DELUXE Magazine - Edición Nº 24 Agosto/Septiembre 2014

>>

www.deluxe-magazine.com.ar • Año 4 • Edición Nº 24 - Agosto/Septiembre 2014

exclusive lifestyle | home and living

Espacios bien personalizados Ambientes que reflejen y representen a sus habitantes

Entrevista Eduardo Blanco

Turismo

La Trochita y Destinos de nieve europeos

Solidaridad

Campaña contra el Bullying infantil

Real Estate

Las mejores propiedades

4

editorial

Tu Hogar, Tu Refugio...

Alguna vez Pablo Picasso argumentó que el hogar era

tas placenteras: “La Trochita”, un legendario tren a

el refugio del hombre.

vapor que invita a viajar en el tiempo. También, una imperdible nota sobre “Destinos de nieve europeos”,

El hogar es para vivir, sentir, amar. Es el lugar donde

para ir pensando en unas vacaciones blancas en el vie-

las pasiones quedan al descubierto, donde nos senti- jo continente. mos libres y seguros.

De la mano del Consejo Publicitario Argentino te prePor ello, en esta edición te entregamos un especial de

sentamos la campaña “Si no hacés nada, sos parte”,

tendencias para el hogar con las voces de grandes es-

que habla del Bullying infantil y tiene por objetivo de

pecialistas que nos dan consejos para continuar trans- concientizar y erradicar esta conducta. formando nuestro lugar.

Y como siempre nuestro Mundo DELUXE, donde enSiguiendo la línea de las pasiones, nos encontra- contrarás las notas que nos inspiran. mos en el teatro Liceo con Eduardo Blanco, que nos contó sobre su gran pasión “la actuación”, sus

Nos volvemos a encontrar en octubre con mucho más

inicios, y sus mejores trabajos. Imperdible nota

DELUXE Magazine.

de este gran actor que fue vecino de zona norte.

Gracias por pertenecer En nuestra sección de turismo te entregamos dos no- El equipo de DELUXE Magazine

DELUXE magazine

6

ÍNDICE

Entrevista

10

Nota de tapa

16

mundo deluxe

24

Personajes de mundos diversos abren las puertas de sus universos personales y profesionales.

Tendencias, novedades de diferentes rubros y producciones de decoración exclusivas para la inspiración.

Todo aquello que invita a disfrutar de los placeres de la vida: marcas exclusivas, empresas de lujo y mucho más.

Turismo

28

SALUD Y BELLEZA

36

Solidaridad

40

Real Estate

42

Destinos que convidan las mejores sensaciones de placer con imágenes para recordar.

Los mejores consejos de especialistas para vernos y sentirnos cada día mejor.

Ellos apuestan a un mundo mejor, más justo y con posibilidades para todos. ¡A contagiarse!

Los mayores referentes del sector nos muestran sus mejores propiedades.

10 ENTREVISTA

16 NOTA DE TAPA 28 turismo

40 Solidaridad

edición digital

DELUXE magazine

8

mundo deluxe créditos DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIAL Mariano Valdés mvaldes@deluxe-magazine.com.ar COORDINADORA GENERAL Adriana Páez Cantaluppi adriana@deluxe-magazine.com.ar EDICIÓN PERIODÍSTICA Soledad Navarro Torre DIRECCION DE ARTE Cobra5 Matthias Reinders Hamburgo (Alemania) matthias@masdemas.de PRODUCCIÓN Y DISEÑO GRÁFICO Natalia Tramonti www.nataliatramonti.com.ar FOTOGRAFÍA Lucía Sarasqueta redmoonphotography@gmail.com COLABORAN ESTA EDICIÓN Club Med Ezequiel López – Libros de viaje Franco Bevilacqua Karina Pontoriero Mariana Soulages IMPRESIÓN Gráfica JAS TIRADA 10.000 ejemplares Vicente López, La Lucila, Acassuso, Martínez, Lomas

de San Isidro, La Horqueta, Santa Rita, San Isidro Chico, Boating Club, Punta Chica Village, Marina Canestrari, Marina del Sol, Marina del Norte, Rincón del Arca, Bahía del Sol y Nordelta.

Este ejemplar es gratuito. Está terminantemente prohibida su venta.

El director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material

suscripto por los periodistas que escriben en esta revista. Queda terminantemente prohibida su reproducción parcial o total de cualquiera de los artículos de la revista.

DELUXE MAGAZINE Propietario: Valdés, Mariano Ezequiel Domicilio Legal: Santa Rosa 1416, (1638) Vicente López Tel: 4791-2865 Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N°2.539.556

media pack

DELUXE magazine

10 entrevista

Eduardo Blanco

“Lo que me maravilla de esta profesión es contar historias” A Eduardo Blanco lo que le gusta es actuar. No está en sus planes dirigir ni en escribir, sólo ponerse en la piel de otros. El hombre que vendió de todo hasta que pudo vivir de su vocación, se saca el maquillaje y, junto a DELUXE Magazine, hace un recorrido por su historia y por aquellos barrios de Zona Norte que lo vieron crecer.

por KARINA PONTORIERO FOTOS LUCÍA SARASQUETA

DELUXE magazine

entrevista 11 Un día cualquiera alguien se despierta, dice “quiero ser actor”, va a un casting y es elegido para el protagónico más importante de su vida. ¿Ficción? Claro que sí. Eso no ocurre ni en las películas, mucho menos en la vida real.

Aquí, los artistas deben golpear puertas, caminar, intentar una y otra vez, remarla hasta poder vivir de aquello que eligieron. La vocación no siempre se transforma en una profesión, pero cuando eso sucede, cuando alguien puede vivir de lo que eligió sin traicionarse, los logros se disfrutan mucho más. Eduardo Blanco, a quien conocimos ‘de grande’ con “El mismo amor, la misma lluvia”, y vimos más adelante en el “El hijo de la novia”, “Luna de Avellaneda” o “Vientos de agua” (todos productos de Juan José Campanella), alguna vez se replanteó si esto -actuar- era lo que quería para su vida.

Y parece que sí lo fue, pero mejor es que lo cuente él.

¿Cómo fue tu infancia en Florida? ¿Qué lugares recordás?

Viví en Munro hasta los 9 años y luego en Florida hasta mis 19 años, aproximadamente. Claramente no es el mismo Munro y Florida que hoy. Antes, podíamos estar en la calle todo el día, más allá de las obligaciones, del colegio y de las tareas. Pasaba un auto de vez en cuando, entonces jugábamos tranquilos a la pelota, cosa que hoy es imposible. O también jugábamos a las carreras de autos, andábamos en bici, hacíamos caminatas por la vía con toda la inconsciencia infantil para cortar camino. Íbamos al cine los fines de semana; en esa época, entrábamos al cine al mediodía y salíamos a la noche, veíamos tres o cuatro películas en continuado, en el cine Regina o Atlas de Munro o en el Avenida y Roxy de Florida. El Roxy tenía la particularidad de que se abría el techo, entonces pasaba algo muy mágico: que podías ver una película a la luz de las estrellas.

¿Sabés en qué se convirtieron hoy esos cines?

El Roxy es hoy una funeraria. Las vueltas de la vida hicieron que en ese lugar velaran a la madre de Juan José Campanella, porque él era de Vicente López. Y Si bien no nos conocíamos de chicos, él también ha pasado muchas tardes de cine en continuado por allí.

¿Qué te generaba ir al cine?

Era un lugar de esparcimiento. Un lugar que me permitía volar por un rato a otras culturas, conocer historias.

Y en esas tardes de cine en continuado, ¿Vos ya empezabas a vislumbrar que querías ser actor?

No, era chico. Lo único que hubiera deseado, si me preguntabas, era jugar al fútbol. Esta-

mos hablando de mis 12 años, ni fantaseaba con ser actor, pero me encantaba el cine… tardes mágicas. Un fenómeno social que ya no es posible. Hoy, con suerte, ves una película y punto. Recién empecé a abrir las puertas de esa idea a mis 17 años, cuando fui por primera vez al teatro y quedé asombrado.

¿Cómo empezó tu vínculo con Campanella?

Con Juan José Campanella y Fernando Castex -coguionista de Luna de Avellaneda y El hijo de la novia, entre otros filmes- nos conocimos cuando ellos estudiaban cine y yo estudiaba teatro e hicimos un largometraje en Súper 8, algo que era inusual. Ese fue mi primer contacto con el cine desde mi lugar de actor. Años más tarde, cuando Juan vuelve de Estados Unidos, luego de trabajar y formarse durante 9 años, nos reencontramos.

Ni Fernando ni yo habíamos encontrado un espacio que nos diera cierta popularidad, pero allí estábamos, con un camino recorrido, con más conocimiento. Ahí fue cuando fantaseamos con encontrarnos en un trabajo conjunto, podría decirse que ese fue el embrión de lo que tres o cuatro años después fue “El mismo amor, la misma lluvia”.

¿De qué viviste cuando todavía no vivías del teatro?

He hecho varias cosas, pero para sintetizar te diría que vendí de todo. En una época mi padre tenía un taxi y a veces manejaba como para ganar unos pesos en esas épocas de impasse del teatro.

¿”El mismo amor, la misma lluvia” fue tu despegue?

A partir de esa película se abrieron nuevos caminos. Las profesiones artísticas a veces son profesiones difíciles de sostener, dejan mucha gente en el camino, independientemente de la vocación o del talento que uno pueda tener o no. Uno va creciendo, va formando una familia, teniendo hijos y el trabajo a veces no lo tenés. Y, si no pudiste encontrar ese espacio que te permite desarrollarte, se hace difícil.

Dos veces me he planteado la posibilidad de renunciar y la segunda vez, lo que decidí fue volver a las fuentes, recordar porqué yo había elegido esta profesión.

¿Y por qué la habías elegido?

En ese momento me llamaban para hacer tres bolos en una tira e iba porque necesitaba pagar el gas, por citarte un ejemplo. Y a mí, básicamente, lo que más me maravillaba de esta carrera era la posibilidad de contar historias, esas historias que veía en el cine o cuando empecé a conocer el teatro. Historias que me permitían -además de divertirme- repensar muchas cosas, descubrirme en otros, soñar… A esa edad, yo pude encontrar un espacio que hasta entonces no tenía en la sociedad. En el teatro podía mostrarme como era -todos podíamos mostrarnos como éramos-, sin que nadie te señalara y se riera de tus emociones, de tus pensamientos, era un lugar y una edad maravillosa para realizar ese recorrido, reconocerse uno mismo y reconocer al otro, sin prejuicios. El teatro me hizo encontrar con todo esto y por eso debía volver

DELUXE magazine

12 entrevista

a las fuentes, a aquello que había olvidado en el afán de conseguir trabajo de esta profesión.

Después de aquella crisis volví a redescubrirme.

¿En ese redescubrirte surgieron las oportunidades?

Sí, totalmente. Empezó un camino más relajado. Fue en ese recorrido donde volví a encontrarme con Castex y Campanella, y soñamos nuevamente con ser tres amigos que hacen una película. Esa ilusión, como te contaba recién, se materializó en “El mismo amor, la misma lluvia”, una película significativa para los tres. Fue la primera de Juan y fue la que permitió abrirnos al reconocimiento del público. Si bien no fue un éxito comercial, ayudó a conseguir el apoyo para lo que siguió, como El hijo de la novia. Y no solo a mí, sino a muchos, nos posibilitó tener ofertas de trabajo aquí y en otros países, cosa que jamás hubiera imaginado.

¿Trabajaste en España y dónde más?

En España he trabajado mucho en cine y televisión. Sigo recibiendo ofertas, algunas veces lo puedo hacer, otras no. En México he hecho una película, en Brasil, Uruguay, Chile… pero allí son cosas aisladas. Mercado de trabajo, para mí, son Argentina y España, donde cada año tengo propuestas.

¿Qué es Parque Lezama?

Es una maravillosa historia que estamos contando. La obra es de Herb Gardner y la adapta-

DELUXE magazine

ción pertenece a Juan José Campanella. Junto a Luis Brandoni, somos siete actores en escena.

Es una comedia, una obra que invita a emocionarse, a conmoverse y a repensar algunas cosas, es una historia muy positiva que invita a la vida. Y la devolución del público es muy efusiva; la risa es algo espontáneo, inmediato y un gran termómetro de lo que está sucediendo.

Estamos muy contentos, no sólo por la afluencia del público, sino también por su reacción.

EDUARDO BLANCO

Parque Lezama Teatro Liceo – Av. Rivadavia 1499 (C.A.B.A.) Funciones: miércoles, jueves y viernes a las 20:30 hs; sábados a las 19 y 21:45 hs; domingos a las 18:30 hs.

14 entrevista

¿En qué cambia tenerlo a Campanella en el teatro en lugar de dirigiendo en cine?

No es la primera vez que escribe Juan, tiene una experiencia muy amplia. El teatro requiere elementos diferentes que el cine, pero en definitiva estás también contando una historia y él de eso sabe mucho, se ha adaptado fácilmente y si se no se adaptó, se lo tiene que bancar, a modo de aprendizaje. Por ejemplo, se tiene que bancar que no todos los días la obra de teatro sale igual. En una película, cuando filma, ya está grabado y se repite para siempre de la misma manera, en el teatro todos los días sale distinto.

Y el público también es diferente, a diferencia del cine, donde no hay un ida y vuelta...

El público es diferente y nosotros, los actores,

filmograFÍA

El mismo amor, la misma lluvia. El hijo de la novia. Conversaciones con mamá. Dolores de casada. Luna de Avellaneda. Un minuto de silencio. Naranjo en flor. Una mujer sucede. El pozo. 20.000 besos. Kamikaze.

DELUXE magazine

también somos diferentes cada día. Cada día que llegamos somos distintos, ningún día es igual, pero la historia es la misma, aunque uno pueda cometer un furcio o aunque el remate de un gag no lo reciben de igual forma un día que otro.

¿Esa es la magia del teatro? ¿Lo que evita la monotonía te repetir el mismo texto cada día?

La adrenalina del vivo es maravillosa, pueden suceder muchas cosas.

Hablás mucho de contar historias, ¿también las escribís?

No, no escribo. Escribir no es mi forma de expresarme, prefiero la parte de producción creativa, una mesa de gente, empezar desde la nada misma y hacer una tormenta de ideas desde la que pueden surgir cosas maravillosas.

Eso sí me gusta, Vientos de agua, por ejemplo, empezó así. Pero no escribo, ya el concepto de hoja en blanco no me gusta.

¿Y dirigir tampoco está en tus planes?

Dirigir es la única fantasía que se produce alguna vez, pero a mí me gusta mucho actuar.

Quizás alguna vez dirija algo de teatro, pero

no todavía. Se me tiene que presentar en el camino, pero no es algo que esté buscando.

Me han dicho muchas veces que suelo hacer buenas devoluciones de los guiones, más integrales, con buenos comentarios, que muchas veces son apreciados. En general tengo una mirada interesante sobre lo que otros escriben.

Ojo, es algo que dicen.

¿Qué hacés en tu tiempo libre?

Esta obra a mí no me deja tanto tiempo libre. Yo compongo a un señor de ochenta y pico, me lleva mucho tiempo de maquillaje y caracterización. Y por la postura del personaje tengo que elongar antes de cada función, después de cada función termino destruido.

De todas maneras, trato de ir al cine o a algún estreno de teatro cuando puedo, comer con amigos. Nada extraño.

Hace mucho no se te ve en tele Lo último que hice fue “Aquí no hay quien viva” (TELEFE, año 2008), pero la verdad es porque no me han convocado. En este momento, sólo podría aceptar ofertas de trabajos en Buenos Aires. Ahora, sólo estoy haciendo Parque Lezama y feliz.

16 nota de tapa

Espacios personales bien personalizados Decorar un espacio teniendo en cuenta las tendencias de diseño del momento, pero sin perder de vista la historia y la personalidad de quienes viven en él, es lo que va a marcar la diferencia entre una casa y un hogar.

por MARIANA SOULAGES

Gabi Lopez personaliza los espacios que diseña para que representen a sus habitantes

Diseñar un espacio no sólo se trata de la disposición del mobiliario, de la colocación de elementos funcionales y ornamentales o simplemente de buscar embellecerlo o crear cierto efecto. También se trata de generar ambientes que reflejen y representen a sus habitantes, que sean amigables con el planeta y que hagan más fácil y agradable la vida del usuario.

Más allá de las modas y tendencias, el diseño intenta brindar experiencias y hacer surgir emociones que permitan sentir un lugar como propio. Las personas buscan cada vez más ser partícipes de sus espacios, verse reflejados en ellos, personalizarlos y hacer propio cada uno de los objetos que lo conforman.

DELUXE magazine

“Lo importante cuando proyecto un espacio es que esté relacionado con la identidad de su dueño, con el ADN de esa persona que va a vivir ahí. Las tendencias se dan, de hecho nosotros las vemos, pero a veces son efímeras y vuelan y otras llegan, y se quedan un buen tiempo”, dice la diseñadora de interiores Gabi López. “Buscamos crear espacios, en el que la persona sienta cosas, que se sorprenda y se emocione, que esté relacionado con su historia, con su necesidad y que sea funcional”, añade.

nota de tapa 17

Para el arquitecto Julio Oropel, presidente de DARA (Diseñadores de Interior Argentinos Asociados): “Hay tendencias, eso no se puede negar, después hay gente que las sigue o no, como fue el caso del minimalismo en los años 90”. Y agrega, “la elección hoy pasa por intentar lograr espacios vivibles, cálidos, con objetos que tengan cierto valor afectivo para los habitantes de la casa. Que los espacios tengan identidad propia y reflejen la de sus dueños”.

Si bien, afirma Oropel, “hoy no hay un estilo marcado”, se están usando mucho los materiales nobles como el metal, la madera (sobre todo en colores claros), las piedras y los géneros naturales, que son productos que aportan al espacio calidez, identidad y le dan un toque artesanal. “Ya no se eligen tanto los materiales sintéticos y se está pensando más en la sustentabilidad”, indica.

En cuanto a los espacios de la casa, el arquitecto explica que “la cocina se ha vuelto muy importante, ha sido revalorizada y se le ha incorporado un comedor generoso que se usa para el día a día pero también para recibir amigos y visitas”. En el living, la caja arquitectónica -compuesta por paredes, piso y techo- se volvió protagonista y este espacio no es sólo un lugar donde colocar muebles sino que se intenta personalizarlo con paredes texturadas, obras de arte, mezcla de materiales, buena iluminación”, completa.

Julio Oropel usa maderas claras y elementos que remiten a la naturaleza para dar calidez a los diseños.

DELUXE magazine

18 nota de tapa

Hay una mayor tendencia a usar arte en el diseño. Obra: Richard Sturgeon (gentileza Galería Elsi del Río)

ciones placenteras, más allá de lo que se usa.

Al respecto Entín afirma: “En el arte sí hay tendencias, como por ejemplo hoy el estilo geométrico, pero hay que burlarse un poco de ellas y saber qué es lo que quiere uno”.

“El arte es muy personal. Te hace sentir, pero la emoción no se te da frente a todas las obras. Hay que buscar lo que conmueve”, agrega Gabi López.

Cristina Le Mehauté propone macetas con material reciclado

En este sentido, el arte toma un protagonismo clave a la hora de poner una impronta personal en el espacio. Elegir una obra para colocar en el hogar, está profundamente ligado con lo que esa expresión artística produce en quien va a habitar esa casa.

Fernando Entin, director de la galería Elsi Del Río Arte Contemporáneo, y conductor del programa televisivo Curadores –junto a Gabi López- piensa que “el arte es un masaje al alma. Estar delante de una belleza te saca una sonrisa, te hace sentir bien y provoca la

DELUXE magazine

posibilidad de hablar de eso, que siempre es inagotable”.

El galerista afirma que “hay una tendencia mundial a usar arte en las casas y se está fusionando más con el diseño”. “Además, cada vez se acerca más gente joven a comprar obras, se juntan amigos para regalar arte para un cumpleaños o para los casamientos”, asegura. Y aconseja que “lo importante es empezar”. Ir a muestras, conocer artistas, centros culturales, ferias y galerías son buenas oportunidades de hacerlo y buscar aquello que provoque sensa-

En lo que al paisajismo respecta, la especialista en el tema Cristina Le Mehauté afirma que “la ley es que no hay ley”, y comenta que no aplica “siempre la misma fórmula sino que depende del cliente y el lugar en sí”. Si bien, en ese ámbito del diseño cree que hay “un camino hacia el que se está yendo y que está cada vez más aceptado”. Y que tiene que ver con el cuidado del medio ambiente: paredes y techos verdes, el uso de especies nativas, la concientización de que el césped impecable tiene un alto costo para el planeta, la reutilización del agua y de la basura. ¿Hay tendencias en el paisajismo? “Yo le tengo cierta fobia a la palabra tendencia porque creo que significa que van todos para el mismo lado, pero sí creo que debemos estar atentos a lo que le está sucediendo al planeta y esto hace que el diseño cambie”, asevera.

nota de tapa 19

La paleta de la Revolución Silenciosa de ALBA tiene combinaciones delicadas de blanco tintado y medios tonos neutros

El color es otro de los elementos que permite dar el toque distintivo en cada ambiente de la casa. Muchas veces, las paredes son protagonistas del diseño y generan un clima.

Si bien, es una cuestión de gustos, también existen tendencias de color que van cambiando año a año. Para determinarlas, el centro de estética de AkzoNobel (creador de ALBA) en Holanda cuenta con especialistas a nivel internacional del área del diseño gráfico, textil, de interiores, industrial, etc. que todos los años determinan cuáles son los colores de la temporada. “Luego nosotros le hacemos la bajada al mercado local, ya que en cada país el uso del color es diferente y lo presentamos en la edición anual de Casa FOA”, explica Liliana Dabove, analista e-Marketing y Color de ALBA Argentina. El color de este año fue Laguna Particular, un tono azul verdoso que combina perfectamente la armonía natural del verde con la tranquilidad del azul.

Según la especialista, más allá de las modas, “en los argentinos notamos una preferencia por los colores neutros para las paredes con el acento de color en los textiles. Gustan de usar los colores más jugados como acento sólo en una pared o en lugares pequeños como el hall o el toilette. En cambio, en Brasil o Inglaterra lo pueden usar en el living”. En ese sentido, Dabove indica que “se tiende a usar colores or-

El Laguna Particular fue elegido el color del 2014

gánicos de intensidad media que remiten a los elementos naturales”. “Yo creo que se apagó el color dentro de las casas debido a la necesidad de las personas de hacer una retracción ante el gran estímulo dentro de la comunicación en el mundo exterior”, remarca.

Por otra parte, la analista comenta que

“también hay un grupo de consumidores jóvenes que elige los colores vibrantes y juega con la pintura sobre las paredes reemplazando a las obras de arte ya que la pintura es más barata y fácil de reemplazar. Se usa la combinación de rayas de distintos colores y la técnica ombré (degradé de color)”.

DELUXE magazine

20 nota de tapa

En el dormir también hay preferencias. Betina D´Alesio, gerente de marketing de Simmons Argentina, comenta que “hoy la tendencia es usar sommiers de medidas KingSize (180x200 cm; 200x200cm) y colchones más altos (de 33 a 35cm) para generar mayor altura de cama, lo que brinda impacto visual y tiende a copiar el aspecto de las habitaciones de lujo de los hoteles”.

El usuario busca también que tanto el colchón como la almohada sean confortables. “En el caso de los colchones se elige la combinación de resortes con espumas especiales como las de látex, viscolásticas, Memory Foam, Ultra Soft e Intelligent que tienen mayor densidad que las tradicionales aunque son más soft, se amoldan mejor y, en el caso de las inteligentes responden al peso y calor de la persona”, explica D´Alesio. Y agrega que “con respecto a las almohadas se las busca con diseño ergonómico que se adapte a las curvas naturales del cuello y reduzca los puntos de presión para obtener la relajación total de la zona cervical”.

Por último, la tecnología no se queda afuera en cuanto a la personalización y el diseño de los espacios. Hoy se empiezan a ver en el país muchos productos que permiten automatizar algunos procesos de la vida cotidiana. Por ejemplo, la compañía de Seguridad LoJack ofrece un servicio por el cual se puede activar la alarma domiciliaria remotamente y ver en tiempo real, a través de las cámaras instaladas en la casa, lo que está sucediendo allí. También se está trabajando en esta innovación de conectar casa y auto: “El auto se enlaza a un sistema de geolocalización desde el cual se pueden prender luces, la TV, el aire acondicionado, la música, entre otras cosas”, cuenta Enrique Vera Vionnet, Gerente de Marketing de LoJack.

Como dijo el célebre arquitecto, urbanista y pintor suizo-francés Le Corbusier: “La casa debe ser el estuche de la vida, la máquina de felicidad” y para que así sea cada elemento que la conforma debe contribuir a dicho propósito.

DELUXE magazine

Los modelos Beautyrest de Simmons son más altos y confortables

22 nota de tapa

terreno a implantarse es favorable, por formato, ubicación y entorno inmediato. Desde esta ciencia se cree que la energía de la casa toma la vibración del patriarca generalmente el hombre, la vibración se descubre mediante una fórmula matemática según fecha de nacimiento completa y se sabe así qué elemento vibracional predomina en su vida y las orientaciones favorables de toda la casa. A partir de ahí se comienza con la proyección del diseño, pasando por varios análisis (ubicación de la brújula magnética LUO PAN sobre el terreno, informes, consultas a maestros espirituales a través del péndulo y varillas que detectan desarmonias terrestres –radiestesia-).

Ambientación Feng shui Ordena el espacio vital de una manera que favorezca la armonía interior, salud y prosperidad. El Feng shui es el arte de aprovechar las energías que nos ofrece todo lo que nos rodea, potenciando las diferentes áreas y deseos profundos del alma, convirtiendo de esta manera la vivienda en fuente de bienestar para sus integrantes.

Se propone junto al cliente la revisión del trabajo de análisis de su vivienda, determinar las orientaciones y necesidades de reubicación de objetos que se tienen, completando la decoración con el empleo de símbolos-objetos que eleven el Chi vital e implementando las curas específicas para cada área.

Tips para que implementen en sus casas: Según el Feng Shui el comedor incide en la salud, prosperidad y relaciones familiares de los habitantes de la casa

FENG SHUI Es una ancestral disciplina de origen chino que data de 2500 A.C, basada principalmente en la relación del hombre con la naturaleza, en la teoría del Taoísmo (Yin yang), la relación con los 5 elementos (fuego, tierra, metal, agua y madera) y el I Ching (trigramas).

El estilo posee una filosofía espiritual que busca la armonía y el conocimiento de sí mismo a través de la relación con el entorno, se aleja de la ornamentación excesiva y logra la tranquilidad que se requiere saliendo del ajetreo de los tiempos modernos. Por eso al ambientar es ideal utilizar los cinco elementos de la naturaleza para crear un espacio vital, activando la

DELUXE magazine

entrada de la energía positiva desde el exterior al interior. Este tipo de decoración requiere espacios ordenados, de líneas bajas, simples y rectas, formas orgánicas, tejidos naturales y tonos tan neutros y suaves como el blanco, el beige, el gris o el ocre. La nota de color llega de la mano de algún objeto decorativo relacionado con la filosofía china como por ejemplo un buda meditando, flores de loto sobre un estanque de agua clara o una imagen simbólica como el dragón.

Arquitectura Feng Shui Desde el Diseño de una vivienda con FENG SHUI, se releva antes de la proyección, si el

• En el OESTE ó NORTE de toda la casa colocar fuente de agua en movimiento un sapo con una moneda para el dinero (no hacer si cae en baños, cocina o dormitorio), si cae en estos sectores, activar el OESTE ó NORTE del living.

• Colocar Perros Fu en puerta de casa o del lado exterior de ventanal del living si es departamento. Son protectores y guardianes del hogar.

• Iluminar el NOROESTE del dormitorio colocando una lámpara de pie o mesa (dejar prendida para activar el sector pareja).

• Para activar las relaciones y el amor de pareja colocar dos Patos Mandarines en el sector NOROESTE del dormitorio.

Arquitecta Bárbara Acqueri - Asesora en Feng Shui Profesional

24 mundo deluxe

CONCRESUD OBRAS CIVILES

Convertir tu casa en tu hogar El famoso dicho “casa nueva, vida nueva” también debería aplicarse cuando una casa pasa por una refacción que la convierte en un hogar más cálido, más luminoso, más ordenado o simplemente, más lindo.

El living necesita modernizarse, en la cocina falta espacio. Se busca un cambio, pero ¿Cómo concretarlo? Concresud Obras Civiles es una empresa joven, donde el diseño y la creación de espacios funcionales y sustentables, son prioridad. Una de sus unidades de negocios se dedica a realizar refacciones.

Fernando Veiras y Santiago Zinno, son arquitectos con ideas y directores de esta constructora que brinda propuestas creativas y soluciones efectivas teniendo siempre en cuenta las necesidades de sus clientes.

“Al transformar la vivienda lo importante es entender cuáles son las necesidades del usuario, y cómo se vive en cada rincón, en la actualidad”, explican. Con estas respuestas, los arquitectos pueden encontrar las falencias en el uso de cada ambiente y descubrir sus potencialidades.

La vivienda es un lugar muy particular y es necesario entender los usos y costumbres de cada usuario para realizar una intervención correcta, maximizando las cualidades y mitigando las faltas del espacio a modificar.

En el Dique 1 de Puerto Madero se levanta ZenCity, un imponente emprendimiento inmobiliario que incluye locales comerciales, oficinas y departamentos. A uno de esos departamentos, con vista al Parque Micaela Bastidas, se mudó un hombre joven, con intenciones de darle un toque más moderno y personal a sus dos ambientes. Tras escuchar gustos y necesidades del propietario, los socios de Concresud se abocaron a la tarea de realizar una reforma estética. Manos a la obra para renovar el balcón corrido, con hidromasaje incluido, donde se prolongó el deck para convertir ese espacio en un lugar donde relajarse, contemplar el paisaje y, por qué no, disfrutar de un trago gracias al bar hecho a medida. Se trata de un mueble colgado en la pared que funciona como barra -poco

DELUXE magazine

convencional, por cierto- y a la vez oculta a simple vista el aire acondicionado. También se jugó con los colores. “A una pared de tarquini con color se la iluminó rasante para resaltar la textura que le dimos, se cambió toda la iluminación, se automatizaron las cortinas -que ahora funcionan con control remoto-, se retapizaron sillones y sillas (esto también es tarea de Concresud), y se otorgó una iluminación diferente a cada ambiente”, enumera el arquitecto Veiras.

En el dormitorio se combinó el color del piso con el de la pared y se realizaron instalaciones eléctricas para que todos los cables quedaran escondidos. Se trató de una reforma pensada para una persona joven que vive en Puerto Madero. Ahora es una casa que lleva su estilo personal y funcional al uso que quiere darle.

Donde hay un problema de espacio, Concresud Obras Civiles ofrece una solución creativa y funcional, donde el diseño es protagonista. “Esa es nuestra esencia: somos una constructora que diseña”, aclaran.

Datos de contacto:

Web: www.concresud.com.ar Facebook: /Concresud Twitter: @concresud Pinterest: Concresud Linkedin: Concresud YouTube: Concresud Mail: info@concresud.com.ar

26 Mundo DELUXE

Modulus

Simple, lindo y funcional El sistema de muebles modulares de alta calidad

“El minimalismo es la expresión sencilla de un pensamiento complejo”. Esa es la definición con la que el arquitecto inglés John Pawson describe al minimalismo. “Y es esta misma frase la que sintetiza la base teórica del nacimiento de Modulus”, explican el arquitecto Adrián Moyano y Carolina Scolni, titulares de la firma. “El pensamiento complejo sería todo el trabajo detrás del desarrollo de productos y equipamiento que el

DELUXE magazine

equipo de diseño realiza a diario conjuntamente con nuestros clientes”, agrega Adrián y, sus muebles -o, parafraseando a Pawson, la expresión de dicho trabajo- son una síntesis perfecta entre diseño, simpleza, calidad y funcionalidad. “Nuestro concepto es la búsqueda y aprecio por el diseño de productos sencillos, durables e intemporales que cumplan con su función con la mínima complejidad”, define Adrián.

“Como arquitecto, me pasaba que en mis propias obras detectaba ciertas falencias de carpintería en interiores y equipamiento en cuanto a diseño, detalles y resolución de problemas. Muchas veces me decían que algo no podía realizarse”. “Esto nos motivó a crear Modulus y dedicarnos al diseño, desarrollo y fabricación del producto desde cero” sin resignar la estética ni la funcionalidad del producto. El buen aprovechamiento del espacio

mundo deluxe 27

mientos-; el sistema divisor -ideal para separar un ambiente amplio permitiendo la utilización del mueble de ambas caras del mismo-; dormitorios y su línea “Kids”, entre muchos otros productos.

es una característica fundamental al momento de pensar los muebles. “Vemos que la gente no tiene optimizado el espacio útil de su departamento, el cual se puede aprovechar de una manera que quede bien estéticamente”.

Modulus desarrolla, como su nombre lo indica, sistemas de muebles modulares de alta calidad. Entre ellos están: el sistema mural -que generalmente integra el centro de entreteni-

Para esta marca, el cliente es siempre el protagonista, ya que cuentan con un servicio personalizado que asesora a domicilio cuáles son las mejores opciones y soluciones para cada caso. “Nos inspiramos en espacios despojados y simples que organicen de forma eficiente los requerimientos de nuestros clientes, utilizando materiales nobles y esenciales”, explica Adrián.

Trabajan materiales con valor ecológico, como el MDF, que está hecho con desechos de madera, y con enchapados de todo tipo de maderas. No utilizan herrajes para puertas o frentes de cajón, sino que para poder

abrirlos simplemente realizan una buña, un bisel o el sistema “push”, que permite abrir los cajones con un ligero toque y una leve presión en su parte frontal, prescindiendo de tiradores. “La expresión de nuestras líneas puras intenta resolver con armonía y sin ornamentos cada espacio útil”, indica Adrián.

En resumen, como dijo el gran Leonardo Da Vinci: “la simplicidad es la máxima sofisticación”. Y Modulus es el extracto justo de ambas.

mÁs información

4831-1438 / 4832-2556 Cabrera 5037, Palermo Soho. info@modulus.com.ar www@modulus.com.ar /MUEBLESMODULUS

DELUXE magazine

28 Turismo

Destinos de lujo para esquiar Dos maravillosos centros de Europa donde niĂąos y adultos, principiantes o expertos, pueden practicar deportes de nieve sin preocuparse por nada mĂĄs que disfrutar.

FOTOS Y TEXTO GENTILEZA CLUB MED

DELUXE magazine

Turismo

Valmorel

La montaña atrae. En verano o en invierno, en el hemisferio norte o en el sur, no importa cuál sea su ubicación geográfica, lo que vale es contemplar la belleza de la naturaleza. Calzarse los esquíes y arrancar. Si nunca esquió llegó el momento de animarse. La vida es una gran aventura y hay que lanzarse a ella.

La llaman “la Belle”. Y con justicia, porque es uno de los pueblos de esquí más hermosos de Francia. Este centro de deportes de invierno se creó en el año 1976, y su diseño remite al estilo arquitectónico saboyano tradicional, popularizado por LeCorbusier, el genio de la arquitectura del siglo XX. Las estaciones de nieve se agrupan alrededor de un centro peatonal; chalets de piedra y madera, pequeños callejones y arcos para pasar de un sitio a otro le dan un aspecto pintoresco al pueblo.

29

Otro de los puntos a favor de este destino turístico es la facilidad que otorga el hotel Club Med Valmorel, al ofrecer un exclusivo acceso directo a la pista para todos sus huéspedes. Si desean una vista panorámica del centro o evitar caminar, la opción es el telesférico Télebourg.

A 1.460 metros de altura un sitio paradisíaco invita a vivir unas vacaciones de ensueño en familia o en pareja, en medio de un entorno natural preservado que acompaña la arquitectura integrada de Pierre Diener, otro reconocido arquitecto. Porque hacer turismo sustentable y cuidar el medio ambiente es responsabilidad de todos.

DELUXE magazine

30 Turismo

Otro plus del hotel Club Med Valmorel pasa por sus propuestas alternativas de paseos culturales, temáticos y salidas en bicicleta todo terreno, además de clases de iniciación en fitness y nordicwalking. Un sinfín de aventuras para descargar adrenalina y vivir unas vacaciones diferentes. También hay actividades deportivas, lúdicas y recreativas para niños, divididos en diferentes grupos, según sus edades.

En un ambiente relajado los chalets de piedra y madera, y techos de losa presentan una arquitectura que se integra en total armonía con el paisaje. Parques y jardines muy extensos junto a las laderas del macizo del ChevalNoir.

Pragelato En la región de Piamonte, en Italia, está situado uno de los centros de esquí más apreciados de todo el arco alpino piamontés. Su pueblo tiene unos 500 habitantes, acostumbrados a la visita de los amantes de la nieve. Esta es la segunda superficie esquiable más grande de Europa, con 440 km de pista, a menos de dos horas del Aeropuerto de Turín. Sus pistas, que se extienden entre los 1.535 y 2.700 metros de altitud, permiten emocionantes descensos tanto a principiantes como a esquiadores expertos. Una subida al moderno teleférico abren las puertas para acceder a las pistas de la Via Lattea, desde Pragelato. El espectáculo que ofrece el

MáS INFORMACIÓN Libor Tour Tel: 5218-2800 med@libortour.com.ar

DELUXE magazine

Parque Natural Val Tronceaes es majestuoso y un fuerte atractivo para los apasionados del esquí de fondo -es que aquí se desarrollaron los Juegos Olímpicos de Invierno Torino 2006lo que supone un gran desafío para los expertos. Reconocida como uno de los circuitos más arduos y técnicos a nivel internacional, la pista de fondo de Pragelato presenta un ancho promedio de 6 metros, con desniveles de 90 a 250 metros, y longitudes de 2.5, 5 y 10 kilómetros.

En resumen: hay dos pistas sencillas, dos intermedias y otras dos de gran dificultad para realizar esquí alpino. Además hay una pista olímpica para técnica clásica de esquí de fondo, una pista olímpica para técnica libre y otra turística para la misma disciplina. Y no hay que preocuparse por los pequeños, en Pragelato se dictan clases de esquí alpino para niños desde los 4 años y de snowboard a partir de los 12

años, durante toda la temporada. Además, hay una pista de patinaje y se puede participar de caminatas nórdicas con raquetas y en trineo, entre otros atractivos.

Pero no sólo de esquí vive el hombre y, aquí, saborear las delicias de la gastronomía italiana es casi una obligación. En Club Med Pragelato, por ejemplo, están emplazados cuatro restaurantes con manjares para todos los gustos: Il Piemonte, compuesto de cuatro salones con hermosa vista. La Tana, restaurante de especialidades montañesas. La Trattoria, con típico ambiente italiano, y Chalet Molino, con servicio especializado para los equiadores.

Con todo este caudal de información ya está en condiciones de elegir su destino preferido.

Y si la decisión es imposible, vale apelar al tate-ti, como cuando éramos niños.

32 Turismo

La Trochita El sueño de viajar en un tren a vapor de 1922 por la estepa patagónica hasta perderse entre las montañas de la Cordillera de los Andes.

FOTOS Y TEXTO EZEQUIEL LOPEZ (www.librosdeviaje.com.ar)

DELUXE magazine

Turismo

33

Un armatoste de metal que emana vapor por su chimenea, una caminata junto al tren en movimiento, una salamandra encendida, una pava humeando sobre ella, el mate que recorre el vagón de segunda clase, pasajeros que suben y bajan en medio del trayecto, el viaje sentado en el estribo con el viento patagónico como único compañero. Señoras y señores, bienvenidos a La Máquina del Tiempo, que nos transportará a épocas pasadas para vivir la experiencia de viajar en uno de los últimos trenes a vapor que todavía funcionando en su estado original en todo el mundo.

El Viejo Expreso Patagónico o La Trochita, como gustan llamarla cariñosamente los lugareños, es un tren a vapor que recorre la Patagonia echando humo por su chimenea y llevando historias de vida a cada paso. Sus 90 años poco pesan en las 45 toneladas de sus locomotoras Baldwin y Henschel que se conservan, como cuando salieron de sus fábricas allá por 1922. Sus mecánicos las llenan de vida cada vez que las suben a los caballetes de los Talleres de Reparación General de El Maitén, para hacerles un mantenimiento y reemplazar las piezas de recambio que ellos mismos fabrican y tornean con herramientas de aquella época.

DELUXE magazine

34 Turismo

Y se las ve muy saludables resoplando vapor cuando se acercan a los andenes de las estaciones de El Maitén y Esquel, los pueblos desde donde salen los servicios turísticos que recorren cerca de 20 kilómetros de fantásticos paisajes inmersos en la estepa y los valles cordilleranos. Allí es posible acercarse a escuchar el rugido de su caldera, sentir el calor de la caja de fuego, bailar con el vapor que emanan los pistones y divertirse haciendo sonar el silbato. Con el permiso del maquinista, uno puede treparse a la cabina a inspeccionar de cerca todos los instrumentos que hacen rodar a esta fantástica obra de ingeniería. Manivelas, medidores de agua, relojes, cañerías y palancas de comando, están al alcance de la mano y de las cámaras fotográficas que intentan guardar en la retina, las sensaciones que produce aquel momento.

Inmediatamente detrás viaja el tender. Ese

Se puede tomar el tren como servicio turístico y visitar los museos en las estaciones de El Maitén (-42.0546; -71.1662) y Esquel (-42.9042, -71.3186). El viaje dura 3 horas y recorre 20 kilómetros. En El Maitén, previo a la salida de cada tren, hay visitas a los Talleres de Reparación General.

Más info en La Trochita web: www.latrochitaweb.com.ar www.facebook.com/latrochitaweb

DELUXE magazine

gracioso vagoncito negro cargado de agua y fueloil, el combustible que hace levantar temperatura a estas máquinas. Lo siguen los coches de pasajeros, confeccionados en madera oscura, techos de tela, asientos acolchados o de madera según se viaje en primera o segunda clase y la infaltable salamandra, casi siempre encendida, porque en la Patagonia, el clima pocas veces da tregua. En torno a ella se van gestando las historias que alimentan la leyenda en ronda de mate y tortas fritas.

Cuando el tren se pone en marcha, hay varios lugares que no se pueden dejar de visitar. Uno de ellos es la ventanilla más próxima a su asiento. Aunque haga frío, es muy recomendable levantar la guillotina para asomarse en una curva y grabar en una imagen la formación completa de La Trochita. Con un poco de habilidad, también es posible obtener el humo negro saliendo de su chimenea, producto de la limpieza de los tubos de caldera que realiza el foguista. Una vez que pase el guarda a marcar los boletos, hay que darse una vuelta por el vagón comedor a reponer energías con una buena porción de torta casera. La llegada a la estación puede hacerse sentado en el estribo con una vista plena de toda la comarca y el aire fresco alegrando el alma.

Los pueblos instalados en torno a La Trochita tienen un encanto muy especial. Se formaron a medida que avanzaba la construcción del ramal y se establecieron con el correr del tiempo y las necesidades de abastecimiento

del trencito que consume 100 litros de agua por kilómetro. Para satisfacer su voracidad, se instalaron tanques de agua y apeaderos cada 40 kilómetros que funcionan como faros en la inmensidad patagónica. Quien pretenda visitarlos deberá hacerlo en camioneta, porque el Viejo Expreso Patagónico ya no recorre los 402 kilómetros de vías. Sin embargo, el poblado más aislado es también el más lindo. Se llama Río Chico (-41.7123, -70.4749) y está junto al Cerro Mesa, una meseta cortada a la perfección en la estepa precordillerana. Es la única estación que difiere del nombre de su pueblo, tomando como identidad a este antiguo cerro. En ese valle se encontraron las mayores dificultades cuando avanzaba el tendido de las vías y se sortearon construyendo el puente de un solo tramo más largo de Sudamérica y el único túnel del ramal. Sin proponérselo, los ingenieros lograron una curiosa marca; que el puente, el túnel y el tramo que une a ambos midan 110 metros de longitud cada uno.

Por eso si te gustan los trenes y sobre todo las antiguas locomotoras a vapor, en la Patagonia es posible subirse a La Máquina del Tiempo y vivir una historia de aventuras y romances a bordo del tren más fantástico del mundo, resoplando vapor por sus entrañas como un tremendo gusano deslizándose entre los valles de la Cordillera de los Andes.

Conseguí el libro con la historia de La Trochita en www.librosdeviaje.com.ar.

36 SALUD Y BELLEZA

RO Medical ART

Tratamientos corporales: La fórmula perfecta Controles nutricionales y estudios genéticos combinados con las últimas tecnologías son la mejor opción para reducir centímetros, modelar la figura de manera efectiva y sin efecto rebote.

Foto: Lucía Sarasqueta

El invierno va quedando atrás y vuelven las preocupaciones por el cuerpo y la carrera contrareloj hacia el verano.

La Dra. Rolandi Ortíz, directora médica de Ro Medical Art, ofrece soluciones e información sobre las últimas novedades médicas y tendencias para conseguir resultados de excelencia.

Estudios de nutrigenética, también llamada medicina genómica, es una nueva especialidad basada en el análisis del ADN. Está abocada a detectar predisposición a enfermedades y características de las personas relacionadas con su alimentación y actividad física.

Cada principio activo, es decir todo aquello que uno incorpora a su cuerpo -sea alimento, ejercicio físico y demás factores ambientales-, impacta sobre los genes. En función

DELUXE magazine

de esto, se analizan 130 marcadores genéticos que revelan, por ejemplo, como cada organismo maneja el colesterol, absorbe vitaminas y de qué forma responde a distintos tipos de ejercicio físico.

Se pueden destacar los siguientes estudios: Salud: Permite conocer con mayor precisión el riesgo de cada individuo de desarrollar enfermedades complejas -como la diabetes, hipertensión arterial o algunos cánceres- y su respuesta a medicamentos. El principal objetivo de este estudio es la prevención, al brindarle al paciente un fundamento genético de predisposición a desarrollar enfermedades hereditarias.

Performance: Permite al paciente entender cómo funciona su metabolismo, cómo reac-

ciona su cuerpo al ejercicio físico, cuál es la mejor manera de perder peso y cómo usted puede mantener un estilo de vida saludable.

Se detecta predisposición a tener niveles inferiores de ciertos antioxidantes y nutrientes, predisposición a la obesidad y reacciones frente a alimentos como el café o lácteos.

Enfermedades cardiovasculares: Permite tener un conocimiento de las características genéticas relacionadas con la presión arterial, niveles de colesterol y predisposición a enfermedades cardiovasculares.

El estudio consta de una muestra de saliva, que es enviada a California para su análisis y se entrega al paciente 40 días después. Luego de la devolución, el equipo médico diseña un plan alimentario y de actividad física a medida.

SALUD Y BELLEZA 37

El centro médico de Ro Medical Art también ofrece a diversos tratamientos para obtener el cuerpo deseado, todos supervisados y realizados por la Dra. Rolandi Ortíz.

Velashape III, es uno de los más elegidos por las mujeres porque se trata de un tratamiento que modela y reduce la circunferencia corporal, brindando resultados excepcionales sin tiempo de inactividad o molestias. El secreto consiste en que combina cuatro tecnologías en un solo equipo: radiofrecuencia, masaje de rodillos, infrarrojos y sistema de absorción.

A través de su revolucionario método, se logra eliminar la grasa localizada, modelar el contorno corporal, reafirmar la piel, y reducir celulitis y la aparición de tejido graso. Puede aplicarse en abdomen, flancos/cintura, brazos, glúteos, piernas, brassier e incluso en papada.

La novedad es que en una sesión consigue el resultado que se logra con 3-4 sesiones de la versión anterior. El protocolo indicado suele ser de 3 sesiones.

Para combatir los adiposidades más localizadas utilizamos Zeltiq by Coolsculpting. Este tratamiento elimina de forma permanente las células grasas mediante la aplicación de

frío localizado, de forma segura sin dañar el tejido circundante.

Con una sesión se elimina hasta un 40% de la grasa local. Es el tratamiento ideal para hombres y mujeres que no están dispuestos a someterse a una intervención quirúrgica.

Los cambios comienzan a evidenciarse a las 3 semanas y se observan hasta 2 o 4 meses después del tratamiento.

La Dra. Rolandi Ortíz argumenta: “La reducción de peso y el cuidado corporal dependen de tres pilares fundamentales: nutrición, actividad física y tratamientos estéticos. Si nos proponemos a reducir centímetros, es importante conocer cuáles son los medios más efectivos para conseguir nuestro objetivo.

Un panorama genético y la opinión de expertos de la salud nos ayudan a determinar qué plan nutricional sería el más adecuado y que tipo de actividad física practicar. Si además incorporamos lo último en tecnológica

a nivel mundial, como son Velashape III y CoolSculpting, podemos tener la certeza que conseguiremos resultados”.

“Cuando abordamos la problemática de manera integral, se produce una sinergia que maximiza el resultado de cualquier tratamiento”, sintetiza la doctora.

MÁS INFORMACIÓN

RO MEDICAL ART Av. Libertador 13657 – Martínez 4792-6891 / 4793-0725 info@romedicalart.com www.romedicalart.com /RoMedicalArt @romedicalart

DELUXE magazine

38 Salud Turismo y Belleza

Centro Médico del Sol

La Tos en el Niño ¿Cuándo debo consultar a un Especialista?

Una de las consultas más frecuentes en los consultorios pediátricos es la tos en el niño.

por DRA. SUSANA G. TRAVERSARO MEDICA ESPECIALISTA EN NEUMOLOGÍA (MP 49563 - MN 62403)

La tos es diferente según la zona de las vías aéreas que este afectada, según la edad del paciente. En algunos casos puede ser tan leve que no requiere tratamiento o puede ser un síntoma de una seria enfermedad.

Es importante recurrir al médico pediatra, cuando el niño presente los siguientes síntomas: • La respiración es más rápida que lo habitual y al observar su tórax presenta movimientos en costilla y abdomen.

•En los bebes se suele escuchar un sonido grueso y fuerte cuando respira, y es más intenso al dormir.

Es importante no administrar antitusivos o jarabes sin prescripción médica, la tos es un reflejo útil para movilizar secreciones que se producen en las vías respiratorias.

DELUXE magazine

Cuando estos diagnósticos se repiten o con tratamientos médicos no ceden es conveniente recurrir a un médico especialista en vías respiratorias.

El pulmón del niño no es igual al de un adulto, no reacciona igual y su evolución en las enfermedades respiratorias es diferente.

El crecimiento pulmonar es muy importante especialmente en los primeros años de vida y en la edad escolar, pero puede ser interrumpido cuando los cuadros respiratorios se repiten y no son debidamente diagnosticados y tratados. Por ello es muy importante acudir al médico especialista.

MáS INFORMACIÓN Centro Médico del Sol Av. Liniers 2673 Tigre 0810-888-5077

40 solidaridad

“Si no hacés nada sos parte”, la campaña contra el Bullying infantil Con el objetivo de generar conciencia y erradicar esta conducta, el Consejo Publicitario Argentino puso en marcha esta campaña que con un poco más de un año de vida logró afianzar un concepto y juntar fuerzas, y conocimiento contra esta problemática.

por FRANCO BEVILACQUA La problemática de la discriminación a niños y a adolescentes los trasciende e involucra a todos: Padres, docentes y la sociedad toda tiene que decirle basta al bullying.

La campaña “Si no hacés nada sos parte” fue lanzada en junio de 2013 con la intención de abordar e informar sobre la problemática del Bullying infantil, concientizar sobre sus efectos negativos en el desarrollo de niños y adolescentes, involucrar a padres y docentes, acercándoles herramientas, y generar espacios de contención para que los chicos puedan contar sus experiencias y así erradicar la conducta.

La primera etapa se desarrolló entre el 26 de junio y el 31 de octubre y tuvo como soportes a la televisión, la radio, la gráfica y la web. Además fue motorizada por medio de la canción del rapero Emanero, que se convirtió en hit nacional y estará en la próxima placa del artista.

El desarrollo de la campaña fue realizado por el Consejo Publicitario Argentino, con el asesoramiento del Equipo Diocesano de Niñez y Adolecencia (EDNA), Neuroeduca y Fundación Arcor.

HABLARLES A LOS CHICOS Los chicos y adolescentes, principales perjudicados, fueron el público objetivo al que se debió concientizar primero. De esta forma, en un comienzo, las acciones apuntaron a generar contenidos y lugares de encuentro para dialogar sobre la temática e iniciar el camino de la educación.

De esta forma, la campaña participó en la Feria del Libro Infantil y Juvenil 2013; se presentó en el Congreso Provincial de Atención Primaria de la Salud y se convocó a la acción de los jóvenes a partir de la consigna de extender la versión del tema de Emanero a partir de experiencias personales. Fue el mismo artista el que, por medio de sus redes sociales, citó a sus seguidores a darle vida a una versión extendida del tema de la campaña.

DELUXE magazine

LOS PADRES Y LOS DOCENTES, PARTE NECESARIA PARA LA ERRADICACIÓN Si bien los jóvenes forman parte del núcleo de personas que más sufren la problemática en cuestión, los padres y los docentes tienen un doble papel en cuanto a la divulgación de la experiencia propia (personal y de los hijos o alumnos), y en cuanto a la corrección del comportamiento para la erradicación del mismo.

Por eso, se puso a disposición del público el sitio www.sinohacesnadasosparte.org, donde los padres y docentes pueden contar sus experiencias, informarse y también realizar consultas sobre cómo tratar ciertos temas de crianza y educación.

reportado 220 noticias sobre la temática y después de la misma los casos informados treparon a 1550. Por otro lado, el volumen de menciones sobre el tema en redes sociales aumentó 126% y se llegó a 18 millones de personas por esa vía.

En cuanto a los reconocimientos, la campaña fue finalista del Festival Internacional El Ojo de Iberoamérica en la categoría TV en el año de su lanzamiento. Y en 2014 fue galardonada en el Wave Festival, el festival de publicidad más importante de Latinoamérica, con el Oro Green Wave, categoría que premia a las ideas sustentables que buscan generar cambios en la sociedad, por su aviso de TV y fue distinguida con el Bronce en la categoría Creatividad en Radio para campañas bien público.

El éxito fue rotundo. Desde su lanzamiento, y en el primer año de existencia recibió más de 170 mil visitas y 200 mensajes.

RECONOCIMIENTO Y DIVULGACIÓN Implantar una terminología y una problemática hasta entonces no abordada es uno de los principales éxitos de la campaña. Las publicaciones en medios avalan esa tendencia. La campaña fue difundida en más de 150 medios de todo el país; antes del lanzamiento se habían

MáS INFORMACIÓN

www.sinohacesnadasosparte.org

42 real estate

DELUXE magazine

Darío Durban, C.M.C.P.S.I. 5654, C.U.C.I.C.B.A. 5606

Int. Neyer 3090, Of. 3, Lomas de San Isidro Tel: 5275-4500 • www.dkprop.com.ar info@dkprop.com.ar

Laguna del Sol – Tigre

Camino Real – La Horqueta

Precio: U$S 375.000.-

Precio: U$S 590.000.-

Hermosa casa de tres años, 194 m² sobre 830 m² de lote, impecable, en 1 planta,

Estilo francés, 855 m² de terreno interno, 411m² construidos, excelente calidad y de-

preparada para ampliar en PA. Gran hall, living comedor con hogar, toilette, co-

talles de categoría. Hall amplio, toilette, living con gran hogar, comedor separado,

cina, despensa, lavadero, dependencia de servicio con baño. 3 dormitorios, sui-

cocina con comedor diario, lavadero, dependencia de servicio con baño, living íntimo

te con amplio vestidor, otro baño completo. Galería, gran jardín, pileta, baulera.

o playroom y buen dormitorio en suite en PB. PA: 3/4 dormitorios: principal en suite

+info: masinfo.dk/lagsol

con hogar, vestidor y placards, baño compartimentado con doble bacha y jacuzzi; 2 dormitorios, otro baño completo. Muy buen jardín al frente, riego, pileta climatizada, quincho de 6 x 4 mts con parrilla, baño con ducha. Cochera cubierta para 4 autos, entrada para 3 más. +info: masinfo.dk/camreal75 .

B° Talar de Pacheco

Acassuso – Vías a Libertador

Precio: U$S 740.000.-

Precio: U$S 850.000.- Alquiler: $ 40.000.-

En el mejor barrio, casa en 4 plantas de excelente categoría, 1.069 m² de lote inter-

Sobre 908 m² de lote, 420 m² cubiertos, impecable, muy buena calidad en 2 plantas,

no, 461 m² cubiertos, 38 m² semi-cubiertos. 4 dormitorios, 3 de ellos en suite y el 4°

reciclada totalmente. Gran hall, living doble, comedor, toilette, cocina con family, la-

preparado para armar suite, playroom doble, garage doble, preparada para ascensor.

vadero, y dependencia. PA: 4 dormitorios, todos en suite. Afuera: gran jardín arbolado

+info: masinfo.dk/talarpac

con riego por aspersión, quincho con cocina y baño, pileta climatizada con filtro y cerco perimetral. +info: masinfo.dk/acassuso

CSI 3763/4048

Tasaciones Ventas ■ Alquileres

s en Véala off.net .imh www

■ ■

Casas Lotes ■ Condominios ■ Oficinas ■ ■

- MARTÍNEZ – VÍAS A LIBERTADOR Excelente casa estilo inglés totalmente refaccionada a nuevo s/ 950 m² de lote. En PB: Amplia recepción c/ hogar, liv y com, toilette, cocina y c-diario, amplio family con vistas al jardín. 1er P: 1 master suite y 2 suites junior, excelente escritorio ó 4º dorm. En PA: Amplísimo play, espacio para gimnasio y sala de masajes. Doble cochera. Gran jardín con riego por aspersión, pileta revestida y climatizada. Gran galería y quincho vidriado, dependencia de servicio, vigilancia en la puerta.

VENTA

- MARTÍNEZ – VÍAS A LIBERTADOR Excelente casa estilo racionalista 265 m² cubiertos, estilo moderno refaccionada a nueva. En PB: Amplia recepción, toilette, living y comedor, luminosa cocina con comedor diario, family, dependencia de servicio. En PA: Suite principal, 3 dormitorios, 1 baño. Lindísimo jardín, pileta, muy buena galería. Cochera para 2 autos con portón automático. Vigilancia.

VENTA

- LOMAS DE SAN ISIDRO, ZONA JOCKEY -

ACASSUSO – LIBERTADOR AL RÍO 578 m² con 30 mts. de frente.

■

Impecable propiedad con excelente jardín arbolado y calidad constructiva. 1375 m² de lote, 480 m² cubiertos en dos plantas.

PB: gran living, comedor con chimenea, escritorio, toilette, cocina, comedor diario, family, lavadero.

PA: 4/5 dormitorios o playroom, 3 baños, 1 en suite con vestidor, dependencia de servicio con baño, garage doble.

Exterior excelente jardín arbolado, galería, parrilla, pileta.

ALQUILER OPCIÓN VENTA

Av. del Libertador 15.001 • Acassuso • imhoff@imhoff.net

CSI 3763/4048

Barrios Barrios ■ Bahía Bahía del Sol del Sol ■ San■Isidro San Isidro Chico Chico ■ P. Chica ■ P. Chica Village Village ■

- NORDELTA -LAGOS DEL GOLF

Rincón Rincóndel delArca Arca Marina Marinadel delSol Sol ■ Boating ■ Boating Club Club ■ Árboris ■ Árboris ■ ■ ■ ■

s en Véala off.net .imh www

-

Excelente Lote de 970 m² sobre cul de sac en el exclusivo Barrio “Lagos del Golf”, emplazado dentro del Golf Club Nordelta. Todos los lotes dan al Lago central. El Barrio cuenta con: Club House de última generación, 10 canchas de tenis, vestuario. Ubicado muy próximo al Centro Comercial de Nordelta.

VENTA U$S 220 x M²

- RINCÓN DEL ARCA

-

ÚNICA!! Impecable casa estilo de moderno sobre 700 m² lote. Se destaca por sus ambientes amplios y su distribución, muy luminosa. PB: Gran living con vistas al jardín, comedor, toilette, cocina con comedor diario, family, dependencia de servicio. PA: Suite principal, 3 amplios dormitorios, baño, escritorio. Lindísimo jardín, gran galería con parrilla, entrada autos.

VENTA

- MARINA DEL SOL Espectacular dormy de 2 ambientes totalmente refaccionado c/excelentes vistas al río. Amarra, balcón terraza con parrilla, cocina abierta, escritorio en entrepiso, cochera descubierta.

2 equipos de split, calefacción por radiadores, muy luminoso. El Barrio cuenta con pileta, cancha de tenis, gym, restaurante, etc.

U$S 260.000

Imhoff Propiedades • + 4733-3330 • www.imhoff.net

Pablo CANEVA C.S.I. 5396

SANTA BÁRBARA

ARISTÓBULO DEL VALLE Y BALCARCE

Lindísima casa en Santa Bárbara en una planta. Hall de entrada, Living, Comedor, toilette, escritorio, cocina muy luminosa e integrada al family con salida al jardín, lavadero independiente, lugar de tender la ropa cerrado. Dependencia de servicio con baño. Amplia galería con parrilla, jardín con riego automático, pileta con filtro y solárium. Tres dormitorios. El principal en suite, los otros dos dormitorios comparten un baño completo. Calefacción por losa radiante, apta para construir un segundo piso en caso de ser necesario. A/A en todos los ambientes.

En la mejor zona de Martínez, casa en venta sobre dos lotes en esquina. Un lote tiene 380 m² y el otro 344 m², Total 725 m² de lote. La casa tiene Living, Comedor, cocina, garage, sótano, dependencia de servicio con baño. La Suite es un departamento privado con un lugar de estar propio y baño. Otros dos dormitorios muy amplios con vistas al jardín y baño completo. Calefacción por radiadores. Jardín y balcones con muy lindas vistas.

U$S 340.000

U$S 575.000

NORDELTA – LOS SAUCES

MARTÍNEZ – LIBERTADOR A VÍAS

Sobre la laguna de atrás de Los Sauces, casa en venta de 300 m² sobre un lote de 600m². Pl Baja: Hall de entrada, toilette, escritorio, Living Comedor en doble altura y vista a la laguna. Amplia galería, cocina, lavadero, dependencia de servicio con entrada de servicio. Sala de máquinas. Pileta con borde de travertilit y borde tipo cascada. Riego por aspersión. Calefacción por losa radiante. Todos los ambientes tienen aire acondicionado. Pl. Alta; Cuatro dormitorios, El principal en Suite con vestidor, balcón y vista a la laguna. Dos dormitorios comparten un baño completo y el cuarto dormitorio es en suite con baño completo.

Excelente ubicación, sobre un lote de 400m² y 300m² cubiertos, hall de recepción, escritorio, living c/chimenea y comedor, toilette, cocina c/comedor diario, dependencia de servicio, garaje, jardín y pileta. En primer piso, 4 dormitorios (principal en suite c/vestidor) y baño completo.5to. dormitorio, amplio estar y baño completo.

U$S 550.000

U$S 460.000

Roque Sáenz Peña 1536 -Olivos- Tel: 4790 5594 • Av Del Libertador 14.441 -Acassuso- Tel: 4793 0907 Ramal Pilar Km 42,500 -Pilar- Tel: 02320 47 5200 • Nordelta 15 3422 0122 • Villanueva 15 4441 1308. info@canevaprop.com • www.canevaprop.com

CSI 4920

OLIVOS. VÍAS/RÍO

En excelente ubicación, lindísima residencia Estilo Inglés. Sup. Terreno: 960 m² / Sup. Cubierta: 550 m² 4 Dormitorios, Escritorio, 2 baños completos, Toil. Cochera cub para 2 autos y pasante para varios más. Piscina, parrilla, dep de serv con baño, jardín de ensueño.

U$S 960.000.Lote lindero de 11.69 mts de frente x 56 mts de fondo: 650 m² totales, con edificación cación al fondo.

U$S 460.000.(venta en conjunto o por separado).

OLIVOS. VÍAS/MAIPÚ

Amplio y luminoso Depto de 4 ambientes en Edificio Rivarola de excelente categoría.

Sup. Cubierta: 150 m² + 10 m² de Balcón con vista verde. 2 cocheras, una cubierta (subsuelo) y otra descubierta a nivel. Dependencia de servicio con baño.

Excelente estado.

U$S 380.000.Opción Alquiler $ 12.000 + $ 3.000 de expensas.

Posibilidad Amoblado.

OLIVOS. VÍAS/MAIPÚ

Excelente y único Departamento sobre calle Corrientes, cercano a principales Avenidas y próximo a Estaciones de Tren, rodeado de verde. Estilo Francés. Sup. Cubierta: 270 m².

Primer Piso: Amplio living con hogar y comedor con salida al balcón. Cómoda cocina con muebles completos de madera. Escritorio, Toilette, 3 dormitorios amplios y súper luminosos con placards, el principal con vestidor y salida a balcón terraza.

Segundo Piso: Dependencia de Servicio con baño, lavadero, gran terraza y playroom.

Entrada de autos y posibilidad cochera cubierta.

Gran Oportunidad.

U$S 330.000.-

OLIVOS. VÍAS/RÍO

Excelente semipiso en muy buena ubicación, edificado por Cinque de excelente categoría. 3 dormitorios y escritorio o 4º dormitorio, todos con placard, dormitorio principal en suite con vestidor, bodega, amplio living comedor en L con salida a balcón terraza con cerramiento, cocina comedor diario con salida a amplio balcón al contrafrente con vista a jardines, dependencia de servicio completa. Cochera para dos autos y 2 bauleras, el edificio tiene piscina, sum y vigilancia las 24 hs, 16 cámaras de seguridad. Grupo electrógeno.

Sup. Total: 237m² / Sup. Cubierta: 207 m² US$ 580.000

Premium homes by SIX Properties DELUXE magazine



Venta



Alquiler



Venta y/o Alquiler

Premium homes by SIX Properties



Venta



Alquiler



Venta y/o Alquiler

DELUXE magazine

Premium homes by SIX Properties DELUXE magazine



Venta



Alquiler



Venta y/o Alquiler