L'Entreprise 919 by De Onderneming

L’ENTREPRISE

(Photo - Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Jens Liebchen)

Efficience, sécurité, service et connectivité

Plaidoyer de la ministre Turtelboom en faveur de la rénovation

L’ISH des applis

Periodicité: Mensuelle I Bureau de dépot: Oostende X ISSN 0777/6357 I P501046 I Editeur responsable: Filip Cossement I Rue Edith Cavell 88 boite 13b, 1180 Bruxelles

Mensuel du sanitaire - chauffage - climatisation • n° 919 • avril 2015

CONTENU

COLOPHON l’Entreprise. Mensuel du sanitaire, chauffage, climatisation PÉRIODICITÉ Mensuelle SECRÉTARIAT Julie Lagneaux E julie.lagneaux@distrigraph.com T 02 340 76 90 RÉDACTION John Lams Alex Baumans Michel Hanoulle Rudy Gunst T 02 340 76 90 | F 02 340 76 99 E redactie@lentreprise.be CONCEPTION GRAPHIQUE Ruth Van Thuyne E ruth.vanthuyne@fcomedia.be PUBLICITE - CONSEIL FCO Media Boulevard des Canadiens 118, 7711 Dottignies T 056 771310 | F 056 771311 E filip.cossement@fcomedia.be EDITEUR RESPONSABLE Distrigraph Filip Cossement Rue Edith Cavell 88 boîte 13 1180 Bruxelles Nederlandse versie op aanvraag Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/et publicité par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

Professionnel indépendant ou revendeur ? L’installateur devient de plus en plus un spécialiste de marque. Cette évolution semble irrémédiable. Le temps est bel et bien révolu où le professionnel concevait une installation avec une chaudière de telle marque, un brûleur d’une autre marque, ainsi qu’un circulateur et une régulation de marques encore différentes. Les chaudières modernes sont à contrario des appareils totalement intégrés qui, par ailleurs, deviennent de plus en plus complexes. Au lieu de composer une chaufferie à partir d’éléments disparates, il convient aujourd’hui de choisir l’appareil adéquat et de le faire fonctionner de la manière la plus optimale possible. Cela exige une connaissance de la gamme et donc, une spécialisation. Le dernier salon ISH a permis de découvrir l’étape suivante de cette intégration de système, sous la forme d’installations combinées. Le label énergétique joue dans ce contexte le rôle de catalyseur. Il est prévu dans la réglementation qu’un professionnel qui conçoit lui-même une installation hybride, doit pouvoir déterminer un label pour le package complet, sur base des labels attribués aux divers composants. Il peut ainsi opter pour une chaudière murale au gaz, y ajouter un chauffe-eau solaire, avec des capteurs solaires et une régulation déterminés. Il existe une procédure pour combiner tous ces labels individuels en label global. Afin de faciliter le travail de l’installateur, les grands fabricants ont développé des configurateurs et des applications informatiques pour composer une installation. En fonction des choix, l’utilisateur reçoit des suggestions de combinaisons. Il ne doit dès lors plus que cocher les produits souhaités, et le label correspondant peut enfin être imprimé. Il s’agit d’instruments particulièrement pratiques, mais ils ont pour conséquence que le professionnel devient plus que jamais lié à un assortiment déterminé. Les fabricants spécialisés dans une certaine technique ou dans des applications spécifiques sont dans ce cas-ci désavantagés par rapport à un fournisseur de solutions globales, dans la mesure où ils ne peuvent tout simplement pas fournir un tel service. La tentation est alors grande pour le professionnel de se limiter à ce fournisseur déterminé, qui lui garantit de bons résultats en toutes circonstances. Cela modifie toutefois la position de l’installateur : de professionnel indépendant, il devient plutôt dealer ou franchisé d’un grand groupe. Cette situation peut faire débat. D’une part, les fournisseurs de solutions globales commercialisent du matériel techniquement irréprochable, avec des composants qui fonctionnent parfaitement entre eux ; et d’autre part, les aspects commerciaux, comme la livraison ou le service après-vente, sont traités avec plus d’efficacité. On peut toutefois se demander si, de cette manière, la réglementation européenne ne favorise pas –volontairement ou involontairement- la position des grands groupes industriels. On parle volontiers dans les cercles européens de « level playing field », mais lors de l’élaboration de tels règlements, on ne semble pourtant pas toujours se soucier de l’impact sur les acteurs de moindre dimension.

LID VAN DE UNIE VAN DE UITGEVERS VAN DE PERIODIEKE PERS

www.deonderneming.be

L’ENTREPRISE

Alex Baumans Rédaction

L’eau est notre univers depuis plus de 140 ans.

Nous évoluons constamment pour vous. Watts Water Technologies est comme l’eau courante. Même après 140 ans, nous ne nous stagnons pas. Nous continuons de développer une offre complète de produits et de systèmes technologiques de grande valeur afin que vous puissiez fournir à vos clients une qualité optimale. Notre expertise hors pair et notre soif d’innovation permanente vous garantissent la meilleure solution pour tous types d’applications commerciales, résidentielles, industrielles et publiques. Ceci fait de nous un partenaire fiable en chauffage, sanitaires, équipements, dispositifs de disconnecteurs et électronique. Plongez-vous à votre tour dans notre monde et consultez le site www.wattsindustries.be

électronique

sanitaires

HVac

solar

Protection eau Potable

Microflex

CONTENU

L’ENTREPRISE

PREFACE ACTU AGENDA

03 06 16

TECHNIQUE INSTALLATION ET OUTILLAGE Efficience, sécurité, service et connectivité

18 18 18

SANITAIRE Van Marcke expose sa vision du design

21 21

VENTILATION ET CLIMATISATION Bouwunie et Testo informent les professionnels sur la ventilation Globalisation d’un projet de traitement de l’air pour réduire les frais d’installation

23 23 24

CHAUFFAGE Une application innovante du système CLV Les Belges ne se soucient pas de leur chauffage

29 29 33

POMPES À CHALEUR Micro-pompes à chaleur dans les concepts de réseau hybride de chaleur basse température ECR-Belgium croit en Haier Rénovation éco-énergétique d’une maison unifamiliale

35 35

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS PORTRAIT D’ENTREPRISE Well Pumps, fabricant belge de renommée internationale

48 48 48

EVÉNEMENTS L’ISH des applis

51 51

LÉGISLATION Plaidoyer de la ministre Turtelboom en faveur de la rénovation

57 57

FÉDERATIONS EHI défend le rôle du chauffage dans la transition énergétique Heating and Cooling in the European Energy Transition Forum Construction 2015 à Batibouw La rénovation permet d’améliorer le confort et de réduire la consommation

58 58 61 64 66

PRODUCT NEWS CHIFRES CLÉS

68 74

41 43

ACTU

Junkers fête ses 120 ans La société Junkers a fêté cette année les 120 ans de sa fondation par Hugo Junkers, qui avait à l’époque développé un appareil de production instantanée d’eau chaude. Pendant plus d’un siècle, le confort en eau chaude est resté le point fort de l’entreprise. De nombreuses innovations sont apparues entretemps, comme les chaudières à condensation, les régulations intégrées pour panneaux solaires, et bien d’autres encore. Etant donné que la société a encore des liens très forts avec l’aéronautique, la filiale belge a opté pour une ambiance « aviation » rétro pour la célébration, qui s’est d’ailleurs déroulée en même temps que Batibouw. Les invités furent d’abord conviés à visiter le salon, avant de profiter en soirée d’un buffet à Zaventem avec vue sur des avions en train de décoller. L’équipe Junkers les a aussi informés des nouveautés du fabricant, avec un œil tout particulier sur la directive ErP à venir. www.junkers.be

Pour l’occasion, Junkers avait prévu une animation dans une ambiance rétro.

Concours Atag Batibouw

Nouvelle formule de Technologie aan Zee le 28 mai

Selon ses bonnes habitudes, le fabricant de matériel de chauffage Atag a offert deux chaudières à l’occasion de Batibouw : une à l’installateur qui a remplacé la plus ancienne chaudière sol au cours de l’année passée, et une au professionnel qui en a fait de même avec la plus vieille chaudière murale. Le constructeur a à chaque fois calculé l’économie d’énergie que représenterait la nouvelle chaudière, à l’aide de compteurs gaz et de la mesure du rendement. Le vainqueur dans la catégorie chaudières sol est Filip Maurissen, qui a remplacé une chaudière de 1962. Cette pièce de musée était à l’origine une chaudière au charbon, qui fut ensuite transformée en chaudière à mazout. Son client devrait économiser 867 euros par an. La plus ancienne chaudière murale, remplacée par Guy Staelens était certes plus jeune, mais datait tout de même de 1983. Les économies d’énergie s’élèvent ici à 644 euros par an. La remise des prix s’est déroulée dans une ambiance écossaise authentique.

C’est fin mai que se déroulera au campus de Syntra West, à Ostende, la version rénovée de Technologie aan Zee, l’événement de SBM et Escala. Après plus de trente éditions, le concept a été profondément revu. La date a tout d’abord changé : d’un vendredi en septembre, on passe désormais à un jeudi en mai. Ce n’est toutefois pas l’unique changement. Il n’y a ainsi plus de visites de sociétés à l’extérieur, ce qui fait que les visiteurs ne quittent pas la partie réservée à la foire. Les stands ne sont par ailleurs plus disséminés dans les classes, mais au contraire concentrés dans une tente sur le parking, afin d’améliorer l’interaction entre les installateurs et les exposants. Les sessions d’information, plus nombreuses, sont de plus planifiées toute la journée et traiteront de divers aspects techniques et juridiques. La journée se conclura avec une table ronde organisée en collaboration avec Bouwunie. L’organisation croit fermement que cette nouvelle formule correspondra mieux aux souhaits des installateurs.

www.atagverwarming.be

www.technologieaanzee.be

Le salon professionnel InstalPro annulé InstalPro, le successeur d’EasyFairs et d’ECL, qui était planifié les 16 et 17 septembre prochains, a été annulé. Les organisateurs de la foire regrettent de devoir décevoir les exposants qui avaient déjà confirmé leur présence, mais il semble qu’il y ait un manque d’enthousiasme et de soutien pour la nouvelle formule. L’organisation ne sait pas encore affirmer si le salon pourra être organisé ou non à une date ultérieure. Les vainqueurs du concours Atag (de g. à d.) : Filip Maurissen avec les représentants d’Atag Bert Claes et Dimitri Hendrickx, aux côtés d’Andy et Guy Saelens.

www.easyfairs.com

L’ENTREPRISE

Via: www.atlantic-academy.be

z Clique

Chauffe-Eau Thermodynamiques www.losfeld.be - 2015 - 0046

Pompes à Chaleur

ici

Atlantic is a brand of Atlantic Belgium SA - 1, Avenue Château Jaco - 1410 Waterloo Tél.: 02 357 28 28 - Fax: 02 353 21 82 - Email: atlanticbelgium@groupe-atlantic.com

w w w. a t l a n t i c - b e l g i u m . b e

VELIS PLUS

S’ADAPTE PARTOUT

Chauffe-eau électrique ultra-plat & multi-positions / Rapide : 1 douche toutes les 50 minutes / Témoin “Shower ready” / Mode “Eco” : 10 % d’économie / S’installe en position verticale ou horizontale

www.ariston.be

ACTU

Sessions d’information STS Ventilatie Afin d’apporter un éclairage sur la nouvelle STS Ventilatie, l’institut de formation SBM a organisé un roadshow en collaboration avec quelques fournisseurs. L’entreprise invitée informe chaque fois les professionnels de la manière dont ses produits sont intégrés dans la nouvelle directive. L’expert Luc Dedeyne revient ensuite sur les points les plus importants des nouvelles réglementations. Le programme se déroule comme suit: • 8 mai: Duco (Furnes) • 22 mai: Systemair (Louvain) • 29 mai: Ventilair (Kuurne) • 5 juin: Zehnder (Malines) Renseignements et inscriptions via heidi.vansevenant@sbmopleindingen.be ou au 050 40 30 90. www.sbmopleidingen.be

Activités du Cluster Techniques Spéciales Le Cluster Speciale Technieken (Cluster Techniques Spéciales), l’association du chauffage central, du sanitaire, de la ventilation, du froid et de l’électrotechnique, organise 2 activités en collaboration avec la Confédération Construction de Flandre orientale (Confederatie Bouw Oost-Vlaanderen). •Visite de la Brasserie Huyghe (Geraardsbergsesteenweg 148B à Melle) Le 22 avril 2015, à partir de 19h30, en tant que membre des fédérations Fedelec et ICS, ainsi que de la Confédération Construction, vous êtes invité à une visite informelle de la brasserie dont la bière est symbolisée par un éléphant rose. Le tour de la brasserie commence à 20h00. La visite se conclura par une réception au cours de laquelle vous aurez la chance de faire connaissance avec les collaborateurs du Cluster Speciale Technieken et de la Confédération Construction. En tant que membre, vous pouvez vous inscrire gratuitement pour cette visite de brasserie sur www.confederatiebouw.be/oostvlaanderen. •Journée des Techniques Spéciales (Dag van de Speciale Technieken) Le 22 mai 2015, les fédérations et quelques fabricants unissent leurs forces pour la Journée des Techniques Spéciales, dont le thème sera « Techniques éco-énergétiques couplées avec des systèmes de gestion de bâtiment ». L’événement se déroulera dans le centre de séminaire Huis van de Bouw, Tramstraat 59, Zwijnaarde. Programme: • 14h00 – 15h30 : partie ‘exposés’ pour les écoles et les visiteurs • 15h30 – 18h00 : Visite des stands des exposants par les écoles et les visiteurs • A partir de 18h30 : Quelques workshops avec visite des stands organisée pour les entreprises d’installation techniques de Flandre orientale (installateurs chauffage, sanitaire, ventilation, refroidissement et électrotechnique) • 21h00 : Réception et networking La participation est gratuite pour les membres de Fedelec, d’ICS et de la Confédération Construction. Pour les autres, les frais de participation s’élèvent à 30 euros. Inscriptions via www.confederatiebouw.be/oostvlaanderen.

L’ENTREPRISE

Buderus

ENERG енергия • ενεργεια

Y IJA IE

A+++ A++

Etes-vous prêts pour le 26 septembre 2015 ?

+ + + +

A+

A B C D E F G

2015

Le 26 septembre 2015 marquera le début d’une nouvelle ère dans le monde du chauffage. La Directive européenne Ecodesign va rabattre les cartes dans le secteur. Les appareils et systèmes de chauffage devront être labellisés. Avec ses nouvelles chaudières ERP Ready et sa nouvelle gamme de système de ventilation, Buderus entend garder son avance dans la technologie des systèmes. Soyez de ceux pour qui Ecodesign sera une opportunité de business !

Buderus à Batibouw 12-213.

La chaleur est notre élément Bosch Thermotechnology n.v./s.a. · tél. 016 40 30 20 · info@buderus.be · www.buderus.be ·

811/2013

Buderus Belgium sur Facebook

Découvrez notre solution Smart.

ACTU

Charte des Constructeurs d’habitations individuelles

Le Willemen Groep teste un badge électronique de chantier

Etant donné que toutes les entreprises de la construction de respectent pas la loi Breyne sensée protéger les acquéreurs d’un nouveau logement, et mènent ainsi une concurrence déloyale par rapport aux entrepreneurs honnêtes, le secteur a décidé de développer son propre label de qualité –la Charte de Constructeurs de Logements- dans laquelle les signataires s’engagent expressément à respecter les droits du maître d’ouvrage. Sans entrer dans les détails, disons que s’engager avec les signataires de cette Charte présente de grands avantages pour les candidats-constructeurs. Pour pouvoir adhérer à celle-ci, les entreprises de construction doivent remplir trois types majeurs de conditions : elles doivent tout d’abord être agréées pour la classe 2, catégorie D, ce qui signifie qu’elles sont saines sur le plan technique, économique et financier. Elles doivent ensuite respecter les dispositions de la loi Breyne (sur des questions de prix, de délai, de réception des travaux, de paiement de facture ou encore de garantie). Troisième avantage : en cas de contestation, l’entrepreneur accepte de trouver une solution à l’amiable via un médiateur agréé. Plus d’infos auprès de la Fédération des Entrepreneurs Généraux de la Construction, Rue du Lombard 42, 1000 Bruxelles, 02/511.65.95.

On le sait, la fraude sociale est un problème majeur sur les différents chantiers de construction. Un des moyens de lutter contre cette fraude est d’utiliser des badges d’indentification. Le Willemen Groep et son président Johan Willemen, ont justement présenté récemment, le nouveau badge électronique d’identification Tictopass. Innovant, ce dernier est porté de manière visible sur les vêtements de travail (le casque par ex.) et est équipé d’une lampe et d’un écran : ce système permet au chef de chantier de contrôler en un clin d’œil et à distance si tous les ouvriers sont en ordre de sécurité sociale. Jusqu’à présent, ce genre de contrôle s’effectuait manuellement ; ce badge électronique développé par la start-up belge Ticto constitue dès lors un progrès significatif. La présentation de ce dispositif s’est déroulée en présence du secrétaire d’état à la lutte contre la fraude sociale Bart Tommelein, dans le cadre d’un projet pilote sur un chantier de Willemen Groep à Wijnegem. www.willemen.be

www.lachartelogement.be

Le siège EMEA de Ridgid s’installe à Saint-Trond La multinationale américaine Ridgid, spécialisée dans l’outillage pour tubes, va transférer en fin d’année son siège d’Heverlee à Saint-Trond, dans le Limbourg. Ce dernier sera le quartier général et centre de distribution pour la région EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) du groupe. Le choix de Saint-Trond s’explique par la localisation stratégique du Limbourg et par la grande accessibilité du zoning industriel Schurhovenveld. Le nouveau bâtiment à basse consommation énergétique sera inauguré en fin d’année; il comprendre un bloc principal de 2500 m2 ainsi qu’un centre de distribution de 6000 m2, et occupera quelque 60 collaborateurs. Marc Vandevelde, general manager Ridgid EMEA, précise que ce nouveau siège abritera l’équipe de management, la logistique ainsi que les divers services à la clientèle. www.ridgid.com Marc Vandevelde, general manager de Ridgid EMEA, a officialisé le début des travaux devant aboutir à l’ouverture en fin d’année du nouveau quartier général et centre de distribution Ridgid pour la région Europe, Moyen-Orient et Afrique.

L’ENTREPRISE

ACTU

Remeha et Nest s’associent Le fabricant de systèmes de chauffage au gaz Remeha vient de conclure un accord de partenariat avec la société Nest, dans le but d’utiliser les thermostats de cette dernière et de proposer des formations en la matière. Remeha est en effet très impliqué dans la promotion des thermostats faciles d’utilisation, associés à des chaudières éco-énergétiques. Le Nest Learning Thermostat est précisément un thermostat intelligent et auto-adaptatif qui assimile les réglages simples opérés par les utilisateurs pour définir ensuite un schéma d’utilisation et affiner les besoins des occupants. Le thermostat Nest peut par ailleurs être piloté à distance, via un smartphone, une tablette ou un PC. www.remeha.be

Nouveau directeur marketing et communication chez Zehnder Belgium Juergen Dierickx, 45 ans, succède à Peter Cuveele, désormais directeur commercial chez Opal-systems (fabricant de chauffage par le sol) au poste de directeur marketing et communication chez Zehnder Belgium. J. Dierickx possède près de 20 ans d’expérience dans les domaines du marketing, du business development et du consulting, au sein d’entreprises de renom. Par cette nomination, le fabricant vise à renforcer sa position sur le marché de la ventilation, des A 45 ans, Juergen Dierickx désire contribuer à renforcer radiateurs décoratifs et des la position de Zehnder Group systèmes de purification de Belgium sur le marché de la construction et de la l’air. rénovation.

www.zehnder.be

Les deux machines de production de conduits spiralés dont dispose désormais Sanutal lui permettent d’accélérer la cadence des livraisons.

Sanutal accroît sa capacité de production A peine deux ans après l’achat d’une première machine de production de conduits spiralés, Sanutal vient d’en acquérir une deuxième, ce qui permet d’accroître la cadence de la production, et donc des livraisons. A l’aide de ces deux machines, Sanutal est désormais en mesure de produire –par exemple500 conduits de Ø 125 par heure. La division Sanutal Air (ventilation) propose une gamme complète composée de conduits et accessoires rectangulaires sur mesure, de conduits et accessoires ronds en galva ainsi qu’un assortiment de systèmes Mecano. www.sanutal.be

Configurateur TECElux Pour permettre de composer aisément les éléments techniques du système de rinçage TECElux et de visualiser en moins d’une minute le système sélectionné, TECE met à la disposition de ses clients un configurateur en ligne. Ce dernier permet de définir 5 paramètres: la couleur de la paroi de finition en verre (blanc ou noir), le mode de commande (touche ou électronique), les fonctions (réglage de la hauteur, filtre à air ou colonne d’introduction de pastilles de nettoyage), le type de cuvette (W.-C. ou W.-C. douche rond, carré ou noir) et l’habillage de la paroi et du sol (choix entre divers matériaux). Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.tece. be/be-nl/tecelux-wc-terminal/configurator/index.php. www.tece.be

Le configurateur en ligne TECElux permet de composer et visualiser rapidement son propre système de rinçage sur base de divers paramètres.

L’ENTREPRISE

ACTU

Nouveau site internet pour la Gestion de l’eau de Wilo La division de la Gestion de l’eau est une division de premier plan au sein du groupe Wilo. Elle bénéficie désormais d’un nouveau site internet, www.wilo.com/watermanagement, dans lequel Wilo SE fournit des informations en allemand et en anglais sur des solutions innovantes en termes de prise d’eau brute, d’approvisionnement en eau, de gestion et d’épuration des eaux usées. Marcus Neppl, directeur des ventes pour l’Allemagne, l’Autriche et la suisse, ajoute : «Dans la division de la Gestion des eaux, il n’existe aucun produit standard ; il est donc particulièrement important de comprendre les besoins du client et de lui proposer des solutions standardisées. » www.wilo.com/watermanagement

Collaboration entre Rotex et Rexel

Remise des Communication Awards à Batibouw Le salon Batibouw est traditionnellement l’occasion de remettre un certain nombre de distinctions aux firmes participantes. Les Communication Awards, tout d’abord, récompensent la communication de stand la plus efficiente ainsi que la meilleure présentation de produit. Ces Communication Awards ont été décernés dans diverses catégories. Dans celle des stands d’une superficie supérieure à 70m2, le prix de la communication de salon la plus efficace est revenu à la société de Furnes Duco Ventilation & Sun Control. Cette dernière a été récompensée pour sa campagne de communication relative au nouveau système de ventilation intelligent et silencieux DucoBox. Dans la catégorie des stands de moins de 70m2, c’est le fabricant de radiateurs Jaga qui a remporté l’award. En ce qui concerne la meilleure présentation de produit, ce sont respectivement les sociétés Geberit (sanitaire) et Jasno (volets, stores) qui ont décroché cette distinction dans les catégories de stands supérieurs et inférieurs à 70m2. www.batibouw.be

Membre à part entière du groupe Daikin depuis 2008, le fournisseur de systèmes de chauffage Rotex a décidé d’entamer une collaboration avec le spécialiste des solutions électriques pour applications industrielles, résidentielles et tertiaires Rexel. Pour Rotex, c’était une occasion de proposer ses solutions de chauffage aux électriciens et installateurs du réseau de distribution de Rexel ; et pour cette dernière, ce choix s’expliquait par la volonté stratégique de commercialiser des systèmes multi-énergies et HVAC à sa clientèle. L’offre de Rotex comprend en effet des appareils aussi variés que des chauffe-eau multi-énergies, des chaudières gaz/mazout, des PAC et des installations solaires. www.daikin.be

A Batibouw, la société Duco Ventilation & Sun Control a remporté le Communication Award de la communication de stand la plus efficace dans la catégorie des stands d’une superficie supérieure à 70m2.

Smappee remporte l’ECO Award à Batibouw C’est le 3 mars dernier à Batibouw que la ministre fédérale de l’Energie, de l’Environnement et du Développement durable Marie-Christine Marghem, a remis à la société Smappee l’ECO Award de la solution la plus respectueuse de l’environnement. Smappee commercialise un moniteur fonctionnant via application mobile et permettant de surveiller et d’analyser sa consommation énergétique. Ce dispositif se révèle d’une utilisation particulièrement aisée pour le grand public, qui peut garder un œil sur sa consommation d’énergie et modifier éventuellement son comportement en fonction des économies à réaliser. Les deux autres nominés des ECO Awards étaient la firme Dutry & Co pour son système de chauffage au bois intelligent et l’entreprise Arkana qui conçoit des maisons à ossature en bois de faible consommation énergétique. www.batibouw.be

L’ENTREPRISE

MAGNA3

L’INTELLIGENCE ADAPTEE A TOUTES LES INSTALLATIONS

Installer Companion

LA GAMME DE CIRCULATEURS MULTIFONCTIONS Le MAGNA3 est le circulateur multifonctions pour les installations CVC modernes. Exclusivement équipée sur le MAGNA3, le mode FLOWLIMIT réduit le besoin coûteux de vannes de régulation, ce qui rend le montage et la mise en service plus faciles que jamais. La fonction Grundfos AUTOADAPT garantit un confort optimal et un haut rendement énergétique. Qui plus est, le MAGNA3 permet la surveillance de la consommation d’énergie et la communication avec n’importe quel système GTB. Découvrez la gamme MAGNA3 sur moderncomfort.grundfos.com

APPLICATION GRUNDFOS INSTALLER COMPANION* Informations produits, outils et conseils à portée de main *Compagnon de l’installateur

ACTU

AGENDA European Bioenergy Conference 04-05 mai 2015

Bruxelles Radisson Blu Royal Hotel www.aebiom.org/ conference

Technologie aan Zee 28 mai 2015 Syntra West Campus Oostende www.technologieaan zee.be

Intersolar Europe 10-12 juin 2015 Messe München (D) www.intersolar.de

PassiveHouse 11-13 septembre Tour &Taxis Bruxelles

Batibouw ferme ses portes sur une bonne note Malgré la crise et le beau temps, l’édition 2015 du salon Batibouw a fait le plein. Plus de 300 000 visiteurs se sont en effet rendus à Brussels Expo durant 11 jours afin d’y découvrir toutes les solutions en construction neuve et rénovation. C’est d’ailleurs cette dernière qui a été le moteur essentiel de cette édiLe temps ensoleillé et la période de crise que nous traversons n’ont pas démotivé les visiteurs : ces derniers se sont rendus en masse à tion. Pierre Hermant, Partner l’édition 2015 de Batibouw. & CEO de Fisa, la société organisatrice du salon précise : «Batibouw permet de répondre de manière exhaustive aux multiples projets de ses visiteurs, mais est aussi propice à la découverte d’une multitude d’innovations technologiques. Batibouw est aussi une source d’inspiration : ceux qui n’avaient pas encore de projet de construction ou de rénovation quittent souvent le salon avec un projet à l’esprit. » Geert Maes, directeur général de Batibouw, ajoute : « Pas moins de 12 secteurs différents, soit 12 salons à part entière ont été accessibles aux visiteurs pendant toute la durée du salon, ce qui est assez unique en Europe. » Philippe Lhomme, président du Groupe Deficom, actionnaire de référence de Batibouw conclut : « Nous donnons d’ores et déjà rendez-vous aux visiteurs du 25 février au 6 mars pour l’édition 2016 de Batibouw ». www.batibouw.be

www.passivehouse.be

Climatechno 14-15 octobre 2015 Brabanthal Louvain www.coolandcomfort.be

Ölwärme-Kolloquium 14-15 octobre 2015 Hamburg (D) www.owi-aachen.de

Energie & Habitat 15-18 octobre 2015 Namur Expo www.energie-habitat.be

Heat Pump Summit 20-21 octobre 2015 Messe Nürnberg (D) www.hp-summit.de

Portes ouvertes Aubia A l’occasion de ses portes ouvertes 2015, qui se sont déroulées du 5 au 7 mars dernier à Ghislenghien, la société Aubia Belgique a accueilli plus de 130 professionnels au sein de son siège. Cet événement a permis à ses clients invités de découvrir l’atelier, la chaîne de montage, le stock ainPlus de 130 professionnels ont été conviés aux journées portes ouvertes d’Aubia qui se sont déroulées du 5 au 7 mars dernier au si que la nouvelle gamme siège de la société. de pompes du fabricant. Les invités ont pu profiter, dans une ambiance décontractée, de démonstrations de pompes et de systèmes de gestion de pompes en fonctionnement. A l’issue de la visite, tous ont ensuite pu profiter d’une collation et faire connaissance avec l’équipe de la société. Aubia Belgique, cela représente un stock permanent de 3000 pompes eau froide directement assemblées à Ghislenghien. Ces pompes sont uniquement vendues via le réseau professionnel. Aubia Belgique dispose par ailleurs d’une large gamme d’accessoires pour pompes (réservoirs, coffrets, etc.) et d’un vaste stock de pièces de rechange. www.aubia.be

L’ENTREPRISE

AUTÉ N O U V E N D I ALE MO REMS Multi-Push Station électronique de rinçage et d’essais de pression avec compresseur sans huile.

VENTE DE:

Chaudières et accessoires Pièces de rechange PLUS D’INFORMATION?

verkoop@vdht.be

Un seul appareil avec plus de 10 programmes de rinçage et d’essai de pression à l’air comprimé ou à l’eau pour les installations d’eau potable et de chauffage (entre autres) : ● Rinçage à l’eau ou avec un mélange eau/air ● Désinfection, nettoyage, protection ● Essais de pression et d’étanchéité à l’air comprimé ● Essais de pression et d’étanchéité à l’eau ● Compresseur à air comprimé ● Alimentation d’outils pneumatiques ● Guidage très simple par menus en 26 langues ● Surveillance permanente du processus ● Établissement de procès-verbaux ● Interface USB

Rouwbergskens 7 l hal 14 l 2340 Beerse WEB: WWW.FERROLI-VDHT.BE

Info

EN 8 0 6 Z VS H K

w w w. r e m s . d e

TECHNIQUE - INSTALLATION ET OUTILLAGE

Efficience, sécurité, service et connectivité Mark Bressers de Bosch nous dresse les tendances dans l’outillage professionnel

l’occasion de Batibouw, nous avons rencontré Mark Bressers, senior brand manager professionals de la division Power Tools de Bosch. Ce dernier nous a brossé un tableau clair et précis des tendances en matière d’outillages électroportatifs, et nous a rappelé par ailleurs l’importance de l’innovation technologique chez Bosch.

Un système de charge à induction unique Le premier objectif de Bosch Power Tools est d’améliorer l’efficacité du travail des professionnels. C’est dans cette optique que le fabricant a développé le Wireless Charging System, soit un système unique de charge à induction des batteries. Avec cette innovation, le professionnel ne doit plus enlever les batteries des outils pour les recharger (et donc

conserver en permanence deux batteries) ; il lui suffit de disposer du nouveau chargeur à induction et de son support à induction pour charger ses outils en continu. Un simple contact avec le chargeur suffit à recharger la batterie. Ce système est 100% compatible avec tous les outils sans fil de la gamme 18 volts Lithium-Ion Bosch ProfessionaL. Au final, l’outil est toujours prêt à l’emploi, et le professionnel gagne un temps précieux en ne devant pas permuter ses batteries.

Mark Bressers, senior brand manager professionals de la division Power Tools de Bosch, a évoqué avec acuité l’évolution de l’utilisation de l’outillage professionnel.

La sécurité de l’utilisateur : une priorité Aux Pays-Bas, les autorités exigent des fabricants d’outillages professionnels qu’elles respectent leurs exigences de sécurité. La nécessité de travailler sans poussière fait partie de ces exigences. Toujours à la pointe de la technologie, Bosch a développé toute une gamme de systèmes d’aspiration pour ses outils professionnels. Il s’agit soit de systèmes intégrés à l’outil, soit d’aspirateurs séparés de capacité d’absorption plus grande. Le système intégré à l’outil représente la solution la plus compacte pour le professionnel, tandis que les aspirateurs universels Click & Clean garantissent une aspiration préalable et immédiate de toutes les poussières, ce qui ménage d’une part la santé du professionnel et accroît d’autre part la durabilité des outils. Bosch propose aussi en la

matière toute une série d’accessoires adaptés, comme des télescopes d’aspiration. Bosch commercialise également d’autres solutions améliorant la sécurité et la santé des professionnels, à l’image des systèmes anti-vibrations ou encore des innovations KickBack Stop et Intelligent Brake System, permettant respectivement de débrayer immédiatement le moteur d’une meuleuse en cas de blocage soudain du disque et d’activer le frein de l’outil en moins de 3 secondes lors d’une coupure de courant inopinée. Par ailleurs, le système PROtection Switch stoppe immédiatement la machine si l’interrupteur est relâché. Services accrus et connectivité Bosch Power Tools prévoit encore de mettre de nouveaux services à la disposition des professionnels. Il s’agira de services destinés à faciliter la vie de ces derniers et à optimaliser la préparation de leur travail ; mais à ce sujet, Mark Bressers nous en dira plus dans le courant de l’année. Le fabricant Bosch a aussi décidé de s’inscrire pleinement dans la tendance de la connectivité avec son appli mobile Toolbox dispsonible sur smartphone sous iOS ou Android. Cette appli permet une multitude de possibilités: calculs, réalisation de rapport d’un chantier, remplissage de formulaire, sans oublier la nouvelle fonction Bonus Bang qui donne accès à des offres commerciales temporaires pour les utilisateurs, comme une remise sur une sélection de machines. Avec son système d’interface bluetooth pour télémètres, Bosch a par ailleurs développé la combinaison parfaite entre la technologie mobile et ses nouveaux appareils de mesure. Ce dispositif permet le transfert direct de données (hauteur, longueur, etc.) à partir d’un L’ENTREPRISE

TECHNIQUE - INSTALLATION ET OUTILLAGE

smartphone ou une d’une tablette. Il suffit de prendre une photo et les mesures voulues s’affichent automatiquement sur l’écran de l’appareil. Naturellement, de plus en plus de produits de la gamme Bosch Power Tools sont commandés et achetés via internet. Des vidéos, des photos, de la documentation technique apportent un soutein aux dealers et permettent ainsi aux professionnels de choisir de la manière la plus efficace possible les outils de l’assortiment Bosch en fonction de leurs besoins.

sionnel fait partie intégrante de son ADN. Organisées en collaboration avec les divers dealers de la marque, des formations dispensées essentiellement sur place par des formateurs professionnels permettent aux utilisateurs de se familiariser avec ces nouvelles techniques. Le fabricant dispose par ailleurs de plusieurs centres de formation, dont un à Breda pour le Benelux et un autre à Anderlecht pour la Belgique. (Par Michel Hanoulle)

www.bosch-pt.com/be

Une des innovations majeures de Bosch en matière d’outillage électroportatif : le système de charge à induction de batteries Wireless Charging System.

L’innovation, ADN du fabricant Par le biais de toutes ces nouveautés, Bosch nous démontre que l’innovation technologique destiné à faciliter le travail du profes-

5 ans

Pompes à chaleur simple à combiner avec le solaire, le bois, une chaudière, ...

garantie* * conditions sur le site web

L’avenir est à la basse énergie et CTC en fait partie. Nous pouvons vous aider grâce à nos pompes à chaleur Suédoises et/ou avec une combinaison de différentes sources d’énergie. Vous pouvez connecter notre bâche-tampon CTC EcoZenith 550 avec notre pompe à chaleur CTC et toutes les autres sources de chaleur que vous souhaitez. Vous faites vous-même le choix de la source d’énergie en fonction de la température extérieure et du prix du combustible. Plus d’infos

www.ctcbenelux.com

made in sweden

L’ENTREPRISE

Bulex propose…

une gamme complète de chaudières à condensation, et une nouvelle gamme Thermo MASTER. À partir de mi 2015

Les chaudières à condensation Bulex Compactes, très silencieuses, faciles à installer et à entretenir. Ce sont les chaudières idéales pour tous types d’habitation. Les chaudières Thema CONDENS, Isotwin CONDENS et Thermo MASTER sont le résultat de longues années d’expérience en matière de chauffage et production d’eau chaude. Elles sont dotées d’un confort exceptionnel et d’une faible consommation d’énergie, grâce aux technologies les plus modernes. Mi 2015 nous lancerons notre nouvelle gamme Thermo MASTER. Cette nouvelle gamme s’inspire du succès et de la technologie largement éprouvée de la gamme actuelle, mais bénéficie de nouveaux développements lui permettant de garantir un rendement énergétique encore supérieur et davantage de confort.

Solutions efficaces. Chauffage. Eau chaude. www.bulex.be – Tél. 02 555 13 13

NOUVEAU

TECHNIQUE - SANITAIRE

La collection InGrid de meubles modulaires pour salle de bains Vika a impressionné les visiteurs du stand Van Marcke au salon Batibouw.

Van Marcke expose sa vision du design Présentation de la collection InGrid à Batibouw

e déjeuner de presse organisé avant l’ouverture du salon Batibouw est un événement traditionnel au cours duquel le grossiste Van Marcke montre de quelle manière les secteurs sanitaire et chauffage sont influencés par les tendances sociétales actuelles. Cette année, l’invité d’honneur, Jean-François D’Or, designer de l’année, a expliqué comment il a imaginé les formes de la collection InGrid.

Faire abstraction des limites entre les disciplines Dans son introduction, Caroline Van Marcke, du groupe portant le même nom, a souligné le rôle essentiel de la créativité. À l’heure actuelle, nous devons relever des défis majeurs, tant sur le plan de l’écologie que de l’économie, et la crise nous a enseigné que la croissance a des limites. Ce qui compte dorénavant, c’est d’être aussi créatif que possible pour tirer le meilleur parti des ressources disponibles en quantité limitée. L’aptitude des produits au recyclage et la durabilité des produits sont devenus des concepts-clé. Une fois de plus, le distributeur Van Marcke l’a démontré dans la pratique en construisant son stand avec des composants réutilisables à 80%. Pour trouver les solutions qui s’imposent, il faut abandonner les schémas traditionnels de réflexion. Il faut parvenir à supprimer les cloisons qui séparent les univers de la technique, de l’art et du commerce pour développer des projets multidisciplinaires. L’avènement des techniques d’impression 3D, qui va de pair avec la personnalisation des produits, est venu ébranler les habitudes et les certitudes ayant cours dans le secteur industriel. Il existe aujourd’hui davantage de possibilités pour individualiser les produits. La façon d’envisager les objets a également évolué. Le principe « mix and match » (mélanger et harmoniser) permet de combiner les éléments L’ENTREPRISE

pour produire des configurations personnalisées. Les développeurs accordent également davantage d’attention à la manière dont les produits changent avec le temps, et se basent sur cet aspect pour leur ajouter une plus-value. Enfin, la relation avec les produits a également évolué : la tendance à privilégier le partage de l’espace, des appareils et des prestations de service a fait naître un sentiment de communauté, et les ressources sont déployées de manière plus efficiente.

donné qu’il s’est basé sur une grille (grid) modulaire pour définir l’assortiment des composants nécessaires, le nom de la série de mobilier s’est imposé de lui-même : InGrid. La flexibilité reste une valeur fondamentale. Les lignes choisies pour les meubles transcendent les styles classiquement utilisés pour la salle de bains, de sorte que l’on peut très bien choisir d’installer également ces meubles dans d’autres pièces. Le grossiste Van Marcke a présenté cette nouvelle gamme de meubles aux visiteurs du salon Batibouw.

Modularité du mobilier L’idée de la polyvalence et de la modularité est à la base de la collection InGrid des meubles pour salle de bains Vika. Pour le designer Jean-Christophe D’Or, chaque concept est d’abord un processus sémantique. Au lieu de commencer par des croquis ébauchés au crayon, il dresse une liste de concepts en relation avec le projet. Ensuite, il sélectionne les critères fondamentaux auxquels le projet doit satisfaire. Le concept de la ligne des meubles de salle de bains InGrid, réalisé pour Vika lui est venu après une analyse approfondie de l’utilisation de la salle de bains : le designer a commencé par examiner quels sont les objets utilisés dans la salle de bains, puis comment les placer au mieux en fonction de leur fréquence d’utilisation. C’est selon ce principe qu’il a déterminé la gamme des armoires et tablettes de rangement nécessaires. Étant

(Par Alex Baumans)

www.vanmarcke.com

Jean-Christophe D’Or explique sa méthodologie pour la création des concepts de produits.

La solution idéale, partout et toujours La chaudière gaz à condensation THISION L

Montage : en série, mural ou librement dans le local

Montage : dos à dos, librement dans le local

FIABILITÉ MAXIMALE Longue durée de vie grâce à l’échangeur de chaleur en inox résistant à la corrosion. EFFICACITÉ PROMETTEUSE Rendement constamment élevé grâce à l’échangeur de chaleur à double serpentin : faible résistance hydraulique, rendement normalisé > 110 %, modulation 1:6. FLEXIBILITÉ MAXIMALE 5 puissances jusqu’à 145 kW. Accessoires Plug & Play complets. Extensible en cascade jusqu’à 1 140 kW.

La THISION L incarne la nouvelle compétence d’ELCO en matière de chaudières gaz murales à condensation : avec cinq puissances allant de 65 kW à 145 kW, la gamme couvre presque tous les besoins des logements collectifs et des bâtiments commerciaux. L’échangeur de chaleur à double serpentin en inox garantit une fiabilité maximale et un rendement contamment élevé. Jusqu’à une puissance combinée de 1 140 kW en cascade, avec une économie d’énergie maximale, une flexibilité maximale et des émissions minimales de matières polluantes. Des kits pour systèmes hydrauliques prémontés pour presque toutes les conditions d’installation facilitent la planification et l’installation. Pour plus d’informations : www.THISION-L.com

TECHNIQUE - VENTILATION ET CLIMATISATION

Bouwunie et Testo informent les professionnels sur la ventilation Importance croissante de la précision des mesurages

ans le cadre du projet Verkhen relatif à la sensibilisation et à la diffusion des informations concernant les énergies renouvelables, la fédération Bouwunie organise une série de séminaires et de visites d’entreprises. Début février, les délégués de l’association ont participé à un séminaire sur les mesurages dans la technique de ventilation chez le fabricant d’appareils de mesure Testo.

Renforcement des prescriptions Premier conférencier : Luc Dedeyne, Consultant Énergie de Bouwunie, qui a traité du sujet concernant les prescriptions légales. Pour l’instant, la VEA ne vérifie pas trop strictement l’exactitude des mesurages. Mais des changements devraient intervenir sous peu, avec la publication d’une STS relative à la ventilation et la mise en place d’un institut de certification pour les rapports techniques destinés aux pouvoirs publics. La procédure sera donc nettement plus rigoureuse. Les pouvoirs publics envisagent même de prévoir un expert PEB ventilation, pour tous les aspects relatifs à l’aération. Dans quelle mesure la création d’une nouvelle spécialisation se justifie-t-elle ? On attend toujours la réponse à cette question… Mesurer avec précision Ce premier exposé a été suivi par celui de Bart Seghers de Testo, qui a parlé des méthodes permettant de mesurer les débits de ventilation. La manière la plus adéquate est de placer la sonde directement dans la conduite d’air. Toutefois, dans les installations domestiques, cela est rarement possible, de sorte qu’il faut se rabattre sur les vannes. Une complication se présente alors : l’appareil doit calculer le débit d’air. La sonde mesure la vitesse de l’air, et le débit est obtenu en se basant sur la surface du passage. Deux aspects ont donc une importance cruciale : la vitesse de l’air doit être mesurée à un point représentatif, et il faut savoir quel est le passage effectif de la conduite ou de la vanne. Toute imprécision concernant l’un de ces deux facteurs se traduit par un calcul erroné. En ce qui concerne la vitesse représentative de l’air, Testo a reL’ENTREPRISE

marqué que les tourbillons et les turbulences peuvent influer sur la précision des appareils de mesure classiques à palettes. À travers une grille de turbulence, le mesurage en devient d’autant plus hasardeux. C’est pourquoi le fabricant a développé un redresseur d’air qui permet de faire passer dans l’appareil de mesure un flux d’air laminaire. La précision de la mesure est ainsi améliorée de manière considérable.

simple raison que tout appareil intégrant des pièces mobiles, comme les rotors à palettes, est sujet à l’usure et à l’encrassement par la poussière. L’encrassement est de toute façon un problème pour tout type de débitmètre de l’air. Pour renforcer sa position en cas de litige, un étalonnage périodique est plutôt une bonne idée. Puisque la tendance actuelle va dans le sens d’un renforcement des prescriptions techniques, la fiabilité prouvée des mesurages gagne en importance.

Confort et étalonnage (Par Alex Baumans) Dans la série d’ateliers qui ont fait suite à ces exposés, les aspects spécifiques ont été trai www.bouwunie.be tés, par exemple, les mesurages du confort. Un autre thème abordé a été celui de l’utilisation de la thermographie, qui permet notamment de déceler les fuites d’air. En conclusion, une démonstration du fonctionnement du redresseur pour l’appareil de mesure à palettes. La démonstration a été réalisée sur le banc d’essai de Testo. Le laboratoire permet également l’étalonnage des appareils de mesure. Les pouvoirs publics en Flandre n’ont pas décrété beaucoup de prescriptions concernant l’étalonnage des appareils de mesure pour la ventilation, si ce n’est que ces appareils doivent avoir été étalonnés. Peu importe la date de l’étalonnage, la seule chose qui compte c’est qu’il ait eu lieu. Testo recommande toutefois un étalonnage Le fonctionnement du redresseur d’air dans l’appareil de mesure à tous les deux ans, et ce, pour la palettes a été démontré sur le banc d’essai de Testo.

TECHNIQUE - INSTALLATION ET OUTILLAGE

Globalisation d’un projet de traitement de l’air pour réduire les frais d’installation Collaboration entre ATC et des entreprises d’installation

a relation entre installateur et distributeur a été drastiquement modifiée. Précédemment, le distributeur n’était qu’un fournisseur de produits, maintenant, il est surtout un partenaire. Il y a plusieurs raisons à cela, mais la plus importante est certainement que les produits sont de plus en plus complexes, sans oublier la rapide évolution des législations. Air Trade Belgium Centre nv/sa s’affirme comme pionnier : grâce à une étroite collaboration avec deux entreprises d’installation, elle a conçu une installation HVAC performante et économe en énergie pour un nouveau garage.

Concept total Le traitement de l’air est un process important dans un garage nouvellement construit. C’est une situation où ventilation, chauffage et conditionnement de l’air sont indissolublement liés l’un à l’autre. La gestion du climat dans l’atelier spacieux et dans la salle d’exposition est combinée avec les bureaux, plus petits, et le magasin. « Une situation idéale pour la récupération de la chaleur des espaces à refroidir au profit des espaces à chauffer », explique David Goossens, product manager chez Air Trade Belgium Centre nv/sa. « Etant donné que dans le process de construction nous avons pu nous concerter très tôt avec le maître d’ouvrage, le bureau d’études et deux entreprises d’installation, Primeurs bvba d’Avelgem et Vanderstraeten Bart bvba d’Oudenaarde, nous avons eu l’occasion de faire valoir notre expertise et de développer avec les partenaires une solution globale ». Solutions de Fujitsu Le cœur de la solution comprend trois unités extérieures Airstage VRF 14 pk : deux V-II AJY126LALH et un VR-II AJY126GALH (puissance de chauffage 45 kW, puissance de refroidissement 40 kW), respectivement

des systèmes VRF Fujitsu à deux canaux et à trois canaux. Cet appareil se distingue sur le marché par une combinaison de techniques d’économie d’énergie qui, ensemble, assurent un fonctionnement extrêmement efficient: une grande pale de ventilateur, un moteur DC, un nouveau système unique de sous-refroidissement, un inverseur sinusoïdal DC, un compresseur DC twin rotary et un échangeur de chaleur à quatre côtés. David Goossens: «Outre les économies d’énergie réalisées par des solutions consommant peu d’énergie, la fiabilité et tranquillité d’esprit sont les principaux soucis du maître d’ouvrage. Grâce à l’excellente qualité des appareils Fujitsu et à l’attention continue que le fabricant japonais voue à la R&D, on a déjà fait un grand bout de chemin. Mais Air Trade Centre Belgium nv/sa fait un pas supplémentaire au-delà de la garantie d’usine usuelle : nous offrons en plus une garantie ATC de cinq ans sur les réparations des unités intérieures et extérieures. Nous prenons donc une grande part de la responsabilité sur nous, ce qui n’est pas pour déplaire à l’installateur». Un seul Airstage VR-II 14PK est utilisé pour la gestion de la température dans l’espace bureaux. Le système à trois canaux permet d’échanger la

chaleur entre les locaux où il y a demande de conditionnement de l’air et locaux où il y a demande en chaleur. « Lors de la conception nous avons également cherché des solutions facilitant l’installation », explique Christoph Cassiman, accountmanager chez Air Trade Centre Belgium nv/sa. « En voici quelques unes : le modèle 14PK est 20% plus léger que le modèle précédent, muni d’œillères pour pouvoir le soulever simplement au moyen d’une grue et de sangles ; possibilité de transport par chariot élévateur ; facilité de raccordement à la canalisation car il n’ y a plus de canalisation pour répartir l’huile de manière homogène; tous les composants sont connectés l’un à l’autre par simple câblage des lignes de communication ; le panneau avant amovible sous forme de L donne un accès facile pour le service et l’entretien ; possibilité de raccordement des canalisations et des câbles par devant, à gauche, à droite et en dessous ». Combiner ventilation et confort thermique Dans les deux grands espaces – atelier et salle d’exposition – la régulation de la température est liée au système de ventilation. L’ENTREPRISE

Comme vous, on se plie en quatre pour satisfaire nos clients

Pour répondre au mieux à vos besoins professionnels, nous mettons à votre disposition : - plus de 15.000 articles en stock - 100.000 articles référencés - une équipe de spécialistes pour vous accueillir et répondre à toutes vos demandes - de larges horaires d’ouverture - des livraisons même le samedi - 33 self-services avec self-scanning - 13 Showrooms - un site dédié aux pros : www.facq.be/fr/e-commerce

UN PRO À VOS CÔTÉS

LEÇON 5

Contre les factures trop volages, recommandez la chaudière à haut rendement. Vous comptez des amateurs de nouvelles technologies parmi vos clients ? Recommandez-leur la chaleur experte d’une chaudière au mazout à haut rendement. Super efficace contre les factures trop volages et parfaite pour les coquins qui aiment avoir leur budget bien en main. Les plus audacieux pourront même la combiner avec d’autres partenaires, comme leurs panneaux solaires, dans une ardente synergie d’énergies.

Tout, vous saurez tout sur www.kamazoutra.be

TECHNIQUE - INSTALLATION ET OUTILLAGE

Air Trade Centre Belgium nv/sa l’a réalisé en couplant deux pompes à chaleur Airstage V-II 14PK à une unité de traitement de l’air Hydria de 14.000 m³/h. Les bureaux sont ventilés par un plus petit groupe de récupération de la chaleur à haut rendement de 1.600 m³/h. «Ici, nous n’avons pas opté pour la solution classique de ventilation; nous avons couplé nos appareils de manière à maximaliser le rendement sans sacrifier le confort», précise David Goossens. « Les deux pompes à chaleur Airstage V-II sont raccordées à une grande batterie DX deux circuits. Combinant ventilation, récupération de la chaleur, nouvelle façon de traiter l’air pour optimaliser l’air d’intérieur et confort thermique, Hydria, l’unité de traitement de l’air assure efficience et rendement élevés dans les installations du tertiaire et de l’industrie. La plus-value apportée par Air Trade Centre Belgium nv/ sa dans cette installation est d’avoir conçu une installation unique, durable et efficiente en énergie, répondant au mieux aux besoins de l’utilisateur final. Notre expertise a réellement fait la différence ici. Non seulement

sur le plan du traitement de l’air, mais aussi sur le plan des coûts d’installation. En effet, grâce à cette solution, les mêmes canaux à air peuvent servir à la ventilation, au chauffage et au conditionnement de l’air. Le fait d’avoir combiné plusieurs éléments a diminué le prix total du projet, au bénéfice évidemment du client ». Outre les armoires de traitement de l’air et les trois pompes à chaleur VRF avec les unités intérieures, nous avons encore installé un centre de données et une unité de refroidissement de 7 kW. « Pour faire un maximum d’économies nous nous prévoyons toujours une unité séparée pour le contrôle de la température dans des espaces sensibles, tels que le centre de données. C’est un choix délibéré que de séparer le centre de données de la grande installation VRF en période de charge minimum : il serait stupide de maintenir en fonctionnement une unité

de 40 kW pour la puissance minime nécessaire au fonctionnement du centre de données » précise David Goossens. « Comme il n’y a pas beaucoup de différence sur le coût total, nous conseillons toujours de ne pas faire de concessions sur ce plan » (Par Rudy Gunst)

www.airtradecentre.com www.fujitsu-heatpumps.be

Nouvelle gamme complète de passages de toit Une gamme complète de passages de toiture

Rolux 5G: Passage de toiture pour évacuation des gaz de combustion

Multivent 5V: Passage de toiture conçus pour la ventilation

HRtop ventilatie rookgasafvoer mechanische voor voor Ubbink saL’ENTREPRISE Dakdoorvoer Dakdoorvoer Rolux 5G: Multivent 5V: Jan Samijnstraat 9, 9050 Gentbrugge | Tél: 09 237 11 00 | www.ubbink.be

• Une excellente solution pour l’évacuation des gaz de combustion d’une chaudière à haut rendement, la ventilation mécanique, l’aération des conduits d’évacuation des eaux usées ou une combinaison. • La conception hélicoïdale brevetée dont bénéficient les passages de la Série 5 leur confère une compacité supérieure de 20 %.

Solovent 5R: Passage de toiture conçu pour la ventilation d’égouts

rioolontspanning Dakdoorvoer voor Solovent 5R:

Rolux 5G Combi: Passage de toiture conçu pour la ventilation, l’amenée d’air et l’évacuation des gaz de combustion

ventilatie luchttoevoer en rookgasafvoer, Dakdoorvoer voor Rolux 5G Combi:

Mutlivent 5V Combi: Passage de toiture multifonctionnel pour installation de ventilation

member of

ventilatie dakdoorvoer voor Multifunctionele 5V Combi: Mutlivent

LDL.BE

• Les passages de toiture de la dernière génération dont la conception se conjugue avec des performances exceptionnelles ! • Les passages se caractérisent non seulement par leur fiabilité et leur durabilité, mais aussi par leur confort d’installation.

Groupes de pompe

+ Gain de temps + Rapidité d’installation + Simplicité d’utilisation + Sûreté : étanchéité contrôlée en usine + Isolation extérieure des modules + Esthétique : modules préfabriqués

SPORTING 2

PANNEAU DE DOUCHE

Économie d’eau proche de 80 %

Condix - Groupes de pompe pour chaudières condensation

Design intemporel Résistance à l’usage intensif Entretien limité et maintenance simplifiée

NOUVEAU : Alimentation par le haut ou par l’arrière adaptable sur le même panneau

Du 1er septembre au 30 octobre

Recevez des billets de lotterie Win For Life à l’achat d’un groupe de pompe Meibes. Plus d’info chez votre distributeur ou auprès de votre délégué COMAP

Robinet d’arrêt et filtre intégrés Buse antiligature

Alsembergsesteenweg 454 – B-1653 DWORP info@comap.be – www.comap.be - tél 02 371 01 67 Plus d’informations sur delabiebenelux.com

2014-MEIBES-ENtreprise-half_page-260Hx90B-FR.indd 1

29/08/2014 9:08:08

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

La firme Isoleco a fabriqué toutes les pièces en acier inoxydable pour les raccordements entre les CLV et les sections à double paroi isolée, ainsi que les prolongements et leur fixation.

Une application innovante du système CLV La firme Isoleco résout un problème de dilution des gaz de combustion

a société Van Laere, entrepreneur général, a entamé en 2012 à Evere (Bruxelles) le chantier Arena pour le compte de Bouygues Immobilier Belgium sa. En cours de construction, il s’est avéré que la sortie hors toiture de certains conduits de cheminées CLV ne respecteraient pas la norme en matière de facteur de dilution suite au positionnement de gaines techniques dans le complexe. La firme Isoleco en collaboration avec E. Demol (Ing.), a proposé une solution qui a été acceptée par le bureau d’étude et l’ARGB.

Le complexe Arena comprend un immeuble à appartements avec un rez de chaussée à vocation commerciale, une tour à appartements de 15 étages et 3 niveaux de parking en sous-sol. Le chantier a été entamé à Evere (Bruxelles) fin 2012 par l’entreprise générale Van Laere sa pour le compte de Bouygues Immobilier Belgium sa. La livraison des 172 appartements du complexe entièrement équipés est prévue à partir du mois de mai de cette année. La conception du bâtiment a été confiée au bureau d’architectes A2RC Architects en collaboration avec le bureau d’études Van Ransbeek. C’est la firme BRB bvba (Zwijndrecht) qui a été chargée de la réalisation des installations de chauffage et de l’équipement sanitaire des appartements. Chaque appartement est équipé d’une chaudière individuelle gaz à condensation (28kW/25kW) dont certaines sont raccordées à un ballon d’eau chaude sanitaire. Pour L’ENTREPRISE

l’évacuation des gaz de combustion et l’apport d’air comburant aux chaudières, le bureau d’études a prévu 21 gaines techniques pour les systèmes de type CLV. Respecter la norme du facteur de dilution Si l’option de conduits CLV (combinaison de l’amenée d’air et de l’évacuation des fumées) s’imposait pour ce chantier, il s’est avéré par la suite que l’imbrication des toitures plates et les différences de hauteur entre les 4 blocs d’appartements créaient un problème de positionnement des sorties hors toiture. Le complexe Arena comprend en effet côte à côte et sans interruption, la tour de 15 étages, un bloc d’appartements de 6 étages accolé à un bloc de 7 étages, lequel est mitoyen du dernier bloc de 6 étages. En conséquence de cette alternance, sans adaptation, les sorties de gaz de combustion issues de cer-

taines gaines techniques, trop proches d’un mur mitoyen ou d’une façade, n’auraient pas respecté les normes en matière de facteur de dilution. Pour résoudre le problème, il fallait, tout en utilisant les gaines techniques existantes, repositionner les sorties de fumée à des distances correctes par rapport à la configuration des blocs d’appartements. Pour certaines sorties, une rehausse de la partie terminale du conduit CLV pouvait apporter une solution. Pour d’autres, il fallait avant tout un déplacement horizontal de la sortie hors toiture. Or, un système CLV est conçu pour une installation intérieure et verticale. D’autre part, il s’agit d’un système concentrique dépourvu de l’isolation qui permettrait d’éviter le gel des condensats dans la section extérieure. Une solution sur mesure Consulté par l’entrepreneur Van Laere, le bu-

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Pour déplacer horizontalement la sortie des CLV, Isoleco a prolongé le conduit interne par un conduit double paroi isolée placé dans un troisième conduit extérieur qui amène l’air comburant, jusqu’à la partie finale de la cheminée.

reau d’étude de la firme Isoleco (Hoegaarden), en collaboration avec M. Ernest Demol (Ing. consultant) a proposé une solution conforme à la norme NBN EN 13384 tant pour la rehausse des sorties hors toiture que pour l’ajout d’une section horizontale pour les sorties trop proches d’une façade. Pour prolonger à l’extérieur la section intérieure (fumées) des conduits CLV, ils ont choisi d’utiliser des sections de cheminées à double paroi isolée (DP25 Roccheggiani). Dans le cas des sorties hors toiture qui devaient uniquement être rehaussées, la prise d’air comburant se fait à la jonction du raccordement de la section à double paroi isolée avec le CLV. La prise d’air frais se fait donc à la hauteur habituelle, seule l’évacuation des gaz de combustion est rehaussée. Le problème était différent en ce qui concerne les sorties hors toiture qui devaient être déviées horizontalement avant de reprendre une position verticale. Pour cette configuration, la firme Isoleco a imaginé de placer le conduit, à double paroi isolée, dans un troisième conduit qui prolonge le conduit extérieur du CLV (air frais) jusqu’à la partie finale de la cheminée. Encore fallait-il, pour la réussite de ce projet qui comprend, hors toiture, des sections horizontales et des coudes, calculer les bons diamètres des sections. Et ceci, tant pour l’évacuation des gaz que pour l’apport en air comburant. De plus, les sections entre la sortie des gaines techniques et la section verticale finale, devaient présenter une pente suffisante pour l’évacuation des condensats. Conçue par M. Massart (Isoleco) en collaboration avec F. Sergeant (BRB Technics), cette solution calculée par M. E. Demol, a été approuvée par le bureau d’étude Van Ransbeek. L’ARGB (Association Royale des Gaziers Belges) a également donné son accord quant

Conçue par M. Massart (Isoleco) en collaboration avec F. Sergeant (BRB Technics), cette solution calculée par M. E. Demol, a été approuvée par le bureau d’étude Van Ransbeek.

au nouveau calcul du facteur de dilution soumis par E. Demol.

Un groupe spécialisé dans l’évacuation des gaz de combustion Le groupe Muelink & Grol, avec les 12 firmes qui le composent, est un des principaux fabricants de systèmes de conduits pour l’évacuation des gaz de combustion. Le groupe fondé en 1932 possède des unités de production en Europe, en Amérique du Nord et en Turquie. Ces usines fabriquent, sous différentes marques, des produits en aluminium, en acier inoxydable et en matières synthétiques (PP/ PPs). Il doit sa notoriété, tant chez les installateurs que chez les fabricants de chaudières, à ses investissements dans la R&D, la large gamme de ses produits et le soutient qu’il apporte à la clientèle pour la réalisation de ses projets. La firme Isoleco a rejoint le groupe M&G en 2005 et commercialise ses produits en Belgique via un réseau de grossistes.

L’expérience et la flexibilité du groupe M&G Une fois accepté, le principe de cette solution nécessitait la fabrication des pièces et d’accessoires spécifiques pour sa réalisation. C’est la firme Isoleco qui a fabriqué toutes les pièces en acier inoxydable pour les raccordements entre les CLV et les sections à double parois isolée, ainsi que les prolongements et leur fixation. Pour la réalisation des 27 systèmes CLV qui équipent le complexe, Isoleco, filiale belge du groupe Muelink & Grol, a choisi d’utiliser le système CLV en acier inoxydable (TP200 P1 W V2 L50040 O20) fabriqué par Roccheggiani. Le système du fabricant italien est un CLV pression (P1) dont les sections de plus (Par John Lams) petits diamètres (Ø 100-150 et Ø 130-200) sont moins encombrantes que les systèmes www.isoleco.be traditionnels. Conçus pour le raccordement de chaudières à condensation, les sections du système sont pourvues de joints en silicone à triple lèvres. De plus ce système qui accepte des dévoiements convenait bien aux particularités du bâtiment dont les gaines techniques ne sont pas toutes rectilignes. Un élément réglable par étage a facilité le raccordement des 2 ou 3 chaudières par étage. Les chaudières équipées d’un clapet anti-retour air-fumées, sont raccordées aux CLV par des conduits en polypropylène / acier laqué blanc (Ø 80 – 125 mm) du fa- Dans le cas des sorties hors toiture qui devaient uniquement être bricant interActive membre du rehaussées, la prise d’air comburant se fait à la jonction du raccordement de la section à double paroi isolée avec le CLV. groupe M&G.

L’ENTREPRISE

Jamais trop chaud. Jamais trop froid. Toujours parfait.

Efficace

Compresseur DC Twin Rotary à grande capacité avec d’excellentes prestations en charges partielles

Flexible

Grande plage de capacités (22-150 kW) et grande plage de fonctionnement (chauffage entre -20°C et 21°C, refroidissement entre -15°C et 46°C)

Compatible

Jusqu’à 64 unités extérieures peuvent être raccordées à un seul système, compatible avec la gamme complète d’unités VRF du type J-II, J-IIS, V-II et VR-II

www.fujitsu-heatpumps.be

www.airtradecentre.com

Importateur exclusif: Air Trade Centre Belgium Hoogstraat 180, 1930 Zaventem T +32 (0)2 725 31 80 fujitsu@airtradecentre.com Magasins d’enlèvement: Anderlecht, Liège, Charleroi

Maxime

Chauffagiste agréé Habite à Gembloux. Il vient d’avoir 42 ans. Marié depuis 12 ans, 2 enfants : Arthur et Juliette. Passionné automobile, il possède une Giulia GTA 1966. Son numéro de client est le 256336, mais cela a peu d’importance.

‘‘ CHEZ NOUS, UN CLIENT N’EST PAS SEULEMENT UN NUMÉRO, IL A AUSSI UNE IDENTITÉ. ‘‘

Catalogue

Tarif

E-commerce

www.vandenbergh.be

Ecologie

9 points de vente Wemmel Zaventem Forest Braine-L’Alleud Gembloux Tournai Mons Châtelineau Marche-en-Famenne

TECHNIQUE - CHAUFFAGE

Les Belges ne se soucient pas de leur chauffage Le rôle de l’installateur reste important

e fabricant de systèmes de chauffage Remeha a fait faire, par un bureau indépendant, une enquête sur la manière dont les Belges percevaient le chauffage. Il en ressort que le particulier moyen ne se soucie pas vraiment de son chauffage. Lors de l’achat d’un matériel de chauffage, il fait fortement confiance à l’installateur. C’est pourquoi Remeha désire assister les professionnels en la matière.

Une enquête auprès de milliers de Belges Des milliers de Belges ont répondu à un questionnaire relatif à leur chauffage. En ce qui concerne la consommation de combustible,un contraste très net apparaît entre le nord et le sud du pays. En Flandre, le gaz est le combustible prépondérant, tandis qu’en Wallonie, le mazout (ou fuel domestique) occupe toujours la première place. Bruxelles est plus proche de la Flandre sur ce point. Flandre

Wallonie

Gaz Naturel 68%

Mazout

44%

Mazout

18%

Gaz Nat.

34%

Autres

14%

Autres

22%

Il apparaît, en outre, que les consommateurs savent bien quel combustible ils utilisent, mais que cela ne va pas plus loin ; 70% d’entre eux n’ont- aucune idée du type de chauffage qu’ils possèdent. Un pourcentage encore plus élevé ne sait pas combien leur coûte le chauffage par an. Ce dernier n’est donc manifestement pas le premier souci

des Belges. Les données concernant l’entretien sont un peu plus encourageantes : 59% des interrogés prévoient un entretien par an; 21% font l’entretien de manière plus espacée dans le temps. D’autre part, 5% d’entre eux ne font jamais faire d’entretien et 15% ignorent même que ce dernier est obligatoire. Un grand travail de sensibilisation reste donc à faire. Facteurs déterminant l’achat Les consommateurs ne savent peut-être pas combien ils utilisent de combustible, mais l’efficacité énergétique est pourtant le facteur le plus déterminant lors de l’achat d’un appareil de chauffage, suivi par la sécurité et le prix. L’environnement arrive en cinquième position, et la marque et l’esthétique sont reléguées en queue de peloton. Lors de l’achat, le consommateur est surtout sensible aux conseils de l’installateur ; un quart des interrogés considère cet aspect comme l’un des plus importants. Remeha y voit la preuve que son approche orientée vers l’installateur est la bonne. Le constructeur s’est toujours présenté comme le partenaire du profession-

nel et a toujours cru en la valeur ajoutée par l’installateur. Ce dernier est en effet celui qui connaît le mieux la situation du client, et il est donc plus à même de lui proposer une solution appropriée. Une approche orientée vers le consommateur Cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une volonté de Remeha d’être plus active sur le plan résidentiel. Le fabricant occupe une place très importante en ce qui concerne les grosses puissances. Tous les parcs d’attractions Plopsa de Belgique et de l’étranger sont ainsi chauffés à l’aide de matériels Remeha. L’entreprise désire à présent étendre ce succès au marché de l’habitat. Lors du salon Batibouw, deux chaudières au mazout basse température ont ainsi été présentées, satisfaisant aux futures exigences ErP. Elles constituent une alternative intéressante pour qui veut moderniser une installation à un prix abordable. (Par Alex Baumans)

www.remeha.be

Le gaz naturel reste la source d’énergie prépondérante pour le chauffage, de- Lors de l’achat d’un nouvel appareil de chauffage, les Belges mettent surtout en vant le mazout. Ces chiffres nationaux cachent toutefois d’importantes disparités avant la consommation, la sécurité et le prix. Toutefois, un quart des interrogés régionales. accorde de l’importance aux conseils des professionnels.

L’ENTREPRISE

Viega Eco Plus

La qualité à l’origine de chaque décision.

viega.be/Batisupports

Avantages en pratique Une installation facile, des matériaux de grande qualité extrêmement solides, quatre niveaux de flexibilité grâce à la fixation céramique et à la possibilité de combiner le système avec toutes les plaques de commande Viega. Fonctionnalité, technologie et polyvalence : toute la compétence de Viega réunie sous la forme de Viega Eco Plus. Viega. Une idée d’avance !

J-24154_Viega-EcoPlus_deonderneming_FR.indd 1

16/01/15 09:56

VARMAX Chaudière Sol Gaz à Condensation VARMAX

• 10 Modèles de 120 à 600 kW • Version Twin: jusqu’à 1200 kW • Modulation de 20% à 100% • Grand volume d’eau • 2,3 ou 4 piquages • Démontage brûleur rapide • Chaudière tout Inox Ygnis is a brand of Atlantic Belgium SA - 1, Avenue Château Jaco - 1410 Waterloo Tél.: 02 357 28 28 - Fax: 02 353 21 82 - Email: atlanticbelgium@groupe-atlantic.com

www.ygnis.be

www.losfeld.be - 2015 - 0047

pour un gain de temps en maintenance

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

PARTIE 2 Micro-pompes à chaleur dans les concepts de réseau hybride de chaleur basse température

es micro-pompes à chaleur peuvent jouer un rôle significatif en combinaison avec les réseaux de chaleur basse température, et ce, en raison de trois facteurs : rendements (COP) élevés, forte réduction des déperditions thermiques dans les conduites de distribution et de climatisation en été. Etant donné que le système utilise les températures les plus basses possibles pour le chauffage du logement, les déperditions thermiques dues au transport sont nettement moindres. Cet article traite des possibilités techniques et économiques inhérentes à un nouveau type de réseau de chauffage urbain, sur la base de différents projets dans lesquels un réseau de chaleur basse température est combiné avec des micro-pompes à chaleur pour la production de l’eau chaude sanitaire (ECS).

La Figure 5 montre le SPF des différents systèmes en fonction de la consommation en ECS (litres par semaine).

Toutes les habitations ont été équipées d’un appareil de mesure et d’enregistrement, avec lecture des données à distance (capteurs de température et de débit). Ce graphique montre ce qui suit D’une manière générale, on considère que plus la consommation en ECS est élevée, plus le SPF est élevé (défini comme Q ECS Consommation/E élec) Dans la pratique, le SPF est supérieur ou inférieur à 1,0. Dans ce dernier cas, cela correspond à un PER (Primaire Energie Ratio) d’environ 0,4 - 0,5. Ce qui est comparable avec le rendement dans L’ENTREPRISE

la pratique pour la production d’ECS d’une chaudière à condensation de taille moyenne (ligne rouge en bas dans le graphique). On a enregistré davantage de résultats de mesure au-dessus de la ligne qu’en dessous. Avec une consommation relativement faible de 300 à 400 litres par semaine, le rendement est déjà meilleur qu’avec une chaudière classique au gaz. Le graphique montre également la valeur de conception de 1 250 litres d’ECS par semaine (ligne verticale en pointillé, à droite). Note : une comparaison des différents systèmes pour la production d’ECS (réf. 1) montre que la performance énergétique des

meilleurs réseaux de chaleur classiques est tout au plus comparable à celle d’une chaudière à condensation. Les SPF les plus bas sont liés à une (très) basse consommation en ECS. Cela s’explique par le fait que les pertes résultant des arrêts (réservoir du chauffe-eau et des conduites) dépassent la consommation effective en ECS. C’est également le cas pour les chauffe-eau conventionnels. S’agissant des chaudières à condensation, le rendement est également déterminé dans une large mesure par le profil des prélèvements d’eau (trait rouge). Dans la pratique, le SPF d’une chaudière à condensation est souvent sous le

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

Figure 4 : aperçu schématique du concept de monitorage.

trait rouge du graphique. Une consommation ECS plus élevée se traduit par un SPF de 2 à 2,5, soit bien moins que les valeurs 4-5 de l’essai (tableau 3). Ceci est principalement dû à une fréquence nettement plus élevée des puisages d’eau au robinet que dans les essais en laboratoire. L’impact des pertes résultant des arrêts en raison de l’isolation médiocre des réservoirs tampon est donc plus important dans la pratique. Le SPF le plus élevé (environ 2,5) correspond à un PER d’environ 1. Si l’on considère l’aspect énergie primaire, ces systèmes affichent par conséquent un facteur de 2 à 2,5 supérieur à celui d’une chaudière à condensation classique en ce qui concerne la production d’ECS. Les logements A2, A3, B1 et B2 sont équipés d’une pompe à chaleur provenant du même fournisseur, mais on constate néanmoins une nette différence dans les performances. Dans les logements A3 et B1 (ligne jaune et ligne bleu clair), l’installation de chauffage électrique d’appoint démarre automatiquement sitôt que les débits de puisage d’eau sont relativement bas. Par contre, dans les logements A2 et B2, (ligne rose et ligne mauve), un mode éco a

été enclenché de manière standard, de sorte que le démarrage de l’appoint de chaleur n’est pas automatique. L’appoint de chauffage occasionne une consommation supplémentaire en électricité, ce qui est défavorable au rendement du système. Dans le logement A1, les résultats ont été très prometteurs au début. Toutefois, le nombre de données disponibles est moindre parce que le fabricant n’intervient plus en cas de panne technique de l’appareil. Pour la production d’ECS, on s’est basé sur les spécifications suivantes: • débit au robinet jusqu’à 7,5 litres/min, température de 40°C • température de l’eau à la sortie du robinet de minimum 55°C (prescription réglementaire) Ces prescriptions ont été respectées dans tous les logements ayant fait l’objet des essais. Statut du concept hybride de chauffage et disponibilité des micro-pompes à chaleurvan

Malgré les résultats positifs de l’essai sur le terrain et de l’analyse de rentabilité économique positive en ce qui concerne les villes de Nijmegen, Roosendaal et Dordrecht, le concept est uniquement appliqué à Roosendaal. Et cela, en raison des facteurs suivants: • La crise économique depuis 2008 : l’écroulement des prix dans le secteur du logement et les problèmes de financement ont balayé les projets de construction à grande échelle. • Lorsque la décision des responsables politiques était attendue à Nijmegen (20102011), le concept n’avait pas encore été suffisamment vérifié. Il n’y avait pas encore assez d’appareils disponibles sur le marché pour mettre en place un projet concernant 10 000 logements d’habitation. • Les distributeurs potentiels d’énergie n’avaient pas confiance dans la faisabilité et dans la fiabilité techniques d’un concept aussi innovant appliqué à cette échelle. Les distributeurs d’énergie doutaient également que le système soit plus efficient qu’un réseau de chaleur classique.

L’ENTREPRISE

TOUJOURS LA FAÇON LA PLUS INTELLIGENTE DE L’USINE AU PROFESSIONNEL

Hendrickx & C ° est le premier vrai spécialiste dans les systèmes de tuyauterie, de chauffage et de ventilation, qui se concentre exclusivement au professionnel. En dehors de nos propre produits et / ou d’assemblage, nous sommes le distributeur exclusif de la gamme de produits Kekelit. Cette combinaison nous permet d’offrir au professionel une gamme de produits à des prix raisonnables.

ACTION BATIBOUW VALABLE JUSQU’À 15 AVRIL 2015 DATUM / DATE

WAARDE / VALEUR

EXTRA KORTING

Opgenomen door / Incorporée par :

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE Firma / Société :

Voucher No.

Op de eerste bestelling, niet cumuleerbaar met andere acties. Sur la première commande, ne sont pas cumulables avec d’autres actions.

Geldig tot / Valide jusqu’à 15/04/2015

BATIBOUW VOUCHER ®

www.henbra.be

* Sur la première commande, ne sont pas cumulables avec d’autres actions, valable jusqu’à 15 avril 2015. Action valable uniquement pour les entreprises professionnelles.

UILENBAAN 148 B • WOMMELGEM • +32 (0)3 288 41 90 • WWW.HENBRA.BE

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

Le principe d’un réseau hybride de chaleur est d’ailleurs déjà appliqué aux Pays-Bas, mais sous une forme légèrement modifiée. Il s’agit du projet « Mine Water 3.0 » à Heerlen, du projet « Nieuw Delft » (précédemment dénommé « Spoorzone Delft »), et de l’immeuble à appartements « Emmastaete ». Pour autant, les constructeurs de pompes à chaleur, depuis 2012, n’ont pas jeté l’éponge et ne sont pas restés les bras croisés. Ils sont persuadés que le concept hybride a ses chances sur le marché. Il est applicable à toute forme de chaleur de récupération à 40°C (le plus souvent d’origine industrielle). Cette chaleur est disponible à divers endroits à proximité immédiate des zones résidentielles. Une autre possibilité est celle de la géothermie à faible profondeur (700 - 1.000 m, en comparaison avec les forages en profondeur de 2 - 4 km). Quatre fabricants ont développé une pompe à chaleur eau-eau adéquate, avec ou sans chauffe-eau intégré: • Ecoon/Itho-Daalderop • Nathan/Alpha-Innotec • Danfoss (ref 2) • Techneco/Aqua WW Le fabricant néerlandais Ecoon a été le premier à mettre sur le marché un petit booster eau-eau. En combinaison avec un chauffeeau, cet appareil peut fournir de l’ECS sans légionnelles sur la base d’un réseau de chaleur. Défis, conclusions et recommandations Malgré les résultats positifs des essais sur le terrain, ce concept innovant doit faire face à de sérieux défis : l’acceptation par le marché, les méthodes d’évaluation standard non adaptées, l’absence de modèles adéquats pour les conduites de circulation, ainsi que les normes et standards. Aux Pays-Bas, des instruments spécifiques ont été développés par un groupe de travail ayant réuni des fabricants, avec l’appui du « Rijksdienst voor Ondernemend Nederland » (Office national de l’entreprenariat). Il en résulte une procédure d’essai selon EN14511 et un standard de calcul permettant de déterminer le rendement énergétique selon les prescriptions en vigueur aux Pays-Bas (NEN 7120). Ces conditions de base sont importantes pour favoriser la percée de cette technique très prometteuse, étant donné que la décision d’investir dans une construction nouvelle ou dans une rénovation dépend des standards de rendement L’ENTREPRISE

énergétique repris dans les prescriptions applicables au secteur du bâtiment. On peut considérer que l’étude en laboratoire et l’essai sur le terrain constituent une expérience menée sur un concept de réseau hybride de chaleur. Les principales conclusions sont les suivantes : • Après avoir connu certaines difficultés lors de ses débuts, le concept d’un réseau de chaleur hybride a fonctionné à la satisfaction des utilisateurs. • Efficacité énergétique très élevée, avec des réductions des émissions de CO2 jusqu’à 75%, en comparaison avec les systèmes classiques à chaudière à condensation. • Surtout en ce qui concerne l’ECS, les rendements sont inégalés, grâce à l’utilisation de la chaleur de récupération pour le préchauffage de l’eau sanitaire, en combinaison avec la température source élevée de la micro-pompe à chaleur. Le SPF du système est quatre fois plus élevé que celui d’un système conventionnel, quant au PER, il est deux fois plus élevé. • Le concept permet de satisfaire à la capacité de froid attendue (1 kW à 1,35 kW thermique), comme effet secondaire de la production d’ECS dans les paramètres du projet. • Les résultats des mesures permettent de déduire qu’il existe un net potentiel d’optimalisation. L’essai sur le terrain a permis d’aboutir aux conclusions ci-après: Les appareils doivent être standardisés et la convivialité d’utilisation doit être améliorée. Ce qui se traduit par une réduction des coûts du produit, une meilleure rentabilité économique et une réduction des erreurs dans le concept et lors de sa mise en œuvre. Une réduction des déperditions thermiques résultant des arrêts et un rendement optimal se révèlent possibles de la manière suivante: • Meilleure isolation des chauffe-eau destinés à l’ECS (surtout les brides et les raccordements). Les déperditions thermiques devraient être infé-

rieures à 50 W, surtout en combinaison avec les micro-pompes à chaleur. • Les constructeurs doivent veiller à ce que le système électrique de chauffage d’appoint ne démarre pas de manière automatique, sauf pour le traitement anti-légionnelle. hebdomadaire. Les utilisateurs doivent pouvoir prendre la décision explicite d’activer cette fonction pour augmenter temporairement le confort procuré par une température plus élevée de l’eau chaude sanitaire, suite à quoi la micro-pompe à chaleur débranche automatiquement cette fonction. • Les concepteurs doivent prescrire des mesures d’isolation adaptées pour les conduites (dans le cadre des prescriptions anti-légionnelles. • L’isolation doit être appliquée avec soin. • La capacité limitée de froid de la micro-pompe à chaleur (environ 1 kW) doit être gérée avec soin. C’est insuffisant pour le logement dans son intégralité, seules les pièces de séjour peuvent être climatisées, aux endroits où c’est le plus nécessaire. • Les futurs utilisateurs doivent être suffisamment informés des possibilités d’économiser l’énergie chez soi, et de la manière la plus efficace d’utiliser cette installation (par exemple, ne pas appliquer le mode éco en phase nocturne). • Les chauffe-eau thermodynamique utilisés pour cet essai étaient des appareils standard modifiés. Le savoir acquis pendant cet essai conduira à des évolutions ultérieures du concept (plusieurs fabricants ont déjà œuvré en ce sens). Cela se traduira également par des rendements encore plus élevés. Par Krijn Braber (Infinitus Energy Solutions), Charles Geelen (Infinitus Energy Solutions) et Onno Kleefkens (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland)

Tirez la bonne carte ! Chez SOVAC vous êtes toujours gagnant. NOUVE AU Dès à présent, vous trouvez toutes pièces de rechange pour chaudières murales gaz des marques les plus connues chez votre fournisseur habituel: SOVAC. Fini les déplacements inutiles. Tout à la même adresse ! SOVAC, le choix le plus vaste en pièces de rechange et outillage pour installateurs et dépanneurs en chauffage. Victor Marchandstraat 17, 3090 OVERIJSE Tél. : 02/672 20 62 | Fax : 02/673 93 92 E-mail : info@sovac.be | www.sovac.be

SOVAC DIFF RGS Your reliable partner

LA référence dans le domaine du dégazage et du désembouage

Flamcovent Smart

Flamco Clean Smart

Flamcovent Clean Smart

Les nouveaux séparateurs d’air et désemboueurs Flamco sont des produits malins à tous les niveaux. Ils sont plus compacts, plus légers, encore plus efficaces et présentent de meilleurs résultats que tous les produits présents sur le marché. Et ceci sans contraintes supplémentaires pour l’installation. C’est pourquoi nous pouvons parler à juste titre de nouvelle référence dans le domaine du dégazage et du désembouage. • Pouvoir de capture 60 % supérieur par rapport aux séparateurs d’air et aux désemboueurs conventionnels. • Pertes de charges les plus basses du marché; séparateurs efficaces pour des vitesses d’eau jusqu’à 3 m/s. • Répondent déjà aux nouvelles exigences de l’Union Européenne (2017) et à la directive européenne Ecodesign (ErP); classe d’efficacité énergétique IE4 conforme IEC TS 60034 éd. 1. Flamco Belgium • Jozef van Elewijckstraat 59 • 1853 Grimbergen • T +32 (0)2 476 01 01 • F +32 (0)2 476 01 99 • E info@flamco.be • I www.flamcogroup.com

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

ECR-Belgium croit en Haier Le fabricant chinois renouvelle sa gamme

CR, grossiste en matériel frigorifique, a des objectifs ambitieux et possède des filiales à Aartselaar, Anderlecht, Lummen et Merelbeke. Subdivisés en quatre groupes – conditionnement de l’air, chauffe-eau solaires et pompe à chaleur chauffe-eau – les produits Haier ont été présentés comme un complément idéal à la gamme frigorifique existante.

Gamme adaptée Un an plus tard, Filip Van Hulle, Sales Manager chez ECR Belgium BVBA fait le point pour la première fois. « Haier est sur le chemin de la réussite, c’est déjà une certitude. En février, nous avons organisé le premier évènement Haier où nous avons discuté en détails le nouvel assortiment avec des installateurs néerlandophones et francophones. Bien entendu, une grande attention a été accordée aux nouveautés et aux solutions efficientes en énergie. En outre, nous avons exploré les possibilités présentées par les partenaires de service et les installateurs avec lesquels nous pouvions optimaliser le service à la clientèle: nous attachons beaucoup d’importance au service après-vente ». Dans le groupe des pompes à chaleurchauffe-eau, la série M2 remplace la série M1. Dorénavant, il sera possible d’installer une dérivation vers l’extérieur pour évacuer le froid ; auparavant cela se passait dans l’espace-même. De plus, le prix du M2 est calculé au plus juste, sans sacrifier la qualité ni le rendement. L’ENTREPRISE

Très récemment, Haier a développé une nouvelle série MRV (Variable Refrigerant). Filip Van Hulle : « Trop tard pour être incorporée dans notre catalogue 2015, mais disponible chez ECR Belgium. Elle est disponible en puissances de refroidissement de 8 à 32 CV, avec la possibilité de connecter trois unités en série. La température extérieure la plus basse pour le refroidissement est de -5°C, pour le chauffage de -20°C. Maintenant encore sous la forme d’un système VRF à deux canaux avec capacité variable en fluide frigorigène, mais disponible en version trois canaux en automne, permettant encore de plus grandes économies d’énergie ». Le Haier Nebula DC Inverter monosplit dispose d’une commande à distance WiFi intelligente utilisant une tablette ou d’un smartphone. Il s’agit d’un type d’unité intérieure qui ne craint pas d’être vue. L’écran dissimulé derrière le panneau avant ne s’illumine que quand l’appareil est mis en marche. Cette unité présente encore d’autres atouts : inverseur A-PAM (nouvelle technologie d’inversion encore plus économe en énergie, plus silen-

cieuse et plus fiable), grande portée du jet d’air, jusqu’à 15 m, et la technologie Nano Aqua pour l’hydratation naturelle de la peau. Standard sur Nebula, la commande WiFi peut être facilement incorporée dans les autres modèles moyennant un petit module. (Par Rudy Gunst)

www.ecr-belgium.be

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

Rénovation éco-énergétique d’une maison unifamiliale CTC fournit la pompe à chaleur sol-eau EcoHeat 300

TC Belgium a équipé une maison unifamiliale récente de Hertsberge (Oostkamp) avec une PAC sol-eau EcoHeat 300, à l’occasion d’une rénovation éco-énergétique incluant également des panneaux solaires photovoltaïques. La pompe à chaleur a remplacé une chaudière murale gaz à condensation et répond aux besoins énergétiques de l’habitation en chauffage, production d’ECS et même rafraîchissement. Les résultats enregistrés entre 2014 et 2015 permettent déjà de conclure à de considérables économies d’énergie. Le chantier fut par ailleurs caractérisé par la réalisation de puits de forage dans un espace exigu sur le côté gauche de l’habitation.

Passage d’une chaudière gaz à condensation à une PAC sol-eau La maison de la famille Debecq (2 adultes, plus 2 enfants de 3 et 6 ans) est située à Hertsberge dans la région de Bruges. Elle a été construite en 2006 et équipée d’une chaudière murale gaz à condensation de 32 kW. Elle affiche un niveau d’isolation thermique de K45. Cette maison n’est en effet pas particulièrement isolée, avec 15 cm d’isolant dans la toiture et 6 cm de laine de roche dans les murs. L’habitation a immédiatement été pourvue d’un système de chauffage par le sol au rez-de-chaussée et de radiateurs à l’étage. En 2011, déjà dans l’optique d’un passage à la pompe à la chaleur et de la consommation électrique de celle-ci, des panneaux solaires photovoltaïques (32 panneaux pour une superficie totale de 48m2) furent installés sur l’arrière de la toiture. C’est en 2014 que la L’ENTREPRISE

en faveur du modèle sol-eau. Mais nous rechaudière gaz à condensation fut remplacée viendrons plus en détail sur les caractérispar une PAC de la marque suédoise réputée tiques techniques de ce modèle de PAC un CTC. Cette dernière possède en effet une peu plus loin dans l’article. expérience de plus de 30 ans dans les applications de chauffage éco-énergétiques. La Combinaison de chauffage par le sol et question du choix entre une PAC air-eau et de radiateurs une PAV sol-eau s’est alors posée. Malgré Comme on l’a mentionné, la maison est un coût légèrement supérieur, c’est la deuéquipée au rez-de-chaussée d’un système xième solution qui fut retenue en raison des de chauffage par le sol et de radiateurs au possibilités de rafraîchissement passif offerts par cette solution. La PAC sol-eau EcoHeat de CTC peut en effet être équipée d’un module de refroidissement passif, qui fut justement appliqué pour la première fois en Belgique pour cette habitation. La possibilité de réaliser des puits de forage, l’isolation relative de la La PAC est équipée d’un système de régulation à écran tactile maison et le rendement plus élevé permettant de régler et de lire aisément de nombreux de ce système ont également pesé paramètres.

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

Pour ce chantier, l’entreprise Van Hecke a creusé trois puits de 125 m ; cette profondeur s’explique par la nature sablonneuse du sol de la région.

premier étage. Ces deux émetteurs de chaleur n’étaient à la base ni l’un ni l’autre calculés pour un système à basse température. Le pas de pose du chauffage par le sol est de 15 cm, et les radiateurs sont plutôt de petite dimension. La température de départ maximale atteinte jusqu’ici en chauffage est de 43°C. Mais c’est surtout grâce à une régulation efficiente et bien pensée, que cette température de départ est maintenue à un niveau aussi bas que possible. La régulation permet de maintenir en permanence la température intérieure demandée. Les fluctuations sont extrêmement minimes malgré les grandes variations de la température extérieure. Si l’ensoleillement est plus fort (l’arrière de la maison qui donne sur le jardin est composé de grandes surfaces vitrées), la température de départ va baisser, et inversement. Dans les rénovations d’anciennes habitations, on a souvent besoin de solutions multi-énergies, ce qui se traduit parfois par la conservation d’une chaudière comme appoint en chauffage. Dans le cas présent, même en hiver, la PAC associé au chauffage par le sol et aux radiateurs suffit à pourvoir les besoins en chauffage et ECS. De cette basse température de départ et du fonctionnement en continu, il résulte également un COP très élevé. Un exemple simple suffit à le démontrer : il n’y a pas (ou très peu) dans ce système d’abaissement nocturne de la température ; sinon, il faudrait au matin donner un coup de chaud important qui nuirait à la consommation et au COP. La stabilité de la température est un atout et un élément majeur du système. De même, le concepteur n’a pas prévu lors de cette rénovation de placer, en plus des panneaux PV, des capteurs solaires thermiques. Les besoins thermiques de la maison sont en effet intégralement couverts par la solu-

tion de PAC, et l’électricité est entièrement produite par les panneaux solaires PV. Des panneaux photovoltaïques supplémentaires n’auraient qu’infliger des coûts supplémentaires inutiles à l’utilisateur. Un chantier très spécifique La réalisation des puits de forage représenta l’une des difficultés majeures de cette rénovation. Le spécialiste en la matière, l’entreprise Van Hecke de Zwevezele, désirait à l’origine faire ces forages dans le jardin ; mais la famille Debecq ne souhaitant pas abîmer celui-ci, on décida de creuser ces puits à côté de la maison. Ce qui ne fut pas une mince affaire étant donné l’espace très réduit (3m) entre la maison et la haie. Sur base de calculs précis, on creusa alors à cet endroit trois puits de 125 m de profondeur chacun. Cette profondeur s’explique notamment par le fait que le sol de la région de Bruges est très sablonneux ; ailleurs, les forages sont souvent moins profonds avec ce type de solution. Il a fallu trois jours à la société Van Hecke pour entreprendre ces travaux (un jour par trou), plus un quatrième jour pour les relier. Tous les forages ont été équipés de double tubes en U remplis avec du glycol. Les tubes sont par ailleurs raccordés entre eux selon le principe de la boucle de Tichelmann et acheminés vers l’intérieur de l’habitation via deux tubes. Ces derniers aboutissent dans le garage de l’habitation dans lequel est placée la pompe à chaleur, à l’endroit exact où se trouvait l’ancienne chaudière murale gaz à condensation. Au final, la PAC, dans laquelle tout est intégré, prend à peine plus de place que la chaudière. On pourrait la comparer à un frigo classique. L’installation a de son côté été réalisée par Rik Vermeeren.

Gains énergétiques conséquents En accord avec la famille Debecq, CTC a placé des appareils de mesure sur la PAC afin de monitorer le rendement effectif de l’installation. La consommation d’électricité des différents éléments (compresseur, pompes diverses, régulation, etc.) ainsi que l’apport de chaleur –à l’aide de calorimètres- ont ainsi été mesurés depuis le démarrage de la pompe à chaleur. Les résultats enregistrés ont ainsi déjà permis de constater d’importantes économies d’énergie. La consommation de gaz de l’ancienne chaudière gaz à condensation était de 21 940 kWh entre le 27 avril 2010 et le 27 avril 2011, à l’époque où le ménage ne com-

La CTC EcoHeat 300 est un modèle tout-intégré qui gère à la fois le chauffage, la production d’ECS et, le cas échéant, le refroidissement passif à l’aide d’un module spécifique.

L’ENTREPRISE

faites-vous une faveur et choisissez desco

Robinets électroniques First Class pour plus d’hygiène | privé - public - communauté |

Rubinetti Elettronici | Compatti

GreenMix BT

29106

Cromo

GreenMix

€ 328,00

Alimentazione: Trasformatore 5 Vdc Peso confezione: Kg. 2,200 Disponibilità: 2 giorni lavorativi Con miscelatore incorporato Alimentazione: Trasformatore 5 Vdc Peso confezione: Kg. 2,200 Disponibilità: 2 giorni lavorativi

144 106

140 118

Green Green a v e c p i l e o u s u r s e c t e u r ø32

60 Ø50

45° ø32

60 Ø50

45°

ø32

Green

€ 304,00 € 328,00 Cromo

€ 304,00

Cromo € 328,00 dda o premiscelata 144 on miscelatore incorporato e: 3 pile alcaline da 1,5 V (AA) limentazione: Trasformatore 5 Vdc 106 ne: Kg. 1,850 Kg. 2,200 eso confezione: 45° 2isponibilità: giorni lavorativi 2 giorni lavorativi remiscelata ore incorporato ø32 e alcaline da 1,5 V (AA) ne: Trasformatore 5 Vdc 1,850 one: Kg. 2,200 i2 lavorativi giorni lavorativi

144 106 45°

144 106

140 118

Mix

60 Ø50

ø32

45°

140 118

Cromo 9106

144 106

GreenMix

29106 ConCromo € 328,00 miscelatore incorporato

1/2”G max 450

140 118

e: 3 pile alcaline da 1,5 V (AA) ne: Kg. 2,100 2 giorni lavorativi orporato e alcaline da 1,5 V (AA) 2,100 i lavorativi

45°

1/2”G max 450

o € 328,00 re incorporato

60 Ø50

1/2”G max 450

144 106

140 118

Rubinetti Elettronici | Compatti € 328,00

1/2”G max 450

Cromo

144 ø32 106

Ø50

45° Ø50ø32

60 Ø50

29206

pour Green 60 Ø50

Cromo

€ 304,00

eau froide ou pré-mitigé

144 106

140 118

Mix BT

Green Green

29206 PerCromo € premiscelata 304,00 acqua fredda o Alimentazione: Trasformatore 5 Vdc Peso confezione: Kg. 1,950 Disponibilità: 2 giorni lavorativi Per acqua fredda o premiscelata Alimentazione: Trasformatore 5 Vdc Peso confezione: Kg. 1,950 Disponibilità: 2 giorni lavorativi

144 106

60 Ø50

45° ø32

60 Ø50

temperatura, TL BT si può bloccare la manopola del miscelatore. Green MS

144 106

1/2”G max 450

140 118

144 Con miscelatore sottolavabo * 106 ø32 Ø50 Alimentazione: Trasformatore 5 Vdc Peso confezione: Kg. 2,400 45° Disponibilità: 5 giorni lavorativi Con miscelatore sottolavabo * ø32 Alimentazione: Trasformatore 5 Vdc * Dopo aver Peso confezione: Kg.regolato 2,400 la temperatura, si può bloccare la manopola del miscelatore. Disponibilità: 5 giorni lavorativi

29117

144 106

Ø50

Green TL

Cromo

€ 333,00

144 106

Ø50

29117 ConCromo € 333,00 miscelatore interno *

45° Ø50

salle de bains Ø50

1/2”G max 450

140 118

1/2”G max 450

140 118

1/2”G max 450

140 118

1/2”G max 450

T é l : 0 5 6 3 5 9 2 9 4 | We b : w w w. l i n u m . e u 106

EMC ACS HACCP

Ø50

140 118

Trasformatore di sicurezza 45°

(230Vac/5Vdc)

www.groupelmp.be wijnegem  aalst  antwerpen  brugge  dendermonde  diest  dison  gent  grivegnée  habay  kuurne  lier  lummen  mechelen  rocourt  stavelot  temse  turnhout

oni: EMC ACS HACCP Trasformatore di sicurezza (230Vac/5Vdc) 9117 Cromo € 333,00 144 apile, disponibile con aeratore antivandalismo. flessibili, rubinetti d’arresto e accessori sono tutti compresi nel prezzo.

Cromo € 333,00 on miscelatore interno * 144 ponibile con aeratore antivandalismo. 106 ø32 limentazione: Trasformatore 5 Vdc Ø50 eso confezione: Kg. 2,150 45° isponibilità: 5 giorni lavorativi ore interno * ø32 ne: Trasformatore 5 Vdc one: Kg. 2,150 emperatura regolabile sul rubinetto, con tappo di sicurezza antivandalismo. 5 giorni lavorativi

15.009

* Temperatura regolabile sul rubinetto, con tappo di sicurezza antivandalismo.

olato la temperatura, si può bloccare la manopola del miscelatore. tore, pile, rubinetti d’arresto accessori sono tutti compresi nel prezzo. Green TLflessibili, LINUM EUROPE | eVijverhoek 53 | 8520 Kuurne

commande - enlèvement - en route

144

Distributeur officiel:

e sul rubinetto, con tappo di sicurezza antivandalismo.

chauffage

45°

ø32 Ø50 Alimentazione: Trasformatore 5 Vdc 106 ne: Kg. 2,050 Peso confezione: Kg. 2,150 ø32 Ø50 Trasformatore 5 Vdc45° 45° 5limentazione: giorni lavorativi Disponibilità: 5 giorni lavorativi eso Kg. 2,400 rno confezione: * Con miscelatore interno * 45° ø32 ø32 5 giorni lavorativi eisponibilità: alcaline da 1,5 V (AA) Alimentazione: Trasformatore 5 Vdc ore sottolavabo * golabile antivandalismo. * Temperatura regolabile sul rubinetto, con tappo di sicurezza antivandalismo. 2,050 sul rubinetto, con tappo di sicurezza ø32 Peso confezione: Kg. 2,150 ne: Trasformatore 5 Vdc i lavorativi Disponibilità: 5 giorni lavorativi one: Kg. 2,400 opo aver regolato la temperatura, si può bloccare la manopola del miscelatore. 5 giorni lavorativi ø32 144 106

enlèvement express

Green TL

140 118

144 106

Ø50

45°

* Dopo aver regolato la temperatura, si può bloccare la manopola del miscelatore.

45°

140 118

o € 333,00 re interno * e:Cromo 3 pile alcaline da 1,5 V (AA) € 373,00 on miscelatore sottolavabo *

140 118

€ 333,00 Cromo € 373,00

144 106

60 Ø50

1/2”G max 450

140 118

1/2”G max 450

140 118

144 re sottolavabo * 45° 106 ø32 Ø50 er3acqua fredda o premiscelata e: pile alcaline da 1,5 V (AA) 144 60 106 ø32 limentazione: ne: Kg. 2,300 Trasformatore 5 Vdc45° Ø50 5 giorni lavorativi eso confezione: Kg. 1,950 olavabo * 45° isponibilità: 2 giorni lavorativi ø32 edda o premiscelata e alcaline da 1,5 V (AA) ø32 del miscelatore. lato la temperatura, può bloccare la manopola ne: Trasformatore 5 si Vdc 2,300 i lavorativi one: Kg. 1,950 2 giorni lavorativi

Cromo 9306 T

140 118

Ø50

ø32

1/2”G max 450

144 106

45°

140 118

144 106

140 118

1/2”G max 450

ø32

1/2”G max 450

140 118

45°

1/2”G max 450

140 118

DMP Electronics a fabriqué le tout premier robinet électronique en 1978 et se concentre aujourd’hui encore principalement sur la technologie des MS BT Green MS Green robinets et distributeurs à activation électronique. Cromo € 373,00 29306 Cromo € 373,00 9206 Cromo € 304,00 Grâce à son savoir-faire et son envie de développer BT Green MS o € 373,00 Cromo €sûres 373,00 des solutions 29306 innovatrices, et performantes Cromo € 304,00 pour économiser l’eau, l’énergie et le savon, DMP est considéré comme leader de son secteur.

DMP Electronics • Listino Prezzi

15.009 Pub Onderneming DMP kranen.indd 1 egolabile sul rubinetto, con tappo di sicurezza antivandalismo.

tutti compresi nel prezzo. sicurezza (230Vac/5Vdc)

mpresi nel prezzo.

DMP Electronics • Listino Prezzi

1/2”G max 450

140 118

1/2”G max 450

Vente réservée aux installateurs. Catalogue disponible: marketing@linum.eu

adv onderneming 1 1/23/2015 11:29:362014_NL_FR.indd AM

12/10/2013 8:41:25 AM

AUBIA , your pumps partner

Nouvelle GAMME 2015

Aubia, c’est un large choix de pompes et de surpresseurs professionnels • Un stock permanent de près de 3000 pompes eau froide en Belgique • Assemblage des pompes et groupes hydrophores directement à Aubia Belgique • Large stock de pièces de rechange

• Des pompes vendues exclusivement via le réseau professionnel • Une large gamme d’accessoires pour pompes : réservoirs, coffrets … • Service après-vente interne

Pour plus de renseignements contactez votre distributeur ou directement AUBIA sa tél : 068 55 13 28 - mail : info@aubia.be - www.aubia.be

Tuyaux et accessoires en PPR pour applications hydrosanitaires & climatisation

30 ans

d’experience à votre service

Raccords électrosoudables en PEHD pour canalisation eau et gaz sous pression Solutions fiables pour tout type d’installations

NUPIGECO BENELUX p/a bsc N.V. maDE in iTaly

www.nupigeco.com

Kommenstraat 20 Rue des Bassins - BRUSSEL 1070 BRUXELLES Tel. (02) 5201676 - Fax (02) 5201978 - e-mail: bsc@bsc.be

TECHNIQUE - POMPES À CHALEUR

Participants au projet • CTC: fourniture de la PAC EcoHeat 300, étude préalable, démarrage de l’installation et service après-vente. • Rik Vermeere: installateur. • Firma Van Hecke: réalisation des puits de forage. Des calorimètres ont été placés sur la PAC afin de monitorer le rendement effectif de l’installation.

portait encore qu’un enfant. Le site de www. aardgas.be a permis de déterminer que cette période correspondait à 2357 degrés-jours (le degré-jour est une valeur permettant de donner une image du profil moyen des besoins en chauffage d’une habitation). La période de test qui s’étend du 9 mai 2014 au 28 février 2015 compte pour sa part 1615 degrés-jours, ce qui équivaut à une consommation de 15 033 kWh de la chaudière à condensation. Or, la consommation électrique de la PAC au cours de cette même période fut de 3005 kWh, soit 5 fois moins que celle de la chaudière ! Et ce sans perte aucune de confort et malgré un enfant supplémentaire dans la famille. Il faut ajouter à cela deux éléments. Le premier est qu’il n’a même pas été tenu compte dans les données relatives à la chaudière de

la consommation électrique des pompes de circulation, de la régulation et d’autres équipements. D’autre part, il est important de souligner que la consommation électrique de la PAC est entièrement compensée par l’apport des panneaux photovoltaïques. Les calorimètres placés en octobre 2014 sur la PAC nous informent quant à eux sur le rendement de celle-ci. Tant en chauffage qu’en production, il s’avère que la PAC fonctionne pour le moment avec facteur de performance saisonnier (SPF) de 4. Autre température mesurée, celle de la source de chaleur, qui durant toute cette période est restée à 9°C. La pompe à chaleur CTC EcoHeat 300 Il nous faut encore préciser quelques caractéristiques de la pompe à chaleur EcoHeat

300 de CTC. Le premier atout de cet appareil est son rendement très élevé : avec un 1kW d’électricité, cette PAC peut produire jusqu’à 5.04 kWh de chaleur, ce qui se traduit donc par un COP énorme de 5,04. Le fonctionnement de cette PAC est de plus particulièrement silencieux, dans la mesure où tous les composants (compresseur, éléments frigorifiques) sont placés dans caisson à isolation phonique. Ceci n’empêche pas pour autant un accès très aisé pour les tâches d’entretien, le caisson étant escamotable. Comme on l’a mentionné, tous les éléments sont intégrés dans la PAC, à l’image de la production instantanée d’eau chaude, ce qui présente le premier avantage de ne pas devoir enclencher de cycle anti-légionelle. Il n’y pas dans ce système d’eau stagnante, donc aucun risque de prolifération de la légionelle. Toute montée en température, caractéristique de ce cycle anti-légionelle, serait de plus synonyme de baisse du COP. On a déjà souligné l’importance de la régulation de l’EcoHeat 300, qui est équipée d’une commande à écran tactile en couleurs dont les informations sont faciles à lire et les symboles particulièrement clairs. Cette régulation permet de régler et de modifier de manière aisée divers paramètres, comme les températures ou la demande en ECS. La PAC peut également être gérée à distance via internet ou téléphone mobile. (Par Michel Hanoulle)

www.ctcbenelux.com La difficulté principale du chantier consista à réaliser les puits de forage dans un espace exigu d’à peine 3 m entre la maison et la haie.

L’ENTREPRISE

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - PORTRAIT D’ENTREPRISE

Well Pumps, fabricant belge de renommée internationale

e domaine des pompes couvre de nombreuses applications différentes pour le déplacement d’eaux froides, chaudes, domestiques ou industrielles. Le secteur comprend des fabricants généralistes et d’’autres qui se sont spécialisés dans un domaine spécifique. C’est le cas de la firme belge Well Pumps fondée en 1993 pour la fabrication de pompes immergées en acier inoxydable.

C’est en 1993 que les frères Van Heuverswyn et J. Van Genechten ont fondé la firme Well Pumps pour le développement et la fabrication de pompes immergées en acier inoxydable. Les pompes multicellulaires immergées sont destinées principalement à pomper l’eau de puits ou de forages. En fonction de l’application, elles pompent des eaux claires ou chargées en particules abrasives. C’est souvent le cas pour les pompes immergées à grande profondeur où elles ne sont pas directement accessibles. C’est pour ce type d’applications exigeantes que les fondateurs ont décidé d’investir dans le développement et la fabrication de motopompes particulièrement fiables et résistantes à l’abrasion. Reconnues pour leur fiabilité dans des applications particulières, ces pompes conviennent cependant pour de nombreuses applications. Elles sont aussi bien utilisées pour le pompage de l’eau résidentielle que pour le captage d’eau dans les mines.

modèles 4 «, les plus demandés, et 6 «. En tant que fabricant spécialisé dans un type de pompe, Well Pumps ne doit pas disperser ses efforts sur de nombreux types de pompes différents. La firme peut consacrer tous ses investissements au développement de nouvelles pompes multicellulaires immergées et à l’amélioration de modèles existants. Ce fut notamment le cas avec le lancement en 2009, après 3 ans de mise au point, de la gamme des motopompes immergées à haute vitesse constante 3» WPS® (AISI 304). La firme belge fut à l’époque la première a commercialiser une pompe multicellulaire, tout inox, à haute vitesse, de ce diamètre. Elle est par ailleurs dépositaire de brevets sur ce modèle qui permet l’exploitation de puits ou forages qui ne sont plus accessibles aux modèles de 4». Par ailleurs, elle développe actuellement une alternative à son modèle alimenté en électricité par 6 panneaux solaires par un nouveau modèle à 3 panneaux solaires, plus économique.

Tout en acier inoxydable Entièrement développées par le bureau d’étude de la firme, les pompes sont conçues pour résister à un usage intensif dans des conditions difficiles jusqu’à 400m. de profondeur. L’acier inoxydable (AISI 304 ou AISI 316) dans lequel tous les composants sont fabriqués apporte la résistance nécessaire à la corrosion et à l’abrasion. L’épaisseur des composants et l’utilisation d’un axe surdimensionné positionnent clairement Well Pumps en tant que spécialiste de ce type de pompes. C’est en 1995 que la firme a entamé la commercialisation de ses gammes de

Commercialisation internationale Disposant d’une gamme complète et des accessoires nécessaires, Well Pumps utilise son expérience dans le domaine pour étendre ses activités commerciales en Europe, aux Etats-Unis et en Afrique. Disposant de tous les agréments techniques exigés, elle réalise 90% de son chiffre d’affaires à l’exportation. La commercialisation dans le Benelux est réalisée par la firme Aubia. (Par John Lams)

www.aubia.be

Well Pumps fabrique et commercialise depuis 20 ans des pompes multicellulaires immergées en acier inoxydable.

L’ENTREPRISE

BOILER POMPE À CHALEUR

POSSIBILITÉ DE RACCORDEMENT DE GAINE D’AIR

COMPRESSEUR DE GRANDE CAPACITÉ

possibilité de refroidir un local adjacent avec l’air froid de sortie du ventilateur

chauffage de l’eau assez rapide, plage de fonctionnement de -7°C à 43°C

✓ Réduction importante de votre facture énergétique ✓ Qualité durable ✓ Très fiable grâce aux système innovant ✓ Installation intégrée prenant moins d’un m2 au sol ✓ Permet l’obtention de primes suivant les régions

COMMANDE TRÈS AISÉE À UTILISER avec programme anti légionelle automatique et timer

ANODE EN MAGNÉSIUM INCORPORÉE

190 OU 300 LITRES

protection contre le calcaire et la corrosion

BOILER POMPE À CHALEUR - SOLAIRE possibilité de raccordement à des panneaux solaires (seulement le modèle 300 litres)

PubAlnacoFRNLFeb2010seulsiteweb_Mise en page 1 15/03/10 09:16 Page1 Climasud sprl - Parc de l’Alliance - Boulevard de France 9a - 1420 Braine l’Alleud T +32 2 787 02 52 - y.dozin@climasud.be - www.climasud.be

climasud

La solution écologique aux problèmes de calcaire Efficace quels que soient le débit, le type de calcaire et la température du préparateur d'eau chaude

ANTITARTRE ELECTROMAGNETIQUE AVANTAGES DU HYDRO-SAFE – Préserve les caractéristiques et la qualité de l'eau – L'eau reste conforme aux normes – L'eau conserve le calcium et le magnésium – Pas de contrôle sanitaire – Pas d'entretien

RESULTAT GARANTI Hydro-Safe va protéger votre installation contre l'entartrage et la détartrer si elle est ancienne

ALNACO s.a. www.hydro-safe.be

La solution aux problèmes de calcaire MAISON

●

PISCINES

●

COLLECTIVITES

●

INDUSTRIES

Installer Family Day Vous venez, no n

30/5

Remeha, partenaire ofﬁciel de Plopsa. Remeha chauffe Plopsa, et ce à travers les frontières. Tous les parcs de Plopsa en Belgique, aux Pays Bas et en Allemagne sont équipés de chaudières Remeha. Pour célébrer cette superbe coopération, Remeha vous invite, en tant que professionnel du secteur chauffage, ainsi que votre famille le 30 mai 2015 à une journée gratuite Installer Family Day à Plopsa Coo* *Attention, cet évenement est uniquement valable pour des installateurs du secteur chauffage. Pour plus d’info, consultez les conditions d’action sur plopsa.remeha.be.

Inscrivez vous et votre famillie pour cet événement gratuite

plopsa.remeha.be

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - EVÉNEMENTS

(doc. Messe Frankfurt)

L’ISH des applis Tendances et nouveautés dans la technique de chauffage et d’installation à Francfort

’ISH de Francfort représente habituellement l’occasion par excellence pour les entreprises –allemandes pour la plupart- de présenter leurs plus récents produits au monde entier. Non seulement la nouvelle génération d’appareils de chauffage y est exposée, mais aussi des prototypes. En bref, tous ceux qui veulent avoir un aperçu de ce à quoi ressemblera la technique de chauffage et d’installation dans les prochaines années doivent se rendre à Francfort. Dans cet article, nous vous donnons un aperçu des principales tendances. Quant aux présentations de produits individuelles et autres conférences de presse, nous y reviendrons dans notre prochaine édition.

Une édition à succès L’organisation est satisfaite de l’édition 2015. Avec 2465 fabricants, le salon a en effet établi un nouveau record d’exposants. Avec quelque 198 000 visiteurs, l’affluence est elle aussi plus élevée qu’en 2013. Il convient naturellement de mentionner que l’édition 2013 avait été marquée par des chutes de neige soudaines, ce qui avait joué un rôle sur le visitorat. Parmi les exposants, on a dénombré 618 nouveaux venus : dont 161 firmes allemandes, 89 italiennes et 23 espagnoles. La présence la plus forte de ces deux derniers pays prouve bien que la crise est en train de s’estomper progressivement dans le sud de l’Europe. Quiconque a parcouru les allées de l’ISH a pu le constater : le salon ISH est une foire professionnelle particulièrement internationale. L’ENTREPRISE

On y parle en effet toutes sortes de langues sur les stands, et des contacts se nouent entre partenaires de divers pays. Cette impression est confirmée par les chiffres : 61% des exposants (2013 : 58%) et 37% des visiteurs (2013 : 33%) provinrent d’autres pays que l’Allemagne. Bien que le salon ait toujours une teinte clairement germanique, il s’agit bien plus que d’un comité restreint d’installateurs et de fabricants allemands. En termes de visiteurs, les pays les plus représentés furent l’Italie, la France, les Pays-Bas, la Suisse et la Chine. Miser sur des solutions applicables Les halls du secteur du chauffage étaient comme d’habitude dominés par les luxueux et imposants stands des fabricants de renom. Malgré cette démonstration, il est clair que la crise n’est pas encore totalement résorbée.

Comparativement aux éditions précédentes, il y avait par ex. moins d’animations. Les visiteurs furent également moins submergés de cadeaux et gadgets divers. Les exposants ont tenu à l’œil le budget de leur stand ; et faire du business était clairement la priorité. Ceci ce reflète également dans l’offre de produits. Le rêve d’une transition énergétique rapide a été rattrapé par la réalité économique. L’accent était cette année moins mis sur les prouesses technologiques innovantes, mais plutôt sur les solutions directement applicables en rénovation, surtout en ce qui concerne les systèmes combinés avec combustible fossile et énergies renouvelables. Nous n’allons certainement pas tous habiter directement dans des habitations basse énergie. Il y a par ailleurs encore trop à faire en matière de performances énergétiques du

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - EVÉNEMENTS

L’électronique et les applis étaient omniprésentes. On ne comptait plus le nombre de thermostats intelligents sur les stands. (doc. Messe Frankfurt)

bâti existant. Les fabricants essaient d’apporter ici les solutions qu’ils ont à disposition dans leur offre. Malgré, ou peut-être à cause de cette prudence des fabricants, le secteur de l’installation allemand a pu enregistrer un bilan 2014 positif. Le secteur affiche un CA de 52,3 milliards d’euros, soit une croissance de 2%. Le nombre d’entreprises est resté quant à lui constant. Pour 2015, on prévoit une croissance supplémentaire de 2%, qui s’appuiera essentiellement sur l’exportation. On s’attend également à ce que le sanitaire connaisse une croissance légèrement supérieure à celle du chauffage, une évolution qui était déjà en cours ces dernières années. Il n’est donc pas étonnant que 93% des exposants allemands perçoivent l’avenir de manière positive (pourcentage global des exposants : 86%). Les visiteurs ont manifesté la même opinion. Electricité propre Les systèmes de cogénération étaient présents en masse sur les stands, tant ceux équipés de moteurs à combustion classique que des chaudières à moteur stirling, qui trouvent peu à peu leur place sur le marché. La pile à combustible a par ailleurs également resurgi une fois de plus. L’intérêt pour la production d’électricité décentralisée se justifie notamment par la situation allemande typique. Le retrait du nucléaire et les mesures de soutien en faveur de l’énergie verte ont rendu l’électricité plus chère, ce qui à son tour rend les systèmes de production d’électricité plus intéressants. L’intérêt qui se manifeste à nouveau pour les piles à combustible est une conséquence in-

directe de la politique énergétique japonaise. A la suite de la catastrophe de Fukushima, on a en effet investi à grande échelle dans des systèmes d’approvisionnement en électricité alternatifs au pays du soleil levant. La pile à combustible en fait partie. Divers grands trusts ont développé des petites piles qui, en collaboration avec des sociétés de chauffage européennes, sont désormais également commercialisées sur notre marché. Si la production de ces systèmes augmente, l’obstacle majeur à leur popularisation, à savoir le prix, devrait disparaître. La nouvelle génération d’appareils ne devrait coûter que la moitié du prix de ses prédécesseurs, ce qu’on ne peut pas encore qualifier de bon marché.

gents. Les fabricants de matériel sanitaire et de chauffage ont également planché sur de multiples applications digitales, comme des programmes de douche programmables ou des systèmes de régulation de chauffage qui définissent un compromis idéal entre les divers profils d’utilisation des occupants. Plus les installations deviennent compliquées, à l’image des systèmes hybrides, plus les fabricants doivent développer des régulations adaptées. Dans ces dispositifs, il n’est pas non plus évident de déterminer quel appareil doit être branché et à quel moment ; de la régulation intelligente intégrée peut apporter ici une solution.

Connectivité et configurateurs Les nouveautés les plus importantes n’étaient toutefois pas visibles telles quelles sur les stands. Il s’agit en effet des applis, des systèmes de communication et autres applications informatiques pour la régulation et la conception des installations. L’aspect informatique d’un produit est aujourd’hui au moins aussi important que les propriétés physiques. Cela vaut en premier lieu pour les spécialistes en technique de mesure et de régulation, qui présentent toutes sortes de solutions pour habitations intelligentes. On ne pouvait ainsi plus compter le nombre de thermostats intelliL’ENTREPRISE

Anzeige_FB_2014_90x260 08.01.14 15:43 Seite 1

faites-vous un faveur et choisissez desco

Technique de l’énergie

Production de l’énergie

Gestion de l’énergie

L’énergie pour l’avenir avec le Groupe Weishaupt Une technique de l’énergie de grande qualité, une production de l’énergie fiable et une gestion de l’énergie intelligente. Une association de compétences pour une utilisation optimale des ressources énergétiques de demain.

La fiabilité avant tout

Weishaupt s.a., Boulevard Paepsem 7, B-1070 Anderlecht tél: 02/343.09.00, fax: 02/343.95.14, www.weishaupt.be

salle de bains

chauffage

adv onderneming 2014_NL_FR.indd 2

12/6/2013 9:25:59 AM

Geberit Mapress Acier Inoxydable Gaz

Sûr et certain.

Le système de conduites avec raccordements à sertir Geberit Mapress Acier Inoxydable Gaz peut à présent également être appliqué dans des installations d’intérieur de gaz naturel, de propane et de butane, d’un diamètre de 15 mm à 54 mm (conforme aux normes NBN D51-003 et NBN D51-006). → www.geberit.be

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - EVÉNEMENTS

adaptés, et de déterminer ensuite le label énergétique final. Il permet donc de proposer une combinaison d’appareils adaptée et cohérente au client. Innovations dans la technique de W.-C. Dans le domaine sanitaire, c’est le W.-C. du 21e siècle qui a fait son apparition. Les deux principales innovations ont été dévoilées il y a deux ans déjà, mais elles ont été mises à l’avant-plan pour cette édition. Il s’agit d’un côté des W.-C. sans rebords de rinçage, et de l’autre des W.-C. douche. Cette année, pratiquement tous les fabricants possédaient des modèles de ces deux techniques, parfois en association l’une avec l’autre. Alors qu’il y a deux ans, de tels W.-C. La cogénération a retenu l’attention des professionnels, ce qui étaient encore souvent présentés s’explique notamment par la spécificité du marché allemand de comme des prototypes ou tout au l’électricité. (doc. Remeha) plus des produits de niche, il s’agit aujourd’hui de plus en plus de produits de séD’autres fabricants d’équipements de chaufrie qui trouvent leur place sur le marché. fage ont par ailleurs présenté une nouvelle application, que l’on peut décrire comme un La Pologne, invité d’honneur configurateur de chauffage. Cette évolution La nouveauté de cette édition d’ISH fut la prétechnologique est en lien direct avec le fusence d’un pays invité d’honneur, à savoir la tur label énergétique, qui a été présenté en Pologne. Il s’agit en effet d’un des partenaires primeur au salon ISH. Dans le cas d’une inscommerciaux les plus importants de l’Alletallation qui comprend différents composants magne. Les organisateurs avaient prévu une (en gros une chaudière avec un chauffe-eau section spéciale avec des exposants polonais; solaire), l’installateur doit attribuer le label et même dans le reste du salon, ce pays fut énergie au système. Un tel configurateur mis en exergue. Des expositions et événedirige dès lors le professionnel à travers ments spéciaux furent de fait mis sur pied l’assortiment du fabricant en question, afin dans les domaines du chauffage et du sanide sélectionner les appareils et accessoires

L’ENTREPRISE

taire. L’initiative a clairement porté ses fruits: le nombre d’exposants polonais est passé de 64 à 93, et le nombre de visiteurs a augmenté de 15% (un peu de moins de 3000 visiteurs au total). Ce succès encourage l’organisation à rééditer ce type d’invitation spéciale. (Par Alex Baumans)

ish.messefrankfurt.com

Les solutions combinées occupent une position centrale : la nouvelle génération de chaudières est déjà prête à être associée à des énergies renouvelables. (doc. Buderus)

RESTEZ BRANCHÉ!

RECEVEZ L’ENTREPRISE 10 FOIS PAR AN... POUR RESTER BRANCHÉ!

ABONNEZ-VOUS ET ASSUREZ-VOUS: • Que le magazine vous parviendra chaque mois dès sa sortie de presse • D’un accès privilégié sur le site www.lentreprise.be

AVEC 1.000 PAGES D’INFORMATION PAR AN, VOUS RESTEZ BRANCHÉS SUR: • Les nouveaux produits • Les événements dans votre secteur • Les nouvelles techniques • Les initiatives et la vie de vos fournisseurs • Les chiffres clés de votre métier : salaires, valeur S et indices divers

N A R A P S UMÉRO

7 3 € R POU

10 N

• Les actions publicitaires de vos fournisseurs

UN ARCHIVE PERMANENT SUR LE SITE WWW.LENTREPRISE.BE À VOTRE SERVICE

OUI, je m’abonne à « l’Entreprise » plein d’info, pour le prix de : q 37€ pour un an (10 numéros) q 70€ pour deux ans (20 numéros) Je paie aujourd’hui par virement le montant indiqué, sur le compte ING IBAN BE54 3630 4405 3497 de la sa Distrigraph, éditeur du magazine, et je reçois dans la quinzaine mon premier numéro. Faxez-nous ce formulaire au numméro 02 340 76 99 ou demandez votre abonnement via www.lentreprise.be Veuillez envoyer mon magazine sur l’adresse suivante : Société : .................................................................................................À l’attention de:................................................................................................. E-mail................................................................................................................................................................................................................................ Rue.............................................................................................................................................................................. boite............................................. Ville ........................................................................................................Pays ................................................................................................................... Je souhaite une facture (*) à envyer à l’adresse suivante : Société: ..................................................................................................À l’attention de :................................................................................................ E-mail................................................................................................................................................................................................................................ Rue............................................................................................................................................................................... boite ........................................... Ville ........................................................................................................Pays ................................................................................................................... N° TVA .............................................................................................................................................................................................................................. (*) La facture sera envoyée par mail.

L’ENTREPRISE Mensuel du sanitaire - chauffage -climatisation

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - LÉGISLATION

Plaidoyer de la ministre Turtelboom en faveur de la rénovation Le taux de rénovation doit être multiplié par trois!

elon l’objectif défini par l’Union européenne, à l’horizon 2050, tous les logements d’habitation devraient être isolés. Mais le parc immobilier est plutôt ancien, et dans les bâtiments concernés l’isolation est un aspect qui laisse à désirer. Il va donc falloir déployer un sérieux effort de rattrapage. Dans le cadre de Batibouw, Annemie Turtelboom, ministre de l’Energie dans le gouvernement de la Région flamande, a plaidé pour la rénovation éco-énergétique des logements.

Davantage d’efforts sont nécessaires Les chiffres sont éloquents : à l’heure actuelle, 0,7% des logements sont rénovés chaque année. Pour concrétiser en 2050 l’objectif défini par l’Union européenne, le taux de rénovation devrait passer à 2,3%, soit trois fois plus. Il faut réexaminer la problématique sous un autre angle, étant donné que dans la situation actuelle, une rénovation n’a lieu, le plus souvent, qu’après un changement de propriétaire. C’est pourquoi la ministre se propose de convaincre les propriétaires de l’utilité et de la rentabilité d’une rénovation réduisant la consommation en énergie. Investir dans l’immobilier est tout d’abord une idée judicieuse dans le contexte des faibles rendements de l’épargne, mais la rénovation constitue, en outre, également un élément de sécurité dans la perspective de l’avenir. Le propriétaire qui parvient à réduire la consommation en énergie de son bien immobilier se protège contre la hausse du coût de l’énergie. Certes, pour l’instant, les cours sont bas, mais compte tenu des tensions internationales, par exemple en Ukraine, la situation peut très rapidement changer du tout au tout. Pour se faire entendre des propriétaires, le ministère a réalisé un nombre de calculs mettant en évidence le rendement des différentes mesures de rénovation envisageables. Il devait ressortir de ces calculs que, dans chaque cas, la combinaison des économies d’énergie avec les primes et autres avantages conduit toujours à des retours sur investissement très rapides. Les gains réalisables, tels qu’ils ont été calculés et présentés, semblent toutefois un peu optimistes. Par exemple, la rénovation du toit (économie de 350 euros), des murs (économie de 280 euros), des fenêtres (économie de 264 euros) et des sols (économie de 210 euros), que l’on peut combiner avec une chaudière à condensation (économie de L’ENTREPRISE

875 euros), devrait permettre de réaliser au total une économie annuelle se chiffrant à 1 979 euros.

temps, le secteur marchand recalcule ses tarifs à la hausse, compte tenu des primes. Si l’on souhaite qu’une prime soit vraiment un incitant, il faut fixer une date butoir, pour que la prime soit perçue comme une chance qu’il ne faut pas laisser échapper, a expliqué la ministre Turtelboom.

Mesures en vue Même si l’on considère ces chiffres avec prudence, il n’en reste pas moins évident que beaucoup de choses restent à faire dans la (Par Alex Baumans) modernisation des logements, en tout cas en ce qui concerne le chauffage, notamment en www.vlaanderen.be/nl/bouwen-wonen-enraison du fait que les chaudières à mazout energie et même 59% des chaudières à gaz sont des appareils atmosphériques traditionnels. Le financement reste toutefois encore un problème. En Flandre, les pouvoirs publics se proposent d’aider à y remédier grâce au prêt Énergie. Les contrats peuvent être souscrits pour financer des projets permettant d’économiser l’énergie, et ce, à un taux d’intérêt de seulement 2%, qui peut être ramené à 0% pour les groupes de personnes fragiles. Le succès que rencontre cette initiative ne cesse de se confirmer. La ministre envisage, par ailleurs, de revoir le système des primes. Un aspect important est celui de la limitation de la durée de validité. Les systèmes de primes à longue échéance ont deux effets pervers : les intéressés ont tendance à reporter leur décision d’investir en se disant qu’ils ont largement le temps de La ministre Turtelboom préconise les mesures de rénovation éco-énerréfléchir, mais pendant ce gétiques, à titre d’investissement rentable dans une perspective d’avenir.

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - FÉDÉRATIONS

Le panel de l’atelier estime qu’une rénovation axée sur les économies d’énergie du parc immobilier est un élément essentiel de la transition énergétique (de gauche à droite) Rainer Schild – Danfoss, Monica Frassoni – EU-ASE, Bendt Bendtsen – Parlement européen, Federica Sabbati - EHI, Andreas Lücke – EHI.

EHI défend le rôle du chauffage dans la transition énergétique Nécessité de trouver des solutions adaptées au marché

ans le cadre de la conférence Heating and Cooling in the European Energy Transition organisée par la Commission européenne, EHI, l’association de l’industrie européenne du chauffage et l’European Alliance to Save Energy, une association qui fait la promotion de l’efficacité énergétique, ont organisé un atelier sur le rôle du chauffage des bâtiments dans la transition énergétique. Le panel était d’accord sur le rôle clé que joue la rénovation visant une consommation énergétique réduite dans la transition énergétique. À cette occasion, l’EHI a mis en garde contre une politique de soutien qui entraîne une distorsion du marché.

Besoin important de modernisation Tous les participants s’accordaient à dire que cette conférence constituait un signe d’espoir pour sensibiliser la Commission européenne au rôle du chauffage. Jusqu’à présent, l’Union européenne se préoccupait principalement de l’électricité et traitait le chauffage en parent pauvre. Néanmoins, la chaleur constitue un aspect important de la consommation d’énergie : en Europe, 33% de l’énergie primaire est utilisée pour le chauffage des bâtiments, et encore 21% de plus pour d’autres applications thermiques, comme la chaleur des processus. Et ces chiffres n’incluent même pas la consommation d’énergie pour la climatisation. La conclusion est la suivante : la transition énergétique doit avant tout être une transition thermique. Toute notre attention doit être consacrée à la rénovation. En matière de constructions neuves, le principe de bâtiments quasi neutres sur le plan énergétique est bien appliqué : les états-membres ont transposé dans la législation les exigences de performances énergétiques et les techniques

adéquates sont disponibles. Cependant, les constructions neuves ne représentent qu’une petite part du marché, elles comptent pour environ 1% du parc immobilier par an. En revanche, on évalue à 80 millions le nombre de chaudières dépassées. Quand elles auront été modernisées, nous aurons fait un grand pas en avant. Le chauffage reste nécessaire On a aussi formulé une observation sur le thème de la quasi neutralité énergétique. Avec une construction neuve, il est en effet possible de s’en sortir quasiment sans chauffage. Cependant, l’Europe est déjà saturée d’immeubles : nous avons un vaste patrimoine immobilier datant du 20e siècle. Il n’est pas réaliste de s’attendre à ce que tous ces biens subissent une rénovation en profondeur pour consommer moins d’énergie ou à ce que l’on procède à des démolitions à grande échelle pour reconstruire. Il y aura toujours un marché important pour les systèmes de chauffage, pour autant qu’il s’agisse de techniques plus économiques que ce n’est le cas actuellement.

Une approche différenciée des consommateurs Sur la question d’une approche concrète, chacun s’accordait à dire que de nouvelles règles européennes ne sont pas nécessaires. Il en existe déjà beaucoup, il faudrait d’abord appliquer les réglementations avant de proposer de nouvelles lois. EHI souligne aussi qu’il serait illusoire de rechercher une solution unique valable dans tous les cas. Le chauffage est un problème complexe, dans lequel interviennent de nombreux facteurs locaux, comme le climat, la situation du marché, etc. À ce propos, l’association met en garde contre la promotion aveugle d’une technique donnée au détriment des autres. Cela perturbe le marché, et pas sûr que cela soit réellement à l’avantage de l’utilisateur. En Allemagne, par exemple, le soutien des énergies renouvelables a conduit à des prix élevés de l’électricité, ce qui a des conséquences négatives sur le marché des pompes à chaleur. Une approche différenciée au niveau local est préférable. Les villes et les régions doivent avoir la possibilité d’opter pour des solutions pragmatiques adaptées aux circonstances loL’ENTREPRISE

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - FÉDÉRATIONS

cales. Elles sont aussi les mieux placées pour mener à bonne fin les projets de génération décentralisée de chaleur et/ou d’électricité. Et enfin, il ne faut pas perdre de vue l’intérêt du consommateur. Le citoyen lambda est attaché avant tout à son bien-être et à sa qualité de vie. Ceux-ci reposent sur des aspects comme la convivialité, un prix abordable et la faisabilité technique. Ces aspects doivent être une préoccupation centrale dans l’élaboration de la législation. Le confort, tout comme un prix abordable, doivent être préservés, surtout pour les groupes socialement fragiles. Sécurité d’approvisionnement et compétitivité La transition énergétique n’est pas seulement en rapport avec le respect de l’environnement et le réchauffement climatique, elle relève aussi de motivations politiques et économiques. Ainsi l’Europe est de plus en plus dépendante de l’importation d’énergie. Alors qu’il y a dix ans, l’UE dépendait à 42% de l’énergie importée, cette part est s’élève maintenant à 50%. L’impact de la

crise en Ukraine sur l’approvisionnement en gaz russe, ainsi que la menace des groupes islamistes sur l’approvisionnement en pétrole a donné à réfléchir aux décideurs politiques. En réduisant la consommation d’énergie et en passant à des sources d’énergies durables, produites localement, on peut poser de solides bases pour la croissance économique et pour l’emploi. En outre, l’efficacité énergétique va jouer un rôle de plus en plus important dans la compétitivité de l’industrie et de l’économie au niveau mondial. En optant dès à présent pour des techniques efficaces, l’UE peut se doter d’un avantage concurrentiel dans l’économie de demain. L’exemple danois En matière de transition énergétique, et surtout de chauffage, signalons le rôle du Danemark dans le débat. Deux des trois contributions importantes viennent de cette région : Bendt Bendsen (Parlement européen) et Rainer Schild (Danfoss). Les décideurs européens considèrent manifestement ce pays comme un exemple de transition réussie vers

un approvisionnement énergétique pauvre en carbone. Le paysage énergétique danois est caractérisé par la priorité donnée aux réseaux de chaleur et à la production décentralisée d’électricité et de chaleur, les réseaux de chaleur servant de tampons. Les réseaux de chaleur peuvent aussi être alimentés par la récupération de la chaleur de l’industrie ou des bâtiments commerciaux. En effet, une chaleur importante provenant des processus industriels ou de la réfrigération commerciale est encore souvent perdue. La récupération de cette chaleur pour alimenter les réseaux de chaleur permet de réaliser des économies importantes. On peut néanmoins se demander si le modèle danois peut être transposé tel quel à d’autres pays. Par ailleurs, la situation n’est pas complètement rose : le consommateur danois paie nettement plus pour l’électricité, par exemple. (Par Alex Baumans)

www.ehi.eu www.euase.com

OB62044

PROOF PDF

Comment améliorer le rendement de vos investissements énergétiques ? Z-energy vous éclaire sur l’efﬁcacité énergétique, les énergies renouvelables, l’approvisionnement en énergie et la mobilité verte. Z-energy, chaque mardi sur Canal Z dès 20h00. Egalement sur www.canalz.be En collaboration avec

OB62044_ZENERGY.indd 2

L’ENTREPRISE

05/03/15 15:39

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - FÉDÉRATIONS

Heating and Cooling in the European Energy Transition Un role clé pour les réseaux de chaleur et les PAC?

HP et EHPA sont deux fédérations qui empiètent régulièrement sur leur domaine réciproque. Non seulement les deux acronymes diffèrent-ils à peine - EHP (Euroheat & Power) et EHPA (European Heat Pump Association) - mais leur champ d’action et les entreprises qu’elles représentent se recouvrent parfois aussi. Le mercredi 25 février 2015 cependant il n’était absolument pas question de rivalité car les deux fédérations étaient toutes deux responsables d’une réunion informelle sur les pompes à chaleur et le chauffage urbain dans le cadre d’un congrès de deux jours « Heating and Cooling in the European Energy Transition ».

La Commission Européenne accorde son attention au chauffage Organisé pour la première fois, le congrès «Heating and Cooling in the European Energy Transition » est une initiative du Directorat-Général Energie (ENER) de la Commission Européenne. ENER définit la gestion de l’UE en matière d’énergie, et est responsable de la gestion des projets et des programmes de soutien financier au développement technologique et à l’innovation dans le secteur de l’énergie. Il est étonnant que l’ENER n’ait été constitué qu’en 2010 lorsque le DG Energie et Transport a été scindé. Les activités de l’ENER se focalisent sur trois thèmes :

L’ENTREPRISE

• contribution au marché de l’énergie avec l’objectif de faire bénéficier les citoyens et les entreprises d’énergie durable, de bas prix et de services techniques avancés en matière d’énergie ; • promotion de la production d’énergie durable transport, consommation ; • amélioration des conditions de l’offre énergétique. Ont participé au congrès, entre autres, des décideurs sur le plan européen et sur le plan national, académiciens, représentants d’ONG, l’industrie, associations de consommateurs, pouvoirs publics locaux, associations sectorielles et centres de recherche. «C’était la plate-forme idéale pour organiser notre réunion, car c’est la première assemblée au niveau européen qui peut se targuer de rassembler tant de savoir et d’expertise dans le domaine du chauffage et du refroidissement durables», fait savoir Frédéric Hug, président d’Euroheat & Power. « Au congrès, on examine le rôle des secteurs du chauffage et de la réfrigération dans le cadre des objectifs européens en matière d’énergie et de climatisation. Le chauffage et le refroidissement consomment beaucoup d’énergie. Si nous pouvons faire la différence dans ce domaine, la contribution sera réelle à la réalisation des objectifs ambitieux de l’UE dans le domaine de l’énergie. D’ailleurs, rien que

le fait que l’ENER organise la conférence est la preuve que la commission prend le problème énergétique très au sérieux et qu’elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour trouver des solutions durables ». La crise énergétique comme crise du chauffage Thomas Novak, secrétaire général d’EHPA, est parfaitement d’accord avec cette analyse; mais il met volontiers l’accent sur l’importance des pompes à chaleur pour atteindre les objectifs en termes d’énergie. « La crise de l’énergie est avant tout une crise du chauffage. La recherche de solutions efficientes et durables pour le chauffage doit avoir une priorité absolue. Dans ce cadre, notre tâche est de sensibiliser les décideurs au fait que les techniques – les pompes à chaleur - sont déjà disponibles. Par ailleurs, il y a aussi des arguments économiques dans ce sens, répondant donc parfaitement aux objectifs du European Energy Union : création d’emplois, sécurité d’approvisionnement, durabilité et croissance ». Affirmation renforcée par une étude récente de l’EHPA qui a montré qu’il suffit de placer 54 millions de pompes à chaleur dans l’UE pour être totalement indépendant du gaz russe, et en même temps de créer 333.772 postes de travail. C’est réaliste, mais demande une croissance annuelle de 17%. Atteindre cet objectif implique le respect de plusieurs conditions telles que sensibiliser les autorités et le public aux possibilités des pompes à chaleur, diminuer ou supprimer les avantages concurrentiels aux autres techniques et sources d’énergie (fossile), simplifier la bureaucratie administrative pour mettre en service des pompes à chaleur (géothermiques), encourager les investissements publics et privés et utiliser les pompes

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - FÉDÉRATIONS

à chaleur comme réservoirs thermiques dans des réseaux intelligents. Thomas Novak : « J’en perds la raison lorsque j’entends des voix s’élever pour la construction d’un nouveau gazoduc entre la Russie et l’Europe, mais plus au sud pour éviter l’Ukraine. L’Europe garantira-t-elle son approvisionnement en énergie de cette manière? Je pense que non… » Une combinaison avec le chauffage urbain Henrik Lund de l’université d’Aalborg voit les mêmes avantages que l’industrie, si l’on joue résolument la carte des pompes à chaleur dans le chauffage et le refroidissement urbains : dépendance réduite par rapport

aux combustibles fossiles, meilleur environnement de vie, plus d’énergie renouvelable, réductions des coûts de l’énergie, création de postes de travail, importation réduite d’énergie. Joan Cognell a longuement exposé le chauffage et le refroidissement urbain à Göteborg (Suède), avec, à la fin de son exposé, un petit saut amusant vers Londres. Dans la capitale anglaise, on installe à grande échelle des pompes à chaleur pour récupérer la chaleur résiduelle de la ventilation du métro. Ceci occasionna de nombreuses réactions enthousiastes dans la salle, et surtout la constatation que, hélas, il y a encore beaucoup de chaleur utile qui se perd. En Europe, Paris et sa banlieue est la plus grande région disposant d’un chauffage urbain géothermique. On y applique cette technique depuis plus de 40 ans. Il ne faut donc pas s’étonner que Paris ait été choisie par les Nations Unies pour organiser la Climate Change Conference (COP21) en décembre 2015. Nicolas Monneyron (Cofely Réseaux) a fourni des informations sur le chauffage urbain à Paris, et a mis plusieurs fois l’accent sur le rôle important que les pompes à chaleur peuvent jouer. Ainsi, le projet Géo Métropole dans le 18e arrondissement (Montmartre). Extraite d’un réservoir d’eau à 1.600 mètres de profondeur, l’énergie géothermique est produite sous forme d’eau à 55°C. Des pompes à chaleur (10 MW) transforment

en même temps l’énergie utile en chauffage et refroidissement. « Les pompes à chaleur soutirent le plus possible d’énergie de l’eau avant de la réintroduire dans le réservoir. Le résultat est une réduction drastique des coûts pour monter la température à la valeur voulue pour le chauffage. Pour l’instant, nous prenons nos dispositions pour étendre cette manière de faire et utiliser l’énergie disponible de tout le bassin parisien. Le bassin comprend pour ainsi dire toute la France du nord, touche à l’ouest le massif armoricain, au sud le massif central volcanique, au sud-est le graben de Morvan et de Bresse, à l’ouest les Vosges et au nord les Ardennes et le massif Londen-Brabant. Les possibilités de récupérer de l’énergie portent au-delà des frontières françaises ». Dave Pearson de Star Refrigeration entrevoit aussi beaucoup de possibilités non utilisées. « Beaucoup ne savent pas, car quasiment invisible, qu’une rivière traverse Bruxelles. Le débit est de 4.000 litres/s. Traduite en puissance de chauffage on obtient sur base annuelle 100.800 kW, ce qui se révèle suffisant pour 25.000 ménages. La Sava passe à Belgrade : son débit de 200.000 litres/s peut donner une puissance de chauffage de 4.7 GW. Et le saviez-vous, une deuxième rivière passe par Belgrade. Et pensez à la Tamise, au Rhin, à la Seine, au Danube, au Rhône, à la Loire, à l’Elbe, au Po,…l’énergie est à saisir partout en Europe, faites-le ! (Par Rudy Gunst)

http://heating-and-cooling-in-europe.eu/

L’ENTREPRISE

faites-vous une faveur et choisissez desco

scanner

commandez en un clin d'oeil

réduction d'emballage salle de bains

chauffage

partage d'avantages

adv onderneming 2014_NL_FR.indd 3

12/10/2013 8:41:59 AM

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - FÉDÉRATIONS

Kris Peeters, vice-premier ministre et ministre de l’économie –ici en compagnie de Geert Maes, directeur général de Fisa- a fait l’honneur de sa présence à Batibouw

Forum Construction 2015 à Batibouw Le défi du financement des projets de construction

rganisé par la Confédération Construction, le traditionnel Forum de la Construction s’est comme à l’accoutumée déroulé lors de la première journée professionnelle de Batibouw. Il avait pour thème principal le « défi du financement des projets de construction ». Pour les candidats bâtisseurs ou rénovateurs, réaliser leurs rêves de construction devient de plus en plus compliqué ; des leviers financiers sont dès lors nécessaires pour pouvoir mener à bien leurs projets. Le vice-premier ministre et ministre de l’Economie Kris Peeters avait fait l’honneur de sa présence à l’occasion de ce Forum.

Des leviers financiers nécessaires Si la construction et la rénovation en vue de réaliser des économies d’énergie offrent un potentiel important pour le secteur, les ménages –malgré des taux assez bas- doivent manifestement mobiliser de plus en plus de fonds propres pour accéder à un emprunt hypothécaire. Robert de Mûeleneare, administrateur délégué de la Confédération Construction : « Le financement des projets de construction reste un grand défi pour les années à venir. Nous voulons donner aujourd’hui une impulsion pour trouver des solutions créatives. » Les pistes de réflexion en la matière portent notamment sur la disponibilité d’une garantie publique pouvant servir d’aide lors de la demande d’un crédit hypothécaire, la création de fonds spécialisés et de produits d’épargne ou de crowfunding, qui permettent aux particuliers d’investir de

petits montants qui, cumulés, participent du financement partiel ou global d’un projet. Les ménages doivent au bout du compte disposer des leviers adéquats pour finaliser leurs projets. La rénovation joue le rôle de moteur du secteur Avant Batibouw, la Confédération Construction a également présenté ses habituelles prévisions pour l’année en cours. Après une année 2014 marquée par une croissance positive (+3%) due en grande partie aux bonnes conditions climatiques, on prévoit une croissance quasi nulle pour 2015 dans le bâtiment. Les pertes dans le génie civil (-4,3%) et la très légère progression de la construction neuve devraient toutefois être compensés par l’élan de la rénovation (+3,4%), poussé par le taux de TVA réduit de 6% appliqué aux travaux de

rénovation de maisons de plus de 5 ans. A noter qu’à partir du 1er janvier 2016, la limite d’âge du bâtiment pour bénéficier de taux réduit passe à 10 ans. Une autre tendance du secteur est le glissement de plus en plus prononcé des maisons vers les appartements. Au rayon des problèmes persistants, la concurrence déloyale des entreprises étrangères continue à pénaliser lourdement le secteur de la construction. Pour la Confédération, l’une des solutions consiste à diminuer fortement les coûts salariaux pour créer un effet de levier. (Par Michel Hanoulle)

www.confederationconstruction.be

L’ENTREPRISE

Je fais parfois des erreurs.

Pas vous?

C’EST POURQUOI IL Y A RISYCOR. Vous êtes une personne, pas un ordinateur. Parfois, vous oubliez certaines choses. Ce qui, par la suite, peut provoquer des problèmes comme des pompes bloquées, des vannes grippées, une chaudière obstruée et ainsi de suite. Vous ne voyez jamais quand l’oxygène provoque de la corrosion, ni quand des dépôts de boue se forment dans le système, à moins que Risycor ne vous avertisse à temps. Vous évitez ainsi des désagréments et des discussions et vous économisez beaucoup d’argent.

Plus d’infos sur resus.eu

reliability & sustainability in HVAC

NOUVELLES DU SECTEUR ET RÈGLEMENTS - FÉDÉRATIONS

De InGrid collectie van modulaire badkamermeubels van Vika was een blikvanger op de Batibouw stand van Van Marcke.

La rénovation permet d’améliorer le confort et de réduire la consommation Bouwunie enquête sur la motivation des candidats à la rénovation

n ne parle plus que de la rénovation qui permet de faire des économies d’énergie, mais on peut se demander ce qui pousse les propriétaires à effectuer des travaux de rénovation. Bouwunie, la fédération flamande des PME dans la construction, a fait un sondage auprès des candidats à la rénovation en Flandre et a présenté les résultats à Batibouw. À cette occasion, elle a aussi décerné à une série d’entreprises du secteur de la construction le label « Entrepreneur écoénergétique ».

Toiture, façade et salle de bains L’enquête a été menée auprès des visiteurs du salon Bouw & Reno à Anvers, qui venaient demander des conseils sur le stand de Bouwunie. On a ainsi pu obtenir un échantillon de particuliers ayant des projets concrets. En Flandre, les propriétaires investissent surtout dans l’isolation : les travaux de toiture, de façade étaient de loin les plus courants, suivis de près par une rénovation de la salle de bains. Ils pensent moins à l’installation de chauffage : une nouvelle installation n’arrive qu’en septième place (des 14 réponses proposées). Les énergies renouvelables arrivent en bon dernier, le chauffe-eau solaire, la pompe à chaleur et les panneaux photovoltaïques étant les catégories les moins populaires. Les raisons les plus courantes motivant une rénovation étaient une réduction des coûts (72%) et une amélioration du confort (70%). Seulement 47% ont fait état d’un souci de l’environnement et 13% effectuaient les transformations par obligation. Ce dernier chiffre indique que les transformations imposées n’ont pas la cote.

Retrousser ses manches pour réduire les coûts Près de 80% des personnes interrogées ont déclaré qu’elles allaient réaliser elles-mêmes au moins une partie des travaux. La principale raison mentionnée est le coût des travaux. Néanmoins, faire appel à un professionnel présente pas mal d’avantages, comme la garantie, la qualité et l’utilisation de matériaux modernes. Bouwunie veut attirer l’attention sur eux, notamment avec le label « Entrepreneur écoénergétique ». Les entreprises peuvent obtenir ce label en suivant une série de formations et en répondant à une série d’obligations en rapport avec la législation, les contacts avec les clients et le recours aux sous-traitants. Créé en 2012, ce label connaît un franc succès, en témoignent les 92 entreprises déjà certifiées. Actuellement, les premiers certificats doivent déjà être renouvelés. 10 labels ont été décernés à Batibouw, 5 nouveaux labels et 5 qui ont été renouvelés. C’est Jochen De Smet, collaborateur de la ministre flamande à l’énergie Annemie Turtelboom, qui les a décernés. Par cette présence, la mi-

nistre voulait témoigner son appréciation et son soutien à cette initiative. (Par Alex Baumans)

www.bouwunie.be

Jochen De Smet, collaborateur de la ministre Annemie Turtelboom, remet les certificats du label «Entrepreneur écoénergétique» de Bouwunie.

L’ENTREPRISE

PRODUCT NEWS

Gamme rénovée Dans le but de proposer des solutions économiques, rentables et abordables, Bulex a rénové sa gamme de chaudières à condensation Thermo Master. L’offre comprend 4 modèles de 18 à 30 kW, dont trois modèles mixtes qui assurent à la fois le chauffage et la production d’ECS ; le 4e appareil pour chauffage seul pouvant de son côté être équipé d’un boiler de la marque. Les nouvelles chaudières à condensation Thermo Master bénéficient de développements récents, à l’image de l’échangeur thermique en aluminium-silicium, de la pompe à haut rendement énergétique et du mode de veille à faible perte énergétique (3 W). Ces appareils sont en outre très faciles à entretenir, toutes les pièces étant regroupées au sein d’un même boîtier.

www.bulex.be

Mariage de matières Avec sa nouvelle collection Qualitime, Ethnicraft Bathroom a décidé d’associer deux matières nobles, à savoir le bois massif, spécialité de la société, et le marbre synthétique de DuPont Corian. Les vasques ovales en DuPont Corian sont harmonieusement intégrées dans les meubles de salle de bains en chêne. Il en résulte une association réussie entre les qualités du marbre synthétique DuPont Corian (propriétés hygiéniques, facilité de nettoyage, etc.) et la douceur du bois laqué. Les meubles de salles de bains existent en trois dimensions: 90 cm avec une seule vasque, et 140 cm ou 185 cm avec deux vasques.

www.ethnicraft.com

Visseuses pour cloisons sèches Avec trois appareils sans fil et trois appareils filaires, le fabricant Metabo dévoile six nouveaux modèles de visseuses pour cloisons sèches. Ces dernières se révèlent particulièrement légères, confortables, ergonomiques, rapides, précises et compactes. Elles possèdent de plus entraînement puissant avec des vitesses de rotation à vide de 2500, 4000 ou 6000 tours par minute. Les six modèles pour cloisons sèches conviennent au vissage dans le placoplâtre sur une sous-construction en bois ou en métal. Toutes les machines sont compatibles avec le chargeur de vis SM 5-55 pour vis de 25 à 55 mm de long.

www.metabo.be

Hygiène et transparence Saint-Gobain a spécialement conçu un verre clair et transparent pour les portes, parois et cabines de douche, ainsi que pour les écrans de baignoire. Sa particularité est d’être revêtu d’une couche invisible à l’œil nu qui empêche les dépôts de calcaire et retarde le vieillissement du verre. Le verre sgg Timeless de Saint-Gobain est en outre protégé contre la corrosion. Ce revêtement spécial facilité également le nettoyage du verre. sgg Timeless est proposé dans des épaisseurs de 4, 6, 8, 10 et 12 mm.

www.saint-gobain-glass.com

L’ENTREPRISE

KSB SuPremE® – le moteur sans aimants le plus efficace en énergie au monde La nouvelle génération de moteur SuPremE® KSB permet de réaliser des économies d’énergie de 70 % et plus*. Elle répond déjà aux exigences de la classe de rendement IE4 (IEC (CD) 60034-30 Ed.2) et anticipe les futures exigences de l’Union européenne au-delà de 2017. Construit sans matériaux magnétiques, son empreinte écologique est nettement plus faible que celle des moteurs synchrones à aimants permanents et des moteurs asynchrones. La robustesse des matériaux et le principe de construction particulièrement résistant lui garantissent une longue durée de vie. Soyez les premiers à investir dès aujourd’hui dans les entraînements électriques sobres de demain ! KSB Belgium · Zoning Industriel Sud · 1301 Bierges/Wavre · www.ksbbelgium.be * selon le profil de charge, par comparaison avec un moteur asynchrone IE2

Notre technologie. Votre succès. Pompes Robinetterie Service n

De  kW à  kW

Une référence dans le domaine des chaudières gaz à condensation, la Remeha Gas  Eco Pro est un condensé d’innovation et de savoir-faire. Compacité, fiabilité et facilité d’entretien font de cette chaudière un maître-choix dans le segment de la haute puissance.

Plus d’un millier de Gas  Eco en service satisfont tous les jours les clients de Thema

Plus d’informations sur www.thema-sa.be

PRODUCT NEWS

Raffinement et bien-être La collection de salle de bains Eleganza de Gessi joue sur un subtil mélange de bon goût, de soin pour la qualité et d’attention spécifique aux moindres détails. La série Eleganza affiche un raffinement extrême dans un style à la fois minimaliste et intemporel. Elle comprend des vasques, équipements sanitaires, baignoires, robinetteries et autres accessoires. Ces éléments peuvent s’intégrer harmonieusement dans un cadre traditionnel ou contemporain. Aux finitions habituelles de Gessi en chrome et inox, s’ajoutent ici l’or, le laiton ancien et d’autres finitions à la demande, pour une personnalisation plus poussée de la salle de bains.

www.gessi.com

Pompes pour ECS Wilo a récemment présenté de nombreuses nouveautés, parmi lesquelles la pompe à haut rendement Star-Z-Nova pour installations d’eau chaude dans les habitations uni- ou bifamiliales. A l’aide de son nouveau moteur synchrone et de sa faible consommation (2 à 4,5 W), cette pompe permet de générer des économies d’énergie allant jusqu’à 80% par rapport aux pompes traditionnelles pour ECS. La Star-Z-Nova est de plus adaptée à de l’eau potable dont la dureté peut atteindre jusqu’à 20°dH. Elle respecte enfin les exigences les plus élevées en matière d’hygiène et de sécurité grâce à sa roue en acier inoxydable résistante à la corrosion.

www.wilo.be

Contrôler son chauffage à distance Inspiré de l’anneau doré lancé par la firme en 1956, Round Connected est le nouveau thermostat connecté et gérable à distance d’Honeywell. Ce dernier permet de contrôler son système de chauffage, à partir de n’importe quel endroit, via un smartphone, une tablette ou une montre intelligente Pebble au moyen de l’application Total Connect Comfort (iOS et Android). Un canal est disponible dans IFTT pour Round Connected ; il permet au thermostat d’être associé à 165 produits et services différents, tout en facilitant l’utilisation de celui-ci. La gestion du chauffage à l’aide de Round Connected contribue à réaliser de solides économies de chauffage.

www.honeywell.com

Une baignoire intemporelle Confortable, pratique et élégante, la baignoire Edonia dessinée par Mario Ferrarini pour Antonio Lupi affiche un design surprenant avec ses quatre pieds qui font partie intégrante du corps de la cuve de baignoire. Edonia est un modèle intemporel qui peut être installé dans n’importe quelle salle de bains, de la plus classique à la plus moderne et minimaliste. Réalisée en Cristalplant, la baignoire Edonia est disponible dans les dimensions suivantes: 172 x 76 x 60 cm.

www.antoniolupi.it

L’ENTREPRISE

PRODUCT NEWS

Appareil anticalcaire Pugh & Co International lance l’appareil anticalcaire à double cartouches pré-dosées type 150B. Dans certaines régions, les eaux de distribution affichent des concentrations trop élevées en sels de calcium, ce qui peut entraîner des dépôts obstruant les canalisations et détériorant les appareils sanitaires ou électro-ménagers. Le principe de cet appareil consiste à faire passer l’eau dans un dispositif qui empêche l’agrégation de ces particules de carbonate calcique naturellement présentes dans l’eau. La configuration interne du système force en effet l’eau à effectuer un trajet prédéfini à travers deux logements dans lesquels sont insérées des cartouches de cristaux actifs.

www.pugh.be

Miroir intelligent Voir l’avant et l’arrière de son corps dans un miroir de salle de bains est désormais possible avec le miroir hautement technologique/E2/ développé par la société belge Alke, en collaboration avec le spécialiste Deknudt Mirrors. Le /ME2/ est en fait constitué de deux panneaux pivotants dotés de miroirs sur les deux faces. Une caméra est intégrée à l’intérieur du panneau de gauche et un écran de la taille d’une tablette a lui été placé dans le miroir de droite afin d’afficher l’image fournie par la caméra. Enfin, un éclairage led fonctionnel procure à l’utilisateur une vue parfaite de l’arrière de sa nuque, de sa tête ou de son dos. Ce miroir est destiné aux salles de bains résidentielles.

www.alke.be

Astuces dans le mobilier de salle de bains A Batibouw, le fabricant belge de meubles de salles de bains De Decker a présenté deux nouveautés, à savoir Cosmos et Scala. La collection Cosmos se distingue par ses échancrures dans les armoires et les tiroirs ; ceux-ci servent à la fois d’éléments décoratifs et de poignées. La série de meubles de salle de bains Scala, quant à elle, est plus technologique, avec son système d’ouverture par légère pression tip-on et son dispositif de fermeture avec amortissement Blumotion. Faciles d’entretien, les meubles Scala et Cosmos sont réalisés en panneau mdf avec une finition en poudre laquée. De Decker propose neuf coloris pour ces meubles.

www.dedecker.be

Des éviers en céramique A sa gamme existante d’éviers de cuisine Kubus, le fabricant suisse vient d’ajouter trois nouveaux modèles en Fraceram. Il s’agit d’un matériau céramique qui, dans l’assortiment de Franke, constitue une offre complémentaire par rapport aux modèles classiques en acier inoxydable. Le Fraceram est réputé pour sa robustesse, sa dureté élevée et sa résistance aux chocs. Il supporte de plus des températures très basses et très élevées, ainsi que les acides alimentaires. La gamme d’éviers Kubus se caractérise quant à elle par ses formes épurées. Les modèles en Fraceram sont disponibles en quatre teintes: blanc, magnolia, graphite et onyx.

www.franke.com

L’ENTREPRISE

Les originaux, les unités les plus complètes

RADIATOREN FARAL RADIATEURS

Plus que des adoucisseurs …

www.valeco.be

FLY MAX.DRUK DIEPTE HOOGTE ELEMENTEN KLEUR WAARBORG

6 BAR 80mm 350/500/600/700/800 MAX. 15 RAL 9010 15 JAAR/AN

PRESS. MAX. EPAISSEUR HAUTEUR ELEMENTS COULEUR GARANTIE

OPGELET: VOOR TOTALE HOOGTE, 80 mm BUTELLEN ATTENTION : POUR HAUTEUR TOTALE, AJOUTER 80 mm

ALLIANCE ProSeries

HomeGUARD



Filtre à rinçage inverse automatique intégré.



Minimum de consommation à la régénération avec un maximum de capacité.



Désinfection active anti- bactérienne en continu.



Dérivation et régulation de la dureté résiduelle comprise.



Résines à haut rendement.



Mise en service gratuite par technicien.

Valeco Water Quality Rue des Foudriers, 16 B-7822 Ghislenghien T +32(0)68572071 info@valeco.be

VALECO tout pour le traitement des eaux…

MAX.DRUK DIEPTE HOOGTE ELEMENTEN KLEUR WAARBORG

6 BAR 95 mm 350/500/600/700/800 MAX. 15 RAL 9010 15 JAAR/AN

PRESS. MAX. EPAISSEUR HAUTEUR ELEMENTS COULEUR GARANTIE

OPGELET: VOOR TOTALE HOOGTE, 80 mm BUTELLEN ATTENTION : POUR HAUTEUR TOTALE, AJOUTER 80 mm

CONDOR MAX.DRUK DIEPTE HOOGTE ELEMENTEN KLEUR WAARBORG

6 BAR 80 mm 1000/1200/1400/ 1600/1800/2000 MAX. 10 RAL 9010 15 JAAR/AN

PRESS. MAX. EPAISSEUR HAUTEUR ELEMENTS COULEUR GARANTIE

OPGELET : VOOR TOTALE HOOGTE, 42 mm BUTELLEN ATTENTION : POUR HAUTEUR TOTALE, AJOUTER 42 mm

N.V. SOVAC S.A

T. 02/672 20 62 - F. 02/673 93 92 www.sovac.be – info@sovac.be

INFO 485

CHIFFRES CLÉS

SALAIRES ET FACTURATION Baréme applicable a partir du 01.01.2015 Qualification

Augmentation par rapport au trimestre précédent

Nouveau salaire

Catégorie I

+0,000

13,379

Catégorie I A

+0,000

14,045

Catégorie II

+0,000

14,261

Catégorie II A

+0,000

14,973

Catégorie III

+0,000

15,168

Catégorie IV

+0,000

16,099

Le parrainage Contrats conclus à partir du 01.07.2005 Mois 1-6

€ 12,135

Mois 7-12

€ 12,536

Mois > 12

€ 12,937

Indemnites pour les apprentis industriels (Contrats entamés après 01.12.2012)

1) Régime de l’apprentissage des jeunes Age

Ouvriers avec qualification spéciale Catégorie Contremaîtres

Supplément

Total

+3,220

19,319

+1,517

16,685

+1,610

17,709

(cf. chapitre 10 CCT/L’entreprise N° 639)

Chefs d’équipe A CAO du 17.05.1990 : 0,542

(cf. chapitre 10 CCT/L’entreprise N° 639)

Chefs d’équipe B (Hfst. 10 CAO/De Onderneming nr. 639)

Traveaux spéciaux, insalubres, incommodes ou pénibles

les autres mois €

15 ans

320,40

480,60

16 ans

350,50

525,70

17 ans

380,50

570,70

18 ans

410,50

615,80

19 ans

440,60

660,90

20 ans

470,60

705,90

21 et plus

500,70

751,00

2) Régime de l’apprentissage construction Age

Nourriture & logement à partir du 31.03.2014

Indemnité pour le 1e mois €

Montant de l’indemnité

Indemnité pour le 1e mois €

les autres mois €

18 ans

410,50

615,80

19 ans

440,60

660,90

20 ans

470,60

705,90

21 et plus

500,70

751,00

Nourriture:

26,06

Logement:

12,45

Barême des jeunes

Total:

38,51

Contrats conclus jusqu’au 30.06.2005

Catégorie

Suppléments de facturation Catégorie Ardoisiers-couvreurs Contremaîtres Chefs d’équipe Patron fournissant effectivement une prestation

III

Description

Aucun enseignement professionnel

Suivi avec succès: - 2e degré enseignement technique ou 2 ans enseignement sécondaire spécial - apprentissage industriel ou classes moyennes - formation agréée par Fonds de Formation professionelle

Ont obtenu: - enseignement secontaire technique - enseignement secondaire professionnel - 4e année enseignement secondaire spécial

15 ans

€ 7,225

17 jaar

€ 11,238

15 ans et 6 mois

€ 7,894

17 jaar en 6 maanden

€ 12,576

16 ans

€ 8,563

18 jaar

€13,379

16 ans et 6 mois

€ 9,900

supplément +10% loon 2e graad +20%

L’ENTREPRISE

NEW

Bluetooth + testo Cooling App

Incl. testo Cooling App Le nouvel analyseur froid testo 557 vous rend tout simplement plus efficace: avec la connexion Bluetooth et l’App testo Cooling, vous pouvez en faire plus en un temps réduit • Confortable: diagnostic, documentation et établissement de rapports via l’App testo Cooling • Flexible: 60 fluides frigorigènes courants enregistrés dans l’appareil, pouvant être mis à jour via l’App testo Cooling • Précis: mesure du vide avec sonde externe testo SA • Industrielaan 19 • 1740 Ternat • tél. 02/582 03 61 • info@testo.be

www.testo.be

CHIFFRES CLÉS

VALEURS ‘S’

Index santé

Valeurs ‘S’ au 01.01.2015 Catégories

2013=100 B

(travaux de couverture)

(sanitair, chauffage)

2015

2004=100

1996=100

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Fev

100,89

100,23

121,84

122,72

138,62

141,04

-10

10 à 19

20 en +

-10

10 à 19

20 en +

Jan

100,61

99,85

121,54

122,22

138,24

140,46

Offres depuis le 11.07.1981

30,319

31,230

31,232

29,196

30,106

30,109

2014

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Offres depuis le 11.06.2007

30,164

31,073

31,076

29,955

29,846

29,958

Déc

100,40

99,09

121,25

122,51

137,95

140,64

Nov

100,28

100,09

121,11

122,51

137,78

140,80

Oct

100,28

100,22

121,11

122,67

137,78

140,98

Sept

100,06

100,09

120,84

122,51

137,48

140,80

Août

100,12

100,17

120,91

122,61

137,56

140,91

Juil

100,46

100,55

121,33

123,07

138,03

141,44

Juin

100,34

100,38

121,18

122,87

137,87

141,20

Mai

100,29

100,30

121,12

122,27

137,80

141,09

Avr

100,44

100,41

121,30

122,90

138,00

141,25

Mrs

100,79

100,72

121,72

123,28

138,49

141,68

Féb

100,75

100,66

121,68

123,21

138,43

141,60

Jan

100,60

100,50

121,49

123,01

138,22

141,37

2013

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Indice santé

Indice complet

Déc

121,27

122,84

137,97

141,18

Nov

121,12

122,64

137,80

140,95

Oct

120,99

122,56

137,65

140,86

Sept

120,81

122,65

137,45

140,96

Août

120,89

122,58

137,54

140,88

Juil

121,06

122,60

137,73

140,97

Juin

121,01

122,53

137,32

140,82

Mai

120,81

122,32

137,11

140,58

Avr

120,49

122,14

137,08

140,38

Entreprises

Valeurs ‘S’ au op 01.07.2014 Catégories Entreprises

(travaux de couverture)

(sanitaire, chauffage)

-10

10 à 19

20 en +

-10

10 à 19

20 en +

Offres depuis le 11.07.1981

30,343

31,258

31,259

29,216

30,131

30,132

Offres depuis le 11.06.2007

30,191

31,101

31,102

29,069

29,980

29,981

Charges sociales au 01.10.2012 Catégories Entreprises

(travaux de couverture)

(sanitaire, chauffage)

-10

10 à 19

20 en +

-10

10 à 19

20 en +

Offres depuis le 11.07.1981

106,36

113,10

113,11

98,65

105,39

105,40

Offres depuis le 11.06.2007

106,33

113,07

113,09

98,62

105,36

105,38

Charges sociales au 01.02.2014 Catégories Entreprises

(travaux de couverture)

(sanitaire, chauffage)

-10

10 à 19

20 en +

-10

10 à 19

20 en +

Offres depuis le 11.07.1981

106,36

113,10

113,11

98,65

105,39

105,40

Offres depuis le 11.06.2007

106,04

112,27

112,28

98,39

104,62

104,63

INDICES ‘I’ Matériaux de construction Contrats conclus depuis 01.11.1971

INDEX Indemnités kilométriques 01.07.2013 - 30.06.2014

€ 0,3461/km

01.07.2014 - 30.06.2015

€ 0,3468/km

2011

2012

2013

2014

2015

Jan

7454

7466

7380

7260

7033

Fév

7457

7487

7362

7245

6993

Mrs

7460

7502

7314

7181

Avr

7437

7483

7238

7199

Mai

7431

7461

7198

7191

Juin

7460

7386

7161

7196

Juil

7481

7381

7184

7226

Août

7395

7411

7286

7250

Sept

7371

7450

7296

7269

Oct

7333

7417

7269

7242

Nov

7361

7381

7235

7189

Déc

7398

7376

7249

7080

L’ENTREPRISE

CHIFFRES CLÉS

ENERGIES Combustibles d’origine pétrolière - Prix au 27.03.2015 Désignation

Prix TVA incl.

c/kWh

Gasoil de chauffage: > 2000 l. sans réduction, pour le PCI

63,34 c/l

6,33

Gasoil de chauffage extra: > 2000 l.

64,41 c/l

6,44

Facteur de correction pour le prix de consommation du PCS au PCI Propane en vrac (pour PCI): > 2000 l.

0,902 49,52 c/l

MÉTAUX ET MITRAILLES Prix indicatifs en date du 27.03.2015 Cuivre (neuf/100 kg) Cuivre (rouge)/100 kg Zinc (bedekking)/100 kg Plomb/100 kg Laiton/100 kg Aluminium/100 kg Fonte 2e choix non mécanique (chauffage, etc./100kg) Fer (baignoires, etc.)/100kg

€ 643,44 € 455,00 € 130,00 € 135,00 € 270,00 € 100,00 € 14,50 € 11,00

L’ENTREPRISE

Une nouvelle génération de radiateurs qui combine efficacité et flexibilité Découvrez les avantages de l’E.Flow Integra Avec le développement du nouvel E.Flow Integra nous avons, outre une dispersion de chaleur homogène, surtout misé sur une efficacité et une flexibilité accrues. Nous avons élaboré un radiateur qui puisse être placé dans toute situation, quels que soient le régime de température et le débit. Grâce à ses 8 raccordements, dont une connexion centrale, l’E.Flow Integra offre une flexibilité maximale tant dans le cadre de rénovations que de nouvelles constructions. De plus, l’E.Flow Integra s’installe rapidement et efficacement et il est - comme tous les radiateurs Radson - livré entièrement pré-monté et complété d’un tableau KV pratique.

Vogelsancklaan 250, B - 3520 Zonhoven

Tel. +32 (0)11 81 31 41

L’écoulement diagonal assure une diffusion de chaleur homogène.

info@radson.be