d yn pRESIDENTE jOSé MANUEL CARRANZA
manuelcarranza@derechoynegocios.net
director editorial héctor ramon torres, LL.M.
hectortorres@derechoynegocios.net
Carta del editor
gerencia jEANNETTE CORPEÑO gerencia@derechoynegocios.net
5
PRIMERA GALA
info@derechoynegocios.net
COLECCIón DE REVISTAS Derecho y Negocios
18
fotografía gustavo escalante info@derechoynegocios.net
CONTÁCTENOS (503) 2264 5186
info@derechoynegocios.net
QUinta gaLA
Calle cuscatlán, n° 4312 colonia escalón, san salvador
28
PROHIBIDA LA REPRODUCCIóN TOTAL O PARCIAL DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIóN
www.derechoynegocios.net
Edición # 9
issn : 2075-6631
Lic. Roberto León
Socio de vector Legal y especialista en derecho financiero, con años de experiencia en asesoría en mercados financieros.
33 RevistaDerechoyNegocios
3
arte@derechoynegocios.net
PERIODISTA diego abrego
15
COLECCIÓN DE REVISTAS EN COSTA RICA
diseño Jairo Reyes
RevistaDYN
Los REcLamos En matERia dE sEguRos .......................................: 18 La nuEva “dEfoRma” a La LEy dE ExpRopiacionEs ............................: 33
www.derechoynegocios.net
derecho
Héctor R. Torres LL.M. Director Editorial @hectorrtorres
d yn
La revista pionera en temas legales llega a su sexto aniversario El proyecto de una revista especializada en temas legales que comenzó como un sueño, este 2015 cumple seis años de estar en el país. Derecho y Negocios durante este tiempo ha demostrado que es el medio que lleva contenido legal y empresarial actualizado y útil. Para mí es un honor presentar una edición especial próxima a nuestra sexta gala. Nunca pensamos celebrar que la revista Derecho y Negocios llegaría a su edición 50 y que tampoco festejaríamos con ustedes, nuestros lectores y anunciantes, seis galas consecutivas entregando reconocimientos. Mismos que han marcado tendencias en el sector legal, conociéndolos como: premios Derecho y Negocios. Gracias a ustedes este medio ha alcanzado estas metas. Los contextos editoriales han cambiado y también van surgiendo más; sin embargo, la revista ha mantenido su esencia y principio; por ello, seguimos siendo la preferencia en el ámbito legal y empresarial del país. Esto lo hemos comprobado este 2015, ya que para la sexta gala, la participación ha aumentado en un 20% más que en nuestra celebración del quinto aniversario. Significando Lic. Luis Barahona más bufetes nacionales y regionales concursando en las diferentes categorías. Para nuestra sexta gala, hemos agregado nuevas categorías, donde nuevas firmas y reconocidos profesionales se estarán debatiendo el premio Derecho y Negocios. Este año contaremos siempre con la reconocida firma auditora: KPMG. No podemos dejar de lado las edición diferentes marcas que estarán acompañándonos en esa única noche anterior que se reúnen diferentes líderes políticos, empresarios y abogados Edición #53 nacionales y regionales como representantes del sector público. Todo está listo para llevar a cabo nuestro sexto aniversario y los únicos premios que reconoce al sector legal y empresarial. En esta edición especial, encontrará un recorrido de todas las portadas que han salido en la revista, desde el año 2010 hasta la fecha. Además, de las galas Derecho y Negocios. No podemos dejar de lado a nuestros anunciantes con los artículos legales y publicidad. Una publicación que la he denominado “memorias”. No me queda más que decir: bienvenida gala seis. Un año más que se suma a Derecho y Negocios. Me despido, deseándoles éxitos y presentándoles una edición carga de recuerdos y memorias, donde ustedes han sido participes de estos. www.derechoynegocios.net
EL SALVADOR
EDICIÓN # 53
ISSN : 2075-6631
Destacado abogado nacional y regional en el área del derecho tributario. Con más de 20 años de recorrido profesional. Socio de la firma Arias & Muñoz.
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
ESPECIAL: HOBBIES, DÍA DEL ABOGADO.............................................: 15
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL ABOGADO ........................................................: 33
5
www.derechoynegocios.net
y d d yn n
ESPECIAL
Primera Gala ‘‘un resumen de los galardonados en nuestra primera gala Derecho y Negocios y de algunos de los invitados más distinguidos con los que la revista, ha contado a lo largo de nuestros cuatro aniversarios.” www.derechoynegocios.net
6
ESPECIAL
7
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL Derecho
Segunda Gala “Este es un resumen de las entregas de los premios Derecho y Negocios en su segunda edición. Como ya toda una tradición nuestras galas son el punto de encuentro cada año de los sectores legales, políticos y económicos más influyentes de El Salvador.” www.derechoynegocios.net
8
ESPECIAL derecho
9
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL
Tercera Gala “Como en las galas anteriores, la Gala Derecho y Negocios son la cita obligada, el punto de referencia legal y económico que año con año se hace cada vez más importante, en las siguientespáginassehan de encontrar una seria de galerías de imágenes www.derechoynegocios.net
de nuestra gala número tres, esta última es la que marca el punto de salida para el cambio de nuestra digital impresa a la versión digital por medio de un aplicativo para móviles y tabletas.”
10
derecho
11
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
dERECHO
Centro de Estudios Jurídicos presentó su nueva directiva
El CEJ llevó a cabo su asamblea general anual, donde se presentó la nueva directiva que estará en el período 2015-2016. La nueva junta directiva estará precedida por el doctor Humberto Saenz Marinero. En sus palabras de bienvenida, expresó “agradezco a los asambleístas la confianza que han depositado en mí, al darme el cargo de dirigir el CEJ”. Además, el doctor Saenz, agregó que mantendrá las principales líneas de acción que hasta ahora el Centro de Estudios Jurídicos ha trabajo. Esa misma noche se dio a conocer como estará conformada la junta directiva que acompañará al doctor Saenz. Cinco profesionales en leyes conforman dicha dirección. Los nombres y cargo son los siguientes: licenciada Rebeca Atanacio de Basagoitia (secretaria general), licenciada Patricia Carolina Gomez Salazar (tesorera), licenciado José Marinero (secretario de asuntos jurídicos), licenciada Lucila Argueta (secretaria de asuntos socioeconómicos),licenciados Edy Portal- Raúl García Mirón y Alfonso Pineda ( vocales). Durante este tiempo la presidencia del Centro de Estudios Jurídicos, en el período 2014 - 2015, estuvo precedida por el licenciado Carlos Mauricio Guzmán Segovia, quien llevó a
www.derechoynegocios.net
cabo diversas actividades informativas con el propósito de presentar contenido actualizado en temas legales. Además, de desarrollar foros académicos con conferencistas nacionales y extranjeros sobre temas jurídicos. También, el CEJ durante este periodo tuvo una participación sobresaliente en las elecciones y resultados del proceso de elección de candidatos a magistrados para la Corte Suprema de Justicia y consejales al Consejo Nacional de la Judicatura, organizado por la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (FEDAES). La nueva directiva y la saliente expresaron la satisfacción respecto al trabajo que realizó el licenciado Guzmán durante su presidencia. Para reconocer su trabajo dentro del Centro de Estudios Jurídicos, a quien todavía forma parte de la asociación, se le entregó un reconocimiento por su dedicación y aporte durante su gestión al fortalecimiento del Estado de Derecho del país.
12
derecho
13
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL “Sentimos mucha satisfacción de participar en transacciones que son importantes para el país.”
Dr. Armando Arias
“Estamos enfocados mucho en la inversión extranjera...”
Lic. Aquiles Delgado
“Hay que tratar de hacer algo por mejorar las cosas.”
Dr. José Berlarmino Jaime www.derechoynegocios.net
14
ESPECIAL
d yn
“Cuando vienen a hacer las inversiones ven a centroamérica como un todo.”
Lic. José Adolfo Torres
“Camudasal es sinónimo de seguridad social para el abogado.” Lic. Manuel Francisco Martínez
“Hemos podido posicionarnos rápidamente y ser reconocidos como una oficina pujante.”
Dr. Ramón Antonio Morales 15
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL “Las mujeres que en este país hemos llegado a estos puestos de dirección, tenemos atrás todo el esfuerzo de los organismos de mujeres...”
Dra. Victoria Marina de Avilés
“Sin ser paternista, me siento como como un padre... soy como una especie de abuelo académico.”
Dr. Albino Tinetti
“Hemos encontrado las instituciones corrompidas, desarticuladas, debilitadas.”
Licda. Aida Luz Santos de Escobar www.derechoynegocios.net
16
ESPECIAL
d yn
“Ningún otro despacho en el país tiene el área técnica jurídica.”
Lic. José Silverio Henríquez
“Soy un profesional del derecho amante del estudio y de la justicia.”
Dr. Pedro Fausto Arieta
“En familia todos somos abogados, salvo prueba en contrario.”
Dr. Mario Sáenz 17
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL “Dirigir la revista nos permite relacionarnos con los mejores abogados del país.”
“Derecho y Negocios celebró a lo grande su primer aniversario, con la primera y única alfombra roja para el sector legal en El Salvador.”
“Bajar los impuestos a largo plazo tranformaría nuestro país.”
Lic. Maximiliano Mojica www.derechoynegocios.net
18
ESPECIAL
d yn
“Ni el FMLN como partido manda al presidente, ni el presidente manda al FMLN.”
Dr. Fidel Chávez Mena
“Los que sabemos de este negocio somos nosotros.”
Lic. Benjamín Valdez
“Todavía no he peleado el mejor juicio de mi vida, ni he grabado la mejor canción.”
Dr. Roberto Romero Pineda 19
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL “Mantenerse en el ejercicio profesional durante 99 años, bajo un mismo nombre, es una bendición.”
Dr. Ángel Góchez Marín
“Tenemos un compromiso para ratificar nuestra imparcialidad e independencia”
“La era de los profesionales generales terminó hace muchos años.”
Dr. Raúl Melara www.derechoynegocios.net
20
ESPECIAL
d yn
“...La profesión del abogado y contador público están muy relacionadas y es importante que nos veamos como complemento.”
Contador Alfredo Aguirre
“Abogadas exitosas en tres sectores: público, académico y privado.”
“Gracias a Dios la revista está teniendo cada día más aceptación.”
21
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL “He podido colaborar en la búsqueda de la justicia y desarrollo socioeconómico del país.”
Lilian Zelaya
“Tenemos un Derecho Administrativo con un retraso de más de 50 años con respecto a otros países.”
Dr. Ricardo Mena Guerra
“...Estamos en la industria del servicio, desatender el servicio al cliente, es tirar todo por la borda.”
Dr. Ricardo Cevallos www.derechoynegocios.net
22
ESPECIAL
d yn
“Si uno ha tenido la oportunidad a través de la experiencia personal, a través de los estudios de tener una formación, hay que ponerla al servicio del país.”
Michelle Gallardo de Gutiérrez
“...Acá en vez de incentivar la inversión se han eliminado los pocos incentivos que habían.”
Lic. Juan Carlos Benítez
www.derechoynegocios.net EDICIÓN #30 ISSN : 2075-6631
“Tercer aniversario, una noche llena de sorpresas” Iniciamos nuestro cuarto año con la cobertura especial de nuestro tercer aniversario, con más secciones y la nueva imagen de nuestra revista.
23
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL “Junté mis ahorros y en 1996 fui a mi primer congreso internacional.”
Edy G. Portal de Velasco
“Siempre hay que estar atentos a todas las oportunidades que se te van presentando.”
Lic. Daniel Martínez
www.derechoynegocios.net EDICIÓN # 33 ISSN : 2075-6631
Mari Carmen Aponte
En la década de los setenta se convirtió en la primera abogada puertorriqueña y años más tarde en la primera embajadora. En su entrevista nos comenta qué la motivó a estudiar leyes y la trayectoria de su vida diplomática.
UN DERECHO SIN TRAMPAS: DERECHO LABORAL.................. : 8 UNA SEGURIDAD SIN CONTROL......................................................................... : 12
www.derechoynegocios.net
“Tengo la Gran responsabilidad de mantener las puertas abiertas, para que otras mujeres puertorriqueñas, hispanas y hasta salvadoreñas americanas puedan algún día llegar a estos puestos.”
Mari Carmen Aponte
24
ESPECIAL “Mi aspiración es que el departamento legal de Telefónica sea el despacho centroamericano más grande de toda la región.”
d yn www.derechoynegocios.net
Edición # 34 issn : 2075-6631
“Es imposible llegar hasta donde estoy en todos estos años sin haber escuchado antes a los profesores, colegas, maestros y amigos”. En su entrevista nos comenta qué lo motivó y cómo llegó a ser secretario General de Telefónica.
Mario Torres
Mario Torres EspEcial: aquilEs DElgaDo................................................... : 14
edición especial digital
www.derechoynegocios.net Edición # 35 issn : 2075-6631
Cuarta Gala
“las 100 historias quE siEmprE quisE sabEr”........................................ : 28
El cuarto aniversario, entregando la información más especializada y de utilidad para estos.
La única revista que reúne lo más exclusivo del sector legal y comercial en nuestro país y la región llega a su cuarto aniversario, entregando la información más especializada y de utilidad para estos.
La etapa digitaL deL derecho en eL saLvador ha LLegado..... : 20 derecho y negocios en números............................................................. : 22
www.derechoynegocios.net Edición # 36
“Mi llamado a los jóvenes es: involúcrense, este es su país y este es su futuro, lo que ustedes influyan ahora es lo que va a incidir en las oportunidades de empleo y de crecimiento que van a tener.”
Dr. Javier Siman
25
Dr. Javier Siman
issn : 2075-6631
director de una de las gremiales más importantes de El Salvador. en esta entrevista intercambiamos opiniones sobre la realidad de nuestro país con el sello personal que nos caracteriza.
La Noche LegaL más esperada deL año.............................: 06 “...No se apreNde a aNdar eN bici siN moNtar eN bici”................ : 32
www.derechoynegocios.net
ESPECIAL
d yn Edición #
www.derechoynegocios.net
37
issn : 2075-6631
“Todos los días me levanto más temprano y me acuesto más tarde trabajando…”
Lic. Lisseth Quijano
Lic. Lisseth Quijano
Abogado y notario con más de once años de experiencia en la administración pública, quién actualmente esta desarrollando un papel muy importante en la candidatura de su padre el Dr. Norman Quijano candidato a la presidencia de la república de El Salvador.
UNA FIRMA INTEGRAL,ESO ES PACHECO COTO.......................: 10 LA META ES EL Ph.D......................................................................................... : 12
“La PGR es una dama, es una dama muy fácil de ser querida, es amable, todo lo que hace es noble, todo va con una proyección social, todos nuestros usuarios no son comunes sino que son las personas más necesitadas, cuando uno tiene esta convicción esta es nuestro sentido de pertenencia…”
Lic. Sonia Elizabeth Cortez de Madriz
Edición #
38
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
Lic. Sonia Elizabeth Cortez de Madriz
La Procuraduría General de la República está cumpliendo su 75 aniversario. Conoce un poco más de esta institución con la Procuradora la Lic. Sonia Elizabeth Cortez de Madriz.
Más de 60 Millones negoCiados Con éxito total.........: 18 no quiero dePender del gobierno..................................................... : 28
Edición #
39
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
Lic. José Hermes Landaverde
Enersica, una empresa Salvadoreña que se ha posicionado entre los 5 comercializadores de energía con mayor volumen de transacciones a nivel centroamericano.
Abantia y Enersica olocan a El Salvador en el ojo de la producción de Energía renovable en Centroamérica.
“ Inversión del día de hoy en las energías limpias del mañana”
COMPETENCIA Y LITIGIOS.....................................: 12 ExPErTIS, uN úNICO PuNTO dE CONTACTO LEGAL...................................................: 17
www.derechoynegocios.net
Lic. José Hermes Landaverde 26
ESPECIAL Por amor a mi patria es que decidí correr por este cargo, un trabajo que implica mucho sacrificio para todos nosotros, pero al final mis seres queridos hacen menos difícil mi labor.
d yn www.derechoynegocios.net
EDICIÓN # 40
ISSN : 2075-6631
Lic. Luis Martínez
Lic. Luis Martínez
En esta ocasión conoce un poco más al Lic. Luis Martínez, que está a cargo de una de las instituciones más importantes del Estado Salvadoreño, la Fiscalia General de la República.
REDEFINIENDO EL ÉXITO EMPRESARIAL.............:8 ARBITRAJES CON TRIBUNALES IMPARCIALES E INDEPENDIENTES..........................:10
Edición # 41
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
Consortium
Es una de las firmas más reconocidas a nivel centroamericano, lo prueban sus reiterados premios y nominaciones en directorios de gran prestigio mundial como Chambers&Partners, entre otros.
Consortium CentroAmérica Abogados, continúa consolidando su presencia en El Salvador ahora a través de su fusión con la también prestigiosa firma Benjamín Valdez & Asociados. En esta edición comparten los pormenores de la operación.
Consortium
DERECHO Y NEGOCIOS ANUNCIA SU LANZAMIENTO EN COSTA RICA..........:6
eL “PLAN B” PARA SALVAR A UNA eMPReSA eN CRISIS........................:8
Edición # 42
La vocación de ayudar y de servir debe de ser otro de los factores muy fundamentales que no se pueden pasar de largo.
Lic. Eduardo Calderón 27
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
Lic. Eduardo Calderón El Colegio de Abogados es una institución muy importante en Costa Rica, ha tenido un protagonismo muy fuerte en diferentes momentos de la historia.
Los Remiendos a La Zona maRítimo teRRestRe........................................:6 eL seguRo de ResponsabiLidad CiviL pRofesionaL..........................................:10
www.derechoynegocios.net
d yn Edición # 43
ESPECIAL En solo 14 años pasamos de no existir, a ser una firma considerada por directorios internacionales y además una firma reconocida en la región. Sin temor a equivocarme somos uno de los 4 principales despachos jurídicos en Centroamérica.
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
TerencioJ.García Montenegro
TerencioJ.García “García & Bodán es la única firma nicaragüense que ha logrado regionalizarse, contando ya con presencia en El Salvador, Honduras y Guatemala”
LA (i)LOGÍCA POLÍTiCA FiSCAL.............................................................: 8 SOBRE LA FiRMA DiGiTAL...Y LA FiRMA ELECTRÓNiCA....................................: 12
La Revista Derecho y Negocios celebra su quinto Aniversario con la entrega de la quinta edición de sus premios anuales
Edición # 45
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
El Centro Histórico de San Salvador, pudiera ser un espacio muy ponderado para reconvertirlo: mesones, casas sin un valor patrimonial histórico pudieran dar lugar a un pensamiento moderno.
Lic. Álvaro Ernesto Barraza Fischnaler “Es el gerente Comercial de unos de los desarrollos inmobiliarios más importantes de todo el país: Urbánica”
COBERTURA DE lA EnTREgA DE lOs pREmiOs DEREChO y nEgOCiOs................................:
6
DEfEnsA DE pROvEEDOREs En lA lEy DEl pROTECCión Al COnsUmiDOR.......................: 30
www.derechoynegocios.net
Lic. Álvaro Ernesto Barraza Fischnaler 28
d yn
ESPECIAL En El Salvador el ser joven es sinónimo de inexperiencia. Siempre existen excepciones. En muchos de los sectores profesionales el ser joven no es de muy buen ver.
www.derechoynegocios.net
Edición # 46
issn : 2075-6631
Carlos Gil, Camila Escobar, Loren Barrientos y Francisco Molina
Carlos Gil, Camila Escobar, Loren Barrientos y Francisco Molina Cuatro jóvenes abogados menores de 30 años, sobresalientes en el sector legal del país. RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
DERECHO A LA IMAGEN: UNA TAREA PENDIENTE......................................: 8 INNOVADORES CENTROAMERICANOS MENORES DE 35...................................: 16
www.derechoynegocios.net
Edición # 47
issn : 2075-6631
Lic. Salvador Enrique Portal Su reto más grande es el crecimiento de una de las firmas familiares de mayor trayectoria en nuestro país, algo que está logrando con éxito, Salvador Portal.
RevistaDerechoyNegocios
La confianza de nuestros clientes al quedarse en nuestra firma por tanto tiempo y que sigan llegado más, es la mayor satisfacción en mi carrera profesional.
Lic. Salvador Enrique Portal
RevistaDYN
LA FUNCIÓN DEL NOTARIO EN LA HIPOTECA CENTROAMERICANA....................: 6
¿CÓMO RECUPERAR EL EsPíRITU CORPORATIvO?...............................................: 28
www.derechoynegocios.net
EL sALVAdOR
Edición # 48
issn : 2075-6631
“Mi consej o a los abogados jóvenes seria: no se cansen de prepararse”
Lic. Carlos Guzmán Segovia 29
Lic. Carlos Guzmán Segovia en pleno proceso electoral para la corte suprema de Justicia, carlos guzmán esta al frente de una de las gremiales más reconocidas del país
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
nueva elección: magistrados de csj y consejales de cnj...................: 16 detección y gestación del talento en la venta profesional.......................: 26
www.derechoynegocios.net
d yn www.derechoynegocios.net
ESPECIAL EL sALVAdOR
Edición # 49
issn : 2075-6631
Dr.Ricardo Mena Guerra, Lic. Henry Orellana y Lic. Adán Lemus
Dr.Ricardo Mena Guerra, Lic. Henry Orellana y Lic. Adán Lemus Una combinación ideal es: experiencia comprobada más talento joven, es el bufete de abogados iUsPUBLiK RevistaDerechoyNegocios
“Consolidar la regionalización de nuestro despacho y fortalecer la RED IUSPUBLIK”,
RevistaDYN
teorÍa vibratoria del derecho...........................................................................: 8 especial: elecciones csj y cnj 2015 ..............................................................................: 14
“Es muy importante estar ale rta de todos los indicadores de la economía de los países de la región y del mundo”.
www.derechoynegocios.net
EL sALVAdOR
Edición # 50
issn : 2075-6631
Lic. Gioconda Quirós Villareal
Banco LaFisE expandiendo sus negocios en la región, trae a los inversionistas salvadoreños su producto financiero “Banca Patrimonial”.
Lic. Gioconda Quirós Villareal RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
algunas particularidades del seguro contra incendio....................: 12 global startup workshop 2015......................................................................................: 28
www.derechoynegocios.net
EL sALVAdOR
Edición # 51
issn : 2075-6631
“Grupo Roble cree en su gente, la prepara y le da la prioridad que se merece”.
Lic. Lucila Argueta de Contreras Las madres profesionales se han convertido en el pilar fundamental de la sociedad. Un ejemplo de madre profesional es la gerente legal del
Grupo Roble El salvador.
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
el principio de informalidad a favor del ciudadano............................:
8
derecho y nuevas tecnologías...”las apis”..........................................................:
12
www.derechoynegocios.net
Lic. Lucila Argueta de Contreras 30
d yn www.derechoynegocios.net
ESPECIAL EL SALVADOR
EDICIÓN # 52
ISSN : 2075-6631
Lic. Carlos Quintanilla Schmidt
Lic. Carlos Quintanilla Schmidt
Para Derecho y Negocios, junio es un mes de celebraciones. Se festeja al padre, maestro y abogado. Tres roles que desempeña el socio del bufete Guandique Segovia Quintanilla
RevistaDerechoyNegocios
“El éxito del profesor es motivar al alumno a que siga estudiando”.
RevistaDYN
EL RETO DE LA DOCENCIA.....................................................................: 12 DOING BUSINESS EL SALVADOR....................................................................: 16
“La profesión del derecho es una carrera noble que nos permite poner nuestro conocimiento al servicio del país y de la población en general”.
www.derechoynegocios.net
EL SALVADOR
EDICIÓN # 53
ISSN : 2075-6631
Lic. Luis Barahona Destacado abogado nacional y regional en el área del derecho tributario. Con más de 20 años de recorrido profesional. Socio de la firma Arias & Muñoz.
Lic. Luis Barahona RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
ESPECIAL: HOBBIES, DÍA DEL ABOGADO.............................................: 15 CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL ABOGADO ........................................................: 33
Edición especial de la Gala 2013. El sexto aniversario de Derecho y Negocios,
www.derechoynegocios.net
32
ESPECIAL
d yn
ANUNCIO
33
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL
Cuarta Gala “El 25 de Septiembre de 2013 tuvo lugar nuestra gala “PREMIOS DERECHO Y NEGOCIOS 2013”, fiesta anual de la revista Derecho y Negocios, y con ella se dieron a conocer las mejores firmas de abogados del país.”
www.derechoynegocios.net
34
ESPECIAL
35
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
ESPECIAL
Quinta Gala la gala “PREMIOS DERECHO Y NEGOCIOS 2014”, fue la fiesta anual de la revista Derecho y Negocios, En ella se dieron a conocer las firmas mas importantes del país. Fue una velada muy agradable en la que todo el gremio legal pudo celebrar sus triunfos.
www.derechoynegocios.net
36
ESPECIAL
37
d yn
www.derechoynegocios.net
ESPECIAL
d yn
COSTA RICA
La vocación de ayudar y de servir debe de ser otro de los factores muy fundamentales que no se pueden pasar de largo.
www.derechoynegocios.net
Edición # 1
issn : 2075-6631
Lic. Eduardo Calderón
Lic. Eduardo Calderón
El Colegio de Abogados es una institución muy importante en Costa Rica, ha tenido un protagonismo muy fuerte en diferentes momentos de la historia.
Los Remiendos a La Zona maRítimo teRRestRe........................................:6 eL seguRo de ResponsabiLidad CiviL pRofesionaL..........................................:10
Desde el primer año de existencia de la firma hemos aparecido en todos los rankings internacionales de firmas de abogados.
Eric Scharf
www.derechoynegocios.net
Edición # 2
issn : 2075-6631
Eric Scharf Socio Fundador de Sfera Legal
la notiFicación previa de laS concentracioneS...............................:10 treS aSuntoS determinanteS para el deSarrollo habitacional..............:
EDICIÓN # 3
16
www.derechoynegocios.net ISSN : 2075-6631
Alberto Raven Ramírez Más de 50 años de intachable ejercicio profesional
SOBRE LA CONSTITUCIONALIDAD DEL RETIRO DE UN VETO...................:14 ABOGADOS GESTORES DE OPINIÓN........................................................................:16
www.derechoynegocios.net
“La Firma fue transformándose desde una empresa individual hasta lo que es hoy tantos años después”
Alberto Raven Ramírez 38
d yn
ESPECIAL COSTA RICA
Tenemos un enfoque donde cuidamos mucho tres cosas: El alcance en los asuntos que nos son encargados, el tiempo que dedicamos a brindar los servicios y el costo.
Mauricio París
www.derechoynegocios.net
Edición # 4
issn : 2075-6631
Mauricio París socio regional Expertis Legal
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
EL RETO DE LA SUCESIÓN EN LAS EMPRESAS FAMILIARES..............................: 6
ENSEÑAR A APRENDER DERECHO...........................................................................: 12
www.derechoynegocios.net
Edición # 5
issn : 2075-6631
“Si quieres ir rápido, debes caminar solo, pero si quieres llegar lejos debes caminar acompañado”
Pedro Muñoz Socio fundador, Arias & Muñoz, pionero en la regionalización de servicios legales.
RevistaDerechoyNegocios
Pedro Muñoz
RevistaDYN
Lo que no se ha dicho de la Ley de Reforma Procesal Laboral..................: 8 Planificación estratégica.........................................................................................: 28
www.derechoynegocios.net
cOsTA RicA
Edición # 6
“Para ALS todas las necesidades de nuestros clientes son una prioridad”
issn : 2075-6631
Advice Legal Studio
“ALs nueva fusión de firmas en el mercado de servicios legales”
Advice Legal Studio 39
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
reforma al código procesal laboral ............................................................: 6 expresiones populares y propiedad intelectual en costa rica..................: 12
www.derechoynegocios.net
d yn www.derechoynegocios.net Edición # 7
ESPECIAL COSTA RICA
cOsTA RicA issn : 2075-6631
Dr. Arnoldo André Tinoco socio fundador del bufete Lexincorp
“El dominio de varios idiomas es muy positivo para el ejercicio internacional de la profesión”
Dr. Arnoldo André Tinoco RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
la equidad de género, requiere ser fortalecido y no desconocido...................:
6
el arrendaMiento de Áreas coMunes en condoMinio..................................................................:
18
“Una firma legal tiene dos componentes muy importantes: su recurso humano y su cartera de clientes.”.
Gomez & Galindo LatamLex Abogados
www.derechoynegocios.net Edición # 8 issn : 2075-6631
Gomez & Galindo
LatamLex Abogados 22 años de ser una firma que ofrece servicios legales a empresas y entidades nacionales e internacionales.
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
En busca de la calidad en la formación de los profesionales del derecho ............................................................: 12 Rodrigo Oreamuno premiado como abogado distinguido ...........................................:
16
www.derechoynegocios.net
Edición # 9
issn : 2075-6631
Lic. Roberto León
Socio de vector Legal y especialista en derecho financiero, con años de experiencia en asesoría en mercados financieros.
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
Los REcLamos En matERia dE sEguRos .......................................: 18 La nuEva “dEfoRma” a La LEy dE ExpRopiacionEs ............................: 33
www.derechoynegocios.net
“El mantenerse al día y estudiar las nuevas tendencias y los nuevos derroteros de la jurisprudencia es muy importante”.
Lic. Roberto León 40
d yn
ESPECIAL
Derecho y Negocios lanza su revista en Costa Rica
Edición # 1
Con mucha emoción y Entusiasmo, Derecho y Negocios inició el camino para su regionalización, una meta trazada desde el inicio de este novedoso proyecto EN El Año 2014. En San José de Costa Rica, Manuel Carranza, Presidente de D&N cerró todos los por menores de la apertura en EsTe país 41
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
Lic. Eduardo Calderón El Colegio de Abogados es una institución muy importante en Costa Rica, ha tenido un protagonismo muy fuerte en diferentes momentos de la historia.
Los Remiendos a La Zona maRítimo teRRestRe........................................:6 eL seguRo de ResponsabiLidad CiviL pRofesionaL..........................................:10
www.derechoynegocios.net
d yn
dERECHO
“El plano político me ha dejado incidir en diferentes país”
¿En qué consiste la labor de la Comunidad de las Democracias? Somos una coalición de gobierno estatal. El comienzo de dicha institución nació de los cancilleres de Polonia y Estados Unidos. El objetivo es unir esfuerzos con los gobiernos democráticos del mundo. Además, de ser una plataforma de intercambio de opiniones de la sociedad civil, privado, jóvenes, y todas las organizaciones que conforman la sociedad. ¿Cómo comienza en la vida política, María Leissner? Comencé a mis 17 años, en una organización donde protestábamos para que existiera democracia. Después de esa vida política pase a la diplomacia, lo que actualmente estoy haciendo. ¿Cuál ha sido su mayor experiencia en pertenecer a esta organización? El plano político me ha dejado incidir en diferentes países. Por ejemplo, proteger el espacio de la sociedad civil. Además, de fomentar el dialogo con cada región. Actualmente, estamos montando más acciones.
www.derechoynegocios.net
¿Qué objetivos se plantearon para esta convención? El tema de importancia para este año es la democracia entre el desarrollo, sino hay un avance económico y social, no va existir una verdadera democracia. ¿Puede dejar un mensaje a los salvadoreños respecto a la democracia? Funciona manifestarse a dentro o afuera pero de una manera pasiva.
42
directorio legal d y n
www.derechoynegocios.net
d y n directorio legal
Lic. José Roberto Barriere Ayala DERECHO ADMINISTRATIVO
LICITACIONES Y CONTRATOS PÚBLICOS (LACAP)
MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN SEDE ADMINISTRATIVA PROCESOS CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOS JUICIOS Y ARBITRAJES FRENTE AL ESTADO
RECLAMOS FINANCIEROS A INSTITUCIONES PÚBLICAS
Centro Profesional Presidente, Edificio B, Local No 3 Calle Circunvalación y Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito San Salvador, El Salvador, Centroamérica 2263-6585 / 2263-6605 / 7855-4009
roberto.barriere@gmail.com
www.licitaciones.biz
www.derechoynegocios.net
44
37
directorio legal d y n
www.derechoynegocios.net
39
d y n directorio legal
Conozca mรกs de nuestros servicios: Direcciรณn: Boulevard Santa Elena, Centro Comercial Atrium Plaza, 2do nivel, No.6, Antiguo Cuzcatlรกn, contiguo a Plaza Madero. Tel: (503) 2246-0715, Tel/Fax: 2246-0714 Web: www.ticasriveraabogados.com Email: info@ticasriveraabogados.com
www.derechoynegocios.net
46
Donde las Firmas de abogados, Empresario y Políticos más importantes de El Salvador y Centroamérica tienen cita en un solo espacio.
Fecha: 23 de Septiembre 2015 Hora: 7:00 p.m. Información: 2264-5186