magazine
ISSN: 2216-1457
www.dentalmagazine.com.co
BIOTECNOLOGÍA ARQUITECTURA Y
ODONTOLOGÍA
BELLEZA Y
ATEMPORALIDAD COMER SANAMENTE PARA
VIVIR SANAMENTE
DIABÉTICOS, CUIDADO
DE SUS ENCIAS
dentalmagazine.com.co
V
Viernes 7 CONGRESO Sábado 8 Conceptos y Fundamentos de Octubre en Odontología Moderna Inscríbete temas:
DTM Y APNEA DEL SUEÑO | REHABILITACIÓN ORAL E IMPLANTOLOGÍA ENDODONCIA | ORTOPEDIA MAXILAR CIRUGÍA ORAL | ODONTOLOGÍA ESTÉTICA
El día del congreso recibe un ejemplar
om.co www.dentalmagazine.c
de cortesía
tarifas:
Hasta el 14 de Septiembre de 2011 ESTUDIANTE JAVERIANO
$ 120,000
ESTUDIANTE NO JAVERIANO
$ 150,000
PROFESOR JAVERIANO
$ 150,000
ODONTOLOGOS JAVERIANOS
$ 200,000
ODONTOLOGOS NO JAVERIANOS
$ 250,000
A partir del 15 de Septiembre de 2011 ESTUDIANTE JAVERIANO
$ 150,000
ESTUDIANTE NO JAVERIANO
$ 180,000
PROFESOR JAVERIANO
$ 180,000
ODONTOLOGOS JAVERIANOS
$ 230,000
ODONTOLOGOS NO JAVERIANOS
$ 280,000
lugar: CENTRO DE CONVENCIONES CAFAM LA FLORESTA, BOGOTÁ D.C.
Información e Inscripciones: Facultad de Odontología – Unidad de Educación Continua Tel. 3208320 ext. 2902 e-mail: educontinua.odontologia@javeriana.edu.co www.javeriana.edu.co/continua
focec
“UN CONCEPTO INNOVADOR EN EDUCACIÓN CONTINUADA” Cursos personalizados e intensivos. Respaldados por un equipo de instructores conferencistas nacionales e internacionales, docentes y directores de posgrado de las mejores universidades del país.
Conceptualización, tecnología y ciencia. Asesoría permanente para el manejo de casos clínicos particulares e institucionales. Programas de entrenamiento y actualización teórico prácticos, clínicos y pre clínicos no formales dirigidos a odontólogos generales y especialistas en todas las áreas clínicas. “LOS AVANCES DE LA ODONTOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS”
Contáctenos: divcomercial@focec.com info@focec.com direccioncientifica@focec.com
Dirección: Av. Calle 127 No.13ª -12 Oficina 302 Teléfonos: 6 14 9122 - 2 58 0571 Celulares: 312 3057983 - 311 2045025
Teléfonos Móvil: 312 3057983 311 2045025 / 320 4939170 Sede Avenida Calle 127 No 13A-12 Oficina 302. Bogotá D.C. info@inspirationdentall.com
2 EDITORIAL magazine
ISSN: 2216-1457
VVV CDMS@KL@F@YHMD BNL BN
#*05&$/0-0(¶" "326*5&$563" :
0%0/50-0(¶"
#&--&;" :
"5&.103"-*%"% $0.&3 4"/".&/5& 1"3"
7*7*3 4"/".&/5&
%*"#²5*$04 $6*%"%0
%& 464 &/$*"4
Aunque DENTAL|magazine es una publicación específica, que hace parte de un área y sector de las profesiones de la salud, es parte integral del país y, por tanto, le importa lo que sucede en él, pues las situaciones positivas o negativas de la vida nacional benefician o perjudican a la población, la cual es el objetivo principal de la revista. Por lo anterior nos referimos a una situación deplorable, inaceptable, reprochable y degradante de la condición humana, como es el maltrato a las personas, hombres o mujeres, niños, jóvenes, adultos o ancianos. No se debe aceptar que una persona maltrate a otra, mucho menos un hombre a una mujer, ó a una niña o niño. Si esto sucede, ese mecanismo o instinto primario, de bondad y generosidad, ético y moral de los humanos, sale a relucir y por eso la protesta es masiva e intensa, y no se calma hasta cuando se logra que se aplique la ley y se haga justicia. DENTAL|magazine, al difundir permanente información que ayude a la población, a sus lectores, a mantenerse bucodentalmente sanos y, también, sanos, contribuye al bienestar de todos. Las personas maltratadas sufren una agresión mental y física, que genera traumas y lesiones psíquicas y corporales, lo cual, a su vez, produce determinadas patologías. Por formación moral, ética, civismo, convivencia ciudadana, tolerancia
y respeto a los demás, por salud y para evitar enfermedades, es que no aceptamos el maltrato a las personas y enérgicamente la rechazamos. Una de las manifestaciones más denigrante de las personas que maltratan a las demás, es la violación y abuso sexual. Es doloroso, desesperanzador y deprimente enterarse de este delito. Se siente dolor y rabia, impotencia y sufrimiento, ante los casos que diariamente se presentan. La Odontología puede contribuir a determinar quienes son las personas que cometen estos delitos atroces, por medio de su especialidad la Odontología forense. Entre las técnicas que tiene esta especialización para ayudar a identificar a los violadores, está la detección de las huellas de las mordeduras que los agredidos les producen, como mecanismo de defensa, o las que ellos generan para humillar y doblegar a su víctima. En esta edición incluimos un excelente artículo que nos informa sobre este tema, lo cual nos beneficia a todos. No más maltrato a las personas y mucho menos a mujeres, niñas y niños.
Doctor en Odontología, Universidad Nacional de Colombia Magíster en Salud Pública, Universidad de Antioquia Magíster en Administración de Salud, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Periodismo, Universidad de Los Andes Profesor Titular y Emérito ( r ) Pontificia Universidad Javeriana Profesor Ttiular, Emérito y Maestro Universitario ( r ) Universidad Nacional de Colombia Autor, coautor y editor de 39 textos y libros académicos, científicos y literarios
www.dentalmagazine.com.co
DENTAL|magazine es una marca registrada con derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización escrita. La resposabilidad de cada artículo es asumida por quien lo escribe. DENTAL|magazine no es responsable del contenido editorial, ofertas o pautas comerciales publicadas en esta edición.
Fotografía Diego Mayorga
Directora General Ángela María Castro S. Director Científico Dr. Benjamín Herazo Acuña Director Publicidad Y Mercadeo Juan Carlos Mora Ramírez Director Creativo Robert Yesid Mora Ramírez Diseño Editorial Robert Yesid Mora Ramírez Violeta López Quintero Representante de Odontología Estética y Restauración Dr. Jairo Quintana Colaboradores Dra. Carmen Alicia Cardozo de Martínez Dra. Maoly Arelis Cruces León Dr. Carlos Alberto Serrano Méndez Dr. Héctor Polanco Narváez Dr. Eduardo Ordosgoitia Osorio Arq. Benjamín Herazo Cueto Artista Plástico. Adrián Ibañez Suárez Contáctenos publicidad@dentalmagazine.com.co Pbx:+571 214 8913 / 520 4383 Cel.:+57 313 287 0310
18
Ángela Vergara, Forma, posición y color, tres aspectos determinantes en una bella sonrisa
4 6 8 13 14 16 24 26 28
CON LA BIOTECNOLOGÍA LA ODONTOLOGÍA ENTRÓ AL SIGLO XX LA ODONTOLOGÍA PUEDE AYUDAR A IDENTIFICAR AL ABUSADOR SEXUAL LOS DIABÉTICOS TIENEN QUE INSISTIR EN EL CUIDADO DE SUS ENCÍAS LA ATENCIÓN ODONTOLÓGICA DE LOS ANCIANOS REQUIERE LA AYUDA DE LOS FAMILIARES ¿PORQUÉ LOS INDÍGENAS PRECOLOMBINOS QUE VIVÍAN EN NUESTRO TERRITORIO TENÍAN LA MAYORÍA DE LOS DIENTES LIBRES DE CARIES? LA EDUCACIÓN CONTINUA PERMANENTE DE LOS ODONTÓLOGOS ES UN GRAN BENEFICIO PARA SUS PACIENTES ARQUITECTURA Y ODONTOLOGÍA UNIDAS PARA GENERARLE BIENESTAR A LOS PACIENTES ARMONÍA NATURAL: BELLEZA Y ATEMPORALIDAD SALUD GOURMET: COMER SANAMENTE, PARA VIVIR SANAMENTE
32 EVENTO SOCIAL
36 GUÍA MAGAZINE
3
4 Cienciaytecnología
CON LA BIOTECNOLOGÍA LA
ODONTOLOGÍA ENTRÓ AL SIGLO XXI
Estudios realizados por varios grupos de investigación han evidenciado que es posible obtener hueso, piel y tejidos dentarios en el laboratorio conservando la vitalidad de las células sobre polímeros construídos con partes del mismo organismo humano. En unos años será posible que en el caso de pérdidas dentarias se tome una pequeña muestra de encía, se lleve al laboratorio en condiciones específicas para el propósito y allí a través de unos mecanismos delicados se separen todas las células, se lleven unas pocas a un medio que simula el tejido humano y se les coloquen sustancias a las cuales se les ha suministrado una serie de factores que generan señales también específiDENTAL|magazine
RESULTA SORPRENDENTE SABER QUE DENTRO DE LOS DIENTES EXISTEN RESERVORIOS DE CÉLULAS INMADURAS QUE PUEDEN TRANSFORMARSE EN CÉLULAS DE TEJIDO ÓSEO, NERVIOSO O DE PIEL
cas que inducen a las células a proliferar y comportarse de manera similar a como lo hacían en las etapas embrionarias. Así han podido conseguir tener órganos o esbozos similares a la dentina y al esmalte que han sido colocados en maxilares de ratones que evidencian que el proceso es posible. Biomoléculas, principios de la biología molecular del gen, herencia, genes, la replicación y la reparación de las reorganizaciones del ADN, expresión y traducción de la información genética, ADN recombinante, la biología molecular y la investigación con células madre como un instrumento clínico, análisis molecular
5
del ADN / terapia génica, son algunas de las expresiones que en la actualidad se están convirtiendo en parte integral del glosario en odontología. El conocimiento de fracciones o elementos de las células humanas o animales desde la perspectiva de sus interacciones y potencialidades está dando un vuelco en el campo diagnóstico y en el de los tratamientos odontológicos, que en pocos años podrían pasar perfectamente de la utilización de materiales sintéticos a la colocación de tejidos generados en sofisticados laboratorios donde la materia prima sea la misma célula o tejido del paciente. Igualmente resulta sorprendente saber que dentro de los dientes existen reservorios de células inmaduras que pueden transformarse en células de tejido óseo, nervioso o de piel según los requerimientos. Estas células en la actualidad se constituyen en la mayor esperanza para la curación de una serie de enfermedades que la medicina tradicional aún no logra superar. De modo similar, de la encía se están obteniendo células que pueden reconformar parte del tejido corneal para evitar la ceguera en pacientes jóvenes. La saliva, a través de mecanismos moleculares, se proyecta como el camino expedito para el diagnóstico de patologías como el SIDA y otras muchas formas de infecciones humanas que anteriormente solo eran posibles de diagnosticar por vía sanguínea.
Carmen Alicia Cardozo de Martínez Odontóloga, Pontificia Universidad Javeriana Magíster en Periodoncia, Universidad Nacional de Colombia Profesora Titular, Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia Investigadora Instituto de Biotecnología, Universidad Nacional de Colombia Exdecana Facultad de Odontología Universidad Nacional de Colombia Becaria Fogarty, Programa Internacional de formación en Bioética, OPS/OMS
6 Odontologíaforense
MUCHOS DE LOS CASOS EN LOS QUE SE UBICAN HALLAZGOS COMPATIBLES CON HUELLAS DE MORDEDURA, SON AQUELLOS DELITOS RELACIONADOS CON EL ABUSO SEXUAL, DEBIDO A QUE LOS DIENTES SE UTILIZAN COMO ARMAS CUANDO UNA PERSONA ATACA A OTRA, O CUANDO SE DEFIENDE DE LA MISMA.
Las huellas de mordedura pueden establecer el contexto del delito debido a la ubicación de las mismas. En casos de abuso sexual se ha identificado que las lesiones se presentan en zonas íntimas de la víctima. En las mujeres pueden ser en los senos, en los lados adyacentes al pezón, a nivel vaginal en las cercanías de los labios mayores y menores de la vulva. En el caso de los hombres se han identificado lesiones en el miembro viril, los glúteos (en casos de delitos sexuales de homosexuales), y en casos de infantes o menores de edad, en los órganos genitales, abdomen, espalda y extremidades. Son innumerables los casos de personas con lesiones en la piel y mucosas del cuerpo, producidas por mordeduras y las cuales pueden ser identificadas como Huellas de MordeduDENTAL|magazine
7
Maoly Arelis Cruces León Odontóloga, Universidad de Carabobo, Venezuela Especialista en Odontología forense, Pontificia Universidad Javeriana Miembro Grupo de Investigaciones, FOC Bogotá y Cundinamarca
ra. Para emitir ese diagnóstico se debe realizar un examen complejo y cuidadoso de la herida y posteriormente la comparación con los rasgos y características de la dentadura del sospechoso, debido a que los dientes presentan cualidades que los convierten en únicos y personalizados. Dichos rasgos se denominan individualizantes y sirven para orientar hacia la identificación del implicado. Muchos de los casos en los que se ubican hallazgos compatibles con huellas de mordedura, son aquellos delitos relacionados con el abuso sexual, debido a que los dientes se utilizan como armas cuando una persona ataca a otra, o cuando se defiende de la misma. Para el agresor es una forma de intimidar a la víctima, y para ésta son una defensa la única arma que la víctima puede tener disponible.
Entre las características individualizantes de la huella de mordedura humana está la forma en semicírculos o semilunar enfrentados, o en forma de paréntesis, la cual varia de una persona a otra bien sea por el tamaño de la cavidad oral, la forma del arco dental (que puede ser ovalado, cuadrangular o redondeado). También se consideran individualizantes las alteraciones de forma, debidas al apiñamiento dentario, la ausencia de una o varias piezas dentales, o incluso el desgaste patológico generalizado o específico en algún diente. En el estudio de huellas se debe identificar la presencia de la misma, recoger todos los indicio en la muestra y luego se compara con las muestras del sospechoso como son las fotografías, los modelos de la huella de mordedura, y los modelos de su dentadura. La ventaja del estudio es la posibilidad de realizar el diagnóstico de la edad, por cronología de la erupción, además de establecer los principios de la identificación dentaria: discrepancias relativas o absolutas, y concordancias relativas o absolutas.
8 Periodoncia
Los diabéticos tienen que insistir en el cuidado de sus encías La prevalencia de Diabetes Mellitus ha ido en aumento durante las décadas más recientes. Se calcula que de cerca de 171 millones de personas afectadas en el año 2000 puede llegarse a 366 millones para el año 2030, siendo Latinoamérica una de las áreas geográficas con mayor incidencia de casos. Aproximadamente 90% de los casos de diabetes pueden ser catalogados como de tipo 2, una enfermedad caracterizada por mecanismos patogénicos asociados con disfunción de las células β pancreáticas y la resistencia de los tejido periféricos a la acción de la insulina. Estudios epidemiológicos han valorado que los pacientes diabéticos con deficiente control de su enfermedad tienen casi tres veces mayor riesgo de desarrollar enfermedad de las encías avanzada que pacientes sin diabetes; los pacientes con mejor control de la enfermedad el riesgo es mayor sólo de una y media veces.
Carlos Alberto Serrano Méndez Odontólogo, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Periodoncia, Universidad de Michigan Profesor de la Facultad Odontología, Universidad Nacional de Colombia
Estudios epidemiológicos han valorado que los pacientes diabéticos con deficiente control de su enfermedad tienen casi tres veces mayor riesgo de desarrollar enfermedad de las encías
Estudios clínicos han demostrado la efectividad del tratamiento periodontal en diabéticos, el cual incluye una efectiva higiene oral (cepillado dental e higiene inter-dental diaria), la remoción de la placa bacteriana residente dentro de las encías (biopelícula dental), seguido de controles periódicos. Sin embargo, este tratamiento es mucho menos efectivo si el paciente se encuentra fuera de las metas de control de la diabetes, razón por la cual el paciente debe seguir las recomendaciones médicas farmacológicas y no-farmacológicas, que incluyen actividad física constante, un plan de comidas, monitoreo permanente y estar alerta a signos de cambio en el control metabólico. Esto hace que la diabetes y la periodontitis no sólo compartan fenómenos biológicos relacionados, sino que su adecuado control requiera de la misma cooperación y constancia por parte del paciente a desarrollar medidas de auto-cuidado.
DENTAL|magazine
Una nueva faceta en la relación entre la diabetes mellitus y la periodontitis ha sido estudiada en los últimos 15 años, ella es la posibilidad de que el tratamiento de las encías facilite el control de la diabetes. Es sabido que la presencia de infecciones crónicas dificulta el lograr un adecuado control metabólico de la diabetes, siendo la periodontitis una infección crónica asociada a bacterias anaerobias, la cual induce una activa respuesta inmune sistémica. Un adecuado tratamiento puede tener un efecto positivo en el control diabético. De allí la importancia de examinar periódicamente las encías de todo paciente diagnosticado con diabetes y realizar el tratamiento que sea necesario.
10 VCONGRESOJAVERIANA · DENTALmagazine En la actualidad la estética juega un papel importante en la personalidad de cada individuo, por esta razón los pacientes buscan tener una mejor apariencia estética, especialmente en la zona anterior en la que se pueden presentar complicaciones de color, forma, longitud y textura. Existen diferentes técnicas para solucionar dichos inconvenientes, entre otros las carillas poliméricas y cerámicas. En esta conferencia se hará una explicación de cuándo deberían ser utilizadas, basada según la evidencia científica y clínica.
V CONGRESO Dr. Edgar Güiza Cristancho
V
CONGRESO
Conceptos y Fundamentos en Odontología Moderna
VDr. José
CONGRESO
Antonio Correa Ortiz
En el área de la odontología restauradora se debe tener un mayor acercamiento a los aspectos relacionados con la estructura, función, reacciones tisulares y potencial de cicatrización de la dentina y la pulpa. En el transcurso de esta charla revisaremos los procedimientos odontológicos restauradores y los consideraremos como procedimientos endodónticos preventivos con el fin de seleccionar biomateriales y técnicas que ayuden a preservar la vitalidad del complejo dentino pulpar.
V CONGRESO Dr. Miguel Ángel Saravia Rojas
El objetivo del trabajo fue compartir información básica sobre como mejorar las posibilidades adhesivas de la dentina radicular cuando el facultativo decide realizar postes completamente anatómicos estéticos, así como su sustento técnico-científico que sustenta su práctica. El conocimiento de las cualidades físicomecánicas de la dentina radicular permite obtener el máximo provecho a dicho sustrato para conseguir devolverle la función a la pieza dentaria tratada endodonticamente, usando postes adhesivos a los cuales podemos mejorar la adaptación de la morfología interna radicular de una manera bastante sencilla y competente.
DENTAL|magazine
V CONGRESO Dr. Eduardo Duperly
La odontología moderna, en todas sus distintas especialidades, está exigiendo preparación y entrenamiento a los profesionales en tecnologías nuevas para mejorar la capacidad de diagnóstico y precisión en los procedimientos al igual que en el uso de nuevos biomateriales. De esta forma estamos implementando en nuestras prácticas tecnología de punta y proporcionando a los pacientes una herramienta útil para comprender mejor su tratamiento donde se tiene en cuenta tanto la prótesis, como los implantes que la soportarán.
V CONGRESO Dr. Orlando Trillos
El éxito en la resolución de una urgencia, en cirugía oral y maxilo facial, al igual que en las diferentes especialidades, esta en lo oportuno y preciso de su identificación por parte de los servicios de atención primaria en salud y la correcta decisión al momento de prestar la atención asistencial y remitir adecuadamente al servicio especializado. En esta presentación se pretende guiar al odontólogo en general para que la atención de una urgencia sea la más correcta y precisa, evitando posibles complicaciones al paciente que pueda poner en peligro su salud integral. Se trataran diferentes patologías y con la revisión bibliográfica y experiencia de muchos años de atención podamos tomar decisiones en el tramiento de las urgencias odontológicas que se presentan diariamente a nivel hospitalario y de consultorio.
V CONGRESO Dra. Eneida López Panqueva
Aunque nos encontramos en pleno siglo XXI, el tratamiento realmente temprano ( 0 a 4 años) preventivo e interceptivo de maloclusione, se realiza muy poco, incluso esta poco referenciado en la literatura. Con argumentos y presentación de casos de las consultas más frecuentes, se analizará la importancia y necesidad de tratamiento oportuno.
VCONGRESOJAVERIANA · DENTALmagazine 11
V CONGRESO Dra. Sandra
V CONGRESO Dr. Osvaldo
Es común encontrar pacientes que han sufrido algún tipo de trauma dentoalveolar y que luego de unos años requieran tratamiento ortodontico, es alli donde surgen las siguientes preguntas: ¿Se puede realizar ortodoncia en estos pacientes? ¿Despues de cuanto tiempo de sufrido el trauma se puede empezar el tratamiento ortodóntico? ¿En que tipos de trauma dentoalveolar pueden realizarce movimientos ortodónticos?; Es alli donde necesitamos saber como es el tipo de cicatrización en los tejidos de sosten luego de sufrir un trauma dentoalveolar.
En los últimos años se ha incrementado la utilización de implantes para la rehabilitación de pacientes parcial y totalmente edentulos, por lo tanto se hace importante la planeación protésica quirúrgica, factor determinante para el éxito en implantología. Una vez diseñada la planeación requiere un correcto diseño de conectores en prótesis sobre implantes y no tener complicaciones futuras.
Milena Briñez Rodríguez
Los desordenes temporomandibulares y del sueño son hoy día más comunes en la población mundial de lo que se conocía anteriormente y han hecho que el transcurrir del día a día sea más complejo de lo que venía siendo normalmente, el estrés los problemas musculares, la oclusión, y los problemas de sueño han venido, aumentando vertiginosamente afectando la salud de los pacientes. Esto le concierne a todos los Odontólogos y no a una especialidad especifica. EL Dr. Olmos es un conferencista internacional que ha desarrollado cursos con su protocolo para la identificación, diagnostico y tratamiento de los TMD (desordenes tempomandibulares), dolor craneofacial y desordenes del sueño, su protocolo es utilizado en la Universidad de Tennessiee.
V CONGRESO Dr. Steven
Cacciacani
También se ha incrementado la carga inmediata en oseointegración para mejorar la estética de los pacientes y en algunos casos la función, por lo tanto se deben tener consideraciones clínicas sobre carga inmediata múltiple e unitaria.
V CONGRESO Dr. Germán Ramírez Yáñez
En esta conferencia, el Dr. Ramírez Yáñez presenta los últimos conceptos acerca del crecimiento y desarrollo craneo-facial y las bases científicas para prevenir, interceptar y tratar las maloclusiones a una edad temprana, y así prevenir problemas mayores en el paciente adolescente y adulto. La importancia de la función en el sistema craneo-mandibular y su correlación con la genética es demostrada. El tratamiento basado en la evidencia científica y el modus operandi de los aparatos funcionales para el tratamiento de las maloclusiones en la dentición primaria, mixta y permanente serán discutidos.
Olmos
CONGRESO V Dr. Alfonso Casas Martínez
Se presentan casos juzgados de presuntas lesiones personales en tratamientos odontológicos, valorados como Responsabilidad Profesional, donde se evalúan las circunstancias de tiempo, modo y lugar, y el cuestionario por parte de la Fiscalía en la investigación judicial estableciendo el que, quien, cuando, como, donde, porque y para que; presentando los parámetros de abordaje odontológico forense relacionados con actos humanos profesionales y la evaluación del daño corporal para que la autoridad competente valore los elementos materiales de prueba y pueda emitir juicios de valor y juicios de responsabilidad penal dentro de los principios bioéticos de Autonomía, justicia, beneficencia y no maleficencia en la recta administración de justicia.
La ATM es sumamente importante del sistema estomatognático. Las técnicas de imagen para estudiarla no llegan a satisfacer todas las expectativas. En la actualidad los protocolos empleados responden a las alternativas que se encuentran disponibles. La presente conferencia tiene como finalidad presentar parte de la gama de estudios de imagen de la ATM para identificar los signos imaginológicos que conlleven a determinar la normalidad de esta articulación y los signos que determinan los criterios para establecer el diagnóstico de las patologías de la articulación temporomandibular. El objetivo es establecer un alcance de las imágenes más precisas para evaluar y valorar la morfología y función de manera general y en caso de existir patología.
CONGRESO V Dr. Victor Calderon Ubaqui
12 VCONGRESOJAVERIANA · DENTALmagazine
V CONGRESO · STAND Nº 7
V CONGRESO · STAND Nº 19
Nos preocupamos permanentemente por ofrecer la mejor atención a cada uno de nuestros clientes. Por ello nos esforzamos por fortalecer las capacidades de los médicos por medio de cursos, congresos, talleres y otras actividades de educación que preparamos con el mayor cuidado posible para que resulten herramientas útiles para los médicos. Somos distribuidores exclusivos para Colombia de los productos Zimmer Dental, reconocidos alrededor del mundo por su excelencia y calidad. Nuestros productos son garantía de una mejor práctica y de una experiencia de cliente más satisfactoria.
Es una compañía en el área de la Implantología oral cuya estrategia es actuar como red independiente en la generación de conocimientos, cuyo principal fin es servir de atractor de expertos, científicos y clínicos en el campo de la Implantología oral. Contacto: info@esparzaenclosed.com MIS es una compañía amigable y dinámica que continuamente esta a la búsqueda e investigación de alta tecnología. Desarrolla, fabrica y propone una amplia gama de implantes dentales que proporcionan soluciones acertadas en prótesis parciales y totales. Contacto: servicioalcliente@miscol.com PBX: + ( 57 1 ) 6203800
· STAND Nº 17 V CONGRESO & salón V.I.P.
V CONGRESO · STAND Nº 13
AZÚCAR SIN
Trident Total único chicle con Recaldent, ayuda a proteger, blanquear y fortalecer los dientes.
V CONGRESO · STAND Nº 18 EuroEtika Ltda. es una compañía Colombiana que promueve y comercializa bajo licencia productos farmacéuticos originales de los siguientes laboratorios de investigación: Francia: ARKOPHARMA, ETHYPHARM, BIOCODEX, LABORATORIES IPRAD, LYOCENTRE, NOREVA LED (antigüo MERCK MÉDICATION FAMILIALE) Italia: DAMOR Inglaterra: LSI (Life Science Investments) Japón: EISAI Inc. Suiza: ROCHE Estados Unidos: BRIDGE TO LIFE EuroEtika Ltda. línea de atención al cliente 01 8000120220 y en Bogotá al tel. 610 4234 DENTAL|magazine
Entendemos nuestra responsabilidad y es por eso que estamos comprometidos en fabricar productos de excelente calidad, apoyados en el área técnica por Especialistas de las diferentes ramas de la odontología. Los Instrumentos MARTHE se fabrican en acero inoxidable quirúrgico, por un equipo humano convencido de su importancia dentro de la empresa y sabiendo que con esfuerzo se realizan los sueños. Solo me queda decirles a todos los profesionales de la Odontología que: "Trabajamos por ustedes y para ustedes”
V CONGRESO · STAND Nº 15 HIGH DENTAL LAB www.aliriorincon.co
Técnico dental certificado, instructor VITA, docente de cerámica especialista en alta estética con actualizaciones permanentes en Brasil, Cuba, USA, Alemania. Alta estética en el manejo de carillas feldespáticas, Zirconio, sistema In-Ceram , sistema CAD/CAM, Metal Cerámica. Anatomía de apariencia natural, Cerámicas VITA VM de última generación. Dir. Calle 85 Nº 18-25 Piso Nº 2 Antiguo Country Pbx : 635 85 32
ODONTOGERIATRÍa 13
La atención
A C I G Ó L O ODONT
de los ancianos requiere la ayuda de los familiares La Odontogeriatría es el campo de la Odontología que se encarga de prevenir, diagnosticar, tratar oportunamente y rehabilitar las secuelas de las enfermedades que se producen en los ancianos, en su cavidad bucal. En el proceso de envejecimiento se producen alteraciones de las estructuras por causa de los cambios funcionales, o por consecuencia de los medicamentos prescritos para el tratamiento de las enfermedades sistémicas presentes. En este artículo se comentan brevemente algunos cambios que se producen en la boca del anciano. Los odontólogos, cuando atienden un niño o un anciano, requieren de la mayor colaboración de sus familiares, para que estos suministren toda la información posible sobre su condición de salud, medicamentos que usan, recomendaciones de sus médicos, cuidados especiales que requieren, porque sólo así es posible prestarle excelentes servicios, sin producirle daños involuntarios, crearle riesgos de peligro y para elaborarle un adecuado y óptimo plan de tratamiento. A modo de ejemplo, brevemente, comento unos dos o tres situaciones que afectan a la mayoría de ancianos.
Los odontó logos, cuan do atienden ciano, requ un niño o u ieren de la n a nmayor cola familiares, boración d para que e e s tos suminis su s mación pos tren toda la ible sobre s inforu condición de salud.
Julio Honorio Ayala Castro Doctor en Odontología, Universidad Nacional de Colombia Especialista en Rehabilitación Oral, Universidad Nacional de Colombia Exdecano Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia
La disminución en la cantidad de saliva producida por las glándulas denominada Xerostomia, que generalmente se reduce entre un 30 y un 40% y que se acentúa con la ingestión de medicamentos para la hipertensión arterial, como los betabloqueadores, y diuréticos, lo cual produce falta de lubricación de las mucosas, que dificulta soportar las bases protésicas y favorece la presencia de ulceraciones. La falta de un adecuada cantidad de saliva disminuye la presencia de inmunoglobulinas, que previenen la formación de caries especialmente en la linea amelocemental (cuello del diente), y tambien la disminucion de iones que remineralicen las lesiones cariosas incipientes. Otra circunstancia frecuente que se encuentra en el anciano es la disminución en la altura de las crestas óseas de los dientes remanentes y de los rebordes de las zonas desdentadas, que puede aumentarse por la ingesta de corticoides en periodos largos, para el tratamiento de patologías inflamatorias, especialmente las autoinmunes como la artritis reumática. Otra enfermedad de alto impacto en cavidad bucal es la Diabetes, debido a la fragilidad capilar que produce y por ello favorece la presencia de la enfermedad periodontal y la lisis del hueso de soporte de los dientes, situación que genera movilidad en ellos. Son muchas las enfermedades generales y los medicamentos que producen alteraciones de los tejidos o de las funciones de la boca que es importante conocer para poder tratar con éxito los pacientes ancianos.
14 Antropología
Seis comunidades indígenas precolombinas, que habitaron el territorio colombiano, entre 1000 y 5000 años de antigüedad, tenían el 88% de sus dientes libres de caries dental.
En el Estudio Nacional de Salud ENSAB III, 1999, se encontró que sólo el 15% de los dientes de la población colombiana se encontraban libres de caries. Entre los años de 1990 y 1995 varios investigadores, profesores de la Universidad Nacional de Colombia, dos odontólogos y tres antropólogos, examinaron los cráneos de seis comunidades indígenas denominadas Soacha (Cudinamarca), Tunja (Boyacá), Guanes (Santander), Checuas, Nemocón (Cundinamarca), Aguazuque, Soacha (Cundinamarca) y Tajimbina (Nariño). Varios años antes de 1990, arqueólogos y antropólogos, profesores de la Universidad Nacional de Colombia, encontraron los cementerios de esas comunidades indígenas. Después de estudiarlos y clasificarlos antropológicamente, fueron revisados por grupos de médicos y antropólogos, odontólogos y antropólogos, para diagnosticar y determinar las patologías o enfermedades generales y las bucodentales que padecieron. En las estructuras examinadas, huesos maxilares, superior e inferior, y dientes, se encontró que la patología más frecuente era la atrición, o sea el desgaste de las superficies oclusales de los dientes, las cuales se desgastaban por el permanente hábito de masticar coca. La siguiente patología es el apiñamiento de los dientes inferiores y la tercera, pero con muy pocos dientes afectados, era la caries.
¿PORQUÉ LOS INDÍGENAS PRECOLOMBINOS QUE VIVÍAN EN NUESTRO TERRITORIO TENÍAN LA MAYORÍA DE LOS DIENTES LIBRES DE CARIES? Héctor Polanco Narváez Odontólogo, Universidad Nacional de Colombia Magíster en Salud Pública, Universidad Nacional de Colombia Profesor de la Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia Coautor del libro Odontología forense, Ecoe Ediciones, Bogotá 19
DENTAL|magazine
De 3679 dientes examinados, en 239 cráneos, el 88% no tenía caries. En los cráneos Checuas, Aguazuque y Tajimbina el porcentaje fue superior a 90. Un magnífico resultado, comparado con la situación de los colombianos al iniciar el siglo XXI. Sólo en los cráneos Guane se encontró un porcentaje menor de dientes libres de caries dental, el 75%. Se confirmó que esa comunidad consumía un maíz denominado sacarata, muy rico en sacarosa, azúcar, y que por esa causa presentaba un mayor porcentaje de dientes con caries, que las otras cinco comunidades examinadas. El nulo, o muy bajo, consumo de alimentos azucarados y el predominio de una dieta rica en vegetales y carnes, son la posible causa de que las seis comunidades de indígenas precolombinas examinadas, que habitaron parte del actual territorio colombiano, tuvieran muy pocos dientes cariados.
La comunicación más completa y profesional en salud oral de Colombia
www.dentalmagazine.com.co
15
Ejemplares físicos Contactos on-line
reciben bimestralmente nuestra publicación, sumate a nuestro lectores escribiendonos a: publicidad@dentalmagazine.com.co
Búscanos en
PROFESIONALES DE TU SONRISA
Colaborador del programa
16 EducaciónContinua
La educación continua permanente de los odontólogos es un gran beneficio para sus pacientes
Los pacientes pueden tener la seguridad de que un odontólogo actualizado le prestará excelentes servicios, que le garantizarán su salud bucodental.
Eduardo Ordosgoitia Osorio Odontólogo, Universidad de Cartagena Rehabillitador Oral del CIERO, México D.F. Profesor Titular ( r ) Facultad de Odontología, Universidad de Cartagena Exdecano Facultad de Odontología, Universidad de Cartagena Mejor Odontólogo de Colombia FOC, 2006 Mejor Odontólogo Latinoamericano, FOLA 2006 Exvicepresidente Federación Odontología Colombiana, Seccional Bolívar
DENTAL|magazine
Los odontólogos saben que después de recibir su título profesional deben actualizar permanentemente sus conocimientos y mejorar sus destrezas clínicas, porque los y las podrá aplicar para brindar una mejor y excelente atención y beneficios a sus pacientes. Los odontólogos acuden cada dos o tres meses, mínimo cada seis meses, a participar en actividades de educación continua, como son los congresos nacionales e internacionales, seminarios, talleres, cursos o conferencias, que organizan las federaciones, asociaciones, sociedades y grupos académicos y científicos, y las dic-
17
tan profesionales y especialistas expertos, reconocidos en su país y el exterior. En esas actividades ellos adquieren información de los avances de la profesión, de sus especialidades, de los nuevos y mejores equipos, instrumental, materiales e insumos utilizados para brindar óptimos servicios a sus pacientes, con eficiencia, eficacia y una gran impacto benéfico. Los pacientes detallistas podrán observar como muchos profesionales y especialistas cuelgan en las paredes de las salas de recepción de sus clínicas o consultorios, muchos certificados que le muestran a los pacientes su permanente actualización y capacitación. Hay otros que no les gusta colocarlos y los guardan en sus álbumes o kárdex. En estos casos el paciente puede preguntarle, si lo desean, a cuáles actividades educativas ha asistido en el último año; puede tener la certeza de que su odontólogo no se negará a hacerlo, por el contrario, lo hará con gusto, pues él se sentirá contento de que usted se preocupe por él. Hay un indicador constante que permite confirmar la actualización del odontólogo, que son los distintivos que ellos deben colocar en las salas de espera, los cuales son emitidos por las Secretarías Departamentales, Municipales o Distritales de Salud y que son los que habilitan al profesional o especialista para ejercer la odontología o la especialidad en la ciudad donde tiene su clínica o consultorio. Para que esas entidades concedan esos distintivos es necesario que ellos cumplan con todos los requisitos exigidos, entre los cuales está la asistencia anual a actividades de educación continua, con un mínimo de 20 horas, las cuales deben comprobar mediante la presentación de certificados y diplomas de asistencia. Los pacientes pueden tener la seguridad de que un odontólogo actualizado le prestará excelentes servicios, que le garantizarán su salud bucodental.
Accesorios
18ManillaPORTADA y aretes Swarosky Vestuario Carolina Herrera Maquillaje Centro Integral de Belleza Fabián Chacón Cll 121 N. 14 41 Tel.214-9317 Locación. Palacio San Francisco Av. Jiménez N. 7 – 50
Fotografía Diego Mayorga
Forma posición y color, tres aspectos determinantes en una bella sonrisa Jairo Quintana
Odontólogo de la Pontificia Universidad Javeriana Especialista en estética y diseño de sonrisa de la Universidad de New York Director internacional de posgrado de New York University para Venezuela
DENTAL|magazine
19
La forma de los dientes determina, en mucho la apariencia estética. Es indispensable que se obtengan formas naturales. Pequeñas variaciones en forma y contorno producen diferencias en la apariencia. Estandarizar el diseño de los dientes no es fácil, porque existen varias formas anatómicas que varían de una persona a otra, dependiendo de la posición y la funcion de los mismos.
20 PORTADA
ESTABLECER LA FORMA DE LOS DIENTES ESTÁ DIRECTAMENTE RELACIONADO CON LA FORMA DE LA CARA
Restaurar todos los dientes anteriores debe ser en el material que permita al odontólogo controlar el efecto proporcionado por el tratamiento. El éxito en el tratamiento de un diente aislado es determinado por la integración de este con el resto de dientes naturales remanentes. Establecer la forma de los dientes está directamente relacionado con la forma de la cara y en esto hemos sido bastante insistentes en nuestros anteriores artículos. Es difícil encontrar relaciones naturales perfectas o casi, pero la bella y talentosa actriz colombiana Ángela Vergara es un ejemplo de ellas. Una de las sonrisas mas bellas y expresivas por la relación con sus ojos, es la de Ángela, pues lo que más recordamos es la expresividad de sus ojos, que no se ven opacados por nada, inclusive su sonrisa.
Accesorios cadena y aretes Swarosky
DENTAL|magazine
Vestuario Almacén JULIO
21
Accesorios cadena y aretes Swarosky Vestuario Almacén JULIO
La armonía y el balance de una sonrisa depende en mucho de lo bien y uniformemente posicionados que estén los dientes. Estos, en malposición, además de romper la forma normal de la arcada, pueden interferir en las proporciones relativas de los dientes. Su correcto alineamiento confiere a los labios el soporte adecuado y permite irradiar naturalidad y luz propia.
Accesorios joyas, anillo y aretes Swarosky Vestuario Almacén Carolina Herrera
La superficie de los dientes en una persona joven muestran muchas irregularidades significativas, que generan naturalidad, pero que muchas veces no hacen sentir cómoda a una persona, por lo cual, mediante su alineamiento y texturización, logramos un diseño propio y natural, como el de Ángela.
d
o
o
n
rt
c
o
ia
22 PUBLIRREPORTAJE
D E N TA L C O R P
SIMPOSIO INTERNACIONAL
EXACONE 10 AÑOS DE EXITOS CLINICOS, UN IMPLANTE DEL FUTURO HOY
EL pasado 29 de Julio visitó nuestro país, invitado por la Empresa IVAN PADILLA DENTAL CORPORATION S.A.S., que funciona en Bogotá desde finales de los 80, el Doctor Mario Guerra, en compañía del Doctor Fulvio Floridi y del Sr. Steven Torelli, staff de primer nivel de la Leone SPA. La empresa Leone Spa tiene más de 76 años de funcionamiento en el campo de la odontología y su sistema de implantes Exacone cumple 11 años de existencia en el merca do mundial. El Doctor Mario Guerra, es un importante Médico Cirujano y odontólogo nacido en la ciudad de Roma, graduado en 1.982 en la Universidad de Roma en Medicina y Cirugía, y en 1.984 en Odontología en la Universidad de Perugia. El Doctor Mario ha ocupado y ocupa importantes cargos en el Ministerio de la salud de Italia y desde 1.984 es el Director del Departamento de Odontología del Hospital de Gubbio e Investigador de importantes universidades de Italia. Los Implantes Exacone de la Empresa Leone Spa de Italia, se caracterizan por ofrecer un pilar macizo sin cavidades, carente del tornillo pasante que caracteriza a la mayoría de los Implantes existentes en el mercado.
DENTAL|magazine
La ausencia de este tornillo pasante le proporciona al Implante Exacone una serie de características únicas, entre las cuales se destaca el hecho de que desde el momento de la carga del Implante, es decir desde el momento en que se coloca sobre el pilar la corona para terminar el tratamiento, este Pilar una vez activada su conexión se convierte en una sola pieza con el Implante. Por lo tanto no sufre aflojamientos en su conexión interna (porque no tiene tornillo) que en los otros sistemas convencionales tiende a aflojarse con el correr del tiempo, ni sufre de los micro-movimientos que provocan perdida de Hueso alrededor del Implante, junto con inflamación y diversas molestias a las que se les da el nombre de Enfermedad Periodontal
23
Bogotá - Colombia Calle 106 No. 54 - 78 Ofc. 502 - 503 Teléfonos:2 26 9651 - 2 71 9370 Celular: 315 8575791 - 315 8575786 e - mail: comercial@ivanpadilladentalcorp.com Medellín - Colombia Centro Ejecutivo el poblado Cll 4 Sur No. 43a - 195 Ofc. 251 Teléfonos: (4) 3 97 0686 - 2687316
www.ivanpadilladentalcorp.com Peri-implantar. La consecuencia de esta conexión se traduce en una total estabilidad en el tejido óseo donde está colocado el implante, prolongando la vida útil del mismo. El Simposio Exacone reunió a un selecto grupo de especialistas en el área, docentes universitarios, Directores de Posgrado de diferentes universidades y especialistas en general quienes compartieron los conocimientos y experiencias del Doctor Mario Guerra, cuyos trabajos clínicos han sido publicados en los magazines especializados más importantes de Europa y USA. Luego de su estadía en Bogotá, el grupo de Doctores Italianos viajó a Medellín, repitiendo la experiencia científica ante un selecto auditorio de esa ciudad. Es un gran orgullo haber contado con la presencia de el Dr. Guerra así como también de todos los asistentes a este magno evento, los cuales personifican el alto nivel científico de la especialidad hoy en día en nuestro país. Les agradecemos a todos los asistentes su importante participación y esperamos verlos a todos en una muy próxima oportunidad.
24 CienciasInterdisciplinarias
UNIDAS PARA GENERARLE
BIENESTAR A LOS PACIENTES
UNA CLÍNICA O CONSULTORIO ODONTOLÓGICO DISEÑADO CON EXCELENCIA ARQUITECTÓNICA Y CON LOS ÓPTIMOS PRINCIPIOS BÁSICOS DE BIOSEGURIDAD Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD, GENERARÁ SALUD Y BIENESTAR EN LOS PACIENTES QUE LOS UTILIZAN. La arquitectura tiene una responsabilidad grande con el sector de la salud y por ende con la odontología. Variables como el programa de necesidades, la estética, la funcionalidad, la ergonomía, los materiales, la iluminación, el color, la ventilación, las instalaciones, los equipos, bioseguridad y otras normas sanitarias, el impacto ambiental, entre otros, hacen parte de un modelo complejo en donde la arquitectura los organiza de manera simultánea con un propósito específico; mejorar la calidad de vida de la gente. DENTAL|magazine
Un odontólogo en Colombia pasa en promedio 9 horas al día en el consultorio y atiende al menos 20 pacientes. Las auxiliares, secretarias y aseadoras tienen jornadas similares. El paciente tiene un tiempo de espera de unos 30 minutos. Lo anterior convierte a los consultorios y clínicas odontológicas en sitios donde los individuos pasan parte de sus vidas, razón por la cual el correcto diseño de los espacios es prioritario para mantener una adecuada coexistencia. Los espacios pueden ser sitios que ayuden a hacer las labores más agradables, funcionales, productivas e igualmente generar tranquilidad y reposo. La arquitectura es la encargada de tomar esa complejidad de elementos y hacer que estén alineados para generar armonía y equilibrio en el entorno. Adicional a las variables del diseño arquitectónico, que ya de entrada es un desafío para el arquitecto, entran al juego dos componentes muy importantes; tiempo y dinero. Es allí, donde es necesario que la ética juegue su papel y permita que no se sacrifique la calidad del espacio en aras del beneficio económico. Es, por eso, necesario que los profesionales de la salud, entre ellos los odontólogos, trabajen en coordinación con los arquitectos y constructores en el proceso de diseño y construcción. En este dialogo entre profesionales de la salud y de la arquitectura es primordial tener en cuenta la flexibilidad de los espacios y su evolución en el tiempo, ya que esto permitirá evitar costosas modificaciones y grandes inconvenientes posteriores. Un buen diseño de un consultorio odontológico puede lograrse con una adecuada planificación, con un conocimiento especializado, con una coordinación constante entre odontólogo y arquitecto y, sobre todo, pensando en mantener y mejorar la calidad de vida de los pacientes y de la población. Benjamín Herazo Cueto Arquitecto, Pontificia Universidad Javeriana Especialización en Energías Renovables, Universidad Internacional de Andalucía, España. Magíster en Economía, Pontificia Universidad Javeriana Candidato a PhD en Diseño Ambiental, Universidad de Montreal, Canadá Exdecano M.U, Facultad Estudios Ambientales y R, Universidad Javeriana
25
COMPLEMENTODENTAL
“10 razones de por qué elegir a Zimplant como su
proveedor de implantes y material de regeneración" 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Calidad. Servicio. Excelente producto. Asesoría. Respaldo. Estabilidad. Compromiso. Disponibilidad de inventarios. Cobertura a nivel nacional. Capacitación continua a odontólogos.”
Congreso Asociación Colombiana de Prostodoncia.
Lo invitamos a participar del XXIX Congreso internacional de ortodoncia 8, 9 y 10 de Septiembre 2011
Distribuidor autorizado de:
Los días 30 de Septiembre y 1 de Octubre se realizará en Cartagena el congreso de la Asociación Colombiana de Prostodoncia, con la presencia de los doctores Geoge Romanos, Nataly Wong y el Dr. Gerad Cleary, quienes tratarán temas de actualidad en aspectos quirúrgicos en implantes, estética, diente agrietado, entre otros. Invitamos a todos los odontólogos que quieran asistir a este evento, que sin duda tendrá un éxito asegurado.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PROSTODONCIA
Sistema de BRACKETS de Autoligado
Red Académica de ESPARZA-ENCLOSED
Del 20 al 23 de julio del 2011 se realizó el XXV Congreso Venezolano de Cirugía Buco-Maxilofacial y el VII Congreso Internacional de Cirugía Bucal y Maxilofacial, en el hotel Eurobuilding, de Caracas Venezuela, con la participación activa de la Red Académica de ESPARZA-ENCLOSED representada por el Dr. Avi Schetritt Periodoncista, miembro del Comité Editorial de la Revista Implant Dentistry.
COMPAÑÍA DENTAL
Es un nuevo concepto en equipos odontológicos. Nuestro compromiso es hacer que usted brinde las mejores sonrisas, con la mejor tecnología.
rápido
natural
suave
CAMILO SUAREZ Director General Cel.: 314 404 6480 e-mail: compdental@hotmail.com andreus.msn@hotmail.com s.andres@rocketmail.com camilo624 Bogotá, Colombia.
www.orthoprofessional.com
®
26 ARMONíANATURAL
BELLEZA Y ATEMPORALIDAD DESDE SIEMPRE LA HUMANIDAD HA RENDIDO CULTO A LA BELLEZA, INCONTABLES VENUS O DIOSAS DE LA FERTILIDAD, HAN SIDO Y SERÁN REPRESENTADAS SEGÚN ÉPOCA Y ESTILO. “La Venus de Milo: ¿que cómo, en fin, tenía yo los brazos? Verá usted; yo vivía en una casa de dos piezas. En una me vestía y en otra me desnudaba. Y siempre ha habido curiosos que se interesen en ver y en suponer. Ahora me querrían ver los brazos. Entonces ellos querrían verme lo que usted ve. Y yo, en ese momento, trataba de cerrar la ventana”. Salvador Novo, Confesiones de pequeños filósofos.
Desde siempre la humanidad ha rendido culto a la belleza, incontables Venus o Diosas de la fertilidad, han sido y serán representadas según época y estilo. El DRAE, Diccionario de la Real Academia Española, define belleza como “propiedad de las cosas que hace amarlas, infundiendo en nosotros deleite espiritual. Esta propiedad existe en la naturaleza y en las obras literarias y artísticas”. Sin embargo, la belleza no cuenta con una definición única y precisa, e incontables son también las representaciones encontradas a través de la historia del arte, de la Venus de Milo a Rubens, Modigliani, Picasso o Botero, recortes de la memoria colectiva de la humanidad, compuesta por contextos tan diferentes y complejos, que siglo a siglo van formando una especie de collage y esos bordes del concepto de belleza se tornan cada vez más difusos, lejos de los istmos y de la posmodernidad en la que se declaró el “todo vale”. Hay que concientizarnos, de la hoy si “aldea global”, aquella que ya vislumbró Mcluhan por los años 1960, hoy convertidas en realidad y vivida a gusto o disgusto por todos. Convivimos con ideales de belleza, tan válidos y tan diferentes como las mujeres jirafa, conocidas como mujeres Padaung, de la tribu Kayan, a los punks, skins, emos, rockeros, góticos y otros que viven en nuestras ciudades.
Adrián Ibañez Suárez Artista plástico, Universidad Nacional de Colombia Master en Gestión cultural, Universidad Carlos III de Madrid, España Colaborador en gestiones culturales del Instituto Cervantes, Madrid, España
DENTAL|magazine
La belleza se diluye en el tiempo como un espejismo en el desierto, no nos queda más remedio que regodearnos en la atemporalidad de sus representaciones, aunque tengamos claro que es un disfrute pasajero y nos recuerde que somos meros mortales, finitos y dependientes cada vez más de una exacerbada vanidad y culto al cuerpo. ¡Cuidado, al cerrar la ventana!...
27
28 SALUDGOURMET
LA PERSONAS QUE INGIEREN LA CANTIDAD DE NUTRIENTES NECESARIA, PERO SIN COMER DEMASIADO, HAN DADO YA UN PASO MUY IMPORTANTE HACÍA LA CONSECUCIÓN DE UNA BUENA SALUD, DE LA BELLEZA Y DE UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR.
COMERSANAMENTE, PARAVIVIRSANAMENTE
Si uno de los nutrientes no está disponible en cantidades suficientes, el cuerpo no puede funcionar con eficacia. En cambio, las personas que estén bien alimentadas tendrán mayor aspecto y podrán alcanzar los niveles óptimos de actividad, tanto física como mental. A simple vista se pueden percibir algunas de las señales de una buena nutrición. El pelo es más brillante y saludable cuando la dieta es buena. La piel resulta más atractiva y presente un aspecto más vigoroso y enérgico. Los ojos serán brillantes y la persona se sentirá plena de energía e interesada por el mundo que la rodea. El cuerpo estará bien conformado y tendrá perímetros apropiados. Las personas bien nutridas son manifiestamente más atractivas que las mal nutridas, tanto si el problema nutricional es debido a un déficit o desequilibrio de nutrientes como a un exceso de nutrición.
Organización Mundial de la Salud Los alimentos y la salud Biblioteca Científica Salvat, Salvat Editores, Barcelona España, Pág. 6.
DENTAL|magazine
Las personas bien alimentadas no sólo son más atractivas, sino también más activas y enérgicas que quienes tienen un estado
29
de nutrición inferior. Cuando un aspecto atractivo y la confianza que de él se deriva se combinan con el entusiasmo de las personas enérgicas, son más probables el éxito y la participación activa en el trabajo y en el juego. A su vez, esta actitud suele conducir a la circunstancia ideal: una combinación de una buena dieta y de ejercicio físico regular, suficiente para desarrollar la capacidad muscular y pulmonar. Tanto la mente como el cuerpo funcionarán de la mejor manera posible.
SUSCRÍBETE A
6
Suscripción anual
$70.000*
ediciones
www.dentalmagazine.com.co
publicidad@dentalmagazine.com.co Av Cr. 15 # 122 - 39 Ofc. 503 Trr.1 Telefax: 214 8913 • 520 4383 Bogotá – Colombia *Aplican condiciones y restricciones
30 PUBLIRREPORTAJE
CREAR SONRISAS ES UN ARTE... Los implantes y el diseño de sonrisa son temas con mucho auge en los últimos años. Hoy en día, es de vital importancia tener una sonrisa agradable. La imagen es la boleta de entrada a muchos lugares y está demostrado que ante un interlocutor de pié lo primero que se mira es la boca. Más adelante, si existe la oportunidad de bajar la mirada, el instinto analiza otros puntos clave como lo son la boca y por supuesto la sonrisa. Si nos centramos en la parte estética podemos preguntarle al Dr. Zuluaga: DENTAL|magazine
31 1. ¿Es suficiente con tener una sonrisa bonita?
3. Estos 'dientes' nuevos ¿se pueden caer?
No, el diseño de sonrisa y en general toda práctica odontológica, debe partir de una excelente salud oral. El primer paso para ganar belleza es la buena salud y la dentadura no es la excepción. ¿Qué pasa con quienes han perdido sus dientes naturales? anteriormente se pensaba que estaban destinados a la prótesis, sin embargo, hoy en día, la salud oral se puede recuperar, el sentimiento de unos dientes fijos y perfectamente funcionales es posible. Además, y al mismo tiempo, se puede diseñar una sonrisa más amplia, blanca y por supuesto hermosa.
Una vez el organismo hace parte de sí, el implante no se cae; en este punto es importante ver que por más tecnología que exista, es la mano del implantólogo la que garantiza el éxito del proceso.
El diseño de sonrisa es un concepto estético que es trasversal a toda la odontología. Hacemos lo mismo que hacíamos antes, con mejores materiales, porcelanas libres de metal, resinas con microrelleno de porcelana; técnicas más avanzadas y depuradas en implantes y la intención de no sólo reparar si no armonizar y embellecer. La rehabilitación y la implantología oral permiten planear las mejores soluciones para tener una sonrisa que le brinde nuevamente seguridad a los pacientes. Con el Dr. Francisco Zuluaga (y los implantes) las raíces perdidas se pueden recuperar. Las sonrisas a medias y las dentaduras removibles son parte del pasado. A través de los implantes, que son piezas de altísima tecnología que se adhieren al hueso reemplazando completamente las raíces naturales, se recupera la dentadura fija. volver a tener la dentadura como antes, para quienes la han perdido, es un beneficio invaluable. Sobre todo, cuando ésta queda natural, amplia, blanca y armoniosa. ‘Por encima de cualquier resultado estético debe primar la ética profesional y de allí, la salud del paciente y los resultados de los tratamientos’, afirma Zuluaga. Una vez la salud oral es garantizada se puede hablar de diseño. Por encima de cualquier plan de tratamiento debe primar la ética profesional y de allí, la salud del paciente y los resultados de los tratamientos en el largo plazo. En diseño de sonrisa hay dos lineamientos básicos que son blanco y amplio. Algunos prefieren sonrisas blancas y amplias, pero también naturales. El objetivo es crear sonrisas para cada persona, acordes a su edad, estilo y expectativas. 2. ¿Se pueden recuperar los dientes naturales? Si es posible recuperar la funcionalidad y la estética de las raíces perdidas. Con los implantes, que son piezas diseñadas para ser compatibles con el organismo y adherirse completamente al hueso, de ahí su nombre: Implante oseointegrado, recuperamos la dentadura fija. Aunque cada persona es un mundo diferente, puedo asegurar que las personas que han perdido sus piezas y hoy tienen dentadura removible, tienen solución fija, armónica y definitiva con nosotros.
4. ¿Cuánto dura el tratamiento, qué tan efectivo es y cómo entra el diseño en todo este proceso? Inicialmente hacemos el plan de tratamiento y ponemos los implantes. Puede llevar 2 a 3 citas esta programación y finalmente la cirugía, probablemente en la misma semana. Estos en boca tienen un tiempo de fijación de 4 meses, que es el tiempo promedio que se demora el organismo en formar hueso alrededor y a través del implante, como si fuese la raíz de un diente. Esto hace que el implante dure prácticamente toda la vida. En la parte de rehabilitación usamos porcelanas libres de metal con base de zirconia. Luego de eso finalizamos con el diseño una sonrisa amplia, blanca, armónica y sobretodo natural, de acuerdo con la edad y las expectativas del paciente. 5. Para quienes viven fuera de colombia y quieran hacerse un tratamiento, ¿cómo se podría diagnosticar a distancia? El primer paso es que el paciente nos llame y nos cuente su situación. Luego de esto lo más seguro es que le mandemos tomar una radiografía panorámica, la cual nos puede enviar por correo electrónico, con algunas fotos. A vuelta de correo, le enviamos un presupuesto aproximado de acuerdo con lo que veamos en estos datos. 6. ¿Cuál es la diferencia entre la rehabilitación con o sin implantes? La gran ventaja de los implantes es que nos dan mayor soporte para una rehabilitación más efectiva. Hemos dicho que reemplazan la raíz de los dientes una vez se oseointegran, y esto nos ayuda a sostener las coronas al punto que ya no es necesario tallar o dañar las piezas adyacentes para salvar las intermedias, cosa que se hacía anteriormente con el muy conocido puente fijo. Antes de los implantes, para salvar una pieza perdida había que dañar (tallar) las dos del lado! con ese soporte se sostenían las 3 piezas. Hoy con los implantes en la gran mayoría de los casos las piezas naturales permanecen intactas, y las coronas se sostienen con implantes. 7.¿Cómo iniciar estos tratamientos, que se debe hacer? Consultarnos inmediatamente al PBX 6222293 en Bogotá. "Tenemos un especial de amor y amistad con la Revista Dental"
Clínicas WHITE El Arte de Crear Sonrisas Cra 15 # 99- 13 Piso 2 Bogotá PBX:(1) 6 22 2293 www.clinicaswhite.com
32 EVENTOSOCIAL
El día 17 de Agosto de 2011 se llevó a cabo el Desayuno de Trabajo en el Edificio Giraldo de la Universidad Javeriana, con motivo del lanzamiento oficial del V Congreso Conceptos y Fundamentos en Odontología Moderna. Se contó con la presencia de las directivas de la Facultad en cabeza de la Decana María Beatriz Ferro, quien dirigió unas palabras de bienvenida y convocatoria a este magno evento, el Dr. Orlando Trillos Presidente de la Asociación de odontólogos Javerianos, el Dr. Edgar Guiza Guiza Director de Educación continua y representantes de DENTAL Magazine, contando con la presencia de los representantes de más de 30 casas comerciales.
El pasado 29 de julio se celebró el simposio Exacone 10 años, este reunió a un selecto grupo de especialistas en el área, docentes universitarios, directores de posgrado de diferentes universidades y especialistas en general quienes compartieron los conocimientos y experiencias del Doctor Mario Guerra, cuyos trabajos clínicos han sido publicados en los magazines especializados más importantes de Europa y USA.
33
El pasado 29 y 30 de julio del año en curso se llevó a cabo el IV Congreso Internacional, Colegio Odontológico 36 años UNICOC, evento que convocó a 700 asistentes, entre ellos, Odontólogos Generales, especialistas de todas las áreas, Tecnólogos, Técnicos Dentales, Higienistas, personal auxiliar y profesionales de la salud oral en general. El evento que tuvo lugar en el Campus Norte de la Institución Universitaria Colegios de Colombia, UNICOC, antes Colegio Odontológico, presentó un programa innovador integrado por cuatro capítulos denominados: FOROdontológico, Expodontológico 2011, Investico y Encuentro Co, los cuales hicieron de este congreso un encuentro integral y sin precedentes en el país.
Organizado por JULVIPDENT LTDA, con el apoyo de S.I.N IMPLANT (Sistema de Implantes Nacionales), se llevó a cabo el 13 de Julio en las Instalaciones del salón Britania del hotel Casa Dann Carlton, contando con la participación del Dr. Ariel Lenharo (Implantólogo de la Universidad Estatal de Brasil), el Dr. Georgios Romanos (Profesor en Implantología y cirugía oral de varias Universidades de Estados Unidos y Alemania) y Martha Peña (CEO de S.I.N Sistema de Implante Nacional). Donde contamos con la asistencia de odontólogos generales y especialistas de diferentes áreas como la rehabilitación oral, cirujanos maxilofacíales, implantólogos, entre otros; en este evento fue presentado el sistema de implantes que maneja S.I.N, fueron 2 los temas expuestos: Las tendencias actuales de la implantología considerando las funciones estéticas, tema que fue conducido por el Dr. Ariel Lenharo; y carga inmediata, el uso del cono Morse, tema a cargo del Dr. Georgios Romanos.
34 EVENTOSOCIAL
3ER CONGRESO ODONTOLÓGICO IBEROAMERICANO El 1, 2 y 3 de Septiembre se realizó en Cartagena el 3er Congreso Odontológico Iberoamericano, denominado Benjamín Herazo Acuña, con el fin de homenajear a este distinguido y extraordinario odontólogo, por haberle dedicado su vida profesional a la academia, docencia, investigación, dirección, organización de planes y programas, en el Servicio de Salud de Sucre, Ministerio de Salud, universidades Pontificia Javeriana y Nacional de Colombia, Tribunal Nacional de Ética odontológica y en la Federación Odontológica Colombiana.
TRIBUNAL DE ÉTICA ODONTOLÓGICA SECCIONAL BOLÍVAR Los Magistrados del Tribunal de Ética Odontológica Seccional Bolívar se reunieron en Cartagena el pasado 2 de Septiembre para congratular al Dr. Benjamín Herazo Acuña, Presidente del Tribunal Nacional de Ética Odontológica, por el homenaje que le rindieron en el 3er Congreso Odontológico Iberoamericano.
35
LANZAMIENTO DE NUEVA CREMA DENTAL CIENTÍFICAMENTE AVANZADA POR ORAL B Cartagena – Colombia, Septiembre 1 de 2011: Oral-B®, la marca líder mundial en innovación, gracias a sus extraordinarios cepillos de dientes, ha lanzado hoy su mejor crema de dientes, Oral-B® Pro-Salud. La marca cuenta con un sin fin de innovaciones que han impulsado avances reales en materia de salud bucal en el mundo. Hoy, tras 15 años de desarrollo, Oral-B introduce una revolucionaria crema de dientes completa. Oral-B Pro-Salud es la primera y única crema de dientes que combina dos poderosos ingredientes: fluoruro de estaño estabilizado y hexametafosfato de sodio. Sólo una crema con esta fórmula ayuda a proteger las áreas que los dentistas más revisan: caries, encías, placa, sensibilidad, sarro, manchas superficiales en los dientes y la frescura del aliento.
X FERIA SALUD Y BELLEZA CORFERIAS El pasado 25 a 28 de Agosto, se realizo la décima versión de BELLEZA Y SALUD una plataforma creada para el lanzamiento de nuevos productos, generación de negocios y contactos cualificados entre expositores y visitantes. En este décimo certamen, DENTAL magazine realizo un cubrimiento periodístico y comercial, dando a conocer nuestros artículos y contenido a todos los visitantes que conocieron de cerca la más extensa, versátil y completa muestra comercial, actualización con las últimas tendencias del sector y disfrutaron de cuatro días destinados al mágico y vital mundo de la salud y la belleza integral para el hombre y la mujer.
36 GUÍAMAGAZINE
FOCEC Programas de entrenamiento Av. Cll 127 N. 13ª 12 Of. 302 258 0571 - Cel.312-3057983 www.focec.com
ORTO DONCISTAS ASOCIADOS Clínica de Ortodoncia Cr 11 N. 66-53 Of. 4 255 2248 www.ortodoncistasasociados.com
ADOLFO DOMINGUEZ Cr. 13 N. 81 24 Local 2 490 0400 - Cel.320-8362905 www.adolfodominguez.com
INSPIRATION DENTALL Servicios Odontológicos Especializados Av.Cll 127 N. 13ª 12 Of. 302 258 0571 - Cel.312-3057983 www.inspirationdentall.com
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Educación Continua - Facultad de Odontología Cr. 7 N. 40-62 320 8320 Ext. 2870 www.puj-portal.javeriana.edu.co
ANA ELISA SOTO Odontología Estética Cr. 6 N. 5 - 161 Bocagrande C/gena (57) - 5 - 665 5728 - Cel.315-2163123
IVAN PADILLA DENTAL CORPORATION S.A.S. Productos de Ortodoncia e Implantología Cll 106 N. 54 78 Of. 503 226 9651 - 245 1146 www.ivanpadilladentalcorp.com
PRAZCA Accesorios Cr. 14 No. 83 – 98 Pbx. 256 6986 - Cel.315 - 3367008 prazca8398@yahoo.com.co
AVALON PHARMACEUTICAL S.A. Multinacional Farmacéutica Cr.14 N. 85 68 Of. 402 616 0255 - 0180001234-33
JAIRO QUINTANA Diseño y Plástica Dental Cr 15 N. 124-67 Of. 703 214 1915 - 702 9190 www.jairoquintana.com
SCHALLER DESIGNERS Diseño y Decoración Cr. 11 N. 93ª 20 Cel.317-6611924 www.schallerdesigners.com
DIENTES Y SONRISAS Laboratorio Dental Cll 134 A N. 9-41 274 25 37 www.paolaplata.com
MANHOS MANTENIMIENTO HOSPITALARIO Mantenimiento de equipos Biomédicos e industriales Cr. 13 N. 61-47 of 204 540 4829
SENDA BY NELLY ROJAS Joyería C.C. El Retiro Local 232 Piso 3 376 0826 www.senda.com.co
CLÍNICA LOPMAN 106 Todas las especialidades Tranv. 20 N. 106A 11 Chico Navarra 214 8310 - Cel. 317-6569247 www.lopman106.com
MIS TECHNOLOGIES S.A.S. Productos para implantología y rehabilitación oral. Av 9 N. 103 A 36 Of. 301 620 3800 www.miscol.com
SOCIEDAD COLOMBIANA DE ANESTESIOLOGIA Y REANIMACION - SCARE CRA 15A N. 120 – 74 619 6077 www.scare.org.co
CLINICAS WHITE Implantología y rehabilitación oral Cr. 15 # 99 -13 PISO 2 622 22 93 - Cel.317-657 0436 www.clinicaswhite.com
MUNDO BLANCO Uniformes para la salud Cr. 23 N. 71-40 348 2828 www.mundoblanco.com
SODENTAL Coronas sobre implantes Cr. 28 A # 71 – 60 225 5842 - 542 66 69 sodental2883@hotmail.com
CORONA Remodelación Institucional Av. El Dorado N.86 85 410 4017 www.corona.com.co
ODONTO AMIGA Clínica Odontológica Cr. 11 N. 66-53 Piso 2 210 3227 www.odontoamiga.com
SUNSTAR AMERICAS INC - G.U.M. Multinacional de Productos de Higiene Oral Cr. 30 N.8B 25 Of.704 Ed. San Esteban Medellín 312 0987 Resto del país 018000521223 www.gumbrand.com
ESPARZA ENCLOSED COLOMBIA Actualización y formación en temas innovadores de odontología. Av. 9 N.103A 36 Of. 301 620 3800 www.esparzaenclosed.com
ODONTOLOGOS.COM.CO Medio de Comunicación Cll 100 N. 19-61 ofc 402 614 9756 www.odontologos.com.co
TECAV
FABIAN CHACON Centro Integral de Belleza Cll 121 N. 14 41 214-9317
ORALMED Implantes CLL 135 # 46 – 34 633 62 04 www.oralmedimplantes.com
UNICOC Institución Universitaria Colegios de Colombia Aut. Norte Km 20 Chia Cundinamarca 668 3535 www.unicoc.edu.co
FEDERACIÓN ODONTOLÓGICA COLOMBIANA Prestación de servicios Salud Oral Cr. 19 N. 39 21 338 2978 - 245 2220 www.federacionodontologicacolombiana.org
ORTHO PROFESSIONAL DENTAL Depósito de Ortodoncia Cr. 7bis N.123 21 637 9855 – 637 9498 www.orthoprofessional.com
ZIMPLANT Y CIA SAS Implantes dentales, productos protésicos y materiales de regeneración Av. Cr. 19 N. 120 71 Of. 412 y 413. 637 1521 - 619 1764 www.zimplant.com
DENTAL|magazine
Tecnología Avanzada Pbx. (571) 6942128 Cel.300-7333599 Cr. 22 N. 82 19 Polo Club www.tecavltda.jimdo.com
Cursos y técnicas
Septiembre
Fecha
Inversión
Curso intensivo para especialistas en endodoncia
1-2
$350.000
Entrenamiento en técnicas básicas y avanzadas en implantología I módulo
5-6
$4.500.000 y $960.000 C/U
Toxina botulínica aplicada a la odontología estética y funcional
14
$300.000
Rellenos dérmicos aplicados a la odontología estética y funcional
15
$ 300.000
Entrenamiento en técnicas básicas y avanzadas en implantología III módulo
Octubre
19 - 20
Fecha
$4.500.000 y $960.000 C/U
Inversión
Entrenamiento en técnicas básicas y avanzadas en implantología II módulo.
3-4
$4.500.000 y $960.000 C/U
Entrenamiento intensivo en colocación de implantes.
5-7
$ 4.000.000
Introducción al anclaje esquelético en ortodoncia.
11
$ 280.000
Rehabilitación sobre implantes rápido y sencillo II módulo.
12 - 13
$ 900.000
Entrenamiento en técnicas básicas y avanzadas en implantología IV módulo.
24 - 25
$4.500.000 y $960.000 C/U
Contacto:
Teléfono: 620 3800 Ext: 106 - 139 AV. 9 No 103A 36 OFC 301 ww w.esparzaen closed.com E-mail: se r vicioal cliente@miscol.com