L'Entreprise 918

L’ENTREPRISE

(doc. Burgbad) (doc. Dreizler)

Le gigantesque réservoir tampon de Nuon ouvre des perspectives

Radiateurs dans les logements à basse consommation d’énergie

Une gamme d’applications industrielles

Periodicité: Mensuelle I Bureau de dépot: Oostende X ISSN 0777/6357 I P501046 I Editeur responsable: Filip Cossement I Rue Edith Cavell 88 boite 13b, 1180 Bruxelles

Mensuel du sanitaire - chauffage -climatisation • n° 918 • mars 2015

Nouvelle gamme complète de passages de toit Une gamme complète de passages de toiture • Les passages de toiture de la dernière génération dont la conception se conjugue avec des performances exceptionnelles !

• Les passages se caractérisent non seulement par leur fiabilité et leur durabilité, mais aussi par leur confort d’installation.

• Une excellente solution pour l’évacuation des gaz de combustion d’une chaudière à haut rendement, la ventilation mécanique, l’aération des conduits d’évacuation des eaux usées ou une combinaison.

• La conception hélicoïdale brevetée dont bénéficient les passages de la Série 5 leur confère une compacité supérieure de 20 %.

Rolux 5G Combi: Passage de toiture conçu pour la ventilation, l’amenée d’air et l’évacuation des gaz de combustion

Rolux 5G: Passage de toiture pour évacuation des gaz de combustion

Mutlivent 5V Combi: Passage de toiture multifonctionnel pour installation de ventilation

Multivent 5V: Passage de toiture conçus pour la ventilation

Solovent 5R: Passage de toiture conçu pour la ventilation d’égouts

LDL.BE

member of

Ubbink sa Jan Samijnstraat 9, 9050 Gentbrugge | Tél: 09 237 11 00 | www.ubbink.be

003

PREFACE

COLOPHON l’Entreprise. Mensuel du sanitaire, chauffage, climatisation PÉRIODICITÉ Mensuelle SECRÉTARIAT Julie Lagneaux E julie.lagneaux@distrigraph.com T 02 340 76 90 RÉDACTION Alex Baumans Michel Hanoulle John Lams T 02 340 76 90 | F 02 340 76 99 E redactie@lentreprise.be CONCEPTION GRAPHIQUE Ruth Van Thuyne E ruth.vanthuyne@fcomedia.be PUBLICITE - CONSEIL FCO Media Boulevard des Canadiens 118, 7711 Dottignies T 056 771310 | F 056 771311 E filip.cossement@fcomedia.be EDITEUR RESPONSABLE Distrigraph Filip Cossement Rue Edith Cavell 88 boîte 13 1180 Bruxelles Nederlandse versie op aanvraag Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/et publicité par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

LID VAN DE UNIE VAN DE UITGEVERS VAN DE PERIODIEKE PERS

Entre apport énergétique, rendement et rentabilité Nous devons économiser de l’énergie, c’est un fait établi. La question demeure toutefois de savoir comment économiser cette énergie. Nous sommes assaillis de toutes parts par diverses solutions et techniques. Une meilleure isolation suffit-elle ? Devons-nous passer au standard ‘maison passive’ ou ‘habitation quasi neutre en énergie’ ? Devons-nous placer des panneaux solaires, et si oui, combien et lesquels ? Devons-nous opter pour une solution complètement électrique avec pompe à chaleur, ou bien devons-nous conserver une chaudière comme appoint ? Telles sont toutes les questions auxquelles sont confrontés les professionnels et maîtres d’ouvrage.

Les partisans de ces différentes techniques (qui sont très souvent aussi les fournisseurs de celles-ci) avancent de nombreux arguments visant à démontrer que leur spécialité est meilleure que les autres. Etrangement, ils ont assez souvent raison ; cela dépend du point de vue où l’on se place. Une technique est toujours supérieure à une autre, selon qu’on donne la priorité aux économies d’énergie, aux émissions de CO2, au rendement, à la rentabilité économique, etc. Prenons un exemple simple, à savoir celui du gain énergétique comparé au rendement. Le placement de capteurs solaires plus efficaces, combinés avec un ballon tampon adapté, permet d’extraire plus d’énergie du toit ; l’apport énergétique s’en trouve dès lors accru, c’est évident. La question consiste ici à savoir si cette énergie est utilisée de manière profitable. Dans le cas d’un grand chauffe-eau solaire dans lequel on puise très peu, la majeure partie de la chaleur solaire va être perdue en pertes à l’arrêt.

Malgré l’apport énergétique élevé, le rendement de l’installation restera donc plutôt faible.

Etant donné qu’il est difficile de déterminer la « meilleure » solution absolue, il convient d’opérer un choix en fonction des aspects auxquels on attache le plus d’importance. C’est ici qu’intervient la troisième dimension, qui détermine en fait tout : le coût. Pour le citoyen moyen, les économies d’énergie n’interviennent qu’en seconde position. Son budget est limité, et son désir premier est de débourser le moins possible. Au final, la décision est prise sur base d’une analyse des coûts et profits en fonction de l’investissement. Pour le consommateur lambda, il importe peu de savoir si une pompe à chaleur permet d’économiser ou non de l’énergie primaire ; ce qui l’intéresse, c’est d’acquérir un appareil dont le temps de retour sur investissement est assez court. Inversement, des gens dont on ne soupçonnait pas la conscience écologique, deviennent subitement d’ardents défenseurs des technologies vertes, une fois que celles-ci leur permettent de gagner de l’argent. S’il y a bien une chose que l’on a apprise de l’aventure des panneaux photovoltaïques, c’est bien celle-là.

Le professionnel se doit dès lors de rester réaliste face aux prédictions économiques. Le retour sur investissement est en effet une notion dont l’interprétation peut varier fortement.

Pour le calculer, on se base trop souvent sur des profils d’utilisation standards et sur des règles empiriques. La réalité est cependant parfois tout autre. Celui qui, par exemple, ne paie que 600 euros par an d’électricité, ne pourra jamais économiser 350 euros par an avec un chauffe-eau thermodynamique. Tout passe donc par une évaluation réaliste des coûts et profits. Ce n’est qu’à partir de là que le client se décidera pour l’une ou l’autre technique.

www.lentreprise.be

Alex Baumans Redaction

L’ENTREPRISE

La solution idéale, partout et toujours La chaudière gaz à condensation THISION L

Montage : en série, mural ou librement dans le local

Montage : dos à dos, librement dans le local

FIABILITÉ MAXIMALE Longue durée de vie grâce à l’échangeur de chaleur en inox résistant à la corrosion.

EFFICACITÉ PROMETTEUSE Rendement constamment élevé grâce à l’échangeur de chaleur à double serpentin : faible résistance hydraulique, rendement normalisé > 110 %, modulation 1:6.

FLEXIBILITÉ MAXIMALE 5 puissances jusqu’à 145 kW. Accessoires Plug & Play complets. Extensible en cascade jusqu’à 1 140 kW.

La THISION L incarne la nouvelle compétence d’ELCO en matière de chaudières gaz murales à condensation : avec cinq puissances allant de 65 kW à 145 kW, la gamme couvre presque tous les besoins des logements collectifs et des bâtiments commerciaux. L’échangeur de chaleur à double serpentin en inox garantit une fiabilité maximale et un rendement contamment élevé. Jusqu’à une puissance combinée de 1 140 kW en cascade, avec une économie d’énergie maximale, une flexibilité maximale et des émissions minimales de matières polluantes. Des kits pour systèmes hydrauliques prémontés pour presque toutes les conditions d’installation facilitent la planification et l’installation.

Pour plus d’informations : www.THISION-L.com

005

CONTENU

18

27

37 L’ENTREPRISE

PREFACE ACTU AGENDA

003 006 016

TECHNIQUE INSTALLATION ET OUTILLAGE Nouveaux partenariats chez Linum Europe

018 018 018

SANITAIRE Van Marcke lance sa Design Collection

021 021

CHAUFFAGE Journée d’étude sur les systèmes HVAC Radiateurs dans les logements à basse consommation d’énergie Une entreprise de gestion de réseaux transformée en ESCO Une gamme d’applications industrielles Chauffage et production d’ECS à la prison de Marche-en-Famenne Le gigantesque réservoir tampon de Nuon ouvre des perspectives

023 023 027 031 037 041 048

POMPES À CHALEUR Micro-pompes à chaleur dans les concepts de réseau hybride de chaleur basse température

051 051

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS EVÉNEMENTS La « Brique en Or 2015 » pour Marianne Thyssen

059 059 059

LÉGISLATION Condamnation d’un installateur pour montage non conforme à la sécurité

060 060

PRODUCT NEWS CHIFFRES CLÉS

062 066

ACTU

006

R. Kerckhaert remet la gestion de Sax Sanitair à J. Masselis Ronald Kerckhaert, directeur général de la firme Sax Sanitair sa, a officiellement annoncé début janvier son départ. Il a par la même occasion présenté la nouvelle équipe responsable de la société. Jan Masselis, ex-directeur commercial pendant 8 ans, reprend la direction générale ; Ingrid Pype reprend quant à elle la fonction de directeur commercial ; et Stefaan Wanten devient directeur des achats de SLS-Belgique (Sax-LambrechtsSchrauwen). C’est en 1990 que R. Kerckhaert a racheté l’entreprise familiale Sax de Merelbeke qui employait à l’époque 12 collaborateurs. Aujourd’hui, le grossiste Sax Sanitair est un des principaux grossistes en sanitaire, chauffage, et énergies renouvelables de Flandre. La firme dispose d’un réseau de 15 points de ventes dont 11 comprennent une salle d’exposition.

Composée de 304 collaborateurs, la société Sax Sanitair possède à Wielsbeke un centre logistique de 24.650m² capable de fournir ses clients dans les plus brefs délais. www.sax-sanitair.be Ronald Kerckhaert a remercié la clientèle et les fournisseurs de Sax Sanitair pour la confiance qu’ils lui ont manifestée pendant 25 ans

ACV restructure son activité de production en Belgique

Quality Pumps distribue les produits Grindex

Le marché des chaudières de chauffage classiques se doit de réagir sous le coup de la directive ErP, qui entre en application à partir de septembre et rend impossible la mise sur le marché d’autres chaudières de ce type. En conséquence, le fabricant belge ACV a été contraint de réorganiser sa production à Seneffe. La fabrication des boilers d’eau chaude résidentiels sera réalisée en Slovaquie, dans une usine où la production est fortement automatisée. Dans le même temps, à partir de 2016, l’usine de Seneffe passera à la fabrication de chaudières à condensation. Les activités de production et d’assemblage seront réunies dans un seul bâtiment. Selon le fabricant, le nombre d’emplois qui vont passer à la trappe devrait se chiffrer à environ 140.

Le fabricant suédois Grindex s’est fait un nom depuis les années 1960 dans le domaine des pompes pour l’industrie et le secteur de la construction. Depuis cette année, la gamme des produits Grindex dans notre pays est distribuée par l’entreprise Quality Pumps, qui s’occupe de la distribution et de la location d’une grande diversité de pompes, entre autres pour les eaux usées. L’entreprise met à la disposition de ses clients un service technique 24/24, 7 jours sur 7 assuré par un personnel bilingue, et un large stock de pièces de rechange.

Quality Pumps propose un large éventail de pompes Grindex pour le drainage et l’évacuation des boues de chantier. Ces pompes équipées d’une soupape d’air intègrent un dispositif électronique de protection contre l’inversion par erreur du sens de rotation, contre la chute de tension directe et contre la surchauffe.

www.acv.com www.qualitypumps.be

L’ENTREPRISE

Comme vous, on se plie en quatre pour satisfaire nos clients

Pour répondre au mieux à vos besoins professionnels, nous mettons à votre disposition : - plus de 15.000 articles en stock - 100.000 articles référencés - une équipe de spécialistes pour vous accueillir et répondre à toutes vos demandes - de larges horaires d’ouverture - des livraisons même le samedi - 32 self-services avec self-scanning - 13 Showrooms - un site dédié aux pros : www.facq.be/fr/e-commerce

UN PRO À VOS CÔTÉS

VELIS PLUS

S’ADAPTE PARTOUT

Chauffe-eau électrique ultra-plat & multi-positions / Rapide : 1 douche toutes les 50 minutes / Témoin “Shower ready” / Mode “Eco” : 10 % d’économie / S’installe en position verticale ou horizontale

www.ariston.be

009

ACTU

Nouveau logo pour la nouvelle identité de la marque Vasco

Certification des soupapes à diaphragme KSB par Belgaqua

Le nom Vasco fait penser d’emblée au fabricant des radiateurs design. Toutefois, ces dernières années, la marque a enregistré une forte expansion dans le domaine de la ventilation et du chauffage par le sol. Dans ces segments de marché également, Patrick Nijs, le CEO de Vasco, ambitionne de positionner l’entreprise à la première place. Pour mettre en valeur les trois piliers sur lesquels s’appuient dorénavant les activités de l’entreprise, un nouveau logo a été créé. La typographie est d’allure plus jeune et élégante, et les trois lignes incurvées symbolisent les trois activités de base : radiateurs, ventilation et chauffage par le sol.

Belgaqua, la fédération belge du secteur de l’eau, a homologué les soupapes à diaphragme KSB Sisto 16RGA et 16TWA pour les applications d’eau sanitaire. KSB Sisto est la première soupape à diaphragme à répondre aux prescriptions Hydrocheck, tant pour ce qui concerne le diaphragme EPDMque le corps du robinet en bronze (16RGA) ou en fonte avec revêtement Rilsan (16TWA). La série Sisto est caractérisée par une grande fiabilité résultant du diaphragme à support, qui prolonge la durée de vie tout en autorisant une plus large plage de pressions. L’optimalisation hydraulique et le joint hermétique du diaphragme garantissent la sécurité de fonctionnement et un rinçage intégral de l’espace intérieur. Ces soupapes témoignent une fois de plus que le groupe KSB a opté résolument pour une production de grande qualité.

www.vasco.eu

www.ksb.com

Vasco CEO Patrick Nijs

Guido Simons quitte Gea Happel Belux Dans l’univers du chauffage en Belgique, Yves Vanpoucke s’est fait un nom pour les activités déployées chez Saint Roch Couvin, MD Enertech Belgium et pour l’association ATTB. Depuis le début de cette année, il exerce les fonctions de directeur général auprès de Gea Happel, spécialiste en conditionnement d’air. Il prend ainsi la succession de Guido Simons, qui part à la retraite à la fin de l’année. Guido Simons a fondé Gea Happel Belgique-Luxembourg en 1988. L’entreprise n’a cessé de se développer et a enregistré un chiffre d’affaires d’un petit 30 millions d’euros en 2013. La longue expérience sur le plan national et international d’Yves Vanpoucke devrait sans aucun doute permettre à Gea Happel de poursuivre dans cette voie. www.gea-happel.be Guido Simons est le fondateur de Gea Happel Belux.

L’ENTREPRISE

011

ACTU

Label européen pour les équipements de protection individuelle MEWA En janvier, plusieurs nouvelles directives européennes concernant les EPI sont entrées en vigueur. Les vêtements de protection doivent dorénavant porter un marquage CE ou GS. Le fabricant de vêtements de qualité Mewa a fait en sorte que ses produits répondent aux nouvelles prescriptions. Le soin accordé par ce fabricant à l’aspect qualité a été étendu à l’entretien : Mewa met en œuvre des techniques high tech pour le lavage des vêtements à usage professionnel qui lui sont confiés par ses clients.

Wallpaper Design Award 2015 pour Axor Starck V Le design du robinet original réalisé par Philippe Starck pour Axor, avec sortie transparente qui génère dans l’eau un vortex plus clair, est apprécié par les connaisseurs. À tel point que le robinet Axor Starck V s’est vu décerné le Design Award par le magazine Wallpaper. Ce n’est pas la première fois que cette marque de robinet du groupe Hansgrohe remporte la palme. Déjà les modèles Axor Bouroullec et Axor Water Dream avaient été récompensés. www.hansgrohe-int.com/axor

www.mewa.be

ATIC organise une formation HVAC - Cycle III Fidèle à sa tradition, Atic, l’association des techniciens HVAC organise un cours de formation portant sur les techniques de climatisation. Le Cycle III se déroule du 28 mars au 27 juin. Les matières traitées concernent les principes de base de la climatisation. Le programme est le suivant : Initiation EES (R. Vandenbulcke-Hysopt) Gains calorifiques (N. Boucquey - Ingenium) Cycles de conditionnement d’air (J. Verplaetsen - Menerga) Thermodynamique (B. Svend - VUB) Climatologie (D. Saelens - KULeuven) Acoustique (F. Verbandt - Eva International) Le cours est suivi d’un atelier intitulé « Thermodynamique et cycles de conditionnement d’air », suivi par un examen facultatif. Adresse : Syntra AB, Campus Leuven. Informations et inscription sur le site web de Atic www.atic.be

L’effet tourbillon au niveau de la sortie transparente donne au robinet Axor Starck V son caractère exclusif.

Impulsion pour le chauffage collectif Maintenant que le besoin en chaleur des logements d’habitation a tendance à diminuer, les systèmes collectifs de chauffage deviennent plus intéressants, en tout cas pour les appartements. Jusqu’à présent, ces techniques étaient pénalisées par la réglementation PEB. Toutefois, la société Van Marcke s’emploie, avec Alfa-Laval, fabricant de stations satellites, à faire en sorte d’obtenir la reconnaissance d’une égalité de traitement dans le calcul du niveau E. Un appel a été lancé au professeur Arnold Janssens de l’Université de Gand (Ugent) en vue de trouver une solution, de manière à ce que la température du retour descende aussi bas que possible, mais que la température de l’échangeur à plaques soit maintenue à 60°C, excluant ainsi le risque de légionnelles. Les basses températures du retour signifient une moindre déperdition de chaleur, de sorte qu’il est possible de gagner jusqu’à 5 points E. www.vanmarcke.be

L’ENTREPRISE

ACTU

012

La confédération Construction intente une action contre Poolsevakman.be La confédération Construction va intenter une action en cessation contre l’entreprise Poolse Vakman Belgique (ouvrierspolonais.be).

Cet opérateur met à la disposition des entreprises belges de la main-d’œuvre dans le secteur du bâtiment sans avoir l’autorisation de le faire. La confédération Construction demande l’intervention de l’Inspection sociale parce qu’il s’agit d’une pratique de concurrence déloyale. La société « Poolse Vakman » n’est pas agréée, par conséquent elle n’est pas autorisée à mettre du personnel à disposition. Cet opérateur n’exerce pas non plus la moindre activité de construction dans son pays d’origine, par conséquent il ne peut pas invoquer la réglementation relative au détachement temporaire de son personnel. En mettant à disposition de la main-d’œuvre bon marché sans payer les charges sociales, les entreprises de ce genre mettent en péril la survie du secteur, précise le porte-parole de la Confédération Construction. www.confederatiebouw.be

Extension du réseau de chauffage urbain de Roulers Le réseau de chauffage urbain de Roulers, alimenté par les incinérateurs de déchets Mirom, fait l’objet d’une extension qui va permettre d’inclure à terme 1 250 logements d’habitation supplémentaires. Et cela parce que le développeur de projet Matexi se base sur le réseau de chaleur pour la planification du nouveau district résidentiel Het Laere. Les pouvoirs publics en Flandre voient cette technique d’un bon œil parce qu’elle permet de mettre à profit la chaleur résiduelle des usines et autres installations similaires. Néanmoins, il s’agit d’un principe encore très peu appliqué en Flandre. À titre d’incitant, le branchement de l’extension a été inauguré en présence de Annemie Turtelboom. La ministre du gouvernement flamand a attribué 8 millions d’euros de subsides pour combler le fossé avec les pays étrangers en ce qui concerne l’usage des réseaux de chauffage urbain. La ville de Roulers, qui compte environ 30 années d’expérience dans ce domaine, joue un rôle de pionnier dans cette technique. L’objectif est de partager cette expérience avec d’autres villes et d’autres communes. www.matexi.be

Etude à long terme sur les panneaux PV Dans le cadre du projet Task 13, l’IEA (International Energy Agency) conduit une étude sur la fiabilité et les performances des capteurs photovoltaïques sur le terrain. À la fin de l’année dernière, l’agence a publié le rapport intermédiaire « Analysis of Long-Term Performance of PV Systems ». Il s’agit d’une étude menée à grande échelle portant sur environ 600 systèmes installés dans 13 pays, les systèmes sont d’une puissance de 1 kWp jusqu’à plus de 2 MWp, et sont installés selon une grande diversité de montages. La conclusion est que, dans l’ensemble, les performances des panneaux photovoltaïques sont conformes aux attentes. Une étude a également porté sur la cause des incidents techniques, en vue de déceler une éventuelle corrélation entre les paramètres de réglage et les pannes. On espère de cette manière être mieux en mesure d’anticiper la survenance des problèmes. Le rapport (en anglais) est téléchargeable sur le site Web (iea-pvps.org). http://iea-pvps.org

L’ENTREPRISE

LA GAMME MAGNA

CONVIENT A TOUTES LES INSTALLATIONS

Installer Companion

SOLUTIONS POUR REMPLACEMENT SIMPLE ET INSTALLATIONS AVANCÉES Fiable et multifonctions, la gamme MAGNA est le choix idéal pour les installations CVC. La gamme comprend le MAGNA1, pour un remplacement économique dans les anciennes installations. Pour les installations plus complexes, le MAGNA3 offre le meilleur rendement énergétique de sa catégorie, des modes de régulation exceptionnels et une possibilité de communication avec n’importe quelle GTB. Découvrez la gamme MAGNA3 sur moderncomfort.grundfos.com

APPLICATION GRUNDFOS INSTALLER COMPANION* Informations produits, outils et conseils à portée de main *Compagnon de l’installateur

ACTU

014

Syntra West/SBM agréé Centre Rescert Dans le cadre de la directive européenne sur les énergies renouvelables, une réglementation facultative de certification doit être adoptée pour un certain nombre de techniques. Pour la Belgique, les trois régions ont mis sur pied le système Rescert, comme label de qualité pour l’installateur.

Syntra West/SBM est à présent agréé à titre de centre pour quatre spécialités : systèmes de thermie solaire : sanitaire, systèmes de thermie solaire : mixtes, pompes à chaleur et installations PV. Le centre délivre une formation indépendante des marques et fournit toutes les prestations en vue de la certification, de A jusqu’à Z. Les droits d’inscription aux cours peuvent être en partie compensés via le portefeuille KMO et FVB-Constructiv. www.syntrawest.be

Co-entreprise Johnson Controls et Hitachi À l’occasion du forum économique mondial à Davos, Johnson Controls et Hitachi Ltd - Hitachi Appliances ont signé un accord de co-entreprise pour les systèmes HVAC. Johnson Controls a fait l’acquisition d’une part de 60% dans Hitachi Appliances pour la vente et le service technique des installations de conditionnement d’air au niveau mondial, à l’exception du Japon. La co-entreprise va également distribuer, en plus des appareils VRF, les unités finales et de refroidissement par absorption. Le nombre de salariés est chiffré à 13 800, répartis dans 24 sites de production. L’opération devrait être finalisée dans le courant de cette année. Le CEO est Franz Cerwinka, qui compte une vingtaine d’années d’expérience chez Johnson Controls. www.johnsoncontrols.com www.hitachi.com. www.hitachi-ap.com/index.html

Équipements de protection Q Safe Brammer, fournisseur de produits et de prestations de service pour les activités de maintenance et de réparation, a lancé dans 19 pays européens la marque Q-Safe pour les équipements de protection individuelle.

L’assortiment compte plus de 200 articles, sous la forme de solutions pragmatiques et avantageuses en termes de coût. Il va de soi que ces produits sont en conformité avec les prescriptions de la réglementation, ce qui évite aux utilisateurs les compromis en matière de sécurité. www.brammer.be

L’ENTREPRISE

Ventilation domestique & ventilation d’utilité Ventilation à la demande CO2/ humidité / voc

MVS 15 480m³/h à 200 Pa Le plus silencieux et le plus économe en énergie dans son genre Système C (Orcon)

HRC 300-400-15 300 m³/h à 160 Pa 400 m³/h à 150 Pa Support de montage pratique /module réversible Système D (Orcon)

WTU 600-800-1000 Très économe en énergie Système D (Orcon)

VENTRO 325-400-480 PROJECTTOESTEL 250-325 PR Connectable avec la domotique / échangeur de chaleur en aluminium Système D

VENTRO KLIMA 500-800-1200-1600 Connectable avec la domotique / échangeur de chaleur en aluminium Système D

Ventiline - distributeur officiel Orcon-Swentibold | www.ventiline.be – info@ventiline.be – Tél.: 089/50.40.02 Fabricant du système étanche, breveté de conduits d’air Ventichape/Ventiflex 50-70-90mm.

advertentie_de_onderneming_20102014.indd 2

21-Oct-14 3:06:07 PM

ACTU

AGENDA European Bioenergy Conference 04-05 mai 2015

Bruxelles Radisson Blu Royal Hotel www.aebiom.org/ conference

Intersolar Europe 10-12 juin 2015 Messe München (D) www.intersolar.de

016

Formations Énergie renouvelable organisées par la Haute École Thomas More Le Centre de savoir Énergie de la Haute École Thomas More organise un nombre de formations pour les candidats « installateurs certifiés en énergie renouvelable ». Elles concernent en particulier les techniques suivantes: Pompes à chaleur Installations thermie solaire pour l’eau chaude sanitaire Installations thermie solaire pour les systèmes combinés de production Géothermie à faible profondeur Installations photovoltaïques D’autre part, la réglementation a changé : pour obtenir l’agréation Expert PEB, il ne suffit plus d’avoir le « bon » diplôme, encore faudra-t-il suivre des cours de formation permanente. Thomas More organise pour cela également une formation et un écolage.

Plus d’informations sur:

PassiveHouse 11-13 septembre Tour &Taxis Bruxelles

www.kenniscentrumenergie.be

www.passivehouse.be

InstallPro 16-17 septembre 2015 Bruxelles Expo www.easyfairs.com

Climatechno 14-15 octobre 2015 Brabanthal Louvain www.coolandcomfort.be

Energie & Habitat 15-18 octobre 2015 Namur Expo www.energie-habitat.be

Fédération FIAQ pour le climat intérieur En raison de l’attention que recueille l’étanchéité à l’air, la ventilation des bâtiments est un thème d’actualité. Pour sensibiliser le public à l’importance d’une ventilation de qualité, plusieurs fabricants se sont réunis pour fonder la FIAQ (Federation of Indoor Air Quality). Cette association s’est donné pour objectif d’être un partenaire fiable pour la diffusion du savoir requis au triple point de vue de la santé, du confort et de la consommation en énergie. La FIAQ souhaite également mettre à la disposition de ses membres un forum de discussion et réaliser une campagne de sensibilisation neutre et cross-médias. Concrètement, les entreprises membres souhaitent contribuer également à rectifier un certain nombre d’opinions erronées concernant la ventilation balancée (D). Cela dans le cadre des objectifs en matière d’énergie au niveau de l’UE dans cette technique « future proof » (à l’épreuve de l’avenir). FIAQ réunit les entreprises Thermad Brink, Ubbink, Zehnder, Codumé, Systemair et Ventilair. www.fiaq.be

Heat Pump Summit 20-21 octobre 2015 Messe Nürnberg (D) www.hp-summit.de

L’ENTREPRISE

L‘authenticité du »Made in Germany«.

500.000.000 Robinets d‘équerre.

200 Variantes de produit.

65 Ans d‘expérience.

Frankfurt am Main

»M A

10. – 14.3.2015 Salle 4.1, Stand n° F46

ERMANY IN G « DE

INAL

IG L‘OR

««« ««

Des robinets d‘équerre et des robinets pour le raccordement d‘appareils provenant du numéro un de la qualité et leader dans son secteur sur le marché européen : SCHELL. Optez pour l‘authenticité plutôt que des compromis coûteux. Au-delà des nombreux chiffres qui l‘attestent, c‘est surtout la supériorité incontestée de la qualité et du choix qui en témoigne.

Garanti »Made in Germany«.

La santé, notre préoccupation. www.schell.eu

TECHNIQUE - INSTALLATION ET OUTILLAGE

018

Linum distribue à présent également une gamme de robinets à commande électronique pour les utilitaires.

Photos Linum Europe

Nouveaux partenariats chez Linum Europe Assortiment élargi

A

u fil des années, Linum Europe a évolué pour devenir une société de distribution capable de proposer aux installateurs des solutions dans divers domaines. Dans l’assortiment qui vient d’être élargi, les produits à mettre en exergue sont les systèmes de câble de suspension ZIP-CLIP et la gamme Scorpion Climate de produits de nettoyage pour climatiseurs et installations frigorifiques.

Linum Europe, une entreprise familiale d’origine belge, a été fondée en 1983 à Kuurne par Fred Vanderbeke. À présent que son fils Jan contribue également au développement des activités, la deuxième génération est entrée en activité. Depuis plus de trois décennies, Li-

num Europe est active dans le développement et la distribution de produits et d’accessoires de grande qualité s’adressant aux professionnels de la technique du froid, dans les secteurs commercial et industriel. L’offre inclut des produits pour les domaines suivants : isolation du froid, horeca, cantines d’entreprises et aménagement des magasins. Linum Europe a progressivement développé ses activités dans les pays voisins. À part le siège principal, implanté à Kuurne, l’entreprise a ouvert des filiales de distribution et de service technique à Ridderkerk, non loin de Rotterdam, à Wasquehal dans le Nord de la France, et à Ahaus (Allemagne).

Linum Europe réalise environ 60 % de son chiffre d’affaires à l’étranger.

Ligne de produits incluant des éviers en inox développés par Linum Europe.

Six divisions « Linum Europe s’est développée à partir des applications frigorifiques, mais dans l’univers des installations, les frontières ont tendance à s’estomper », explique Robbie Naessens, Marketing Manager. « Cela signifie que nous avons dû modifier également la structure de l’entreprise et notre offre de produits. Depuis le début de cette année, nous avons défini six divisions pour grouper nos activités : Cool, Racks, HVAC, Hardware, Aqua et Food. Par exemple, jusqu’à tout récemment encore, nos produits Aqua étaient inclus dans la catégorie « hardware » ; dorénavant, il s’agit d’une division à part entière. L’installateur a besoin de savoir que Linum Europe peut lui proposer également des accessoires de robinetterie de niveau professionnel. En plus des robinets pour les postes de travail, nous avons également toute une gamme de versions à commande infrarouge pour les utilitaires, ainsi que tous les accessoires pour les projets d’installation sanitaire. Parmi nos parL’ENTREPRISE

019

TECHNIQUE - INSTALLATION ET OUTILLAGE

tenaires-fournisseurs dans le domaine Aqua, nous pouvons compter, entre autres, sur DMP, le fabricant italien qui, en 1978, a mis sur le marché le premier robinet à commande électronique. Un deuxième partenaire dans le segment Aqua est Caggiati, fabricant italien de siphons de sol en inox. Mentionnons enfin la ligne de produits “ Linum Concept”, qui propose des robinets et éviers en inox dont nous avons réalisé le design. » Nouveaux partenariats avec ZIP-CLIP et Scorpion Climate Récemment, l’assortiment des produits distribués par Linum Europe – quelque 15 000 références - a été élargi pour inclure les systèmes de câble de suspension ZIP-CLIP et la gamme Scorpion Climate, à savoir des produits de nettoyage pour climatiseurs et installations frigorifiques. « Les fixations ZIPCLIP sont prévues pour fixer les gaines des installations de climatisation et ventilation, mais elles sont également utilisables pour les installations industrielles, installations au pla-

L’ENTREPRISE

fond et conduites d’évacuation des fumées.

D’autre part, en misant sur Scorpion Climate, la gamme des produits de nettoyage pour climatiseurs et installations frigorifiques, Linum Europe souhaite répondre aux prescriptions de la nouvelle directive EU 528/2012 », précise Robbie Naessens. « Expédition le jour même » Une entreprise moderne spécialisée dans les installations doit pouvoir s’appuyer sur un stock minimum de produits courants. « Dans notre entrepôt de Kuurne, nous avons à disposition une superficie de stockage de quelque 10 000 m². Notre devise : “ dès réception d’une commande, expédition le jour même”. Tous les produits commandés avant 14 heures et disponibles en stock, pour autant qu’il ne soit pas nécessaire de les conditionner sous un autre emballage, partent le jour même. Pour beaucoup de clients-installateurs, nous avons la réputation d’être un distributeur capable de livrer sur stock. Nous considérons chacun de nos clients-installa-

teurs comme un partenaire à long terme qui fait confiance à son distributeur », conclut Robbie Naessens.

(Par Philip Declercq)

www.linum.eu

L’assortiment a été élargi pour inclure le matériel de suspension Zip-Clip.

Je fais parfois des erreurs.

Pas vous?

C’EST POURQUOI IL Y A RISYCOR. Vous êtes une personne, pas un ordinateur. Parfois, vous oubliez certaines choses. Ce qui, par la suite, peut provoquer des problèmes comme des pompes bloquées, des vannes grippées, une chaudière obstruée et ainsi de suite. Vous ne voyez jamais quand l’oxygène provoque de la corrosion, ni quand des dépôts de boue se forment dans le système, à moins que Risycor ne vous avertisse à temps. Vous évitez ainsi des désagréments et des discussions et vous économisez beaucoup d’argent.

Plus d’infos sur resus.eu

reliability & sustainability in HVAC

021

TECHNIQUE - SANITAIRE

A. Citterio et S. Brioschi ont intégré le raccordement hydraulique dans le radiateur STEP V en aluminium d’Irsap. (doc. Van Marcke)

Van Marcke lance sa Design Collection

A

cteur majeur dans la distribution de matériel pour l’équipement d’installations sanitaires et de chauffage, la firme Van Marcke a présenté sa nouvelle Design Collection à l’occasion du salon Batibouw. Le but du grossiste aux 101 filiales consiste à regrouper sous cette rubrique des produits design de grande qualité, des échantillons de créativité et de savoir-faire qui offriront aux gens un regard nouveau sur le design de la salle de bains, de la cuisine et du chauffage. Caroline Van Marcke, CEO, a exposé à un public d’architectes, de fabricants et de designers, le contexte dans lequel s’inscrit cette initiative.

Les goûts et les couleurs de chacun sont différents. Il en est de même pour l’ambiance et le décor dans lequel nous aimons vivre. En tant que distributeur spécialisé, Van Marcke organise de longue date son catalogue et ses salles d’exposition en fonction des principaux critères de recherche de la clientèle.

La vasque sur pied et la baignoire en îlot du fabricant Falper sont fabriqués en Cristalplant Biobased®. (doc. Van Marcke)

L’ENTREPRISE

Avec la Design Collection, le grossiste facilitera la réalisation des projets de la clientèle particulièrement intéressée par des appareils sanitaires, de chauffage ou d’équipement de cuisine exceptionnels, de par leur matériaux ou la façon dont ces matériaux sont travaillés.

Il s’agit de baignoires, d’appareils électro-ménagers ou encore de meubles de salles de bains dont le confort d’utilisation et l’esthétique se marient dans une évidente fonctionnalité.

Matière, formes et fonctionnalité La firme Van Marcke, principalement connue jusqu’ici pour la commercialisation de produits pour tous les budgets, veut rappeler au public concerné, ses compétences en matière de produits de haute qualité au design remarquable. Ces produits sont le résultat de la collaboration entre des fabricants tels que Laufen, Zuchetti, Kos, Splinter Works, Falper, Cielo, Moab, Deknudt, EX.T, Vola et des designers réputés. Dans chaque cas, le travail de création

a exploité les caractéristiques des matériaux et le savoir-faire des fabricants pour concevoir des produits esthétiques et fonctionnels.

Les propositions des fabricants Falper (Cristalplant Biobased®) et Splinter Works (fibre de carbone), qui explorent le potentiel de nouveaux matériaux, en constituent de bons exemples.

Design Corner La firme Van Marcke a choisi sa salle d’exposition de Zaventem pour exposer l’entièreté de la Design Collection. Les produits y sont exposés individuellement ou au sein d’ensembles dans son premier Design Corner. Il s’agit d’une partie de la salle d’exposition dans laquelle les visiteurs intéressés trouveront regroupés tous les appareils, meubles et accessoires remarquables. A terme, certains produits appartenant à cette Design Collection seront intégrés dans des ensembles de salles de bains des autres salles d’exposition Van Marcke. La majorité de ces articles (80%) sont exclusivement commercialisés par Van Marcke.

(Par John Lams)

www.vanmarcke.com

Buderus

ENERG енергия • ενεργεια

A

Y IJA IE

IA

A+++ A++

Etes-vous prêts pour le 26 septembre 2015 ?

+ + + +

A+

A+

A B C D E F G

2015

Le 26 septembre 2015 marquera le début d’une nouvelle ère dans le monde du chauffage. La Directive européenne Ecodesign va rabattre les cartes dans le secteur. Les appareils et systèmes de chauffage devront être labellisés. Avec ses nouvelles chaudières ERP Ready et sa nouvelle gamme de système de ventilation, Buderus entend garder son avance dans la technologie des systèmes. Soyez de ceux pour qui Ecodesign sera une opportunité de business !

Buderus à Batibouw 12-213.

La chaleur est notre élément Bosch Thermotechnology n.v./s.a. · tél. 016 40 30 20 · info@buderus.be · www.buderus.be ·

811/2013

Buderus Belgium sur Facebook

Découvrez notre solution Smart.

023

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Journée d’étude sur les systèmes HVAC L’Université d’Anvers présente les résultats d’une recherche appliquée

L

es départements dont la mise en place résulte de l’association entre les hautes écoles et les universités ont un rôle spécifique dans l’enseignement. En plus de l’organisation des cours, ils mènent des activités de recherche appliquée qui se traduisent par des initiatives concrètes à l’usage des entreprises. C’est ainsi que, début février, la faculté Toegepaste Ingenieurswetenschappen (« Sciences appliquées de l’ingénieur ») a organisé une journée d’étude sur le Campus Drie Eiken de Wilrijk pour présenter les résultats d’une recherche sur les systèmes HVAC. Linum verdeelt nu ook een gamma elektronisch kraanwerk voor utiliteiten

Logiciel Hysopt pour définir un bon concept hydraulique Une première réalisation est le logiciel de conception Hysopt, présenté par Roel Vandenbulcke dans le cadre d’une démonstration. Le concept hydraulique est crucial pour le bon fonctionnement d’une installation de chauffage central, et c’est d’autant plus vrai à mesure que se complexifient le concept et la stratégie de régulation (débit variable, pompes intégrant un variateur de vitesse, chaudières à puissance modulable, différents générateurs de chaleur avec réservoirs tampon...). Avec le logiciel Hysopt, faire

l’ébauche d’un concept est simple et rapide ; il est ensuite possible de comparer le résultat des différentes variantes de configuration et de régulation. Hysopt a deux atouts. Le premier est sa modularité. L’installation HVAC est construite en faisant usage de circuits (générateurs, groupes de pompes, vannes, etc.) qu’il est facile de raccorder pour former un ensemble. Pour définir un circuit, il n’est pas nécessaire de recommencer chaque fois à assembler un nombre de composants distincts.

De plus, il est facile de dupliquer des parties d’installation. C’est très pratique, par exemple lorsqu’on veut définir plusieurs sous-stations.

Le second avantage du logiciel est qu’il s’agit d’un système « infonuagique ». À part la fiabilité de cette approche, l’utilisateur n’est pas limité par la capacité de calcul de son ordinateur. Le système va puiser dans les ressources supplémentaires disponibles sur le « cloud » selon la complexité de la tâche, ce qui signifie que même les calculs très complexes sont réalisés rapidement.

Protection contre la corrosion avec Resus L’après-midi a été consacrée à un exposé de Karl Willemen sur le détecteur de corrosion

Les connaissances de l’Université d’Anvers sont également à la base de la conception du logiciel modulaire Hysopt pour installations hydroniques.

L’ENTREPRISE

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Resus. Au cours de sa longue carrière dans le secteur des installations de chauffage, ce dernier a constaté que, d’une part, pour ce type d’équipements, la corrosion est un réel problème, et que d’autre part, lorsque la présence de corrosion est détectée, il est souvent déjà trop tard. Pour cette raison, Karl Willemen s’est proposé de trouver un capteur permettant de monitorer l’installation et de prévenir l’utilisateur en temps utile. Le résultat est Rysicor, un détecteur de corrosion fondé sur la mesure de l’épaisseur d’une plaque échantillon montée dans le flux d’eau.

Lorsqu’il s’avère que cette plaque se corrode un peu trop vite, le système déclenche une alarme qui permet à l’utilisateur de rechercher les causes du problème. La validation a été réalisée sur la base d’un essai sur le terrain ayant porté sur des centaines d’installations pendant des années, ce qui apporte la certitude que les résultats sont fiables.

024

recherche appliquée, la Faculté « Toegepaste Ingenieurswetenschappen » se propose de donner un coup de pouce aux entreprises souhaitant innover. Ivan Verhaert, du groupe de recherche EMIB, qui se spécialise dans la gestion de l’énergie dans les bâtiments, a présenté un aperçu des projets en cours.

Nous avons mentionné, entre autres, les mesures des schémas de consommation de l’eau chaude sanitaire. Il est ressorti de cette étude que les chiffres sur lesquels on se base d’habitude sont en réalité surdimensionnés, et donc qu’une adaptation est nécessaire. En Allemagne, on utilise déjà à l’heure actuelle des méthodes de calcul plus proches de la réalité. Parmi les autres points à considérer : l’optimalisation de la gestion des réseaux de chaleur et les micro-centrales de cogénération à moteurs au gaz.

(Par Alex Baumans)

www.uantwerpen.be/en/rg/emib/

Continuation des activités de recherche Les deux projets ont été menés avec l’aide scientifique de l’université d’Anvers, qui a réalisé l’analyse des données, les travaux de recherche en laboratoire, etc. Avec ce type de

Les détecteurs de corrosion ont été développés avec le soutien scientifique de l’Université d’Anvers.

POUR LES LIVRES LES

PLUS RÉCENTS, VISITEZ WWW.DISTRIGRAPH.COM

€ 5 réduction à partir du 2e livre

L’ENTREPRISE

Geberit AquaClean Le W.-C. qui vous nettoie à lʼeau.

Lʼart du bienêtre.

Appréciez la sensation de fraîcheur et de propreté avec Geberit AquaClean Sela : en appuyant sur une touche, un jet dʼeau à température corporelle vous nettoie. Pour une hygiène parfaite et un réel bien-être. → www.geberit-aquaclean.be/sela

LA FAçon LA pLus inteLLigente de L’usine Au proFessionneL

Hendrickx & C ° est le premier vrai spécialiste dans les systèmes de tuyauterie, de chauffage et de ventilation, qui se concentre exclusivement au professionnel. En dehors de nos propre produits et / ou d’assemblage, nous sommes le distributeur exclusif de la gamme de produits Kekelit. Cette combinaison nous permet d’offrir au professionel une gamme de produits à des prix raisonnables.

ACTION BATIBOUW VALABLE JUSQU’à 15 AVrIL 2015 DATUM / DATE

WAARDE / VALEUR

EXTRA KORTING

5%

Opgenomen door / Incorporée par :

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE Firma / Société :

Voucher No.

Op de eerste bestelling, niet cumuleerbaar met andere acties.

Sur la première commande, ne sont pas cumulables avec d’autres actions.

Geldig tot / Valide jusqu’à 15/04/2015

BATIBOUW VOUCHER ®

www.henbra.be

* Sur la première commande, ne sont pas cumulables avec d’autres actions, valable jusqu’à 15 avril 2015. Action valable uniquement pour les entreprises professionnelles.

Uilenbaan 148 b • Wommelgem • +32 (0)3 288 41 90 • WWW.henbra.be

HVAC.

027

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Dans une maison unifamiliale, il est parfaitement possible d’atteindre un faible niveau E avec des radiateurs comme système d’émission. (doc. Radson)

Radiateurs dans les logements à basse consommation d’énergie Effet inattendu sur le niveau E

C

ela semble être une évidence : pour des habitations éco-énergétiaues, un chauffage basse température est nécessaire, de préférence par rayonnement, comme le système de chauffage par le sol. Dans cette optique, les radiateurs n’y ont plus leur place, et certainement pas les radiateurs électriques. Depuis toujours, le chauffage électrique direct a la réputation d’être vorace en énergie et de coûter ainsi beaucoup d’argent.

Le fabricant de radiateurs Radson démontre toutefois que ce préjugé ne correspond pas tout à fait à la réalité.

Pour étudier l’effet des différentes méthodes de chauffage, Radson a fait appel à l’expert PEB et architecte Luc Dedeyne. Celui-ci s’est basé sur une habitation modale de construction récente et a calculé un nombre de variantes concernant le système d’émission de chaleur. Les résultats sont surprenants.

Il s’agissait d’une maison standard à deux étages, avec car-port, d’une surface habitable totale de 168 m2. Au rez-de-chaussée : salle de séjour, cuisine ouverte, hall d’entrée et toilette. Au premier étage, trois chambres à coucher, un dressing et une salle de bains avec W.-C.. Le niveau K était de K33, soit un peu mieux que l’actuelle moyenne de K35 et nettement en-dessous de la limite réglementaire de K40. Les pertes de chaleur ont été calculées à environ 10,4 kW. Pour le chauffage, on L’ENTREPRISE

s’est basé sur une chaudière à condensation; aucun système à énergie renouvelable n’a été appliqué.

Première variante : des radiateurs partout L’installation de radiateurs partout dans l’espace chauffé a permis de considérer le logement comme un seul et même secteur d’énergie. Etant donné que la demande de chaleur allait rester limitée, on pouvait prendre en considération un régime basse température, comme 50/30. Toutefois, le calcul a montré que l’impact du régime de chauffage sur le niveau E final n’était pas aussi important qu’on l’imaginait : les valeurs ont oscillé entre E52 pour un régime classique 90/70 et E50 pour un régime 50/30. Le critère déterminant est

ici à chaque fois la température du retour. Ce qui est remarquable à cet égard est que l’on reste sous le niveau E maximal prescrit par la réglementation, et que le score est même en-dessous de E54, c’est-à-dire la limite sous laquelle il n’y a pas d’obligation concernant l’énergie renouvelable.

Deuxième variante : radiateurs et chauffage au sol Il s’agit d’une solution classique : chauffage par le sol au rez-de-chaussée, qui normalement doit être maintenu à température, et des radiateurs pour le chauffage intermittent à l’étage. Pour le calcul du niveau E, le logement a été divisé en deux secteurs d’énergie, en raison des deux systèmes d’émission de chaleur. Pour le niveau E, cela ne fait aucune

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

028

Régime

Système d’émission Radiateurs

Chauffage par le sol

90/70 (VPD)

60/40

55/36

50/30

45/35

55/45 (VPD)

43/35

35/30

Uniquement des radiateurs

52

51

51

50

51

Chauffage par le sol au rez-dechaussée (35/30), radiateurs à l’étage

52

51

51

51

51

Uniquement du chauffage par le sol

51

51

50

Chauffage par le sol, radiateur électrique dans la salle de bains

54

54

53

Chauffage par le sol au rez-dechaussée, radiateur électrique seul dans la salle de bains

62

62

62

Tableau: aperçu du niveau E, en fonction des méthodes de chauffage et des régimes de chauffe (VPD = valeur par défaut)

différence : quel que soit le régime de chauffage, les valeurs sont à peu près toujours les mêmes. Plus fort encore si l’on se base sur un régime de chauffage à basse température, le niveau E est légèrement plus défavorable (E51 au lieu de E50).

Troisième variante : chauffage uniquement par le sol Dans cette variante, on pouvait de nouveau se baser sur un seul secteur d’énergie. Comme on pouvait s’y attendre, pas de différence non plus sur le niveau E. Mais une constatation importante tout de même : un léger manque en puissance disponible, de l’ordre de 500 W dans la salle de bains. Il s’agit, bien entendu, d’une perte de confort significative pour les usagers. La solution à ce problème est d’installer un radiateur électrique dans la salle de bains, en guise de chauffage d’appoint. Cela permet de réchauffer la pièce rapidement et, parce que l’appareil, sur une période d’un an, ne fonctionne pas beaucoup, le coût de ce chauffage est limité. De plus, il s’agit pendant l’entre-saison d’une solution pratique pour réchauffer quelque peu la pièce lorsque le chauffage central n’a pas encore repris du service.

D’une manière générale, on considère que le chauffage électrique direct est lourdement pénalisé par le logiciel PEB. Mais cela ne doit pas nécessairement être le cas. Si l’on définit la salle de bains comme un secteur d’énergie distinct, l’impact sur le niveau E reste perceptible. Certes, on perd environ trois points, mais on reste malgré tout entre E53 et E54, juste assez pour échapper à l’obligation d’une part minimum en énergie renouvelable.

Il s’avère donc qu’un concept intelligent permet d’obtenir un bas niveau E, même si l’on utilise uniquement les techniques classiques.

Ne pas prévoir de chauffage ?

L’utilité de prévoir un chauffage dans les chambres à coucher est parfois mise en doute, particulièrement lorsqu’il s’agit d’une habitation avec isolation thermique. Pour dormir confortablement, il est préférable que la température ne soit pas trop élevée, par conséquent, une habitation moderne peut se passer d’un chauffage dans les chambres à coucher. C’est en ayant cela à l’esprit, que l’on a calculé une variante supplémentaire : chauffage par le sol au rez-de-chaussée, aucun chauffage à l’étage, sauf dans la salle de bains, où on a placé un radiateur électrique.

Pour le calcul PEB, le logement a été divisé en trois secteurs d’énergie. Les résultats sont

surprenants : on a obtenu E62, soit nettement plus haut que le score maximum actuel. La raison est à chercher dans le principe de fonctionnement du logiciel de calcul du PEB. Le système n’accepte pas les pièces habitables dépourvues de tout système de chauffage, et se base alors de manière systématique sur le cas le plus défavorable, à savoir le chauffage électrique direct. C’est ainsi que le niveau final dépasse la limite. Quelle que soit la qualité de l’isolation d’un logement, si l’on souhaite éviter une amende, il est préférable d’inclure un élément de chauffage dans chaque pièce, même s’il n’est jamais utilisé.

(Par Alex Baumans)

www.radson.com/be

Nieuwbouw woning studiecase – grondplan GLV

Pour l’étude, on est parti d’une maison unifamiliale modale.

L’ENTREPRISE

031

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Le système de régulation de Priva est très souple et comprend aussi les appareils adaptés, comme les pompes intelligentes.

Une entreprise de gestion de réseaux transformée en ESCO Infrax mène à bien la rénovation de la chaufferie de la maison de retraite de Torhout

I

nfrax est le résultat d’une coopération entre cinq gestionnaires de réseau. Elle prend en charge la gestion des équipements d’utilité publique distribués en réseau, tels que le gaz naturel, l’électricité et les égouts. En plus de la gestion proprement dite du réseau, Infrax aide les administrations publiques à économiser l’énergie, entre autres sous la forme d’une ESCO, acronyme d’Energy Services Company. Infrax intervient dans ce cadre en tant que partenaire des administrations publiques pour mener à bien des projets URE (Utilisation rationnelle de l’énergie). La rénovation de la maison de retraite CPAS de Torhout constitue un exemple d’une telle réalisation.

Une rénovation indispensable Le projet concerne la rénovation de la chaufferie de la maison de retraite St-Augustinus du CPAS de Torhout. Cette dernière compte au total 177 lits ainsi que des résidences-services. L’ensemble immobilier comporte trois ailes, dont la plus ancienne date des années 50 mais a été modernisée depuis ; les deux autres sont plus récentes. Les installations

étaient composées de deux chaufferies de 1,4 MW, complétées par une installation de cogénération de 250 kW. Toute la partie des chaufferies était déjà exploitée en totalité par Infrax, qui avait aussi pris en charge la production d’électricité destinée à la WestVlaamse Elektriciteitsmaatschappij (Société d’électricité de Flandre occidentale). Infrax fournissait de la chaleur au CPAS et était chargée du suivi des installations, de la comptabilité énergétique, etc.

Chaque bâtiment possède sa propre installation de chauffeeau solaire, en fonction des propriétés spécifiques du bâtiment. Ce chauffe-eau solaire dessert aussi les cuisines.

L’ENTREPRISE

Un gestionnaire de réseau transformé en ESCO Infrax fut à nouveau partenaire à l’occasion de la modernisation de la chaufferie. Dans le marché fraîchement libéré de l’électricité, les activités de gestion de réseau et de production sont strictement séparées, de sorte que la production d’électricité ne pouvait plus être exploitée par Infrax. La chaufferie est désormais prise en charge par l’OCMW, pour lequel Infrax fonctionne comme ESCO et gère tant la rénovation que l’optimalisation de l’installation. Dans le cadre du décret flamand sur l’énergie, les gestionnaires de réseau peuvent agir en tant

qu’ESCO sur demande des autorités locales.

Infrax s’est chargé de la coordination du projet d’économie d’énergie, qui a nécessité une collaboration étroite avec des entrepreneurs et fournisseurs spécialisés. En tant qu’ESCO, Infrax fournit aux administrations publiques une prestation complète de services énergétiques, tels que le préfinancement, l’étude, la réalisation et la surveillance. Le donneur d’ordre n’a donc plus à se soucier du développement d’un projet ; Infrax peut en assurer tous les aspects et intervenir comme représentant du maître d’ouvrage. C’est donc une véritable formule « clé en main ». Le rôle de l’ESCO n’a pas besoin de s’arrêter à la réception des travaux ; Infrax peut également être chargée de la gestion et du suivi. Le donneur d’ordre peut ainsi non seulement se faire une idée précise de l’importance des économies réalisées, mais il a également la garantie que l’installation fonctionne correctement. Si on le désire, le gestionnaire de réseau peut également se charger de la répartition des coûts et de la facturation aux usagers, ce qui dans le cas présent n’était, bien entendu, pas nécessaire. Infrax dispose d’une équipe de 10 ingénieurs et est capable de suivre des projets sur l’ensemble de la Flandre. Le gestionnaire de réseau ne doit donc pas nécessairement faire appel à un bureau d’études. Le projet

Pub maart:Opmaak 1

24/02/2014

11:42

Pagina 1

SPORTING 2

PANNEAU DE DOUCHE

Économie d’eau proche de 80 % Design intemporel Résistance à l’usage intensif Entretien limité et maintenance simplifiée

testo 324

NOUVEAU :

Pression d’eau et gaz: la référence

Alimentation par le haut ou par l’arrière adaptable sur le même panneau

• Détermination le volume des conduites

Robinet d’arrêt et filtre intégrés

• Test d’étanchéité des conduites de gaz

Buse antiligature

• Mesure de débit de fuites • Test d’étanchéité des conduites d’eau potable • Test d’étanchéité des conduites d’eau usée • Capteur de pression interne jusqu’à 1 bar • Capteur de pression externe jusqu’à 25 bar Testo SA • Industrielaan 19 • 1740 Ternat • Tél. 02/582 03 61 • info@testo.be

Plus d’informations sur delabiebenelux.com

033

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

On a placé des capteurs solaires sur le toit de chaque bâtiment. On a opté pour des tubes sous vide, dans la mesure où ces derniers pouvaient être montés horizontalement. Le ballast n’était ici plus nécessaire, la toiture ne pouvant de toute façon pas le supporter.

solutions techniques ont été examinées. Elles ont abouti finalement à une chaufferie à deux chaudières de 500 kW chacune, complétée par une installation thermique solaire.

Les chaudières comme les collecteurs ont été fournis par La chaufferie rénovée a été équipée de deux chaudières ViesViessmann. La chaufferie alismann pour une puissance totale de 1 MW. mente trois sous-stations, à raison d’une dans chaque aile de la maison de retraite.

La sous-station pour les de Torhout n’a, par exemple, pas nécessité de résidences-service forme d’ailleurs le point de bureau d’études. départ d’un réseau de chaleur.

Infrax peut assurer, en outre, une assistance Il y a donc un circuit solaire séparé pour la administrative et financière. À Torhout, l’enmaison de repos, un pour la cuisine centrale treprise a pris en charge les demandes de peret un autre pour les résidences-service. Dans mis, de subsides et autres. La possibilité de la maison de repos, les capteurs solaires aspréfinancement est également un atout. Les surent un appoint en eau chaude sanitaire décisions d’investissement posent souvent (ECS). Les capteurs solaires sont reliés à problème dans les administrations publiques. un ballon tampon qui à son tour réchauffe Grâce au préfinancement, le donneur d’ordre un ballon d’ECS (BECS) de 750 litres via un n’a pas à décider d’un seul coup d’une dééchangeur à plaques. Un système d’ECS pense importante; il peut en répartir les frais Viessmann assure le chauffage d’appoint. Il sur le budget d’entretien de plusieurs années. comporte un BECS de 1.000 litres maintenu à une température minimale de 55°C, pour Une installation complexe lutter contre les légionelles, à l’aide d’un La première mission consistait à dimensionéchangeur à plaques intégré alimenté depuis ner la nouvelle installation. Par rapport à la la chaufferie centrale. La seconde installation chaufferie existante, la demande thermique dessert aussi bien la cuisine que les chambres était moindre : les fenêtres étaient mieux isode l’aile avec ECS. On utilise ici un chauffe-eau lées et un ancien bâtiment avait, depuis, été solaire traditionnel, complété par un système démoli. En outre, dans le cadre de la modernide chauffage d’appoint d’ECS Viessmann. sation, l’isolation du toit de l’aile datant des années 1950 devait également être amélioL’installation des résidences-services constirée. L’ensemble conduisait, pour l’estimation tue un cas à part. Ces unités de vie étaient, en des besoins, à une puissance nécessaire de 1 effet, raccordées auparavant à la chaufferie MW au lieu des 1,4 MW existants. Diverses L’ENTREPRISE

centrale via un réseau de chaleur et des modules individuels de chauffage et de production d’ECS. Ces modules d’appartement sont à présent desservis depuis un ballon tampon de 1 000 litres, lui-même alimenté par les capteurs solaires, avec un chauffage d’appoint depuis la chaufferie centrale.

S’agissant d’un ensemble immobilier bâti au fil des années, le système de distribution utilise des techniques variées. Des parties du bâtiment sont équipées d’un chauffage au sol, d’autres de radiateurs, et il y a des centrales de traitement d’air pour la ventilation et le rideau d’air à l’entrée. En outre, une partie du bâtiment est équipée de ventilo-convecteurs disposant aussi d’une fonction de refroidissement. Le froid est produit par un refroidisseur, qui ne fait pas partie de ce projet.

Solutions Viessmann Comme dit précédemment, le matériel de chauffage a été choisi dans la gamme Viessmann. Infrax avait eu, en effet, un bon retour d’expérience avec ce fournisseur, surtout en ce qui concerne le service après-vente et la disponibilité des pièces de rechange. Étant donné que, dans la formule ESCO, Infrax reste responsable de l’installation, ces considérations sont importantes pour la prise de décision. Les chaudières Vitocrossal ont une grande contenance, de sorte qu’il n’y a pas de problème de débit minimal. Cela répondait au concept de régulation qui tablait sur un débit variable. Le choix s’est porté sur des capteurs solaires Vitosol 200-T, du même fabricant. Ces capteurs à tubes sous vide ont notamment l’avantage de pouvoir fonctionner horizon-

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

talement, sans trop de perte de rendement.

Dans le cas présent, c’était une nécessité parce qu’il était impossible de placer les capteurs en position inclinée. La toiture n’était, en effet, pas assez solide pour pouvoir supporter le poids du châssis support et du ballast correspondant. Les capteurs à tubes sous vide ont un rendement annuel plus élevé que celui des capteurs plans. Ces derniers ont bien un rendement de pointe plus élevé, mais cet argument est contrebalancé par le fait que les capteurs à tubes sous vide fonctionnent mieux lorsqu’il y a peu d’ensoleillement. Ils fournissent donc plus d’énergie lorsque c’est nécessaire.

Plus-value liée au pilotage : Priva Infrax attache beaucoup d’importance à la surveillance et à la régulation des installations. C’est la seule façon de garantir que l’installation fonctionne comme prévu, et que les économies prédéterminées sont effectivement réalisées. Cela correspond à la mission de prestation globale en tant qu’ESCO. L’installation existante de la maison de retraite possédait déjà des équipements de surveillance bien développés. Cela correspondait au rôle qu’Infrax jouait auparavant comme fournisseur de chaleur. Il était en effet indispensable, pour une facturation et un diagnostic de fonctionnement correct, de savoir précisément comment tout fonctionnait. Le système de surveillance initial avait été développé conjointement avec Cenergie et utilisait du matériel Priva. Les bons retours d’expérience avec le système Priva nous ont conduit à nous adresser également à ce fabricant pour les opérations de rénovation. Priva possède une architecture ouverte, avec beaucoup de souplesse. Ceci est utile dans des situations complexes comme celles-ci. Il s’agit en outre d’un système convivial. Le gestionnaire sait en permanence ce que fait la régulation et pourquoi. Il peut ainsi élaborer une stratégie de régulation adaptée, et n’a pas à dépendre de solutions de « boîte noire » pré-formatées par le fabricant. Pour chaque circuit d’utilisation, on a programmé une ligne de chauffage à part, en fonction du type de corps de chauffe et du profil d’utilisation. Dans les sous-stations, les collecteurs des canalisations de distribution sont reliés à la chaufferie centrale via une bouteille casse-pression. Le raccordement entre la bouteille casse-pression et la chaufferie est régulé à débit va-

riable, la différence de température au niveau de la bouteille casse-pression étant maintenue constante. La régulation des chaudières et des chauffe-eau solaires par elle-même, constitue un système propre à Viessmann.

La régulation Priva génère une demande de chauffage sur la base du fonctionnement de l’installation et envoie, en fonction de cette demande, un signal 0-10 V vers la régulation Viessmann. Cette dernière pilote ensuite les chaudières et les installations solaires afin de répondre de façon optimale à la demande de chauffage. Le passage à la régulation Viessmann a été préféré parce qu’il est recommandé de laisser le pilotage des appareils eux-mêmes au propre système du fabricant.

Ce dernier peut, en effet, tenir compte d’un certain nombre de paramètres spécifiques aux appareils (températures internes, débits, signalisation de défauts…) sur lesquels la GTB n’a pas de prise immédiate. La régulation de la cascade est faite, toutefois, via le système Priva.

034

puissent se brûler en touchant les radiateurs.

La régulation comme plus-value L’accent mis sur un système de régulation rend bien les offres d’Infrax un peu plus chères, mais le gestionnaire de réseau est toutefois convaincu que les garanties offertes justifient tout à fait ces coûts. Une régulation intégrée fera toujours la différence entre une collection d’appareils disparates et une installation fonctionnant correctement.

Les systèmes de mesure et de régulation sont également importants pour la gestion: Ils permettent de détecter rapidement les anomalies. À partir des données détaillées de consommation, il est possible, là où le besoin se fait sentir, de corriger le comportement de l’usager. L’ensemble permet un meilleur fonctionnement et davantage d’économies d’énergie.

(Par Alex Baumans)

www.infrax.be

Le système de surveillance antérieur a été conservé, pour un meilleur diagnostic Les circuits entre la chaufferie et les sous-stations fonctiondu fonctionnement de nent avec un débit variable. On utilise pour ce faire des vannes de réglage de TA l’installation. Il joue également un rôle dans la prévention des légionelles parce qu’il permet un contrôle précis de la température des soutirages et des canalisations. Une maison de retraite est l’environnement le plus sensible à la légionellose ; c’est pourquoi une surveillance poussée de la température est nécessaire. La température de retour est toujours maintenue à 55°C et portée à 60°C une fois par jour. Une fois par semaine il y a, de plus, une désinfection thermique à 65°C. Bien entendu, les chambres sont équipées de robinets thermostatiques à limitation de température, afin que les occupants ne L’ENTREPRISE

Anzeige_FB_2014_90x260 08.01.14 15:43 Seite 1

Technique de l’énergie

faites-vous une faveur et choisissez desco

Production de l’énergie

Gestion de l’énergie

L’énergie pour l’avenir avec le Groupe Weishaupt Une technique de l’énergie de grande qualité, une production de l’énergie fiable et une gestion de l’énergie intelligente.

Une association de compétences pour une utilisation optimale des ressources énergétiques de demain.

La fiabilité avant tout

Weishaupt s.a., Boulevard Paepsem 7, B-1070 Anderlecht tél: 02/343.09.00, fax: 02/343.95.14, www.weishaupt.be

enlèvement express

salle de bains

chauffage

commande - enlèvement - en route

www.groupelmp.be wijnegem  aalst  antwerpen  brugge  dendermonde  diest  dison  gent  grivegnée  habay  kuurne  lier  lummen  mechelen  rocourt  stavelot  temse  turnhout

adv onderneming 2014_NL_FR.indd 1

12/10/2013 8:41:25 AM

OPTEZ POUR LA CONDENSATION

CONDUIT RENOSHUNT CHAUDIÈRES À CONDENSATION

Air comburant Fumées

Conduit de liaison : réduction du temps d’intervention

Inox 316L : résistant à la condensation

élément réglable : ajustement à chaque hauteur d’étage

Développé en partenariat avec GDF Suez, RENOSHUNT est un système innovant qui permet la rénovation des conduits collectifs type « Shunt ».

• Système de réglage permettant une mise en œuvre simple et rapide.

• Raccordement jusqu’à 6 chaudières gaz à condensation.

En association avec les systèmes AIRFLUE RENOVATION et 3CE P Multi+, RENOSHUNT complète la gamme de solutions Poujoulat pour les logements collectifs en neuf et en rénovation.

www.poujoulat.be

Voir la vidéo

037

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Pour Bosch Industriekessel, la chaudière représente le cœur du système, qui comprend encore toutes sortes d’accessoires, comme les condenseurs, la récupération de chaleur ou le traitement de l’eau (ici encore sous la marque Loos). (doc. Bosch).

Une gamme d’applications industrielles Chaudières Bosch de grandes puissances

L

a division Chauffage du groupe Bosch s’est fortement développée ces dernières années, grâce à une politique spécifique de rachat d’entreprises.

La reprise de Buderus, en 2004, en a été un jalon important. En outre, le groupe est resté à la recherche d’entreprises spécialisées, dans le but d’accroître son portefeuille de produits. Ainsi, 2009 a vu le rachat de Loos, un fabricant allemand de chaudières vapeur et de chaudières de chauffage pour applications industrielles. Avec cette gamme, Bosch veut renforcer sa position sur le marché des chaudières de grandes puissances, y compris dans notre pays.

De nombreuses années d’expérience en grandes puissances L’entreprise Loos remonte à 1865. En 1917, il a été décidé de la déménager à Gunzenhausen, dans la banlieue de Nuremberg, où l’usine est encore située aujourd’hui. Le fabricant voulait, en effet, se rapprocher de ses clients. La région comportait notamment de nombreuses brasseries, qui constituaient un marché important pour les chaudières à vapeur de l’entreprise. Au fil des ans, cette dernière a acquis des connaissances appréciables en matière d’applications industrielles. Son intégration au groupe Bosch, en 2009, en tant que Bosch Industriekessel, lui a ouvert de nouvelles perspectives. Sa gamme de produits est particulièrement étendue : les chaudières de chauffage démarrent à 650 kW L’ENTREPRISE

et vont jusqu’à 38 MW ; les générateurs de vapeur vont de 175 kg/h à 55 tonnes/h. Les chaudières et générateurs peuvent être équipés de quantité de brûleurs, et fonctionner avec de nombreux combustibles différents.

Pour les brûleurs, Bosch Industriekessel travaille surtout avec Dreizler, Weishaupt, Riello et Saacke. La production se fait entièrement à Gunzenhausen. Pour la fabrication des corps de chaudière proprement dits, il existe une usine spéciale un peu en dehors de la ville. On y produit aussi des chaudières inox (jusqu’à 1.200 kW), vendues sous la marque Buderus.

L’établissement de Gunzenhausen lui-même comprend l’administration et la fabrication de toutes sortes d’accessoires pour chaudières (condenseurs, dégazeurs, chicanes....). L’installation de fabrication des tubes à flamme

ondulés est particulièrement impressionnante. Des tubes en acier de gros diamètre y sont d’abord chauffés, puis pressés pour leur donner leur forme ondulée caractéristique. Bosch Industriekessel est l’un des rares constructeurs de chaudières à effectuer tout le processus en interne. Les deux usines disposent d’une énorme chambre à rayons X, où sont contrôlés les cordons de soudure. Ceci est surtout important pour les chaudières à vapeur, pour des raisons évidentes de sécurité, mais aussi parce que ces appareils doivent satisfaire la directive européenne concernant les équipements sous pression (DESP). Les chaudières Bosch se caractérisent par leur plaque de distribution qui empêche l’eau de retour de se disperser dans la chaudière, de façon à créer une circulation naturelle. L’eau

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

de retour refroidie est ainsi réchauffée avant d’entrer en contact avec la paroi effective de la chaudière. Ceci évite la condensation et permet aux chaudières de fonctionner avec des températures de retour froides, sans risque de corrosion. Le condensateur en aval permet de récupérer la chaleur latente des gaz de combustion, afin d’augmenter encore le rendement.

Plus qu’une chaudière À de telles puissances, les chaudières se fabriquent le plus souvent sur mesure. Bosch Industriekessel fournit non seulement l’appareil répondant le mieux aux besoins du client, mais aussi de nombreux accessoires : condenseurs, modules de récupération de chaleur, refroidisseurs de vapeur, modules d’alimentation en eau, en gaz et en mazout, etc. La qualité de l’eau est importante, surtout pour la vapeur. Bosch fournit pour ce faire des analyseurs de la qualité de l’eau, ainsi que des groupes de traitement de l’eau et des dégazeurs. En résumé, l’entreprise est à même de fournir une installation de combus-

tion complète, à l’exception du brûleur. Pour ce dernier, il est fait appel à des partenaires de confiance. Afin d’aboutir à une solution précise répondant aux désirs du client, l’entreprise dispose d’un logiciel de sélection de produits performant. Sur la base de la puissance souhaitée et du combustible disponible, on détermine tout d’abord le type de chaudière, ensuite le brûleur approprié, et les options éventuelles. Pour la détermination du brûleur, Bosch collabore étroitement avec les fabricants de brûleurs, afin que l’utilisateur puisse avoir la certitude que l’association du brûleur et de la chaudière se fera sans problème. On peut ensuite choisir toutes sortes d’accessoires, tels que des condenseurs en aval, des dégazeurs, ainsi que des raccordements électriques, des rampes gaz, des plates-formes d’inspection à échelle et rambarde, pour le dessus de chaudière… Pour de telles puissances, on ne peut, en effet, pas toujours tabler sur des solutions standards : pour les pressions de gaz élevées, il faut des composants spéciaux, ou il peut être nécessaire de prévoir des équipements électriques

038

résistant à la chaleur. Le configurateur génère une liste de pièces et un tarif, accompagné de toute la documentation nécessaire, manuel de montage, plans cotés… En cas d’accord du client sur la proposition, il est possible, directement à partir du logiciel de configuration, de lancer une commande de mise en fabrication. La commande est alors livrée en tant qu’ensemble complet, avec un maximum de pièces pré-montées : brûleur, accessoires...

Il suffit, pour ainsi dire, au client de mettre en place la chaudière dans la chaufferie et de la raccorder. Bosch Industriekessel se charge aussi du montage de l’armoire électrique.

Cette dernière est faite entièrement sur mesure et est équipée de raccords enfichables pour la chaudière, le brûleur et les autres composants éventuels. Les erreurs de branchement sont donc pratiquement exclues.

Bosch Industriekessel a développé, en outre, son propre système de régulation, tant pour les chaudières individuelles (BCO) que pour les chaudières en cascade (SCO). La régulation contient des données sur toutes sortes de paramètres de fonctionnement (marche ou

Bosch Industriekessel fournit non seulement la chaudière même, mais aussi la régulation correspondante. (doc. Bosch)

L’ENTREPRISE

039

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Dreizler a développé une technique de recirculation des gaz de combustion grâce à laquelle les brûleurs n’émettent que très peu de NOx. (doc. Dreizler)

arrêt, températures, consommation, signalements de défauts), de façon à ce que l’utilisateur sache précisément ce qu’il se passe dans la chaufferie. La régulation SCO permet de paramétrer automatiquement la chaudière « maître », par exemple en fonction des heures de fonctionnement. En cas de panne de la chaudière maître, le système désignera luimême une autre chaudière de la cascade pour la remplacer. Le système comporte aussi une fonction très pratique pour maintenir économiquement la température des chaudières de la cascade qui ne fonctionnent pas, en vue de leur redémarrage rapide. La plupart du temps on allume pour cela le brûleur, ce qui entraîne de l’usure et un gaspillage d’énergie. Avec le système SCO, il est possible, au contraire, de piloter la pompe de circulation de façon telle que le retour des chaudières en fonctionnement traverse la chaudière à l’arrêt et la maintienne en température.

Une combustion parfaite grâce à Dreizler L’un des partenaires de confiance de Bosch Industriekessel est le fabricant de brûleurs Dreizler. Cette entreprise familiale possède un vaste choix de brûleurs, de diverses puissances et configurations, et pour différents combustibles. L’entreprise a également développé un système de recirculation de fumées grâce auquel les brûleurs n’émettent que très peu d’oxydes d’azote (NOx). Autre innovation L’ENTREPRISE

de l’entreprise, la technique hollowflame, qui permet d’utiliser différents combustibles, soit en succession rapide, De par l’expérience de Bosch Industriekessel, brûleur et chaudière fonctionnent ensemble de manière optimale. soit simultanément. (doc. Dreizler) Cette technique est applicable, par exemple, Cycle). La division peut donc aller au-delà de dans des entreprises la chaufferie traditionnelle et intégrer son saagricoles ou alimentaires, disposant d’une voir-faire technique en matière de chaudières, production propre de biogaz. D’éventuelles à une approche plus globale. Il est possible variations dans la production locale de ce également de récupérer la chaleur issue des biogaz peuvent être compensées, de façon processus, à l’aide, par exemple, de chausouple, grâce à un combustible d’appoint. dières capables d’utiliser la chaleur résiduelle.

D’autres nouveaux systèmes sont en outre en préparation. Dreizler étudie ainsi un brûleur Grosses puissances Bosch en Belgique matriciel pour grandes puissances. Un brûleur Dans notre pays la distribution se déroule d’une puissance de 1 MW ne produirait ainvia deux canaux. L’entreprise Loos avait de si qu’une longueur de flamme de 30 cm. Ce longue date des accords avec la Belgian vaste savoir-faire de techniques de brûleur Boiler Company pour la distribution de chaufait de Dreizler un partenaire idéal pour Bosch dières. Après le rachat par Bosch, ces contacts Industriekessel. Grâce à l’étroite collaboraont été maintenus. Pour les chaudières de tion entre les deux entreprises, il est possible chauffage central et autres techniques inde présenter au client une solution intégrée. dustrielles, on a créé une cellule séparée au Ainsi, ce dernier ne reçoit pas une série de sein de la filiale belge Bosch Thermotechniek. composants disparates, mais, au contraire, un Yves Gorgon est chargé, dans ce cadre, de ensemble cohérent. l’assistance commerciale pour la gamme des grosses puissances vendues sous la marque Solutions intégrées Bosch.

Bosch Industriekessel fait partie d’une offre plus complète pour l’industrie, qui comprend (Par Alex Baumans) notamment des installations de cogénération et des systèmes ORC (Organic Ranking www.bosch-industrial.com

Volano - Burgos

WWW.RIHO.COM

Dijon - Madrid

041

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Raccordés à la chaudière, les deux derniers ballons permettent d’atteindre des températures d’ECS de 65, 70°C, nécessaires à la réalisation du cycle anti-légionellose.

Chauffage et production d’ECS à la prison de Marche-en-Famenne L’importateur et concepteur Thema fournit les solutions thermiques éco-énergétiques

I

naugurée en octobre 2013, la toute nouvelle prison de Marche-en-Famenne est destinée à accueillir 312 détenus. D’une conception ultramoderne, ce bâtiment abrite également des installations de chauffage et de production d’ECS de premier plan, qui répondent aux besoins spécifiques d’un tel site et utilisent de manière efficiente toutes les énergies à disposition. La société Thema d’Awans a participé à l’étude préalable et fourni le matériel de ce projet d’envergure.

Des besoins et exigences spécifiques La prison de Marche-en-Famenne fait l’objet d’un partenariat public-privé, auquel participe la société Fexim – Groupe Eiffage chargée d’assurer la maintenance et le développement des installations pendant 25 ans.

Ce partenariat public-privé est une première dans le domaine carcéral. La prison possède peut accueillir 312 détenus et elle occupe quelque 300 collaborateurs (agents + personnel administratif) qui travaillent en horaires décalés. Les cellules sont toutes équipées de douche individuelle (réglées à 45°C) et d’un système de chauffage par le sol (tout radiateur est évidemment proscrit pour des raisons de sécurité). Les besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire sont donc constants.

Des exigences de rendement et d’économie d’énergie ont par ailleurs prévalu lors de la conception des installations et du choix du matériel. Comme on l’a mentionné, c’est la L’ENTREPRISE

société Thema, située à Awans (Liège) qui a apporté toute sa compétence en solutions thermiques dans la réalisation de ce projet, de la pré-étude avec le bureau d’étude à la fourniture des équipements en passant par le service après-vente. Le matériel a pour sa part été installé par la société Druart.

Des chaudières Remeha pour le chauffage La chaufferie de la prison est équipée d’une chaudière sol gaz à condensation Remeha Gas 610 Eco Pro, qui assure le chauffage de l’entièreté du site, ainsi que la production d’ECS sur le circuit primaire. La mise en route de l’installation a eu lieu fin 2012. Cette chaudière est en fait équipée de deux modules séparés de 530 kW chacun, réunis sous une même jaquette. Ce dispositif en cascade se révèle très pratique et sécurisant : si un des modules se met à l’arrêt, l’autre peut immé-

diatement prendre le relais. En plein mois de décembre, cette chaudière tournait à environ 300 – 350 kW, soit moins que la puissance d’un seul des deux corps de chaudière. La sécurité du système est totale : 100% de la puissance peut en effet être géré par un des deux modules en cas de besoin. Chaque module est de plus équipé de son propre système de pilotage, et peut être raccordé hydrauliquement de manière indépendante, de manière à garantir une flexibilité maximale. Cette chaudière affiche en outre un taux de modulation de 10 à 100%, ce qui se révèle très important, quand on sait qu’en hiver, seuls quelque 300 kW sur les 530 kW (par module) sont utilisés. La Remeha Gas 610 Eco Pro a de plus été conçue pour faciliter au maximum l’installation et l’entretien de la chaudière. Grâce à ses dimensions réduites (largeur de 72 cm par module), cette chaudière peut aisément être transportée et intégrée dans toutes les

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

chaufferies. On dispose ainsi dans le cas présent d’une puissance globale de 1060 kW sur une surface restreinte. Cette compacité est notamment due au corps de chauffe en fonte alu silicium qui permet de disposer de plus d’1 MW sur moins de 4m2. La chaudière est enfin munie de roulettes de transport, ce qui facilite encore plus l’acheminement de l’appareil.

Une installation d’ECS complexe Pour la production d’ECS, Thema a misé sur un système à sources d’énergie multiples. A côté de la chaudière, travaillent également en parallèle une cogénération, des panneaux solaires thermiques ainsi qu’une PAC air-eau.

On procède même à de la récupération de chaleur sur les groupes frigorifiques. L’idée consiste bien entendu à utiliser de manière optimale chaque source d’énergie à disposition pour accroître l’efficacité énergétique de l’ensemble. La régulation donne ainsi la priorité à l’énergie gratuite (installation solaire,

042

Le chauffage et une partie de la production d’ECS de la prison de Marche-en-Famenne sont assurés par une chaudière sol gaz à condensation Remeha Gas 610 Eco Pro composée de deux modules de 530 kW chacun.

cogénération, PAC, récupération de chaleur sur les groupes frigorifiques) avant de se tourner vers la chaudière. On va le constater plus bas, le système de production d’ECS est basé sur un ensemble de ballons accumulateurs (dix au total) répartis en trois niveaux distincts : un préchauffage solaire au niveau du stockage primaire, un pré-appoint à l’aide de la PAC, et enfin un appoint final avec soit la chaudière Gas Pro 610 Eco soit une petite chaudière Quinta Pro de 65 kW, de marque Remeha également. Ces trois niveaux correspondent à une montée en température de l’ECS (45°C, 55°C et 65°C/70°C).

La production d’ECS passe par un ensemble de 10 ballons accumulateurs, répartis sur trois niveaux : préchauffage solaire, pré-appoint à l’aide d’une PAC et appoint final via la chaufferie.

Une cogénération en soutien Juste à côté de la chaufferie, se trouve le local où est installé le système de cogénération de Cogengreen.

Cet appareil est, on le sait, capable de fournir dans le même temps de l’énergie thermique et de l’énergie électrique. Le modèle ins-

tallé à Marche-en-Famenne affiche une puissance électrique de 240 kW. La cogénération fonctionne 12 heures par jour, essentiellement la nuit, lorsque les besoins en ECS sont moindres. On évite ainsi de faire travailler la chaudière inutilement de nuit. Lorsque la demande en ECS augmente en journée, ou lorsque la température d’ECS descend sous les 55°C, la chaudière prend alors le relais.

Stockage primaire Le dispositif d’ECS tout d’abord appel à un système de préchauffage solaire avec stratification forcée, complété par de la récupération de chaleur sur les groupes frigorifiques. L’installation solaire est composée de 16 panneaux solaires thermiques de 10m2 chacun. Ces capteurs à très haute performance de marque Sonnenkraft sont spécialement conçus pour de grandes installations et affichent de très faibles déperditions thermiques (<3W/m2).

Le rendement se révèle par ailleurs amélioré grâce à l’accolage du tube collecteur à l’absorbeur. Les capteurs de grande surface GK-10 se caractérisent également, non seulement par une grande facilité d’installation, mais aussi par un entretien des plus aisés : ils sont en effet composés de quatre vitres DE ONDERNEMING

VARMAX Chaudière Sol Gaz à Condensation VARMAX

• 10 Modèles de 120 à 600 kW • Version Twin: jusqu’à 1200 kW • Modulation de 20% à 100% • Grand volume d’eau • 2,3 ou 4 piquages • Démontage brûleur rapide • Chaudière tout Inox Ygnis is a brand of Atlantic Belgium SA - 1, Avenue Château Jaco - 1410 Waterloo Tél.: 02 357 28 28 - Fax: 02 353 21 82 - Email: atlanticbelgium@groupe-atlantic.com

www.ygnis.be

www.losfeld.be - 2015 - 0047

pour un gain de temps en maintenance

Via: www.atlantic-academy.be

z Clique

Chauffe-Eau Thermodynamiques www.losfeld.be - 2015 - 0046

Pompes à Chaleur

ici

Atlantic is a brand of Atlantic Belgium SA - 1, Avenue Château Jaco - 1410 Waterloo Tél.: 02 357 28 28 - Fax: 02 353 21 82 - Email: atlanticbelgium@groupe-atlantic.com

w w w. a t l a n t i c - b e l g i u m . b e

Tuyaux et accessoires en PPR pour applications hydrosanitaires & climatisation

30 ans

d’experience à votre service

Raccords électrosoudables en PEHD pour canalisation eau et gaz sous pression Solutions fiables pour tout type d’installations

NUPIGECO BENELUX p/a bsc N.V. maDE in iTaly

Kommenstraat 20 Rue des Bassins - BRUSSEL 1070 BRUXELLES

www.nupigeco.com

Tel. (02) 5201676 - Fax (02) 5201978 - e-mail: bsc@bsc.be

BOILER POMPE À CHALEUR

COMPRESSEUR DE GRANDE CAPACITÉ chauffage de l’eau assez rapide, plage de fonctionnement de -7°C à 43°C

ANODE EN MAGNÉSIUM INCORPORÉE protection contre le calcaire et la corrosion

POSSIBILITÉ DE RACCORDEMENT DE GAINE D’AIR possibilité de refroidir un local adjacent avec l’air froid de sortie du ventilateur

✓ Réduction importante de votre facture énergétique ✓ Qualité durable ✓ Très fiable grâce aux système innovant ✓ Installation intégrée prenant moins d’un m2 au sol ✓ Permet l’obtention de primes suivant les régions

COMMANDE TRÈS AISÉE À UTILISER avec programme anti légionelle automatique et timer

190 OU 300 LITRES BOILER POMPE À CHALEUR - SOLAIRE possibilité de raccordement à des panneaux solaires (seulement le modèle 300 litres)

Climasud sprl - Parc de l’Alliance - Boulevard de France 9a - 1420 Braine l’Alleud T +32 2 787 02 52 - y.dozin@climasud.be - www.climasud.be

climasud

045

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

01-12-13 AS-BUILT Z E D C 29-01-13 MISE A JOUR B 16-01-13 MISE A JOUR A 04-12-12 MISE A JOUR 16-11-12 1ER DIFFUSION Indice Date

MAG

ROSA G. ROSA G. ROSA G. ROSA.G. Dessinateur

Modifications

ENTREPRISE DE CHAUFFAGE - VENTILATION - CONDITIONNEMENT D'AIR - SANITAIRE

Druart  AGREE Avenue Léopold III, 31 7134 PERONNES LEZ BINCHE téléphone: 064 / 31 09 20 fax: 064 / 31 09 21

E-mail : druart-hvac@druart-sa.be

Chargés d'Affaires: CLEMENTE ROCCO TEL:064-31.09.50 rocco.clemente@druart-sa.be APPROUVE PAR:

As SCHEMA DE PRINCIPE SANITAIRE CHAUD

Classe 4,Catégorie L Classe 5,Catégorie S- Sous-Catégorie T3 Classe 7, Sous-Catégorie D16 Classe 8, Sous-Catégorie D17-D18

Dessiné par: ROSA.G. Tel:064-31.09.52 giovanni.rosa@druart-sa.be Date plot

Bu

ilt z

1/

01-12-2013

Schéma hydraulique de l’installation de production d’ECS de la prison de Marche-en-Famenne. Toutes les énergies disponibles (solaire, gaz, PAC, etc.) sont utilisées de la manière la plus efficace possible. La société Thema a assuré la coordination de cet ensemble complexe de solutions.

chacun ; si une d’entre elles casse, il en reste encore trois autres. Il ne faut donc pas remplacer la globalité des vitres. Pour la charge des ballons tampons Sonnenkraft PS-E de 1500 litres par les panneaux solaires, le système recourt à un module de charge par stratification forcée de la même marque. Ce dernier permet donc le chargement par strates et à vitesse régulée des six ballons tampons du stockage primaire. L’ensemble des ballons est divisé deux groupes: un groupe de deux ballons à haute température et un groupe de quatre ballons à basse température. De plus, tous les ballons sont équipés d’une plaque de stratification horizontale destinée à stabiliser les zones de températures.

Cette tôle permet de scinder ces mêmes ballons en une partie haute température et une partie basse température. Il s’agit de toujours retirer de la chaleur en priorité dans le ballon le plus froid et à maintenir le bas du ballon le plus froid possible. Dans la partie haute température, seule l’installation solaire intervient; tandis que la récupération de chaleur sur les groupes frigorifiques mentionnée plus haut n’intervient pour sa part que sur la L’ENTREPRISE

partie froide du tampon. On évite ainsi les mélanges dans le stockage primaire et on utilise à nouveau à son meilleur escient chaque énergie disponible. Contrairement aux ballons traditionnels avec serpentin en acier qui connaissent des phases d’arrêt, ce système a pour but de fonctionner le plus longtemps possible en continu, sans interruption. Les ballons Sonnenkraft PS-E bénéficient d’une isolation laineuse qui réduit les déperditions thermiques; ils sont en outre conçus pour être montés en parallèle dans de grandes installations. Ces ballons se révèlent enfin plus solides que les ballons traditionnels avec serpentin. Du fait que l’échangeur est ici placé à l’extérieur et non dans le ballon, la maintenance s’en trouve également facilitée.

En cas de problème, il ne faut en effet pas ouvrir ni changer le ballon.

Montée en température à l’aide d’une PAC et de chaudières L’eau issue du stockage primaire passe ensuite dans un module de préchauffage ECS fabriqué sur mesure à la demande de Thema par le fabricant italien Fiorini. Ce module garantit une production instantanée d’ECS avec une formation de calcaire limitée et à la température choisie par l’utilisateur. L’eau sanitaire ainsi préchauffée à 48°C alimente ensuite deux ballons Cordivari de 2000 litres chacun raccordés à une pompe à chaleur. Ce pré-appoint à l’aide d’une PAC permet d’ob-

Le toit de la prison est équipé de 16 capteurs solaires thermiques de 10m2 chacun.

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

046

Un module de charge assure le chargement par strates et à vitesse régulée des ballons tampons solaires à partir de l’installation solaire thermique

tenir de l’eau chaude sanitaire à 55°C. Vient enfin la troisième étape, à savoir l’appoint final au moyen de chaudières. Les deux derniers ballons –de 1500 litres, également de marque Cordivarisont quant à eux reliés à la chaufL’installation fait aussi appel à un système de cogénération ferie via un échangeur à plaques. qui tourne essentiellement de nuit, lorsque les besoins en En été, lorsque les besoins en chauffage sont moindres chaleur sont moindres, on coupe la chaufferie et on enclenche une tionnés pour leur qualité supérieure et leur petite chaudière murale gaz à condensation caractère innovant. Elle a par ailleurs monté d’appoint Remeha Quinta Pro 65. L’ECS puiun solide réseau de partenaires fabricants de sée dans ces deux derniers ballons atteint confiance. Thema dispose d’un service clien65°C – 70°C. Un traitement anti-légionellose tèle irréprochable. Cette société familiale est enfin réalisé toutes les semaines à l’aide d’une vingtaine de collaborateurs possède de la chaudière, qui est la seule à pouvoir gaune équipe commerciale chargée d’aider le rantir des températures suffisamment élevées client à sélectionner les produits corresponpour éviter tout risque de prolifération de la dant le mieux à sa demande, ainsi qu’une bactérie. équipe technique disponible 24h/24 pour toute assistance, intervention ou dépannage Thema, le chef d’orchestre d’installation. Le service après-vente englobe Dans ce genre d’installation complexe, faiégalement la mise à disposition d’un stock sant appel à de nombreux appareils en tous de pièces détachées couvrant l’ensemble de genres et d’origines diverses, le rôle principal la gamme. Son centre de formation permet de la société Thema consiste à mettre tout en enfin à sa clientèle de suivre l’évolution de musique, c’est-à-dire à faire fonctionner tous la technique. De par sa structure et sa dices différents fournisseurs ensemble. Avec mension familiale, Thema affiche une grande ses 25 ans de présence sur le marché, Thema réactivité par rapport à des entreprises plus s’est forgé une expertise incomparable dans grandes, dont l’inertie est aussi plus imporles techniques de chauffage et propose une tante. Importateur et concepteur de solutions gamme complète de produits, tous sélec-

thermiques, Thema est actif sur toute la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg. La firme se concentre sur des techniques complexes, essentiellement dans les moyennes et grosses puissances.

(Par Michel Hanoulle)

www.thema-sa.be

Partenaires du projet: Thema: Etude d’optimisation et d’intégration, fourniture du matériel, service après-vente Druart: installation TPF: bureau d’étude Fexim – Groep Eiffage: maintenance

L’ENTREPRISE

AVEC VOUS DE A À

zen

Depuis 60 ans, nous vous accompagnons de A à Zen, parce que votre satisfaction est notre vocation. Nous vous offrons une prise en charge personnalisée ainsi qu’un large assortiment de produits de qualité. La relation de proximité que vous entretenez avec votre conseiller Induscabel vous garantit le meilleur service en magasin.

Nos bureaux d’étude vous aident également à analyser, calculer et optimiser vos projets d’installation.

Visitez sans tarder notre site internet ou l’un de nos 7 magasins.

pro.induscabel.be BRAINE L’ALLEUD • CUESMES • FROYENNES • GHISLENGHIEN • JUMET • LA LOUVIÈRE • LOVERVAL

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

048

Le gigantesque réservoir tampon de Nuon ouvre des perspectives

N

uon exploite deux centrales de cogénération à Diemen, aux Pays-Bas. L’entreprise construit à présent un réservoir tampon. L’objectif est d’améliorer l’efficacité de ses centrales par stockage de la chaleur. Avec ses 50 mètres, ce réservoir tampon est le plus haut des Pays-Bas.

La production d’électricité génère de la chaleur résiduelle. Les centrales de cogénération ont ceci de particulier qu’elles produisent non seulement de l’électricité, mais également de la chaleur utile. Le producteur d’électricité Nuon exploite deux centrales de ce type à Diemen, non loin d’Amsterdam : Diemen 33 et 34. Les centrales Diemen 33 et 34 ont une puissance de, respectivement, 266 MW et 485 MW. La puissance thermique de Diemen 33 est de 180 MW, contre 260 MW pour celle de Diemen 34. C’est surtout le rendement énergétique total de Diemen 34 qui surprend: 85%, alors que le rendement d’une centrale néerlandaise ne dépasse pas, en moyenne, 40%.

Réseau de chaleur en extension La chaleur des centrales se révèle utile pour alimenter les réseaux de chaleur urbaine.

Et cela, via des canalisations ; un réseau de 8,5 km ayant été mis en service par Nuon en 2012. Les conduites sont enfouies à 1,5 mètre sous le sol de l’IJmeer. La canalisation émerge du côté opposé de ce lac et passe dans la station de transfert de chaleur d’Almere, la plus grande station de ce type aux Pays-Bas. L’eau chaude circulant dans la canalisation cède ses calories au réseau de chauffage urbain d’Almere. Peu à peu, Nuon étend son réseau de chauffage urbain. Entretemps, les deux centrales fournissent ensemble de la chaleur à 75 000 ménages, à Amsterdam Sud-Est, IJburg, Almere et Amstelveen.

Concurrence impitoyable À l’heure actuelle, pour répondre à la demande, Nuon doit faire tourner ses centrales en continu. Même lorsque la demande d’électricité est au plus bas. C’est par exemple le cas lorsque l’Allemagne envoie aux Pays-Bas de l’électricité « verte » fortement subsidiée, ou lorsque les centrales au charbon peuvent profiter de tarifs très bas. Dans pareilles circonstances, l’électricité produite à Diemen ne rapporte rien. Tout simplement parce que le courant électrique n’est qu’un « sous-produit » de la production de chaleur, et qu’à ce titre, elle revient très cher. Améliorer l’efficience peut atténuer le problème. C’est la raison pour laquelle Nuon construit un réservoir tampon.

L’ENTREPRISE

049

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Nouvelles possibilités Le dix-huit décembre dernier, le réservoir culminait à 50 mètres, soit sa hauteur maximum. Son diamètre étant de 25 mètres, cela signifie que la construction permettra finalement de stocker 22 millions de litres d’eau.

Ce volume est chauffé à une température qui peut atteindre 125°C. Dans les réservoirs de stockage classique, la température de l’eau est inférieure à 100°C. Pour éviter l’ébullition, la pression dans le réservoir tampon est 2,3 fois plus élevée que la pression atmosphérique. C’est pourquoi la paroi en acier mesure 37 millimètres d’épaisseur. Le pourtour du réservoir est garni d’une couche d’isolation d’un épaisseur de 50 centimètres, pour éviter les pertes de chaleur. La centrale à cogénération est en service pendant toute la journée, pour stocker de la chaleur dans le réservoir.

En été, le réservoir est en mesure de fournir de la chaleur pendant 8 à 16 heures. Nuon L’ENTREPRISE

espère que, de temps à autre, cela pourrait suffire pour répondre à la demande de tout un weekend. Dans l’intervalle, les centrales peuvent être débranchées lorsque la demande en courant électrique est nulle.

Le réservoir tampon contient 22 millions de litres d’eau à 125 °C.

Mais le réservoir peut également servir lorsque la demande d’électricité est très élevée, par exemple, en l’absence de vent, ce qui fait chuter la production d’électricité « verte ». Les centrales au gaz, comme celles installées à Diemen, peuvent alors réagir rapidement. Il suffit de produire plus de chaleur que nécessaire, et de la stocker dans le réservoir tampon.

Hymne à l’avenir Selon les prévisions, la mise en service du réservoir tampon est prévue pour la fin 2015. À terme, il existe d’autres possibilités pour stocker de la chaleur. Par exemple, le parc de collecteurs solaires « Zoneiland » construit par Nuon à Almere, avec ses 7 000 m2 de capteurs, qui est le plus grand au monde. Les 9 750 giga joules d’énergie générée annuellement sont exploités pour le chauffage et pour la production d’ECS. Il est également possible de stocker l’énergie. D’autre part, à l’avenir, on pourra également stocker sous forme de chaleur l’électricité produite par les éoliennes et les panneaux photovoltaïques (« power-toheat »). Un avenir prometteur.

(Par Koen Vandepopuliere)

www.nuon.be

Comment éviter que ça chauffe pour votre budget ?

Le Chèque Chaleur Mazout vous donne un joli coup de pouce à l’achat d’une nouvelle chaudière à condensation Optimaz ou Optimaz-elite. Ce qui vous permet de réduire dès aujourd’hui vos frais d’investissement. Et d’économiser sur le long terme également grâce à une consommation en très nette baisse. Découvrez notre action et téléchargez votre Chèque Chaleur sur www.chequechaleur.be

Rendez-vous sur www.chequechaleur.be

Chaleur innovante, chaleur rassurante

051

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

Partie 1 Micro-pompes à chaleur dans les concepts de réseau hybride de chaleur basse température

L

es micro-pompes à chaleur peuvent jouer un rôle significatif en combinaison avec les réseaux de chaleur basse température, et ce, en raison de trois facteurs : rendements (COP) élevés, forte réduction des déperditions thermiques dans les conduites de distribution et de climatisation en été. Etant donné que le système utilise les températures les plus basses possibles pour le chauffage du logement, les déperditions thermiques dues au transport sont nettement moindres. Cet article traite des possibilités techniques et économiques inhérentes à un nouveau type de réseau de chauffage urbain, sur la base de différents projets dans lesquels un réseau de chaleur basse température est combiné avec des micro-pompes à chaleur pour la production de l’eau chaude sanitaire (ECS).

Introduction Dans les réseaux de chaleur classiques, les déperditions d’énergie sont importantes parce que des températures de 80-110°C sont nécessaires pour alimenter les échangeurs de chaleur ECS des clients-utilisateurs.

Ces températures élevées doivent rester constantes (8 760 heures par an) pour produire de l’ECS sans légionnelles, y compris en été lorsque le chauffage du logement n’est pas nécessaire. On considère donc que les déperditions thermiques de plus de 30% dans le système n’ont rien d’inhabituel. Toutefois, si le réseau de chauffage urbain ne doit fournir que le chauffage du logement, alors on peut laisser descendre le régime des températures, les pertes devenant ainsi négligeables. La production d’ECS pour le client-utilisateur est obtenue au moyen d’une micro-pompe à chaleur individuelle, couplée à un chauffe-eau, qui utilise le réseau de chaleur basse température comme source de chaleur. Pendant l’hiver, l’eau est préchauffée par le réseau de chaleur, et le retour du chauffage au sol est utilisé comme source pour la pompe à chaleur. En été, pendant la production d’ECS, on peut prélever de la chaleur dans le logement via le sol. La capacité de production de froid reste certes limitée, mais peut suffire compte tenu des températures estivales plutôt modérées aux Pays-Bas. Une autre possibilité est de brancher différents réservoirs tampon sur la pompe à chaleur : un pour la chaleur et un pour le froid (optionnel). Le confort est alors L’ENTREPRISE

tiré des leçons de cette expérience. Sur la une fonction de la capacité du réservoir tambase des résultats, différents fabricants de pon. Les réseaux de chauffage urbain basse pompes à chaleur ont développé des appatempérature peuvent utiliser un large éventail reils eau-eau spécifiques. Ce concept est intéde sources de chaleur, par exemple, la charessant pour les petits projets de réseaux de leur de récupération provenant de l’industrie chauffage urbain dans les quartiers mixtes ; ou d’une centrale électrique, la géothermie les petits immeubles à appartements ont été à faible profondeur avec une pompe à chachauffés avec de la chaleur de récupération leur, ou l’énergie solaire thermique. Le réseau provenant, par exemple, d’un supermarché. hybride de chaleur peut utiliser la chaleur de Les immeubles à appartements raccordés récupération à 40-45°C. Ce flux de chaleur avec une chaufferie centrale représentent un peut être utilisé directement dans le cas d’un autre cas d’application. logement avec chauffage au sol à 35-40°C. Le principe d’un réseau de chaleur basse temPrincipes d’un réseau hybride de chaleur pérature en combinaison avec une pompe à Le concept est basé sur deux technologies chaleur a été testé dans le cadre d’un projet classiques : chaleur industrielle de récupérapilote. Trois types de pompe à chaleur ont été tion à (très) basse température pour le chaufétudiés dans un laboratoire à des tempérafage du logement et micro-pompes à chaleur tures d’évaporation de 20-25°C. Ensuite, pour pour l’ECS (et un éventuel effet de climatila réalisation d’un essai en condition réelle (« sation). C’est pourquoi on parle de « réseau sur le terrain »), ces pompes à chaleur ont été hybride de chaleur ». Le concept utilise de la installées dans six logements d’habitation à «véritable » chaleur de récupération proveNijmegen. Les appareils ont été monitorés, avec simulation du raccordement sur un réseau de chauffage urbain basse température. Les résultats montrent des COP élevés pour la pompe à chaleur et un SPF très prometteur.

On a également Figure 1 : Aperçu général du réseau de chauffage urbain de Nijmegem Waalsprong.

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

Chauffe-eau thermodynamique adapté Chauffage par le sol

55-60°C

Stock eau chaude de puisage

Pompe à chaleur

Habitation

052

35°C Préchauffage eau de puisage

38°C Set de distribution 45°C ARN

Eau froide

40°C Réseau de chaleur hybride Figure 2 : Parties d’un réseau de chaleur dans l’habitation.

nant de l’activité industrielle, des incinérateurs de déchets ou des centrales électriques.

La « véritable » chaleur de récupération d’un processus 100% optimalisé provient des déperditions et des émissions de chaleur qu’il n’est plus possible d’exploiter dans le processus d’origine. Traditionnellement, la chaleur est alors évacuée soit par des tours de refroidissement, ou dans un cours d’eau, ou dans la nappe phréatique.

Principales différences entre un concept hybride et un système traditionnel: • 1.températures de départ et de retour beaucoup plus basses. Pour alimenter le réseau, on n’a pas besoin de vapeur, ce qui augmente le rendement ; • 2. avec des pompes à chaleur individuelles dans le logement, il est possible d’obtenir du froid, comme sous-produit de la production de l’ECS. Il résulte de cette combinaison que les réseaux hybrides de chaleur sont plus flexibles et durables que les systèmes classiques. Alors que les traditionnels réseaux de chaleur travaillent à 90°C ou davantage, un réseau hybride peut fonctionner avec une température moyenne de 40-45°C. On peut également placer des conduites ayant un diamètre un peu plus grand dans l’installation de distri-

bution, ce qui permet d’économiser l’électricité nécessaire pour la pompe. Le réseau de chauffage urbain approvisionne le chauffage au sol des logements avec de l’eau à 40°C, pour une température de retour d’environ 25°C. Cet apport de chaleur passe également par un deuxième échangeur de chaleur, qui préchauffe l’eau froide jusqu’à environ 35°C avant de passer dans le réservoir tampon.

Une petite pompe à chaleur (1 à 1,5 kW thermique) chauffe l’eau dans le réservoir tampon jusqu’à 60°C. La durée de remplissage d’un ballon de 200 litres est d’environ 4,5 heures. Le remplissage peut avoir lieu une fois par jour, en principe le soir ou pendant la nuit. C’est un confort acceptable pour des habitations aux Pays-Bas. De plus, les utilisateurs disposent toujours, via la conduite d’appoint du réseau de chaleur, d’une quantité d’eau à 32-35°C, même lorsque le réservoir tampon est vide. La pompe à chaleur utilise comme source la conduite retour du chauffage au sol, ce qui garantit un COP élevé. En période estivale, et éventuellement pendant l’entre-saison, on peut extraire du logement une quantité limitée de chaleur pendant le cycle de remplissage du réservoir tampon, pour un confort thermique supplémentaire (via refroidissement). La Figure 2 montre le schéma de principe de l’installation dans le logement.

Les aspects innovants sont les suivants: • Application d’une pompe à chaleur eau-eau d’une puissance très limitée, capable d’utiliser une source de chaleur de 25-40°C pour la production d’ECS. • Combinaison exclusive de chauffage avec climatisation (limitée) dans le logement individuel, sans qu’il soit nécessaire d’installer un réseau séparé pour la distribution du froid.

• Très basse consommation en énergie primaire en comparaison avec les solutions traditionnelles. Dans le projet « Waalsprong », la consommation en combustibles d’origine fossile pour le confort thermique a chuté de 75%.

• Le concept hybride permet d’exploiter, dans le contexte des logements, la véritable chaleur de récupération venant d’une activité industrielle.

• En raison de la faible puissance, les pompes à chaleur peuvent fonctionner sur le réseau électrique standard. Un renforcement des branchements n’est pas nécessaire, alors que c’est parfois le cas pour les pompes à chaleur destinées au chauffage du logement.

• Utilisation optimale de la source de chaleur par régulation des pompes à chaleur. Pendant la journée, le logement est chauffé ; pendant la nuit, le système produit de l’ECS. L’ENTREPRISE

L

faites-vous un faveur et choisissez desco

LE SIPHON INTELLIGENT! MCE MCE 2014

MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT 2014 Milano 18-21 March Hall 9 – Stand N29

View LIRA products

SPAZIO 1

SPAZIO 2

NEW SPAZIO 2

SPAZIO 3

salle de bains

INFO 187

SPAZIO 2NT

SPAZIO 1NT

info@l i r a.com - w w w. l i r a. com

www.groupelmp.be S.p.A.

Siphons en Polypropylene

Via C i r c o n v a l l a z i o n e 3 1 - 1 3 0 1 8 Va ld u g g i a ( Ve r ce l li) ITALY Ph. +39 0163 43 88 - Fax +39 0163 43 88 45

chauffage

wijnegem  aalst  antwerpen  brugge  dendermonde  diest  dison  gent  grivegnée  habay  kuurne  lier  lummen  mechelen  rocourt  stavelot  temse  turnhout

adv onderneming 2014_NL_FR.indd 2

12/6/2013 9:25:59 AM

Solutions d’avenir pour le chauffage et l’électricité Convainquez votre client d’opter pour la technologie Viessmann

Les solutions d‘avenir de Viessmann :

Viessmann Belgium s.p.r.l. · Hermesstraat 14 · 1930 Zaventem (Nossegem) info@viessmann.be

Chaudières fioul et gaz à condensation

Ensemble boiler solaire

Convainquez votre client d’opter pour la technologie Viessmann et d’apporter ainsi une belle plus-value à son habitation. Investir se fait sur du long terme, dans les technologies durables et dans la perspective d’un retour sur investissement. Avec Viessmann, votre client mise sur la qualité et sur la fi abilité.

• Une chaudière Viessmann permet d’économiser jusqu’à 35% sur sa consommation d’énergie • Une pompe à chaleur permet de faire plus de 50% d’économies sur sa consommation d’énergie.

• Les panneaux photovoltaïques représentent un investissement très intéressant Demandez conseil à votre délégué technico-commercial Viessmann.

Pompe à chaleur monobloc

Pompe à chaleur géothermique

Pompe à chaleur hybride avec chaudière gaz et préparateur d‘eau chaude

Panneaux photovoltaïques

Consultez les informations techniques et professionnelles sur www.viessmann.be (Login Pro)

055

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

Tableau 1: Performances des micro-pompes à chaleur dans un réseau hybride de chaleur * Pendant la production d’ECS ** En service continu *** Concept 1 et 2 : utilisation d’un préchauffage direct. Cela leur permet de prélever davantage d’ECS dans le réservoir tampon.

Volume de stockage (litres)

Production d’ECS, > 40°C avec préchauffage (litres)

Source de chaleur

COP sans préchauffage

COP avec préchauffage

Charge maximale de refroidissement par jour

Concept 1

Air de ventilation

2,8

4,7

25-30 MJ *

285

420***

Concept 2

Retour du chauffage au sol

2,2

4,0

90 MJ**

300

380***

Concept 3

Retour du chauffage au sol

3,7

5,7

60-70 MJ**

150

140

En été, on peut refroidir la température dans le logement lorsque c’est nécessaire.

• La grande différence dans le schéma d’utilisation pour l’ECS et le chauffage du logement, ainsi que la grande différence de puissance requise, peuvent être compensées. Le chauffage ne fonctionne que pendant la période hivernale, avec une simultanéité élevée, et la puissance requise diminue au fur et à mesure que l’isolation est améliorée. Par contre, l’ECS est requise tout au long de l’année, avec une faible simultanéité, et la puissance requise augmente en fonction des exigences de confort.

De plus, il est fréquent que l’on ne prélève que de petites quantités à la fois.

Le potentiel des sources de chaleur à basse température est grand : la géothermie à faible profondeur offre par exemple d’ intéressantes possibilités. Les forages à une profondeur maximale de 1 km sont beaucoup moins coûteux que les forages à grande profondeur.

Le concept peut également être appliqué en cascade pour les systèmes à plus haute température. Les basses températures signifient également une moindre déperdition thermique résultant du transport. Contrairement au classique réseau de chauffage urbain, un réseau hybride peut être « débranché » en dehors de la saison de chauffe (période approximative de mise hors service : mi-juin à mi septembre). Ce qui signifie une réduction de 35 à 50% des déperditions thermiques occasionnées par le transport. Cela permet également d’économiser sur le courant d’alimentation de la pompe.

L’ENTREPRISE

Résultats des essais réalisés en laboratoire avec les micro-pompes à chaleur Comme préparation en vue d’une application à grande échelle d’un réseau hybride de chaleur dans le cadre du projet Waalsprong, les autorités de Nijmegen souhaitaient s’assurer de la fiabilité et des prestations du concept. Pour cette raison, trois modèles de micro-pompes à chaleur ont été soumis à des essais en laboratoire, suivis d’un essai en situation réelle avec la participation de six ménages. À cette date (2010), il n’existait pas encore sur le marché de pompes à chaleur eau-eau répondant suffisamment aux spécifications. Par conséquent, plusieurs fabricants ont adapté le produit le plus adéquat de manière à pouvoir s’en servir pour la campagne d’essai. C’est ainsi que l’on a modifié, notamment, le côté évaporation pour pouvoir utiliser des sources de chaleur jusqu’à 40°C. Les autorités de Nijmegen ont choisi trois systèmes qui ont été essayés par TNO, sous la direction de Infinitus. Les trois principaux objectifs du projet: • « Proof of principle » : apporter la preuve que le concept pouvait fonctionner dans la pratique, comme prévu dans les études, en tenant compte des aspects chauffage par chaleur de récupération, refroidissement, et régulation du système.

• Analyse quantitative des performances dans différentes circonstances d’utilisation (en premier lieu, service d’été avec climatisation, et service d’hiver avec chauffage).

Ont été examinés les aspects confort de l’ECS, schémas des prélèvements d’eau, pertes résultant des arrêts, rendement, du-

rées de remplissage des ballons d’eau, etc.

• Comparaison des performances enregistrées pendant les essais avec les données prédéfinies dans l’analyse de rentabilité économique.

Les essais en laboratoire ont montré que toutes les configurations du système pouvaient fonctionner dans un réseau hybride de chaleur. Il s’est avéré possible de raccorder deux des systèmes sur le retour du chauffage au sol et d’obtenir du froid pendant la production d’ECS. L’un des systèmes est même parvenu à produire du froid lorsque de l’ECS n’était pas nécessaire, tandis qu’il s’est avéré néanmoins possible d’adapter très facilement l’autre système à cette fin.

Le concept fondé sur l’air de ventilation comme source de chaleur (concept 1 : chauffe-eau thermodynamique air-eau) permet d’utiliser la chaleur du chauffage au sol, mais uniquement de manière indirecte. Pour un effet de climatisation plus important, il faudrait revoir en profondeur le concept de ventilation du logement. C’est pourquoi ce système n’a pas été appliqué au cours de la phase des essais auprès des six ménages. Les performances de la micro-pompe à chaleur sont résumées dans le tableau ci-dessous Les performances, surtout celles du meilleur système (numéro 3), correspondent bien aux prévisions de l’étude. Aucune autre mesure d’optimalisation n’a été apportée aux systèmes modifiés.

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

Résultats du monitoring des logements témoins Pour la réalisation de l’essai sur le terrain, le réseau hybride de chaleur a été simulé dans six logements standard (trois maisons unifamiliales et trois appartements) à Nijmegen, aux Pays Bas. Deux des trois concepts retenus dans les essais en laboratoire ont été appliqués (concept 2 et 3). Tous les logements té-

moins étaient équipés d’un chauffage au sol.

La chaleur de récupération des incinérateurs a été simulée au moyen d’une chaudière et d’un réservoir tampon, pour garantir une température de départ d’environ 40°C. Le réservoir tampon fournissait le chauffage du logement et le préchauffage de l’ECS via un échangeur de chaleur. Ensuite, l’ECS recevait un appoint de chaleur provenant de la pompe à chaleur. Le système de régulation a été élargi pour rendre possible le service du froid en période estivale. Les appartements ne disposaient que d’une climatisation de confort pendant le remplissage du chauffe-eau thermodynamique. Par contre, les maisons unifamiliales disposaient d’une capacité de refroidissement en continu. Pendant la période estivale, sitôt que le chauffe-eau thermodynamique était saturé, la chaleur excédentaire de la pompe à chaleur était cédée au réseau de chaleur. La Figure 3 montre les installations mises en place pour les essais. Les parties en noir dans la photo représentent les composants supplémentaires montés au plafond

056

pour simuler le refroidissement en continu.

Les parties en blanc représentent le réservoir tampon (à gauche) et la chaudière à condensation (à droite), qui apportent un appoint au réseau de chaleur. Ces composants sont toutefois superflus lorsqu’un véritable réseau de chaleur basse température est présent.

Toutes les habitations ont été équipées d’un appareil de mesure et d’enregistrement, avec lecture des données à distance (capteurs de température et de débit). La figure 3 montre le schéma d’installation du concept.

Par Krijn Braber (Infinitus Energy Solutions), Charles Geelen (Infinitus Energy Solutions) et Onno Kleefkens (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland)

Figure 3: L’installation dans l’une des habitations.

PubKANE_FRNL_juin12BCor1_Mise en page 1 30/05/12 16:16 Page1

SOVAC S.A.

Multi-Analyseur K 455 Les instruments indispensables du chauffagiste réunis en un seul appareil !

Sélection directe de l'application sur le commutateur

Analyseur de combustion Manomètre numérique - DP Thermomètre - DT Test d'étanchéite des installations Gaz Menus spécifiques

Rue Victor Marchand 17 - B-3090 Overijse Tél. 02/672 20 62 - Fax. 02/673 93 92 E-mail : info@sovac.be - www.sovac.be

D de CV

Select de toe met d

INFO 485

V

SATISFAIT OU REMBOURSÉ!

Technologie AFC unique

Eclipse. Le seul Robinet de radiateur capable de couver un oeuf de Dragon Pogona.

Pour arriver à terme, les oeufs de Dragon Pogona exigent une température constante. C’est trop demander à un robinet de radiateur du commerce! Notre oeuf n’a pas à s’en faire: le robinet Eclipse s’occupe de tout grâce à son système d’équilibrage avancé garant d’une éclosion réussie!

• • • •

Réglage direct du débit sur le radiateur Maintien du débit correct et réduction du bruit Amélioration de l’efficacité énergétique de la chaudière Aucune réclamation : installation équilibrée et confort assuré

Changez votre vision du robinet de radiateur: eclipsetrv.com

L’eau est notre univers depuis plus de 140 ans.

Nous évoluons constamment pour vous.

Watts Water Technologies est comme l’eau courante. Même après 140 ans, nous ne nous stagnons pas. Nous continuons de développer une offre complète de produits et de systèmes technologiques de grande valeur afin que vous puissiez fournir à vos clients une qualité optimale. Notre expertise hors pair et notre soif d’innovation permanente vous garantissent la meilleure solution pour tous types d’applications commerciales, résidentielles, industrielles et publiques. Ceci fait de nous un partenaire fiable en chauffage, sanitaires, équipements, dispositifs de disconnecteurs et électronique. Plongez-vous à votre tour dans notre monde et consultez le site www.wattsindustries.be

électronique

sanitaires

HVac

solar

Protection eau Potable

Microflex

059

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - EVÉNEMENTS

La « Brique en Or 2015 » pour Marianne Thyssen Incitation à mener une bonne politique

L

e trophée « Brique en Or » (Gouden Baksteen) est normalement décerné par Bouwunie, la fédération des PME flamandes du secteur de la construction, à la personnalité du monde politique, ou à une instance, ayant joué le rôle le plus significatif pour le secteur du bâtiment au cours de l’année précédente. Mais à l’occasion de cette édition, on a envisagé la chose tout autrement. C’est Marianne Thyssen, tout récemment entrée en fonction au poste de Commissaire européenne, qui a reçu la distinction, à titre d’encouragement pour sa politique à venir. Bouwunie espère que la Brique en Or sera la pierre angulaire d’une politique efficace contre la concurrence déloyale.

Les limites de la libre circulation Dans son discours d’ouverture, le président de Bouwunie, Filip Verkest, a brossé le tableau des problèmes auxquels le secteur est confronté. Le principe de la libre circulation des services et des personnes a ouvert la porte à tous les abus et à la concurrence déloyale : le marché est envahi par les pseudo-indépendants et par les firmes domiciliées à l’étranger, dont le personnel est rémunéré à vil prix. Les conséquences sont évidentes: pour la première fois, le nombre des emplois dans le secteur de la construction a cessé de progresser au même rythme que le volume de travail. Alors même que l’activité dans le secteur de la construction en Flandre est restée à un niveau assez élevé, plus de 9 000 emplois salariés se sont évaporés en l’espace de trois ans. Une pareille situation est intenable. C’est pourquoi Bouwunie plaide pour la perception des cotisations sociales dans le pays où l’activité est déployée, avec recouvrement dans le pays d’origine.

De plus, les pouvoirs publics sont exhortés à faire face à leurs responsabilités dans l’octroi des marchés publics. En cette période de difficultés budgétaires, il est évidemment difficile de résister à la tentation de faire appel à de la main-d’oeuvre bon marché venant de l’étranger…

Enfin, on attend beaucoup de l’harmonisation de la sécurité sociale dans l’UE. À cet égard, Bouwunie place tous ses espoirs dans le rôle dévolu à Marianne Thyssen dans ses fonctions de Commissaire européen.

Intervenir contre le dumping social Marianne Thyssen a souligné que l’Europe, en tout cas, souhaite tout mettre en oeuvre pour établir une concurrence loyale entre les États membres, en prenant les mesures de supervision appropriées. À ce propos, Thyssen a confirmé que le système d’enregistrement, tel que Limosa, n’est pas en contradiction avec la réglementation européenne. D’autre part, les modalités d’application de la directive-cadre relative à la libre circulation des services doivent être revues. Après tout, le texte a été rédigé à la fin des années 1990, avant l’élargissement de l’UE. De plus, les mentalités ont changé à mesure que le nombre d’États membres confrontés aux incidences négatives sur le tissu social s’est multiplié, soit par

l’afflux d’entreprises travaillant à bon marché, soit par l’émigration du personnel qualifié.

L’année dernière est entrée en vigueur la directive d’exécution relative au détachement des travailleurs. Cette réglementation vise à enrayer le dumping social et à faire barrage aux sociétés « boîtes aux lettres ». Toutefois, le principe fondamental de l’ouverture du marché ne sera pas remis en question, a précisé Mme Thyssen. La Commission ne cédera pas au reflexe protectionniste : la mobilité étant nécessaire en Europe, il faut encourager les travailleurs à se déplacer et non pas l’inverse.

(Par Alex Baumans)

www.bouwunie.be

La Brique en Or (Gouden Baksteen) a été attribuée à la Commissaire européenne Marianne Thyssen, à titre d’encouragement pour sa politique (de g. à. d.) : Filip Verkest (Bouwunie), Katrien Nottebaert (Wienerberger), Marianne Thyssen, Hilde Masschelein(Bouwunie), Alex Pire (Assurances Fédérales).

L’ENTREPRISE

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - LÉGISLATION

060

Condamnation d’un installateur pour montage non conforme à la sécurité

L

a profession d’installateur requiert bien plus que des connaissances techniques. D’autres aspects, comme la sécurité et la responsabilité civile, sont à prendre en considération. Un professionnel qui pose une installation au gaz est ainsi responsable du bon fonctionnement de celle-ci ; et il doit également s’assurer qu’elle ne présente aucun danger pour l’utilisateur. Des négligences en la matière peuvent en effet avoir de lourdes conséquences, comme le démontre ce cas pratique d’un installateur assigné en justice.

manque avéré de prévoyance et de précaution. Le technicien de métier a le devoir de contrôler si le tirage est suffisant dans la cheminée et si les gaz de combustion d’un appareil fonctionnant au gaz sont évacués vers l’extérieur du bâtiment.

Koolmonoxide (CO) molecule

Un accident mortel La plainte avait été déposée suite à un accident mortel, une asphyxie au monoxyde de carbone provoquée par le mauvais fonctionnement d’un chauffe-eau au gaz dans un logement en location. Tant le propriétaire que l’installateur qui avait placé l’appareil ont été poursuivis en justice et finalement condamnés pour homicide involontaire.

L’installation a été considérée comme défectueuse parce que l’entretien de l’appareil n’avait pas été fait correctement, mais surtout parce qu’il avait été installé en dépit des normes relatives à la sécurité. Aucun système d’aération n’avait été prévu et les gaz de combustion n’étaient pas en contact avec l’air extérieur. Même si le propriétaire et son locataire étaient au courant de cet état de chose, l’installateur a également été considéré comme responsable. En tant que professionnel, l’homme de métier est tenu d’appliquer les règles de l’art concernant la pose de ce type d’appareils au gaz. Si l’installation n’est pas conforme aux prescriptions en matière de sécurité et que cela a pour conséquence le décès d’une personne ou tout autre forme de dommage, il s’agit alors d’un

Ne pas se contenter d’une attitude attentiste Alors même que l’installateur n’avait pas reçu l’instruction de monter une conduite d’évacuation des gaz vers l’extérieur et qu’il avait prévenu le propriétaire du risque existant, il n’est pas moins responsable de ses manquements. En tant qu’installateur, il doit se comporter en toutes circonstances comme un expert prévoyant. La simple transmission d’une information n’est pas suffisante. Un installateur ne peut pas créer ou laisser en l’état des situations présentant un risque. En tant que professionnel, il dispose du savoir et il a le devoir d’évaluer la situation et, si nécessaire, de remédier au problème constaté. Une attitude attentiste, qui consiste à laisser subsister un problème, même s’il en informe les utilisateurs, ne cadre pas avec le professionnalisme et les responsabilités de l’installateur. Celui-ci est tenu d’agir de manière proactive en prenant des mesures pour interdire toute utilisation de l’installation défectueuse, jusqu’à ce qu’elle fonctionne en toute sécurité. La responsabilité incombe à l’homme de métier, c’est lui qui doit décider de la possibilité de mettre en service ou non l’appareil installé. C’est pourquoi le magistrat a considéré que l’installateur était co-responsable de l’accident mortel, et l’a condamné à verser une indemnité de 50 000 euros aux proches de la victime.

Bouwunie plaide en faveur de mesures contre l’intoxication au CO Les installateurs de chauffage central constatent que nombre de particuliers reportent à plus tard l’entretien des installations de chauffage, probablement en raison de la crise économique.

Il n’en reste pas moins qu’il existe une obligation de faire entretenir les installations de chauffage au mazout, au charbon ou au bois. Lors de cet entretien, le technicien professionnel vérifie également le bon fonctionnement de l’arrivée d’air et de l’évacuation des gaz de combustion, de manière à éviter tout risque d’intoxication au CO. L’association professionnelle Bouwunie Technieken insiste sur la nécessité de faire entretenir correctement les appareils de chauffage.

C’est pourquoi la fédération plaide en faveur de l’extension de l’obligation d’entretien aux poêles de chauffage individuels et aux chauffe-eau dans les salles de bains. Ces appareils ne sont pas inclus dans la réglementation, alors qu’ils représentent le plus grand risque d’intoxication au CO. Bouwunie recommande à tous les utilisateurs de ces appareils de chauffage individuels de passer à un système de chauffage central. Diverses mesures d’aide sont d’ailleurs prévues à cet effet dans la législation.

Par Alexander Cafmeyer (avocat)

L’ENTREPRISE

Installer Family Day Vous venez, no n

?

30/5

Remeha, partenaire officiel de Plopsa.

Remeha chauffe Plopsa, et ce à travers les frontières. Tous les parcs de Plopsa en Belgique, aux Pays Bas et en Allemagne sont équipés de chaudières Remeha.

Pour célébrer cette superbe coopération, Remeha vous invite, en tant que professionnel du secteur chauffage, ainsi que votre famille le 30 mai 2015 à une journée gratuite Installer Family Day à Plopsa Coo* *Attention, cet évenement est uniquement valable pour des installateurs du secteur chauffage. Pour plus d’info, consultez les conditions d’action sur plopsa.remeha.be.

Inscrivez vous et votre famillie pour cet événement gratuite

plopsa.remeha.be

PRODUCT NEWS

062

Filtre autonettoyant Parmi les nombreuses nouveautés de Sovac, on trouve le filtre magnétique autonettoyant pour circuits hydrauliques Safecleaner. Ce dernier élimine toutes les impuretés ainsi que les résidus métalliques. Le Safecleaner est prévu pour un montage sur conduites verticales, horizontales et diagonales. Grâce à son action, il prolonge la vie des chaudières et des radiateurs. Ce filtre se distingue par sa grande chambre de filtration (500ml). D’un encombrement réduit, il permet aussi le dosage aisé des additifs. Le Safecleaner est compatible pour glycol et eau.

Pompes à chaleur multifonctionnelles La nouvelle génération de pompes à chaleur air-eau compactes LG-Therma V convient tant pour le chauffage que la climatisation ou la production d’ECS, à l’aide ou non de panneaux solaires. Ces PAC se caractérisent également par leur haut rendement et leur grande facilité d’installation.

Elles conviennent aussi bien pour les constructions neuves que pour la rénovation. Dans les nouveaux bâtiments, les PAC Therma V de LG s’associent idéalement à du chauffage par le sol à basse température, tandis qu’en rénovation, on les couplera plutôt à des radiateurs ou des ventilo-convecteurs avec une température d’eau max. de 58°C.

www.thermocomfort.be

www.sovac.be

Epuration de l’eau

Ecoulement de douche réductible Pour la rénovation, il existe désormais une variante découpable de l’écoulement de douche Viega Advantix Vario pour douches sans seuil. Le problème dans les situations existantes est d’assurer une évacuation suffisante malgré la hauteur de montage limitée. Le nouveau modèle Advantix Vario présente une hauteur de montage de seulement 70 mm et peut également être placé en angle, en forme de U ou sur une plus grande longueur. Le design favorisant une vitesse élevée d’écoulement, Advantix Vario est dans une large mesure autonettoyant. La bride spéciale garantit un raccordement parfaitement étanche à l’eau au niveau du revêtement de sol.

Parce que l’eau de source peut être contaminée par la présence de fer, de manganèse ou de sulfure d’hydrogène, Erie Water Treatment propose l’appareil O2xydizer. Il s’agit d’un appareil de traitement de l’eau qui limite la présence de contaminants dans l’eau à un maximum de 15 mg/l pour Fe 2+, 2 mg/l pour Mn 2+ et 5 mg/l pour H2S. Il s’agit d’un appareil simple, avec un seul réservoir, et sans aérateurs, injecteurs ou compresseurs externes. Et nul besoin de produits chimiques pour la régénération.

www.eriewatertreatment.com

www.viega.be

Système de montage pour panneaux solaires La fixation des panneaux PV sur les toits est maintenant plus facile avec Flamco Falx. Ce système de montage léger pour panneaux solaires est composé de trois parties : un bloc de montage, un rail, et un clip de fixation pour le panneau. Grâce à un concept aérodynamique très élaboré, les panneaux restent en place même en cas de grand vent, ce qui nécessite moins de ballast. De plus, une ventilation sur tous les côtés et un fonctionnement par convection active contribuent à limiter le risque d’échauffement des panneaux. Le système Flamco Falx convient pour les panneaux PV de dimensions usuelles des principaux constructeurs.

Pompe à chaleur split Le concept de pompe à chaleur air-eau Duale d’Alpha-InnoTec est basé sur une PAC air-eau Duaal LWD à montage extérieur et sur un module hydraulique Duaal HTD Hydrauliktower pour montage intérieur. Cette combinaison fournit des rendements élevés en chauffage et production d’ECS. La PAC air-eau fonctionne avec le réfrigérant naturel R290 (propane) et se caractérise par un faible niveau sonore (45 dB(A)). Ce système est disponible dans les puissances de chauffage 5,4 kW et 7,4 kW (A2/ W35). La température de départ va jusqu’à 70°C. L’appareil est également disponible dans une version réversible. Le modèle Hydrauliktower Duaal HTD inclut un chauffe-eau, un réservoir tampon pour le chauffage et une régulation.

www.nathan.be

www.flamcogroup.com

L’ENTREPRISE

faites-vous une faveur et choisissez desco L’engagement sérénité Performance et assistance !

GARANTIE

COMPLEET SYSTEEM SYSTÈME COMPLET

JAAR

TECHNISCHE COMPLEET BIJSTAND SYSTEEM

scanner

Alsembergsesteenweg 454 – B-1653 DWORP info@comap.be – www.comap.be - tél 02 371 01 67

R-AN

S

J

AA

commandez en un clin d'oeil

réduction d'emballage salle de bains

chauffage

partage d'avantages

www.groupelmp.be wijnegem  aalst  antwerpen  brugge  dendermonde  diest  dison  gent  grivegnée  habay  kuurne  lier  lummen  mechelen  rocourt  stavelot  temse  turnhout

adv onderneming 2014_NL_FR.indd 3

12/10/2013 8:41:59 AM

PRODUCT NEWS

064

VENTE DE:

Chaudières et accessoires Pièces de rechange

De petites mais puissantes batteries PLUS D’INFORMATION?

verkoop@vdht.be

Rouwbergskens 7 l hal 14 l 2340 Beerse WEB: WWW.FERROLI-VDHT.BE

Une gamme étendue de circulateurs à hauts rendements disponible.

Pour plus d’info, contactez votre grossiste ou Aubia Tel. 068 55 13 28 | mail : info@aubia.be

Pour sa gamme 10,8 Volt d’outillage sans fil, Bosch Power Tools commercialise les batteries compactes 2,5 Ah. Ces dernières ont la même dimension que les batteries existantes 2,0 Ah et pèsent à peine plus (185 grammes).

Cela leur confère une exceptionnelle densité d’énergie par rapport à leur poids. La plus longue autonomie garantit une productivité supérieure sur chantier. La durée de charge (avec l’AL 1130 CV Professional) s’élève à 60 minutes. Ces batteries sont en outre compatibles avec toutes les machines de la classe 10,8 V. Appelée à s’étendre, la gamme comprend déjà 26 machines.

www.bosch-pt.com/be

L’ENTREPRISE

065

PRODUCT NEWS

Radiateur à émissions élevées L’objectif qui a prévalu lors de la conception du nouveau radiateur Topaz de Quinn Radiators est de garantir l’émission de chaleur la plus élevée possible. Le Topaz est disponible en version simple ou double.

Dans sa version simple, il existe en 5 hauteurs (770-1995mm) et en 7 longueurs (400-1000mm). La version double, elle, est livrable en 4 hauteurs (1190-1995mm) et dans les mêmes 7 longueurs. Les deux modèles sont uniquement disponibles en RAL 9016 (blanc).

Micro-cogénération Grâce au système de micro-cogénération EnerTwin, il est possible de se chauffer et de produire de l’électricité en même temps. Ce qui distingue l’EnerTwin des systèmes classiques, c’est la présence d’un moteur turbo classique –en lieu et place du moteur Stirling habituel. Ce turbo se veut à la fois plus efficace et moins onéreux. A un régime de 240 000 rpm, le générateur produit de l’électricité qui est ensuite convertie en 230V/50Hz et qui peut donc être injectée dans le réseau. Les gaz chauds ainsi produits passent alors par l’échangeur thermique afin de chauffer l’eau du circuit de chauffage et/ou de l’eau sanitaire. Pour 15 kW de chaleur généré, l’EnerTwin produit 3 kW d’électricité.

wwww.enertwin.com

Evier économique Reginox commercialise des éviers en acier inoxydable dans plus de 50 pays. La qualité, le design et l’innovation sont au centre des préoccupations du fabricant. Reginox garantit une longue durée de vie de ses produits. Sa dernière création, l’évier carré Niagara est composé de différents niveaux, ce qui permet lors du nettoyage des ustensiles de cuisine, d’économiser pas mal d’eau. Cela permet au consommateur de réduire sa facture et de contribuer au respect de l’environnement.

www.quinn-radiators.net

www.reginox.be

Foyers encastrables La société Dik Geurts propose une gamme de foyers encastrables avec ventilateur. Les séries d’inserts et d’encastrables Instyle et Prostyle comprennent différents modèles (600V, 700V, 800, 800V, 1000 et 1000V), parmi lesquels les appareils de la série V (à ventilateur intégré) offrent le choix entre deux types de cadre : Classic Line ou Modern Line.

Les cadres et les ventilateurs de cette gamme sont tous aisément démontables et faciles à entretenir. Ces nouveaux modèles avec ventilateur produisent un agréable flux d’air chaud et permettent de chauffer rapidement la pièce. Equipés d’un raccordement 12V doté d’un adaptateur spécial, ces ventilateurs peuvent se régler sur 4 vitesses différentes.

www.dikgeurts.be

Equipements sanitaires innovants Une salle de bains moderne doit faire la place belle au design et au confort. C’est précisément ce qu’a compris le fabricant Riho qui commercialise une gamme de baignoires en solid suface. Ce matériau permet d’une part, de concevoir des baignoires en îlot à paroi fine, et d’autre part, de développer des lavabos minimalistes. Riho présente plusieurs nouvelles baignoires en solid surface, dont les modèles Burgos (photo) et Tarragona, qui se caractérisent par leur espace de rangement fonctionnel disposé sur un des côtés de la baignoire. Riho propose aussi le modèle de baignoire rectangulaire Madrid, ainsi qu’un assortiment d’accessoires.

www.riho.com

Echangeur à plaques compact Avec l’échangeur à plaques T8, Alfa Laval combine performances élevées et compacité, et ce grâce à diverses innovations. Il y a tout d’abord la zone de distribution Curveflow, qui permet une meilleure distribution du fluide ainsi qu’une perte de charge plus élevée sur la surface de la plaque. En conséquence, moins de plaques sont nécessaires, ce qui donne un appareil plus compact et plus facile à entretenir.

Le montage est également plus aisé, grâce au système sans colle ClipGrip.

De plus, du fait du guidage d’angle perpendiculaire, le lot de plaques reste parfaitement aligné, indépendamment du nombre de plaques. www.alfalaval.com

L’ENTREPRISE

CHIFFRES CLÉS

066

SALAIRES ET FACTURATION Baréme applicable a partir du 01.01.2015 Qualification

Augmentation par rapport au trimestre précédent

Nouveau salaire

Catégorie I

+0,000

13,379

Catégorie I A

+0,000

14,045

Catégorie II

+0,000

14,261

Catégorie II A

+0,000

14,973

Catégorie III

+0,000

15,168

Catégorie IV

+0,000

16,099

Le parrainage Contrats conclus à partir du 01.07.2005 Mois 1-6

€ 12,135

Mois 7-12

€ 12,536

Mois > 12

€ 12,937

Indemnites pour les apprentis industriels (Contrats entamés après 01.12.2012)

1) Régime de l’apprentissage des jeunes Age

Ouvriers avec qualification speciale Catégorie Contremaîtres

Supplément

Total

+3,220

19,319

+1,517

16,685

+1,610

17,709

(cf. chapitre 10 CCT/L’entreprise N° 639)

Chefs d’équipe A CAO du 17.05.1990 : 0,542

(cf. chapitre 10 CCT/L’entreprise N° 639)

Chefs d’équipe B (Hfst. 10 CAO/De Onderneming nr. 639)

Traveaux spéciaux, insalubres, incommodes ou pénibles

les autres mois €

15 ans

320,40

480,60

16 ans

350,50

525,70

17 ans

380,50

570,70

18 ans

410,50

615,80

19 ans

440,60

660,90

20 ans

470,60

705,90

21 et plus

500,70

751,00

2) Régime de l’apprentissage construction Age

Nourriture & logement à partir du 31.03.2014

Indemnité pour le 1e mois €

Montant de l’indemnité

Indemnité pour le 1e mois €

les autres mois €

18 ans

410,50

615,80

19 ans

440,60

660,90

20 ans

470,60

705,90

21 et plus

500,70

751,00

Nourriture:

26,06

Logement:

12,45

Barême des jeunes

Total:

38,51

Contrats conclus jusqu’au 30.06.2005

Catégorie

Suppléments de facturation Catégorie Ardoisiers-couvreurs Contremaîtres Chefs d’équipe Patron fournissant effectivement une prestation

I

II

III

Description

Aucun enseignement professionnel

Suivi avec succès: - 2e degré enseignement technique ou 2 ans enseignement sécondaire spécial - apprentissage industriel ou classes moyennes - formation agréée par Fonds de Formation professionelle

Ont obtenu: - enseignement secontaire technique - enseignement secondaire professionnel - 4e année enseignement secondaire spécial

15 ans

€ 7,225

17 jaar

€ 11,238

15 ans et 6 mois

€ 7,894

17 jaar en 6 maanden

€ 12,576

16 ans

€ 8,563

18 jaar

€13,379

16 ans et 6 mois

€ 9,900

supplément +10% loon 2e graad +20%

DE ONDERNEMING

RESTEZ BRANCHÉ!

RECEVEZ L’ENTREPRISE 10 FOIS PAR AN... POUR RESTER BRANCHÉ!

ABONNEZ-VOUS ET ASSUREZ-VOUS: • Que le magazine vous parviendra chaque mois dès sa sortie de presse • D’un accès privilégié sur le site www.lentreprise.be

AVEC 1.000 PAGES D’INFORMATION PAR AN, VOUS RESTEZ BRANCHÉS SUR: • Les nouveaux produits • Les événements dans votre secteur • Les nouvelles techniques • Les initiatives et la vie de vos fournisseurs • Les chiffres clés de votre métier : salaires, valeur S et indices divers

N A R A P S UMÉRO

7 3 € R POU

10 N

• Les actions publicitaires de vos fournisseurs

UN ARCHIVE PERMANENT SUR LE SITE WWW.LENTREPRISE.BE À VOTRE SERVICE

OUI, je m’abonne à « l’Entreprise » plein d’info, pour le prix de : q 37€ pour un an (10 numéros) q 70€ pour deux ans (20 numéros) Je paie aujourd’hui par virement le montant indiqué, sur le compte ING IBAN BE54 3630 4405 3497 de la sa Distrigraph, éditeur du magazine, et je reçois dans la quinzaine mon premier numéro. Faxez-nous ce formulaire au numméro 02 340 76 99 ou demandez votre abonnement via www.lentreprise.be Veuillez envoyer mon magazine sur l’adresse suivante : Société : .................................................................................................À l’attention de:.................................................................................................

E-mail................................................................................................................................................................................................................................

Rue.............................................................................................................................................................................. boite.............................................

Ville ........................................................................................................Pays ...................................................................................................................

Je souhaite une facture (*) à envyer à l’adresse suivante : Société: ..................................................................................................À l’attention de :................................................................................................

E-mail................................................................................................................................................................................................................................

Rue............................................................................................................................................................................... boite ...........................................

Ville ........................................................................................................Pays ...................................................................................................................

N° TVA .............................................................................................................................................................................................................................. (*) La facture sera envoyée par mail.

L’ENTREPRISE Mensuel du sanitaire - chauffage -climatisation

CHIFFRES CLÉS

VALEURS ‘S’

Index santé

Valeurs ‘S’ au 01.04.2014 Catégories

068

2013=100

B

D

(travaux de couverture)

(sanitair, chauffage)

2015

2004=100

1996=100

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Fev

100,89

100,26

121,84

122,72

138,62

141,04

-10

10 à 19

20 en +

-10

10 à 19

20 en +

Jan

100,61

99,85

121,54

122,22

138,24

140,46

Offres avant le 11.07.1981

30,291

31,206

31,207

29,167

30,081

30,083

2014

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Offres avant le 11.06.2007

30,139

31,049

31,051

29,020

29,930

29,932

Déc

100,40

99,09

121,25

122,51

137,95

140,64

Nov

100,28

100,09

121,11

122,51

137,78

140,80

Oct

100,28

100,22

121,11

122,67

137,78

140,98

Sept

100,06

100,09

120,84

122,51

137,48

140,80

Août

100,12

100,17

120,91

122,61

137,56

140,91

Juil

100,46

100,55

121,33

123,07

138,03

141,44

Juin

100,34

100,38

121,18

122,87

137,87

141,20

Mai

100,29

100,30

121,12

122,27

137,80

141,09

Avr

100,44

100,41

121,30

122,90

138,00

141,25

Mrs

100,79

100,72

121,72

123,28

138,49

141,68

Féb

100,75

100,66

121,68

123,21

138,43

141,60

Jan

100,60

100,50

121,49

123,01

138,22

141,37

2013

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Déc

-

-

121,27

122,84

137,97

141,18

Nov

-

-

121,12

122,64

137,80

140,95

Oct

-

-

120,99

122,56

137,65

140,86

Sept

-

-

120,81

122,65

137,45

140,96

Août

-

-

120,89

122,58

137,54

140,88

Juil

-

-

121,06

122,60

137,73

140,97

Juin

-

-

121,01

122,53

137,32

140,82

Mai

-

-

120,81

122,32

137,11

140,58

Avr

-

-

120,49

122,14

137,08

140,38

Entreprises

Valeurs ‘S’ au op 01.07.2014 Catégories Entreprises

B

D

(travaux de couverture)

(sanitair, chauffage)

-10

10 à 19

20 en +

-10

10 à 19

20 en +

Offres avant le 11.07.1981

30,343

31,258

31,259

29,216

30,131

30,132

Offres avant le 11.06.2007

30,191

31,101

31,102

29,069

29,980

29,981

Charges sociales au 01.10.2012 Catégories Entreprises

B

D

(travaux de couverture)

(sanitair, chauffage)

-10

10 à 19

20 en +

-10

10 à 19

20 en +

Offres avant le 11.07.1981

106,36

113,10

113,11

98,65

105,39

105,40

Offres avant le 11.06.2007

106,33

113,07

113,09

98,62

105,36

105,38

Charges sociales au 01.02.2014 Catégories Entreprises

B

D

(travaux de couverture)

(sanitair, chauffage)

-10

10 à 19

20 en +

-10

10 à 19

20 en +

Offres avant le 11.07.1981

106,36

113,10

113,11

98,65

105,39

105,40

Offres avant le 11.06.2007

106,04

112,27

112,28

98,39

104,62

104,63

INDICES ‘I’ Matériaux de construction Contrats conclus depuis 01.11.1971

INDEX Kilometervergoeding 01.07.2013 - 30.06.2014

€ 0,3461/km

01.07.2014 - 30.06.2015

€ 0,3468/km

2011

2012

2013

2014

2015

Jan

7454

7466

7380

7260

7033

Fév

7457

7487

7362

7245

-

Mrs

7460

7502

7314

7181

-

Avr

7437

7483

7238

7199

-

Mai

7431

7461

7198

7191

-

Juin

7460

7386

7161

7196

-

Juil

7481

7381

7184

7226

-

Août

7395

7411

7286

7250

-

Sept

7371

7450

7296

7269

-

Oct

7333

7417

7269

7242

-

Nov

7361

7381

7235

7189

-

Déc

7398

7376

7249

7080

-

L’ENTREPRISE

Ré €5 d pa uctio r 2 e tir d n à livr u e

Librairie - Boekhandel

L’AÉROSOLAIRE OU LA POMPE À CHALEUR ASSISTÉE SOLAIRE

BRÛLEURS FIOUL ET GAZ

CLIMATISATION ET CONDITIONNEMENT D’AIR MODERNES PAR L’EXEMPLE

Prijs: 28,00 €

Prijs: 121,90 €

Prijs: 48,00 €

Jacques Bernier signe un nouvel ouvrage: le captage aérosolaire. Il s’agit d’un capteur atmosphérique qui permet de récupérer la chaleur solaire, la chaleur sensible et latente de l’air extérieur, l’effet du vent et celui de la pluie et du brouillard. Le but de l’aérosolaire est d’optimiser la récupération de chaleur en s’affranchissant des problèmes de dégivrage liés en hiver à la captation de l’énergie de l’air extérieur. Plusieurs technologies sont étudiées dans cet ouvrage ainsi que leurs applications et leur mode d’installation

"

Une édition 2015 enrichie et mise à jour de ce livre qui fait référence, rédigé par un spécialiste de la formation sur les brûleurs fioul et gaz. Cet ouvrage de 240 pages tient compte notamment des principales évolutions de la réglementation depuis la précédente version. Outre les informations nécessaires sur la technologie des brûleurs, la combustion et la nécessité de maintenir le rendement global de l’installation, l’auteur montre, avec plus de 200 photos, toutes les opérations à effectuer pas à pas sur un brûleur pour le mettre en service, pour le régler, détecter une panne ou formuler un diagnostic.

Ce livre rassemble de façon succincte la plupart des données nécessaires pour mener à bien les calculs, qu’il s’agisse des changements d’état de l’air, des débits à mettre en œuvre, ou de la diffusion de l’air.

Pour les livres les plus récents, visitez www.distrigraph.com

BON DE COMMANDE - LIVRAISON GRATUITE Faxez-nous ce bon de commande au numéro +32 2 340 76 99 et vous recevrez votre commande après virement du montant indiqué sur le compte 363-0440534-97 au nom de Distrigraph sprl avec la mention ‘Commande de livres’.

Nom ............................................................................................................Prénom ....................................................................................................................

Adresse ..........................................................................................................................................................................................................................................

E-mail ...........................................................................................................no TVA ............................................................................ Facture: oui q non q Je commande: ................................................................................................................................................................................ Prix ...................................... ....................................................................................................................................................................................... Prix ...................................... ....................................................................................................................................................................................... Prix ...................................... ma reduction .............. X € 5 Signature: ...................................................................................

Total....................................

CHIFFRES CLÉS

070

ENERGIES Combustibles d’origine pétrolière - Prix au 04.03.2015 Désignation

Prix TVA incl.

c/kWh

Gasoil de chauffage: > 2000 l. sans réduction, pour le PCI

66,47 c/l

6,64

Gasoil de chauffage extra: > 2000 l.

65,79 c/l

6,57

Facteur de correction pour le prix de consommation du PCS au PCI

0,902

Propane en vrac (pour PCI): > 2000 l.

53,40 c/l

MÉTAUX ET MITRAILLES Prix indicatifs en date du 04.03.2015 Cuivre (neuf/100 kg) Cuivre (rouge)/100 kg Zinc (bedekking)/100 kg Plomb/100 kg Laiton/100 kg Aluminium/100 kg Fonte 2e choix non mécanique (chauffage, etc./100kg) Fer (baignoires, etc.)/100kg

€ 529,32 € 255,00 € 130,00 € 125,00 € 250,00 € 82,00 € 13,50 € 10,50

Ventilation domestique & ventilation d’utilité Ventilation à la demande CO2/ humidité / voc

MVS 15 480m³/h à 200 Pa Le plus silencieux et le plus économe en énergie dans son genre Système C (Orcon)

HRC 300-400-15 300 m³/h à 160 Pa 400 m³/h à 150 Pa Support de montage pratique /module réversible Système D (Orcon)

WTU 600-800-1000 Très économe en énergie Système D (Orcon)

VENTRO 325-400-480 PROJECTTOESTEL 250-325 PR Connectable avec la domotique / échangeur de chaleur en aluminium Système D

VENTRO KLIMA 500-800-1200-1600 Connectable avec la domotique / échangeur de chaleur en aluminium Système D

Ventiline - distributeur officiel Orcon-Swentibold | www.ventiline.be – info@ventiline.be – Tél.: 089/50.40.02 Fabricant du système étanche, breveté de conduits d’air Ventichape/Ventiflex 50-70-90mm.

advertentie_de_onderneming_20102014.indd 2

21-Oct-14 3:06:07 PM

R A D S O N

I N T R O D U I T

U N E N O U V E L L E G É N É R AT I O N S E P R É S E N T E PRINTEMPS 2015 W W W. R A D S O N . CO M

Chez Giacomini, vous avez l’image ET le son !

L’avertisseur de radars en image !

L’enceinte mobile au son incroyable !

NEW

Offre valable jusqu’au 30/04/2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Sauf omission ou erreur d’impression.

200 têtes thermostatiques = 1 Coyote S

+ 1 mois d’abonnement GRATUIT

100 têtes thermostatiques = 1 Bose SoundLink

Rendez-vous chez votre grossiste habituel pour profiter de cette action !

Giacomini Benelux s.a. • Rue Provinciale, 273 • B-1301 Bierges (Wavre) Tél. : +32 (0)10 42 06 50 • Fax : +32 (0)10 42 06 99 • info@giacomini.be • www.giacomini.be