www.derechoynegocios.net Ediciรณn #
EL SALVADOR issn : 2075-6631
d yn pRESIDENTE jOSé MANUEL CARRANZA
manuelcarranza@derechoynegocios.net
director editorial héctor ramÓn torres, LL.M.
hectortorres@derechoynegocios.net
Carta del editor
SEXTA GALA DE ANIVERSARIO
dirección comercial gerencia@derechoynegocios.net
5
diseño carlos sánchez arte@derechoynegocios.net
PERIODISTA claudia espinoza dynprensa@gmail.com
fotografía EQUIPO DERECHO Y NEGOCIOS info@derechoynegocios.net
quinta gala de aniversario colección de portadas derecho y negocios
CONTÁCTENOS (503) 2264 5186 info@derechoynegocios.net
Calle cuscatlán, n° 4312 colonia escalón, san salvador PROHIBIDA LA REPRODUCCIóN TOTAL O PARCIAL DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIóN
¡Nos hemos renovado!
3
www.derechoynegocios.net
Héctor R. Torres LL.M. Director Editorial @hectorrtorres
d yn
Celebramos nuestro séptimo aniversario En este séptimo aniversario, es un orgullo para mí decirles que seguimos cumpliendo con el objetivo de la revista: que los abogados tuvieran un espacio para exponer sus ideas y lectores que se orientaran con ellas. Con el tiempo, hemos perfeccionado en los contenidos que les presentamos y más abogados se han sumado a colaborar. Hemos publicado más de 800 artículos y cerca de 100 abogados han expuesto sus análisis. Hemos renovado nuestra imagen en la página web para mostrar los contenidos en una plataforma más actualizada, innovadora y práctica con lo último en información de interés para nuestros lectores. También iniciamos con un espacio en la radio Club sobre temas de coyuntura nacional donde llevamos expertos en temas legales y empresariales. www.derechoynegocios.net
EL sALVAdOR
Edición #63
issn : 2075-6631
En esta próxima gala premiaremos como siempre a las mejores firmas y abogados del país. Los premios DyN son premios que se otorgan a los profesionales del derecho que con esfuerzo y dedicación logran realizar un trabajo de calidad para sus clientes. Este año no será la excepción. Premiaremos en 10 categorías a las firmas más distinguidas y entregaremos cinco reconocimientos a personas e instituciones que con su trabajo ayudan al desarrollo de El Salvador. Será una gala excepcional, y contará con la presencia de importantes personalidades entre ellos, empresarios, funcionarios públicos y abogados del país.
Eduardo Solórzano
Eduardo Solórzano gerente de Regulación y Relaciones institucionales de telefónica El salvador. /RevistaDerechoyNegocios
@RevistaDYN
LA pROpiEdAd En cOndOminiO En EL sALVAdOR........................: 6 dEsAfíOs y OpORtunidAdEs pARA ExpORtAR ...................................: 27
edición anterior Edición #63
En esta celebración de nuestro séptimo aniversario, es un gusto informarles que se han sumado nuevas firmas para participar en las diferentes categorías. Esto nos demuestra que cada año hay más firmas crecientes en El Salvador y competitivas en el sector. Todo este trabajo no sería posible sin ustedes, nuestros fieles lectores. ¡Gracias por creer en nosotros!
5
www.derechoynegocios.net
d yn
dERECHO
www.derechoynegocios.net
6
derecho
d yn
Agradecimientos a nuestro fieles lectores La revista Derecho y Negocios está de fiesta porque llega a su séptimo aniversario. Les agradecemos la fidelidad demostrada durante siete años, los cuales nos han llenado de mucha experiencia y conocimiento del sector legal del país. Somos un medio informativo que publica contenido de calidad y sobretodo útil en temas legales y empresariales. Esto nos hace únicos, ya que además abordamos nuestros contenidos con imparcialidad e independencia. Durante todo este tiempo hemos tenido programa de televisión y de radio, todo para informar con contenido de calidad a nuestros fieles lectores. Gracias por acompañarnos en nuestro crecimiento que año con año hemos obtenido en calidad y compromiso con ustedes que merecen lo mejor. Ahora que llegamos a nuestra séptimo aniversario, podemos decir que en cada gala hemos reconocido el esfuerzo del sector de mayor trascendencia del país. Hemos premiado a los mejores abogados y firmas que trabajan con responsabilidad y dedicación en lo que mejor hacen. Gracias a los abogados que comparten con nosotros sus conocimientos; que con información especializada difunden sus análisis y orientan a la población a enterarse de temas de su interés y cómo aplicarlos a su vida ordinaria.
¡Gracias por su preferencia!
7
www.derechoynegocios.net
d yn
especial
Derecho y negocios en nĂşmero
www.derechoynegocios.net
8
especial
Grupo Derecho y Negocios
9
d yn
Fan Page
www.derechoynegocios.net
d yn
especial SEXTA GALA DE ANIVERSARIO
A continuaciรณn le presentamos una recopilaciรณn de imรกgenes que conmemoran las seis galas celebradas en cada aniversario.
www.derechoynegocios.net
10
especial
d yn
La sexta gala de aniversario se celebrĂł con entusiasmo y tuvo como invitados a los abogados empresarios y polĂticos mĂĄs importantes de El Salvador.
11
www.derechoynegocios.net
d yn
especial
www.derechoynegocios.net
12
especial
d yn
quinta gala de aniversario
Los ganadores de la gala fueron las firmas que mejor desempeño tuvieron en su área. Esta gala contó con el mayor número de firmas participantes desde que se iniciaron los premios DyN.
13
www.derechoynegocios.net
d yn
especial
Con sus premios la gala DyN brinda reconocimiento a aquellos abogados que con mucha dedicaciรณn trabajan con calidad la imagen de la firma a la que representan.
www.derechoynegocios.net
14
especial
15
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
especial cuarta gala de aniversario
Este evento es un punto de encuentro para que compaĂąeros, colegas y amigos se reĂşnan a disfrutar de un ambiente perfecto donde el tema de conversaciĂłn son los premios.
www.derechoynegocios.net
16
especial
d yn
Este evento es un punto de encuentro para que compaĂąeros, colegas y amigos se reĂşnan a disfrutar de un ambiente perfecto donde el tema de conversaciĂłn son los premios.
17
www.derechoynegocios.net
d yn
especial
www.derechoynegocios.net
18
especial
d yn
tercera gala de aniversario
Año con año, la gala Derecho y Negocios demuestra que aglutina a abogados de gran trayectoria. Profesionales que han sabido forjarse un camino en el área legal del país.
19
www.derechoynegocios.net
d yn
especial
La gala DyN es la Ăşnica en el paĂs que otorga premios a los abogados de El Salvador.
www.derechoynegocios.net
20
especial
21
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
especial segunda gala de aniversario
La gala DyN premia a los abogados pero tambiĂŠn hace reconocimiento a empresarios, instituciones y organizaciones que ayudan a fomentar el desarrollo del paĂs.
www.derechoynegocios.net
22
especial
d yn
El sector empresarial tambiĂŠn es un factor especial de nuestro evento pues con ellos, el sector legal trabaja de cerca y ayudan a incrementar la economĂa.
23
www.derechoynegocios.net
d yn
especial
www.derechoynegocios.net
24
especial
d yn
primera gala de aniversario
La revista Derecho y Negocios comenzó como un espacio para dar a conocer la opinión de los abogados. En nuestras galas estos autores también comparten sus conocimientos con los demás invitados.
25
www.derechoynegocios.net
d yn
especial
Desde el inicio quisimos ser el Ăşnico referente de premios a abogados del paĂs.
www.derechoynegocios.net
26
especial
27
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
especial “Trabajamos con las mejores firmas del país y eso evidentemente, nos permite ir enriqueciendo o ir aumentando el bagaje de cada una de las personas que conformamos el área, el equipo jurídico”.
Eduardo Solòrzano
“La relación clienteabogado, ese dinamismo, encontrar un punto de ayudarle a esa persona a formar un negocio, a desarrollarlo y ver exitoso ese negocio”
Roberto Hernàndez
www.derechoynegocios.net
EL sALVAdOR
Edición # 61
issn : 2075-6631
Humberto Sáenz
Humberto Sáenz socio de la firma sáenz y Asociados y presidente del Centro de Estudios Jurídicos. /RevistaDerechoyNegocios
@RevistaDYN
cRUZAdA POR LA nUEVA LEY dE ARBiTRAJE.....................................: 9 Un nUEVO PARAdigmA: “EL cOnTROL dE cOnVEnciOnALidAd”............: 16
www.derechoynegocios.net
“La ley de arbitraje, es una ley que marcó un giro bastante importante en comparación a lo que teníamos antes. Pero se ha ido quedando obsoleta, le incorporaron ciertas reformas que han generado muchos problemas con la ley”
Humberto Sàenz 28
especial
d yn
“Ser asesor del concejo es un reto bastante grande porque inician los Concejos Plurales y es una diversidad de criterios, de ideologías”
Conan Tonatiù
“Se promueve la innovación cuando se logra dar una protección y exclusividad a una persona o a una empresa de una creación. Es una ventaja comercial ante terceros porque solo usted lo puede comercializar”.
Morena Zavaleta
www.derechoynegocios.net
EL SALVADOR
EDICIÓN # 58
ISSN : 2075-6631
“Ahora se realizan más sesiones de sala en la que se estudian los proyectos de sentencia y se hace un ejercicio en el que el colaborador y el coordinador exponen los proyectos y los cuatro magistrados damos a conocer nuestras posturas”
Dafne Sànchez 29
Dafne Sánchez
Dafne Sánchez magistrada de la Corte Suprema de Justicia y presidenta de la Sala de lo Contencioso Administrativo.
/RevistaDerechoyNegocios
@RevistaDYN
¡MI PERSONAJE INOLVIDABLE! ............................................................: 16 CONVERSANDO SOBRE EL ARBITRAJE EN EL SALVADOR.........................: 32
www.derechoynegocios.net
d yn www.derechoynegocios.net
especial EL sALVAdOR
Edición # 57
issn : 2075-6631
“Si invertimos en conocimientos para la juventud, en unos años se van a poder dar los cambios generacionales que se requieren para que a través de liderazgos más frescos y con mayor apertura podamos transitar a una democracia con más arraigo”.
Claudia Umaña
Claudia Umaña
Claudia Umaña es presidenta de la Fundación democracia, transparencia y Justicia. Formó parte del Grupo Promotor de la LAip y es parte del Equipo Gestor de la Ley de probidad pública /RevistaDerechoyNegocios
@RevistaDYN
impActO dE LOs nuEVOs impuEstOs En EL sALVAdOR ...............: 22 tRAnspAREnciA, cOmpEtitiVidAd tERRitORiAL y EmpREsARiAL.......: 26
“Un buen amigo de hace muchísimos años, me dijo: la gente que tiene tiempo lo pierde, la gente que está ocupada es la que sabe administrar el tiempo. El tema está en aprovechar cada momento y ser puntual para iniciar y para finalizar ”
Dionisio Machuca
www.derechoynegocios.net
EL SALVADOR
EDICIÓN # 56
ISSN : 2075-6631
Dionisio Machuca
Vicepresidente jurídico y secretario general del Banco Agrícola, uno de los abogados más reconocidos y admirados del país.
/RevistaDerechoyNegocios
@RevistaDYN
LA EMPRESA FAMILIAR Y SU REGULACIÓN ........................................: 16 LA FIRMA ELECTRÓNICA Y SU IMPACTO EN EL PAÍS .................................: 32
www.derechoynegocios.net
EL SALVADOR
EDICIÓN # 55
ISSN : 2075-6631
Carlos Calleja
Vicepresidente de Grupo Calleja. Empresario con mayor incidencia en El Salvador y a nivel internacional en el 2015.
/RevistaDerechoyNegocios
@RevistaDYN
ENTREGA DE PREMIOS 2015 ................................................................: 15 FUNDACIONES DE INTERÉS PRIVADO PANAMEÑAS ...................................: 33
www.derechoynegocios.net
“ Mi padre tiene una frase que forma parte del ADN de la empresa y que describe muy bien esto: buscamos ser hoy mejores que ayer y mañana mejores que hoy ”.
Dr. José Berlarmino Jaime 30
especial
d yn
Edición especial de la Gala 2013. El sexto aniversario de Derecho y Negocios,
“La profesión del derecho es una carrera noble que nos permite poner nuestro conocimiento al servicio del país y de la población en general”.
www.derechoynegocios.net
EL SALVADOR
EDICIÓN # 53
ISSN : 2075-6631
Lic. Luis Barahona Destacado abogado nacional y regional en el área del derecho tributario. Con más de 20 años de recorrido profesional. Socio de la firma Arias & Muñoz.
Lic. Luis Barahona RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
ESPECIAL: HOBBIES, DÍA DEL ABOGADO.............................................: 15 CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL ABOGADO ........................................................: 33
www.derechoynegocios.net
EL SALVADOR
EDICIÓN # 52
ISSN : 2075-6631
Lic. Carlos Quintanilla Schmidt Para Derecho y Negocios, junio es un mes de celebraciones. Se festeja al padre, maestro y abogado. Tres roles que desempeña el socio del bufete Guandique Segovia Quintanilla
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
EL RETO DE LA DOCENCIA.....................................................................: 12
“El éxito del profesor es motivar al alumno a que siga estudiando”.
Lic. Carlos Quintanilla Schmidt
DOING BUSINESS EL SALVADOR....................................................................: 16
31
www.derechoynegocios.net
d yn www.derechoynegocios.net
especial EL sALVAdOR
Edición # 51
issn : 2075-6631
Lic. Lucila Argueta de Contreras
“Grupo Roble cree en su gente, la prepara y le da la prioridad que se merece”.
Lic. Lucila Argueta de Contreras
Las madres profesionales se han convertido en el pilar fundamental de la sociedad. Un ejemplo de madre profesional es la gerente legal del
Grupo Roble El salvador.
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
el principio de informalidad a favor del ciudadano............................:
8
derecho y nuevas tecnologías...”las apis”..........................................................:
12
“Es muy importante estar ale rta de todos los indicadores de la economía de los países de la región y del mundo”.
www.derechoynegocios.net
EL sALVAdOR
Edición # 50
issn : 2075-6631
Lic. Gioconda Quirós Villareal
Banco LaFisE expandiendo sus negocios en la región, trae a los inversionistas salvadoreños su producto financiero “Banca Patrimonial”.
Lic. Gioconda Quirós Villareal RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
algunas particularidades del seguro contra incendio....................: 12 global startup workshop 2015......................................................................................: 28
www.derechoynegocios.net
EL sALVAdOR
Edición # 49
issn : 2075-6631
Dr.Ricardo Mena Guerra, Lic. Henry Orellana y Lic. Adán Lemus Una combinación ideal es: experiencia comprobada más talento joven, es el bufete de abogados iUsPUBLiK RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
teorÍa vibratoria del derecho...........................................................................: 8 especial: elecciones csj y cnj 2015 ..............................................................................: 14
www.derechoynegocios.net
“Consolidar la regionalización de nuestro despacho y fortalecer la RED IUSPUBLIK”,
Dr.Ricardo Mena Guerra, Lic. Henry Orellana y Lic. Adán Lemus 32
d yn
especial “Mi consej o a los abogados jóvenes seria: no se cansen de prepararse”
www.derechoynegocios.net
EL sALVAdOR
Edición # 48
issn : 2075-6631
Lic. Carlos Guzmán Segovia en pleno proceso electoral para la corte suprema de Justicia, carlos guzmán esta al frente de una de las gremiales más reconocidas del país
Lic. Carlos Guzmán Segovia
RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
nueva elección: magistrados de csj y consejales de cnj...................: 16 detección y gestación del talento en la venta profesional.......................: 26
www.derechoynegocios.net
Edición # 47
issn : 2075-6631
Lic. Salvador Enrique Portal Su reto más grande es el crecimiento de una de las firmas familiares de mayor trayectoria en nuestro país, algo que está logrando con éxito, Salvador Portal.
RevistaDerechoyNegocios
La confianza de nuestros clientes al quedarse en nuestra firma por tanto tiempo y que sigan llegado más, es la mayor satisfacción en mi carrera profesional.
Lic. Salvador Enrique Portal
RevistaDYN
LA FUNCIÓN DEL NOTARIO EN LA HIPOTECA CENTROAMERICANA....................: 6
¿CÓMO RECUPERAR EL EsPíRITU CORPORATIvO?...............................................: 28
www.derechoynegocios.net
Edición # 46
En El Salvador el ser joven es sinónimo de inexperiencia. Siempre existen excepciones. En muchos de los sectores profesionales el ser joven no es de muy buen ver.
Carlos Gil, Camila Escobar, Loren Barrientos y Francisco Molina 33
issn : 2075-6631
Carlos Gil, Camila Escobar, Loren Barrientos y Francisco Molina Cuatro jóvenes abogados menores de 30 años, sobresalientes en el sector legal del país. RevistaDerechoyNegocios
RevistaDYN
DERECHO A LA IMAGEN: UNA TAREA PENDIENTE......................................: 8 INNOVADORES CENTROAMERICANOS MENORES DE 35...................................: 16
www.derechoynegocios.net
d yn Edición # 45
especial El Centro Histórico de San Salvador, pudiera ser un espacio muy ponderado para reconvertirlo: mesones, casas sin un valor patrimonial histórico pudieran dar lugar a un pensamiento moderno.
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
Lic. Álvaro Ernesto Barraza Fischnaler
Lic. Álvaro Ernesto Barraza Fischnaler
“Es el gerente Comercial de unos de los desarrollos inmobiliarios más importantes de todo el país: Urbánica”
COBERTURA DE lA EnTREgA DE lOs pREmiOs DEREChO y nEgOCiOs................................:
6
DEfEnsA DE pROvEEDOREs En lA lEy DEl pROTECCión Al COnsUmiDOR.......................: 30
La Revista Derecho y Negocios celebra su quinto Aniversario con la entrega de la quinta edición de sus premios anuales
Edición # 43
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
TerencioJ.García “García & Bodán es la única firma nicaragüense que ha logrado regionalizarse, contando ya con presencia en El Salvador, Honduras y Guatemala”
LA (i)LOGÍCA POLÍTiCA FiSCAL.............................................................: 8 SOBRE LA FiRMA DiGiTAL...Y LA FiRMA ELECTRÓNiCA....................................: 12
www.derechoynegocios.net
En solo 14 años pasamos de no existir, a ser una firma considerada por directorios internacionales y además una firma reconocida en la región. Sin temor a equivocarme somos uno de los 4 principales despachos jurídicos en Centroamérica.
TerencioJ.García Montenegro 34
especial La vocación de ayudar y de servir debe de ser otro de los factores muy fundamentales que no se pueden pasar de largo.
Lic. Eduardo Calderón
d yn www.derechoynegocios.net
Edición # 42
issn : 2075-6631
Lic. Eduardo Calderón El Colegio de Abogados es una institución muy importante en Costa Rica, ha tenido un protagonismo muy fuerte en diferentes momentos de la historia.
Los Remiendos a La Zona maRítimo teRRestRe........................................:6 eL seguRo de ResponsabiLidad CiviL pRofesionaL..........................................:10
Edición # 41
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
Consortium
Es una de las firmas más reconocidas a nivel centroamericano, lo prueban sus reiterados premios y nominaciones en directorios de gran prestigio mundial como Chambers&Partners, entre otros.
Consortium CentroAmérica Abogados, continúa consolidando su presencia en El Salvador ahora a través de su fusión con la también prestigiosa firma Benjamín Valdez & Asociados. En esta edición comparten los pormenores de la operación.
Consortium
DERECHO Y NEGOCIOS ANUNCIA SU LANZAMIENTO EN COSTA RICA..........:6
eL “PLAN B” PARA SALVAR A UNA eMPReSA eN CRISIS........................:8
EDICIÓN # 40
Por amor a mi patria es que decidí correr por este cargo, un trabajo que implica mucho sacrificio para todos nosotros, pero al final mis seres queridos hacen menos difícil mi labor.
Lic. Luis Martínez 35
www.derechoynegocios.net ISSN : 2075-6631
Lic. Luis Martínez En esta ocasión conoce un poco más al Lic. Luis Martínez, que está a cargo de una de las instituciones más importantes del Estado Salvadoreño, la Fiscalia General de la República.
REDEFINIENDO EL ÉXITO EMPRESARIAL.............:8 ARBITRAJES CON TRIBUNALES IMPARCIALES E INDEPENDIENTES..........................:10
www.derechoynegocios.net
d yn
especial
www.derechoynegocios.net
36
especial Edición #
www.derechoynegocios.net
37
issn : 2075-6631
d yn
“Todos los días me levanto más temprano y me acuesto más tarde trabajando…”
Lic. Lisseth Quijano
Lic. Lisseth Quijano
Abogado y notario con más de once años de experiencia en la administración pública, quién actualmente esta desarrollando un papel muy importante en la candidatura de su padre el Dr. Norman Quijano candidato a la presidencia de la república de El Salvador.
UNA FIRMA INTEGRAL,ESO ES PACHECO COTO.......................: 10 LA META ES EL Ph.D......................................................................................... : 12
“La PGR es una dama, es una dama muy fácil de ser querida, es amable, todo lo que hace es noble, todo va con una proyección social, todos nuestros usuarios no son comunes sino que son las personas más necesitadas, cuando uno tiene esta convicción esta es nuestro sentido de pertenencia…”
Lic. Sonia Elizabeth Cortez de Madriz
Edición #
38
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
Lic. Sonia Elizabeth Cortez de Madriz
La Procuraduría General de la República está cumpliendo su 75 aniversario. Conoce un poco más de esta institución con la Procuradora la Lic. Sonia Elizabeth Cortez de Madriz.
Más de 60 Millones negoCiados Con éxito total.........: 18 no quiero dePender del gobierno..................................................... : 28
Edición #
39
www.derechoynegocios.net issn : 2075-6631
Lic. José Hermes Landaverde
Enersica, una empresa Salvadoreña que se ha posicionado entre los 5 comercializadores de energía con mayor volumen de transacciones a nivel centroamericano.
Abantia y Enersica olocan a El Salvador en el ojo de la producción de Energía renovable en Centroamérica.
“ Inversión del día de hoy en las energías limpias del mañana”
COMPETENCIA Y LITIGIOS.....................................: 12 ExPErTIS, uN úNICO PuNTO dE CONTACTO LEGAL...................................................: 17
37
Lic. José Hermes Landaverde www.derechoynegocios.net
d yn
especial
“Mi llamado a los jóvenes es: involúcrense, este es su país y este es su futuro, lo que ustedes influyan ahora es lo que va a incidir en las oportunidades de empleo y de crecimiento que van a tener.”
www.derechoynegocios.net Edición # 36
Dr. Javier Siman
Dr. Javier Siman edición especial digital
www.derechoynegocios.net Edición # 35 issn : 2075-6631
Cuarta Gala
issn : 2075-6631
director de una de las gremiales más importantes de El Salvador. en esta entrevista intercambiamos opiniones sobre la realidad de nuestro país con el sello personal que nos caracteriza.
La Noche LegaL más esperada deL año.............................: 06 “...No se apreNde a aNdar eN bici siN moNtar eN bici”................ : 32
El cuarto aniversario, entregando la información más especializada y de utilidad para estos.
La única revista que reúne lo más exclusivo del sector legal y comercial en nuestro país y la región llega a su cuarto aniversario, entregando la información más especializada y de utilidad para estos.
La etapa digitaL deL derecho en eL saLvador ha LLegado..... : 20 derecho y negocios en números............................................................. : 22
www.derechoynegocios.net Edición # 34 issn : 2075-6631
“Mi aspiración es que el departamento legal de Telefónica sea el despacho centroamericano más grande de toda la región.”
Mario Torres
www.derechoynegocios.net
“Es imposible llegar hasta donde estoy en todos estos años sin haber escuchado antes a los profesores, colegas, maestros y amigos”. En su entrevista nos comenta qué lo motivó y cómo llegó a ser secretario General de Telefónica.
Mario Torres EspEcial: aquilEs DElgaDo................................................... : 14 “las 100 historias quE siEmprE quisE sabEr”........................................ : 28
38
especial
39
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
especial www.derechoynegocios.net
EDICIÓN # 33 ISSN : 2075-6631
Mari Carmen Aponte
“Tengo la Gran responsabilidad de mantener las puertas abiertas, para que otras mujeres puertorriqueñas, hispanas y hasta salvadoreñas americanas puedan algún día llegar a estos puestos.”
Mari Carmen Aponte
En la década de los setenta se convirtió en la primera abogada puertorriqueña y años más tarde en la primera embajadora. En su entrevista nos comenta qué la motivó a estudiar leyes y la trayectoria de su vida diplomática.
UN DERECHO SIN TRAMPAS: DERECHO LABORAL.................. : 8 UNA SEGURIDAD SIN CONTROL......................................................................... : 12
“Siempre hay que estar atentos a todas las oportunidades que se te van presentando.”
Lic. Daniel Martínez
“Junté mis ahorros y en 1996 fui a mi primer congreso internacional.”
Edy G. Portal de Velasco www.derechoynegocios.net
40
especial “Tercer aniversario, una noche llena de sorpresas”
d yn www.derechoynegocios.net
EDICIÓN #30 ISSN : 2075-6631
Iniciamos nuestro cuarto año con la cobertura especial de nuestro tercer aniversario, con más secciones y la nueva imagen de nuestra revista.
“...Acá en vez de incentivar la inversión se han eliminado los pocos incentivos que habían.”
Lic. Juan Carlos Benítez
“Si uno ha tenido la oportunidad a través de la experiencia personal, a través de los estudios de tener una formación, hay que ponerla al servicio del país.”
Michelle Gallardo de Gutiérrez 41
www.derechoynegocios.net
d yn
especial “...Estamos en la industria del servicio, desatender el servicio al cliente, es tirar todo por la borda.”
Dr. Ricardo Cevallos
“Tenemos un Derecho Administrativo con un retraso de más de 50 años con respecto a otros países.”
Dr. Ricardo Mena Guerra
“He podido colaborar en la búsqueda de la justicia y desarrollo socioeconómico del país.”
Lilian Zelaya www.derechoynegocios.net
42
especial
d yn
“Gracias a Dios la revista está teniendo cada día más aceptación.”
“Abogadas exitosas en tres sectores: público, académico y privado.”
“...La profesión del abogado y contador público están muy relacionadas y es importante que nos veamos como complemento.”
Contador Alfredo Aguirre 43
www.derechoynegocios.net
d yn
especial “La era de los profesionales generales terminó hace muchos años.”
Dr. Raúl Melara
“Tenemos un compromiso para ratificar nuestra imparcialidad e independencia”
“Mantenerse en el ejercicio profesional durante 99 años, bajo un mismo nombre, es una bendición.”
Dr. Ángel Góchez Marín www.derechoynegocios.net
44
especial
d yn
“Todavía no he peleado el mejor juicio de mi vida, ni he grabado la mejor canción.”
Dr. Roberto Romero Pineda
“Los que sabemos de este negocio somos nosotros.”
Lic. Benjamín Valdez
“Ni el FMLN como partido manda al presidente, ni el presidente manda al FMLN.”
Dr. Fidel Chávez Mena 45
www.derechoynegocios.net
d yn
especial “Bajar los impuestos a largo plazo tranformaría nuestro país.”
Lic. Maximiliano Mojica
“Derecho y Negocios celebró a lo grande su primer aniversario, con la primera y única alfombra roja para el sector legal en El Salvador.”
“Dirigir la revista nos permite relacionarnos con los mejores abogados del país.”
www.derechoynegocios.net
46
especial
d yn
“En familia todos somos abogados, salvo prueba en contrario.”
Dr. Mario Sáenz
“Soy un profesional del derecho amante del estudio y de la justicia.”
Dr. Pedro Fausto Arieta
“Ningún otro despacho en el país tiene el área técnica jurídica.”
Lic. José Silverio Henríquez 47
www.derechoynegocios.net
d yn
especial “Hemos encontrado las instituciones corrompidas, desarticuladas, debilitadas.”
Licda. Aida Luz Santos de Escobar
“Sin ser paternista, me siento como como un padre... soy como una especie de abuelo académico.”
Dr. Albino Tinetti
“Las mujeres que en este país hemos llegado a estos puestos de dirección, tenemos atrás todo el esfuerzo de los organismos de mujeres...”
Dra. Victoria Marina de Avilés www.derechoynegocios.net
48
especial
d yn
“Hemos podido posicionarnos rápidamente y ser reconocidos como una oficina pujante.”
Dr. Ramón Antonio Morales
“Camudasal es sinónimo de seguridad social para el abogado.” Lic. Manuel Francisco Martínez
“Cuando vienen a hacer las inversiones ven a centroamérica como un todo.”
Lic. José Adolfo Torres 49
www.derechoynegocios.net
d yn
especial “Hay que tratar de hacer algo por mejorar las cosas.”
Dr. José Berlarmino Jaime
“Estamos enfocados mucho en la inversión extranjera...”
Lic. Aquiles Delgado
“Sentimos mucha satisfacción de participar en transacciones que son importantes para el país.”
Dr. Armando Arias www.derechoynegocios.net
50
especial
d yn
FALTA PUBLICIDAD ELECTRÓNICA 2001 FALTA QUE APRUEBEN EL DISEÑO QUE SE LES ENVIO
51
www.derechoynegocios.net
d yn
especial
¡Nos hemos renovado!
E
n este nuevo año tenemos mucho que celebrar, nuevos seguidores, nuevos cambios y nuevos contenidos.
economistas y carreas afines a que escriban y compartan sus conocimientos con nuestros fieles lectores.
Uno de los primeros cambios fue la nueva imagen de nuestra página web con nuevas secciones y más dinámica. Allí puede encontrar la sección “diálogo con expertos” donde hallará entrevistas exclusivas con abogados expertos en temas legales que se relacionan de muy cerca a la realidad que afrontan los salvadoreños.
Un nuevo cambio en nuestra difusión de contenido ha sido el espacio que tenemos todos los miércoles por Radio Club en el “Morning Club” o en línea en radios.com.sv/club donde abordamos temas de interés junto a invitados especializados en temas legales y empresariales que ofrecerán sus conocimientos.
También encontrará todas las ediciones de las revistas que se han publicado y lo último en noticias legales y empresariales.
Entre los temas expuestos están: ¿cómo funciona el dinero electrónico?, implicaciones sobre el régimen disciplinario de los jueces, extradición de los militares, arbitraje y litigios, cómo hacer un contrato, entre otros.
En este año, nuevos abogados han comenzado a escribir sus artículos entre ellos hay jóvenes recién egresados y abogados con un trayectoria respetable. Derecho y Negocios es y seguirá siendo un espacio de opinión y difusión de contenido legal especializado. Por ello, le hacemos un atento llamado a los abogados, empresarios,
www.derechoynegocios.net
No se pierda de esto y mucho más estando pendiente de nuestras redes sociales.
52
directorio legal d y n
53
www.derechoynegocios.net
d y n directorio legal
Premio Proyección Profesional 2010 D&N
Premio árbitro más reconocido 2015 D&N
Lic. José Roberto Barriere Ayala DERECHO ADMINISTRATIVO
LICITACIONES Y CONTRATOS PÚBLICOS (LACAP)
MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN SEDE ADMINISTRATIVA PROCESOS CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOS JUICIOS Y ARBITRAJES FRENTE AL ESTADO
RECLAMOS FINANCIEROS A INSTITUCIONES PÚBLICAS
Centro Profesional Presidente, Edificio B, Local No 3 Calle Circunvalación y Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito San Salvador, El Salvador, Centroamérica 2263-6585 / 2263-6605 / 7855-4009
roberto.barriere@gmail.com
www.licitaciones.biz
www.derechoynegocios.net
54
directorio legal d y n
55
www.derechoynegocios.net www.derechoynegocios.net
d y n directorio legal
56
Conozca mรกs de nuestros servicios: Direcciรณn: Boulevard Santa Elena, Centro Comercial Atrium Plaza, 2do nivel, No.6, Antiguo Cuzcatlรกn, contiguo a Plaza Madero. Tel: (503) 2246-0715, Tel/Fax: 2246-0714 Web: www.ticasriveraabogados.com Email: info@ticasriveraabogados.com
www.derechoynegocios.net www.derechoynegocios.net
56
directorio legal d y n Somos una revista regional que ofrece contenidos únicos y exclusivos sobre temas legales y empresariales. - LLEGAMOS A MÁS DE 50,000 LECTORES MENSUALES
www.derechoynegocios.net
d y n directorio legal
www.derechoynegocios.net
58