ISSS N: 2075-6631
edición #106
Oscar René Toruño galardonado por su trayectoria empresarial
DEL AÑO
contenido
presidente Manuel Carranza manuelcarranza@derechoynegocios.net
vicepresidente Lisandro Campos Palabras del Presidente: Premios Derecho y Negocios 2020
4
Empresarios del Año: Hugo
6
lisandrocampos@derechoynegocios.net
gerencia comercial
gerencia@derechoynegocios.net
Trayectoria Empresarial del Año: René Toruño
10
Empresa del Año: EXOR Internacional LTD
14
Funcionario Más Destacado del Año: Ernesto Muyshondt
16
Institución Pública Más Destacada del Año: BANDESAL
18
Fundación Más Destacada del Año: FUSAL
20
Firma del Año 2020: Arias
22
Abogada del Año: Giovanna Vega Hércules
24
redactor Juan Carlos Menjívar
Departamento Legal Empresarial 2020: Banco Agrícola / Banco Hipotecario
26
comunicaciones@derechoynegocios.net
Firma en Derecho Corporativo 2020: Benjamín Valdez & Asociados
29
Firma Más Valorada por sus Clientes 2020: Sáenz & Asociados
30
Firma en Derecho Bancario y Financiero 2020: Arias
31
Firma en Litigios 2020: Arias
33
Firma en Propiedad Intelectual 2020: Rivera Rodríguez Fajardo
34
Firma Legal Especializada 2020: IUSPUBLIK
35
Firma en Derecho Tributario 2020: Grant Thornton
37
Proyección Profesional 2020: José Adán Lemus
38
Firma con Mayor Crecimiento 2020: Lans Despacho de Abogados
39
RevistaDerechoyNegocios Derecho y Negocios
RevistaDyN
prensa
prensa@derechoynegocios.net
diseño editorial Luis Mario García
suscríbase para recibir nuestra revista digital
arte@derechoynegocios.net
derechoynegocios
www.derechoynegocios.net
Edición #106 ISSSN: 2075-6631
Calle El Mirador, Pje Domingo Santos #600-31 Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin previa autorización.
CARTA DEL
Estimados lectores, Estamos publicando nuestra última edición del año. Ha sido un 2020 muy particular para todos. Un año de muchos retos, un año muy duro por que muchos perdimos a más de algún ser querido. El gremio de abogados no ha sido la excepción y hemos perdido a grandes juristas que sin duda alguna dejan un gran vacío para el gremio, para sus familias, para el país. A pesar de toda la conmoción que nos deja este 2020, tengo la plena seguridad de que el 2021 será un año de muchas bendiciones y éxitos. A pesar de todos los momentos difíciles que hemos pasado, sigo optimista de que todo el gran esfuerzo que estamos haciendo para salir adelante, valdrá la pena. Acabamos de celebrar nuestros 11er. aniversario y tuve el privilegio de visitar, junto a nuestro equipo, a cada uno de los ganadores. Fue una gran experiencia poder compartir con cada uno de los ganadores y con su gente; para nosotros, este recorrido sirvió además para reiterar y fortalecer el compromiso a seguir dando lo mejor de nosotros día a día. Siempre lo he dicho, tenemos un gran compromiso con el sector legal y empresarial del país, y nunca vamos a escatimar esfuerzos en hacer lo mejor de lo mejor para todos ustedes. Para el 2021 estaremos presentando muchos cambios para poder ser cada día mas eficientes y poder llevarles nuestros contenidos en los mejores formatos, ágiles y modernos. Ustedes ya habrán notado mejoras en nuestra edición impresa la cual continuaremos enriqueciendo, también habrán visto ya nuestra nueva página sitio web, un sitio totalmente renovado con nuevas secciones, mas dinámico esperamos que sea del agrado de todos ustedes. En esta edición especial encontraremos fotografías y testimonios de los ganadores de nuestra gala del 11er aniversario. Esperamos que lo disfrutar y la coleccionen y una vez más, como siempre lo he dicho, Derecho y Negocios ES SU REVISTA, SU MEDIO. Manuel Carranza Presidente
DEL AĂ‘O Este reconocimiento se otorga al empresario joven que, por su alto compromiso con el paĂs, promueve el desarrollo nacional y regional. Los jĂłvenes visionarios de la que consideran “serĂĄ la primera super APP centroamericana que conecta al mundoâ€?: hugo APP, han sido los seleccionados por un jurado especial de la revista Derecho y Negocios (DYN) como los merecedores del reconocimiento de empresario del aĂąo, en este caso, empresarios del aĂąo: Alejandro Argumedo, Ricardo Cuellar y Juan Maceda. Alejandro Argumedo, Cofundador y CEO de Hugo, encabezĂł un grupo de emprendedores salvadoreĂąos en 2016, con la visiĂłn de crear hugo, una app de delivery de un sinnĂşmero de productos y servicios. hugo hoy tiene presencia en al menos ocho ciudades de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y RepĂşblica Dominicana. Seis aĂąos fuera, despuĂŠs de estudiar y trabajar en start ups y tecnologĂa en el extranjero, Alejandro regresĂł a El Salvador. En ese momento, el emprendedor tecnolĂłgico estaba frustrado con las proyecciones negativas que el mundo tenĂa sobre El Salvador, y al mismo tiempo notĂł que la tecnologĂa mĂłvil en la regiĂłn poseĂa un potencial real para facilitar la vida de las personas. Argumedo deseaba construir algo que colocara a El Salvador en el mapa, en tĂŠrminos de innovaciĂłn y que resolviera los problemas cotidianos. Hugo fue la respuesta. En ese sentido, Alejandro apostĂł por una tecnologĂa innovadora para hacer la vida de las personas mĂĄs fĂĄcil y conectada; generar empleos flexibles, con visiĂłn de futuro y a la vez entretenidos que empoderen a las personas y sus familias en la regiĂłn. Ricardo CuĂŠllar, CFO de hugo, es tambiĂŠn un emprendedor apasionado en constante bĂşsqueda de soluciones empresariales innovadoras para las compaĂąĂas en las que ha laborado. EstudiĂł marketing y finanzas comerciales internacionales en la Universidad de Carolina del Norte, en Estados Unidos. Se ha caracterizado como un gerente experimentado en empresas regionales en LatinoamĂŠrica.
Juan Maceda, CTO de hugo, posee una experiencia de mĂĄs de 17 aĂąos en el diseĂąo de software para empresas de todos los tamaĂąos, tanto a nivel local como internacional. Juan ha estado programando desde los primeros dĂas de Internet, tal y como se conoce. Es un autodidacta y docente con amplia visiĂłn para crear plataformas desde la idea hasta el producto final. Ellos consideran que CentroamĂŠrica puede albergar algunas de las tecnologĂas mĂĄs avanzadas del mundo y le inspira la oportunidad de hacerlo posible. En tan solo 3 aĂąos, HUGO se ha expandido a 6 paĂses (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y RepĂşblica Dominicana); ademĂĄs, se han desarrollado nuevos servicios tales como compras en supermercado, boleterĂa electrĂłnica, lavanderĂa, dinero en efectivo a domicilio, diligencias, entre otros. Y en el 2020 incursionando en el transporte de personas y servicios financieros. Alejandro Argumedo, Fundador y CEO de Hugo, recibiĂł el reconocimiento y comentĂł:
. Â Â? Â? Â? Â?
Â? Â? Â Â? Â? , comentĂł.
Para nosotros es un orgullo poder representar el talento y el esfuerzo de las empresas salvadoreĂąas en toda la regiĂłn
derecho
Derecho y negocios / 7
LOS
VISIONARIOS
La Generación
DE LA
INNOVACION INNOVACION CICLO 0I 2021 inscríbete ya
2209-2834 7554-1471 contactcenter@ufg.edu.sv UFG.oficial
TRAYECTORIA DEL AĂ‘O CONTRERAS Un ferviente creyente en la educaciĂłn como herramienta para el desarrollo. Un apasionado y exitoso empresario. InnovaciĂłn, empleo, tecnologĂa, vanguardia, desarrollo, son palabras que le identifican con un largo recorrido y aportes que tiene a El Salvador como su mejor testigo. El Ingeniero RenĂŠ ToruĂąo Contreras, presidente de Indufoam, fundada en 1982, es un referente del mundo empresarial. Su larga trayectoria y su visiĂłn dan cuenta del aporte a El Salvador. A travĂŠs Indufoam, ha demostrado la calidad que pueden brindar las empresas salvadoreĂąas, gracias a lo cual logrĂł ser licenciatario de Simmons Company, lĂder en colchones en NorteamĂŠrica, y la espaĂąola Pikolin. Actualmente exporta producto a Estados Unidos, MĂŠxico, Belice, Colombia, PerĂş, CentroamĂŠrica y PanamĂĄ. Su compromiso le ha llevado a ser el artĂfice de una industria del descanso de vanguardia, para lo cual ha invertido en tecnologĂa y capacitaciĂłn. TambiĂŠn ha incursionado en la generaciĂłn de energĂa solar a travĂŠs de la compaĂąĂa Indufoam Energy. Al recibir el premio, junto a su esposa Jutta Steiner, en su casa de residencia, el ingeniero ToruĂąo comentĂł: Â?  €  ‚ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ƒ
� � € �  „  … † € . ‡ � � … „ � � � €
Â? Â Â? Â? Â? Â? Â? Â?
‡ ˆ…‰Š†� �  � �
Â? Â? ‡ ˆ…‰Š† , agregĂł. Este empresario tiene una larga de lista de reconocimiento (ver pĂĄginas 12 y 13) porque tambiĂŠn es socialmente responsable. En su visiĂłn, el ĂŠxito empresarial va de la mano con el desarrollo de la comunidad. Actualmente cuenta con un programa de becas que es administrado por FEPADE, con el cual ha beneficiado a mĂĄs de 3,000 niĂąos y jĂłvenes. Ha creado un fideicomiso para becas de educaciĂłn superior y tĂŠcnicas. Ha contribuido con diferentes proyectos en Ciudad Arce, relacionados con la mejora en infraestructura, calidad educativa y deporte.
Este camino no hubiera sido posible si no fuera por un tenaz esfuerzo en equipo al cual debo, con todo mi agradecimiento, reconocer en primer lugar a mi seĂąora Jutta Steiner, aquĂ presente, y a la memoria eterna de nuestro hijo RenĂŠ Felipe. Mi familia ha sido mi motor y motivaciĂłn cada dĂa
Este reconocimiento tambiĂŠn lo estoy recibiendo en nombre de una serie de personas e instituciones que me han apoyado y lo siguen haciendo hasta hoy, en primer lugar, mis colaboradores de INDUFOAM, los miembros de la junta directiva, y por supuesto, todos y cada uno de los colaboradores que conforman la gran familia INDUFOAM
UNA VIDA DE
Y RECONOCIMIENTOS
En su destacada trayectoria ha sido merecedor de diferentes premios y reconocimientos, entre estos: “Miembro Benefactor de Cruz Roja Salvadoreña” para el período 2019-2021. Salvadoreño ejemplar, otorgado por el programa cívico permanente de Banco Industrial de El Salvador, por su labor humanitaria en la Fundación Toruño Steiner, en 2018. Título Doctor Honoris Causa de la Universidad Francisco Gavidia, en 2017 y Magister Honoris Causa en Administración de Empresas, otorgado por el Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas, ISEADE, en 2013. Condecoración “José Simeón Cañas Libertador de los Esclavos en grado de Caballero”, otorgado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador en 2017. La Palma de Oro, otorgada por CAMARASAL, en 2016. Hijo meritísimo de El Salvador, otorgado por la Asamblea Legislativa, en 2016. Salvadoreño Ejemplar de FUSATE por su legado a la sociedad, ejemplo de actividad, productividad y humanismo para las nuevas generaciones, otorgado por Fundación Salvadoreña de la Tercera Edad (FUSATE), en 2014 Industrial del Año, reconocimiento otorgado por la ASI en 2004. En reiteradas ocasiones, primer lugar en exportaciones de la industria de muebles en el ranking de la Asociación Salvadoreña de Industriales, ASI Premio a la trayectoria exportadora de COEXPORT, en 2015.
DEL AÑO C.A. La firma financiera global eligió a El Salvador como su sede en C.A. Ha sido asesor de mercado para el país con grandes aciertos y proyecta un crecimiento de proyectos en el país y en otras naciones de la región. EXOR LATAM C.A. es una sociedad de servicios financieros de clase mundial que incursiona en 2019 en la región centroamericana, eligiendo a El Salvador como su sede. Aterriza en la región con el respaldo de su casa matriz, fundada el siglo pasado en Reino Unido, y actualmente con presencia en más de 30 países. Fue seleccionada por esta revista como la empresa del año. El reconocimiento de “EMPRESA DEL AÑO” se entrega a una empresa líder en el entorno nacional que durante el año se caracterizó por brindar un verdadero servicio de calidad al desarrollo económico de la población. EXOR, firma internacional de asesoría e ingeniería financiera, se ha convertido en un actor de peso en la creación y diseño de productos de inversión en América Latina, y en especial en el Cono Sur en donde ha manejado proyectos por U$120 billones. Tiene experiencia en wealth management, sales and trading, capital markets, asset management, y trabaja con esa combinación de conocimiento del mercado y de servicio personalizado para individuos, corporaciones, inversores institucionales y gobiernos locales y centrales, que confían en la firma para cubrir sus necesidades de negocio. La experiencia de la firma incluye, entre otros servicios, conversiones de activos, como las que han realizado, por ejemplo, por cuenta de acreedores Club de París (COFACE), de inversionistas de France-Telecom, y para deudores del Tesoro de Marruecos, de México, y de Egipto, entre otros. También ha realizado conversiones de activos para capitalizar en privatizaciones y para operaciones bilaterales entre países emergentes. La empresa maneja, de igual forma, operaciones
Nos sentimos muy felices y agradecidos con la revista por hacernos acreedor de este premio en un año tan especial
financieras con componente fiscal y ha realizado operaciones de clearing, utilizando los acuerdos bilaterales por cuenta de compañías privadas. La sede Cono Sur ha desarrollado proyectos financieros bursátiles en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay durante el periodo 1995–2015. En Centroamérica, la operación es dirigida por el César Addario Soljancic, vicepresidente Regional para Centroamérica y el Caribe, cuya experiencia en la compañía le ha permitido ser Gerente Senior de Cartera de la Estrategia de Deuda Soberana de los Mercados Emergentes y también Gerente de Cartera de Apoyo para la Estrategia de Deuda Local de los Mercados Emergentes y la Estrategia Combinada de Rentabilidad Total. Graduado como Economista y con Maestría En Finanzas del Illinois of Technology de Chicago Estados Unidos de América, César ha trabajado en la industria desde 2005 y su experiencia abarca análisis de crédito soberano, investigación y asesoramiento de política macroeconómica y estrategia de renta fija para mercados emergentes. Antes de unirse a la firma, César estuvo en varios bancos globales, donde trabajó esencialmente en inversiones soberanas en moneda dura y en moneda local en América del Sur. El vicepresidente Regional para Centroamérica y el Caribe, César Addario Soljancic, recibió el premio. “Quiero agradecer a la revista Derecho y Negocios por esta distinción. Nos sentimos muy felices de hacernos acreedor de este premio en un año tan especial, aún con el COVID hemos logrado dar al país opciones financieras que permitan combatir esta pandemia. Queremos agradecer el medio y esperamos seguir haciendo las cosas de la mejor manera para intentar repetir”, comentó César Addario.
Aún con el COVID hemos logrado dar al país opciones financieras que permitan combatir esta pandemia. Esperamos seguir haciendo las cosas de la mejor manera para intentar repetir
FUNCIONARIO MĂ S
DEL AĂ‘O
MUYSHONDT
Un joven polĂtico, empresario, esposo y ciudadano que estĂĄ transformando la capital de El Salvador. Su gestiĂłn pĂşblica lo hacer acreedor a este reconocimiento. El reconocimiento “FUNCIONARIO MĂ S DESTACADO DEL AĂ‘Oâ€? es entregado al funcionario que ha demostrado un excelente trabajo al frente de la instituciĂłn que representa, apegĂĄndose a los deberes de la ConstituciĂłn y mejorando el nivel de profesionalidad de su equipo. Un ejemplo de que la polĂtica debe utilizarse para servir a la poblaciĂłn, y no para servirse de ella, es Ernesto Muyshondt. Un salvadoreĂąo entregado por su paĂs y la capital. Ernesto Muyshondt naciĂł el 30 de agosto de 1975 en San Salvador. Es el mayor de los hijos que procreĂł el matrimonio entre Ernesto Muyshondt Parker y MarĂa Antonieta GarcĂa Prieto de Muyshondt. EstĂĄ casado con Karla Belismelis de Muyshondt. Desde pequeĂąo mostrĂł su compromiso por los demĂĄs por lo que se preparĂł acadĂŠmicamente para asumir grandes retos. Su educaciĂłn bĂĄsica y media la realizĂł en la Escuela Americana y luego estudiĂł Ciencias JurĂdicas en la universidad JosĂŠ MatĂas Delgado. TambiĂŠn tiene una maestrĂa en AdministraciĂłn de Empresas. La vida polĂtica del Alcalde Muyshondt ha estado marcada desde joven cuando fue parte de la juventud del partido ARENA, tambiĂŠn formĂł parte del sector empresarial. En el 2009 asume un nuevo reto polĂtico: ser parte del Consejo Ejecutivo Nacional (COENA) del partido ARENA tras ser invitado por el expresidente FĂŠlix Alfredo Cristiani. En el COENA fue director de AfiliaciĂłn y EstadĂstica, director de Asuntos JurĂdicos y Electorales, director de InformaciĂłn, y,
Lo tomamos como una reconocimiento no para mi persona, sino para un equipo que tenemos el honor y privilegio de liderar ante todas las adversidades que nos han tocado enfrentar este aĂąo
ademĂĄs, vocero de dicho partido. En el 2013 fue el vicepresidente de IdeologĂa. Su primer cargo de elecciĂłn popular lo obtuvo en el 2015 como diputado por San Salvador, puesto que ocupĂł desde el 1 de mayo de 2015 al 30 de abril de 2018. Un dĂa despuĂŠs, el 1 de mayo de 2018, asume las riendas de la AlcaldĂa de San Salvador tras haber obtenido una categĂłrica victoria en las urnas de la capital. Como Alcalde esta propiciando un verdadero cambio en San Salvador. Ha internacionalizado la capital y ahora la ciudad estĂĄ en los ojos del mundo como una ventana atraer inversiĂłn. Se estĂĄn haciendo proyectos emblemĂĄticos que ayudarĂĄn a ordenar el Centro HistĂłrico y cada dĂa trabaja por llevar bienestar a los mĂĄs vulnerables. “ ‹Â? ÂŒ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? € Â? Â? Â?
�, comentó el alcalde de San Salvador.
A Dios gracias, hemos logrado seguir contando con el apoyo de la ciudadanĂa y saliendo adelante. Superando obstĂĄculos, superando todas estas dificultades y sumando a otros actores y sectores de la sociedad para transformar positivamente a San Salvador
INSTITUCIĂ“N PĂšBLICA MĂ S
DEL AĂ‘O BANDESAL se ha transformado desde junio de 2019. Ahora es un banco mĂĄs cercano a los empresarios. Trabaja con un enfoque moderno y dinĂĄmico que integra condiciones favorables para el desarrollo de la empresas de todo tamaĂąo en beneficio del paĂs.
El Banco de Desarrollo de la RepĂşblica de El Salvador (BANDESAL) en 2020, se transformĂł en una verdadera banca de desarrollo, acercando sus servicios a los empresarios y mejorando su oferta comercial para beneficio de la dinamizaciĂłn de la economĂa nacional. En junio de 2019, iniciĂł el proceso de transformaciĂłn hacia una verdadera banca de desarrollo, este esfuerzo fue impulsado por el Gobierno del Presidente de la RepĂşblica, Nayib Bukele, a travĂŠs del Ministerio de EconomĂa, y fue liderado por Juan Pablo DurĂĄn Escobar, presidente de BANDESAL. El 06 de junio de 2020, la Asamblea Legislativa aprobĂł la reforma a la Ley de BANDESAL, que permitiĂł el cambio a una banca de primer piso, otorgando crĂŠditos directos en condiciones favorables a los sectores productivos del paĂs. El 15 de octubre de 2020, el Gobierno de El Salvador, lanzĂł el Fideicomiso para la RecuperaciĂłn EconĂłmica de las Empresas SalvadoreĂąas (FIREMPRESA) poniendo a disposiciĂłn de los empresarios mĂĄs de US$ 600 millones de dĂłlares, como parte de las medidas que ejecuta el Gobierno de El Salvador para reactivar la economĂa de las empresas que fueron afectadas por la pandemia. Esta iniciativa es ejecutada por BANDESAL. FIREMPRESA consta de tres programas: US$ 140 millones para el programa de Subsidio para empleados de la Micro, PequeĂąa y Mediana Empresa (MIPYME), que otorga el 50 % del salario a los empleados por dos meses; US$ 360 millones para el Programa de Otorgamiento de CrĂŠditos para la MIPYME, destinados fundamentalmente para capital del trabajo y los crĂŠditos se otorgan en condiciones favorables con tasa del 3 %, a diez aĂąos plazo y con un aĂąo de gracia para pagar la primera cuota; y US$ 140 millones para el programa de Financiamiento
Productivo para Empresarios del sector informal y se otorgarĂĄn en las mismas condiciones para beneficiar la reactivaciĂłn econĂłmica del paĂs. El reconocimiento “INSTITUCIĂ“N PĂšBLICA MĂ S DESTACADA DEL AĂ‘Oâ€? se otorga a la instituciĂłn que se ha caracterizado por brindar un verdadero servicio de calidad al desarrollo econĂłmico de la poblaciĂłn. El reconocimiento fue recibido por parte de Juan Pablo DurĂĄn, presidente de BANDESAL, quien comentĂł ÂŽ
� � � � ‘Š ŠŒ� ‡ ‹� � Š � „ � � ‘ ’ ‘Š ŠŒ� ‘
� � � � � � � € “”“”� � Ž �  �
€ � †‡ •† , agregó Juan Pablo Durån.
Sin duda, estamos cumpliendo la visiĂłn y el mandato de nuestro Presidente Nayib Bukele de transformar a BANDESAL, en una verdadera Banca de Desarrollo
Estamos en el camino correcto, creando mecanismos y herramientas que permitan convertirnos en una banca amigable con los sectores productivos, lo que dinamizarĂĄ de forma efectiva nuestra economĂa
FUNDACIÓN MÁS
DEL AÑO FUSAL ha logrado movilizar $2.1 millones para ayudar al país durante la pandemia. Ha movilizado más de 30 mil pruebas diagnósticas, ha suplido de equipo de bioseguridad a trabajadores de primera línea, ha provisto de insumos y medicamentos esenciales a los hospitales. Suma 34 años de experiencia.
Don Luis Poma y un grupo de empresarios comprometidos con el desarrollo de las comunidades salvadoreñas más vulnerables iniciaron, en 1986, la Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo Humano (FUSAL), en el contexto del terremoto que afectó el país ese año. Actualmente, la junta directiva de FUSAL sigue siendo conformada por empresarios con espíritu de servicio, ocupando la presidencia el Ing. Ricardo Poma, y la vicepresidencia Alejandro Poma. El objetivo de FUSAL es contribuir a la superación de la pobreza en El Salvador a través de sus diferentes soluciones: • Programa de Primera Infancia: Un modelo de intervención, con énfasis en nutrición y estimulación temprana. Contribuye al desarrollo adecuado de los niños y niñas de 0 a 4 años de edad en hogares en situación de pobreza multidimensional del área rural. • Programa de Ayuda Humanitaria: Fortalecemos el acceso a salud para las poblaciones vulnerables y respondemos ante emergencias humanitarias. • Programas de Calidad Educativa: Mejoramos la calidad educativa a través de la formación de docentes para reducir la brecha digital y mejorar los niveles de lectoescritura. • Programas de Desarrollo Local: Facilitamos oportunidades de desarrollo mejorando el progreso social de comunidades mejorando su acceso a salud, educación y oportunidades. FUSAL se ha activado ante las emergencias de país y la pandemia, así como las recientes tormentas tropicales apalancando el conocimiento y experiencia de más de 34 años
de implementación de respuestas a crisis humanitarias. Desde marzo 2020 FUSAL se activó para apoyar a los salvadoreños más vulnerables y ayudar a contener la pandemia por el COVID-19 con una estrategia integral que se denomina Fondo de la Solidaridad, la cual logro movilizar $2.1 millones para ayudar a que el país supere su impacto negativo en el menor tiempo posible. En respuesta a la pandemia FUSAL ha movilizado más de 30 mil pruebas diagnósticas, ha suplido de equipo de bioseguridad a trabajadores de primera línea, ha provisto de insumos y medicamentos esenciales a los hospitales del país y ha llevado alimento a las familias que más afectadas se han visto en las zonas rurales de El Salvador. Ante los cambios que el mundo está experimentando, FUSAL ha tenido la capacidad de mantener operaciones continuas y seguirá movilizando apoyos para los que más vulnerables en El Salvador, en especial la niñez, las familias que sufren inseguridad alimentaria y aquellos que necesitan acceso a la salud.
Hemos estado movilizando pruebas, insumos médicos, medicamentos, y también ayuda humanitario para todos aquellos que están sufriendo inseguridad alimentaria. Apoyar durante crisis humanitarias está en el corazón de FUSAL y lo seguiremos haciendo
Nos sentimos muy honrados por ser, por segunda vez, reconocidos con este reconocimiento y lo recibimos en nombre de todos los colaboradores que estĂĄn haciendo trabajo de campo para llevar alivio a todas las personas
DEL AÑO Fue la firma que más premios ganó en esta entrega 2020 de DyN. Arias es reconocida por ser una de las firmas más grandes de El Salvador y Centroamérica. Es la firma que más destacó en sus bases de participación y por eso ganó tres categorías incluyendo la de FIRMA DEL AÑO. Cuenta con clientes de todo el mundo y atiende en todas las áreas legales existentes. Además, cuenta con un personal altamente calificado y con gran experiencia. Arias comenzó su trayectoria en el año 1942 con operaciones únicamente en El Salvador, con raíces fundadas en el pensamiento humanista y en los valores de honestidad, rectitud y profesionalismo que caracterizó a su fundador, Dr. Francisco Armando Arias padre, y que años después se convertirían en el legado para Arias en todo Centroamérica. Este premio, FIRMA DEL AÑO, reconoce a la firma de abogados que, con base a sus áreas de práctica, al perfil de sus socios y asociados, se caracterizó en este último año por asesorar las principales operaciones en el país. El reconocimiento fue recibido por parte de la socia Roberta Gallardo, quien comentó: “Queremos agradecer a la revista Derecho y Negocios por este reconocimiento como Firma del Año 2020, para nosotros en ARIAS es un verdadero honor ganarnos nuevamente este reconocimiento, porque es el reconocimiento de nuestro trabajo que hacemos con mucho empeño. Nos sentimos muy honrados y lo recibimos con mucha humildad. Para Arias, este premio refleja el empeño, compromiso y lealtad de nuestra gente, tanto abogados como personal en general, siendo todos el motor de nuestra organización”. Gallardo agregó “Nos hemos adaptado a una nueva realidad en donde el uno a uno con el cliente se volvió un reto, pero tanto nosotros como para el resto de los actores de la economía que se ha sabido adaptar a los cambios y estamos saliendo adelante de la mano. Es un logro para nosotros que durante este año tan difícil sigamos cosechando éxitos gracias a la confianza de nuestros clientes”.
Queremos agradecer a la revista Derecho y Negocios por este reconocimiento como Firma del Año 2020, para nosotros en ARIAS es un verdadero honor ganarnos nuevamente este reconocimiento, porque es el reconocimiento de nuestro trabajo que hacemos con mucho empeño. Nuevamente muchas gracias
DEL AÑO HÉRCULES
Hemos estado movilizando pruebas, insumos mĂŠdicos, medicamentos, y tambiĂŠn ayuda humanitario para todos aquellos que estĂĄn sufriendo inseguridad alimentaria. Apoyar durante crisis humanitarias estĂĄ en el corazĂłn de FUSAL y lo seguiremos haciendo
Es un premio dirigido a la abogada que ha destacado en el ĂĄmbito acadĂŠmica y profesional y que estĂĄ involucrada en proyectos que destacan su compromiso como profesional del derecho. Vega HĂŠrcules fue la seleccionada este aĂąo 2020. La Doctora Giovanna Vega HĂŠrcules ha sido la profesional seleccionada por sus logros y por su perfil, en este aĂąo. Es Doctora en derecho pĂşblico de la universidad de Oviedo cum laude. MĂĄster en Derecho Penal Constitucional con cum laude. Ha realizado diferentes investigaciones acadĂŠmicas sobre educaciĂłn para la justicia, la corrupciĂłn en El Salvador, los delitos de corrupciĂłn, el amparo contra actos particulares, ademĂĄs de varias publicaciones nacionales e internacionales, entre otros. Es consultora de la Oficina de las Naciones Unidad contra la Droga y el Delito para la Oficina Regional para CentroamĂŠrica y el Caribe en PanamĂĄ (UNODC/ROPAN). Ha sido coordinadora en proyectos de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglĂŠs). Ha sido consultora en polĂticas pĂşblicas anticorrupciĂłn, ĂŠtica empresarial, entre otros.
Es catedrĂĄtica del programa de formaciĂłn para formadores en â€œĂŠtica y anticorrupciĂłnâ€? de la UNODC/ROPAN. La Dra. Giovanna Vega HĂŠrcules comentĂł: Š Â? € ÂŽ € Š Â?  ‡ Â?
. Es, ademĂĄs, exponente en diversos foros acadĂŠmicos, expositora en foros de cĂĄtedra de la maestrĂa en Ciencias PolĂticas de la UCA entre muchos otros. Ha sido directora de tesis en diferentes maestrĂas en distintas universidades.
© 2020 KPMG, S.A., una sociedad anónima salvadoreña y firma miembro de la red de firmas miembro independientes de KPMG afiliadas a KPMG ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLYH ³.30* ,QWHUQDWLRQDO´ XQD HQWLGDG VXL]D 'HUHFKRV UHVHUYDGRV ,PSUHVR HQ (O 6DOYDGRU
DEPARTAMENTO LEGAL
AGRĂ?COLA
Este reconocimiento es la suma de los esfuerzos de cada uno de los miembros de este equipo, que cada dĂa se esfuerzan por hacer realidad los sueĂąos de los salvadoreĂąos. Por mĂĄs de 60 aĂąos, Banco AgrĂcola ha trabajado sin detenerse por crecer a la par de El Salvador. Poder acompaĂąar el crecimiento de un paĂs con orgullo y ser motor de desarrollo econĂłmico y social.
Este aĂąo este disputado premio tuvo un doble reconocimiento ya que dos departamentos legales obtuvieron la misma puntuaciĂłn. Banco AgrĂcola fue uno de los dos seleccionados.
Este premio reconoce al departamento legal de empresas con base a sus proyectos de mejoramiento y facilidad para sus clientes y cĂłmo han influido en el desarrollo econĂłmico en el paĂs.
AgrĂcola es uno de los bancos mĂĄs grandes de El Salvador, su departamento legal destaca en su trabajo y asesoramiento completo y comprometido con las actividades que se requiere.
El reconocimiento fue recibido por parte de Dionisio Machuca, Director Legal en Banco AgrĂcola, quien comentĂł: Â? ‘ Š € Â? Â? €  € € Â? €
� � � � € .
Han realizado operaciones que ayudarĂĄn a la facilidad de pagos a sus clientes, creando un sistema seguro y rĂĄpido. Contando con un equipo profesional de primer nivel. Por mĂĄs de 60 aĂąos, Banco AgrĂcola ha trabajado sin detenerse por crecer a la par de El Salvador. Poder acompaĂąar el crecimiento de un paĂs con orgullo y ser motor de desarrollo econĂłmico y social. Celebramos la cultura de nuestro paĂs y protegemos su identidad porque reconocemos que lo mĂĄs valioso que tenemos, es nuestra gente. 1955. Fue el 24 de marzo de este aĂąo, que Banco AgrĂcola nace como la primera instituciĂłn bancaria en el paĂs, bajo el nombre de Banco AgrĂcola Comercial.
€ � † , agregó Dionisio Machuca.
DEPARTAMENTO LEGAL
HIPOTECARIO
Recibimos este reconocimiento con mucho agradecimiento y mucha humildad, este es el producto de todo un proceso de mejora El banco se encuentro en pleno proceso de innovaciĂłn y transformaciĂłn. Nuevos productos con mira a la inclusiĂłn financiera. Nuevas tecnologĂas. Una larga historia en apoyo al desarrollo de sectores productivos de El Salvador. Este aĂąo este disputado premio tuvo un doble reconocimiento ya que dos departamentos legales obtuvieron la misma puntuaciĂłn. Banco Hipotecario fue uno de los dos seleccionados.
ciudad de San Salvador, ante los oficios del abogado y notario Emeterio Oscar Salazar, la cual quedĂł inscrita en el Registro de Comercio que llevaba el juzgado primero de lo civil y de comercio.
El nuevo departamento legal se reestructurĂł trabajando con una nueva visiĂłn implementando nuevas tecnologĂas y productos.
Desde sus inicios, la visiĂłn de Banco Hipotecario ha sido impulsar el desarrollo econĂłmico de un mejor El Salvador.
Crearon un producto que ayuda a la inclusiĂłn financiera para las personas de bajos recursos, de esta manera se les facilitĂł el acceso a servicios financieros.
Este premio reconoce al departamento legal de empresas con base a sus proyectos de mejoramiento y facilidad para sus clientes y cĂłmo han influido en el desarrollo econĂłmico en el paĂs.
El Hipotecario tambiĂŠn cuenta con un personal profesional de primer nivel.
Por parte del Banco Hipotecario, el reconocimiento fue recibido por parte de Salvador Viale Salazar, Director Legal en Banco Hipotecario de El Salvador, quien comentó � � � „ � �
 .
La Asamblea Nacional Legislativa de la RepĂşblica de El Salvador, aprobĂł el Decreto extraordinario nĂşmero 5 que contenĂa la Ley del Banco Hipotecario de El Salvador, en dicha ley se establecĂa la creaciĂłn de un Banco de crĂŠdito inmobiliario, teniendo dos objetivos principales: el primero, el de efectuar prĂŠstamos con garantĂa hipotecaria y el segundo, el de emitir sus propias obligaciones en forma de cĂŠdulas, certificados u otros tĂtulos. El 29 de enero de 1935 se crea Banco Hipotecario de El Salvador S.A., firmando la escritura de constituciĂłn de la sociedad en la
Â…
€  � � � � � † , agregó Viale Salazar.
Polarizado líquido
transparente ULTRA IR FILMS Visibilidad mayor al 70% Ahorro de energía del 20% - 40% Bloquea el calor en más del 90% Temperatura se reduce en 21° C Bloquea los rayos UV en más del 90%
KMCAcorp
kmcaelsalvador@gmail.com
(503) 2221-1885
Calle El Mirador, pje. Domingo Santos, #600-31, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador
FIRMA EN DERECHO
&ASOCIADOS
Sentimos que es un gran logro, es fruto del compromiso y trabajo que le dedicamos todos los dĂas
Seguiremos trabajando para poder darle a nuestros clientes servicios de calidad a la medida que ellos esperan
Una firma que destacĂł por el asesoramiento a clientes fuertes en transacciones de mĂĄs de $200 millones. El reconocimiento en derecho corporativo es por asesor en el correcto funcionamiento y desarrollo de empresas. Una trayectoria y experiencia de 30 aĂąos. La firma trabaja con clientes de CentroamĂŠrica, NorteamĂŠrica, Europa. BenjamĂn Valdez, asesora a un cliente de clase mundial y es la Ăşnica firma salvadoreĂąa en formar parte del equipo de asesores legales de esta empresa. BenjamĂn Valdez & Asociados asesora en las ĂĄreas de contabilidad, defensa del consumidor, bancos, industria farmacĂŠutica, recursos naturales, alimentos y bebidas, petrĂłleo y gas, telecomunicaciones, entre otros.
paĂs, bajo el liderazgo del socio fundador BenjamĂn Valdez Iraheta, quien cuenta con una trayectoria y experiencia de mĂĄs de 30 aĂąos.
Ha asesorado a clientes fuertes en transacciones de mĂĄs de $200 millones, asesoramiento a empresas multinacionales, empresas de desarrollo urbanĂstico., entre otros.
El reconocimiento fue recibido por parte del socio BenjamĂn M. Valdez Tamayo, quien comentĂł Â? ‘  € – — Š Â? Â? Â? Â… ÂŽ Â? Â? Â?  Â? € .
BenjamĂn Valdez & Asociados es una Firma especializada en servicios legales corporativos-financieros en El Salvador. La Firma nace en el aĂąo 2010 como la primera Firma boutique en el
Asesorar el correcto funcionamiento y desarrollo de empresas es una tarea confiada Ăşnicamente a las firmas que cumplen con los mĂĄs altos estĂĄndares de calidad y excelencia. Este premio se le da a la firma que ha tomado como su estandarte impulsar el desarrollo empresarial nacional e internacional.
FIRMA MĂ S
POR SUS CLIENTES & ASOCIADOS
El que seamos la firma mĂĄs valorada por sus clientes nos hace recapitular, no solo el trabajo que esta firma hace, sino tambiĂŠn fortalecernos en el futuro En esta categorĂa, los clientes evalĂşan la calidad y transparencia de servicio, celeridad y resultados obtenidos. SĂĄenz & Asociados obtuvieron la nota mĂĄs alta en las preguntas hechas a sus clientes.
SĂĄenz & Asociados se fundĂł como firma en enero de 1979, por los hermanos Humberto SĂĄenz Cevallos y Mario Enrique SĂĄenz. Los primeros clientes de la firma eran empresas especialmente ligadas a la industria de la construcciĂłn, bancos, y asociaciones de ahorro y prĂŠstamo nacionales. La prĂĄctica de la firma fue ampliĂĄndose paulatinamente y ahora representa y tambiĂŠn asesora a empresas nacionales y extranjeras que pertenecen a sectores varios como las telecomunicaciones, gas y energĂa, finanzas, seguros, servicios, industria farmacĂŠutica, tecnologĂa, distribuciĂłn de productos, turismo, transporte, aeronĂĄutica y otros. TambiĂŠn han desarrollado una amplia experiencia en asesorar a gobiernos, instituciones pĂşblicas e instituciones autĂłnomas. La firma ha llegado a ser reconocida en la regiĂłn como una de las firmas mĂĄs importantes y con mĂĄs experiencia en asuntos arbitrales y litigios judiciales, tanto a nivel nacional como internacional. La Firma SaĂŠnz & Asociados ganĂł la categorĂa “Firma mĂĄs valorada por sus clientesâ€? en los Premios DyN 2020. El premio fue entregado enmarcado en la celebraciĂłn del dĂŠcimo primer aniversario de Derecho y Negocios.
Se galardona a la firma que pone en primer lugar la satisfacción al cliente en cada uno de sus actos, que de acuerdo a estos ha logrado la mayor evaluación en cuanto a la calidad y calidez de sus servicios. El reconocimiento fue recibido por parte del socio Dr. Mario Enrique Såenz, quien comentó: † � � — Š � � � € � � � � �  � � �  † – �  � �
� � ’ � � � � € � … , agregó.
FIRMA EN Y FINANCIERO
Gracias por el reconocimiento a nuestra ĂĄrea de prĂĄctica en Derecho Bancario, gracias a nuestros abogados, asociados, al personal administrativo y a todos los que formamos la gran familia ARIAS Arias asesora a clientes del continente americano y Europa. Ha realizado asesorĂas en transacciones que sobrepasan los $650 millones. Entre las ĂĄreas que desarrollan estĂĄn procesos administrativos SSF, protecciĂłn al consumidor financiero, operaciones entre bancos, banca electrĂłnica, titularizaciones, entre otros. El Bufete ARIAS es uno de los despachos con mĂĄs galardones en la gala 2020 de la revista Derecho y Negocios. Fueron seleccionado como la Firma en Derecho Bancario y Corporativo por su trayectoria Enel apoyo a las empresas financieras, a los bancos que buscan el apoyo en firmas especializadas por dar mejores respuestas a la poblaciĂłn con quien tiene relaciĂłn en dĂa a dĂa. ARIAS es una firma internacional con mĂĄs de 78 aĂąos de trayectoria. Cuentan con abogados con larga experiencia en diversas ĂĄreas de prĂĄctica y tambiĂŠn abogados jĂłvenes. De esa manera, la firma se renueva constantemente y se adapta a las necesidades del mundo actual, asegurando ofrecer el mejor talento legal de la regiĂłn enfocado en servicio al cliente Arias asesora a clientes del continente americano y Europa. Ha realizado asesorĂas en transacciones que sobrepasan los $650 millones.
Entre las ĂĄreas que desarrollan estĂĄn procesos administrativos SSF, protecciĂłn al consumidor financiero, operaciones entre bancos, banca electrĂłnica, titularizaciones, entre otros. La categorĂa “FIRMA EN DERECHO BANCARIO Y FINANCIEROâ€? se centra en el reconocimiento para las firmas especializadas en brindar soluciones a la poblaciĂłn, y muchas veces, a mismos bancos, sobre el desarrollo normal de la actividad bancaria y financiera, dado que esta forma parte indispensable de nuestra vida. Este premio galardona a aquella firma que vuelve simple lo complejo. El reconocimiento fue recibido por parte de las socias del ĂĄrea bancario y financiero de ARIAS, Ana Mercedes LĂłpez, Luisa Rivas y Roberta Gallardo, quienes comentaron † € Â? Â? Â? Â? Â?
�  � € † .
LITIGIOS Con mucha humildad, pero con singular alegrĂa y rectitud recibimos este reconocimiento, que en realidad es un mĂŠrito para todos los que trabajamos en este bufete en el ĂĄrea de litigios
La Firma ARIAS ganĂł la categorĂa “Firma en Litigiosâ€? en los Premios DyN 2020. El premio fue entregado enmarcado en la celebraciĂłn del dĂŠcimo primer aniversario de Derecho y Negocios. Entre los litigios realizados, demostraron que ganaron a favor de su cliente en un caso con un valor de mĂĄs de $40 millones. Manejan varios procesos judiciales que a la vez buscan resolver los retos de cada caso. TambiĂŠn trabajan en un caso complejo que serĂa la mayor inversiĂłn en la historia de El Salvador. Cuentan con grandes clientes internacionales Arias promueve la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres dentro de la firma, en la cual las contrataciones, nombramientos y crecimiento profesional son basados en el mĂŠrito del individuo ante cualquier otra circunstancia. En Arias, mĂĄs del 50% de nuestros abogados en la regiĂłn son mujeres. Aunado a esto, tambiĂŠn apoyamos diversas iniciativas a nivel regional que promueven la diversidad y el apoyo a mujeres en situaciones vulnerables. En Nicaragua, nuestras abogadas forman parte de la (REN) y trabajan activamente para fortalecer el crecimiento, la gestiĂłn y la dinĂĄmica empresarial de las mujeres, su liderazgo personal y colectivo, entre otros
La representaciĂłn y defensa de los intereses de los clientes ante un Juez es una de las mĂĄs arduas labores de los abogados, este premio reconoce la especializaciĂłn en tan delicada tarea. El reconocimiento fue recibido por parte de las socios del ĂĄrea litigios de ARIAS, Diego MelĂŠndez Hirezi, Eduardo Ă ngel, Jaime RodrĂguez y Fernando Montano, quienes comentaron ÂŽ Â? € Â? Â? Â? Â
� �  � � Œ � �
Â?
� � �  � � � � € � †
FIRMA EN INTELECTUAL FAJARDO
Gracias a la revista Derecho y Negocios por este galardĂłn. En este aĂąo sumamente complicado para todo el gremio legal y felicitarlo por seguir con esta labor de galardonar a los principales despachos y abogados del paĂs.
La protecciĂłn del producto del intelecto humano, sea en los campos cientĂficos literarios, artĂsticos o industriales requiere de un talento especial. Este premio reconoce a la firma que se ha destacado en este Ăşltimo aĂąo como referencia en esta ĂĄrea. La Firma Rivera RodrĂguez Fajardo ganĂł la categorĂa “Firma en Propiedad Intelectualâ€? en los Premios DyN 2020. El premio fue entregado enmarcado en la celebraciĂłn del dĂŠcimo primer aniversario de Derecho y Negocios. La categorĂa “FIRMA EN PROPIEDAD INTELECTUALâ€? se centra en el reconocimiento para las firmas encargadas de la representaciĂłn y defensa de los intereses de los clientes ante un Juez, esta es una de las mĂĄs arduas labores de los abogados, este premio reconoce la especializaciĂłn en tan delicada tarea. Muchos de sus representados provienen de Europa. Registran marcas en CentroamĂŠrica, RRF son buscados para analizar y ejecutar casos complejos de propiedad intelectual. La sentencia de un caso fue absolutoria para su cliente, en uno de los casos mĂĄs sonados del paĂs. Su presentaciĂłn plante que son abogados con amplia trayectoria y vasta experiencia, lo que permite ofrecer un
servicio legal especializado e integral. Formados bajo los mĂĄs estrictos estĂĄndares de calidad de redes internacionales de abogados, es un servicio de primera calidad ya que estĂĄ basado en experiencia, academia, jurisprudencia y en doctrina; proveyendo soluciones legales, creativas e innovadoras a las necesidades de nuestros clientes, todo bajo estrictos controles de ĂŠtica. La protecciĂłn del producto del intelecto humano, sea en los campos cientĂficos literarios, artĂsticos o industriales requiere de un talento especial. Este premio reconoce a la firma que se ha destacado en este Ăşltimo aĂąo como referencia en esta ĂĄrea. El reconocimiento fue recibido por parte de los socios Cindy Rivera, Gilberto Fajardo y DĂŠlmer RodrĂguez, quienes comentaron ˜ Â? Â? € †
FIRMA ESPECIALIZADA
Quiero agradecer a la revista Derecho y Negocios por el reconocimiento como firma legal especializada 2020, y el reconocimiento al abogado AdĂĄn Lemus por el reconocimiento por el abogado con mayor proyecciĂłn profesional 2020, para nosotros es un verdadero orgullo Esta firma legal estĂĄ especializada en derecho administrativo con litigios administrativos y judiciales relacionados con la prĂĄctica de esta rama del ejercicio profesional. Tienen clientes en muchos paĂses a escala mundial, y en distintas ĂĄreas. La Firma IUSPUBLIK ganĂł la categorĂa “Firma en Legal Especializadaâ€? en los Premios DyN 2020. El premio fue entregado enmarcado en la celebraciĂłn del dĂŠcimo primer aniversario de Derecho y Negocios.
IUSPUBLIK, la red de especialistas en Derecho PĂşblico de la regiĂłn. Desde entonces, IUSPUBLIK El Salvador estĂĄ integrada por Ricardo Mena Guerra, Henry Orellana, AdĂĄn Lemus y su equipo de trabajo conformado por profesionales de alto perfil acadĂŠmico.
La categorĂa “FIRMA LEGAL ESPECIALIZADAâ€? se centra en el reconocimiento para las firmas que se han enfocado en la constante y ardua labor de especializarse en un ĂĄrea del derecho en especĂfico, se premia a la firma que es un referente en el tema que domina.
IUSPUBLIK El Salvador es una de las primeras firmas especializada en Derecho Administrativo en el paĂs. Su prĂĄctica incluye asesorĂas legales y litigios en sede judicial, administrativa y arbitrajes del Estado
Esta firma legal estĂĄ especializada en derecho administrativo con litigios administrativos y judiciales relacionados con la prĂĄctica de esta rama del ejercicio profesional. Tienen clientes en muchos paĂses a escala mundial, y en distintas ĂĄreas. En los casos expuestos han demostrados su alto conocimiento en materia tributaria y legal, Generando total beneficio a sus clientes. El despacho fue fundado en el aĂąo 1999 bajo la denominaciĂłn Mena Guerra & Asociados. En el aĂąo 2011, la firma se uniĂł a
Porque la constante y ardua labor de especializarte en un ĂĄrea del derecho merece su reconocimiento, premiamos a la firma que es un referente en el tema que domina. El reconocimiento lo recibiĂł Henry Orellana, socio de la firma: Â? ‡ˆ ˆ‘Œ‡™ Â? “”“”Â? Â? Š Â? ÂŒ Â? “”“”Â?
š �  � � � � � .
FIRMA EN
TRIBUTARIO THORNTON
Somos la fusiĂłn por excelencia de profesionales del derecho, profesionales en ciencias econĂłmicas, y en general profesionales apasionados por hacer siempre mejor las cosas. un equipo del cual estoy sumamente agradecido de dirigir
Grant Thornton es un asesor de negocios lĂder que ayuda a organizaciones dinĂĄmicas a liberar su potencial de crecimiento. A la vez, una de las organizaciones lĂderes a nivel internacional. La Firma Grant Thornton ganĂł la categorĂa “Firma en Derecho Tributarioâ€? en los Premios DyN 2020. El premio fue entregado enmarcado en la celebraciĂłn del dĂŠcimo primer aniversario de Derecho y Negocios. La categorĂa “FIRMA EN DERECHO TRIBUTARIOâ€? se centra en el reconocimiento para las firmas que, por la experiencia de sus socios y asociados, ademĂĄs de su composiciĂłn multidisciplinaria, asesoran las mĂĄs complejas estructuras fiscales en el paĂs. Firma referente en derecho tributario, impuestos, precios de transferencia, controversia fiscal, han Grant Thornton es un asesor de negocios lĂder que ayuda a organizaciones dinĂĄmicas a liberar su potencial de crecimiento. A la vez, una de las organizaciones lĂderes a nivel internacional de firmas de auditorĂa, impuestos y consultorĂa independientes. Consolidando su presencia en El Salvador a travĂŠs de sus ĂĄreas especializaciĂłn fiscal y legal.
El reconocimiento fue recibido por parte Ricardo LĂłpez Araniva, socio director, quien comentĂł
Â? Â? › € Â? Â? € Â? Â? Â? Â? Â?  € Â? . „ Â? Â? Â? š › — ÂŒ € ˜ š Â? Â? Â? › Â? Â?  Â? , agregĂł.
PROFESIONAL LEMUS
De mi parte muchas gracias a la revista Derecho y Negocios, a las personas que lo conforman, para mi es de mucho orgullo el haber obtenido este reconocimiento. Agradecerles e instarlos a continuar con esta revista tan prestigiosa.
Es doctor en derecho por la Universidad JosĂŠ MatĂas Delgado, tiene un mĂĄster en derecho de los negocios por la universidad autĂłnoma de Barcelona, licenciado en ciencias jurĂdicas, en las tres ocasiones obtuvo CUM LAUDE. La categorĂa “PROYECCIĂ“N PROFESIONALâ€? es entregado al profesional menor de 40 aĂąos, que a pesar de su corta edad han logrado una superaciĂłn personal y profesional destacable tanto a nivel acadĂŠmico como laboral, por lo que se espera que su labor siga creciendo para enfrentar nuevas responsabilidades de trascendencia nacional. Este aĂąo, es perfil, segĂşn el jurado, lo cumple el joven Dr. JosĂŠ AdĂĄn Lemus. Lemus es doctor en derecho por la Universidad JosĂŠ MatĂas Delgado, tiene un mĂĄster en derecho de los negocios por la universidad autĂłnoma de Barcelona, licenciado en ciencias jurĂdicas, en las tres ocasiones obtuvo CUM LAUDE. Es profesor de estudios de posgrado en la UCA y profesor titular en la maestrĂa de derecho administrativo de la UJMD.
Ponente en diversos cursos especializados de derecho administrativo. procesos de amaro e inconstitucionalidades. Asesora a empresas, derecho administrativo, regulatorio, tributario, derecho de consumo, entre otros. En su prĂĄctica profesional, es apoderado de los 4 bancos mĂĄs grandes del paĂs, entre otros para representarlos en sede y contencioso administrativos. Ha procurado en mĂĄs de 30 demandas de amparo, 60 demandas contenciosas y 130 procesos contenciosos. El Dr. JosĂŠ AdĂĄn Lemus comentĂł
Â? Â? Â?
� � Š .
FIRMA CON
CRECIMIENTO DESPACHO DE ABOGADOS
El ser galardonado como Firma con Mayor Crecimiento en el aĂąo 2020 tiene un gran significado para nosotros ya que nos encontramos en un aĂąo duro, y, aun asĂ, nuestros clientes nos han sabido mantener al darnos su confianza y estar al dĂa al dĂa con ellos
La Firma LANS Despacho Abogados ganĂł la categorĂa “Firma con mayor crecimientoâ€? en los Premios DyN 2020. El premio fue entregado enmarcado en la celebraciĂłn del dĂŠcimo primer aniversario de Derecho y Negocios. Lans Despacho de Abogados registrĂł un crecimiento considerado, a pesar de que hubo reducciones en sus ingresos durante la pandemia del COVID19, estos no afectaron en su planilla. AdemĂĄs, hubo alianzas regionales que ayudaron a la expansiĂłn de la firma y atracciĂłn de clientes. La firma fue fundada en el aĂąo de 1990, y desde entonces se ha caracterizado por ser una firma de abogados corporativa, dedicada a la prestaciĂłn de servicios legales de carĂĄcter empresarial tanto a entidades nacionales como internacionales de la industria, el comercio y los servicios en general La categorĂa “FIRMA CON MAYOR CRECIMIENTOâ€? busca reconocer el crecimiento integral de los despachos jurĂdicos tomando de referencia el periodo desde agosto 2019 hasta agosto 2020. Conscientes que el crecimiento integral de un despacho no se refleja Ăşnicamente en facturaciĂłn, sino tambiĂŠn en el nĂşmero abogados, de colaboradores y por su puesto de sus clientes.
El reconocimiento fue recibido por parte de los socios Luis Alonso Navarrete, Omar Adalid Flores y Jacquelin Elizabeth ArÊvalo, quienes comentaron � � … † Ž “”“” � � €� � € €
. Â? Â? Â?  Â? ÂŒ Â?  Â? Â? Â? Â? Â? Â… † ÂŽ , agregĂł Omar Flores.
