DELUXE Magazine - Edición Nº 41 Primavera 2017

>>

www.deluxe-magazine.com.ar • Año 8 – Edición Nº 41 – Primavera 2017

exclusive lifestyle | home and living

CASA FOA 2017

Pensar nuevos espacios con el sello de cada diseñador Entrevista Paz Caradonti

Turismo

Primavera en la Patagonia

RSE

Proyecto Tapitas

Real Estate

Las mejores propiedades

QUADRAT Deheza 4800 - C1430CVL - Saavedra - CABA - Argentina info@tiendaquadrat.com.ar · 1149385917 www.tiendaquadrat.com.ar

La Barraca de Martínez sweaters - lana argentina

MARTÍNEZ: Alvear 318 · Tel: (011) 4793 4182 La Barraca Mtz CARILÓ Boyero 1511 · Paseo de la Aldea (Local 3) Labarraca de la aldea

deluxe-magazine.com.ar

EDITORIAL

Celebremos juntos Cumplimos ocho años y queríamos llegar a sus casas con una propuesta ideal para celebrar y renovarse.

En este número, DELUXE Magazine abre las puertas de su festejo.

Nos acercamos a Las Cañitas donde redescubrimos los espacios de CASA FOA. Una interesante cobertura con mucho estilo y diseño argentino. ¡No te la pierdas!

Y continuando con el diseño y la deco, Paz Caradonti nos cuenta acerca de su pasión por la decoración, los detalles, la esencia y beneficios de trabajar junto a sus hermanas.

Los dejamos que disfruten de esta edición especial de aniversario. ¡Nos vemos en el verano! ¡Gracias por pertenecer!

El equipo de DELUXE Magazine

12

SUMARIO

22

18

NOTA DE TAPA

ENTREVISTA

30

MUNDO DELUXE

32

TURISMO

38 RSE

14

EDICIÓN DIGITAL Seguí disfrutando de DELUXE en tu Smartphone o Tablet.

Además...

Real Estate 40

deluxe-magazine.com.ar

CRÉDITOS

DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIAL Mariano Valdés mvaldes@deluxe-magazine.com.ar COORDINADORA GENERAL Adriana Páez Cantaluppi adriana@deluxe-magazine.com.ar EDICIÓN PERIODÍSTICA Juan Manuel Lazzarino DIRECCIÓN DE ARTE Natalia Tramonti www.nataliatramonti.com.ar COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Sergio Fasani Tatiana Goransky Ezequiel López Matías Paladino Karina Pontoriero Mariana Soulages IMPRESIÓN Presspoint

16

TIRADA 12.000 ejemplares DISTRIBUCIÓN

En CABA y GBA: Belgrano, Núñez, Vicente López, La Lucila, Acassuso, Martínez, Lomas de San Isidro, La Horqueta, Santa Rita, San Isidro Chico, Boating Club, Punta Chica Village, Marina Canestrari, Marina del Sol, Marina del Norte, Rincón del Arca, Bahía del Sol y Nordelta.

Este ejemplar es gratuito.

Está terminantemente prohibida su venta.

El director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material suscripto por los periodistas que escriben en esta revista.

Queda terminantemente prohibida su reproducción parcial o total de cualquiera de los artículos de la revista.

Propietario: Valdés, Mariano Ezequiel Domicilio Legal: Santa Rosa 1416, (1638) Vicente López · Tel: 4791-2865 registro nacional de la propiedad intelectual n° 2.539.556

Edición Primavera · Octubre 2017

ENCONTRANOS EN LAS APP DE ARGENTINA Y CHILE DE:

…Y EN EL PORTAL:

deluxe-magazine.com.ar

ENTREVISTA

PAZ CARADONTI

“FANTASEAR SOBRE DISTINTAS PUESTAS ES LO QUE MÁS NOS GUSTA” SU NOMBRE SONÓ FUERTE A COMIENZOS DE 2016 CUANDO LLEVÓ ADELANTE LA DECORACIÓN DE LA QUINTA DE OLIVOS, PERO ES RECONOCIDA TAMBIÉN POR HABER TRABAJADO PARA GRANDES FIRMAS COMO PETROBRAS, OMINT O BANCO GALICIA. EN ESTA CHARLA CON DELUXE MAGAZINE CUENTA CÓMO ES EL PROCESO CREATIVO PARA CONCEBIR UN NUEVO ESPACIO. TEXTO: KARINA PONTORIERO

18

ENTREVISTA

H

abla en plural. Sabe que lo suyo es un trabajo de a tres.

Tres mujeres. Y hermanas. Paz Caradonti es la cara más visibles de “& Buenos Aires”, el emprendimiento de ambientación, arte y decoración que lleva adelante junto con Agustina y Lola. Las tres juntas son más conocidas como “las Hermanas Caradonti”. ¿Cuáles son los pro y los contra de trabajar con hermanas?

La confianza absoluta. Sin ellas no podría haber logrado todo esto.

Una es socióloga y la otra es abogada, pero las tres tuvimos la misma madre y ¡se nota! A veces nos matamos, claro. Somos tres hermanas, mujeres, con un año de diferencia entre una y la otra, estamos todo el día juntas, es inevitable. Pero esas discusiones tremendas duran 5 minutos y después todo como si nada, vuelve a la normalidad. ¿Nunca se les cruzó la separación?

En un momento fue complicado y llamamos a un counselor, un genio que logró ordenarnos: nos asignó roles y eso nos cambió la vida. ¿Cómo se organizan las tareas?

Lola está a cargo de los eventos, Agus se ocupa de la producción y la administración, y yo estoy con las decoraciones. Todas participamos de todas las áreas, sobretodo de la parte creativa que es donde más hacemos trabajo de equipo; cada una aporta sus ideas.

Obviamente, fantasear sobre distintas puestas es lo que más nos gusta. Es muy interesante ver cómo empieza el proceso creativo, cómo va mutando, ya que a veces empieza un año antes que se vea el resultado final. ¿Dónde encuentran la inspiración?

La inspiración aparece, a veces, inesperadamente. Puedo estar siguiendo alguna campaña de moda o mirando una película y, de repente, algo se dispara en la cabeza e imagino todo el espacio.

Ahora me hipnotizo bastante en Instagram, donde sigo a muchos diseñadores de moda; ahí entendés enseguida para dónde va la paleta de colores. Además, sigo revistas de decoración, casas de iluminación, de objetos… ¡de todo! También es muy productivo cuando nos sentamos las tres y empezamos a hablar de los distintos trabajos; cada una aparece con alguna idea y juntas hacemos una especie de curaduría para lograr el mejor resultado. ¿Qué es lo primero que tenés en cuenta cuando comenzás un nuevo proyecto? ¿Qué charlas con tu cliente?

Lo primero es la empatía con el cliente. Es muy importante, para mí, que haya buena energía, porque uno se mete en la casa, en la vida diaria, en la intimidad de una persona o una familia. Entonces, nos encontramos, conversamos, conozco el espacio y ahí arrancamos. La idea es que el cliente participe y se sienta cómodo tomando las decisiones. Tratamos de acompañarlos en el proceso, que

19

ENTREVISTA

¿QUÉ CAMBIÓ EN SUS CARRERAS A PARTIR DE LA POPULARIDAD QUE LES BRINDÓ HABER SIDO LAS ELEGIDAS PARA AMBIENTAR LA QUINTA DE OLIVOS? La verdad que el cambio más grande fue que nos reencontramos con la decoración de interiores, hacía tiempo que estábamos más concentradas en la ambientación de eventos y hacíamos pocos trabajos de decoración. Personalmente, me encantó volver a entusiasmarme con las decoraciones. Fue un placer ayudarla a Juliana Awada, sabe lo que quiere y es muy decidida.

20

deluxe-magazine.com.ar

ENTREVISTA

CADA VEZ QUE ME ESTÁN POR ENTREGAR UN MUEBLE, POR MÁS QUE LO HAYA CHEQUEADO MIL VECES, POR MÁS QUE HAYA VISITADO EL TALLER Y SEGUIDO DE CERCA TODO EL PROCESO, SIEMPRE ME DA NERVIOS no siempre es fácil. Muchas veces salimos de recorrida con el cliente para ir viendo qué le gusta y qué no. ¿Qué objetos o materiales acompañan siempre tu trabajo?

Chapa y madera. Me encanta mezclarlos.

La chapa fría y la madera cálida. Algo de acrílico, aunque pocos de mis clientes comparten la pasión por el acrílico que tenemos nosotras. Ahora, el blanco, todo blanco, ¡me encanta! Los espacios simples, pero con personalidad. Hace un tiempo me enamoré del verde y recién ahora están apareciendo en las casas de géneros lindas telas de ese color.

Ambientaciones, decoración de interiores, dirección de arte, ¿en cuál de estos trabajos te sentís más cómoda? ¿Cuál te genera más desafíos?

En los tres me siento cómoda y los tres me generan desafíos. Cada cliente es un nuevo desafío, distinto del anterior. Cada vez que me están por entregar un mueble, por más que lo haya chequeado mil veces, por más que haya visitado el taller y seguido de cerca todo el proceso, siempre me da nervios. Los días de armado de eventos ya no me pongo tan nerviosa, pero hay un horario que me genera ansiedad de ver el resultado final. Aunque pasen los años y más allá de que crecimos y nos profesionalizamos, siempre hay algo de tensión

que no puedo evitar. Las escenografías me apasionan, todo el análisis del guión, su interpretación con los autores, es un súper trabajo en equipo y en muy poco tiempo tenemos que pensar y armar, ya sea una casa, locales, lo que pida el guión, con todo el equipamiento, como si fuera algo real.

Cuando estoy con una escenografía no puedo hacer nada más, son dos meses que me paso casi los siete días de la semana adentro de un estudio.

No debe ser casualidad que tres hermanas se relaciones, en distintos roles, con la decoración, ¿desde cuándo estuvo tan presente en tu vida?

Desde siempre. Mamá fue siempre nuestra referente, tiene un gusto y ojo increíbles. Desde chica yo era la encargada de cortar flores y ramas del jardín de la casa que teníamos en Acassuso para armar los arreglos florales. Siempre velas y flores en la casa. Para ella, toda la casa era para vivirla y disfrutarla nosotros, todos los días; no es que se embellecía porque había invitados. Los olores, el clima con la iluminación, luz tenue siempre, ¡todo era perfecto! Mamá hacía decoraciones y ambientaciones también. Bastante pionera, armó de la nada una empresa de plantas deshidratadas con fábrica en Brasil, decoró entradas de departamentos, casas, restaurantes y hasta night clubs con estas plantas. Nosotras, a veces, la acompañábamos.

Nuestra casa estaba siempre en movimiento, cambiaba muebles de lugar, agregaba detalles, siempre había algo nuevo para descubrir en los lugares menos pensados.

Creciste en Zona Norte, ¿qué recuerdos tenés de tu barrio? ¿Cuáles eran tus lugares favoritos?

Si, primero en Vicente López y después nos mudamos a Acassuso. El timing de nuestras mudanzas fue perfecto, porque viví en San Isidro de chica, en la época que iba al colegio. Via Flaminia y Pepino siempre fueron mis lugares favoritos. The Embers, también. Y mucha calle, dando vueltas por ahí, de casa en casa. Creo que tomaba un helado por día, soy adicta. Cuando terminamos el colegio, nos mudamos al centro y me vino bárbaro porque me quedaba mucho más cómodo para ir a la facultad; el centro para mí era otro planeta. Cada vez que íbamos de chicas me parecía que viajaba a otro país, hasta nos vestíamos más elegantes para ir. Lola eligió seguir viviendo por San Isidro y Agus, desde que se casó, también volvió para allá. Soy la única céntrica de la familia.

Escaneá el código y reviví la nota online

21

NOTA DE TAPA

Banco Estel - Estudio Brana

22

deluxe-magazine.com.ar

NOTA DE TAPA

CASA FOA 2017

NUEVAS MANERAS DE HABITAR LA MUESTRA NOS TRAE, COMO TODOS LOS AÑOS, LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN DECORACIÓN, ARQUITECTURA Y DISEÑO DE ESPACIOS VERDES. DELUXE MAGAZINE LES PRESENTA SUS ELEGIDOS Y LOS INVITA A RECORRERLOS JUNTO A NOSOTROS.

TEXTO: MARIANA SOULAGES FOTOS: ESPACIOS DE DISEÑO

L

as nuevas formas de habitar, trabajar y disfrutar de la vivienda son los puntos de partida de la edición de Casa Foa que este año abrió sus puertas el 15 de septiembre y que permanecerá hasta el 16 de octubre en el barrio porteño de Las Cañitas. La tradicional exposición que reúne a profesionales del diseño interior, el paisajismo y la arquitectura -organizada por la Fundación Oftalmológica Argentina- presenta esta vez ambientes pensados para distintas generaciones: millennials, jóvenes de mediana edad y adultos mayores. Gran parte de los proyectos apuntan a la multifuncionalidad y a los espacios integrados, con una fuerte impronta de la tecnología y el arte en sus distintas formas: instalaciones, escultura, fotografía, pintura.

En cuanto al uso de materiales, este año se presentó muy variado: madera, melamina, metal, vidrio, mármoles y textiles. Además, se destacan algunas técnicas artesanales y aplicaciones de producto novedosas, como también el toque sustentable.

La sede de este año, a diferencia de las anteriores, es un edificio de viviendas con una construcción de la década de 1950 ubicado sobre la avenida Luis María Campos 1336. El edificio cuenta con 4.000 metros cuadrados donde se distribuyen las áreas de interiorismo (1.750 metros cuadrados) y paisajismo (2.250 metros cuadrados). Las cinco plantas de más de 350 m2 fueron divididas funcionalmente, piso por piso, y la amplitud de los espacios junto con su luz natural permite al visitante realizar el recorrido como si se estuviera en viviendas reales.

La increíble fachada verde diseñada por el paisajista Lucas Alberó anuncia la llegada a la muestra. Una vez ingresado el portón, se recorre parte del jardín y patio anterior hasta toparse con el edificio decorado por el mural “Cíclope”‚ que diseñaron los artistas Julián María Pilar Tolosa y Facundo Razquin.

Se trata de un trabajo con colores neutros sumados al amarillo, jugando con figuras geométricas y unas enormes flores, que se destaca por su simpleza e impacto visual

23

deluxe-magazine.com.ar

NOTA DE TAPA

ESPACIO Nº11 MercadoLibre desembarca en Casa Foa acompañando el proyecto de la diseñadora de interiores Malena Perkins y el arquitecto Tomás Magrane, que consiste en un loft para una pareja de millennials ligados al mundo del diseño. Como marcan las características de esta generación, son usuarios con un comportamiento multitasking, hiperconectados, autosuficientes, sensibles, exigentes y volátiles.

La premisa fue armar el espacio con productos y muebles que pertenecen a las tiendas oficiales de este sitio de venta on line. En los espacios integrados de dormitorio, living, cocina y lugar de trabajo se logró distinguir cada área dejando claro su uso utilizando como hilo conductor un mueble integrador que recorre todo el espacio. Este nexo funcional alberga las distintas funciones que una casa exige: una gran biblioteca que funciona como espacio de guardado de cocina, como también de área de trabajo, vestidor y separador.

Los materiales utilizados fueron: hierro, madera, vidrio, gres, lino, plantas, cerámica, granito, barro y lana. Todos materiales nobles. “Usamos el hierro frío y crudo para generar el mueble que recorre todo el espacio y un revestimiento texturado mas rústico aún”, explicaron los creadores del espacio. La calidez está dada mediante el uso de madera en el piso, techo y algunas paredes. Respecto de la iluminación, se trabajó con artefactos embutidos marcando la circulación y se buscó bajar la escala del espacio con lámparas que cuelgan desde el cielorraso a distintas alturas.

ESPACIO Nº16 “MONO” fue el elegido como ganador de la beca FOA de este año cuyo tema disparador era un espacio multifunción para un millenial. Las ganadoras del concurso (Laura Libenson, Carolina Nila Maciel y María Florencia López) plantearon el diseño partiendo de su propia experiencia: “Lo primero que nos preguntamos al ver las bases del concurso fue cómo vivimos y qué nos gustaría mejorar. Somos Millenials, FreeLancers y trabajamos donde vivimos, por lo cual este espacio lo diseñamos como si fuera para nosotras: amplio, flexible e integrado, pero sin perder privacidad para situaciones de la vida que así lo requieran”.

Con el fin de cumplir este objetivo, se derribaron paredes existentes para unificar tres ambientes y proponer un único espacio desarticulado con múltiples e inconexas situaciones.

24

Un sistema de paneles de policarbonato alveolar translúcido que corren por una estructura metálica es el encargado de unificar y vincular entre sí las diferencias espaciales del local tras la demolición y sirve, a su vez, para dar privacidad a determinadas funciones.

La paleta de colores combina diferentes tonos y texturas de grises, y como acento usaron el color mostaza en algunos elementos más amigables y descontracturantes.

“Para la arquitectura del futuro vemos a la tecnología como un aliado necesario, revolucionario y cambiante. Su aparición en nuevos elementos condiciona al espacio de maneras diferentes y lo hace más flexible. Nos imaginamos a las próximas generaciones resolviendo funciones con vidrios, equipamientos móviles y transformables, paredes con colores atenuables; en fin, espacios sensibles a modificarse según nuestra voluntad”, sostuvieron.

NOTA DE TAPA

ESPACIO Nº19 Hoffice, es la propuesta creada por los arquitectos María Ponce Quintero, Marcela Rodríguez y Lorena Spínola, que se presenta como “la evolución del Home Office”. El planteo de estos profesionales se sobre los desafíos e inconvenientes que tiene que enfrentar la persona que trabaja en su casa.

“No mantenemos conversaciones con otros o no intercambiamos una experiencia personal o una opinión profesional, que son cuestiones básicas para el crecimiento y desarrollo. Es entonces que nos preguntamos, ¿cómo podemos hacer que el Home Office sea una alternativa de interacción?”, explicaron.

El Hoffice, entonces, se trata de trabajar en casa pero con otros. Pueden ser amigos o bien desconocidos que comparten un espacio, aun cuando no se compartan las disciplinas, y crear un escenario estimulan-

te y esencialmente dinámico que permita desarrollar las múltiples actividades que necesitan realizar sus usuarios. Para ello se proyectan dos zonas bien definidas: una de estudio y trabajo y otra más desestructurada y relajada.

La gran vedette de este espacio es una gran biblioteca que ocupa todo el muro frontal.

El volumen superior consta de tres nichos con estantes de chapa de distintas medidas. En el central se ubica un plasma de 50 pulgadas. Debajo hay tres nichos en cuya parte interna hay una tira de conectores eléctricos y cuyos fondos están revestidos en chapa laqueada que los convierte en una pizarra magnética. Para lograr la flexibilidad y el dinamismo que exige este tipo de espacio, a lo largo de la biblioteca se colocaron rieles ocultos con rodamientos para poder deslizar por delante de ella otros cuatro módulos individuales. Entre esta parte y el

volumen inferior -que tiene tres puertas corredizas- hay una ranura en la que pueden encastrarse hasta cuatro escritorios corredizos con ruedas.

Para la zona de relax y esparcimiento, se diseñó una tarima en dos niveles que permite varios usos: sentarse a mirar algún video, trabajar con un ordenador portátil, leer, conversar e incluso dormir. La misma cuenta con enchufes y puertos USB, plumones y almohadones. También se diseñó una columna de lockers con puertas de chapa y cerraduras electrónicas Dialock de Häfele (muy cancheras y modernas).

A su vez, se diseñaron unas bandejas contenedoras personales que se encastran como un cajón en el escritorio cuando comienza el trabajo y pueden guardarse en los lockers una vez finalizada la jornada.

Por otro lado, hay una zona de kitchenette que se puede cerrar con puertas corredizas.

25

deluxe-magazine.com.ar

NOTA DE TAPA

ESPACIO Nº 25 Con sofisticación, una agradable mezcla de texturas, la presencia de objetos únicos y un buen manejo de la iluminación, la arquitecta Viviana Melamed diseñó esta Suite Contemporánea que fue multipremiada en la muestra de este año.

El espacio fue trabajado desde el acceso, como una introducción dramática al dormitorio, mediante un revestimiento en paredes y cielorraso jugando con volúmenes que entran y salen, cuyo efecto es reproducido por un gran espejo en la pared opuesta. Este pasillo se interpone entre ambos compartimentos del baño, donde en algunas paredes se realizó una técnica artesanal de stucco que genera un patrón con mayor y menor relieve según la zona.

Una gran mesada con bacha cavada de mármol calacatta –material que se continúa en pared y piso- se superpone con dos bloques de cajones desfasados en melamina de motivo ramio sepia de Masisa.

En el área principal hay una gran biblioteca realizada en melamina santorini de Masisa que envuelve gran parte del espacio, enmarcando algunas ventanas y organizando las funciones. También es la encargada de generar un efecto escenográfico con el manejo de la iluminación propuesto a través

26

de ella porque allí se alojan tres tipos de luminarias: puntuales de led embutidas, en tiras de led lineales, decorativas de acento.

La paleta de colores va del gris desaturado en el piso de madera con diseño, el natural de la melamina, las telas grises, naturales, visones y celestes que se combinan en diferentes tejidos.

ESPACIO Nº 26 Claudia Camisar Alterman y Adriana Teplixke presentan “Un Cuarto para Zowi”,

con colores cálidos y femeninos y una estructura que remite a la casita de muñecas.

Maderas claras, combinación de textiles y lámparas colgantes de hierro de distintos tamaños y alturas colaboran a crear este espacio de ensueño. La cama es el eje central que divide el vestidor abierto y la zona de trabajo y esparcimiento, ambos generados con maderas claras, que también reviste las paredes laterales. Además, en la cabecera de la cama hay un mural trabajado con flores de papel.

NOTA DE TAPA

ESPACIO Nº 28 Este colorido “Cuarto de Juegos” es la gloria misma para los fanáticos de la saga Star Wars. Aquí María Anzoategui y Cecilia Bravo intentan reunir a las diferentes generaciones de la familia a través de juegos y juguetes “tech free”. Para ello, integró el espacio con detalles que recuerdan a la nfancia. Con guiños al pasado y con detalles que con un toque de humor se convierten en divertidos objetos decorativos, como la serie de máscaras de las míticas películas de George Lucas que se aprecia en la biblioteca.

Una pista de autos recorre el piso como una invitación a sentarse en la alfombra y dejarse llevar.

También hay una fuerte presencia de arte, donde se destaca la impactante obra de Kasuya Sakai, con elementos de bandas y campos de color alusivos a la música, y el empapelado con un diseño clásico de los años 60 de David Hicks.

ESPACIO Nº 29 En este baño creado por Melisa Herc y Carolina Feller, las diferentes funciones y necesidades: colgado, apoyo, guardado e iluminación se desarrollan a través de una única estructura liviana de caño, superpuesta al revestimiento de las paredes y el cielorraso, envolviendo el espacio.

Contiene en su conjunto los accesorios de baño, barrales, bandejas de apoyo y diferentes climas de luz, que cambian au-

tomáticamente de manera suave y lenta.

En la vista principal la estructura incluye al espejo que se ilumina por detrás y enmarca la mesada con su bacha, que se toma

del fondo y engama su color con el porcelanato que reviste las paredes.

La simpleza y sofisticación de este ambiente transmiten la idea de relax necesaria.

27

deluxe-magazine.com.ar

NOTA DE TAPA

dera clara y con patas de acero, se proyecta en forma longitudinal haciendo tope en un espejo que genera sensación de infinito.

En la cocina, un importante “mesón isla” organiza el espacio y contiene varias funciones donde una barra en madera clara da continuidad a la mesa de comedor diario, de ese mismo material.

“Consideramos que la tendencia tiene que ver con resolver los espacios muy puros, lineales, con materiales que simplifiquen el mantenimiento, que sean funcionales a la vida cotidiana. La iluminación creando climas y con mayor presencia en sectores de trabajo. Además, los colores oscuros, como los marrones agrisados, corrieron de lugar a las cocinas blancas”, sintetizó Diana.

TALENTO JOVEN EN EXPO DISEÑO 2017 Los alumnos de la orientación de Diseño Industrial de la escuela secundaria ORT expusieron en su sede de Belgrano noventa productos producidos e ideados por ellos. Muebles, objetos, accesorios de moda y hasta un monopatín fueron de la partida, todos con una vuelta de tuerca súper ingeniosa.

A lo largo de todo el proceso los estudiantes tuvieron un cuaderno de bocetos y realizaron presentaciones sistemáticas con el fin de trabajar junto a los docentes en la evolución de sus proyectos.

Seguí la nota completa en nuestra página web

28

ESPACIO Nº 31 A partir de una planta de 28 metros cuadrados se distribuyeron dos áreas claramente diferenciadas por sus funciones, pero a la vez unificadas por su diseño y materialidad para crear esta “Cocina-comedor diario para un matrimonio joven con dos hijos” , ideada por las arquitectas Diana y Eliana Gradel.

La caja se trabajó con tonalidades dentro del crudo, visón, grises y detalles de colores en objetos y tapicería. Entre los materiales elegidos están el porcellanato para los pisos en placas de gran tamaño (0.60x 1.20 cm.), el Dekton para mesadas, el metacrilato como acabado de muebles, la melamina y la pintura para las paredes, y la Piedra Fina, que es un revestimiento de tres milímetros de espesor de piedra natural extraído de canteras de la India y aplicado sobre base de resina. En esta mezcla, las diferentes texturas, opacos y brillantes armonizan entre sí con las tonalidades cálidas, logrando un ambiente joven y funcional.

En el comedor diario, una estantería de acero gris oscuro con estantes en chapa perforada se transforma -por el tratamiento lumínico desde el techo- en un “objeto de iluminación” que filtra la luz en forma sutil.

La mesa de comedor diario, resuelta en ma-

ESPACIO Nº 33 Vanesa Silvestroff ideó como usuario de este Baño Público by Roca a una pareja joven, sin hijos, con un ritmo de trabajo veloz, con la importancia de actividades recreativas y eventos sociales. Su inspiración partió de los pisos dameros de una de las cocinas existentes en la casa de Luis María Campos antes de reformarse para la muestra. “Me apoyé sobre esta base firme de recorrido y tonos para lograr un ambiente que reinterpreta lo existente de manera moderna y que adquiera un vocabulario con personalidad, simple y sofisticado”, explicó Silvestroff. “Representé estos factores en las cintas que invitan al público a adentrarse a un ambiente oculto.

La cinta define el recorrido del proyecto y produce la desmaterialización en algunos sectores de las dimensiones del espacio”, agregó.

Entrando al sector bachas, las cintas envuelven los cuatro lados del recinto (piso, pared, cielorraso y nuevamente pared) creando una caja individual dentro de la caja azul profundo. El espejo se desprende de su mera función de reflejar y se incorpora en este juego lineal transformándose en un revestimiento.

La iluminación del ambiente, mediante un sistema Lutron provisto por el Grupo Vonderk, detecta nuestro paso intensificándose al entrar y atenuándose cuando nos retiramos. Los embutidos en el cielorraso permiten que la atenuación sea particularmente cálida.

Frente a los espejos, lámparas colgantes aparecen reproduciendo parte del círculo del espejo, reforzando su volumetría y generando un impacto visual muy estimulante y dinámico.

NOTA DE TAPA

ESPACIO Nº 40 “What’s cooking?” se llama esta cocina Balunek con comedor integrado cuyo diseño y ejecución estuvo a cargo de la arquitecta Maria Beatriz González Zuelgaray. El nombre es un juego de palabras entre dos ideas: “¿qué se está cocinando?” y “¿qué se está tramando?”.

Este espacio fue pensado como un lugar donde se pueden desarrollar varias escenas de la vida cotidiana tomándolo como un punto de reunión familiar.

“El material predominante será el Dekton en mesada, tapas de muebles y en el piso donde se trabajó con placas de 8 milímetros de espesor conformando una trama con rayas de distintas orientaciones”, explicó González Zuelgaray. Las paredes son revestidas en vidrio pintado blanco y en melamina color concreto –la misma que se utiliza en los amoblamientos-, de las que colgarán dos obras de la artista plástica Ángeles Gollán realizadas con la técnica de tinta de colores sobre papel. En un ambiente totalmente neutro en cuanto a

colores, la calidez la aportan las sillas de ratán, los almohadones de rafia y la iluminación que combina embutidos de LED con lámparas colgantes sobre la mesa principal que, a su vez, puede ser una extensión de la mesada.

“Los espacios integrados hoy son una tendencia en lo que respecta a diseño interior sin distinción de edad de los habitantes de la casa porque es un esquema que hoy quieren todos”, manifestó la arquitecta, quien agregó que “también hay una elección de materiales que sean prácticos, durables y atractivos, sobre todo en lo que respecta a las cocinas”.

Escaneá el código y reviví la nota online

29

deluxe-magazine.com.ar

MUNDO DELUXE

MARIA BURANI

IDEAS DECO PARA AMBIENTES EXCLUSIVOS LA TIENDA APORTÓ DISEÑO INTELIGENTE, SOFISTICADO, Y MOBILIARIO DE CALIDAD PARA UN NUEVO PROYECTO RESIDENCIAL QUE LOS CONVOCÓ.

D

esde el inicio del proyecto hasta la concreción de la idea, todas las etapas están contempladas por el staff de Maria Burani, quienes se dedican a brindar atención personalizada a cada cliente. Un proyecto de obra residencial en el consolidado Country Saint Thomas de Canning fue el nuevo desafío.

30

Los resultados: una propuesta de interiorismo que refleja diseño, calidez y armonía en cada uno de los espacios.

Maria Burani brindó asesoramiento integral en todas las áreas, incluyendo los revestimientos, la paleta de colores, telas y alfombras. La funcionalidad se logró con el sistema de Domotización Lutron, con el

cual se automatizó la iluminación, cortinas, equipos de climatización y sistemas de audio, con el fin de optimizar los recursos energéticos.

El parque que rodea la casa cobró gran protagonismo a la hora de diseñar la disposición de los muebles, que se adaptaron a la medida de los ambientes.

MUNDO DELUXE

brazo móvil suma calidad y distinción con esos detalles. También sumaron dos butacas modelo Random tapizadas en género, con estructura satinada y respaldo tejido en tiento de cuero genuino, para que todos tengan su lugar. Las mesas conservan la misma línea en madera de nogal floreado, con estructura en acero.

Con esta propuesta, María Burani nuevamente creó ambientes exclusivos con equipamiento de alta gama. Como siempre, dejó su sello en la decoración y diseño de calidad.

Se distribuyeron en el centro para dejar libres los ventanales y sumar luz y verde al interior.

Esos mismos ventanales fueron vestidos con cortinas Silhouette de la firma Hunter Douglas. En el comedor, la elección fue la mesa línea vértice con bases en madera en Nogal floreado, con detalles en acero brillante y tapa de cristal, rodeada por sillones de diseño italiano modelo cubo y tapizadas en género con tratamiento Acqua Clean.

El detalle: un mueble modelo Astor, diseñado por la firma, que se distingue por su funcionalidad y diseño. La luz difusa inte-

rior le aporta un aspecto sofisticado. Todos los insumos constructivos y lustres de nuestros muebles son auditados en cada uno de los procesos para alcanzar, como resultado final, un producto de alta calidad.

El living se dispuso en torno al hogar y se destacó con el revestimiento Neolith color Iron Grey. Así, se generó un contraste cromático que lo resalta aún más. Con la iluminación se pensó en una garganta con luz indirecta en el cielo raso para lograr una escena que contenga el perímetro del ambiente. El sillón Baltimore con consola y

Escaneá el código y reviví la nota online

MÁS INFORMACIÓN

www.mariaburani.com /mariaburanimobili /mariaburani_mobili

31

deluxe-magazine.com.ar

TURISMO

PRIMAVERA PATAGÓNICA LOS COLORES SE ABREN EN UNA PALESTRA ÚNICA DIGNA DE SER RETRATADA CON NUESTROS OJOS. ALLÍ, AL SUR DE NUESTRO PAÍS, LA INMENSIDAD DE LA NIEVE DA PASO VERDES BOSQUES EN UNA ÉPOCA INCREÍBLE.

TEXTO Y FOTOS: EZEQUIEL LÓPEZ

32

TURISMO

E

n un territorio tan amplio como la Patagonia, todos deben adaptarse a sus condiciones. Desde las playas de pedregullo en el descanso de las montañas de la Cordillera de los Andes y desde el río Colorado hasta la Tierra del Fuego, la primavera se va manifestando con distintas expresiones, más adaptadas al clima imperante que a un estricto calendario de bolsillo.

En la Patagonia, la primavera le hace poco caso al almanaque. Más bien se manifiesta según su estado de ánimo y sus ganas de desperezarse al sol luego de invernar ale-

targada bajo la nieve fresca en los cortos días del invierno. Cuando el aire empieza a calentarse y la tierra se humedece con las gotas del deshielo, la magia empieza a florecer por todos lados. Ya en los días previos se pueden ver aquí y allá sutiles pisadas de animales en la nieve que sienten la inminencia de un gran cambio de ánimo.

Dentro del bosque, los sonidos repercuten en la copa de los árboles. Son las aves que encuentran semillas maduras e intentan abrirlas a los golpes contra la madera dura del alerce. La humedad ablanda la corteza de los troncos y facilita la tarea a los pája-

ros carpintero para sacar a los insectos de sus escondrijos. En el suelo, las huellas de las liebres se mezclan con aquellas de los zorros y por las noches, en las laderas de los cerros, se ve el resplandor de los ojos de los ciervos iluminados por el paso de los autos.

Las chimeneas de las casas dispersas en el campo siguen humeando el calor del pan recién horneado, mientras los canteros comienzan a colmarse de flores de todos los colores. Sí, aquí en la Patagonia, aunque breve, la primavera se manifiesta vestida de gala. Entre las espigas de la hierba de la

33

deluxe-magazine.com.ar

TURISMO

veranada, se entremezclan largas flores de lupinos. Rojos, blancos, violetas, amarillos y otras tantas tonalidades van floreciendo de norte a sur al progreso de las temperaturas más benignas.

El balar de las ovejas nos advierte que anda cerca la majada. A un lado del galpón de esquila y cerca del arroyo que bordea la estancia, las aljabas atraen a cientos de colibríes con el néctar dulce de sus flores colgantes.

Son pequeñas cápsulas con cuatro sépalas de color rojo intenso, pétalos púrpura en el centro y ocho estambres largos y violáceos que sobresalen de la planta atrayendo a pájaros e insectos. A campo abierto, cuando sopla algo de viento, las flores lila de los cardos sueltan miles de plumerillos que

34

vuelan por el aire esparciendo su nueva simiente. Cuando brillan al sol, se parece a una nevada con sus grandes copos flotando hacia el horizonte. A pesar de las espinas, las flores son tan atractivas que atraen a centenares de abejas y abejorros.

Más abajo, en la provincia de Santa Cruz, se encuentra el lago Argentino, alimentado desde los campos de hielo por algunos de los glaciares más grandes del mundo.

El Perito Moreno tiene un frente de cinco kilómetros de largo. Su constante andar lo hace tocar tierra firme luego de navegar por las heladas aguas cristalinas, provocando el bloqueo del brazo Rico. La inundación termina con la famosa ruptura del glaciar y el drenaje de las aguas deja un lecho fértil

de sedimentos que son nutrientes para el crecimiento de un enorme campo de margaritas. Allí una manada de caballos salvajes se alimenta libremente con un marco imponente de montañas a su espalda.

Es momento de activar las huertas. Los invernaderos ya tienen los surcos rebosantes de verdura fresca para los paisanos y en su interior se respiran los aromas de sus hojas y sus flores que producen la nueva camada de semillas. Los frutales muestran todo su esplendor. Cerezos, manzanos, ciruelos, grosellas, guindos, corintos, frambuesas, moras, peras y saucos entregan sus frutos para la confección de dulces y conservas que abastecerán las despensas de la estancia durante todo el invierno. Sus

deluxe-magazine.com.ar

TURISMO

ES MOMENTO DE ACTIVAR LAS HUERTAS. LOS INVERNADEROS YA TIENEN LOS SURCOS REBOSANTES DE VERDURA FRESCA PARA LOS PAISANOS Y EN SU INTERIOR SE RESPIRAN LOS AROMAS DE SUS HOJAS texturas, aromas y sabores hacen las delicias de quienes tienen la oportunidad de comer la fruta directamente de los árboles.

Las frutillas silvestres se dejan ver en los claros y son tan sabrosas que volvemos con la cara teñida de rojo.

Los sonidos también se intensifican en torno a las montañas. Después de varios meses guardados junto a los leños de la chimenea, todos salen a calentarse bajo el sol del mediodía. Los animales también aprovechan la primavera para desperezarse y salir a disfrutar de un clima más benigno que pronto volverá a mostrar su temperamento. Los patos y gallinas husmean la hierba entre conejos y liebres patagónicas dejando los jardines frente a las casas como si fueran mullidos colchones de pasto. Los perros y los gatos se dan el gusto de correr por todo el campo entre caballos,

36

vacas y ovejas que pastan en potreros colmados de alfalfas.

Los días se alargan y cuanto más nos acercamos hacia el fin del continente, el sol pretende quedarse a pasar la noche con nosotros. Finalmente, el atardecer lo hará declinar por detrás de las montañas iluminando el cielo con los mismos colores que admiramos en la tierra. El polvo de los caminos de ripio se filtra entre los árboles en las últimas horas del día. Marcando las sendas que se internan en el bosque crecen flores de mutisias, reina mora y amancay junto a helechos que se esconden de la luz a los pies de arbustos de calafate. Dicen por ahí que aquel que prueba el fruto de esta planta volverá a la Patagonia a disfrutar de sus bondades. Hay que hacerlo para comprobarlo. Lo que sí puedo asegurar es que son muy ricos…

MÁS INFORMACIÓN

Ezequiel Lopez es escritor, fotógrafo y publicista. Recorre la Patagonia desde hace más de 30 años en busca de historias e imágenes para retratar instantes que nunca se volverán a repetir. Lleva escrito 12 libros, cientos de notas y varias muestras fotográficas, conocelas en www.librosdeviaje.com.ar.

Escaneá el código y reviví la nota online

deluxe-magazine.com.ar

RSE

PROYECTO MUTAN

SOLIDARIDAD, COMPROMISO Y DISEÑO MILES DE TAPITAS, UN OBJETIVO CON CONCIENCIA AMBIENTAL Y UNA FORMA DE ASUMIR EL TRABAJO. TODO ESO, MÁS UN PRODUCTO DE CALIDAD QUE DESPERTÓ LA MIRADA DE TODOS.

E

s imposible pensar en las tapas de las gaseosas y no relacionarlas con la recolección, con los miles de recipientes que dicen “Para el Hospital Garrahan”, con la nobleza de hacer ese trabajo de hormiga, tapita por tapita, para llevar una bolsa a alguien que lo acerque.

Pero, ¿alguien se preguntó a dónde van todas esas tapitas y qué se hace con ellas?

Proyecto MUTAN es la respuesta.

Nació de un proyecto de final de carrera de Luciano Bochicchio y Sergio Fasani, quie-

38

nes cursaban la carrera de Diseño Industrial en la Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo (FADU) de la Universidad de Buenos Aires (UBA). El trabajo consistía en transformar los plásticos reciclados en diseño de productos.

“Todos se sorprendían de que estuviesen realizados con materiales reciclados por la calidad final de los productos y sobre todo por que logramos una textura que no se había visto hasta el momento con ese material”‚ recordó Sergio.

Los productos del Proyecto Mutan están realizados con plásticos post-consumo, (recolectado principalmente de lo que descartan los hogares). Específicamente con las tapitas plásticas (PP - Poliropileno), que son recolectadas por la Fundación Garrahan como parte de su campaña para recaudar fondos que luego contribuyen a mejorar las instalaciones del Hospital.

Una vez obtenidas las tapitas, se trituran en diferentes tamaños para luego ser transformadas por calor. Cuentan con di-

RSE

NACIÓ DE UN PROYECTO DE FINAL DE CARRERA DE LUCIANO BOCHICCHIO Y SERGIO FASANI, QUIENES CURSABAN LA CARRERA DE DISEÑO INDUSTRIAL EN LA FADU

ferente tipo de moldes y hornos que permiten obtener las distintas formas en las lámparas. Hasta el momento, el proyecto recicló 250.000 tapitas.

“Son productos que cuentan una historia, y en los que se puede percibir el origen reciclado del material. No hay dos lámparas iguales, cada una es única”, explicaron sus creadores. Entre los objetos diseñados por el estudio figuran compoteras, recuperadoras de PET, macetas, lentes de lectura y una línea de banquitos.

El proyecto continúo y se creó Estudio Brotes, donde conviven varios proyectos con el foco en la sustentabilidad ambiental y social.

El estudio está integrado por profesionales que respetan la misma lógica que dio nacimiento al espacio: Pepo Zamora, coordina el proyecto Compostate Bien y es un experto en residuos orgánicos; Fernando

Valenzuela, “manos mágicas”, testea los materiales reciclables e interviene en el proceso; Florencia Fontanarosa es la que le da vida a los proyectos en redes sociales; Fermin Indavere, coordinador de Plasticando y explorador del plásticos; Nino Vispo, Candela Aris y Leo Marengo completan este gran equipo.

Proyecto MUTAN diseña nuevos productos y la tecnología necesaria para transformar los plásticos post-consumo. Creen que el diseño es una poderosa herramienta para transformar las condiciones sociales y medioambientales.

El año pasado participaron en la Feria Puro Diseño y ganaron el premio de “Mejor Proyecto” de la categoría ECO. Quienes deseen colaborar: Pueden adquirir sus productos en la web de la Fundación Garrahan o en el e-shop

de Proyecto MUTAN. También participando del programa de recuperación de tapitas de la Fundación. El estudio cuenta con una iniciativa propia, Plasticando, un taller de reciclado de plásticos que acercan simples tecnologías para tomar un rol activo sobre la recuperación de este producto.

Escaneá el código y reviví la nota online

MÁS INFORMACIÓN mutan.com.ar brotes.com.ar /proyectomutan /proyectomutan

39

REAL ESTATE

deluxe-magazine.com.ar

INMOBILIARIAS

SECCION REAL ESTATE LOS MAYORES REFERENTES DEL SECTOR NOS MUESTRAN SUS MEJORES PROPIEDADES. EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS, IMÁGENES Y TEXTOS EXTENSOS QUE PERMITEN DESCUBRIR EN DETALLE LOS ENCANTOS DE CADA PROPIEDAD. UNA SECCIÓN DESTINADA A AQUELLOS QUE PIENSAN EN EL FUTURO.

40

CSI 3763/4048

S EN VÉALA OFF.NET .IMH WWW

Tasaciones Ventas ■ Alquileres ■ ■

Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■

- ACASSUSO -

- MARINA DEL SOL -

Lindísimo departamento 180 m² cub en Condominio “Los Cedros” con gran balcón terraza. Amplia cocina, lav, dep servicio, toilette, gran living comedor, 2/3 dormitorios, 2 baños, 1 en suite, calef. central, doble cochera, baulera. El Condominio cuenta con pileta, gym, sauna, cancha squash, jardín, cocheras cortesía y seguridad 24 hs.

Dormy en Planta Baja en Barrio Cerrado con excelentes vistas al Río y Amarra. Living comedor y cocina con piso de micro-cemento, 2 dormitorios, 1 baño y toilette. Los baños y caños fueron refaccionados. Calefacción por radiadores, 1 cochera descubierta, amarra.

VENTA

VENTA

- BARRANCAS AL RÍO -

- PUNTA CHICA – LIBERTADOR AL RÍO -

Excelente departamento de categoría con vistas parciales al Río en exclusivo Barrio Cerrado “Barrancas al Río”. Living y comedor con salida a balcón terraza. Amplia cocina con c- diario, dep servicio, 3 dormitorios, 2 baños, 1 en suite, doble cochera. El Condominio cuenta con pileta climatizada, jardines, SUM y seguridad 24 hs.

A estrenar en Condominio “ÁNIMA”. 2 ambientes con jardín. Superficie cubierta: 58.73 m². Superficie Exterior: 32.06 m². Living comedor y cocina, toilette, 1 dormitorio en suite, cochera.

VENTA

42

VENTA

Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net

CSI 3763/4048

Tasaciones Ventas ■ Alquileres

S EN VÉALA OFF.NET .IMH WWW

■ ■

Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■

- BECCAR - VÍAS A LIBERTADOR -

- LOMAS SAN ISIDRO - ZONA JOCKEY -

Muy buena casa estilo inglés a refaccionar con 25 mts de frente sobre espectacular lote arbolado de 1320 m². En PB: Living y comedor con pisos de madera, cocina y c-diario, playroom, dep servicio, lavadero. En PA: 4 dormitorios, 2 baños. Gran jardín con añosos árboles orientado al norte con pileta, parrilla, vestuario y baño. Garage.

Excelente propiedad s/calle cortada con seguridad, 1028 m² lote.

En PB: escritorio, toilette, amplio family, cocina con c-diario, garage doble. En PA: 5 dorm (ppal en suite c/jacuzzi, 2 suites junior con su baño, 2 dorm c/baño), dependencia de servicio.Quincho c/ parrilla. Pileta, amplia galería con toldo eléctrico, gran jardín

VENTA

VENTA

- BOATING CLUB -

- SAN ISIDRO CHICO -

Lindísima casa, ambientes amplios, muy luminosa s/1215 m² lote. Living y comedor, escritorio, family, toilette, cocina, c-diario, cuarto de juegos. PA: 5 dorm en suite. Baños y cocina actualizados. Exterior: Dep servicio y casa de caseros, Gran jardín c/ pileta, parrilla, entrada vs autos, calef ctral, splits. AMARRA 22 mts.

Excelente propiedad, muy luminosa, gran calidad constructiva, detalles únicos s/1100 m² de lote 690 m² cub. Living doble, comedor, cocina amplia, todos los amb c/salida al jardín. P.A: 5 dormitorios en suite. Pº 1: Gran Play, Doble hab de servicio, sala de máquinas.

Gran Jardín, galería, pileta climatizada, quincho. Garage doble.

VENTA OPCION ALQUILER

ALQUILER

Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net

43

CSI 3763/4048

S EN VÉALA OFF.NET .IMH WWW

Tasaciones Ventas ■ Alquileres ■ ■

Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■

- MARTÍNEZ - LIBERTADOR AL RÍO -

- LIBERTADOR AL RÍO -

Excelente lote 1784 m² con 50 mts de frente en inmejorable ubicación. Zonificación:Rb2 FOT: 0,9 - FOS: 0,45 Subdivisible.

Espectacular Lote 900 m² aprox sobre calle cortada entre Libertador y Barranca, en muy linda zona de Beccar. Añosa arboleda.

22.50 mts de frente x 40 mts de Fondo. U$S 700 x m².

VENTA

VENTA

- PUNTA CHICA - LIBERTADOR AL RÍO -

- BARRIO “LOS MIRADORES” -

Loteo sobre una fracción de 3 hectáreas perteneciente a una tradicional quinta de la zona. ULTIMO LOTES.

Beccar, Libertador al Rio sobre Barranca en Barrio Privado con Seguridad. ÚLTIMO LOTE de 1560 m²

Desde U$S 290.000.

44

VENTA

Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net

■ ■

CSI 3763/4048

Tasaciones Ventas ■ Alquileres

S EN VÉALA OFF.NET .IMH WWW

Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■

- BECCAR Excelente Propiedad de estilo Original en Impecable estado. En 1 planta.

Añosa arboleda, excelente jardín.

Lote de 31 metros de frente, 3442.91 m², 492 m² cubiertos.

Hall de entrada, Living con hogar muy amplio.

Comedor, Escritorio o TV-room, Cocina, amplio Comedor Diario, Doble Dependencia de Servicio, Garage para un auto y espacio para varios más.

4/5 Dormitorios, 2 baños, 1 de ellos en suite.

Galería, Excelente parquización, Pileta.

Pisos de madera, Calefacción por radiadores.

VENTA

Av. del Libertador 15.001 · Acassuso · imhoff@imhoff.net Imhoff Propiedades · + 4733-3330 - www.imhoff.net

45

Tel: 5275-4500 www.dkprop.com.ar info@dkprop.com.ar

CAMINO REAL

CAMINO REAL

Superficie de lote: 570 m² Superficie cubierta: 310 m² 3 Dormitorios · 2 baños

Superficie de lote: 577m² Superficie cubierta: 330m² 4 Dormitorios · 4 Baños

Precio: U$S 585.000.-

Precio: U$S 630.000.-

Hermosa casa estilo moderno en lote interno. PB: hall c/placard, toilette, living c/ hogar, comedor, escritorio semiabierto, cocina, comedor diario, lav. grande y dep. c/baño.

PA: hall de distribución, 3 dorm, ppal en suite c/vestidor, segundo baño en semisuite, estar amplio o 4° dorm c/baño (a construir), pisos flotantes. Calefacción central por piso. Exterior: galería, parrilla, jardín c/pileta revestida c/filtro. Cochera cub. para 1 auto, lugar para 2 más. + info masinfo.dk/crac130

Darío Durban C.M.C.P.S.I. 5654 C.U.C.I.C.B.A. 5606

deluxe-magazine.com.ar

REAL ESTATE

Excelente casa en 3 plantas. PB: Living-comedor, cocina comedor diario, lav, dep. y toilette. PA: 4 dormitorios, ppal en suite c/vestidor, dos baños completos para los 3 dormitorios restantes. 2°: gran playroom, escritorio, dormitorio c/baño. 5 splits, calefacción por piso radiante, triple aislación en las paredes exteriores, control de agua por panel de llaves. Gran galería, parrilla c/barra, pileta c/deck de madera. Lindo jardín bien parquizado. Lugar para 3 autos. + info masinfo.dk/crac133

REY MORO

Superficie de lote: 731 m² Superficie cubierta: 354 m² 4 Dormitorios · 4 baños

Precio: U$S 790.000.Hermosa casa de muy buena calidad en barrio cerrado ubicado en el corazón de La Horqueta. PB: hall, living amplio, comedor, pisos tarugados, toilette, cocina c/comedor diario, lav. indepte., dep. servicio c/baño, gran family. PA: 4 dormitorios: suite ppal. de muy buen tamaño c/vestidor; suite jr. c/placard; otros 2 dormitorios amplios c/baño en semisuite.

2º: gran playroom c/techos altos, baño c/ducha. Detalles: carpinterías de aluminio anodizado, calefacción central por aire frío/calor, splits frío/calor de apoyo en family y playroom.

Exterior: cochera cubierta para 2 autos, espacio para 2 más, hermoso jardín, riego por aspersión, galería, pileta con filtro. + info masinfo.dk/rmoro

46

Tel: 5275-4500 www.dkprop.com.ar info@dkprop.com.ar

CAMINO REAL

Superficie de lote: 977 m² Superficie cubierta: 468 m² 4 Dormitorios · 4 Baños

Precio: U$S 640.000.-Casa de estilo clásico sobre lote doble lote. PB: Hall c/placard, toilette, living, comedor, cocina c/comedor diario, family en L. SS: Gimnasio/playroom, jacuzzi, sauna, baño. Despensa, dep. servicio c/baño, lav. PA: Hall de distribución o escritorio balconeando sobre living, 4 dorm: master suite c/vestidor y placard, baño completo c/doble bacha; suite jrs c/placard; 2 dorm c/baño compartido. 2º piso: Baulera tipo buhardilla. Exterior: Galería, quincho c/parrilla, baulera y baño de pileta, entrada para 3 autos, jardín, riego por aspersión, pileta c/filtro + info masinfo.dk/crac2930

CAMINO REAL

Superficie de lote: 1.144 m² Superficie cubierta: 384 m² 4 Dormitorios · t3 baños

Precio: U$S 740.000.Gran casa de estilo clásico sobre doble lote central en el barrio con mejor acceso y seguridad. PB: Hall, living c/hogar, comedor amplio, pisos cerámicos, toilette, cocina c/comedor diario, lav. PA: 4 dormitorios: ppal en suite c/jacuzzi y vestidor, suite jrs., baño completo que comparten 2 dormitorios, todos c/placard, family c/ hogar, pisos de parquet. Dep. de servicios c/doble circulación. 1º piso: Gran playroom. Detalles: Calefacción central por aire frío/calor, aberturas de madera, mosquiteros. Hermoso jardín, pileta de 8 x 5 mts. Cochera descubierta para 3 autos + info masinfo.dk/CR3428

MARTÍNEZ

Superficie de lote: 1.707 m² Superficie cubierta: 677 m² 5 Dormitorios · 3 baños

Precio Venta: U$S 2.200.000.Casa de estilo colonial y gran calidad construida originalmente por el Arquitecto Bustillo. PB: Hall de entrada, toilette, living c/hogar, bar en desnivel y sector de cava, comedor c/ hogar, cocina, doble horno empotrado, comedor diario combinado c/jardín de invierno, dep. servicio doble c/baño. PA: Suite ppal. amplia c/placards, baño c/sector compartimentado, salida a terraza y bajada indpte al jardín; 4 dormitorios c/dos baños completos. EXTERIOR: Jardín soñado c/excelente parquización, pileta c/filtro, sector de parrilla c/quincho bajo una pequeña pérgola y un mirador c/vestuario y baño. Garage para dos autos c/depto de 2 amb para caseros en la PA. Calefacción central por aire más equipos individuales tipo Split frío/calor + info masinfo.dk/marladislao

47