DELUXE Magazine - Edición Nº 37 Noviembre/Diciembre 2016 by DELUXE Magazine

www.deluxe-magazine.com.ar • Año 7 • Edición Nº 37 - Noviembre / Diciembre 2016

exclusive lifestyle | home and living

casa foa

Propuestas innovadoras y soluciones para ambientar tus espacios

Entrevista Javier Iturrioz

Turismo

Nueva York

Solidaridad

QuieroAyudar.org

Real Estate

Las mejores propiedades

albertomauas@plooma.com.ar

@ploomaargentina

editorial

deluxe-magazine.com.ar

editorial

Inspiración Nos gusta esta etapa del año. Quizás, porque todos aquellos proyectos que se planearon a principio de año se están concretando y seguimos planificando. En esta ocasión te presentamos un recorrido por CASA FOA, la muestra nacional del diseño e interiorismo que se celebró en el Palacio Cabrera, pleno corazón de Palermo, y te seleccionamos una serie de espacios para inspirarte. En nuestro diario de viaje, Nueva York, la ciudad que nunca duerme, activa y llena de movimiento, a cualquier hora del día, cualquier día del año. ¡A pasear! Nos despedimos para encontrarnos en enero y les deseamos que puedan cumplir sus proyectos y sueños para el año que está por venir. Los dejamos disfrutar de nuestra revista. ¡Gracias por pertenecer! El equipo de DELUXE Magazine

editorial

Sumario

NOTA DE TAPA

ENTREVISTA

REAL ESTATE

SOLIDARIDAD

Edición digital Seguí disfrutando de DELUXE en tu Smartphone o Tablet.

TURISMO

deluxe-magazine.com.ar

índice

DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIAL Mariano Valdés mvaldes@deluxe-magazine.com.ar COORDINADORA GENERAL Adriana Páez Cantaluppi adriana@deluxe-magazine.com.ar EDICIÓN PERIODÍSTICA Juan Manuel Lazzarino DIRECCIÓN DE ARTE Natalia Tramonti www.nataliatramonti.com.ar COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Be Prepared Marisa Díaz Clara Goyret Karina Ponto IMPRESIÓN Latingráfica

TIRADA 12.000 ejemplares

DISTRIBUCIÓN En CABA y GBA: Belgrano, Núñez, Vicente López, La Lucila, Acassuso, Martínez, Lomas de San Isidro, La Horqueta, Santa Rita, San Isidro Chico, Boating Club, Punta Chica Village, Marina Canestrari, Marina del Sol, Marina del Norte, Rincón del Arca, Bahía del Sol y Nordelta. Este ejemplar es gratuito. Está terminantemente prohibida su venta. El director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material suscripto por los periodistas que escriben en esta revista. Queda terminantemente prohibida su reproducción parcial o total de cualquiera de los artículos de la revista.

Propietario: Valdés, Mariano Ezequiel Domicilio Legal: Santa Rosa 1416, (1638) Vicente López · Tel: 4791-2865 registro nacional de la propiedad intelectual n° 2.539.556

¡Descargá la app y encontranos! SEGUI LEYENDO LA REVISTA EN NUESTRA WEB DELUXE-MAGAZINE.COM.AR

ENTREVISTA

deluxe-magazine.com.ar

ENTREVISTA

Javier Iturrioz

La magia de una casa debe reflejar a quien la habita prestigioso arquitecto y decorador, es elegido por las grandes marcas internacionales. también es un anfitrión de lujo: las fiestas que organiza suelen ser épicas y sus invitados

se sienten estrellas de hollywood. es, ante todo, un esteta y lo demuestra en esta charla mano a mano con deluxe magazine. texto: karina pontoriero

staba destinado a dedicarse al arte. Con un padre diplomático que lo transportaba por el mundo y una madre que lo llevaba en pañales a recorrer ferias de antigüedades, Javier Iturrioz no tuvo opción. O sí, pero ya era tarde: el arte lo había conquistado desde la cuna y para siempre. Lo demostró en sus primeros años, cuando todos notaban que le gustaba pintar, combinar colores, hacer castillos. “En los colegios hacíamos visitas a museos y siempre me sacaba 10 en arte o dibujo”, recuerda. Y reafirma: “Lo mío es la estética por naturaleza”. De aquel primer acercamiento, también cuenta que a sus padres les gustaba mucho el teatro. “Nos llevaban a ver obras, óperas, ballet o zarzuelas. Yo tocaba el piano y mi hermana hacía danzas clásicas”, relató. Vivió en Holanda, en París, en Asunción, en Madrid y estudió mucho. “Decoración, Arquitectura, Escenografía, Historia del mueble, pintura, todo lo que me apasiona”, resume. Cartier, Hermès, Tiffany&Co, Fendi, Givenchy, Patek Philippe, Breguet y Möet

Hennessy, Bouqueterie y Laurencio Adot son solo algunas de las grandes marcas que lo eligieron para decorar sus locales. Casa FOA lo tiene habitualmente entre sus protagonistas, este año con el “Dormitorio de Mujer” diseñado especialmente para la marca UMA. ¿En qué te inspiraste para recrear esa atmósfera tan distinguida y femenina que se transmite en el Dormitorio de mujer? Desde ya, me inspiré en la chica Uma: la clienta de esta marca de ropa y la modelo de estilo francés con un touch rock glam y desenfadado. Esta propuesta gira o se inspira en el barrio Haut Marais de Paris, un lugar cool y cosmopolita que marca el ritmo de la moda; todo ese envarillado francés, las pátinas medio shabby chic de las paredes, el baldaquino en la cama, el piso de madera decapé tirando al gris. Todo remite directamente a Paris, pero con un toque más joven, por eso las obras de arte son contemporáneas. Las luminarias, el animal print en los almohadones, las calaveras u otros objetos, todo es un poquito más fashion y femenino. La ropa cuelga en un perchero a la vista porque en muchos de esos antiguos depar-

tamentos no hay placard y a una canchera y fashion victim le gusta tener sus pilchas a la vista. Sos uno de los decoradores más elegido por los famosos. ¿Qué tiene tu propuesta de “diferente”? Es una propuesta siempre elegante, no con modas efímeras, sino más bien classy, con arte, con color y con una búsqueda de personalidad. Me gusta que las casas hablen de sus dueños y los ayudo a sacar eso hacia fuera. La magia de una casa debe reflejar a quien la habita. Las tendencias en arquitectura y decoración van hacia las líneas puras y los colores neutros, lo que no coincide mucho con tu estilo, más colorido y cargado. ¿Creés en las tendencias como corrientes a seguir o indicadores de lo que vendrá? Creo que, como en la música, la literatura o el arte, hay distintas corrientes paralelas; quizá lo mío, al no ser lo más cómodo o convencional, resulte más excéntrico, pero hay maximalismo en todo el mundo, decoradores más barrocos, verdaderos popes y gurúes 17

ENTREVISTA

deluxe-magazine.com.ar

“Me gustan las piezas raras, colecciono monos de porcelana, cacatúas, moros venecianos, opalinas, amo lo oriental y también ciertos objetos que tienen personalidad”.

ping pong Una ciudad para visitar una y otra vez: Paris Un perfume: Terre d’Hermès Una obra de arte que te gustaría tener en tu colección: Algún Picasso de la época azul o de sus mujeres cubistas. Una marca con la que te interesaría trabajar: Chanel Una celebridad cuya casa quisiera decorar: Susana Giménez

ENTREVISTA

Iturrioz en FOA Año 2009 Estar- Escritorio: Una sala pensada para los amantes del Turf, donde se respira un aire masculino. El rojo de las paredes resalta y sirve de fondo para un gran número de cuadros con caballos. Año 2013 Living dandy: Un ambiente íntimo alrededor de la chimenea y mobiliario de distintas épocas. La alfombra la diseñó especialmente en homenaje a David Hicks. Año 2014 Espacio Comedor: Aquí predominan el azul y el blanco. Un espacio concebido para un buen anfitrión y coleccionista de arte. Plagado de detalles, se destacan las sillas retapizadas con distintos estampados, siempre en los mismos colores.

del mix de estilos decorativos y amantes del more is more. No hay más que mirar una revista Digest, The world of interiors o AD italiana para ver todas las decoraciones que no son precisamente neutras ni de líneas puras, ni blancas. Por algo existe esa frase tan cierta que dice que, para lograr una atmósfera 10 puntos, solo hace falta llenar un galpón o un palacio francés con objetos de los últimos 3000 años. ¿Te considerás alguien excéntrico? Un poco. Quizá hasta algo anacrónico para el mundo de hoy. Además, me gustan las piezas raras, colecciono monos de porcelana, cacatúas, moros venecianos, opalinas, amo lo oriental y también ciertos objetos que tienen personalidad pero que, tal vez, no son para todo el mundo. Me encanta el mix de estampados, el color fuerte, el dorado. ¿Qué buscás en una obra de arte para sumarla a tu colección? Que me llene el alma, que sienta algo cuando la veo. A veces, compro sin saber en dónde ira colgada, cuando logro una conexión con esa obra, ¡simplemente la necesito!

Tu época adorada son los ’50, ¿qué de aquellos años reproducís en tu vida actual? Me gustan los looks de los ‘50, la decoración en general de décadas pasadas. A veces me identifico con el personaje de Owen Wilson en la película Medianoche en Paris, de Woody Allen, pero cuando doy comidas, mis mesas son de lo más paquetas. Mi casa está llena de arte y antigüedades, me gusta lo clásico, me gusta la música, los actores y actrices de esas épocas. ¿Quiénes son los íconos de la moda actual que despiertan tu interés y admiración? Para mí, Ralph Lauren, Valentino, Tom Ford, Givenchy; de los que ya no están, elijo a Balenciaga, Yves Saint Laurent, Christian Dior. Fotógrafos como Richard Avedon o Helmut Newton, me pierden… y tantos decoradores ya desaparecidos como Dorothy Draper, Tony Duquette, Elsie de Wolfe, Alberto Pinto, es una lista muy larga. ¿Qué no puede faltar en el guardarropas de un hombre elegante? Un black tie, un traje rayado, un saco cruzado azul, un pantalón blanco, corbatas, pañuelos, gemelos y accesorios a gogo para di-

Año 2015 Escritorio: Inspirado en la época victoriana, con mobiliario de maderas nobles, sillones, armas, lámparas de pie, trofeos de caza, alfombras persas y orientales enmarcado en paredes pintadas de verde. Año 2016 Cuarto de mujer: La marca imagina cómo sería el dormitorio de una chica UMA. Hay mucho negro, pero el color aparece en pequeños detalles como cuadros, objetos y estampas.

vertirse combinando. Buenos jeans, camisa blanca, camisa celeste, zapatos de gamuza y de charol; un buen impermeable, un buen sobretodo, hay muchos básicos infaltables. ¿Los argentinos somos elegantes? Las generaciones de mis padres y abuelos lo eran, no hay más que mirar las fotos o ver las reglas en clubes o casinos. Ahora lo son un poco menos.

Escaneá el código y reviví la nota online

NOTA DE TAPA

deluxe-magazine.com.ar

NOTA DE TAPA

ESPACIOS PENSADOS PARA VIVIR la nueva edición de casa foa pone en valor el palacio cabrera, en palermo. este año, inspirados por el

espíritu del bicentenario, presentan una armónica convivencia entre los clásicos históricos y los creativos más modernos.

texto: karina pontoriero

fotos: gentileza espacios de diseño y paisajismo casa foa 2016

brieron las puertas de Casa FOA. En la inmensa casona donde hasta el año 2010 funcionó un hogar para ancianos, hoy se respiran ideas para crear ambientes funcionales. Las premisas compartidas por la gran mayoría de los arquitectos y diseñadores que expusieron su trabajo en esta edición fue elegir equipamientos que cumplan múltiples funciones, aprovechar todos los espacios y elegir colores neutros. Al recorrer la muestra, se descubrirá que el mobiliario se adapta a cada necesidad: el escritorio se convierte en una cómoda cama para descansar (¡y sin desordenar nada!), los espacios de guardado se extienden hasta el cielorraso y los cajones se iluminan al abrirse; los muebles se ponen al servicio del usuario. El espacio se transforma, es libre, es dinámico, porque están pensados en función de usuarios con esas características. Cada uno de los creativos acercó su propues-

ta de espacios soñados que ejemplifican las nuevas formas de habitar. Monoambientes pensados para una mujer canchera, amante de la moda y los detalles, o un hombre de negocios que viaja a menudo. Un bunker para un detective y un departamento para el fanático de la tecnología que desea tener el control de todo a un clic de distancia, también tuvieron su lugar. En su edición trigésimo primera, Casa FOA fue nuevamente el punto de encuentro ineludible para los amantes del interiorismo, la arquitectura, el paisajismo y el diseño industrial. Las 48 unidades de Cabrera 5653 se convertirán en departamentos, estudios profesionales y oficinas. Todos estos departamentos tendrán salida hacia los grandes patios, desde donde llegarán la luz y el colorido de las plantas y flores. Los cambios serán muchos, pero la historia del lugar permanecerá vigente en los mosaicos de sus pasillos o las escaleras interiores que mantendrán vivo el pasado y se adaptarán al futuro.

NOTA DE TAPA

deluxe-magazine.com.ar

LOS ELEGIDOS DE DELUXE

Espacio 4 Monoambiente de una bloguera de moda BIRKA Arq. Víctor Birenbaum y Arq. Claudio Kaczka Un lugar pensado para una mujer apasionada por la moda y la comunicación, con muchos rincones para guardar prendas y objetos que cuentan historias. Baúles construidos en melanina Masisa, un gran escritorio y dos bancos que aportan dinamismo y se adaptan a diferentes usos. Como objeto destacado, un marco con un gran género pintado a mano, ideal para producciones fotográficas, le suma el toque personal.

Espacio 5 Monoambiente de un Youtuber Sergio Muchnik, Magalí Muchnik & Design Team El desafío era crear un ambiente habitable en solo 18m2. Y lo lograron con equipamiento funcional y mobiliario que ofrece confort, de acuerdo con la cambiante vida de un joven veinteañero. Con una propuesta de estética industrial y una tapicería novedosa, el espacio está dividido en dos áreas claramente definidas y separadas por una gran biblioteca. Una es, a la vez, living y dormitorio; la otra es comedor y lugar de trabajo, donde se despierta la creatividad.

NOTA DE TAPA

deluxe-magazine.com.ar

Espacio 9 Monoambiente de un estudiante María Belén Bickham & María Zuker En sólo 14 m2, aprovechar las alturas se vuelve casi indispensable. Una biblioteca que funciona simultáneamente como escalera vincula el sector de relajación con el de acción. Mobiliario de líneas simples en el área de trabajo y una cocina que se integra con el resto de los muebles a través de una mesada flotante en líneas puras y colores neutros que brindan luminosidad y sensación de amplitud. El baño continúa esta impronta purista.

Espacio 10 Realidad virtual Walter Russo – Matías Plano – Nahuel Sauza Un ambiente pensado para un hombre de negocios apasionado por el arte y la tecnología, donde el gris y el azul son los colores predominantes. Todo está contenido en una caja gris y tanto el piso como las paredes sirven de marco para sus obras de arte. Un gran sillón circular azul es el centro de control, gracias a un iPad que permite comandar la rotación automática para apreciar cada pintura en particular. Un espejo que con solo apretar un botón se convierte en TV; un biohogar que se prende a control remoto, cuadros iluminados que esconden un bar y tres pantallas que bajan del techo rodeando al sillón y crean un ambiente único donde todo es posible, desde recorrer una ciudad en 360 grados hasta cambiar el color de las paredes según el estado de ánimo del usuario.

NOTA DE TAPA

Espacio 15 Departamento 2 by VIIO Arq. Julio Oropel. Diseñador: José Luis Zacarias Otiñano Este es un loft con identidad argentina. El vidrio es el elemento más contundente, porque define el espacio y le imprime un gran carácter. A los vidrios blanco y transparente se les oponen tres elementos que remiten a materiales icónicos de nuestra cultura, como el adobe, el bizcocho de terracota y la madera. En la gran cocina comedor hay una mesada con desnivel que subdivide, pero a la vez integra, dos sectores. En el ambiente contiguo, el living y el dormitorio se separan por una pared de vidrio transparente, adobe y vidrio blanco. A la vista hay pocos objetos, todos ellos duraderos, sustentables y de líneas simples.

Espacio 17 Espacio Cocina Estudio Gibrat de Caia Gibrat & Carolina Gibrat Pensado como un ambiente para cocinar, charlar y pasarla bien, la cocina se hace presente con una imponente isla central donde están el anafe, la bacha y una barra. Se destacan los lugares de guardado, grandes y útiles para almacenar vajilla, cacerolas y hasta electrodomésticos. Dos sillones cómodos y dos bibliotecas invitan al relax. Un espacio desestructurado y, al mismo tiempo, vertiginoso, tal como es la vida actual.

NOTA DE TAPA

deluxe-magazine.com.ar

Espacio 46 Espacio para un deportista Estudiopqr: Arq. Maria Ponce Quintero, Arq. Marcela Rodriguez, Arq. Lorena Spínola. El desafío para las arquitectas era lograr más calidad de vida por metro cuadrado, acorde con la tendencia mundial del desarrollo de las viviendas modernas. “Se proyectó un equipamiento ágil que permite modificar el espacio en base a las necesidades de cada momento del día, sin por ello sacrificar el nivel de confort, diseño y funcionalidad”, explican. En el primer ambiente está la zona social, con una cocina pequeña completamente equipada y con muebles que tienen iluminación incorporada. Del otro lado, un baño pequeño y sustentable que reutiliza el agua del lavatorio en el depósito del inodoro. Y en la zona privada, una gran perla: un escritorio que se transforma en cama sin necesidad de desarmar nada.

Espacio 49 Cafetería Gustavo Yankelevich & Máximo Ferraro Aquí predomina una paleta neutra y oscura en tonos grises, aunque el equipamiento le da un toque de color al espacio. Se utilizaron materiales de altísima calidad en el cielorraso suspendido realizado con placas de yeso, en el solado interior –que cuenta con un entablonado de madera-, y en el solado exterior realizado en granito negro Brasil. Las banquetas fueron diseñadas especialmente para Casa FOA, con una base de hierro color gris y un asiento en piedra Simphony Grey de CAESARSTONE. La Barra se presenta, entonces, como un punto de encuentro social, ideal para compartir y disfrutar el momento.

NOTA DE TAPA

Espacio 38 Agente Secreto Laura Urzanqui y Jorge Abecasis El hombre que guarda infinidad de historias sin dudas necesita un lugar especial. Su vestidor es su bunker. Allí no solo se viste o se prueba. Allí también estudia, esconde, dibuja, planea seguimientos y guarda. Su ropa no es azarosa y está clasificada. Sus sombreros, identikits, joyas, fotos, teléfonos, papeles, lentes, cámaras y cigarros necesitan estar protegidos. Es vanidoso.

NOTA DE TAPA

deluxe-magazine.com.ar

Espacio 28 Playroom para adulto PatricoLixKlett Celeste Bernardini Este playroom es ideal para un músico excéntrico. Un espacio con glamour, un espacio para disfrutar entre amigos, con objetos y piezas únicas. Sectores en los que el arte y el diseño se funden. No hay pieza en el espacio que no sea la de un diseñador o pintor o escultor argentino. La contemporaneidad de lo expuesto refleja la actualidad conceptual del espíritu de mundo.

Espacio 29 Living de Diseño Argentino Ludmila Drudi Es una propuesta de living y lugar de estar influenciada por la cultura gauchesca. Un espacio de carácter federal, autóctono y contemporáneo, que concentra su foco de atención en un juego de bloques verticales tejidos artesanalmente en paja, que cumplen la función de revestimiento y biblioteca. El mobiliario es una selección de diseñadores argentinos que conjugan en armonía con piezas del artista plástico Luis Terán. La utilización de una marcada paleta de tonos neutros, aromas y la combinación de materias primas locales acentúa la percepción de encontrarnos en una escena costumbrista argentina.

Escaneá el código y reviví la nota online

editorial

TURISMO

deluxe-magazine.com.ar

TURISMO

LA ISLA DONDE HABITA EL MUNDO un viaje por la gran manzana, una ciudad que conocés aunque jamás la hayas visitado.

texto: marisa díaz

i hubiera que elegir una capital para el mundo, esa sería Nueva York”, pienso mientras tomo mi café en el Magnolia Bakery en Upper West Side. Pasear por Central Park, el derroche de luces de Times Square, el sentirse cuidados por la Estatua de la Libertad y su antorcha eterna. Una ciudad insomne, que vive ajetreada por los cuatro costados. Le doy el último sorbo a mi café y me aventuro al ritmo de la ciudad: en Nueva York se vive con prisa. Se puede sentir en el ambiente: en el subway, en el tráfico incluso al pedir un café, todo es a las corridas. Alzo la mano y me tomo un taxi. Mi primer destino es el Metropolitan Museum. Mi sector favorito es la galería de Egipto, donde contemplo el templo de Dendur; fue un regalo del gobierno egipcio a los Estados Unidos en agradecimiento por su ayuda en la conservación de los monumentos nubios durante la construcción de la presa de Asuán. Continúo en la segunda y tercera plantas con los artistas europeos (Van Gogh, Degas) y norteamericanos (Warhol).

deluxe-magazine.com.ar

TURISMO

5 curiosidades de NUEVA YORK 1) Broadway, la calle más larga de Nueva York La avenida Broadway, del holandés ‘breede wegh’, que significa camino ancho, es la calle más larga de Nueva York, con 33 kilómetros de longitud que atraviesan Manhattan de norte a sur. 2) St Paul´s Chapel, la iglesia más antigua de Manhattan Entre altos rascacielos, St Paul´s Chapel sigue reinando en su pequeña parcela como la iglesia más antigua de Manhattan, donde guarda algunos fragmentos de la historia de la ciudad previos a la Guerra de la Independencia. 3) El último faro de Nueva York Justo debajo del puente George Washington, en el Fort Washington Park, está el último faro de la ciudad de Nueva York, The Little Red Lighthouse.

Nueva York es una ciudad que no se cansa de aprender y nos enseña todo lo que tiene. Podés escuchar una misa Gospel en el medio de Harlem y tener una experiencia religiosa o cargar tus energías en los barrios más hipster como Tribeca, Brooklyn o Nolita.

La siguiente parada es Wall Street. Los ejecutivos en trajes de saco y corbata están por todos lados, forman parte de la escena, se ven caminando hacia sus oficinas con su café y su bagel en la mano, obedeciendo al ritmo marcado por los vaivenes financieros.

Decido descansar y comer un pretzel a los pies de la escalera del MET, escenario de innumerables series y escenas de películas.

Otra característica de esta ciudad es que mira hacia adelante con orgullo: el Memorial del 11-S es una prueba de ello.

4) La primera casa con electricidad de Nueva York La primera casa de la Gran Manzana que disfrutó de luz eléctrica fue la del magnate J. P. Morgan, hoy el museo The Morgan Library. 5) Village Vanguard, historia viva del jazz Abierto en 1925, el Village Vanguard es uno de los locales de jazz más míticos de la Gran Manzana, aún hoy en la cresta de la ola, entre sus muros se sigue creando la mejor música para el alma de la ciudad.

deluxe-magazine.com.ar

TURISMO

Brooklyn Bridge es mi lugar preferido para inmortalizar a Manhattan, su vista es realmente espectacular

Se pueden apreciar las impresionantes fuentes en el espacio que dejaron las Torres Gemelas y el nuevo edificio 1 World Trade Center. Nueva York es el punto de arranque de toda vanguardia que se precie de serlo, todas las culturas conviven en esta ciudad ¡Todas! Como vemos en Little Italy, Chinatown, los desfiles irlandeses o Brooklyn. Brooklyn Bridge es mi lugar preferido para inmortalizar a Manhattan: su vista es realmente espectacular; aprecio la ciudad con sus rascacielos, saco varias fotografías y sigo camino hacia Brooklyn para recorrer las calles empedradas de Dumbo.

Lo mejor de lo mejor estará siempre en Nueva York, me aseguraron alguna vez y sin duda esa persona estaba en lo cierto. Las mejores firmas buscan un hueco en la Quinta Avenida para añadirse prestigio a sí mismas. Mi lugar elegido para apreciar el atardecer es el Rockefeller Center, la mejor puesta de sol desde las alturas que recuerdo está allí. Además, el Empire State Building se levanta hacia mí, dejándome su imagen para siempre. Espero que la ciudad se encienda para poder ir hacia Times Square. Las luces están en su máximo momento.Una combinación perfecta con gente de todas partes, ruidos y olores.

Un punto de la ciudad que impresiona hasta el más abatido. La ciudad que nunca se detiene, donde sus habitantes viven con prisa, vanguardista y cosmopolita. Ya lo decía Sinatra: esto es Nueva York, la ciudad que nunca duerme aunque le sobren hoteles. La capital del mundo. Una ciudad que todos conocemos.

Escaneá el código y reviví la nota online

TE INVITAMOS

a nuestra nueva versión online ado Optimiz os para tod vos siti los dispo

deluxe-magazine.com.ar NOTICIAS, LIFESTYLE, VIAJES, DECO, ENTREVISTAS & MUCHO MÁS.

también en las redes sociales DELUXE.MAG

DeluxeRevista

SOLIDARIDAD

La web que te conecta con la solidaridad son jóvenes y quieren que todo aquel que pueda y quiera ayudar, sepa donde y como hacerlo. transformar impulsos solidarios en acciones concretas

texto: clara goyret

deluxe-magazine.com.ar

• Para sumarte al proyecto: podés hacerlo a hola@quieroayudar.org, ingresar a nuestra página web o en las redes sociales. • Por aportes económicos: contactanos vía mail a fundraising@quieroayudar.org • Por Teléfono con: Eduardo Bruchou: 011-3691-2922 (voluntario y Presidente) Agustín Morgan: 011-3687-1852 (voluntario y socio fundador)

SOLIDARIDAD

a vocación de servicio es una tarea diaria en la que se busca transformar impulsos solidarios en acciones concretas. Así nació en 2013 QuieroAyudar.org, una asociación civil sin fines de lucro que busca conectar las ganas de colaborar de unos con las necesidades de otros, utilizando la tecnología como herramienta fundamental y poniéndola al servicio de la solidaridad. A través de su página web y mediante un mapa interactivo, conectan de manera rápida y simple a aquellas personas dispuestas a ayudar con organizaciones sociales dedicadas a los que más lo necesitan a lo largo y a lo ancho del país. “Quiero Ayudar” es un equipo que formado por un conjunto de jóvenes de variadas profesiones con vocación solidaria. Esto nos permite potenciar las habilidades de cada uno para llevar adelante el proyecto. “Los que integramos QuieroAyudar.org somos conscientes de la realidad en la que vivimos, y creemos que los que tenemos las herramientas para generar un cambio somos responsables de hacer dicho cambio realidad”, sostienen. Ellos quieren ser el nexo entre las personas que quieren ayudar y no saben cómo ni dónde con las organizaciones sociales que asisten a personas con distinto tipo de necesidades y están dispersas en todo el país. Su plataforma web es muy sencilla y ágil y logra conectar a ambas partes. Su fin es que la solidaridad sea algo cotidiano, teniendo como misión principal el desarrollo integral de las personas más necesitadas. QuieroAyudar.org En Acción

El objetivo de esta área es movilizar la solidaridad en nuestro país durante acciones concretas. Por un lado, realizan campañas de donaciones en fechas especiales junto a las ONGs que forman parte de nuestra comunidad, destacando en el mapa a las participantes. En marco de las campañas

“Ellos quieren ser el nexo entre las personas que quieren ayudar y no saben cómo ni dónde con las organizaciones sociales dispersas en todo el país” se forjan alianzas con otras organizaciones, medios de comunicación y entidades, para fortalecer y potenciar el trabajo. Por el otro lado, ante la detección de una situación en las que personas se ven afectadas por algún fenómeno que los coloca en situación de vulnerabilidad, reaccionan en dos niveles de actividad: AlertaQA y EmergenciaQA. La primera está orientada a solidarizarnos con las personas afectadas y agradecer a las autoridades, cuerpo de bomberos, rescatistas, médicos o cualquier entidad que esté interviniendo en el suceso. En el mismo sentido, se alerta al público y se prepara ante una posible #EmergenciaQA. En éstas, se verifica y destaca en el mapa interactivo los puntos que reciben ayuda y donaciones para los afectados en todo

el país, actualizándolo constantemente. A su vez, difunden los puntos de recepción a través de nuestras redes sociales y de Media Partners, colaborando así con las necesidades de un país en emergencia.

MáS información

/QuieroAyudar.org @QAorg /quieroayudar Canal: QuieroAyudar.org /QuieroAyudar-org QuieroAyudar.org

Escaneá el código y reviví la nota online

REAL ESTATE

deluxe-magazine.com.ar

INMOBILIARIAS

SECCION REAL ESTATE los mayores referentes del sector nos muestran sus mejores propiedades. en las siguientes pรกginas, imรกgenes y textos extensos que permiten

descubrir en detalle los encantos de cada propiedad. una secciรณn destinada a aquellos que piensan en el futuro.

deluxe-magazine.com.ar

s en Véala off.net .imh www

Tasaciones Ventas ■ Alquileres ■ ■

CSI 3763/4048

TURISMO

Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■

- MARTÍNEZ -

- BARRANCAS AL RÍO -

Excelente departamento en inmejorable ubicación, a pocas cuadras del Centro Comercial y cercano a la Av. Sta Fe. Living comedor apaisado c/salida a balcón. Amplia cocina refaccionada con c- diario, 3 dormitorios, 2 baños, toilette. Baulera.

Excelente departamento de categoría con vistas parciales al Río en exclusivo Barrio Cerrado “Barrancas al Río”. Living y comedor con salida a balcón terraza. Amplia cocina con c- diario, dep servicio, 3 dormitorios, 2 baños, 1 en suite, doble cochera. El Condominio cuenta con pileta climatizada, jardines, cocheras cortesía, SUM y seguridad 24 hs.

VENTA

VENTA / ALQUILER

- ACASSUSO -

- SAN ISIDRO -

Lindísimo departamento 180 m² cub en Condominio “Los Cedros” con gran balcón terraza. Amplia cocina, lavadero, dep servicio, toilette, gran living comedor, 2 dormitorios, 2 baños, 1 en suite, calefacción central, doble cochera, baulera. El Condominio cuenta con pileta, gym, sauna, cancha squash, jardín, cocheras cortesía y seguridad 24 hs.

Muy lindo departamento en Condominio “San Isidro Plaza”, ubicado en el casco histórico de San Isidro. Living comedor en L c/salida a balcón con vista a jardín central, toilette, cocina separada, lavadero, 2 dormitorios, 1 baño. Cochera cubierta, baulera, losa radiante individual. El condominio cuenta con pileta y seguridad nocturna.

VENTA

VENTA - U$S 200.000

Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net

s en Véala off.net .imh www

CSI 3763/4048

REAL ESTATE

Tasaciones Ventas ■ Alquileres ■ ■

Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■

- MARTÍNEZ - LIBERADOR AL RÍO -

Excelente propiedad sobre exclusivo cul de sac en Barrio Privado El Cortijo con seguridad, 1170 m² lote 380 m² cub. En PB: Gran living y comedor, escritorio. Gran cocina con c-diario. Family. Dependencia de servicio. En PA: 4 dormitorios, 2 en suite, y baño adicional. Espectacular jardín con entorno arbolado, pileta y quincho. Entrada vs autos.

Lindísima casa desarrollada casi toda en Planta Baja con 560 m² lote y 228 m² cub, en la mejor zona de Martinez. Living comedor, cocina refaccionada, c-diario, 3 dormitorios, 2 baños, dep servicio. En PA: Gran Play o 4º dormitorio. Excelente Jardín, portón automático c/ entrada para 2 cocheras descubiertas. Calefacción por radiadores. Vigilancia.

VENTA

- BOATING CLUB -

- BARRIO “LOS MIRADORES” -

Muy buena casa s/740 m² lote 337 m² cub con amarra de 20 mts. En PB: Amplio living y comedor con salida al jardín y terraza, toilette, cocina, dep servicio, 2 dormitorios, 2 baños. En PA: 1 dormitorio en suite. Entrada p/ 2 autos. Jardín, terraza, parrilla.

Beccar, Libertador al Río sobre Barranca, lotes de 1020 / 1560 m² con seguridad. últimos lotes.

VENTA

Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net

La isla de Olivos ALBERDI Unidades de 1, 2 y 3 dormitorios. Ubicado en la exclusiva zona de Barranca. Planta baja libre, hall de acceso transparente Zonas parquizadas, SUM, Parrillas, Piscina, Solárium con vista 360° al río, Buenos Aires y el Delta.

Puerto de Olivos BAHÍA DEL PUERTO Primera línea sobre La Rivera Unidades de 1, 2 y 3 dormitorios con dependencia. Amenities. Increíbles visuales al río Arquitectos Aisenson

Puerto de Olivos QUAYSIDE Unidades de 1,2 y 3 dormitorios Exclusivos Penthouse con jardín y piscina propia CocherasDetalles Eco Constructivos Seguridad 24 hs. SUM, Green Garden, Piscina Laundry, Business Center

Puerto de Olivos PALMERA VIVIENDAS Excelente torre residencial, a 100 mts del Puerto de Olivos. Unidades de 1, 2 y 3 dormitorios. Penthouses con amplias terrazas propias. Amenities de alta gama: SUM, 2 piscinas climatizadas, Gym con spinning, microcine, sala de reuniones con Wi-Fi, 2 kids room, áreas parquizadas, salas para yoga y spa.

Vicente López VIEW Edificio de categoría 2500 m² de parque. Piscina climatizada Soláium. Fitness Center. SUM. Juegos para niños. Cocheras. Laundry. Vestuarios. Control de accesos.

Puerto de Olivos TORRE AWWA Unidades de 1, 2 y 3 ambientes Desde 33 m² hasta 135 m². Excelentes visuales al Río y a la ciudad. Cocheras, bauleras. Únicos Amenities. Piscina climatizada. Piscina con vista. 360°. Cancha de tenis. Gym, SUM.

Olivos BORGES Unidades de 1, 2 y 3 ambientes Próximo a los mejores colegios de la zona. Cocheras. Bajas expensas Ubicado a pasos de Tren de la Costa Cercano al Puerto de Olivos, Av del Libertador.

CSI 3977/4105

DEPARTA M E N TO S CO N V ISTA A L R ÍO

Vicente López REGATTA VTE. LÓPEZ Plazas parquizadas Cocheras y bauleras Piscina. Solárium. SUM. Laundry. Control de acceso. Seguridad permanente.

Puerto de Olivos PALMERA BUREAU Edificio exclusivo de Oficinas. Está rodeado de comercios, cafés y servicios en general sobre Av. del Libertador con espacios verdes, recreativos y dispersión 4 unidades por piso Edificio 21 pisos 3 subsuelos, 80 Unidades, 32 Cocheras y 3 Salas de reuniones

65 años de Experiencia Inmobiliaria

DEPARTAMENTOS EN VENTA, DE POZO O TERMINADOS, EN LOS MEJORES EDIFICIOS DE ZONA NORTE • Edificio Cinque • Olivos Puerto 1 • Torre Premium • Alberdi 555

65 años de Experiencia Inmobiliaria

• Edificio Rivarola • Regatta Olivos • Torre Septiembre • Torre Rivera

• Olivos One • Torre Mayor • Rosales 2657 • Vilo Tower

• Park Tower • Al Río • Mediterráneo • Torre Olmo y Jacarandá

• Rawson 2599 • Alberdi 588 • Torre Embassy • Rosales 2654

olivos Corrientes 702 Esq Rawson 4794 7000 olivos@salayaromera.com

recoleta Agüero 1896 Esq Juncal 4824 1001 barrionorte@salayaromera.com

NORDELTA Edificio Vientos del Delta 1º Piso Of.123 4871 5141 nordelta@salayaromera.com

CSI 3977- 4105

CUCICBA 3638

CSI 4759

EDIFICIO CORPORATIVO Próximamente en Av. del Libertador Esq Villate (frente a la Quinta Presidencial)

65 años de Experiencia Inmobiliaria

QUAYSIDE

BOULEVARD CAMACUA

PUERTO DE OLIVOS

E DI F I CI O D E G RA N CAT EG O RÍA · Sobre Boulevard Camacua en 3 lotes de frente · Visuales 360° · A 40mts de las amarras náuticas · Torre de 14 pisos con sorprendentes amenities · Balcones terrazas con visuales al Río · Gym, SUM, Piscina con Vista 360° al río y a la ciudad

comercializador exclusivo:

65 años de Experiencia Inmobiliaria

info@sa l aya romera .com.a r

CSI 3977/4105

ANEXO ALQUILERES Corrientes 697 · Olivos 4711 6000

editorial

deluxe-magazine.com.ar

Tel: 5275-4500 www.dkprop.com.ar info@dkprop.com.ar

Darío Durban C.M.C.P.S.I. 5654 C.U.C.I.C.B.A. 5606

SOLIDARIDAD

LA LOMADA - PILAR

Superficie de lote: 1.074 m² Superficie cubierta: 631m² 5 Dormitorios 5 baños

Excelente casa de estilo francés. PB: Hall, toilette, escritorio o dormitorio de huéspedes en suite, living, cocina, despensa, lavadero c/doble mesada, dependencia c/ baño. PA: Hall, Mastersuite c/dos vestidores, baño con jacuzzi. 4 dormitorios c/placares y 2 baños compartimen-

tados completos. 2º piso: hall, gimnasio o atelier, sector de spa: baño compartimentado, gran ducha con sauna húmedo y sauna seco. Jardín: pileta c/playa húmeda, galería, parrilla c/fogonera y parrigas, barra c/bacha + info: masinfo.dk/Lomada699

LA LOMADA - PILAR

Superficie de lote: 1.074 m² Superficie cubierta: 535 m² 5 Dormitorios 5 baños

Excelente casa de estilo villa italiana. PB: Hall, toilette, placard de recepción, escritorio o dormitorio de huéspedes en suite, living comedor, cocina, despensa, lav c/doble mesada, dep de servicio c/baño. PA: Hall, Mastersuite c/dos vestidores y baño compartimentado c/ja-

cuzzi. 4 dormitorios c/placares y 2 baños completos. 2º P: salón de usos múltiples. Área de spa c/baño, ducha, sauna húmedo y seco. Jardín: pileta c/playa húmeda, galería, parrilla c/fogonera y parrigas, barra c/bacha. + info: masinfo.dk/Lomada694

editorial

deluxe-magazine.com.ar

editorial

deluxe-magazine.com.ar

TURISMO

Premium homes by SIX Properties



Venta



Alquiler



Venta y/o Alquiler

Premium homes by SIX Properties

TURISMO



Venta



Alquiler



Venta y/o Alquiler

deluxe-magazine.com.ar

TURISMO

Premium homes by SIX Properties



Venta



Alquiler



Venta y/o Alquiler

Propiedades en barrios privados · a un paso de Río de Janeiro · Arraial do Cabo Buzios · SÃo Pedro D’ Aldeia Cabo Frío · Monte Alto

• Viviendas en barrios privados desde U$S 60.000 • Financiación directa. 2 años SIN INTERÉS • Todos los Amenities. Deportes náuticos. Seguridad 24 hs. • Todos los barrios privados con bajada privada “Lagoa Do Araruama”.

Oficina Comercial Tel: (011) 5273 - 6336 info@tucasaenelparaiso.com Av. Alicia Moreau de Justo 740 Piso 3 Ofic. 1 (C1107APP) Puerto Madero · Dock 5 Bs. As. · Argentina

Oficina Central Tel: (22) 99986-5508 | 98170-5329 info@tucasaenelparaiso.com Monte Alto, Arrail do Cabo Av. Pedro Francisco Sanches 83 Loja B www.tucasaenelparaiso.com / tucasaenelparaisobr