>>
www.deluxe-magazine.com.ar • Año 7 – Edición Nº 40 – Invierno 2017
exclusive lifestyle | home and living
DUELO DE ESTILOS
Especial DECO: Canchero, Moderno, Fresco y Clásico ¿Con cuál de estos estilos te identificás? Entrevista Santiago Bilinkis
Turismo
Centros de sky y pistas de nieve
RSE Techo
Real Estate
Las mejores propiedades
Serie Kubia
Amoblamientos de Cocinas y Placares:
12 pagos sin interés con VISA, Mastercard y AMEX de todos los bancos de jueves a sábado. 25 de Mayo 454 · San Isidro · Buenos Aires · (011) 4747-4508 / 4711 info@johnsonsanisidro.com.ar · www.johnsonsanisidro.com.ar
Serie Lacar
O V I S U L C X E O ICI
BENEF
OS
CUP MOS
ULTI
VACACIONES 2018 A TARIFA 2017 Consulte y reserve ya para estadĂas del 24/12/2017 a 28/02/2018 Tarifa Temporada pasada - MĂnimo de noches - Ultimos cupos disponibles Pago Mayo / Junio Aceptamos Tarjetas / MercadoPago
reservas@hotelmarcin.com
www.hotelmarcin.com
recepcion@hotelmarcin.com
deluxe-magazine.com.ar deluxe-magazine.com.ar
EDITORIAL
Decorando Nos gusta diseñar y darle alegría a nuestro hogar. Por eso, en nuestra nota de tapa te entregamos un duelo de estilos diferentes para decorar tu hogar. Nuevas tendencias, buenas ideas y objetos DECO para inspirarnos y crear un ambiente especial. ¡Manos a la obra! Con la llegada del invierno te propones diferentes centros de esquí para disfrutar de la nieve. Porque los sueños no tienen techo, la organización TECHO nos cuenta acerca de sus programas de voluntariado para poder construir una sociedad justa. Esto y mucho más tiene DELUXE Magazine para ofrecerles. Como siempre deseamos que disfruten tanto al leerla como nosotros disfrutamos al hacerla. ¡Nos reencontramos en la primavera! ¡Gracias por pertenecer! El equipo de DELUXE Magazine
10
SUMARIO
20
16
NOTA DE TAPA
ENTREVISTA
28
MUNDO DELUXE
30
TURISMO
36 RSE
12
EDICIÓN DIGITAL Seguí disfrutando de DELUXE en tu Smartphone o Tablet.
Además... Real Estate 40
deluxe-magazine.com.ar
CRÉDITOS
DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIAL Mariano Valdés mvaldes@deluxe-magazine.com.ar COORDINADORA GENERAL Adriana Páez Cantaluppi adriana@deluxe-magazine.com.ar EDICIÓN PERIODÍSTICA Juan Manuel Lazzarino DIRECCIÓN DE ARTE Natalia Tramonti www.nataliatramonti.com.ar COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Melina Bilinskis Florencia Drucker Tatiana Goransky Karina Pontoriero Mariana Soulages María Inés Zas IMPRESIÓN Latingráfica
14
TIRADA 12.000 ejemplares DISTRIBUCIÓN
En CABA y GBA: Belgrano, Núñez, Vicente López, La Lucila, Acassuso, Martínez, Lomas de San Isidro, La Horqueta, Santa Rita, San Isidro Chico, Boating Club, Punta Chica Village, Marina Canestrari, Marina del Sol, Marina del Norte, Rincón del Arca, Bahía del Sol y Nordelta. Este ejemplar es gratuito. Está terminantemente prohibida su venta. El director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material suscripto por los periodistas que escriben en esta revista. Queda terminantemente prohibida su reproducción parcial o total de cualquiera de los artículos de la revista.
Propietario: Valdés, Mariano Ezequiel Domicilio Legal: Santa Rosa 1416, (1638) Vicente López · Tel: 4791-2865 registro nacional de la propiedad intelectual n° 2.539.556
Edición Invierno · Julio 2017
ENCONTRANOS EN LAS APP DE ARGENTINA Y CHILE DE:
…Y EN EL PORTAL:
ENTREVISTA
16
deluxe-magazine.com.ar
ENTREVISTA
SANTIAGO BILINKIS
“HOY TENEMOS UNA EDUCACIÓN QUE FORMA CHICOS PARA EL SIGLO XX” ADEMÁS DE UN RECONOCIDO EMPRENDEDOR, ES UN APASIONADO POR LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA. ESTUDIÓ DURANTE TRES MESES EN LA NASA Y DESDE ENTONCES SE DEDICA A DIFUNDIR EL IMPACTO DE LOS CAMBIOS QUE SE AVECINAN. EN ESTA CHARLA CON DELUXE MAGAZINE, HABLA DE UN FUTURO QUE ESTÁ CADA VEZ MÁS CERCA. TEXTO: KARINA PONTORIERO
“N
o encuentro una palabra que defina lo que hago”, aseguró Santiago Bilinkis. Tal vez porque la definición de eso que hace, como muchas de las cosas de las que habla en sus charlas, aún no fue inventada. Referencia ineludible a la hora de hablar de innovación y tecnología, hoy se yergue como una de las voces autorizadas a la hora de hablar sobre los que significa la “transición generacional” en aspectos como la educación, comunicación y productividad. Es que Bilinkis es un adelantado: cuando tenía apenas 25 años creó Officenet junto con su amigo Andy Freire, hoy Ministro de Modernización, Innovación y Tecnología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Años más tarde, en 2004, ese emprendimiento iniciático fue adquirido por Staples. Más adelante fundó Quasar Ventures, una constructora de empresas que desarrolló Restorando y Avenida, entre otras ‘punto com’ y que aún sigue en pie. Entre Officenet y Quasar pasaron cosas en la vida de Bilinkis. Por ejemplo, participó del Graduate Studies Program (GSP) en Singularity University. “Esa experiencia me ayudó a darme cuenta de que estamos mirando para otro lado. Volví profundamente conmovido de Singularity University. Me llevó varios meses de-
cantar algo de esa experiencia”, reveló. El producto de esa decantación fue la charla “El futuro del futuro”, donde cuenta cosas que ni Steven Spielberg, ni George Lucas o James Cameron imaginaron para el mejor de sus films. “Yo pensé que daría la charla una o dos veces, para contar mi experiencia a quienes les interesaba, pero cuando la di por primera vez se generó una reacción tan fuerte que me di cuenta de que era más trascendente de lo que sospechaba”, manifestó. Hoy, da conferencias todas las semanas (a ONG’s, escuelas, empresas), tiene una columna en el programa Basta de todo por Metro 951 y escribe en La Nación.
ción, que engloba mi columna en la radio, mi columna en La Nación, mis charlas. Mis charlas casi siempre son en mi rol de tecnólogo, no de emprendedor.
Decís que sos emprendedor y tecnólogo porque no hay una sola palabra para definirte, ¿Qué tienen en común ambos perfiles? El punto en común es la tecnología, pero difiere en la mirada. La mirada del emprendedor es oportunista, coyuntural, cortoplacista. La mirada del tecnólogo intenta ser más profunda y de largo plazo. Vivo como dos vidas en una: una que está abocada a los proyectos tecnológicos y a encontrar oportunidades del presente y otra mucho más vinculada al futuro y a la comunica-
En tu blog contás que de chico querías ser inventor; sin embargo, estudiaste economía. ¿Hoy estás más cerca de quien querías ser? Te diría que esta fue siempre mi vocación, más que la de emprendedor. Ser emprendedor me encanta y me sigue dando mucha satisfacción. Pero si me preguntás qué quería ser cuando era chico, es esto lo que más me conecta con esa vocación más profunda. Hoy, en a la Argentina, encuentro mucha gente pensando la coyuntura; aquí, el largo plazo es saber a cuánto va a estar
¿Cómo administrás tus dos vidas? Es desafiante. Si sumás las cosas que hago y te digo el tiempo que le dedico a cada una, probablemente te sumen 150%. Y ese es el desafío. A la vez, soy una persona muy afortunada porque la mayoría de las cosas que me surgen para hacer son espectaculares y no me gusta decirle que no a nada; entonces hago muchas veces más de lo que puedo. Ando haciendo malabares con la vida.
17
deluxe-magazine.com.ar
ENTREVISTA
HOY, EN A LA ARGENTINA, ENCUENTRO MUCHA GENTE PENSANDO LA COYUNTURA; AQUÍ, EL LARGO PLAZO ES SABER A CUÁNTO VA A ESTAR EL DÓLAR EN DICIEMBRE. el dólar en diciembre. Yo veo una ceguera del presente a problemas mucho más grandes y profundos que vienen a mediano plazo y en los cuales muy poca gente está pensando y trabajando. Entonces, si bien no ignoro los problemas que puede haber a corto plazo en diferentes áreas, mi elección fue enfocarme ahí donde poca gente está mirando y servir de alerta. Despabilar un poco a la gente respecto de ciertos temas que son sumamente importantes a mediano plazo. ¿Cuáles son esos temas? El trabajo es uno. Si vos ves lo que está pasando en Inteligencia artificial, deep learning y lo que eso presupone respecto de la capacidad de las computadoras de reemplazar tareas actualmente hechas por humanos, te das cuenta que pensar hoy en atacar el problema del desempleo con un plan para crear 500.000 trabajos puede ser genial o un desastre. Si estás creando empleos en un trabajo que puede subsistir a largo plazo, buenísimo. Si estás creando trabajos
18
que en 5 años van a ser reemplazados por computadoras, es un desastre y no sé si al anunciarse un plan de este tipo, el que lo crea es consciente de que algunos de esos empleos pueden desaparecer casi al mismo tiempo que se están creando. Sin embargo, las carreras más elegidas siguen siendo las tradicionales como abogacía, contador público, administración de empresas… Es desesperante. Los chicos que hoy están eligiendo carreras son post millennials y aun así yo creo que hay una desconexión absoluta entre lo que están eligiendo estudiar y las carreras que van a ofrecer una oportunidad interesante en el momento que se gradúen. Ese es el tipo de tema que con una mirada un poco más largoplacista a mí me vuelve loco y me hace tener ganas de escribir, de hablar y poner en agenda. Otro punto fundamental es la educación. Hoy hay un alto porcentaje de chicos que no comprenden textos, un alto porcentaje
que no comprende temas básicos de matemáticas, un alto ausentismo de los docentes, falta de inclusión de ciertas clases sociales; esos son todos problemas reales. Pero incluso si yo pudiera chasquear los dedos y mágicamente solucionar todos los problemas del presente, ni siquiera estaría empezando a solucionar el problema más profundo de todos. Y es que hoy tenemos una educación que forma chicos para el siglo XX. Mientras todos están abocados a solucionar los temas de hoy, yo veo una ola de tsunami que se viene y a la que casi nadie le está prestando atención. Hoy ser analfabeto es no saber leer o escribir, ¿quiénes creés que serán los analfabetos del futuro? El cambio más trascendente que estamos viviendo ahora (muy reciente, te diría que el último año) tiene que ver con el avance de la Inteligencia Artificial. Son sistemas basados en algo que se llama Deep learning: inteligencias artificiales que pue-
ENTREVISTA
den aprender cualquier cosa. Esto en los próximos años será una transformación muy profunda. Yo creo que analfabeto va a ser aquel que no sepa integrar el valor que las inteligencias artificiales puedan añadirle a la tarea que realizan. ¿Cuál es la reacción de la gente cuando contás estas cosas? No es un tema fácil de hablar. Cuando le decís a la gente que dos tercios de los trabajos actuales seguramente sean reemplazados por software y robots en los próximos 20 años, les estás hablando de un problema importante. Mucha gente se entusiasma porque ve oportunidades, mucha gente se hace cargo y ve cómo plantarse frente a eso y muchos se enojan. Hay gente que prefiere no escuchar. ¿Le tenemos miedo al futuro? Definitivamente. Yo creo que una de las cosas que estamos viendo en el mundo de hoy y que para mí sirve de explicación a cosas como la elección de Donald Trump o el Brexit en Gran Bretaña es que hay toda una franja de la población que le está teniendo miedo al futuro. En el fondo la propuesta es volver el tiempo atrás y eso no lo puede lograr nadie. Una de las cosas que planteás en el libro y en tus charlas es que existe la posibilidad de que vivamos mil años. ¿Quién quiere vivir mil años? La idea de vivir mil años no es una idea mía; el que sostiene esto es un gerontólo-
SOBRE EL FUTURO DEL FUTURO Es un libro sobre tecnología escrito para personas sin formación tecnológica. “Tardé dos años en escribirlo porque mi intención era que hacer un libro fácil de leer. Y me da mucha satisfacción recibir mensajes de gente que dice que le resultó atractivo y entretenido, aunque no supiera nada de tecnología”, dice Bilinkis. El futuro del futuro ya va por su 5ta edición y en la web se puede descargar gratis el capítulo ‘Reinventando la Educación. Guía para abordar el viaje al mañana’. ¿Dónde descargar el capítulo de Educación? http://libro.bilinkis.com/ educacion/
Foto: Idea
go británico que se llama Aubrey de Grey. Yo querría tener la posibilidad de vivir mil años. Nadie te va a obligar a vivir más de lo que quieras. La muerte es una tragedia porque, en general, sorprende a gente que no se quiere morir. Si la vida pudiera durar tanto como uno quisiera y la gente decidiera cuando siente que su ciclo está cumplido, la muerte sería una fiesta. Me despido de todos, hago el check out y chau. Sería diferente. Cuesta imaginarlo, pero definitivamente me despierta curiosidad y me encantaría tener la oportunidad de vivir bastante más que 80 años. ¿Pero en qué condiciones llegaríamos a esa edad? Hay dos malentendidos respecto de ese tema: uno es pensar que si se puede vivir mil vas a tener que vivir mil y no es así. Nadie va a obligarte a vivir más de lo que quieras. La única manera de prologar la vida es extender la juventud, no hay manera de extender la senilidad. El camino para vivir más es ir rompiendo esta relación perversa entre cuánto tiempo hace que estás vivo y cuál es el grado de deterioro acumulado por tu cuerpo.
¿Seríamos seres humanos o de a poco nos iríamos convirtiendo en seres artificiales? Seríamos mejores. Como es mejor una persona que tiene un problema cardíaco y sobrevive gracias un marcapasos o alguien que con una prótesis recupera la capacidad de masticar para alimentarse. No creo que haya algo inherentemente maravilloso en lo humano que no pueda ser mejorado con combinación de otras cosas. Obviamente, en cada cambio hay algo que se gana y algo que se pierde, pero creo en ir para adelante. No me aferraría a los que somos, porque tampoco somos tan maravillosos. Si con computadoras vamos a poder volvernos un poquito más empáticos, solucionar problemas como la pobreza o la desigualdad, o mejorar nuestras capacidades cognitivas, bienvenido sea.
Escaneá el código y reviví la nota online
19
NOTA DE TAPA
deluxe-magazine.com.ar
Banco Estel - Estudio Brana
DUELO DE ESTILOS CANCHERO, MODERNO, FRESCO O CLÁSICO. EN ESTE NÚMERO DELUXE MAGAZINE TE PROPONE CONOCER DE QUÉ VA CADA UNO DE ELLOS PARA QUE A LA HORA DE AMBIENTAR TU LIVING PUEDAS ELEGIR CON CUÁL QUEDARTE. DIFÍCIL TAREA.
TEXTO: MARIANA SOULAGES FOTOS: ESPACIOS DE DISEÑO
20
Lámpara Moscú Lumishop
¿CON CUÁL ESTILO TE IDENTIFICÁS?
NOTA DE TAPA
Sofá Hugo - Good Wood
Dressoir línea Selfy - Thonet
LIVING CANCHERO Este estilo es el más atrevido y ecléctico porque conjuga diferentes colores, estampados, materiales, estilos y texturas. El desafió está en poder lograr un producto final que resulte armonioso a la vista. La clave es buscar un hilo conductor que le dé coherencia a la mezcla para que no termine siendo una superposición forzada de elementos; respetar una paleta de color, por ejemplo, puede ser una buena herramienta. El humor y el efecto sorpresa suelen estar presentes de la mano de muebles y objetos que llamen la atención. Una de las premisas es la reutilización de piezas antiguas con un rotundo lavado de cara y, por supuesto, la inclusión de color. Para ello, se pintan, patinan o laquean maderas, o se cambian tapizados en búsqueda de darles una nueva personalidad. El mueble de roble de la abuela puede quedar divino pintado de rojo o amarillo y el sillón Luis XV tan señorial se ve totalmente descontracturado con un refresh que incluye una tela estampada y colorida o quizás de una arpillera color fucsia. Prohibido no intentar. En lo que respecta a la temporalidad del mobiliario -si bien no es una condición indispensable- se suelen mezclar elementos de distintas décadas. Esto está permitido siempre y cuando se haga con gracia y se siga una línea temática.
21
NOTA DE TAPA
deluxe-magazine.com.ar
Lámpara colgante Aina - Luz by Aldana Cambar
Alfombra tejida a mano en pura lana de oveja Elementos Argentinos
LIVING FRESCO Los materiales nobles son las vedettes de este estilo: linos sin teñir, metales, maderas claras, metales, cañas, telas de tramas livianas, colores suaves o en tonos lavados y el usa de fibras vegetales como la arpillera, el mimbre, el ratán, entre otras. Prevalecen los textiles de la mano de las mantas, alfombras, almohadones y fundas. Para el mobiliario –que suele ser bastante despojado- se eligen las líneas simples, pero destacan las texturas. Nada de brillos ni de estridencias. Los toques de color y la elección de objetos decorativos son muy puntuales para no romper con la armonía del ambiente. Las líneas son simples, la caja del espacio es neutra y la iluminación natural es fundamental para transmitir frescura. Por eso, las cortinas suelen ser etéreas para que se filtre más fácil la luz desde afuera: las gasas, las bambulas, los linos y los algodones de trama abierta son ideales.
22
NOTA DE TAPA
Mesa Coffee estampada - Las Marinas
Banqueta Muton - Maria Rusconi
Mesitas Quiti con bandeja de microcemento - Las Marinas
Es fundamental que el resultado final sea cálido y acogedor, porque fresco no es sinónimo de frío. El recurso utilizado es la superposición de capas: tapetes, pufs, almohadones de diferentes tamaños y tejidos que invitan a zambullirse para un momento de relax. Este tipo de decoración emula las casas de playa al mejor estilo costa mediterránea.
Sophie sillón, con bordados Karam - Las Marinas
23
deluxe-magazine.com.ar
NOTA DE TAPA
Lámpara colgante Cronos- Federico Churba
Sillón Lancaster Capitoné en linen y arpillera india Loly Albasini
24
LIVING CLÁSICO Para los que son cultores la sobriedad y la elegancia, el estilo clásico es el indicado. Con una apuesta segura a modelos de muebles históricamente memorables, líneas más robustas y telas con cuerpo, este tipo de ambientes suelen mantener la simetría y el orden como premisa de la disposición del espacio. El capitoné en los tapizados es un musty se opta por el cuero y los géneros con más cuerpo: terciopelos, cueros, cheniles, panas, telas de jacquard, gamuzados, gobelinos, rafias. Las maderas macizas como el roble, el nogal y el cerezo cobran protagonismo con sus lustres originales general-
mente de colores oscuros a intermedios. El arte y las piezas de colección suelen ser complementos importantes de la decoración y se les da un lugar de privilegio. Inclusive, puede ser que la decoración esté pensada solamente como un marco para el arte presente en la sala y no que este tenga una función meramente decorativa como en otros casos. Los colores son por lo general apagados y discretos para compensar la pesadez visual que puede llegar a causar el volumen de las piezas de mobiliario que, además de ser robustas, incorporan molduras, cornisas, zócalos, herrajes importantes, taraceados y tallados.
NOTA DE TAPA
Chaise Longue Línea Artesanal en linen y arpillera india - Loly Albasini
Alfombra Shaggy Blessa - Bazhars
Banqueta Bouquet Capitoné - Loly Albasini
Lámpara Tropa Lumishop
25
Mueble para TV - Línea D Interiorismo
NOTA DE TAPA
Sofá Peco - BLVD
26
deluxe-magazine.com.ar
NOTA DE TAPA
LIVING MODERNO Líneas simples y geometrías puras, colores neutros que pueden incluir uno o dos tonos puros (naranjas, amarillos, rojos, azules) como contrapunto y muebles icónicos del diseño contemporáneo (como los clásicos de Eero Saarinen, Le Corbusier y Marcel Breuer), son algunos de los ingredientes esenciales de este estilo. Los cultores del diseño moderno suelen apostar por utilizar materias primas como: los laminados, el vidrio, el metal, el cuero, la fibra de vidrio, como también otro tipo de materiales artificiales. El mobiliario también puede convertirse en una pieza de arte en sí misma si el dueño de casa se decanta por algún modelo más vanguardista. La iluminación suele trabajarse de manera escenográfica y con la combinación de muchos tipos de artefactos. Las transparencias y los rebotes de la luz, sobre todo en
los materiales brillosos, suman su aporte a los efectos lumínicos. En general, se prescinde de los herrajes o se los incorpora al mueble de manera tal que no cobren mayor pregnancia o, por el contrario, se exageran las proporciones a fin de que llamen la atención. La tecnología es una gran protagonista de estos espacios en los que muchas veces se incorporan sistemas de audio y video, lámparas dimerizables, cortinas automatizadas y algunos otros chiches. El espacio negativo está permitido: es totalmente válido dejar paredes en blanco, entre otros recursos. Porque en este caso “menos es más” y cada elemento está pensado para cumplir una función o si es posible, varias. Entre las variantes de este estilo encontramos el minimalismo, el industrial y el high tech.
Escaneá el código y reviví la nota online
Alfombra de pura lana de oveja Elementos Argentinos
Mesas Scandi - Bacano
27
deluxe-magazine.com.ar
MUNDO DELUXE
MB CASA
INSPIRACIÓN PARA EL HOGAR MB CASA OFRECE ARTÍCULOS DE DECORACIÓN, BAZAR Y ELECTRODOMÉSTICOS DE ALTA GAMA EN SU LOCAL DE LA CALLE ALVEAR, EN MARTÍNEZ. Nada como el calor del hogar, ese que se logra conjugando diseño, estilo y mucho amor. Desde hace más de 10 años, MB Casa busca brindar calidez a sus clientes a partir de su buena predisposición y cordialidad en la atención. “La premisa es escucharlos, entender sus necesidades, asesorarlos y que se sientan como en su casa”, explicaron desde la firma.
28
Pasada la primera etapa de conocimiento comienza el trabajo “de a dos”, junto a cada cliente: los motiva crear y transformar un ambiente en un espacio que los represente y transmita su identidad. Entrar a MB Casa es ingresar a un mundo de ideas e inspiración, con objetos de diseño y decoración para cada espacio, la última tecnología para la cocina, cristalería de autor, vajilla de porcelana
MUNDO DELUXE
fina, objetos de decoración y todo lo necesario para darle un toque diferente y vivir experiencias inolvidables en el hogar. MB Casa sólo maneja marcas de renombre internacional que son garantía de calidad y durabilidad, como Guzzini, Weber, Verbano, Volf, Bugatti, Victorinox, Royal Doulton, Peugeot o Kithchen Aid, por nombrar solo algunas. Además de equipamiento para el hogar y decoración de interiores, la firma brinda asesoramiento personalizado. Se destaca su compromiso por ofrecer un trato amable y seleccionar los mejores productos de la industria para cada consumidor. “La clave es personalizar los espacios de acuerdo con sus inquietudes y renovarlos para que cobren nueva vida”, sostuvieron desde MB Casa. Aquí, el diseño y la funcionalidad se convierten en protagonistas. Los interesados pueden elegir visitar el local de calle Alvear 341, en Martínez, o su tienda online en www.mbcasa.com.ar, que les permite buscar, comprar y pagar desde el lugar que deseen, siempre con el sello MB Casa, sinónimo de ambientes distinguidos en decoración, diseño y tecnología.
Escaneá el código y reviví la nota online
MÁS INFORMACIÓN www.mbcasa.com.ar /casa mb /casa_mb
29
TURISMO
30
deluxe-magazine.com.ar
TURISMO
LLEGÓ LA NIEVE A LA CORDILLERA TE CONTAMOS A DÓNDE IR Y TODO LO QUE PODÉS HACER
Bariloche
31
deluxe-magazine.com.ar
TURISMO
T
omar una bocanada de aire puro de montaña y lanzarse a esquiar. Si de nieve se trata, en Argentina hay centros de esquí y parques de nieve para todos los gustos. Cada uno tiene lo suyo, pero todos los centros de la Patagonia y Cuyo ofrecen pistas para los cuatro niveles de dificultad: principiante, intermedio, avanzado y experto. Hay variedad para hacer esquí alpino y de fondo o nórdico, fuera de pista, freestyle y más; incluida la especial para esquí nocturno en pistas iluminadas. Ya sea entre bosques que acompañan el trazado de las pistas, con vista a lagos increíbles, en ubicaciones extremas, con pendientes suaves o pronunciadas, los principales son el Cerro Catedral y el Cerro Perito Moreno en Río Negro, Caviahue, Chapelco y Cerro Bayo en Neuquén, Penitentes y Las Leñas en Mendoza, La Hoya en Chubut, y Cerro Castor en Tierra del Fuego.
Bariloche
Bariloche
32
deluxe-magazine.com.ar
TURISMO
Foto: Facundo Santana, Tierra del Fuego
Foto: Rogelio Espinosa, Tierra del Fuego
CADA CENTRO TIENE ESCUELAS PARA APRENDER A DAR LOS PRIMEROS PASOS EN ESTE DEPORTE: CHICOS Y GRANDES PUEDEN INICIARSE Si no se es experto, no hay problema. Cada centro tiene escuelas para aprender a dar los primeros pasos en este deporte: chicos y grandes pueden iniciarse. Y para los más pequeños, jardines de nieve con actividades recreativas y divertidas. NO TODO ES ESQUÍ La mayoría de los destinos ofrecen todo tipo de actividades y excursiones además del esquí y el snowboard. Incluso hay un circuito aéreo sobre la nieve: una tirolesa
34
con 60 metros de longitud y puentes colgantes en Las Leñas. Si el viaje es en clave familiar, los parques de nieve son ideales. Por lo general, las pistas son para principiantes e intermedios y están más enfocados en las actividades recreativas como caminatas con raquetas, paseos en trineos tirados con perros, motos de nieve, tubing y culipatín. Los Puquios en Mendoza, Batea Mahuida y Primeros Pinos en Neuquén, Baguales en Río Negro, Calafate Mountain Park en
Santa Cruz, Haruwen, Llanos del Castor, Solar del Bosque, Tierra Mayor, Ushuaia Blanca, Valle de Lobos y Valle Hermoso en Tierra del Fuego son algunas de las alternativas. Las propuestas son ideales para este invierno, tanto para mantenerse activo como para descansar tomando un chocolate caliente y una torta en un parador contemplando el paisaje nevado, o disfrutar las noches con buena gastronomía al resguardo del frío. Desde Buenos Aires hay vuelos directos a Bariloche, San Martín de los Andes, ciudad de Mendoza, San Rafael, ciudad de Neuquén, Ushuaia, Esquel y El Calafate.
Escaneá el código y reviví la nota online
MÁS INFORMACIÓN
www.viviargentina.tur.ar
Min. de Turismo de La Nación www.turismo.gov.ar MinTurismoAR MinTurismoAR MinTurismoAR
deluxe-magazine.com.ar
RSE
TECHO
SOLO LOS SUEÑOS NO TIENEN TECHO LOS ACTIVISTAS TIENEN LA CONVICCIÓN DE QUE LA POBREZA SE PUEDE SUPERAR DEFINITIVAMENTE SI LA SOCIEDAD EN SU CONJUNTO LOGRA RECONOCER QUE ÉSTE ES UN PROBLEMA PRIORITARIO Y TRABAJA ACTIVAMENTE POR RESOLVERLO.
E
n 1997 un grupo de jóvenes comenzó a trabajar por el sueño de superar la situación de pobreza en la que viven millones de personas. La situación de vulnerabilidad en los asentamientos los movilizó masivamente a construir viviendas de emergencia en conjunto con las familias que vivían en condiciones inaceptables y a volcar su energía en busca de soluciones concretas a las problemáticas que las comunidades afrontaban
36
cada día. Esta iniciativa se convirtió en un desafío institucional que hoy se comparte en todo el continente. Desde sus inicios en Chile, seguido por El Salvador y Perú, la organización emprendió su expansión bajo el nombre “Un Techo para mi País”. Luego de 15 años de trabajo, TECHO mantiene su presencia en 19 países de Latinoamérica y el Caribe. Además, cuenta con oficinas en Estados Unidos, así como también en Londres, Inglaterra.
MODELO DE TRABAJO TECHO En una etapa de diagnóstico, los volunta rios identifican y caracterizan las condicio nes de vulnerabilidad de hogares y asen tamientos con el apoyo de referentes de la comunidad y otros actores influyentes, impulsando desde un inicio la organiza ción, participación y corresponsabilidad de los miembros de la comunidad. En una segunda fase, se generan espacios participativos y se desarrollan soluciones
RSE
37
deluxe-magazine.com.ar
RSE
EN 1997 UN GRUPO DE JÓVENES COMENZÓ A TRABAJAR POR EL SUEÑO DE SUPERAR LA SITUACIÓN DE POBREZA EN LA QUE VIVÍAN MILLONES DE PERSONAS. concretas en conjunto con los pobladores, a fin de enfrentar las necesidades identificadas. La precariedad habitacional es uno de los problemas prioritarios y urgentes en los asentamientos, por lo cual se empieza el proceso de desarrollo comunitario construyendo viviendas de emergencia con la participación masiva de voluntarios y familias de la comunidad. Posteriormente, se conforma la Mesa de Trabajo, instancia semanal de reunión y diálogo entre líderes comunitarios y voluntarios a partir de la cual se identifican otras necesidades prioritarias y se desarrollan programas para enfrentarlas. Los principales programas que TECHO desarrolla con la Mesa de Trabajo son: -Educación: Talleres de apoyo escolar para niños y jóvenes, y alfabetización para adultos. -Trabajo: Capacitación en oficios básicos y formación laboral. -Fomento productivo: Apoyo para el desarrollo de emprendimientos.
38
-Fondos concursables para desarrollo de proyectos comunitarios. -Salud: Campañas de prevención y promoción de la salud. Como última fase del modelo se busca implementar soluciones a largo plazo en los asentamientos precarios como la regularización de la propiedad, servicios básicos, vivienda, infraestructura comunitaria y desarrollo local. CENA ANUAL La organización TECHO llevará a cabo su 10º Cena Anual “Todos por un Techo”, el miércoles 5 de julio, a las 20, en el Auditorio Principal de La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires. El objetivo de la cena es concientizar sobre la situación de pobreza en la que viven al menos 3 millones y medio de personas en 3.824 asentamientos en Argentina, según datos de la organización. La recaudación será destinada para acompañar el inicio del proceso de integración social y urbana en tres asentamientos, cursos de capacitación en oficios y em-
prendedores, construcción de viviendas de emergencia y proyectos de infraestructura comunitaria.
Escaneá el código y reviví la nota online
MÁS INFORMACIÓN
Oficina Nacional Entre Ríos 258, 2D, Capital Federal. (+5411) 5218-0861 info.argentina@techo.org 0810 888 83246 (TECHO) socios.argentina@techo.org TECHOArgentina Techo_org @Techo.org
REAL ESTATE
deluxe-magazine.com.ar
INMOBILIARIAS
SECCION REAL ESTATE LOS MAYORES REFERENTES DEL SECTOR NOS MUESTRAN SUS MEJORES PROPIEDADES. EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS, IMÁGENES Y TEXTOS EXTENSOS QUE PERMITEN DESCUBRIR EN DETALLE LOS ENCANTOS DE CADA PROPIEDAD. UNA SECCIÓN DESTINADA A AQUELLOS QUE PIENSAN EN EL FUTURO.
40
CSI 3763/4048
S EN VÉALA OFF.NET .IMH WWW
Tasaciones Ventas ■ Alquileres ■ ■
Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■
- SAN ISIDRO -
- MARINA DEL SOL -
Muy lindo departamento en Dúplex en Piso 2do por escalera. En Planta Baja: Living y comedor con pisos de madera y salida a balcón, toilette, cocina con lavadero incorporado. En Planta Alta: 2 dormitorios, 1 baño, muy luminoso. Cochera fija cubierta. Bajas expensas.
Dormy en Planta Baja en Barrio Cerrado con excelentes vistas al Río y Amarra. Living comedor y cocina con piso de micro-cemento, 2 dormitorios, 1 baño y toilette. Los baños y caños fueron refaccionados. Calefacción por radiadores, 1 cochera descubierta, amarra.
VENTA
VENTA
- PUNTA CHICA VILLAGE -
- PUNTA CHICA – LIBERTADOR AL RÍO -
Excelente semipiso de categoría, balcón terraza propio con parrilla. Recepción, toilette, cocina, c- diario, lavadero, 2 dormitorios en suite, doble cochera, baulera, muy luminoso, aberturas de PVC y doble vidrio. El condominio cuenta con pileta, gran parque central, laundry, calefacción central, seguridad.
A estrenar en Condominio “ÁNIMA”. 2 ambientes con jardín. Superficie cubierta: 58.73 m². Superficie Exterior: 32.06 m². Living comedor y cocina, toilette, 1 dormitorio en suite, cochera.
VENTA
42
VENTA
Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net
CSI 3763/4048
Tasaciones Ventas ■ Alquileres
S EN VÉALA OFF.NET .IMH WWW
■ ■
Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■
- BECCAR - VÍAS A LIBERTADOR -
- LOMAS SAN ISIDRO - ZONA JOCKEY -
Muy buena casa estilo inglés a refaccionar con 25 mts de frente sobre espectacular lote arbolado de 1320 m². En PB: Living y comedor con pisos de madera, cocina y c-diario, playrroom, dep servicio, lavadero. En PA: 4 dormitorios, 2 baños. Gran jardín con añosos árboles orientado al norte con pileta, parrilla, vestuario y baño. Garage.
Lindísima casa con excelente pulmón de manzana s/ 1120 m² de lote, 530 m² cub. En PB: Hall de entrada, toilette, living y comedor, cocina con c-diario, dep servicio, 3 amplios dormitorios, 1 baño. En PA: Gran suite con doble vestidor y doble baño con jacuzzi y ducha, escritorio, 2 dormitorios, 1 baño. En 3er P: Escritorio. Jardín con pileta, quincho, riego por aspersión.
VENTA
VENTA
- LA ESCONDIDA -
- BOATING CLUB -
Casa en muy buen estado, con excelente acceso s/ lote interno de 790 m². En PB: Living y comedor, toilette, cocina, c-diario, lavadero, dep servicio. En PA: 4 dormitorios (principal en ste c/vestidor y baño c/jacuzzi y ducha. En 3er P: 5° dormitorio. Calefacc ctral. Gran galería c/ parrilla.
Muy buen estado con excelente jardín s/ 600 m² lote. En PB: Recepción, living y comedor, escritorio, toilette, cocina, c-diario, family, dep servicio, 1 dormitorio en suite. En PA: 3 dormitorios en suite, master suite y otra de las suites con vestidor. Calefacción por losa radiante, espacio p/ vs autos. Jardín orientado al norte con piletaw.
VENTA
VENTA
Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net
43
CSI 3763/4048
S EN VÉALA OFF.NET .IMH WWW
Tasaciones Ventas ■ Alquileres ■ ■
Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■
- MARTÍNEZ - VÍAS A LIBERTADOR -
- ACASSUSO - Bº PARQUE AGUIRRE -
ÚNICO Lote cerca de Libertador, del Río y de la Estación. Superficie: 524,36 m2 -*Zonificación: Rb1*
Excelente Lote orientado al norte. 808 m² con casa a demoler o a reciclar. Medidas: 15.40 x 51 mts
VENTA
VENTA
- ACASSUSO - VÍAS A LIBERTADOR -
- BARRIO “LOS MIRADORES” -
Espectacular lote de 1049 m² en excelente ubicación y con la mejor orientación. Sobre el fondo del lote hay un quincho impecable y una pileta.
Beccar, Libertador al Rio sobre Barranca en Barrio Privado con Seguridad. ÚLTIMO LOTE de 1560 m²
VENTA
44
VENTA
Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net
Tasaciones Ventas ■ Alquileres ■ ■
CSI 3763/4048
S EN VÉALA OFF.NET .IMH WWW
Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■
- BECCAR LIBERTADOR AL RÍO Impecable Residencia de estilo francés s/ 4630 m² lote con salida a lindísima calle cortada Elortondo y a Libertador, refaccionada en varias etapas manteniendo sus materiales originales. 867 m² cubiertos y 69 m² semi-cubiertos, desarrollada en 3 plantas. Casa de similar diseño destinada a casa de huéspedes compuesta por 6 ambientes, garage doble, vigilancia. *APTA VARIOS DESTINOS* VENTA OPCIÓN ALQUILER
Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net
45
Tel: 5275-4500 www.dkprop.com.ar info@dkprop.com.ar
CAMINO REAL
CAMINO REAL
Superficie de lote: 570 m² Superficie cubierta: 310 m² 3 Dormitorios · 2 baños
Superficie de lote: 577m² Superficie cubierta: 330m² 4 Dormitorios · 4 Baños
Precio: U$S 585.000.-
Precio: U$S 630.000.-
Hermosa casa estilo moderno en lote interno. PB: hall c/placard, toilette, living c/ hogar, comedor, escritorio semiabierto, cocina, comedor diario, lav. grande y dep. c/baño. PA: hall de distribución, 3 dorm, ppal en suite c/vestidor, segundo baño en semisuite, estar amplio o 4° dorm c/baño (a construir), pisos flotantes. Calefacción central por piso. Exterior: galería, parrilla, jardín c/pileta revestida c/filtro. Cochera cub. para 1 auto, lugar para 2 más. + info masinfo.dk/crac130
Darío Durban C.M.C.P.S.I. 5654 C.U.C.I.C.B.A. 5606
deluxe-magazine.com.ar
REAL ESTATE
Excelente casa en 3 plantas. PB: Living-comedor, cocina comedor diario, lav, dep. y toilette. PA: 4 dormitorios, ppal en suite c/vestidor, dos baños completos para los 3 dormitorios restantes. 2°: gran playroom, escritorio, dormitorio c/baño. 5 splits, calefacción por piso radiante, triple aislación en las paredes exteriores, control de agua por panel de llaves. Gran galería, parrilla c/barra, pileta c/deck de madera. Lindo jardín bien parquizado. Lugar para 3 autos. + info masinfo.dk/crac133
REY MORO
Superficie de lote: 731 m² Superficie cubierta: 354 m² 4 Dormitorios · 4 baños
Precio: U$S 810.000.Hermosa casa de muy buena calidad en barrio cerrado ubicado en el corazón de La Horqueta. PB: hall, living amplio, comedor, pisos tarugados, toilette, cocina c/comedor diario, lav. indepte., dep. servicio c/baño, gran family. PA: 4 dormitorios: suite ppal. de muy buen tamaño c/vestidor; suite jr. c/placard; otros 2 dormitorios amplios c/baño en semisuite. 2º: gran playroom c/techos altos, baño c/ducha. Detalles: carpinterías de aluminio anodizado, calefacción central por aire frío/calor, splits frío/calor de apoyo en family y playroom. Exterior: cochera cubierta para 2 autos, espacio para 2 más, hermoso jardín, riego por aspersión, galería, pileta con filtro. + info masinfo.dk/rmoro
46
Tel: 5275-4500 www.dkprop.com.ar info@dkprop.com.ar
CAMINO REAL
Superficie de lote: 977 m² Superficie cubierta: 468 m² 4 Dormitorios · 4 Baños
Precio: U$S 640.000.-Casa de estilo clásico sobre lote doble lote. PB: Hall c/placard, toilette, living, comedor, cocina c/comedor diario, family en L. SS: Gimnasio/playroom, jacuzzi, sauna, baño. Despensa, dep. servicio c/baño, lav. PA: Hall de distribución o escritorio balconeando sobre living, 4 dorm: master suite c/vestidor y placard, baño completo c/doble bacha; suite jrs c/placard; 2 dorm c/baño compartido. 2º piso: Baulera tipo buhardilla. Exterior: Galería, quincho c/parrilla, baulera y baño de pileta, entrada para 3 autos, jardín, riego por aspersión, pileta c/filtro + info masinfo.dk/crac2930
CAMINO REAL
Superficie de lote: 1.144 m² Superficie cubierta: 384 m² 4 Dormitorios · t3 baños
Precio: U$S 740.000.Gran casa de estilo clásico sobre doble lote central en el barrio con mejor acceso y seguridad. PB: Hall, living c/hogar, comedor amplio, pisos cerámicos, toilette, cocina c/comedor diario, lav. PA: 4 dormitorios: ppal en suite c/jacuzzi y vestidor, suite jrs., baño completo que comparten 2 dormitorios, todos c/placard, family c/ hogar, pisos de parquet. Dep. de servicios c/doble circulación. 1º piso: Gran playroom. Detalles: Calefacción central por aire frío/calor, aberturas de madera, mosquiteros. Hermoso jardín, pileta de 8 x 5 mts. Cochera descubierta para 3 autos + info masinfo.dk/CR3428
MARTÍNEZ
Superficie de lote: 1.707 m² Superficie cubierta: 677 m² 5 Dormitorios · 3 baños
Precio Venta: U$S 2.200.000.Casa de estilo colonial y gran calidad construida originalmente por el Arquitecto Bustillo. PB: Hall de entrada, toilette, living c/hogar, bar en desnivel y sector de cava, comedor c/ hogar, cocina, doble horno empotrado, comedor diario combinado c/jardín de invierno, dep. servicio doble c/baño. PA: Suite ppal. amplia c/placards, baño c/sector compartimentado, salida a terraza y bajada indpte al jardín; 4 dormitorios c/dos baños completos. EXTERIOR: Jardín soñado c/excelente parquización, pileta c/filtro, sector de parrilla c/quincho bajo una pequeña pérgola y un mirador c/vestuario y baño. Garage para dos autos c/depto de 2 amb para caseros en la PA. Calefacción central por aire más equipos individuales tipo Split frío/calor + info masinfo.dk/marladislao
47
4792-1040 / 4733-8081 / 15-6446-7697 www.moconnorpropiedades.com.ar info@moconnorpropiedades.com.ar
MARINA DEL SOL
BAHÍA DEL SOL
MARINA CANESTRARI
DORMYS EN VENTA Y ALQUILER
Lindísima casa con 17 metros de amarra. En impecable estado. Amplia recepción. Toilette. Cocina comedor diario. Lavadero. Dependencia de servicio. 4 dormitorios suite con vestidor. Gran playroom. Terraza. Pileta parrilla. $ 72.000.-
A estrenar. De excelente calidad. Gran recepción. Toilette. Cocina amplia. Lavadero. Dependencia de servicio. Garage para 5 autos. PA: 3 dormitorios en suite con vestidor. Gran playroom con baño. Galería. Pileta. U$S 6.200.-
De Mariana O’Connor. CSI 2073
REAL ESTATE
Señorial. Impecable. 20 metros de amarra. Hall escritorio. Amplia recepción. Cocina comedor diario. Lavadero. Dependencia de servicio. 4 dormitorios todos en suite. Gran galería. Parrilla. Cochera. U$S 7.000.-
Dormys de 2 y 3 dormitorios con 2 baños. Amarra. Cochera. Tenis, pileta, gym, juegos, SUM.
Montevideo 1378 oficina 127 · Tigre. info@moconnorpropiedades.com.ar · www.moconnorpropiedades.com.ar Moconnorpropiedades
49