llenas de encanto que lograrán que te desconectes de la ruidosa Buenos Aires.

por Karina Pontoriero

Fotos SECRETARIÍA DE TURISMO, CULTURA Y EDUCACIÓN. MUNICIPALIDAD DE PINAMAR

Vacacionar en la Costa Argentina vuelve a estar de moda. Hay un mundo que se abre más allá de la arena y del mar, donde disfrutar de increíbles atardeceres, bosques silenciosos y también del arte, la cultura, la música y el deporte. Una aventura que vale la pena descubrir.

Pinamar: la ciudad ondulada A sólo 309 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, en el sudeste de la provincia de Buenos Aires, está Pinamar. Fue fundada en 1943 por el Arquitecto Jorge Bunge, quien la diseñó pensando en integrar armónicamente el verde de los árboles con el mar. A partir de una minuciosa planificación, sus dunas -que formaban una barrera frente al mar- fueron “fijadas” y urbanizadas con la última tecnología de aquellos años, inédita en nuestro país. Esas dunas son hoy las grandes lomadas con las que todo turista identifica a la coqueta ciudad balnearia, famosa también por sus bellísimas casas.

DELUXE magazine

Dar una caminata o andar en bicicleta por sus calles ondulantes es un gran programa para quienes no conocen la ciudad o quieren fortalecer sus piernas, pero si hay una playa cerca, la mejor opción es siempre dar un paseo por la arena, a primera hora de la mañana o al atardecer. Un incentivo para los caminantes: Cerquita, en la localidad histórica de Ostende y sobre la línea de dunas, se hallan los restos de la Rambla Sur, construida en 1912, y de La Elenita, casa de veraneo del ex presidente Arturo Frondizi, que data del año 1935. Se puede llegar después de una larga caminata por una playa sin obstáculos, que ofrece caracoles de colores y tamaños diversos a su paso.

También es posible realizar travesías a bordo de una 4x4, destinadas para los espíritus más aventureros. Las excursiones se hacen por diferentes senderos que atraviesan dunas, bosques y playa. Además, permiten practicar sand-

board (descensos por las dunas en tablas especiales, similares a las de snowboard), trineo y arquería. Las cabalgatas por las tardes o bajo la luz de la luna son un clásico de cada temporada, mientras que los más tranquilos y sofisticados encontrarán dos canchas de golf de 18 hoyos para demostrar o mejorar su hándicap.

Los Links de Golf Pinamar están ubicados en el corazón de Pinamar; su cancha nace con la fundación de la ciudad y su diseño interactúa en armonía con el entorno natural y la trama urbana.

Galerías de arte, obras de teatro, salones de exposición, museos, paseos de compras, ferias de artesanos, conciertos, festivales y recitales, son algunas de las propuestas que Pinamar ofrece cada verano a quienes la eligen para descansar. Opciones que contemplan todos los gustos e intereses.

Turismo

APART & PARADOR

• Vistas frente al mar • Parador Exclusivo para • huéspedes (servicio de playa y carpa) • Restaurant • Spa - Sauna - Masajes

• • • • •

Gym Pileta Climatizada TV - Cable - Wifi Parrilla Individual Cochera Cubierta

www.5-soles.com.ar • Mitre y Alte. Brown, Pinamar.

Tel Bs. As.: (011) 15-5929-6087 • Tel Pinamar: (02267) 15-63-9068

23

24 Turismo Cariló: La conjunción de bosque y mar Poco más de 10 kilómetros separan a Pinamar de la encantadora Cariló. Su nombre significa “médano verde” en mapuche y rescata así la esencia de esta ciudad, donde altísimos árboles e innumerable vegetación son protagonistas.

Como salida de un cuento de hadas, en la arquitectura de Cariló se destacan elementos nobles como la piedra y la madera. La casa Grünwald es un claro ejemplo de de las típicas construcciones del lugar.

Cariló es una ciudad fotogénica. Su arquitectura, su bosque, sus playas, se llevan las miradas de ojos inquietos que buscan la imagen perfecta.

Allí se practican safaris fotográficos a la luz de la luna, pero también se realizan cabalgatas, cicloturismo y travesías en 4x4, o deportes acuáticos como surf, wind surf o jet sky, entre otros. Nadie puede eludir el contacto con la naturaleza. El bosque es el lugar ideal para los paseos con los más chicos; a cada paso se descubren senderos imperdibles que lo llevarán a un encuentro mágico con duendes y gnomos, rodeados por imponentes e interminables pinos, aromos y acacias.

Tomar el té con una rica torta artesanal de chocolate y frutas caseras, producto de una repostería propia de la zona, es una cita obligada para todo turista de Cariló.

Por el lado del arte, cada verano se realizan los “Conciertos en el Bosque”, del que participan los principales hoteles de la localidad. Y por el lado del deporte, se puede pelotear en Club Cariló Tennis o practicar golf. La cancha cuenta con una serie de variables en el diseño que confunden y exigen. Tiros ciegos, doglegs a derecha e izquierda, desniveles marcados, fairways con áreas de aterrizaje de drive de variada superficie y estrategia, greens francos de muy buen rodamiento y velocidad, y un “rough leñoso” compuesto por el bosque de pinos.

DELUXE magazine

Turismo

25

DELUXE magazine

26 Turismo Mar de las Pampas: Tranquilidad y armonía En abril de 1957 una firma de rematadores publicó un aviso que decía: “Entre Mar del Plata y Pinamar -frente al mar en dos grandes lotesextraordinario ofrecimiento para hombres de empresa... El día jueves 11 a las 16 horas. Por orden judicial remataremos...”.

Los lotes fueron adquiridos por Antonio Vázquez, Manuel Rico y Jacobo Zceltman, quienes quisieron crear una ciudad balnearia diferente. Y, sin dudas, lo consiguieron. Dominar los enormes médanos no fue fácil para los que trabajaron en aquellos primeros tiempos, pero lograron vencer a los fuertes vientos y a la arena, entonces, salió a la luz un frondoso bosque de álamos, sauces, pinos, acacias, eucaliptos, cipreses y otras especies refugio a aves, insectos, alimañas y duendes legendarios.

Mar de las Pampas es la ciudad para “bajar un cambio” y vivir lentamente. Por algo sus habi-

DELUXE magazine

tantes la denominaron hace unos años como Slow City, un concepto surgido en Italia en el año 1986 que invita a disfrutar de una vida más sencilla y que tiene en cuenta ciertos aspectos ecológicos como evitar la contaminación visual (no hay antenas ni luces de neón) y auditiva (hay límites de velocidad para no generar bocinazos); mucho verde, uso de energías renovables y reciclado de basura.

Cualquiera puede perderse en sus caminos. Uno siente que está dando vueltas sobre el mismo lugar y, a veces, es cierto. Sin embargo basta con saber que hay una avenida principal -Cruz del Sur- (y su continuación El Lucero) que marca un recorrido en forma de abanico equidistante de todas las áreas y que en su punto medio se acerca a la playa; que hay otras calles que van cambiando de forma y hasta otras sin salida en el medio de una manzana que otorgan una privacidad urbana poco común. Es que preservación de la naturaleza, tranquilidad y privacidad son tres de los pilares de su planificación urbana.

¿Qué se puede hacer en esta “ciudad lenta”?

Visitar y conocer la reserva, andar en cuatriciclos, recorrer un circuito de médanos, cordones y espejos de agua con guías vaqueanos que lo llevarán a los sitios perfectos para sacar espectaculares fotos panorámicas; visitar el faro, pasear por su pequeño, pero pintoresco, centro comercial, disfrutar del silencio, admirar sus paisajes y descansar. Que, en definitiva, es el objetivo que todos perseguimos. Y merecemos alcanzar.

Turismo

27

Mar de las Pampas EXCLUSIVO APART & SPA El complejo se encuentra enclavado en el corazón del bosque, frente al mar y a 3 cuadras del centro comercial.

• Piscina con solárium en deck de madera • Exclusivo Spa • Piscina interna climatizada todo el año con Jacuzzi • Cancha de golf (Par 3 de 9 hoyos) • Minigym • Sala de juegos

• Desayunos • Deck individual con parrilla • Kitchen totalmente equipada Aparts – Dúplex – Tríplex (de 2 hasta 6 personas)

www.harasdelbosque.com.ar • informes@harasdelbosque.com.ar • (011) 15 5226-9759 • (011) 15 5226-9761 214*2906 ó 214*3766 • 02255- 474036

DELUXE magazine

28 Turismo

Marcín Hotel Cariló

En el bosque junto al mar En medio de un paisaje único que combina tranquilidad, frescura y playas interminables se encuentra Marcín Hotel de Cariló.

Relax y diversión en un solo lugar. Eso (y mucho más) es lo que ofrece Marcín Hotel, que comenzó a construirse en Cariló en el año 1998 y hoy es uno de los hoteles más imponentes e importantes de la Costa Atlántica. “Marcín Hotel Cariló es el resultado de ilusiones, desvelos, corajes compartidos y fe absoluta en el resultado final. Y creció para el orgullo de la

DELUXE magazine

comunidad, para satisfacción de quienes lo hicieron posible, para brindar lo mejor, pero, fundamentalmente, pensando en el cliente”, afirman desde su staff.

Sesenta y siete suites con balcón y vista al mar o al bosque con minibar, más las suites ejecutivas y presidenciales con jacuzzi y

sauna privado; desayuno buffet en un salón panorámico, también con vista al mar; espacio de juegos con mesa de ping pong, metegol, pool, pelotero, plaza blanda para los más chicos, Wii y juegos de mesa para toda la familia; actividades recreativas y salidas -como cabalgatas o cuatriciclos- coordinadas por profesores especializados, son algu-

Turismo nas de las propuestas que incluyen dentro de sus servicios.

Para quienes eligen desintoxicarse del ritmo de la ciudad, el spa del hotel cuenta con sauna, baño finlandés e hidromasaje. Si desconectarse no es una opción, no deberá preocuparse: hay WiFi en todo el hotel y un cyber disponible sin cargo. Y quienes no quieren renunciar a su rutina de entrenamiento, en el gimnasio encontrarán cinta, bicicletas y aparatos multifunción, entre otros. Además, podrá acceder a distintas obras literarias en la Biblioteca Marcín durante toda su estadía.

Muchos creen que vacaciones sin agua no son vacaciones. Eso depende de los gustos, claro.

Pero en Marcín Hotel Cariló hay una piscina cubierta climatizada con horario diferenciado para niños y adultos. Además, la piscina exterior de aguas templadas cuenta con hidromasajes y un amplio solárium.

29

Pero si va hasta allí, seguramente querrá visitar el mar: Marcín tiene acceso directo a la playa y brinda servicio de sombrillas, reposeras y toallones, con asistencia permanente.

En el Restaurante De mil amores puede consumir a la carta o disfrutar del servicio media pensión.

También dispone de confitería y room service.

Elegido por las empresas Marcín Hotel Cariló no sólo es una excelente opción para las vacaciones familiares. Al contar con salones de convenciones totalmente equipados y tecnología de vanguardia, el hotel es elegido para la realización de congresos y eventos corporativos. Entre sus servicios ofrecen Internet, coffee-break y estacionamiento cubierto para las empresas.

Un espacio ideal para contemplar el mar, disfrutar, llenar los pulmones de aire puro y recargarse de energías para encarar el año.

Dirección:

Laurel y Ciruelo | B7167XXA | Cariló Pinamar | Prov. Bs. As. | Argentina Coord. GPS: S 37º 9′ 59.9” | W 56º 53′ 31.6” Teléfonos/Fax: (02254) 57-0888 (02254) 47-0888 (011) 4394 5884 www.hotelmarcin.com

DELUXE magazine

30 Turismo

Verano, relax y exclusividad En San Isidro o en Ostende, placer y bienestar en estas vacaciones.

Villa Isidro Hotel Boutique & Spa, se encuentra ubicado en pleno Casco Histórico de San Isidro. Sus características sobresalientes son su moderna infraestructura y excelencia en la prestación de servicios. Habitaciones de categoría, de diferentes dimensiones y decoración, equipadas con la última tecnología y confort.

Spa El Roble: sala de relax, saunas seco y duchas finlandesas de vapor y escocesa de chorros de agua, acceso directo al jardín con pileta descubierta templada y solárium. Masajes descontracturantes, relajantes, aromaterapia, reflexología, drenaje linfático y tratamientos corporales y faciales con máscaras.

Además de los huéspedes, el público en general puede disfrutar de estos servicios. Los Day Spa, combinan circuito de saunas, tratamientos y exquisitos desayunos buffet o afternoon tea para finalizar la tarde.

DELUXE magazine

Restaurante Gourmet y Casa de Té: espacio íntimo con vistas al jardín y a su pileta iluminada por las noches.

Para dejarse llevar por los sentidos, el menú incluye bruschettas del chef o una ensalada fresca de hojas verdes, pan de campo y huevo revuelto, un salmón rosado marinado al Martini, acompañado de guarnición a elección, o ravioles de calabaza con crema de hierbas, y una deliciosa marquise de chocolate y frutos rojos o una mousse de frambuesa y chocolate blanco, entre otras opciones. Y por la tarde, Té Villa Isidro, un exclusivo servicio de té con pastelería artesanal.

Noches especiales y eventos: el Hotel ofrece paquetes para noches de boda, aniversarios, cumpleaños, casamientos, bautismos y eventos corporativos. Para estos últimos, el Business Center, con salida al jardín, está equipado con proyector digital o conexión con tv 42 pulgadas, parlantes, Internet Wifi, conexión TV, teléfono manos libres y atril con rotafolio y un exclusivo servicio de catering.

Gift Certicates: contamos con la opción de vouchers para obsequiar de Días de Spa, Noches de Boda, Noche aniversario y cumpleaños, Té Villa Isidro, cenas en nuestro Restaurante Gourmet, entre otros.

TURISMO Turismo

31

Villa Ostende Apart Hotel & Spa, un lugar exclusivo, cerca de todo y con todo. Ofrece a sus huéspedes una amplia gama de servicios y comodidades para brindarles una estadía confortable y segura, orientados a satisfacer todas sus necesidades en sus viajes de negocios o placer.

Para quienes buscan la tranquilidad del sonido del mar, Villa Ostende Apart Hotel & Spa es el lugar ideal.

Ubicado a 70 metros del mar, en el casco histórico del partido de Pinamar, propone un descanso seguro en un entorno exclusivo y sereno, en pleno contacto con la naturaleza.

El complejo cuenta con habitaciones dobles y apartamentos totalmente equipados para recibir de dos a diez personas. Ofrece servicios gratuitos de internet Wifi y sala de PC, sala de TV- Video, películas sin cargo y juegos para grandes y chicos.

Spa: sauna seco, duchas finlandesas de vapor y escocesa de chorros de agua, pileta con jacuzzi cubierta climatizada. Asimismo, cuenta con sala de masajes para la realización de tratamientos corporales y faciales.

Los aparts tienen decks individuales con parrilla, mesas y sillas y, en temporada alta, servicio de carpa fija en la playa. En esta época también, los huéspedes podrán disfrutar de la pileta descubierta templada con solárium y los más chicos, de la recreación infantil organizada en el complejo y la playa.

MÁS INFORMACIÓN:

En San Isidro: Villa Isidro Hotel Boutique Spa Av. Del Libertador 15935, San Isidro, Bs. Aires Tel: 4742-3366 y líneas rotativas info@villaisidro.com.ar / www.villaisidro.com.ar

En Ostende, Pinamar: Villa Ostende Apart Hotel & Spa El Cairo 140, Ostende, Pinamar Tel: 02254-406866 ó celular: 156-695-6867 info@villaostende.com.ar / www.villaostende.com.ar

DELUXE magazine

2

32 mundo deluxe

Nodo Objetos

Diseño de vanguardia

Foto: Fabián Malavolta

Simples piezas que convierten cualquier espacio en un ambiente moderno y cool. Muebles originales y únicos.

Cuando una pieza es única, convierte ese lugar que ocupa en un espacio especial, original y propio. Los muebles de Nodo tienen esa cualidad especial de iluminar cualquier ambiente: son muebles modernos y cancheros, donde la funcionalidad resalta por sobre todas las cosas, y el diseño, singular y único, funciona como broche de oro.

Nodo es una empresa que se dedica al diseño, desarrollo y comercialización de objetos cotidianos, con una mirada distinta y pasión por el diseño. ¿La mejor parte? El material que usan es un polietileno de lujo que convierte tu mueble en un objeto original y que dura…¡toda la vida! Los define la pasión por el diseño y la producción, el compromiso con el medio ambiente y sobre todo un gran amor por la industria nacional.

DELUXE magazine

Entre sus objetos más destacados se encuentran banquetas redondas, sillas, macetas súper originales, banquitos que se iluminan, mesas ratonas y sillones de uno a tres cuerpos. La paleta de colores es interminable: rojo, verde, gris, amarillo, violeta, celeste, naranja y por supuesto blanco y negro.

La originalidad de Nodo no pasa desapercibida. En 2011 recibieron en la feria Puro Diseño el Premio Revelación y en 2011 y 2012, los productos recibieron una distinción del Ministerio de Industria de la Nación con el sello Buen Diseño, entre otros.

“Nuestra misión es lograr el posicionamiento de marca, es decir, que la gente al ver uno de nuestros productos sepa a quien pertenece.

Que el comentario no sea: te compraste un sillón de plástico, si no, te compraste un Nodo”, comentó Diego García Scotto, diseñador industrial y director comercial de Nodo Objetos.

Y nos adelantó: “En 20 días estamos saliendo con una nueva lámpara, algo lúdico y con un chiste de asociación a un elemento de la naturaleza”.

Todos los productos de Nodo pueden adquirirse a través de la empresa que cuenta con un catálogo muy completo de todos sus productos.

Conocé todo lo que ofrecen en su página web. www.nodobjetos.com nodo@nodobjetos.com 011-15-3230-1535 /pages/Nodo-Objetos/152606094777755

Encontrá todos los productos de Concepto Mármol en

San Isidro Diseños, Distribuidor Oficial de:

Visite nuestro Showroom renovado Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00hs Sábados de 9:30 a 14:00hs

25 de Mayo 454 - San Isidro - Buenos Aires. • Tel: 4747-4506 / 4711 • www.johnsonsanisidro.com.ar • info@johnsonsanisidro.com.ar

34 mundo deluxe

2Furnish

Propuestas modernas y diseño innovador Espacios únicos donde cada pieza juega un rol fundamental. Conocé las nuevas tendencias en decoración.

Un ambiente especial se crea con combinaciones originales que se adaptan al gusto, necesidades e intereses de cada uno. Cuando el diseño y el talento se ponen a disposición de los intereses del cliente, surgen propuestas satisfactorias.

En 2Furnish, una empresa fundada por arquitectos comprometidos donde el diseño, el seguimiento y los detalles de todos sus productos, el diseño de interiores cobra sentido en relación con el cliente, entendiendo que cada espacio debe ser el resultado de una interpretación de lo que cada cliente desea. Su meta es crear proyectos estéticamente innovadores.

El equipo de diseñadores de 2Furnish genera ideas donde dicen presente tanto lo artesanal, como la originalidad estética. Son parte de un diseño de vanguardia, donde los espacios son prácticos y a la vez estéticos, modernos y únicos.

La excelencia y conformidad de sus clientes es su principal prioridad, por eso los eligen marcas como Falabella, CMR Falabella, Viajes

DELUXE magazine

Falabella, Casino de Puerto Madero, Univ.

Argentina de la Empresa, Kralicek Obras Civiles S.A., Sodimac, Ericsson S.A, Banco Galicia, Banco Hipotecario, Grupo CIRSA. Los diseños de mobiliarios trascienden el tiempo, conjugando la innovación y lo diferente, preanunciando lo nuevo, bajo una visión estética y artística. 2Furnish tiene un estilo propio de diseño, sumado al desarrollo de una personalidad clara y original; es un lenguaje abierto a los cambios, que se adapta a las tendencias actuales.

Entre sus productos se destacan las cocinas visualmente impactantes, modernas y funcionalmente prácticas, para clientes exquisitos.

Vestidores modernos de alta calidad y diseño innovador. Cuartos para niños, para los cuales se fabrican a medida camas guarda juguetes, cunas, catres, camas marineras, escritorios y una amplia gama de productos para decorar y complementar el ambiente de niños y pre adolescentes. Dormitorios modernos minimalistas para adultos con una vida simple y ocupada, que se pueden armar a medida. Baños llenos

de luz y lujo. Y también soluciones corporativas para oficinas de alta calidad.

Para ponerte en contacto con 2Furnish podés visitar sus instalaciones en Av. Del Libertador 15365, Acassuso, Bs. As., llamar al 011 4742 6746 o enviar un email a info@2finteriores.com.ar.

Visita su pagina web www.2finteriores.com.ar.

36 mundo deluxe

Cambre Challenger Cup

Torneo de Golf en Nordelta Una jornada de sol y deporte, donde se llevó a cabo el decimoquinto encuentro de golf exclusivo para arquitectos, organizado por Cambre.

por CAMILA MEJÍA

fotos GENTILEZA CAMBRE

Arq. Raúl Saenz Valiente, Arq. Pablo Rocca, Arq. Rómulo Jorge Bustillo y Arq. Martín Rodríguez Etcheto.

La cita era el 14 de noviembre, a las 11 de la mañana. ¿El lugar de encuentro? El Nordelta Golf Club, considerado uno de los mejores campos de Golf de Latinoamérica. Cambre, líder en soluciones electrónicas para el control residencial, reunió a más de 95 arquitec-

DELUXE magazine

tos que año a año forman parte del Cambre Challenger Cup, un torneo de golf exclusivo.

La espectacular cancha de golf del Nordelta Golf Club abarca una superficie de 65 hectáreas y es de 18 hoyos. El campo posee varios tees de sali-

das para que pueda ser disfrutada por jugadores de todos los niveles. La cancha de Golf fue diseñada por Jack Nicklaus, que aprovechó para su diseño la belleza natural del campo, sus ondulaciones, colinas, lagunas y árboles, logrando un diseño tipo “wetland”, el sueño de todo golfista.

mundo deluxe 37

DELUXE magazine

38 mundo deluxe Los jugadores fueron llegando y disfrutaron del cálido recibimiento de Cambre con un desayuno espectacular, mientras se matriculaban y preparaban sus equipos en los carros correspondientes. Al mediodía, y con el sol y una brisa a su favor, escucharon las reglas del campeonato y salieron, según las distintas categorías, a jugar los primeros hoyos. El ambiente era festivo y

alegre. La competencia sana, el deporte al aire libre y la vista espectacular del club de golf, fueron el escenario perfecto para una jornada relajada y amistosa.

A medida que terminaban el circuito, los jugadores se fueron reuniendo en el ClubHouse, para tomar algo fresco y esperar la ceremonia de pre-

miación. Alberto Battisti, Presidente de la Empresa Cambre, entre premios y brindis, anunció que el Torneo Cambre Challenger Cup 16º 2014 se llevará a cabo en la provincia de Córdoba e invitó a todos los jugadores a formar parte.

La gran copa quedó en manos del arquitecto Sebastián Axelrud, mejor Score Gross de la

Willy Koahn (Economista), Alberto Battisti (Presidente de Cambre SA), Mateos Salinas (Gte. Gral. de Eidico) y Arq. Federico Moore (Gte. Nordelta Golf).

Arq. Sebastián Axelrud, mejor score gross.

Arq. Ana Justo de Sutton, 1º puesto categoria Damas 0-36.

DELUXE magazine

mundo deluxe 39

DELUXE magazine

40 mundo deluxe

Carritos estacionados esperando a los golfistas.

Copa Cambre, con 82 golpes. Entre las posiciones finales se destacaron, en la categoría caballeros hasta 0-18, en primer puesto el arquitecto Claudio Marcelo Prieto con 75 golpes, y en segundo lugar Pablo Germani con 75 golpes también.

En la categoría caballeros 19-36, en primer lugar el arquitecto Eduardo Hagopian con 75 golpes y en segundo lugar Carlos Omar Aldorino con 77 golpes. En la categoría damas 0-36, se quedó con el primer puesto la arquitecta Ana Justo de Sutton con 80 golpes. Recibieron también un premio por Long Drive, Patricio Hartridge, y por Approach, Sebastián Axelrud.

DELUXE magazine

Arq. Eduardo Hagopian, 1º puesto categoría 19-36.

mundo deluxe 41 “El evento salió muy bien. Nos acompañaron 95 arquitectos, que se presentan hace 15 años. Este evento fue especial porque era el último y quisimos que sea perfecto”, comentó Alejandra López, Gerente del Área de Marketing de Cambre. Y agregó, “Es una gran felicidad ver cómo los arquitectos juegan juntos y se divierten, ya que se ven solo una vez al año, en nuestro torneo. Todos la pasan muy bien y nos comentan y agradecen mucho el evento”.

DELUXE Magazine se sumó a los festejos del día.

Como uno de los sponsors del evento, acompañó a Cambre y a los jugadores durante toda la jornada, y participó de la ceremonia de premiación, otorgando a los ganadores anteojos de Union Pacific y relojes Paddle Watch.

Entrega de premios.

Arq. Eduardo Hagopian, 1º puesto categoría 19-36.

DELUXE magazine

42 Salud y Belleza

RO Medical ART

Prepará tu cuerpo y rostro para las fiestas La Dra. Rolandi Ortiz nos cuenta cuáles son las mejores opciones para renovar tu cuerpo y rostro en poco tiempo.

FOTOS LUCÍA SARASQUETA

¿El año pasó rapidísimo y no tuviste tiempo para prepararte para las fiestas? ¡A no desesperarse! No todo está perdido. Existen soluciones fáciles y rápidas para lucir espléndidas este fin de año, tratamientos no invasivos y ¡sin tiempo de recuperación!

DELUXE magazine

La toxina Botulínica, sirve para atenuar las arrugas de expresión de una manera natural.

Funciona a través de mínimas punturas que adormecen el músculo que forma la arruga, causada por constantes pliegues, como fruncir el ceño. De esta manera, se refresca la mirada y el rostro naturalmente. Se puede apre-

ciar un rostro de aspecto más relajado y libre de arrugas, manteniendo la naturalidad, frescura y luminosidad propia de cada persona.

El Botox relaja la musculatura facial en las zonas donde es inyectado por un tiempo de tres a seis meses aproximadamente. Es ideal para

Salud y Belleza 43

personas muy gesticuladoras, arrugas de entrecejo, patas de gallo o frente.

Otros de los tratamientos que también sirven para rellenar las líneas de expresión, dejándole al rostro una apariencia más joven y natural, son los rellenos.

A diferencia del Botox, que adormece el músculo gesticulador, los rellenos crean volumen debajo de las arrugas para atenuarlas. También pueden utilizarse para incrementar el volumen de labios y pómulos.

Están compuestos de ácido hialurónico, componente biodegradable que se encuentra naturalmente en nuestro cuerpo. Es por esto que los resultados no son permanentes, el ácido se va degradando y desaparece en el cuerpo de forma progresiva y natural. Es recomendable realizar un tratamiento de mantenimiento entre 6 y 12 meses después del tratamiento inicial de arrugas.

Lo último en los tratamientos estéticos es el Thermage, conocido como el lifting sin cirugía, en una sola sesión, reafirma, alisa y contrae la piel. El resultado es inmediato y dura hasta seis meses después. Es ideal para el rostro ya que suaviza arrugas de expresión y genera una piel más lisa, así como también para el cuerpo, en donde ayuda a contornear la figura.

Otro de los tratamientos sin cirugía, es el Coolsculpting by Zeltiq, es un nuevo método no invasivo de reducción de grasa en áreas corporales localizadas como el abdomen, los flancos o la espalda mediante la utilización del frío. Se logra una reducción grasa de hasta el 40% en la zona tratada, en una sola sesión.

“Potenciamos al máximo la belleza de cada uno de nuestros pacientes, brindándole el tratamiento adecuado para cada necesidad”, subraya la Dra. Rolandi Ortiz.

MÁS INFORMACIÓN

RO MEDICAL ART Av. Libertador 13657 – Martínez 4792-6891 / 4793-0725 info@romedicalart.com.ar www.romedicalart.com.ar /RoMedicalArt

La clínica RO Medical Art cuenta con la más alta gama de tratamientos faciales y corporales. Todos los protocolos médicos son realizados y supervisados por la Dra. Rolandi Ortiz y su equipo.

DELUXE magazine

44 solidaridad

Fundación Río Pinturas

Una invitación a las posibilidades Una entidad sin fines de lucro creada en 1997, cuyos fundadores tienen hijos con discapacidades mentales leves y moderadas, y que resume toda la filosofía de la organización.

“No queremos que la gente compre nuestros productos porque están hechos por personas con discapacidad intelectual, sino porque son lindos y están a un precio accesible. Queremos que salgan al mercado de manera competitiva”. Esta frase -que puede sonar muy dura- es dicha por Rosario Arbeleche, Directora Ejecutiva de Fundación Río Pinturas.

La Fundación, que está emplazada en un predio de 1.000 m² en Martínez, provincia de Buenos Aires, cuenta con una espléndida arboleda e instalaciones para realizar las diversas actividades que los vinculan. La idea original de este proyecto fue el deseo de “brindar a nuestros hijos un espacio donde estén ocupados, logren la satisfacción de sentirse úti-

DELUXE magazine

les, incentivando en cada uno el desarrollo al máximo de sus capacidades”, explican. Como herramientas se privilegian el arte y el deporte, brindando los espacios físicos, la capacitación y la contención necesaria para lograr los objetivos de independencia y progreso.

Las actividades que se desarrollan en el establecimiento están coordinadas por Rosario Arbeleche, Directora Ejecutiva, y Marta Massimino, Directora Pedagógica.

Cada área cuenta con un plan general de trabajo y un plan individual, seleccionando estrategias de acción y variables didácticas de acuerdo a la evolución temporal de cada uno de los jóvenes. Para ello la entidad cuenta con un

equipo de profesionales que atiende las necesidades físicas y afectivas de los concurrentes.

En la Fundación se brinda servicio de desayuno, almuerzo y merienda. Trabajan en jornada completa (de lunes a viernes de 9 a 17 hs), aunque también ofrecen la posibilidad de concurrir media jornada o participar de algunos talleres y/o actividades a elección y según las características y capacidades de cada uno.

En su centro de actividades se aborda la terapia ocupacional, con talleres donde se trabajan los diferentes objetivos de autovalimiento y productividad del individuo. También se desarrollan talleres que estimulen el área neurocognitiva y neurolingüística, como ser

solidaridad Psicología-Fonoaudiología-Musicoterapia-Informática-Arte.

En el área deportiva se hace hincapié en la tonicidad, motricidad en general, reglas en los diferentes deportes (básquet-tenis-natación), todo lo que mejore el estado de salud.

Así mismo, la entidad participa de todas las actividades de integración en la comunidad, como desayunos y diferentes encuentros con escuelas e institutos de todos los niveles y con profesionales de diversos ámbitos. Se realizan paseos y caminatas, a fin de favorecer mayor interacción social.

Aprendiendo a trabajar Entre otras propuestas, la Fundación implementó un Taller de Aprendizaje Laboral de media jornada, con el que apunta a que los asistentes adquieran y desarrollen habilidades y actitudes laborales y sociales. Por ejemplo, deben seguir normas de trabajo como horarios de entrada y salida, puntualidad, buena apariencia personal, responsabilidad, compromiso en el rol, entre otros. Se trabaja en la elaboración de productos propios y servicios para empresas, que se encuentran disponibles para la venta.

“Lo que buscamos es crear conciencia social acerca de la aceptación de las personas jóvenes y adultas con discapacidad intelectual, para que puedan integrarse a la sociedad y lograr la satisfacción de sentirse útiles”, dice Rosario.

Los talleres comenzaron al mismo tiempo que la Fundación, hace 16 años, pero en el inicio solo realizaban tercerización a empresas. Hace unos 5 años lo desarrollaron en forma interna, y hoy tienen 3 talleres en marcha con producción propia: - En el espacio de bijou realizan aros, collares, colgantes, pulseras, llaveros, etc. Se producen dos colecciones: de invierno y de verano, que varían en diseños.

45

lo que realmente deberían valer porque en cada taller hay terapistas ocupacionales y médicos. Si trasladáramos nuestros costos reales, un par de aros costaría carísimo. Así que los precios los definimos de acuerdo a lo que valen estos productos en el mercado”, explica la Directora Ejecutiva.

Canal de venta Venden a través de varios canales. Por Internet (los pagos se realizan a través de Mercado Pago); en ferias artesanales (los chicos participan y venden ellos mismos, pero dependen de si sus familias pueden llevarlos y eventualmente asistirlos); los chicos salen a vender a vecinos y comercios de la zona. Con los locales también tienen un sistema de venta por consignación.

Y finalmente, la Fundación tiene tres re-vendedoras voluntarias, que ofrecen los productos en muchísimos lugares.

El 12 de diciembre harán un brindis de fin de año en la Fundación y en forma paralela una feria para vender los productos.

Informes: 4798-5999, info@riopinturas.org.ar

Mobiliario para Eventos

• Sillones, Butacones y Puff • Mini Puff • Ambientaciones • Gazebos • Centros de Mesa • Vajilla – Mantelería • Pisos de Deck

Vacaciones entre amigos

Este proyecto busca que durante el verano, los jóvenes participantes tengan un espacio diferente al de todos los días, donde puedan disfrutar de unas pequeñas vacaciones con diferentes propuestas, de modo que se vinculen desde otro lugar con sus pares. La Fundación les brinda desayuno, almuerzo y merienda, y la oportunidad de realizar actividades recreativas coordinadas por personal especializado, como por ejemplo pernoctadas, excursiones, actividades acuáticas, etc. Las instalaciones para este fin, son de uso exclusivo para la institución.

- En el taller “gourmet” hacen mermeladas orgánicas y artesanales, por ejemplo de arándanos y de manzana, y también muffins.

- En el taller de “cosas para la casa” realizan sales de baño y jabones líquidos, y objetos como posa-fuentes y bandejas con la técnica llamada trencadís, que utiliza fibrofácil y fragmentos de venecitas (para la realización de estos objetos, la empresa Weber Saint-Gobain brinda su apoyo para lograr la sustentabilidad del taller).

Comenzaron a vender sus productos hace 4 años. “La realidad es que no podemos cobrar

www.luziliving.com.ar 011-5930-0450 / 011-5468-7663 /luz.iliving luzilivingeventos@gmail.com

DELUXE magazine

46 mundo deluxe

DELUXE magazine

Inmobiliarias:

mundo realdeluxe estate 47 47

Sección REAL ESTATE Los mayores referentes del sector nos muestran sus mejores propiedades. En las páginas siguientes, imágenes soñadas y textos extensos, que permiten descubrir en detalle los encantos de cada propiedad. Una sección destinada a aquellos que piensan en el futuro.

DELUXE magazine

CSI 3763/4048

s en Véala off.net .imh www

Tasaciones Ventas ■ Alquileres ■ ■

Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■

- PUNTA CHICA – LIBERTADOR AL RÍO Excelente casa estilo inglés totalmente refaccionada en el 2010. PB: Amplio Living y comedor con salida a gran galería con parrilla, dep servicio. PA: 2 amplios dormitorios dobles con escritorio, 2 baños + 1 dormitorio en suite con vestidor + Family. 3er. P: Master suite. Lindísimo jardín con pileta, galería con parrilla, calefacción por radiadores, garage.

VENTA

- ACASSUSO – LIBERTADOR AL RÍO

-

Excelente zona, muy lindo PH desarrollado en 1 planta, 2 años antigüedad. Living y comedor, cocina, c-diario, 2 dormitorios, 2 baños, 1 suite, entrada auto. Jardín con pileta y parrilla, vigilancia.

ALQUILER $ 14.000.-

- SAN ISIDRO BAJO

-

Lindísima casa con espectacular pulmón de manzana en IMPECABLE estado. PB: Liv com con salida a jardín, toilette, amplia cocina con c-diario + family, lav, dep servicio ó 4º dorm c/baño completo. PA: 3 dormitorios, 2 baños, 1 suite. 3º P: Play con sala de música. Jardín con galería, pileta, parrillla, aire acondic.

U$S 350.000.-

Av. del Libertador 15.001 • Acassuso • imhoff@imhoff.net

CSI 3763/4048

Barrios Barrios ■ Bahía Bahía del Sol del Sol ■ San■Isidro San Isidro Chico Chico ■ P. Chica ■ P. Chica Village Village ■

- BOATING CLUB

Rincón Rincóndel delArca Arca Marina Marinadel delSol Sol ■ Boating ■ Boating Club Club ■ Árboris ■ Árboris ■ ■ ■ ■

s en Véala off.net .imh www

-

Muy linda casa estilo moderno en impecable estado c/ vista al río. PB: Living con chimenea, comedor separado, escritorio, toilette, amplia cocina, family c/ salida al jardín, doble dep servicio. PA: 5 dormitorios, ppal con vestidor e hidromasaje, 4 baños, 3 suites. Excelente jardín, pileta semi-cubierta climatizada.

AMARRA 20 mts, entrada vs autos.

ALQUILER

- PACHECO GOLF

-

IMPECABLE estado s/ lote interno de 1200 m² totalmente refaccionada hace 1 año. En PB: Living doble c/ hogar y comedor, toilette, amplia cocina con c-diario, family, dep servicio. En PA: 4 dormitorios en suite, (master suite c/terraza propia, doble vestidor y escritorio), playroom. Lindísimo jardín c/ pileta, galería, gran quincho, entrada vs autos.

VENTA OPCION ALQUILER

- PUNTA CHICA VILLAGE Excelente semipiso de categoría, recepción, balcón, terraza propia con parrilla, toilette, cocina, comedor diario, lavadero, 2 dormitorios en suite, doble cochera, baulera, muy luminoso. El condominio cuenta con pileta, gym, laundry, seguridad 24hs. *AMOBLADO* $ 13.000. OPCIÓN VENTA

Imhoff Propiedades • + 4733-3330 • www.imhoff.net

DARÍO DURBAN, C.M.C.P.S.I 5654, C.U.C.I.C.B.A. 5606

www.dkprop.com.ar

Placer y Seguridad en un solo negocio Se trata de un emprendimiento hotelero de categoría 4 estrellas superior pensado para brindar servicios de excelencia y maximizar la rentabilidad de los inversores. El hotel se construirá dentro de un bosque de 1,5 has a pocas cuadras del centro de Villa General Belgrano.

Rodeado por vegetación autóctona y el aire puro de las Sierras, Amérian Villa General Belgrano contará con:

• 73 habitaciones de alta gama • Business Center • SPA, Gimnasio, Sauna, Jacuzzi, Piscina interna climatizada

SUM multipropósito • Bar • Piscina exterior • Solárium • Parque, antiguo bosque con hermosos ejemplares, y arroyo que atraviesa el predio

¿Cómo funciona?

Se trata de una modalidad de inversión a través de un fideicomiso que garantiza seguridad, rentabilidad, ahorro, y comodidad.

Usted adquiere una habitación, la que una vez construida se escriturará a su nombre como si fuera un departamento.

Amérian se encarga del resto. Y usted disfrutará de una rentabilidad excelente de por vida.

¿Cuáles son las ventajas?

Ahorro • Anticipo y 23 cuotas en pesos.

• No se abona comisión inmobiliaria.

• El valor incluye el amoblamiento y equipamiento de la habitación, y de los espacios comunes del hotel.

Comodidad • Amérian Hoteles, la primera cadena argentina de hoteles con más de 20 años de experiencia y más de 20 hoteles en distintos puntos del país brinda el know how a cargo de profesionales en cada área de especialización • No tiene que lidiar con inquilinos, atrasos en los pagos, morosidad, períodos de vacancia, refacciones, ni inflación.

Y además…

Beneficios de pertenecer

Membresía exclusiva para propietarios • 7 noches de uso sin cargo por año para el propietario o sus invitados.

• Tarifas preferenciales en toda la red de hoteles de la cadena Amérian del país.

(Beneficios sujetos a disponibilidad y al Reglamento Interno de Funcionamiento.

Requiere aviso previo. La gratuidad se refiere al alojamiento, no incluye servicios).

Seguridad • La venta se estructura como un fideicomiso.

• La obra no comienza si no se logra pre vender una masa crítica del 90% de las unidades.

• Al concluir la construcción, la unidad se escritura a su nombre bajo la ley de propiedad horizontal (Ley N° 13.512).

Rentabilidad • La rentabilidad se estima en el doble de un alquiler residencial.

• No importa si su habitación no es ocupada, usted participa de las ganancias del funcionamiento de todo el hotel.

• La capitalización de su inversión depende únicamente del turismo y del negocio hotelero, por lo que no pierde valor en caso de caídas del mercado inmobiliario.

• Las tarifas de estadía aumentan con la inflación, por lo que no se erosiona la renta.

www.amerianvgb.com.ar

Darío Durban, C.M.C.P.S.I. 5654, C.U.C.I.C.B.A. 5606

Int. Neyer 3090, Of. 3, Lomas de San Isidro Tel: 5275-4500 • www.dkprop.com.ar info@dkprop.com.ar

Laguna del Sol

Pacheco Golf C.C.

Precio: $ 14.800.-

Precio: $ 38.000.-

Sobre 829m² internos, hermosa casa de 251 m² cubiertos + 23 m² semi-cubiertos. Hall,

A ESTRENAR, en cul de sac, excelente categoría. Hall, toilette, living comedor

living comedor, escritorio, toilette, cocina con isla y comedor diario, dependencia de

con hogar, espacio para cava, escritorio (o 5° dormitorio en PB), baño comple-

servicio. PA: 3 dormitorios, principal en suite con vestidor, otro baño completo. Jardín,

to, cocina con isla y barra, comedor familiar, family. PA: TV-room, 4 dormitorios,

pileta, riego, 2 galerías.

principal en suite con gran vestidor, doble bacha, jacuzzi y ducha; suite junior,

+info: masinfo.dk/lagunadelsol769

otro baño completo. Dependencia de servicio, lavadero y patio de tendido en PA con doble circulación. Enorme galería, parrilla, barra, horno, hogar a leña, riego, pileta. Cochera 2 autos. +info: masinfo.dk/pachecogolf

Acassuso – Libertador al Río

Talar de Pacheco

Precio: U$S 695.000.- Alquiler: $ 24.000.-

Precio: U$S 740.000.-

La mejor zona, seguridad, casa en 2 plantas de excelente calidad, 917 m² de lote,

En el mejor barrio, casa en 4 plantas de excelente categoría, 1.069 m² de lote inter-

432 m² cubiertos, living doble, comedor, cocina, comedor diario, dependencia de

no, 461 m² cubiertos, 38 m² semi-cubiertos. 4 dormitorios, 3 de ellos en suite y el 4°

servicio, 4 dormitorios, 2 de ellos en suite, escritorio o 5° dormitorio. Garage.

preparado para armar suite, playroom doble, garage doble, preparada para ascensor.

+info: masinfo.dk/jpaz287

+info: masinfo.dk/talarpac

CSI 4920

OLIVOS. VÍAS/RÍO

En excelente ubicación, lindísima residencia Estilo Inglés. Sup. Terreno: 960 m² / Sup. Cubierta: 550 m² 4 Dormitorios, Escritorio, 2 baños completos, Toil. Cochera cub para 2 autos y pasante para varios más. Piscina, parrilla, dep de serv con baño, jardín de ensueño. U$S 960.000.Lote lindero de 11.69 mts de frente x 56 mts de fondo: 650 m² totales, con edificación al fondo. U$S 460.000.(Venta en conjunto o por separado.)

LA LUCILA. VÍAS/RÍO

Torremolinos. Excelente Triplex en edificio de categoría de 457 m² cubiertos con amplios y luminosos ambientes. 3 dormitorios, principal en suite, toilette, escritorio, 1 baño completo. Gran Playroom reciclado a nuevo. Espectacular terraza con soñada vista al río, parrilla, deck de madera, bar comedor cubierto con baño, dependencia de servicio con baño. Todos los ambientes con espectacular vista al río.

2 cocheras cubiertas. Piscina. Vigilancia 24 hs. Venta: Consultar precio.

OLIVOS. VÍAS/MAIPÚ

Excelente y único Departamento sobre calle Corrientes, cercano a principales Avenidas y próximo a Estaciones de Tren, rodeado de verde. Estilo Francés. Sup. Cubierta: 270 m².

Primer Piso: Amplio living con hogar y comedor con salida al balcón. Cómoda cocina con muebles completos de madera. Escritorio, Toilette, 3 dormitorios amplios y súper luminosos con placards, el principal con vestidor y salida a balcón terraza.

Segundo Piso: Dependencia de Servicio con baño, lavadero, gran terraza y playroom.

Cochera cubierta y descubierta. Gran oportunidad.

U$S 330.000.-

OLIVOS. VÍAS/MAIPÚ

Extraordinario chalet Estilo “Francés de los Alpes” sobre lote de 15 x 43, 372 m² cubiertos y 643 m² totales. Gran recepción, sala con hogar, living, comedor, cocina, toilette de recepción, doble circulación, calefacción central por radiadores, splits frío en todos los ambientes, aberturas y pisos de madera originales en impecable estado.

Moderno ascensor. En planta 4 dormitorios, el principal en semisuite (2 suites con placards) y uno de los dormitorios con balcón terraza con vista al jardín. En el 2° piso, gran playroom con escritorio. Gran jardín con frondosa arboleda, cochera cubierta para varios autos, cuarto de herramientas y parrilla.

U$S 655.000.-

DELUXE magazine