EDICIÓN #95
ISS N: 2075-6631
rodrigo tona ceo termoencogibles
PRESIDENTE Manuel Carranza manuelcarranza@derechoynegocios.net
vicepresidente Lisandro Campos lisandrocampos@derechoynegocios.net
EDITORA Claudia Espinoza prensa@derechoynegocios.net
GERENTE COMERCIAL Maybeth Gómez gerencia@derechoynegocios.net
ganadores premios derecho y negocios
6
entrevista con rodrigo tona
20
Población migrante retornada, impulsores del desarrollo industrial y económico
24
los mejores momentos premios derecho y negocios
26
www.derechoynegocios.net
@RevistaDerechoyNegocios
Edición #95 ISSSN: 2075 - 6631 Calle El Mirador, Pje Domingo Santos #600-31 Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin previa autorización.
arte@derechoynegocios.net
Suscríbase para recibir nuestra revista digital
contenido
DISEÑO GRÁFICO Roxana Bonilla
@RevistaDyN
@DerechoyNegocios
GALA
AN I V E R S A R I O
Carta del
presidente ¡Hemos cumplido 10 años de aniversario! Como representante de la revista Derecho y Negocios agradezco a todos los profesionales que nos han apoyado a lo largo de esta década. Gracias a los abogados, empresarios, políticos, diplomáticos y a todos los que nos han colaborado y que son nuestros fieles lectores. Gracias a ustedes por creer en nosotros. Recientemente celebramos nuestro décimo aniversario y entrega de premios Derecho y Negocios 2019 y muchas firmas fueron premiadas así como algunos empresarios fueron galardonados. Extiendo nuevamente mis felicitaciones a todos. Ahora, 10 años después que tomamos la decisión de iniciar esta aventura me doy cuenta que la gran mayoría de las preocupaciones que teníamos al inicio nunca sucedieron, únicamente estuvieron en nuestra mente y gracias a Dios, fuimos aventados y tomamos el riesgo de asumir este reto. Para nosotros hace 10 años era absurdo, hasta ridículo llegar a pensar que algún día tendríamos el evento más grande e importante del sector legal del país, con la presencia de diplomáticos, funcionarios, políticos, con los mejores y más destacados empresarios del país, era ridículo pensar que tendríamos unos premios donde las mejores firmas del país iban a competir y se iban a esforzar por ganar uno de nuestros premios. No nos era permitido pensar que nuestros premios serían auditados por una de las cuatro mejores firmas de auditoría del mundo como lo es KPMG, esto no era permitido para nosotros a los 25 años de edad… La clave en estos 10 años ha sido insistir, persistir y nunca desistir, lo demás en el camino se va a ir resolviendo, muchas veces no vamos a tener un panorama muy claro de cómo y cuándo vamos a llegar a nuestro objetivo”. En esta edición encontrarán a todos los ganadores de los 12 premios y a los cuatro empresarios que recibieron reconocimientos. Además, en la entrevista principal hablamos con Rodrigo Tona, CEO de Termoencogibles y a quien entregamos el reconocimiento al “Empresario Más influyente del Año”, por su destacado trabajo en proyectos sostenibles y ayudar al medio ambiente.
Manuel Carranza Presidente Derecho y Negocios
DERECHO Y NEGOCIOS / 5
GALA
Derecho
AN I V E R S A R I O
PREMIO FIRMA EN D E R E C H O C O R P O R AT I V O
ARIAS Arias es una firma con más de 75 años de experiencia en el mercado legal de Centroamérica, tiempo en el que ha sabido cómo reinventarse y adaptarse a sus clientes y a las necesidades del propio mercado. Una firma con una fuerte presencia en Centroamérica, Suramérica, Norteamérica y Europa. Con un equipo especializado en el área corporativa conformado por 19 miembros, los cuales han hecho de las corporaciones globales sus principales clientes y al desarrollo de la industria su objetivo.
PREMIO FIRMA EN D E R E C H O T R I B U TA R I O
CONSORTIUM LEGAL Consortium Legal es una firma regional que ofrece servicios de asesoría legal de manera personalizada, con calidad, eficiencia y ética contribuyendo al éxito de las empresas que servimos. Su objetivo es satisfacer las necesidades de servicios legales de inversionistas internacionales que hoy en día perciben a Centroamérica como una sola región; reduciendo las demarcaciones entre países y que quieren invertir en Centroamérica o hacia fuera de la región. DERECHO Y NEGOCIOS / 6
derecho GALA
AN I V E R S A R I O
PREMIO FIRMA EN LITIGIOS
SÁENZ & ASOCIADOS Sáenz & Asociados se ha destacado por haber integrado y consolidado un fuerte grupo de especialistas en litigios civiles, mercantiles, laborales, contencioso administrativos y constitucionales. La firma también ha buscado contar con las competencias necesarias para brindar asesorías en materia de prevención de litigios, tanto comerciales como laborales.
PREMIO FIRMA CON M AY O R C R E C I M I E N TO
LANS DESPACHO DE ABOGADOS Lans Despacho de Abogados se ha especializado en ofrecer servicios legales integrales bajo una estructura denominada Full Service Firm. Lans ha sabido cómo adaptarse a las necesidades requeridas por los mercados modernos, específicamente las exigencias de sus clientes tanto en El Salvador como fuera de este país, en el sentido de poder contar en un mismo sitio con la respuesta a todas las necesidades jurídicas y conexas de sus clientes.
DERECHO Y NEGOCIOS / 7
actualidad
GALA
AN I V E R S A R I O
RECONOCIMIENTO FUNCIONARIO M Á S D E S TA C A D O D E L A Ñ O
RAÚL MELARA
FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
Raúl Melara, es graduado de la carrera de Ciencias Jurídicas en la Universidad Dr. José Matías Delgado. Es doctor en Derecho Privado de la Universidad Autónoma de Barcelona y posee una Maestría en Derecho de las Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías de la Universidad Pontificia de Madrid (ICADE), España; También tiene un postgrado en Derecho Europeo de la Competencia por la Universidad Carlos III de Madrid, España; así como Postgrado en Derecho de Electricidad por la Universidad de Móstoles, España. Desde enero deeste año está al frente de la Fiscalía General de la República, donde ha sido promotor de varios que afectan a la población en general tales como los desaparecidos, violencia contra la mujer, comunidad LGBTI, entre otros.
DERECHO Y NEGOCIOS / 8
derecho GALA
AN I V E R S A R I O
PREMIO FIRMA EN PROPIEDAD INTELECTUAL
RIVERA, RODRÍGUEZ, FAJARDO Rivera, Rodríguez, Fajardo es una firma con un destacado trabajo en el área de propiedad intelectual, ofreciendo un servicio legal especializado e integral. Formados bajo los más estrictos estándares de calidad su servicio es de primera línea para ofrecer soluciones legales, creativas e innovadoras a las necesidades de sus clientes.
PREMIO FIRMA EN DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO
ARIAS Arias cuenta con abogados especializados y con amplia experiencia en el sector bancario y financiero, ofreciendo soluciones a la diversidad de áreas de práctica y sectores propios de los sistemas financieros. Con personal con conocimientos centrado asegurado en las diferencias e individualidades que cada cliente pudiera tener.
DERECHO DERECHOYYNEGOCIOS NEGOCIOS// 99
Derecho
GALA
AN I V E R S A R I O
PREMIO FIRMA MÁS VA L O R A DA P O R S U S C L I E N T E S
IUSPUBLIK Iuspublik, es una firma especialista en derecho administrativo que ofrece le mejor servicio a sus clientes, quienes los han calificado con el mejor servicio, eficiencia y celeridad, transparencia y calidad del servicio. Otorgándoles 10 de nota en todos ellos.
PREMIO FIRMA LEGAL ESPECIALIZADA
SÁENZ & ASOCIADOS Sáenz & Asociados ha llegado a ser reconocida en la región, como una de las firmas más importantes y con más experiencia en asuntos arbitrales y litigios judiciales, tanto a nivel nacional como internacional. Comprometidos con brindar servicios estandarizados de asesoría legal y teniendo como misión actuar con la eficiencia, calidad y ética profesional que buscan sus clientes en el manejo de sus proyectos y negocios.
DERECHO Y NEGOCIOS /10
derecho GALA
AN I V E R S A R I O
P R E M I O D E PA R TA M E N T O LEGAL EMPRESARIAL
BANCO AGRÍCOLA Banco Agrícola busca garantizar la total satisfacción a sus clientes; por eso innova en cada uno de nuestros canales de servicio, permitiéndoles tener a su alcance la información que buscan y cuando la necesitan.
BANCO ATLÁNTIDA Banco Atlántida, una institución centenaria con presencia regional, brinda soluciones financieras en Banca de Personas, Empresas y Pyme mediante su red de agencias y servicios digitales en El Salvador desde 2017.
DERECHO Y NEGOCIOS /11
GALA
Derecho
AN I V E R S A R I O
PREMIO PROYECCIÓN PROFESIONAL
HENRY ORELLANA Henry Salvador Orellana es socio de la firma IUSPUBLIK, doctor en Derecho Privado por la Universidad Dr. José Matías Delgado y la Universidad Autónoma De Barcelona. Destacado en el directorio legal Chambers and Partners en el área “Dispute Resolution”, bajo la categoría “Up and Coming”. Es reconocido por su práctica en el derecho administrativo y constitucional, con experiencia particular en el manejo de casos de protección al consumidor.
PREMIO ABOGADA DEL AÑO
LILLIAM ARRIETA DE CARSANA Lilliam Arrieta de Carsana es doctora en Ciencias Jurídicas de la Universidad Autónoma de Barcelona, obteniendo el premio extraordinario de doctorado por su excelente labor. Desde el 2011 es investigadora senior de FUSADES. Catedrática universitaria desde hace más de 15 años a nivel de pregrado y maestría. Autora del libro “Regulación de los Acuerdos entre Competidores en El Salvador”, además de artículos de índole legal, económica y social en medios escritos en El Salvador. DERECHOYYNEGOCIOS NEGOCIOS//12 12 DERECHO
GALA
Conversando con
AN I V E R S A R I O
RECONOCIMIENTO EMPRESARIO MÁS INFLUYENTE DEL AÑO P AT R O C I N A D O P O R : E L E C O N O M I S TA
RODRIGO TONA
CEO de Termoencogibles, un proveedor de envases flexibles y reciclador de plástico con sede en El Salvador, con más de 2, 000 empleados y operaciones en América Central y del Norte y el sudeste asiático. Tiene una licenciatura en ingeniería industrial y una maestría en ciencias de la gestión. Experto en planificación estratégica, desarrollo empresarial, fusiones y adquisiciones, innovación, sostenibilidad, empresa corporativa, marketing estratégico, ventas y operaciones, transformaciones Lean y Six Sigma. En dos ocasiones, Termoencogibles ha ganado el reconocimiento nacional de Marca positiva de Fundemas por su apuesta a ser una empresa Carbono Neutral y al ahorro energético. También ingresaron al top 10 de Great Place to Work del país y en la posición #13 de Centroamérica, y bajo su liderazgo fueron condecorados en el 2018 con el máximo reconocimiento que puede recibir un una empresa privada (en El Salvador): La Palma de Oro por la Cámara de Comercio.
DERECHO Y NEGOCIOS /14
derecho GALA
AN I V E R S A R I O
RECONOCIMIENTO FUNDACIÓN M Á S D E S TA C A D A D E L A Ñ O
GLASSWING INTERNATIONAL EL SALVADOR Glaswing El Salvador fue reconocida con este galardón por su labor para abordar las raíces de la pobreza y la violencia a través de educación, salud y Desarrollo Comunitario, En el 2007, Celina de Sola, su hermano Diego de Sola y su esposo Ken Baker fundaron Glasswing International en El Salvador. Bajo un concepto de fomentar el cambio en el país, invirtiendo en los recursos y fortalezas ya existentes en la comunidad, así como su infraestructura y su gente. Glasswing busca acoplar las experiencias y perspectivas de sus miembros bajo un enfoque práctico para transformar las comunidades más vulnerables en la región. Es así como mediante los programas Glasswing se conecta todos los sectores de la sociedad aprovechando las fortalezas existentes en la comunidad para crear comunidades más integradas. Dentro de los programas insignias de Glasswing está el proporcionar a los jóvenes de las comunidades oportunidades que les permiten permanecer en la escuela y lejos de la violencia. Con una visión enfocada en cuatro ejes principales: Innovar, Movilizar, Conectar, y Monitorear y Evaluar. Glasswing busca ofrecer soluciones locales con una perspectiva global y proporcionar flexibilidad para responder a las necesidades más urgentes en todas sus iniciativas.
DERECHO DERECHOYYNEGOCIOS NEGOCIOS//15 15
GALA
Conversando con
AN I V E R S A R I O
R E CO N OC I M I E N TO T R AY E C TO R I A EMPRESARIAL DEL AÑO
ROBERTO KRIETE Roberto Kriete, cuenta con un MBA de The Boston College, en Boston, Massachusetts y una licenciatura en Economía de University of Santa Clara, California. Ha sido presidente de la junta directiva y CEO del Grupo TACA; presidente de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA); miembro del Consejo de Administración de TELMEX Internacional y del Instituto Carso para la Salud de la Fundación Carlos Slim; miembro de la junta directiva del Banco Agrícola de El Salvador, de la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (FEPADE); de la Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo Humano (FUSAL) y de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN). Actualmente desempeña varios cargos entre los que se destacan: presidente de la junta directiva de Avianca Holdings y Avianca, S.A.; fundador de la línea aérea Volaris, de México; presidente de la junta directiva y fundador de MRO Holdings, Inc. (Aeromantenimiento, S.A., Flight Star y TechOps México); miembro del Consejo Directivo de Teléfonos de México, S.A.B. de C.V. En el área de responsabilidad social y sostenibilidad participa como presidente de la Fundación Gloria de Kriete; es miembro de la junta directiva de Agape, institución que brinda asistencia en salud, alimentación, educación y albergue, con proyectos productivos de hostelería, alimentación, educación y comunicación, así como miembro del Consejo Asesor Presidencial del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE).
DERECHO Y NEGOCIOS /16
actualidad GALA
AN I V E R S A R I O
PREMIO FIRMA DEL AÑO
ARIAS Arias como una firma regional de múltiples especialidades ha acompañado a sus clientes a hacer realidad miles de proyectos que aportan al crecimiento económico de El Salvador. La firma ha sido una herramienta para la creación de nuevas fuentes de empleo, construcción de infraestructura productiva, acceso a créditos para emprendedores y la ejecución de millonarios proyectos de desarrollo y muchas otras acciones que los han llevado a ser agentes de transformación a través de soluciones legales.
DERECHO Y NEGOCIOS /17
RAÚL MELARA
FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
ÁLVARO BENÍTEZ DIRECTOR LEGAL DE SISA
DAVID LELLIOTT EMBAJADOR BRITÁNICO
ÓSCAR GIRALT PRESIDENTE DE LA WORLD JURIST ASSOCIATION EL SALVADOR
¡GRACIAS POR EL APOYO EN LA ENTREGA DE PREMIOS!
ANTONIO SANTAMARÍA
CARLOS HERNÁNDEZ
SEGUNDA JEFATURA DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA
JEFE DE LA UNIDAD JURÍDICA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
KAZUYOSHI HIGUCHI
MÓNICA ZELADA
EMBAJADOR DE JAPÓN
LÍDER COMERCIAL DE COPA AIRLINES
MARÍA ANTONIETA JOSA DE PARADA PRESIDENTA DEL CNJ
LISANDRO CAMPOS
VICEPRESIDENTE DE LA REVISTA DERECHO Y NEGOCIOS
FRANKLIN CASTRO
DIRECTOR DE CORREOS EL SALVADOR
MARIO RUIZ
RECTOR DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA
CARMEN RIVAS
PRESIDENTA DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA
entrevista principal
DERECHO Y NEGOCIOS /19
entrevista principal
“La sostenibilidad no es negociable, eso creo que es un tema relevante. No importa el negocio en el que uno esté, la responsabilidad que tenemos de la sostenibilidad integral que fuera la sostenibilidad económica, social y ambiental, es de todos y en el futuro muy cercano, los negocios que no sean sostenibles no van a sobrevivir
“
DERECHO Y NEGOCIOS /20
entrevista principal
rodrigo tona ceo termoencogibles Rodrigo Tona, CEO de Termoencogibles, empresa referente en proyectos de sostenibilidad. Recientemente, el ingeniero Tona recibió el reconocimiento “Empresario Más Influyente del Año”, por su trabajo al frente de su empresa donde el último año ha destacado por su compromiso con el medio ambiente.
¿Cuál es su preparación académica? Estudié ingeniería industrial y una maestría en Administración de Empresas, ambos en la Universidad Carolina del Norte. A lo largo del tiempo he venido sacando distintos complementos, tengo un posgrado en la parte de fusiones y adquisiciones y actualmente estoy en el President Program de la Universidad de Harvard que dura 9 años y ahí estoy en ese proceso de formación continua. ¿Cómo decide hacerse empresario? y ¿Cómo se involucra en la empresa? Comencé a trabajar en el área de calidad que me apasionaba, apliqué a bancos en la parte de calidad y me terminaron contratando como analista financiero. Trabajé primero en una planta semiconductor en Estados Unidos en el área de calidad en la planta de AVX Carolina del Norte. También trabajé en Citibank en la parte de análisis financiero y luego pasé a la parte de banca internacional de multinacionales. Posteriormente se fueron abriendo oportunidades dentro del negocio familiar y tres de los miembros de la familia optamos por incorporar y apoyar el negocio. En ese momento tomamos el reto de enfocarnos en proyectar nuestro negocio familiar en una corporación regional que no perdiera los principios con el que se había fundado. Consideramos que siempre el componente más importante que tenemos en el negocio es la cultura que viene desde los fundadores y ha sido la base de lo que somos el día de ahora. ¿Cuál era su primera meta cuando inició y cuál es su siguiente meta? En realidad, a mí siempre me ha apasionado ver cómo desde El Salvador se pueden construir grandes cosas, y en el momento
en que nos incorporamos quisimos entender qué rol jugábamos como empresa dentro del sector internacionalmente y determinamos que había una gran oportunidad de posicionarnos como un líder regional. Porque en ese momento Suramérica estaba creciendo internamente y México y Estados Unidos se habían fusionado, entonces en Centroamérica había un espacio a ocupar, y nos propusimos ser un líder de la industria de empaques en Centroamérica y comenzamos con nuestro primer país en Nicaragua, después Honduras, luego Costa Rica, Guatemala y República Dominicana. Además, todos estaban creciendo en Estados Unidos, muchos estaban empezando a crecer en Asia y hace tres años esos nos motivó a ver a Asia como una ventana de crecimiento y abrimos una planta de producción completa con oficina de venta, distribuidora, logística. Ahora desde el norte de Vietnam atendemos a 19 países en sureste de Asia, replicando el modelo de lo que hacemos acá. Para un empresario salvadoreño, ¿cuáles son los principales retos hoy en día? El principal problema que tenemos es la falta de crecimiento regional, ya tenemos economía muy fría. Aunque la región de Centroamérica no está tan mal como otras regiones del mundo, sí hemos sufrido una serie de tropiezos debido a la inestabilidad económica, política y social, lo que ha causado que los negocios no puedan prosperar linealmente. No tenemos una plataforma de crecimiento continua. Como país tenemos retos grandes en la parte Industrial en donde tenemos una plataforma energética que no nos ha permitido ser más competitivos internacionalmente, ese es un reto a superar. El costo de la energía en El Salvador sigue siendo un reto y después todo el tema de tramitología, logística regional.
DERECHO Y NEGOCIOS /21
entrevista principal
Ustedes han destacado por el tema de reutilizar y reciclar empaques, también es un tema que ha recibido muchas críticas, ¿Cuáles son sus palabras para las personas que ven a Termoencogibles como un generador de problemas para el medio ambiente? Nosotros partimos de que la responsabilidad ambiental la compartimos entre todos. No hay alguien único, en la cadena productiva completa somos responsables. Nosotros seguimos fielmente viendo que el desarrollo de material plástico en el futuro va a seguir siendo el material por excelencia, pero la manera como disponemos de ellos tiene que cambiarse y para eso es que hemos creado y encadenado muy fuertemente las plataformas de economía circular.
“Nosotros seguimos fielmente viendo que el desarrollo de material plástico en el futuro va a seguir siendo el material por excelencia, pero la manera como disponemos de ellos tiene que cambiarse y para eso es que hemos creado y encadenado muy fuertemente las plataformas de economía circular”
Por eso creamos Recicla 503, que tiene más de 1000 personas formadas y más de 200 alianzas y está creciendo orgánicamente como una plataforma de recolección y reutilización de recursos.
PLANTA TERMOENCOGIBLES EN VIETNAM Hablando de Termoencogibles, ¿qué tecnología utilizan? La compañía tiene dos grandes áreas de negocio, una es la parte de la fabricación de empaques basado en materiales plásticos y la segunda es como ha ido creciendo alrededor del reciclaje. Siendo el reciclaje una fuente de sustitución de materias primas. Nosotros apostamos mucho por un modelo de economía circular, todo el tema de la sostenibilidad ambiental que es técnicamente muy complejo, con el tiempo con el alto crecimiento de la humanidad, el tema de uso de recursos de la tierra, es uno de los problemas más grandes que tenemos y eso se ha traducido en el calentamiento global. Hay una realidad, la tecnología se vuelve un “commodity”, el que tiene más dinero lo compra, pero que la gente pueda aprovechar al máximo del uso de la tecnología es donde está el secreto del negocio. Entonces nuestra propuesta más grande es tener la mejor tecnología, pero siempre tener la mejor formación para que nuestra propia gente pueda potenciar el máximo de esta.
DERECHO Y NEGOCIOS /22
Háblenos del proyecto de casas a construir con bloques plásticos que están implementando en El Salvador. Ese es otro proyecto importante que hemos lanzado en el primer Centro de Innovación y Negocios Industrial para la construcción de emprendimientos en distintas áreas. En conjunto con la ASI y el USAID, adentro de Termoencogibles vamos a tener un centro de innovación de negocios y ¿qué es lo que busca este centro de innovación de negociación? Nosotros en este proceso de ver cómo podíamos encontrar nuevos negocios alrededor de lo que ya hacíamos, veíamos que hay muchos emprendedores en el mundo que están trabajando en proyectos sumamente interesantes y que les cuesta escalar estos negocios. El proyecto de los bloques de plástico precisamente fue el primer proyecto que el Centro trae a la vida. Una pareja que estaba trabajando en Colombia tiene este proyecto fenomenal, ellos se llaman Conceptos Plásticos, nos asociamos con ellos, y estamos escalando en Centroamérica el modelo que ellos ya habían construido. Esto es ocupar los plásticos mas complejos de reciclarlos, que anteriormente no podíamos reciclar, de convertir en materias primas, pero sí por sus mismas características ya que son difíciles de reciclar. Estos se convierten y son sumamente
entrevista principal
buenos para fabricar un bloque que tiene una resistencia que compite en muchas ventajas contra los materiales tradicionales de construcción. También hicimos una alianza con otra empresa que se llama ecoins, que se convierte en la primera moneda virtual que premia la voluntad de la gente que quiera reciclar, y esta semana justo mañana, estamos lanzando el proyecto en El Salvador junto con la fundadora de ecoins de Costa Rica. Ecoins es una app, que yo tengo, me registro y donde habrán varios puntos de canje. Yo llevo mis desechos, los entrego y por cada vez que entrego, allí monetizo y me dan ellos los puntos canjeables para cine y saldo al celular, sería una moneda digital para cambiarla por productos. ¿Cuántas personas laboran en su empresa y como hacen para manejar a todos estos empleados? Hoy día, somos alrededor de 2 mil personas. Operamos en todos los países de Centroamérica, con oficinas comerciales y centros de distribución, tenemos un centro de distribución en República Dominicana, una oficina comercial en Estados Unidos, en Atlanta, tenemos una Vietnam una planta de producción como mas de 110, 120 personas que están operando allá. ¿Qué le puede recomendar a otros empresarios o empresas para que apoyen o busquen maneras de negocios sostenibles? La sostenibilidad no es negociable. Eso creo que es un tema relevante, no importa el negocio en el que uno esté, la responsabilidad que tenemos de la sostenibilidad integral, que
fuera la sostenibilidad económica, social y ambiental es de todos, y en el futuro muy cercano, los negocios que no sean sostenibles no van a sobrevivir. Ya sea por preferencias del consumidor o cambios en la regulación, o simple y sencillamente porque algo va a cambiar y la empresa no esta lista para cambiar, y por una disrupción va a quedar por fuera. Para ser una compañía realmente sostenible uno tiene que ser transparente y volverse públicamente responsable de sus hechos, acciones y compromisos. La transparencia se vuelve un elemento clave, plantear públicamente lo que vamos hacer y luego públicamente rendir cuentas de lo que estamos haciendo, por que la sostenibilidad no es tema que podemos manipular, tiene que ser altamente transparente. ¿A los abogados o diputados que mensaje les quiere mandar? Hay un tema sumamente relevante. Nosotros nos estamos volviendo una compañía de innovación sostenible, nuestro enfoque es a través de la innovación, buscar más oportunidades de sostenibilidad. Y creo que la palabra innovación y sostenibilidad son dos que retan el día a día. Y para la parte legal y la parte legislativa, ¿para los abogados se vuelve una complejidad por qué? Primero porque nuestros marcos regulatorios no fueron diseñados para innovación disruptiva. No están preparados para estar en una etapa tan cambiante, y segundo porque la sostenibilidad reta que las leyes y los marcos regulatorios que era lo que teníamos se quedan obsoletos y no solo obsoletos, pueden ser antisostenibles.
CENTRO DE INNOVACIÓN Y NEGOCIOS INTEGRAL (CINI)
DERECHO Y NEGOCIOS /23
actualidad
Población migrante retornada, impulsores del desarrollo industrial y económico ricardo flores investigador económico del Observatorio de Políticas Públicas ufg
“
Las y los migrantes salvadoreños son quienes han sostenido esta economía, es momento de identificarles como tal, de saber acogerles en El Salvador de manera íntegra, sin estigmas, y sabiendo la potencialidad que significarían al desarrollo. Sobre todo, hay que saberles respetar y garantizar sus derechos
“
DERECHO Y NEGOCIOS / 24
La Organización Mundial para las Migraciones (OIM) refiere el término migrante a toda aquella persona que se traslada fuera de su lugar de residencia habitual, adentro de un país o a través de una frontera internacional. La migración debe entenderse como un proceso histórico, inherente a la naturaleza humana, siendo de esta manera, las sociedades actuales, resultado de procesos migratorios. Cómo dijo Saramago en su “historias de la emigración”: Si tú no emigraste, emigró tu padre, y si tu padre no necesitó mudar de sitio fue porque tu abuelo, antes que él, no tuvo otro remedio que irse, cargando la vida sobre las espaldas, en busca del pan que su tierra le negaba. El tema de migración y movilización forzada ha estado presente durante toda la historia de salvadoreños/as, especialmente en la historia reciente, y como tal ha influido de manera directa en lo que es el país hoy. Hay estimaciones de más de 2.5 millones de salvadoreños solamente en los Estados Unidos.
actualidad
La situación de las/os migrantes es crítica, aunada con una cultura salvadoreña altamente desconsiderada, que observa con buenos ojos mientras permite el envío de remesas, sin embargo, cuando este retorna se encuentra con realidades adversas, en donde no se le permite el desarrollo económico ni social.
Estados Unidos es el país de destino mayoritario de salvadoreños/ as en proceso de migración irregular. A 2017 el número de emigrantes salvadoreños fue de 1.56 millones de personas, dirigiéndose casi el 90% hacia EE. UU. (ONU, 2017). En 2018 se observó una dinámica similar, sin embargo, a partir de octubre se da un nuevo fenómeno, el de migración en caravanas. Se estiman que en estas participaron más de 4 mil salvadoreños/as. Además, anteriormente la población migrante se caracterizaba por hacerlo de manera individual, ya fuera por hombres, mujeres, o niños/ as (crisis humanitaria de niñez migrante no acompañada). Sin embargo, a partir de 2018 se observa un cambio en la dinámica a una migración de grupos familiares completos. La situación de las/os migrantes es crítica, aunada con una cultura salvadoreña altamente desconsiderada, que observa con buenos ojos mientras permite el envío de remesas, sin embargo, cuando este retorna se encuentra con realidades adversas, en donde no se le permite el desarrollo económico ni social. Actualmente hay programas para la reinserción, y muchos han sido destacados a nivel internacional (caso la Chacra), estos deben ser potenciados y acompañados por los demás actores que juegan un rol en el desarrollo. El perfil del migrante salvadoreño en EE. UU. es el de un trabajador/a altamente tecnificado, según algunas estimaciones de UCLA, el/ la salvadoreño/a en EE. UU. es 8 veces más productivo que en El Salvador, adicionalmente, es bilingüe. Esto le permitiría al migrante que regresase a El Salvador, una ventaja competitiva que bien aprovechada, podría significar mayores niveles de producción con alto valor agregado a la industria en la que pudiese desarrollarse.
La caracterización de las/os salvadoreños en EE. UU., y su íntegra reinserción en el mercado laboral impactaría de manera positiva en el desarrollo de la industria salvadoreña. Algunas de las industrias que pudieran verse potencialmente favorecidas son: construcción, dada la alta tecnificación de la mano de obra, procesamiento avícola, fabricación de textiles, y servicios alimentarios. Se pudiese considerar, incluso, como un proceso de importación de conocimiento y tecnificación, así como uso de tecnologías, con esto incrementaría la competitividad de las empresas, la capacidad productiva e incorporación a nuevas tendencias mundiales. Permitiría la dignificación de las personas retornadas, así como un incremento de empleo de alto valor agregado. Ante una industria dinámica, mayores ingresos y salarios, mayor recaudación resultando en mayor desarrollo. Destaca que los ingresos de las/los salvadoreños en EE. UU. superan, incluso, el Producto Interno Bruto Salvadoreño. Según la encuesta de ingresos promedio de salvadoreños en EE. UU., en 2018, fueron de $28,663 millones, el PIB se calculó en $25,059 millones. Esto se trae a cuenta para exponer que la comunidad salvadoreña es de alto potencial. Primero, en generación de ingresos dadas las condiciones permitidas, y, segundo, de ahorro privado y potencialidad de inversión, inversión que bien llevada podría significar desarrollo descentralizado al urbanismo capital, con las facilidades de un gobierno central y local, podría significar incluso codesarrollo, convirtiéndose en apoyo de diversas maneras por parte de la población migrante al desarrollo del país. Las y los migrantes salvadoreños son quienes han sostenido esta economía, es momento de identificarles como tal, de saber acogerles en El Salvador de manera íntegra, sin estigmas, y sabiendo la potencialidad que significarían al desarrollo. Sobre todo, hay que saberles respetar y garantizar sus derechos. Hoy, ante la coyuntura es necesario replantearnos nuestro rol y el de ellos/as en lo que debe trabajarse para la generación de una estructura económica, que permita el pleno desarrollo de las personas, y con estas, el de su industria que aportará al saneamiento económico en el corto plazo y mediano plazo.
DERECHO Y NEGOCIOS /25
GALA
AN I V E R S A R I O
los mejores momentos PREM IOS DERE C HO Y NE G OC IO S 2 01 9
DERECHO Y NEGOCIOS /26
GALA
AN I V E R S A R I O
DERECHO Y NEGOCIOS /27
GALA
AN I V E R S A R I O
DERECHO Y NEGOCIOS /28
GALA
AN I V E R S A R I O
DERECHO Y NEGOCIOS /29
GALA
AN I V E R S A R I O
DERECHO Y NEGOCIOS /30
GALA
AN I V E R S A R I O
DERECHO Y NEGOCIOS /31
publíquese en el único directorio
legal del país 1.STANDARD
$600
2.DOBLE
$1,200
3.PREMIUM 4.PREMIUM 2
$1,750
$2,220
*Precios no incluyen IVA
Ricardo López Araniva Partner Tax & Legal ricardo.lopez@sv.gt.com
Nuestros servicios
D Torre Futura, Nivel 12 local 1-B, Calle El Mirador y 87 Av.Norte, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador T+503 2267 7900
Nuestros Servicios:
Derecho Corporativo, Propiedad Intelectual, Derecho Bancario y Financiero, Derecho Laboral, Derecho Inmobiliario, Recuperación Administrativa de Carteras en Mora, Recuperación Judicial de Carteras en Mora, Derecho Notarial, Derecho Mercantil, Derecho Penal, Derecho Administrativo y Municipal, Derecho Constitucional y Contencioso Administrativo, Derecho de Familia, Permisos Migratorios, Area de Litigios, Derecho Internacional, Area Institucional, Outsourcing.
Su nombre
Full Service Firm
Su cargo Despacho de Abogados LANS, S.A. de C.V - Consultoría y Asesoría Legal Colonia Escalón, 83 Avenida Norte, entre 5ta. Y 7ma. Calle Poniente, #420, San Salvador, El Salvador. PBX: (503) 2513-7000. Fax: (503) 2513-7002 Web Site: http://www.lansdespachodeabogados.com/
®
Impuestos Precios de transferencia Controversia fiscal Tributación municipal Legal
Síganos en redes: Grant Thornton El Salvador
Polarizado líquido
transparente ULTRA IR FILMS Visibilidar mayor al 70% Ahorro de energía del 20% - 40% Bloquea el calor en más del 90% Temperatura se reduce en 21° C Bloquea los rayos UV en más del 90%
KMCAcorp
kmcaelsalvador@gmail.com
(503) 2221-1885
Calle El Mirador, pje. Domingo Santos, #600-31, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador