EDITORIAL ALBIAZUL Querid@s aficionad@s;
Zale estimatua,
Después de una merecida y muy trabajada victoria del equipo en Pamplona y el respaldo una vez más de nuestra fiel y comprometida afición, se presenta un partido muy importante para el Glorioso, un encuentro que con el aliento de cada uno de vosotros daremos el impulso necesario para seguir luchando partido tras partido.
Iruñean asko sufritutako garaipen lortu genuen eta, beste behin, gure zale leialen babesa beharko dugu gaurko partiduan. Zuen kemena ezinbestekoa izango da partiduz partidu borrokatzen jarraitzeko.
En estos días el Club dio a conocer una pieza esencial en su proyecto de futuro, la “residencia de jugadores”. En los próximos meses daremos a conocer con detalle la totalidad del proyecto corporativo de la entidad. Nuestro objetivo es situar al Deportivo Alavés entre los diez primeros clubes de La Liga Santander, y que cada uno de vosotros os sintáis más orgullosos del sentimiento albiazul. Hoy es un día especial, el día que se reconoce en todo el mundo los derechos de nuestros niños, y por eso el Club ha querido sumarse poniendo en marcha diferentes iniciativas. Nos sentimos muy ilusionados con el espectacular aumento de abonados infantiles, la familia albiazul sigue creciendo.
Egun hauetan Klubak bere etorkizuneko proiektuaren euskarrietako bat aurkeztu du, “jokalarien erresidentzia” hain zuzen. Hurrengo hilabeteetan entitatearen proiektu korporatiboa osotasunean emango da ezagutzera. Deportivo Alaves Liga Santander-eko hamar talde onenen artean kokatzea da gure helburua. Sentimendu urdin-txuriaz harro sentitu zaitezen nahi dugu. Gaurkoa egun berezia da guretzat: umeen nazioarteko eguna. Umeen eskubideak onartzen diren egun honetan, Klubak hainbat ekimen jarri ditu martxan. Abonatu infantilen hazkundea izugarria izaten ari da eta oso pozik gaude: familia urdin-txuria asko ari da hazten. Goazen Glorioso, garaipenaren bila!
Goazen Gloriso, a por la victoria.
Publicidad // comercial@alaves.com Contenidos // comunicacion@alaves.com Taquillas // Dos horas antes del partido Tienda Mendizorroza // Abierta de lunes a sábado / Horario: 10:30-13:30 y 17:00 a 20:30 / Tlf: 945 13 10 18 Tienda Baskonia – Alavés // General Álava 1: Abierta de lunes a sábado / Horario: 10:00-14:00 y 16:00 a 20:30 / Email: aclientes@alaves.com / Tlf: 902 13 91 91 deportivoalaves.com
Actualidad
albiazul
Las últimas noticias breves de la actualidad albiazul Los abonados infantiles aúpan el sentimiento albiazul Un 29% más de socios infantiles que la temporada pasada. Del total de abonados, aproximadamente uno de cada cinco socios albiazules tiene menos de 14 años (2.514 niños), la mitad de ellos de reciente suscripción. Ellos representan una cantera de jóvenes abonados destinados a heredar el sentimiento albiazul de sus compañeros de gradas.
¡Compra tu camiseta infantil del Alavés y equípate para Mendizorrotza! Luce con orgullo tus colores en la ikastola, ¡el alavesismo está de moda! Acércate a nuestras Tiendas Oficiales de c/ General Álava o Mendizorrotza para conseguir tu minikit. Éste incluye camiseta, pantalón y medias de la primera equipación. Además, por ser socio tienes un 10% de descuento sobre el precio. Las tallas van de 12 meses a 12 años.
La nueva residencia, esencial forma parte del gran proyecto de futuro. El Grupo Baskonia-Alavés adquiere una residencia en el Mineral (zona de Armentia), para sus jóvenes jugadores. El objetivo es acondicionarla de forma inmediata para ubicar alrededor de 25-30 jugadores en esta etapa inicial. Después, la ocupación total será alrededor de 80 jugadores de ambos clubes.
El alavesismo sigue creciendo: nace la Peña Dulantzi Albiazul. La Peña Dulantzi Albiazul se convierte así en la quinta peña oficial del Deportivo Alavés tras Iraultza 1921, Peña Albiazul Rioja Alavesa-Arabako Errioxa, Tribuneros Albiazules y Penya Alabèscat. El sentimiento albiazul se extiende por todo el Territorio Histórico de Álava y por aficionados alavesistas de otros lugares que comparten desde la distancia la pasión por el Glorioso. noticia 5 : C. Santos y el Club apoyan a Movember.
Alaves zaleak edonon: Dulantzi Albiazul Lagunartea sortu da. Dulantzi Albiazul Lagunartea Deportivo Alavesen bosgarren lagunarte ofiziala bilakatu da: Iraultza 1921, Peña Albiazul Rioja Alavesa-Arabako Errioxa, Tribuneros Albiazules eta Penya Alabèscat. Sentimendu urdin-txuria Arabako Lurralde Historikoan zehar ari da zabaltzen eta taldea distantziatik babesten duten zaleak antolatzen hasi dira -haien lagunarteak sortuz-.
¡Ya tenemos hashtag oficial del @Alaves! El hashtag #GoazenGlorioso consiguió un 47% de los votos totales, muy por delante de las otras opciones: #BetiAlavés (26%), #AupaAlavés (20%) y 7% #GoazenAlavés . ¡Gracias por ayudarnos a elegirlo! Eskerrik asko! #GoazenGlorioso
@Alaves-ek hashtag berria du! #GoazenGlorioso hashtagak botoen %47a lortu zuen, gainontzeko aukerak sendotasunez garaituz: #BetiAlavés (%26), #AupaAlavés (%20) eta (%7) #GoazenAlavés . Eskerrik asko zuen iritziengatik! Milesker benetan! #GoazenGlorioso
Distribuidor exclusivo Para ALAVA y LA RIOJA
WWW.BI-BAT.COM
Tf.: 945 371 101
· Carretillas elevadoras · Transpaletas · Mantenimiento preventivo · Mantenimiento multi marca P.Ind. Los Llanos, s/n Nanclares de la Oca, Álava
UNA INICIATIVA DE
AQUÍ LOS DERBIS SON MÁS GRANDES
5 EQUIPOS
205 AFICIONES DERBIS ¡ENTÉRATE DE TODAS LAS PROMOCIONES!
WWW.DERBIZALE.COM
IZAN GURE PROMOZIO GUZTIEN BERRI!
Equipo y afición compartiendo valores alavesistas La afición y el equipo se han caracterizado por ir de la mano temporada tras temporada. En este sentido, una serie de aficionados han querido compartir su sentimiento albiazul en las paredes de los pasillos de vestuarios, seguro que inspirarán y darán fuerza a nuestros jugadores cada vez que salten al campo… Afición y equipo unidos en la victoria.
a t e l u R La
3.500€
en vales DE COMPRA
UN CRUCERO 2.300 PREMIOS Y DESCUENTOS de Gorbeia
POR EL MEDITERRÁNEO Y MÁS DE
PARA PARTICIPAR, SÓLO TIENES QUE REALIZAR UNA COMPRA EN CUALQUIER ESTABLECIMIENTO DEL PARQUE COMERCIAL GORBEIA, ACERCARTE AL STAND CON TU TICKET DE COMPRA Y PULSAR EL BOTÓN Promoción válida del 21 de octubre al 19 de noviembre de 2016
Parque Comercial Gorbeia
Bases completas en: centrocomercialgorbeia.com
La afición alavesista arropa al equipo en Donosti e Iruña Una vez más el Deportivo Alavés ha sentido el calor de los suyos lejos de Mendizorrotza. Los seguidores albiazules agotaron las entradas destinadas a la afición visitante y apoyaron al equipo en los partidos frente a Real Sociedad y CA Osasuna. Los cánticos alavesistas y las banderas albiazules animaron sin descanso al Glorioso en Anoeta y El Sadar. Beste behin, Deportivo Alavesek bere zaleen babesa sentitu du Mendizorrotzatik kanpo. Zale urdin-txuriek sarrera guztiak agortu zituzten Realaren eta Osasunaren aurkako neurketetan. Abesti eta bandera urdin-txuriek atsedenik gabe animatu zuten taldea Anoetan zein Sadarren.
Hoy la voz de Mendi será un abonado infantil
Con motivo de la conmemoración del Día Internacional del Niño en el partido frente al RCD Espanyol, y dentro de las iniciativas impulsadas por el Club, un aficionado txiki albiazul disfrutará hoy de un momento único: ser el speaker de Mendizorrotza. El abonado infantil tendrá la oportunidad de cantar la alineación albiazul y de celebrar los goles de los nuestros.
䐀䄀吀伀匀 䐀䤀匀吀刀䤀䈀唀䤀䐀伀刀 EZIOLAZA AMALUR S.L. Logroño, 12 · 01002 Vitoria-Gasteiz · Tel. 945 257 255 · Email. eziolaza@eziolaza.com
Nuestro
Fútbol
Base
El Deportivo Alavés y Euskaltel amplían su colaboración dos temporadas más
Euskatel sigue como patrocinador oficial del Deportivo y como principal sponsor del fútbol base. Euskaltel colaborará con la Fundación 5+11 en su labor deportiva, social y de formación de los niños y niñas del Territorio Histórico de Álava. El logo de la firma vasca estará presente en las equipaciones de los equipos de la cantera y de la Escuela de Fútbol.
Familia urdin-txuria gorantz doa: elkarlan hitzarmeneko 50 klub gara jada Deportivo Alavesen eta 5+11 Fundazioaren oinarrizko futbol proiektua bikain doa. Barrutia Ikastola gure estrukturara sartu ondoren, guztira elkarlan hitzarmeneko 50 klubek osatzen dute piramide urdin-txuria. Arabako Lurralde Historikoan, 5.000 gazte inguruk entrenatzen eta jokatzen dute Alavesen piramidepean. Ekimen honen bitartez, Deportivo Alavesek, 5+11 Fundazioak eta elkarlan hitzarmeneko klubek milaka umeren labore formatiboa garatzen dute urtez urte.
El Alavés B continúa líder en su categoría
Tras 13 jornadas, nuestro filial sigue demostrando estar en plena forma, el Alavés B sigue líder del grupo 4 de tercera división al cierre de esta edición. Tras un inicio de temporada espectacular, en el que encarriló 11 partidos sin conocer la derrota y la clasificación para la Copa Federación tras proclamarse campeón autónomico, el MiniGlorias, como cariñosamente se le conoce, encara la recta final de la primera vuelta con ganas de afianzar su candidatura como uno de los mejores equipos de su candidatura.
PERODRI Colección Sueños
JOYEROS
Eduardo Dato, 31 01005 • VITORIA • Tel. 945148052 BURGOS • LEÓN • MADRID • SALAMANCA • VITORIA
www.perodri.es
la mirada
del rival por
El Deportivo Alavés regresa a Mendizorrotza con nados que llenarán el campo albiazul. Para lograrlo, deberá esforzarse ante un RCD Espanyol que llega en la zona media de la clasificación. El equipo catalán presenta un ilusionante proyecto, encabezado por Quique Sánchez Flores. El entrenador cuenta con una plantilla equilibrada y con calidad. El Espanyol afronta el partido inmerso en una racha de cinco jornadas sin perder, en las que ha conseguido una victoria -por 0-1 frente al Real Betis- y cuatro empates: Villarreal, Las Palmas, Eibar y Athletic. El conjunto periquito ha suma-
Gerard
el objetivo de brindar una victoria a los aficio-
do importantes puntos, pero ha echado en falta mayor capacidad goleadora. Los catalanes no han marcado en cuatro de los últimos seis partidos, lo que les ha impedido lograr mejores resultados.
Deportivo Alaves garaipena lortzeko helburuaz itzuliko da Mendizorrotzara. Gaurkoan, RCD Es-
En sus filas, destaca la figura de Gerard. El atacan-
panyol izango dugu aurkari -sailkapeneko erdial-
te es la referencia ofensiva del equipo, con cuatro
deko postuetan kokatuta dagoen taldea-. Quique
goles, y es el segundo jugador más utilizado por
Sanchez Floresen taldeak izugarrizko kalitatea du
su entrenador, con 966 minutos disputados en 11
lerro guztietan.
partidos. Espanyolek bost neurketa daramatza galdu gabe: garaipen bat (0-1 Real Betisen aurka) eta lau berdinketa -Villarreal, Las Palmas, Eibar eta Athletic-.
Enfrentamientos Mendizorrotza 1999 - 2000 2000 - 2001 2001 - 2002 2002 - 2003 2005 - 2006
0-0 1-0 2-1 2-1 1-1
Talde perikitoak puntu garrantzitsuak lortu ditu, baina gol falta sumatu du partidu askotan. Azken sei partiduetan, talde kataluniarrak bi partidutan soilik lortu du gola eta, ondorioz, ezin izan du puntu gehiagorik lortu. Gerard da talde kataluniarreko izarra. Momenturarte, lau gol sartu ditu eta taldeko bigarren jokalari erabiliena izan da: 11 partidu eta 966 minutu.
Conociendo a...
F
E
R
N
A
N
D
O
PAC H EC O
Fernando Pacheco está a punto de cumplir los 1.000 minutos de juego esta temporada y partido a partido vuelve a deleitarnos con grandes paradas. Con él, analizamos el importante partido frente al RCD Espanyol y aprovechamos para conocerle un poco mejor.
Gaur partida garrantzitsua jokatuko duzue Espanyolen aurka. ¿Nola egingo diozue aurre? Funtsezko partida da guretzat. Lehia gogorra izango da aurkari on baten aurka. Etxean indartu egin behar gara.
El Espanyol tiene un buen equipo y un buen entrenador. ¿Qué destacas de su juego? Han hecho una inversión importante, tienen una plantilla para estar más arriba y al final seguro que lo estarán. Quizá les esté costando un poco acoplarse, pero es un equipo con mucha calidad y nos lo va a poner muy difícil.
El Deportivo Alavés ha completado un buen inicio de temporada ante rivales muy potentes. ¿Cómo ves lo que queda de temporada? El balance es positivo a día de hoy, pero tenemos que ser más fuertes, sobre todo en casa. Fuera es muy difícil sacar resultados positivos y debemos conseguir que se escapen muy pocos puntos de Mendizorrotza.
“
Jugar en Mendizorrotza es una gozada.
“
¿Qué destacarías de Vitoria-Gasteiz y de Mendizorrotza?
Te has ganado el cariño de los aficionados albiazules desde que llegaste. ¿Contento? Estoy muy feliz. Desde el primer día la acogida fue muy buena y estoy encantado con esta maravillosa afición que tenemos. Espero que les podamos brindar una victoria y una temporada exitosa para que el Deportivo Alavés esté en Primera División muchos años.
¿Qué os aporta el apoyo continuo de la afición? Jugar en Mendizorrotza es una gozada. El campo está prácticamente lleno y la afición no para de cantar y de animar en todo momento, y eso nos da mucho ánimo.
Zure bigarren urtea da gure hirian, gasteiztar bat gehiago bezala sentitzen zara? (Barreak). Bai, oso ondo nago hemen. Hiri lasaia da eta Madrileko bizitzara ohituta nengoenez, hau desberdina da. Baina moldatu egin naiz eta oso pozik nago.
Un test rápido Una ciudad… Madrid. Una canción… me quedo con los 40 Principales. Una película… Gladiator. Una compañía… mi pareja. Un deseo… no te lo digo que sino no se cumple (risas). Una manía… santiguarme antes de entrar al campo. Un momento… el ascenso a Primera. Un amigo en el fútbol… Sergio Aguza, del Alcorcón. Una anécdota divertida… salir al campo con los 2 guantes de la misma mano. Una jugada histórica… la parada de Casillas frente a Robben en el Mundial. Un resultado vs Espanyol… 2-0
Denborapasak Aurkitu itzazu gure jokalarien izenak edo abizenak. PACHECO
ESPINOZA
ORTOLÁ
TORRES
PANTIC
EDGAR
RAUL
MANU
ALEXIS
ALEKSANDAR
LAGUARDIA
SOBRINO
THEO
SANTOS
KIKO
BARREIRO
VIGARAY
TOQUERO
FEDDAL
DEYVERSON
EINAR
KATAI
LLORENTE CAMARASA IBAI SERGIO