Edición #70 by Derecho y Negocios El Salvador

issN: 2075-6631

ediciรณn #70

sumariO

Edición #70 PRESIDENTE Manuel Carranza manuelcarranza@derechoynegocios.net

VICEPRESIDENTE Alberto Ruiz albertoruiz@derechoynegocios.net

DIRECTOR EDITORIAL Héctor Torres, LL.M. hectortorres@derechoynegocios.net

editora Claudia Espinoza prensa@derechoynegocios.net

DIRECCIÓN COMERCIAL Jeannette Corpeño gerencia@derechoynegocios.net

DISEÑador GRÁFICO Guillermo Toledo arte@derechoynegocios.net

COMMUNITY MANAGER Mabel Grijalva comunicaciones@derechoynegocios.net

VENTAS Y MERCADEO Andrea Molina ventas@derechoynegocios.net

FOTOGRAFÍA Equipo Derecho y Negocios ¿cómo recabar y aportar la prueba digital?

entrevista sobre propiedad intelectual y marcas

Entrevista principal con douglas meléndez

¡suscríbete! comunicaciones@derechoynegocios.net

especial padres e hijos abogados

edición anterior EDICIÓN #69

2538-6315/2264-5186 www.derechoynegocios.net

Edición: #70 ISSN: 2075-6631 Calle Cuscatlán, # 4312 Colonia Escalón, San Salvador. Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin previa autorización.

@RevistaDYN RevistaDerechoyNegocios @derechoynegocios

Derecho y Negocios 3

torresasociados.net

Torres asociados

torres & asociados el salvador

“Nuestro equipo multidisciplinario de profesionales

brinda soluciones legales y financieras a sus clientes” Calle Cuscatlán #4312, Colonia Escalón San Salvador, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2538 - 6300

cartA del editor

Política: Protagonista constante A

nuestros fieles lectores les informo que nos estamos actualizando para ofrecerles contenido de calidad. Es más constante la publicación en nuestras redes sociales sobre contenido de coyuntura legal. Somos un medio especializado y seguiremos ofreciéndole calidad en materia legal, empresarial y política. A pesar que el TSE trabajará con menos presupuesto que el solicitado ya anunció su plan para las elecciones del 2018. Los partidos políticos ya están realizando sus elecciones internas, y ya estamos analizando sus propuestas. Próximamente, les estaremos ofreciendo análisis de los procesos que estarán llevando a cabo las diferentes cúpulas partidarias, previo a las elecciones del 2018. En esta edición #70 le presentamos contenido de calidad legal y empresarial. Contenido actualizado y relacionado a la coyuntura nacional forma parte de nuestra edición. El mes de junio es simbólico para muchos profesionales ya que se les celebra su arduo trabajo, el abogado, el empresario, el maestro y el padre son los protagonistas de este mes y de nuestra edición. En este especial les mostramos perfiles de padres e hijos abogados/as y catedráticos.

También encontrará contenido sobre propiedad intelectual, cuatro expertos en el tema: un abogado privado, un catedrático, un empresario y una entidad gubernamental nos hablan desde diferentes puntos de vista sobre marcas, la propiedad intelectual en la educación, en el Gobierno, y la empresa privada. En la entrevista principal tenemos al Fiscal General de la República, Douglas Meléndez donde nos habla sobre su interés en trabajar y no en buscar la reelección. El fiscal nos explica cómo está trabajando la institución contra la corrupción, cuáles son las deficiencias y cuáles son los nuevos proyectos ante una de las instituciones más atacadas y alabadas del último año. En julio tenemos la conferencia de “Delitos Cibernéticos” cuya ponente es la jueza española Miriam Guardiola, quien nos hablará de temas de actualidad como el sabotaje informático, apropiación de software de datos, fraudes mediante manipulación de computadoras, entre otros. Será el 19 de julio de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Recuerda que si eres estudiante o compras más de 5 tarjetas obtienes un descuento en tu entrada.

Héctor Torres

ll.m. director editorial @hectorrtorres

Derecho y Negocios 5

DERECHO

La Firma Electrónica,

como herramienta para

dinamizar la economía POR: sandra renderos asociada arias el salvador “La ley crea un sistema de seguridad en la transmisión de información durante la prestación de servicios, en las instituciones públicas y en sus relaciones con cada órgano del estado”

En el dinamismo de la sociedad en la que vivimos nos encontramos

El avance tecnológico ha llevado a varios países de Latinoamérica a optar

expuestos a un mundo de constantes cambios tecnológicos y de múltiple

por crear leyes relacionadas a la firma electrónica, tales como Colombia,

información, la cual puede provenir de fuentes confiables y de fuentes no

Chile, Costa Rica, Argentina, Ecuador, España, Guatemala, Uruguay, y

tan confiables.

México.

Estos cambios se ven reflejados en la forma en que se finalizan los

En ese sentido, en el año 2015 el Estado Salvadoreño aprueba la “Ley

negocios hoy en día, debido al crecimiento del comercio electrónico

de Firma Electrónica”, mediante la cual se pretende proveer a las

o e-business, las empresas están buscando brindar a sus usuarios de

Instituciones Públicas de herramientas que permitan resguardar los

herramientas electrónicas que le permitan a los usuarios agilizar los

datos tanto de los administrados, como de las entidades que proveen los

procesos en los servicios que se brindan.

servicios de manera electrónica.

Por lo que la adquisición de un bien o un servicio se realiza vía online, o la consulta de procesos ante las instituciones públicas también se realizan de forma on-line, con el objetivo que dichas consultas en trámites

Firma electrónica simple y electrónica certificada

administrativos se vuelvan totalmente acreditadas electrónicamente.

en relación a la firma autógrafa. Esta normativa tiene dos tipos de firma

Derecho y Negocios 6

La Ley antes referida pretende dotar de valor jurídico a la firma electrónica

DERECHO electrónica, la firma electrónica simple y la firma electrónica certificada. En relación a su validez probatoria el artículo 6 de la Ley de Firma Electrónica,

Como podemos observar con la aprobación de esta Ley se implementan las Tecnologías de la Información y Comunicación (TICS) en un ámbito

establece que la firma electrónica simple no tendrá validez probatoria, y

administrativo, los beneficios de la implementación de esta ley se ven en

que únicamente cuenta con esa facultad probatoria la firma electrónica

el comercio internacional, nacional y en la relaciones del Estado con la

certificada.

empresa privada.

En relación a la firma electrónica simple la ley la define como “los datos en forma electrónica, consignados en un mensaje de datos o lógicamente

Por lo tanto la firma electrónica es una herramienta indispensable para dar por finalizado una diligencia, un contrato, o una resolución, es lo que valida

asociados al mismo, que puedan ser utilizados para identificar al firmante

la información en una plataforma virtual, siendo importante conocer las

en relación con el mensaje de datos, e indicar que el firmante aprueba la

responsabilidades jurídicas y las facultades probatorias que conlleva la

información recogida en el mensaje de datos”.

utilización de la Firma Electrónica, por lo que es necesario contar con la Asesoría Legal adecuada que permita al usuario la correcta utilización de

En cuanto a la firma electrónica certificada la ley la define como “los datos en forma electrónica, consignados en un mensaje de datos o lógicamente asociados al mismo, que permite la identificación del signatario, y que los datos de creación de la firma se encuentran en exclusivo control del signatario, lo que permite que sea detectable cualquier modificación ulterior al contenido del mensaje”. En ese orden de ideas la ley crea un sistema de seguridad en la transmisión de información durante la prestación de servicios, en las instituciones públicas,

la misma.

“La Ley de Firma Electrónica, se rige por principios generales como el de autenticidad, integridad, confidencialidad, seguridad, entre otros, con el objetivo de prevenir los ataques externos: interceptación del mensaje, espionaje, modificación de datos o suplantación de identidad”

y en sus relaciones con cada órgano del estado o en sus relaciones con sus administrados a efecto de hacer más expeditos trámites y validaciones de información. La Ley de Firma Electrónica, se rige por principios generales como el de autenticidad, integridad, confidencialidad, seguridad. entre otros, con el objetivo de prevenir los ataques externos (interceptación del mensaje, espionaje, modificación de datos o suplantación de identidad) a los servicios brindados por la vía electrónica. El sistema que adopta la ley es un sistema asimétrico, es decir que generara claves o llaves para acceder a la información que sea transmitida en un proceso, diligencia, o resolución en una institución pública determinada, o en una relación con los administrados o en su caso entre dos particulares. La Clave Pública es conocida por los usuarios del servicio y la Clave Privada es conocida únicamente por la persona a quien fue asignada, la implementación de ambas claves son necesarias para acceder a la información que ha sido enviada.

Derecho y Negocios 7

derecho

Cómo recabar y aportar

la prueba digital

POR: MIriam guardiola Presidenta de la Asociación E. Safe Teens (España) “Comentarios vertidos y volcados en la red que pueden ser determinantes en juicio pero que no sabemos bien cómo recabar, guardar y aportar en Sala sin que sean impugnados por la otra parte o sin que sean atacados como prueba manipulada”

Cada vez es más frecuente encontrarnos con elementos probatorios que no se encuentran en soporte papel u otros elementos tangibles. Por el contrario, buena parte de los elementos probatorios que manejamos día

NUEVAS HERRAMIENTAS TIC para acreditar el contenido digital

a día en nuestra profesión son digitales, o se encuentran en algún soporte electrónico o telemático o han sido volcados en Internet o en redes. Pero como bien sabemos, el mundo virtual se mueve y evoluciona de manera

A. eGARANTE.com tu “testigo” online

vertiginosamente rápida y no es infrecuente que estos datos y hechos

“eGarante” es un prestador de servicio que captura y certifica

probatorios puedan desaparecer de la red o sean fácilmente manipulados.

digitalmente un contenido antes de que desaparezca,

¿Qué hacer entonces?, ¿cómo recabar esos datos en el momento exacto

obteniendo una copia verificada de contenidos en redes

antes de que desaparezcan o sean borrados y/o alterados o manipulados?,

sociales o webs con el servicio de certificación digital web. La

¿cómo puedo aportarlos en juicio?, ¿qué es el sello de tiempo y la cadena

página web de esta herramienta señala que certifica:

de custodia?

La dirección web que analiza. Hoy en día es hartamente común encontrarnos con conversaciones o comentarios vía correo electrónico, WhatsApp, RRSS, blogs o páginas webs que pueden ser fundamentales para probar un hecho esencial de un asunto que nos llega al despacho y cuyo valor probatorio puede ser crucial para dirimir la decisión judicial a nuestro favor. Comentarios vertidos y volcados en la red que pueden ser determinantes en juicio pero que no sabemos bien cómo recabar, guardar y aportar en Sala sin que sean impugnados por la otra parte o sin que sean atacados como prueba manipulada. En numerosas ocasiones la tarea de la Guardia Civil, Policía Judicial y demás FCSE se torna esencial e indispensable, pero hay otros medios que pueden ser igualmente ágiles, eficaces, rápidos y económicos para certificar y acreditar cierto contenido digital a efectos de prueba, como las herramienta “eGarante”, “términis”, “doy fe”, entre otras y a las que nos referiremos detalladamente en este artículo.

El contenido de dicha página o red social realizando una captura de pantalla, que incluye todo el contenido así como los enlaces operativos. Fecha y hora a la cual accedimos a la página. Aporta información sobre el uso de servidores no manipulables. “eGarante” permite certificar electrónicamente las comunicaciones electrónicas, el contenido, archivos adjuntos de las mismas y el momento exacto en el que se producen estas, a través de un sello de empresa, reconocido y emitido por una Autoridad Certificada reconocida

Derecho y Negocios 8

DERECHO

independiente, regulada en la Ley de Firma Electrónica, y que genera una evidencia

se está produciendo acoso en redes sociales, sitios web, o perfiles falsos mediante una prueba con validez legal.

electrónica del proceso de comunicación y el contenido incluido en la misma.

Terminis ofrece evidencias digitales. Desde su panel de control podrás descargarte un informe (certificado de contenido) que acredita el contenido que

La certificación de estas comunicaciones electrónicas se

se ha publicado en la página web, junto con una captura de pantalla certificada.

produce a través de un sistema basado en la llamada firma electrónica avanzada por lo que en el proceso intervienen el

El prestador utiliza un sellado de tiempo y otras tecnologías de seguridad

emisor de la comunicación, el receptor de la misma y “ eGarante”

reconocidas como pruebas válidas por expertos y autoridades internacionales.

como testigo tercero independiente que, siendo neutral, acredita

Además permite un seguimiento continuo puesto que pueden seguir, si lo

tecnológicamente la comunicación electrónica y su contenido.

deseas, revisando la página web indicada para que puedas tener un control permanente de los contenidos publicados en ella a lo largo del tiempo.

Por tanto esta herramienta puede ser fundamental en el ámbito basada en una certificación.

c. Doyfe.es, es una herramienta “cuasi-fehaciente”

Como señala la propia web de “eGarante”, esta cumple con las normas

Doy fe es una aplicación que permite certificar correos, fotografías o

de privacidad y protección de datos, especialmente la LOPD y la Ley de

páginas webs y aportarlas como prueba con plena validez jurídica.

probatorio ya que aporta prueba documental fácil de presentar

LSSI, y garantiza la confidencialidad, protección de datos, privacidad y la integridad de los contenidos.

En el caso de las capturas de pantallas o fotografías, una vez descargada la app, podrá tomarse la fotografía y la aplicación firmará digitalmente las

b. Terminis.com, es otra herramienta para acreditar evidencias digitales

fotos, los datos de localización y las enviará a los servidores seguros para

Este prestador de servicios genera evidencias digitales de cualquier

Obviamente habrá que escuchar la opinión de los Notarios, no sólo sobre

contenido publicado en Internet y permite conseguir una prueba del

las funciones de esta aplicación sino sobre el nombre o razón social

contenido de cualquier página web, en pocos minutos y con validez

escogida por esta herramienta, aunque su voluntad no haya sido en

legal internacional.

ningún momento arrogarse funciones o competencias de dar fe pública.

que la descarguen cuando las necesiten.

También es útil para proteger la propiedad intelectual e industrial (pues protege tus derechos si se demuestra que otros sitio web han utilizado

dato importante

tus imágenes, textos, marcas, logos u otros contenidos de manera ilícita) y la reputación online, ya que este prestador puede guardar una copia válida antes autoridades y juzgados de cualquier comentario, post o contenido que pueda afectar a tu reputación online, incluso después de eliminado Especial mención merece su utilidad en materia

L a c e r t i f i c a c i ó n d e e s ta s comunicaciones electrónicas se p r o d u c e a t r av é s d e u n s i s t e m a basado en la llamada f i r m a e l e c t r ó n i c a ava n z a d a por lo que en el proceso intervienen el emisor de la comunicación

de acoso en internet y ciberbullying, pues con esta herramienta podrá demostrarse que

Derecho y Negocios 9

propiedad intelectual

Martha Evelyn Menjívar

directora del Registro de Propiedad Intelectual del Centro Nacional de Registros

¿El CNR está discutiendo nuevas leyes o reformas? Básicamente no tenemos ningún proyecto de iniciativa ni modificación en materia de propiedad intelectual. Nos gustaría internacionalizarnos y por eso estamos explorando en conjunto con la oficina industrial de México y la Superintendencia de Comercio. Estamos conociendo su experiencia con un importante tratado que se llama Sistema de Madrid, que tiene una vocación de armonizar y una vocación y parte internacional y una parte nacional. Aún estamos conociendo este tratado.

¿Qué hace el Gobierno para que El Salvador siga las tendencias actuales en el mundo, con respecto a las marcas? Quizás es uno de los temas más

¿Cuál es la agenda en tema de marcas a nivel internacional en El Salvador? A nivel internacional hay mucha discusión sobre el tema en tanto

antiguos en la temática de propiedad intelectual. Desde hace muchísimo

en la Organización Internacional de Comercio (OMC) y la Organización

tiempo, El Salvador ha venido dando saltos cualitativos con relación a lo que

Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), básicamente en la OMC se

es innovar la temática particularmente, nuestra Ley de Marcas de Fábrica de

encuentra todavía en discusión, el establecer el sistema multilateral para

1908 es una ley de avanzada para su época. Digamos que esa fue la primera

la protección de vinos y bebidas espirituosas, y ese es un sistema muy

legislación que nosotros tuvimos de carácter formal y traía una separación

interesante en el que no se establecería un registro único sino que todos los

intrínseca de las áreas como son la netamente mercantil.

estados compartirían información a fin de brindar una mejor protección.

En Centroamérica, nosotros trabajamos en mantener la parte de integración

¿Por qué considera que debería de haber una legislación regional?

regional. Fuimos parte del convenio centroamericano para la protección de

Hay dos grandes partes que se toman en las negociaciones que son los

propiedad industrial que se inició en 1969. Y se denunció posteriormente, siendo

bienes y los servicios. No nos sentamos con Estados Unidos por el tema de

El Salvador el último en hacerlo. Eso significa que nosotros manteníamos esa

propiedad intelectual, nos sentamos con este país norteamericano por el

vocación regional.

tema de acceso al mercado. Cualquier otra de las cláusulas que se tomaban en el tema de la negociación y dentro de ella, se establecen precisamente el

Los elementos a destacar del convenio centroamericano, es que establecía un

tema de las marcas, se establecen también un capítulo particular sobre la

marco sub regional, no de protección pero sí de armonización de una misma

propiedad intelectual con otros elementos del autor porque consideramos

ley para 5 países, con los mismos criterios en los 5 países y manteníamos

que el convenio centroamericano no era un mal convenio.

precisamente una legislación regional.

“No nos sentamos con Estados Unidos por el tema de propiedad intelectual, nos sentamos con este país norteamericano por el tema de acceso al mercado”

Derecho y Negocios 10

En el tema de nombres convencionales de marcas olfativas y sonoras ¿Cómo estamos? Estas marcas son novedosas. Existe un sistema en nuestra ley de protección, viene un experto que describe el productor, difunde el sonido a través de un pentagrama en el caso de las sonoras; y en el caso de las olfativas, pues se describe incluso hasta su fórmula química, pero hemos

marcas dejado un margen abierto de cómo podemos protegerlo; incluso a nivel mundial las marcas olfativas no son muy demandantes, no en número considerable. Hay incluso Estados que protegen la gustativa; en el caso de las sonoras, si hay que decirlo, el registro es más antiguo y se encuentra en la oficina de patentes y marcas de los Estados Unidos.

¿Cuáles son los elementos que puede constituir una marca? Lo tenemos en el artículo 4 de la ley de marcas y otros signos distintivos y dice que las marcas podrán consistir, entre otros, en palabras o conjuntos de palabras, incluidos los nombres

ideas

branding

de personas, letras, números, monogramas, figuras, retratos, etiquetas, escudos, estampados, viñetas, orlas, líneas y franjas, o combinaciones y disposiciones de colores. Pueden asimismo consistir, entre otros, en la forma, presentación o acondicionamiento de los productos, o de sus envases o envolturas, o de los medios o locales de expendio de los productos o servicios correspondientes.

¿En los últimos 5 años ha habido crecimiento de marcas? Sí. De hecho, se pudo haber pensado que en aquella crisis financiera que sucedió en 2008, 2009 iba a afectar. Sin embargo, el

naming

registro mantuvo el mismo número de registros. Hubo quizá un poco más de movimientos acerca de los derechos, quizá precisamente por los momentos de caos.

“Tenemos grandes retos en los tratados para proteger las producciones audiovisuales que es el tratado de Beijing que ya ratificamos pero queremos implementarlos” ¿Qué perspectiva tiene sobre la propiedad intelectual? En la parte de sensibilización, los cambios estratégicos hacia nuestros

REGISTROS

representantes indígenas es a que sean visibles y la propiedad puede ayudar muchísimos a sus economías. Tenemos un alto grado de sensibilidad de personas no videntes, para eso tenemos una mesa multisectorial que ayuda a la calidad de vida de las personas ciegas. Tenemos grandes retos en los tratados para proteger las producciones audiovisuales que es el tratado de beijing que ya ratificamos pero queremos implementarlos. También hay proyectos específicos con la Dirección Nacional de Medicamentos para el tema de patentes y hacer uso de las flexibilidades que la ley da y que a veces por desconocimiento pienso que las aplicamos.

¿Cómo va el proceso eN la asamblea legislativa SOBRE LAS ENTIDADES DE gestión colectiva? Fue presentado por el diputado Rodolfo Parker. ste proyecto salió con una recomendación para la presidencia, y el presidente ha hecho unas observaciones. Esperaríamos que la asamblea vuelva a convocarnos a sentarnos a examinarlo junto con los representantes de las entidades de gestión colectiva. Y esperaríamos que una vez sancionado esto fuera plenamente divulgable. En lo que respecta al CNR el proyecto mejora nuestras competencias otorgándonos más facultades legales, facultad que trae acarreada una mayor responsabilidad, es así, pero pensamos que este proyecto mejoraría considerablemente los niveles de seguridad jurídica o de protección que podemos brindar en la oficina de derechos de autor en este caso.

Derecho y Negocios 11 Derecho y Negocios 11

propiedad intelectual

TENDENCIAS ACTUALES EN EL MUNDO de la

PROPIEDAD INTELECTUAL POR: julio sibrián socio de torres & asociados “Actualmente las marcas líderes están genuinamente involucradas con las comunidades que tocan, con altos niveles de autenticidad, y que son auditadas por los mismos consumidores” ”Del mismo modo que se les explica, en otros ámbitos, que robar es malo,

un abanico de temas de actualidad como lo es la interrelación de las

injusto, y además está perseguido por la ley, hay que explicarles (a los

marcas con las redes sociales, entre otros. De igual forma, pretendo darles

niños) que descargar ilegalmente una canción o una película o comprar

una pequeña muestra de cómo algunos países están regulando temas

un producto falsificado también es un robo”. Palabras del ministro de

novedosos como la relación entre los “influenciadores” y los derechos

Educación, Cultura y Deporte de España, Íñigo Méndez de Vigo, durante la

de los consumidores; para finalmente, en temas más de técnica forense,

139a reunión anual de la Asociación Internacional de Marcas (INTA), quien

mencionar aquellas decisiones judiciales de varias jurisdicciones alrededor

fue firme en defender la “necesidad y la importancia” de crear un entorno

del mundo que me han llamado la atención, no solo por ocuparse de temas

estable y garantista para las marcas, ya que en sus palabras son “la imagen

tan fundamentales como los elementos que debe tener un signo para ser

del país” y ayudan a generar “empleo y riqueza”, abogando por crear así

considerado “marca”, sino por cubrir asuntos más sofisticados como el

“una generación antipiratería”, donde se eduque a los niños en el respeto

uso de términos derogativos o degradantes, la regulación de empaques,

a la propiedad intelectual de los creadores.

importaciones paralelas, marcas y nombres de dominio.

Deseo compartir con Ustedes una breve reseña de las que considero

El objetivo principal de esta reseña es reiterarles, tanto a los emprendedores,

las tendencias más importantes que están adoptando las empresas

a los empresarios experimentados, políticos, profesionales de mercadeo y

alrededor del mundo en temas de branding y de protección de sus marcas,

publicidad; así como a mis estimados colegas, la importancia que reviste la

aunado con actividades que realizamos, desde el gremio de la propiedad

protección a la propiedad intelectual para las sociedades actuales y para

intelectual, no solo respecto a marcas de fábrica o de servicios, sino en

las economías globalizadas; por lo cual, debemos darle el mismo nivel de

Derecho y Negocios 12

propiedad intelectual prioridad en nuestros mercados, como se le brinda en economías más

hasta la Organización Mundial del Comercio. Sanz de Acedo nos reiteró

desarrollas, producto de los beneficios que genera la misma.

que el trabajo de los abogados de propiedad intelectual debe ser tener buenas relaciones con los gobiernos de turno para proteger los intereses

Durante el congreso anual de la Asociación Internacional de Marcas o

de los dueños de las marcas, desde reuniones con funcionarios del

INTA, por sus siglas en inglés, el Presidente de la Asociación, Joe Ferreti,

ejecutivo, legisladores, hasta monitorear y participar en las negociaciones

representante de una empresa multinacional de bebidas carbonatadas y

de tratados de libre comercio.

de alimentos, nos reiteró varias ideas claves, que describo a continuación,

también debemos hablar con agentes en otras industrias, con medios de

como el hecho de que los consumidores están evolucionando, que

comunicación y con el público en general, incluyendo con los estudiantes

las marcas están evolucionando y que la comunicación entre ellos

en las escuelas, nos invitó a no ser técnicos, sino a hablar de los valores

está evolucionando.

y los beneficios de la propiedad intelectual, para la sociedad y para los

Actualmente existen anuncios que son creados

completamente por consumidores. Nos reiteraba que sin duda los

Nuestro trabajo no debe terminar ahí,

consumidores.

profesionales de las marcas también debemos evolucionar, debemos ser embajadores de marcas, tener conexiones emocionales con las

Nuestra organización analiza las tendencias de la industria, en temas

marcas, motivándonos a desarrollar “personal branding” lo que se vuelve

tan variados como las estrategias para la protección de las marcas en

importante, dado que son billones de personas en el mundo que compran

el internet, la protección de los canales de distribución mundiales a

y usan las marcas que protegemos. Nos hizo énfasis en las tendencias de

través de las marcas, la publicidad subrogada y las obligaciones al uso de

las empresas en el “green marketing” y el “ethical branding”, los cuales

empaques a granel o sin marcas, el impacto de la ausencia del requisito

van más allá de los conceptos tradicionales de que las marcas venden

de uso para la protección de las marcas en Latinoamérica, como proteger

productos, estilos de vida o estatus sociales, puesto que actualmente las

las invenciones vía patentes, de una forma efectiva en costos, las

marcas líderes están genuinamente involucradas con las comunidades

regulaciones de los “influenciadores” de las redes sociales para garantizar

que tocan, con altos niveles de autenticidad, y que son auditadas por los

el derecho de los consumidores, entre muchos otros temas que denotan

mismos consumidores.

una interacción y a veces incluso correlación de derechos entre los dueños de marcas, autores, inventores, competidores, consumidores y los

Ferreti fue enfático en que las dos palabras clave del 2017 son “redes sociales”,

mismos gobiernos.

ahora las marcas ya no le hablan a los consumidores, sino que hablan con los consumidores en una relación simbiótica, creando una relación en la que los

Estas tendencias actuales se ven reflejadas y materializadas en los

mismos consumidores se vuelven los embajadores de las marcas, o sus más

casos que se ventilan en tribunales alrededor del mundo, las empresas y

férreos críticos, por eso vemos una tendencia de que las marcas permiten que

los dueños de derechos de propiedad intelectual defienden sus derechos en

los consumidores determinen hasta cierto grado la identidad del contenido de

temas tan variados como la reciente sentencia de la Corte Suprema de los

los anuncios, el cual puede incluso ser creado por los mismos consumidores

Estados Unidos, en el caso conocido como Matal v. Tam, por medio del

en dicha interacción con las marcas, llegando no solo a seleccionar los

cual declaró inconstitucional una disposición de la Lanham Act, principal

anuncios, sino que sugieren los nuevos productos. Esta combinación nos

legislación sobre marcas de dicho país, que daba la potestad de rechazar

debe llevar a entender el ADN de nuestras marcas, comentaba.

marcas con términos derogativos o degradantes. La Corte, en decisión unánime aunque con distintas aristas, consideró que dicha disposición

Las tendencias actuales y líneas de acción de nuestro gremio fueron

entra en conflicto con la libertad de expresión, uno de los derechos más

plasmadas por nuestro INTA CEO, Etienne Sanz de Acedo, quien detalló

atesorados en dicho país. Esta decisión, respecto a un caso del nombre

los esfuerzos en armonización de las leyes a fin de fortalecerlas, mejora

de una banda musical, tendrá efectos en otros casos muy conocidos,

en los mecanismos de cumplimiento, la gobernanza del internet y

relacionados con litigios entre nombres de equipos deportivos y grupos

la lucha contra la piratería. Mencionaba que organización estamos

étnicos minoritarios.

conscientes que el 50% del mundo está conectado a través del internet y que la mercadería falsificada también se comercializa en línea, por lo

Las cortes de Europa también están emitiendo decisiones muy

que la lucha antipiratería se debe llevar a estas esferas, en beneficio de los

interesantes, producto de la evolución de la propiedad intelectual

dueños de las marcas, de los consumidores y de los gobiernos.

según les he compartido, en temas relacionados al re-envasado de importaciones paralelas de productos farmacéuticos, la competencia de

Otro tema en el que la organización trabaja es para evitar las restricciones

tribunales en juicios sobre nombres de dominio, posibles conflictos entre

a las marcas, que se produce cuando por razones externas no se permite a

indicaciones geográficas y marcas posteriores, la protección eficiente

las empresas usar sus marcas en el comercio. Nos reiteró que este es un

de la imagen personal y profesional a través de la propiedad intelectual,

tema que necesita de esfuerzos conjuntos de los CEOs de las empresas y de

entre otros temas que el presente espacio no me permite ahondar.

nosotros los abogados, a fin de producir data que les sirva a los políticos,

Espero haber cumplido el objetivo de este esfuerzo y seguir creando

legisladores y a las autoridades gubernamentales, desde los nacionales

consciencia colectiva de la necesidad de proteger y defender sus derechos de propiedad intelectual.

Derecho y Negocios 13

propiedad intelectual

ricardo sol meza

empresario salvadoreño de gran trayectoria en publicidad exterior y manejo de marcas

“Siempre tuve en mente la innovación. Siempre pensé, que quien hacía las cosas primero y las hacía mejor, iba a ir adelante” Corrían ya los años 2000 y estando en una reunión de grupo les dije que modernizáramos el nombre de Arte Comercial S.A. de C.V., mi idea era crear un nombre que se pronunciara fácilmente en inglés, español, francés. Era fácil de decir y recordar. Costó que lo decidieran y una mañana les dije, ¿por qué no VIVA? Fue algo excelente y fue aceptado inmediatamente por el mercado. Ricardo Sol Meza siendo el menor de tres hermanos se aventuró en una empresa siglo después, VIVA OUTDOOR es una de las empresas mejor posicionadas y

Como empresario, ¿cuál es el reto principal que ha enfrentado en un mundo globalizado? Yo soy un innovador. Yo siempre creo que hay

demandadas en el mercado de la publicidad exterior. En estos momentos,

que ir primero. En este mundo existen ferrocarriles donde hay vagones y

Ricardo es el chairman de Corporación Elefante, otro nuevo proyecto de la

máquinas, hay excelentes vagones que van detrás de la máquina porque

familia.

máquina solo hay una, y es la que genera energía y sabe para dónde va.

de seis empleados de la cual no tenía conocimiento de esa línea de negocio. Medio

Entonces yo nací para ser máquina no vagón. Ese fue el reto más grande

El año pasado su empresa celebró 50 años de fundación.Agradeceríamos si nos comparte alguna reseña. Cuando comencé yo era el gerente y hacía

que he tenido, convencer a mis hijos que sabía que eran la fuerza nueva que

de todo, me tocó presentarme con mis clientes. A muchos de ellos les voy a

teníamos que innovar, ser los primeros. No conformarse con mediocridades.

venía para darle el impulso a nuestras empresas. Que para poder triunfar

agradecer toda la vida por haberme recibido y haberme dado la oportunidad porque era un muchacho de 21 años, sin experiencia. Lo que yo podía prometer

¿Cuál ha sido su mayor logro? Convencerme que debía apoyar las

era muy poco, pero siempre tuve en mente la innovación. Siempre pensé, que

mentes nuevas que eran mis hijos, aportándoles el capital necesario para que

quien hacía las cosas primero y las hacía mejor, iba a ir adelante, siempre tuve

produjeran más y crecieran. Ese es un paso que es bien difícil dar y es donde

ese lema. En el mundo de la publicidad exterior, yo me jacto en decir en que yo

la mayoría se queda. El riesgo de fallar está en uno. Y es muy importante

fui el primero que innové en todo lo que estamos viendo ahorita.

invertir para ganar.

A inicios de los 90 cuando la empresa llevaba su curso, llegaron al país mis

Lo que hice, le aposté a mis hijos y como caballos ganadores hicieron lo

hijos Ricardo, Angela y Rodrigo, los tres venían graduados de la universidad. Lo

que ahora tenemos. Al principio me preocupe un poco porque hicimos

lindo fue que se quedaron trabajando conmigo. Yo fui el que provocó que eso

inversiones grandes, pero ahora comprendo que lo que hicimos en ese

sucediera. Yo me cuestioné en ese momento, mis 38 años de trabajo ¿qué los voy

momento fue lo correcto.

a hacer? Poco a poco fueron ellos enamorándose del negocio. Así comenzaron ellos a trabajar siguiendo el legado de su padre. Sentí yo una gran ayuda.

Mi vida ha sido llena de riesgos. La gente no se imagina la agonía que he pasado para llegar a donde estoy.

Derecho y Negocios 14

propiedad intelectual Un empresario en este país, ¿qué debe tener en cuenta a la hora de invertir en un negocio? Eso se llama visión. Una vez yo vi un artículo de un gran empresario de este país, don Ricardo Poma, le preguntaron cuál era la fórmula de su triunfo y dijo dos cosas muy sencillas, tener VISIÓN y trabajar con la MEJOR GENTE. Tiene toda la razón. Eso es lo que yo hago. El empresario visionario tiene ese don de Dios de poder ver donde otros no ven. Y esos son parte de nuestros lemas de crecimiento. El empresario tiene la visión, planifica, ve los riesgos, los evalúa y si después de todo eso sigue viendo el final, se lanza. Ese es el empresario. De esto he aprendido y tengo un lema: LA CIENCIA NO ESTÁ EN EL SABER, SINO SABER DÓNDE ESTÁ EL QUE

SABE. Esa es la ciencia. Cuando el cliente está acercándose a uno hay que responderle.

Como empresario en el campo de la publicidad exterior, ¿nos puede dar su opinión sobre la importancia de las marcas para las empresas?¿Qué es lo que uno vende? En El Salvador hay pocas empresas que son únicas. Me puede comprar a mí en VIVA o le puede comprar a la competencia, lo que pasa es que yo vendo mi marca. Uno tiene que ser casi perfecto para que su marca se venda.

Coméntenos su postura sobre la diferencia para una empresa de contar con una marca creativa-original o una marca genéricadescriptiva. Lo primero que tenemos que hacer es buscar una marca que no sea copia de alguien ni que vengamos a tratar de quitarle el negocio al alguien. Cuando usted tiene algo diferente la gente lo busca. Claro, hay que ofrecer calidad.

Usted como empresario de gran trayectoria, ¿qué consejos le daría a los emprendedores que quieren comenzar un proyecto? Primero preguntarse a sí mismos qué quieren ser, ¿quiero ser VAGÓN o quiero ser MÁQUINA? Tomar el riesgo de que los errores son tuyos, los triunfos también y no hay satisfacción más grande que triunfar. Hay que hacerse un examen de conciencia, ¿tengo la capacidad?, ¿tengo la entereza?, ¿tengo el temple para meterme en un negocio?, y por supuesto, no salir corriendo al primer susto.

Cuéntenos sobre corporación elefante. Corporación Elefante nace después que comenzamos a crecer cuando cambiaron su nombre a VIVA, la otra empresa hermana es STYBA, en el rubro de logística. Queríamos más, y después decidimos fundar VIVA GRÁFICA, que es la división de impresión digital que, además de dar servicio a terceros, suple a VIVA OUTDOOR. Es la empresa más moderna de Centroamérica y empezamos a ver que todo esto había que meterlo dentro de un solo núcleo decidimos hacer una corporación que agrupara a todas estas empresas, ¿por qué ELEFANTE? Porque es un ser fuerte, grande, paciente hasta el momento cuando tiene que atacar. Ya con la corporación conformada hemos hecho otras inversiones y otras que están por venir, ya nació nuestra división de vehículos que se inaugura este julio con la distribución de Harley-Davidson para El Salvador, contando con modernas instalaciones y tecnología de punta. También estamos trabajando en tres marcas más, donde puedan venir motores marinos, vehículos 4x4, entre otros.

Derecho y Negocios 15

30 de junio

FELIZ DíA DEL abogado

FELICIDADES A TODOS LOS ABOGADOS QUE SE DEDICAN A DEFENDER LA JUSTICIA,

A RESPETAR LA CONSTITUCIóN Y A VELAR POR SUS CLIENTES.

propiedad intelectual

La propiedad intelectual

en el contexto académico Por: Carlos Castillo Socio de Romero Pineda & Asociados “Resulta importante que se tenga plena conciencia del deber de proteger nuestra riqueza artística e histórica, como parte del tesoro cultural, como dispone el artículo 63 de la Constitución de la República”

El artículo 570 del Código Civil (1860), dispone que: “las producciones del

talento o del ingenio son una propiedad de sus autores”, las producciones del talento, corresponden al estudio del Derecho de Autor, aquellas que la aptitud natural de una persona plasma en obras artísticas. Las del ingenio corresponden a la destreza creativa, y se refieren a las categorías estudiadas por la Propiedad Industrial que comprenden las invenciones, las marcas y demás distintivos comerciales. Así, advertimos la incidencia de la Propiedad Intelectual en variadas disciplinas, el Derecho de Autor, en la música, la pintura y la literatura, y la Propiedad Industrial, en el mercadeo, la publicidad, la ingeniería. La importancia de su estudio en las primeras etapas de escolaridad, generará una cultura creativa y de mayor valor.

Derecho de autor Estudiantes de arte en general, deben conocer que sus producciones desde el momento de su creación gozan de protección por toda su vida natural, y hasta 70 años después de su muerte.

Para completar ese ejercicio de aprendizaje y divulgación, es necesario conocer que es permitido experimentar y estudiar en un ámbito privado y no comercial, las reivindicaciones contenidas en una patente, para conocer sus alcances, aplicaciones y efectos. Los profesionales de la medicina deben estar atentos, al surgimiento de derechos de Propiedad Intelectual sobre productos derivados de la biodiversidad, que inciden en la salud, alimentación, agricultura y el medio ambiente. El estudio de la Propiedad Industrial en la Ingeniería y el Diseño, puede generar desarrollo en la producción de Modelos de Utilidad y Diseños Industriales. En el estudio de Administración de Empresas, es importante conocer los secretos industriales y la competencia desleal, a efecto de evitar las consecuencias por su infracción.

“Producciones desde el momento de su creación gozan de protección por toda su vida natural, y hasta 70 años después de su muerte”

Todo autor de obras plásticas, debe conocer las ventajas que les concede el derecho de participación, del 2% del precio de reventa de sus obras; además de conocer las tendencias de licenciar y aprovechar el contenido de obras protegidas por el Derecho de Autor, mediante Creative Commons, que permite a los autores, compartir su trabajo creativo bajo los términos y condiciones de su elección.

Todo estudiante debe conocer las limitaciones del Derecho de Cita, con el objeto de potenciar la originalidad y así alejarse del plagio, y las consecuencias por afectar los derechos de autor.

Propiedad industrial Todos deben conocer los principios básicos para obtener una patente, la aplicación industrial, novedad y nivel inventivo. De igual forma, sería importante que las autoridades competentes, divulguen el contenido del Estado de la Técnica, herramienta importante para la innovación.

En materia comercial, los comunicadores, artistas gráficos, ingenieros, mercadólogos, publicistas, etc., han desarrollado anuncios, logos, marcas, slogans, diseños atractivos y funcionales envoltorios y envases para la presentación en el mercado, de productos o servicios a un público más exigente.

Historiadores y antropólogos, tienen una importante misión, el estudio y divulgación de los conocimientos tradicionales, el folclore y las Denominaciones de Origen. Resulta importante que se tenga plena conciencia del deber de proteger nuestra riqueza artística e histórica, como parte del tesoro cultural, como dispone el artículo 63 de la Constitución de la República. Como docente y socio de una de las firmas más destacada en esta materia visualizamos la importancia de la Propiedad Intelectual que incentiva la creatividad para fomentar el desarrollo económico y social.

Derecho y Negocios 17

derecho

Mayora, Mayora & Telles,

unión de calidad internacional Con el objetivo de crecer para poder servir a sus clientes con una mejor

así como a las más grandes compañías multinacionales como Philip Morris,

calidad en servicios jurídicos, se tomó la decisión de fusionar la firma Telles

Kellogg´s, Avianca, Banco Industrial, Energuate, Chevron, Productos Roche,

& Asociados, con la firma Mayora & Mayora S.C, con sede en Guatemala

OHL, GBM (an IBM Alliance Company), entre otras.

y Honduras, por lo cual a partir del 15 de Mayo pasaron a llamarse en El

Mayora y Mayora es una firma líder en la región. Adicionalmente, la firma y sus

Salvador, Mayora, Mayora & Telles.

abogados han sido recomendados por las agencias de premios más conocidos y respetables en el mundo, tales como LEGAL 500, CHAMBERS & PARTNERS, IFLR

Mayora & Mayora, S.C. es la firma en Guatemala miembro exclusivo de Lex

1000, LATIN LAWYER y muchas otras más.

Mundi - la red mundial líder de firmas de abogados independientes con alto nivel de experiencia en más de cien países alrededor del mundo. Ha existido

Actualmente la firma cuenta con treinta y cinco abogados en la región,

durante medio siglo y se especializa en la atención de asuntos relacionados

incluyendo veintidós abogados en la oficina matriz en Guatemala, tres abogados

con la totalidad de los aspectos jurídicos de la vida de una empresa.

en Honduras y, ahora, diez abogados más en El Salvador. Mayora & Mayora es una firma integrada e institucionalizada, con una importante trayectoria y

Mayora & Mayora se constituyó en los años sesenta en Guatemala,

prestigio en la región, con un equipo que reúne múltiples disciplinas técnicas y

habiendo sido fundada por el Licenciado Eduardo Mayora Dawe como

un cúmulo de experiencias.

una de las primeras firmas legales con una estructura administrativa y legal institucionalizada. En el año 2016, coincidiendo con la celebración

Mayora, Mayora & Telles seguirá brindando una asesoría de alta calidad, con

de su aniversario de oro, la firma abrió su primera oficina en Tegucigalpa,

base en sólidos principios éticos y buscando siempre la mejor solución posible.

Honduras, bajo la dirección del socio, Odín Guillén Leiva. Provee servicios legales corporativos, comerciales, societarios, laborales, regulatorios,

Dentro de sus planes de crecimiento a corto plazo se encuentra la expansión en

fiscales, bancarios, administrativos, litigios, arbitrajes, financieros, bursátil,

los demás países de Centro América, incursionando en Costa Rica y Nicaragua.

telecomunicaciones, energía, propiedad intelectual, nombres de dominio,

Además, la firma está en un proceso de mayor especialización en distintas áreas

entre otros, asesorando a clientes tantos locales como internaciones,

de la abogacía y consultoría jurídica como lo son el derecho ambiental y derecho de la competencia.

Derecho y Negocios 18

AGENCIA DIGITAL

entrevista principal

fiscal general de la República de el salvador Douglas Arquímides Meléndez

“ Algunos ciudadanos hemos pensado que estamos sobre la ley y que el hecho de tener un carácter de funcionario y de tener alguna inmunidad lo hemos equiparado a la impunidad. Inmunidad no significa impunidad nadie puede estar sobre la ley, aún y cuando SE tenga inmunidad. todos debemos someternos a la ley ”

entrevista principal

Con más de 27 años de ser abogado y más de 16 trabajando en la Fiscalía General de la República. El fiscal general de la República, Douglas Meléndez lleva al frente de esta institución un año y medio. Está al frente de una de las instituciones más atacadas y alabadas en los últimos meses.

1. Cuéntenos un poco sobre su trayectoria profesional. Fui jefe del Departamento de la Paz de la FGR, en la periferia de San Salvador, en Mejicanos, en Soyapango donde se le decía el “Vietnam”. También estuve de subjefe en las áreas de la Defensa de la Sociedad. Luego, el fiscal general de esa época me pidió conformar una unidad que tuviera que ver contra la corrupción. Conformé un grupo y fundé la Unidad Anticorrupción, fueron los primeros casos en el país, el caso perla yo lo llevé adelante. Después fui jefe de la División de la Defensa de los Intereses del Estado, fui jefe de Fiscalización de Aduanas y estuve en CEPA en el área jurídica.

2. ¿Se considera un fiscal de carrera? Sí. Me merezco esa denominación porque estar 16 años luchando contra el crimen y en penurias, con tanto problema que pasan los fiscales, no es fácil.

“los diputados Tienen algunas inquietudes con respecto a la ley, lo que hemos dicho es que hay que revisarla, si ellos tienen el interés de hacerlo. Por el momento nosotros la vamos a seguir aplicando tal cual está Y no vamos a detenernos en nuestras investigaciones” familia es de agricultores originarios de San Vicente, siempre quisieron que

6. ¿Se pueden dejar bases sólidas pensando en la continuidad de estos procesos de transparencia? Cuando juré en la Asamblea que iba a cumplir con

estudiara agronomía. Pero llegó un momento en que me le revelé a mi papá

la ley, lo hice en serio. Cuando juré que iba a cumplir con la Constitución de la

y le dije que no quería estudiar temas agrícolas y decidí a meter a estudiar

República lo hice en serio. Después de la juramentación, dije que iba a cumplir

derecho.

mi mandato con la constitución en una mano y con la biblia en la otra.

4. ¿Siendo fiscal cómo logra mantener el balance entre el trabajo y su familia? No es fácil. Es ir cuesta arriba. En este año y medio que tengo

Lo que Monseñor Romero dijo en una oportunidad de que la ley es como una

de estar acá, es trabajar contra la corriente. Por historia, la FGR no ha

brújula cambiar y revertir eso. Hemos tratado de que la gente sienta que la

demostrado independencia, eso fue uno de los motivos que me impulsó a

ley no se le aplica solo al de abajo. Estamos tratando de que la justicia sea más

meterme al proceso de ser fiscal general. La fiscalía necesita recobrar la

democrática y que se le aplique a todos por igual.

3. ¿De dónde le nace el interés la iniciativa De querer estudiar leyes? Mi

culebra que solo mordía al descalzo, al de abajo, eso para mí ha sido como una

identidad. No es la misma de hace año y medio, es un equilibrio difícil saber tomar decisiones.

7. ¿Cuáles son los retos que ustedes están enfrentando día a día desde la parte administrativa, operativa con el tema de recursos? Hay como dos

5. ¿Por qué cree usted que uno de los principales grupos que ataca a la fiscalía son los políticos? Yo le llamaría cuestionamientos.

situaciones: la parte operativa y el fortalecimiento de la institución y el otro esla

En los primeros meses que comenzamos a hacer un trabajo serio de

nos ha tocado trabajar contra algunas presiones.

parte investigativa. La fiscalía tiene un presupuesto inadecuado. A nosotros

investigaciones, nosotros casi partimos de cero. Encontramos una fiscalía que estaba a la deriva afectada externamente con vinculaciones fuertes en

Si la fiscalía tuviese un presupuesto correcto nos fuera más fácil llevar adelante

las investigaciones.

Derecho y Negocios 21

entrevista principal 8. En la asamblea trataron la Ley de Extinción de Dominio, ¿nos puede hablar un poco al respecto? Cuando comenzamos a utilizar esta ley en relación a algunos casos de baja monta. Luego la utilizamos en la operación jaque a los pandilleros, hasta ese nivel estábamos bien, pero cuando la empezamos a aplicar a otros niveles, a otras estructuras y a otras personas, es donde hemos sentido que ya existe un tema como de animadversión a la aplicación de la ley. Los diputados tienen algunas inquietudes con respecto a la ley, lo que hemos dicho es que hay que revisarla, si ellos tienen el interés de hacerlo. Por el momento nosotros la vamos a seguir aplicando tal cual está y no vamos a detenernos en nuestras investigaciones.

9. esta ley facilitará la obtención de recursos líquidos para la fiscalía? De hecho ya lo estamos haciendo para la fiscalía y para otras instituciones vinculadas al sector justicia, por ley son las encargadas de recibir estos bienes o recursos económicos. Creo que si se siguiese con la aplicación de esta ley en un momento determinado, fuera un elemento muy importante para poder proveer a la institución recursos. Si la ley sufre un retroceso no va a pasar eso. Al final es una decisión política. Sé que existen algunas demandas de inconstitucionalidad, sería bueno que pase el filtro de constitucionalidad y la sala pueda decir si existe o no violaciones a derechos fundamentales.

10. ¿Cuáles son los pendientes que tiene la fiscalía en lo que falta de su gestión? La FGR necesita seguir fortaleciéndose. Hemos tocado en este momento varios contextos en relación a las investigaciones, nosotros encontramos a una fiscalía dispersa en su actuar. El año pasado revisamos qué es lo que teníamos de trabajo y cómo estaba el mapa criminal en ese momento y encontramos que son 20 delitos los que le están afectando a la población y que esto representa el 80% del nivel de trabajo que tenemos nosotros. Las oficinas fiscales tienen una estrategia de centrarse en esos delitos, y hemos tenido mejoras, hemos tenido buenos resultados. Creo que debemos mejorar el tema de la atención a ciertos sectores vulnerables como son las mujeres, los menores, la población LGTBI. Dentro de poco vamos a crear una dirección nacional que atienda esos delitos. Otro tema es la creación de una oficina de fiscales que atiendan la violación de derechos constitucionales del ciudadano. En la institución si un caso no es delito lo que hacen es archivarlo, pero eso no significa que las atribuciones de la fiscalía no puedan atender ese caso. El fiscal tiene la atribución principal de defender los intereses del Estado y de la sociedad, en ese ámbito tiene que velar por el principio de legalidad, el fiscal puede acudir a la sala de lo constitucional pronunciarse con un tema y demandar en defensa de la sociedad o del Estado mismo. Debemos e atender esa parte que es un reto para la institución.

11. El caso de José Luis Merino, ¿cómo lo está manejando la fiscalía? Ese caso hay que investigarlo, sabemos que hubo unos requerimientos o una visita a Colombia relacionada con esta persona pero en general, pero en los casos donde aparecen vinculación de funcionarios, políticos el mensaje es que todos debemos someternos a la ley. Algunos ciudadanos hemos pensado que estamos sobre la ley y que el hecho de tener un carácter de funcionario y de tener alguna inmunidad lo hemos

Derecho y Negocios 22

entrevista principal equiparado a la impunidad. Inmunidad no significa impunidad nadie puede estar sobre la ley, aún y cuando el que tenga inmunidad, todos debemos someternos a la ley. Es comprensible que el gobierno y que partidos políticos defiendan a sus funcionarios y a sus afiliados, aunque no es lo correcto. Acá lo que es bastante incorrecto, es que salgan en defensa y en ataque defendiendo al funcionario y atacando a la FGR por estar haciendo una investigación. Eso no se vale.

12. Cuando vemos que hay una institución que comienza a trabajar, de repente el problema es la falta de continuidad, ¿qué se puede hacer para reforzar este tipo de problemas? Uno de los defectos que tienen la fiscalía es que le periodo del fiscal general les demasiado corto, tres años no alcanzan. Modestia aparte, a mí me sirvió que conocía la institución, que conocía de investigación, pero cuando viene un fiscal general que no conoce derecho penal mucho menos de investigación, el primer año lo que hace es aprender, el segundo comienza sus proyectos, y el tercer año anda viendo como lo reeligen. Tratar de aplicar la ley a todos por igual es difícil. Tocar personas o estructuras acomodadas y con estatus quo por años y por décadas no es fácil. Mucha gente honrada, la gente correcta en la calle, la gente que se me acerca, nos está dando el voto de confianza. Si no hay cumplimiento de la ley, no hay estado de derecho, si no hay estado de derecho, no hay inversión, no hay trabajo. El extranjero no quiere venir al país. Considero que otro defecto es la permanencia en el cargo. Tres años es muy poco, una de las reformas constitucionales para darle estabilidad a la institución y a un funcionario es alargar el periodo. El fiscal debe tener como en otros países, cinco años, eso da la posibilidad de ejecutar proyectos, llevar adelante fortalecimiento institucional. Pero cuando un periodo es corto y si coinciden con periodos electorales, eso no es bueno. A mi llegada, no tenía ni ocho meses cuando unas personas me estaban diciendo: usted debería de ir pensando en su reelección. Yo le dije no, en este momento estoy pensando en trabajar. No estoy pensando en qué va a ocurrir al final. Si usted hace su trabajo y cumple con la ley correctamente, es difícil pensar en una reelección.

“A mi llegada, no tenía ni ocho meses cuando unas personas me estaban diciendo: usted debería de ir pensando en su reelección. Yo le dije no, en este momento estoy pensando en trabajar. No estoy pensando en qué va a ocurrir al final. Si usted hace su trabajo y cumple con la ley correctamente, es difícil pensar en una reelección” 13. ¿Qué mensaje les envía a nuestros lectores? La fiscalía está haciendo su trabajo, está cumpliendo con su mandato. Hemos tenido por años una fiscalía desordenada y estamos aportando a ordenar el país. Además, los funcionarios estamos de paso en las instituciones; por lo tanto, hay muchas instituciones que merecemos estar. En este momento, en el país hay algunas instituciones que no están cumpliendo con sus atribuciones constitucionales y necesitan mejorar. Derecho y Negocios 23

especial del mes

PA D R E S E H I J O S A B O G A D O S En esta sección les presentamos un especial dedicado a los abogados salvadoreños. Conocerá los perfiles de abogados padre e hijo que han destacado por el legado que tienen y el prestigio que los reconoce. Son seis perfiles que destacan la historia y legado del padre hacia su hijo/a, ambos abogados. Entre estos perfiles encontrará cómo iniciaron algunos despachos, por qué es importante dejarles un legado a sus hijos/as, por qué los valores son importantes, entre otros.También encontrará cómo los hijos honran el legado heredado de sus padres, cómo piensan mantener el prestigio de la firma y cómo una mente joven aporta innovación al despacho. Despachos con trayectoria de más de 35 años son los protagonistas de este especial. Despachos reconocidos a nivel nacional e internacional.

Maximiliano Mojica, Gerente de Impuestos de la Firma Portal & Asociados. Se incorporó a la Firma en mayo de 1998, la cual es en la actualidad una Firma de Abogados de segunda generación. Originalmente fundada por su padre, el Dr. Carlos Ernesto Mojica, junto a los Abogados Salvador Portal, Leopoldo Weill y

Ab ogado de se gu n da ge n e r ación

M A X MO J I C A

“Podés dejar activos o una cuantiosa herencia a tus hijos. Pero la herencia más importante, la que es insustituible, es la Siendo aún muy joven cuando ocurrió el que consiste en dejar un buen nombre. lamentable suceso de la muerte de su padre, Para mí eso es lo más importante. A veces creció para darse cuenta que tenía la vocación a uno se le presentan oportunidades que de estudiar derecho y así seguir sus pasos, de tomarlas, pueden acabar opacando tu ya que, no obstante lo prematuro de su nombre, tu trayectoria. He preferido no fallecimiento, dejó sembrada esa semilla de tomarlas para no empañar ese legado de amor por las letras, la cual absorbió desde honorabilidad, que igual al que me dejó niño al lado de un hombre, que a la vez de ser mi padre, es lo que al final de cuentas me un intelectual, era un padre muy dedicado a la interesa dejarle a mis hijos” familia, así como un profesional entregado a sus clientes. Armando Calderón Sol.

hijo, cada uno en una mecedora, para pasar horas leyendo. Esas actitudes fueron los pilares sobre los que posteriormente se desarrolló su personalidad, para convertirse en lo que él mismo se define como “una mente inquieta que busca la verdad, que busca la razón”. Acepta que una de las ventajas de seguir un legado es que no se está en la necesidad de “abrir brecha”. Recuerda que cuando comenzó a estudiar Derecho en la Universidad, muchos profesionales y catedráticos le preguntaban “si era hijo del Doctor Mojica”, cosa que lo llenaba de orgullo: “al final de cuentas estás siguiendo los pasos de alguien que ya te marcó un sendero de honestidad, moralidad y capacidad. De alguien de quien te puedes

sentir orgullo de llamarte “su hijo”, eso para mí fue invaluable”, enfatizó. El Dr. Mojica es ampliamente recordado como un profesional con un profundo conocimiento técnico en materia tributaria, por lo que su pérdida,

Él espera que el legado siga, como papá moderno sabe que no puede

dejó un vacío muy grande entre sus clientes y amigos. En definitiva, el ejemplo

imponerle a sus hijos que se decanten por el estudio del Derecho,

del Dr. Mojica lo motivó a estudiar y desarrollarse como profesional, como

simplemente espera que a través de su ejemplo, en alguno de ellos se

un tributo de vida a su padre quien siempre fue su ejemplo. Siendo su padre

desarrolle esa inquietud del amor a las letras, que late en el corazón de todo

un hombre de letras, su “herencia” fue inculcarle la afición por la lectura, así

abogado, para que pueda continuar sus pasos, esta vez, como una tercera

como la pasión por el estudio. Recuerda que las tardes con su padre no eran

generación. Él espera que por lo menos uno de los tres siga el legado.

utilizadas para “jugar” sino para compartir en la terraza de su casa, padre e

Derecho y Negocios 25

conversando

profesionales 3.0

MARIO Sáenz La firma Sáenz & Asociados nace en 1979. El Dr. Mario Enrique Sáenz junto a su hermano mayor, el Dr. Humberto Sáenz Cevallos soñaban con una familia de abogados y decidieron seguir con un segundo legado ya que su padre ya tenía su bufete en San Vicente. El Dr. Mario considera no fue una decisión estratégica sino más bien un fenómeno familiar espontáneo, dice que su padre se sentía muy orgulloso por ello. Asegura que todo fue un proceso familiar, su padre siempre decía que sin planificarlo, hizo una familia de abogados. Sus dos hermanos menores son abogados, igual que los hijos de su hermano mayor, Humberto. Por supuesto, su hija Guadalupe también se hizo

LEGADO familiar

Sáenz

Para Ana Guadalupe Sáenz, hija de Mario la

“Yo pretendo dejarle a mi hija, a mis hermanos y sobrinos, una huella de dedicación al estudio del derecho, un ejercicio profesional responsable y ético, y un amor por la profesión de abogado”, MARIO Sáenz.

Trabajar con su papá no solo es parte del camino

“En nuestra familia la presunción nos indica que se es abogado, salvo prueba en contrario”, ANA SáENZ.

preside y su constante aprendizaje. Su carácter

abogada. Para el Dr. Mario, dejar una huella en la familia es un factor importante, “Yo pretendo dejarle a mi hija, a mis hermanos y sobrinos, una huella de dedicación al estudio del derecho, un ejercicio profesional responsable y ético, y un amor por la profesión de abogado”, enfatizó Mario. Él quiere que lo recuerden como un abogado con un alto sentido de responsabilidad y moral profesional. Mario disfruta compartir su profesión con su hija Lupita. Cuando ella le hace una consultoría sobre algún caso, ella ya tiene formada su opinión y solo espera confirmarla con su padre. Con ella tiene una relación muy estrecha y con ella habla sobre decisiones de familia por su increíble sentido de madurez. Su hija se parece mucho a él en su carácter el cual es maduro y reflexivo. Cuando se presenta una situación lo asume con mucha responsabilidad y tienen una gran habilidad para tratar con los clientes.

Derecho y Negocios 26

GUADALUPE Sáenz influencia positiva en la familia, convertir su profesión en una tradición familiar y dejar un legado a la sociedad, la inspiró a convertirse en abogada.

profesional trazado, sino también compartir con él parte de su enseñanza profesional de forma integral; y lo más importante, el valor ético que pueden adquirir las nuevas generaciones. El legado que está construyendo su padre es la firma que serenidad y constancia, así como el valor de emprender proyectos a gran escala.

Ella considera que la mejor herencia que le pude dejar su padre es su manifestación de templanza y humildad, su manera de crecer frente a los obstáculos y la enseñanza de que si te propones algo y trabajas enfocado en ello tus planes y sueños se ven hechos realidad. Guadalupe honra el trabajo de su papá llevando su agenda profesional y personal de acuerdo a las enseñanzas y compartiendo éxitos y dificultades. La mejor experiencia de compartir trabajo es cuando le entrega un trabajo para su revisión y él le dice “buen trabajo hija”. Para Guadalupe, el legado Sáenz seguirá creciendo, su hijo Gerardo apenas tiene cuatro años, pero no duda que habrá quienes según sus aptitudes y sueños decidirán formar parte de la estructura profesional, como su sobrina Emely, que muy pronto comenzará sus estudios de derecho.

profesionales 3.0

padre Con una trayectoria de 33 años, Benjamín Valdez, empezó ejercer en un despacho pequeño. Él explica que en materia legal hay dos tipos de legado y que su hijo ha tenido de ambos. Una fue la formación académica que considera fue la fuente principal de conocimiento, y la otra, enseñarle la ética. Cuando el hijo de Benjamín se incorpora a la firma ya que también fue abogado, comienza a compartir los conocimientos de cada quien e irlos juntando. Esa considera que es la parte intelectual, pero hay otro legado que Benjamín padre considera es más profundo y es el enfoque de la profesión, él ha insistido mucho y cree que mi hijo ha aprendido y ha puesto en práctica es la ética.

tradición familiar

valdez

HIJO Como mente joven en el despacho, Benjamín hijo ha logrado acoplar las ideas que provienen de la experiencia y de la larga trayectoria de su padre junto a ideas nuevas que surgen por los

“No solo la ética desde el punto de vista moral sino la ética de trabajo, ser responsable la relación con el cliente, ese es el mejor legado a mi hijo. La firma siempre se ha guiado por una serie de valores”, bv Padre.

nuevos tiempos. Los dos son capaces de conocer

“Con mucho esfuerzo hemos logrado que

mejor de lo que pudiese ser el uno o el otro

se fusionen y de eso sacar un producto mejor de lo que pudiese ser el uno o el otro independientemente esa voluntad de ambos de hacer una sumatoria más grande de lo que son las partes individuales”, bv hijo.

y respetar sus limitantes y fortalezas en el otro, enfatiza. ”Con mucho esfuerzo hemos logrado que se fusionen y de eso sacar un producto independientemente esa voluntad de ambos de hacer una sumatoria más grande de lo que son las partes individuales”, explica Benjamín hijo.

Como hijo adquiere el compromiso, ciertamente yo no estuviera donde estoy si no es por el legado que vengo cargando.

“No solo la ética desde el punto de vista moral sino la ética de trabajo, ser

Tampoco es que venga en bandeja de plata, es un legado que se tiene que

responsable la relación con el cliente, ese es el mejor legado a mi hijo. La firma

trabajar con mucho esfuerzo. Todos los días despertarse y dejar lo mejor

siempre se ha guiado por una serie de valores”, explicó Benjamín padre.

de uno. El legado se continúa con trabajo, dedicación, con un respeto hacia lo que vino antes y con un compromiso de sacarlo adelante, y de hacerlo

Él considera que la mejor herencia que le ha dejado a su hijo es la ética. Y de

crecer más de lo que es ahora. Una de las anécdotas que más recuerda

su hijo, el mayor aporte ha sido conocer técnicas informáticas y adaptarlas al

Benjamín es un caso de una transacción grande, fue en su primer día

trabajo contemporáneo, es la combinación de dos generaciones.

de trabajo tuvo que aprender de otro abogado para aprender. Casi 12 años después sigue atendiendo a ese mismo cliente con el que ha tenido

“Es importante darle valor y realce al nombre. Mantener en alto y limpio el

relaciones más profundas.

nombre de cualquier acusación. La principal obligación es seguir ese legado de ética moral y profesionalidad que nos distingue”, enfatizó.

Él manifiesta que seguirá honrando el trabajo de su padre con mucho esfuerzo, dedicación. A cada una de las dos diferentes etapas de su vida le seguirá poniendo dedicación y seguirá respetando los valores de la firma.

Derecho y Negocios 27

Docente en casa El Dr. Héctor Torres Reyes tiene una amplia carrera docente en el oriente del país. Después de esta trayectoria fue juez de Paz, de Primera Instancia y magistrado de Cámara luego fue director de la Escuela de Capacitación Judicial del CNJ. “Estuve tres años con una de las mejores experiencias que he tenido, ya que dije que ahí culminaba mi carrera de maestro, siendo director de unas de las instituciones académicas más serias del país”, aseguró el Dr. Torres.

D O C E N C I A en las v ena s

torres “Es que desde el momento en que uno llega al aula

se convierte en un guía para el estudiante. De esta manera se generar respeto. Primero, sabiendo que es lo que dice y haciendo las cosas bien, al estudiante hay que decírselo”, ht padre.

“ desde pequeño cuando yo le consultaba el significado El Dr. Torres considera que enseñar es lo mejor porque uno aprende más, y que el maestro tiene que estar preparado para cualquier eventualidad o pregunta que el estudiante

de una palabra me mandaba al diccionario, y bueno esa repetición constante creó en mí una virtud. Siempre que leo algo busco llegar a su origen para formarme un criterio propio”, ht hijo.

Él considera que el trabajo de su papá influenció en él, ya que siempre lo veía preparar sus clases y trataba de enseñar sobre las últimas tendencias de sus materias. Para Héctor, las ventajas de ser docente y abogado es que lo mantienen en capacitación constante y muy al día de los nuevos desarrollos del derecho; también esto aplica en caso que uno sea abogado en el libre ejercicio, ya que le permite detectar futuros talentos que se pueden incorporar en un futuro cercano a las firmas donde se trabaja. La mejor herencia que le pudo haber dejado su padre fue ir a la fuente. “desde pequeño cuando yo le consultaba el significado de una palabra me

tenga.

mandaba al diccionario, y bueno esa repetición El Dr. Torres también tiene un hijo que es catedrático y considera que gracias

constante creó en mí una virtud. Siempre que leo algo busco llegar a su

a la seriedad de sus actuaciones y ser honesto con él mismo, sirvió de mucho.

origen para formarme un criterio propio”, enfatizó el abogado.

Para este docente la mejor herencia que deja a sus hijos es el estudio, ya que

Desde muy joven comenzó a dar clases en la UCA, a pesar que solo tenía

es la base para fortalecerse como persona, que si todos quieren,pueden ser

23 años. Luego de esa experiencia y una formación especializada en

alguien en la vida.

resolución de conflictos le abrieron la puerta de impartir clases en la ESEN. Ser abogado y docente incluye su experiencia de 11 años de casos,

“Es que desde el momento en que uno llega al aula se convierte en un guía

anécdotas, consejos, errores. “Busco siempre hablar con mi padre y otros

para el estudiante. De esta manera se genera respeto. Primero, sabiendo que

colegas constantemente, así que trato de incorporar la experiencia de otros

es lo que dice y haciendo las cosas bien, al estudiante hay que decírselo para

en las clases, eso hace que año con año pueda ir enriqueciendo mi curso”,

que pueda aprender”, finalizó el Dr. Torres.

aseguró.

Docencia heredada

Héctor espera heredar a sus hijos el ir a la fuente y que cada día es una

Héctor Torres Córdova decidió ser catedrático después de su experiencia

oportunidad para aprender algo nuevo que puede cambiarnos la vida. “En

como instructor de sus materias de primer año. Allí descubrió que era algo

las clases, eso hace que año con año pueda ir enriqueciendo mi curso”,

que le apasionaba.

finalizó.

Derecho y Negocios 28

profesionales 3.0

En 1978, el Dr. Roberto Romero terminó una relación profesional con unos amigos abogados. Para el Dr. Roberto en vez de tener socios extraños en al firma mejor decidió incorporar a sus hijos a la firma. Para él es importante que sus hijos se esmeren cada día en superar niveles y marcar la diferencia. Para el Dr. Romero es importante inculcar principios que le sirvieran en la vida como finalidades a obtener, ser buenos profesionales y hombres de bien. Con su hijo José comparte el hobbie de jugar golf, juego que disfrutan

legado familiar

Roxana Romero

romero

Su primer día en la universidad también significó

“La mejor forma de honrar el trabajo de mi padre es por medio de mi propio trabajo, entregándome de lleno en lo que hago con amor, entusiasmo, esmero y profesionalismo”, roxana romero.

Roxana.

desde que estaban bien jóvenes. La característica que ve reflejada en sus hijos es que todos los esfuerzos que hizo fueron absorbidos por sus hijos.

“Dios permite las tormentas siempre para bendecir y aunque mi mami finalmente murió, el regalo más grande que recibimos fue una familia muy unida alrededor de ese acontecimiento”, Florence romero.

José Romero Decidió ser abogado por un sabio consejo que le dio su madre (ya fallecida) sobre aprovechar la trayectoria y esfuerzo de vida de su padre. Él considera que su padre les deja una firma con visión, misión, valores, institucionalidad,

el primer día de trabajo en la firma de su padre. Su decisión de estudiar derecho fue motivada por el ejemplo que le dio su padre. “Mi padre ha construido una de las firmas de abogados más reconocidas tanto a nivel nacional como internacional”, asegura

“La mejor forma de honrar el trabajo de mi padre es por medio de mi propio trabajo, entregándome de lleno en lo que hago con amor, entusiasmo, esmero y profesionalismo” “Mi padre no solo fue mi inspiración para estudiar derecho, sino que es una inspiración diaria. Mi mejor herencia es su actitud positiva. Él es una persona que no pierde nunca la Fe en Dios y aprende a encontrarle el lado positivo a cada situación, por adversa que sea”.

Florence Romero Admira de su papá sin duda su amistad con Dios y determinación de ir

clientes y una inspiración valiosísima para seguir adelante.

siempre para adelante. A pesar que no es abogada como su padre, sí trabaja

Él considera que poniéndole mucho amor y dedicación a la tarea de

impresión con el nivel que tiene la firma a nivel internacional.

gerenciar la firma para continuar innovando como hacemos las cosas y así

de cerca con él ya que su empresa se encarga de brindar servicios de diseño e

trascender en el tiempo, es la manera en que honra el trabajo de su padre.

Creo que el mejor trabajo que he compartido con mi papá no fue a nivel

La mejor herencia es que le haya inculcado desde muy chico el inglés, los

cuando ella enfermó. A raíz de esta larga y dura prueba mi papá y yo nos

valores familiares, el servicio y solidaridad a los demás.

profesional, sino a nivel familiar, formando un equipo para cuidar a mi mamá unimos muchísimo. “Dios permite las tormentas siempre para bendecir y aunque mi mami finalmente murió, el regalo más grande que recibimos fue una familia muy unida alrededor de ese acontecimiento”, aclaró.

Derecho y Negocios 29

profesionales 3.0

a paso firme

roberto oliva

oliva

El doctor Roberto Oliva fue docente de varias universidades y también fue magistrado de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia. La visión de él era crear un despacho especializado en Derecho Público del cual al momento carecía el país.

Bajo esta visión nace la firma Oliva & Oliva. Su hijo, Roberto Oliva de la Cotera se incorporó

“Mi hijo heredó la pasión por la docencia combinado con el ejercicio profesional”, ro padre

al despacho cuando regresó de estudios de doctorado en Derecho Administrativo. Anteriormente había trabajado en el órgano Judicial.

“ Para mí la mejor herencia que me ha dado mi padre son sus valores éticos y su visión que con que con el estudio se puede llegar lejos”, ro hijo

Para el Dr. Oliva es importante su legado ya que

oliva de la cotera Roberto Oliva de la Cotera es abogado especializado en derecho público, igual que su padre. Desde que era estudiante universitario Roberto tuvo una fuerte inclinación por el derecho público, su papá se dedicó a un área que no muchas firmas estaban especializadas. Para Roberto, el legado que ha construido su padre es que es uno de los primeros especialistas en Derecho Administrativo, rama que empezó a cultivar como catedrático, incluso antes de la promulgación de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativo.

radica en que existen muy pocos despachos especializados en Derecho Administrativo y creo que la especialización es una de las bases del éxito. Todo sin dejar de lado que un despacho debe de

Roberto honra el trabajo de su padre honra el trabajo de su padre a través

tener un conocimiento sólido de todas las ramas de la enciclopedia jurídica.

de la ética, perseverancia. Además he tratado de seguir cada uno de sus

La mejor herencia que le puede dejar a su hijo es que practique la profesión de

pasos como catedrático universitario y como profesional.

una forma ética y honesta. “Para mí la mejor herencia que me ha dado mi padre son sus valores éticos El hobbie que comparte con su hijo es la lectura. Ambos son amantes de la

y su visión que con que con el estudio se puede llegar lejos”

literatura tanto jurídica como de entretenimiento. “Mi hijo heredó la pasión por la docencia combinado con el ejercicio profesional”.

Roberto considera que una de las ventajas de trabajar en el despacho de su padre es el cúmulo de experiencia y conocimiento que a través de los años

Según el doctor, es una mezcla que potencializa las actividades profesionales

ha obtenido. Sin duda he tenido la mejor dirección que un abogado pueda

y académicas.

tener.

Aún no sabe si habrá una tercera generación de abogados Oliva pero

Litigar al lado de su padre es la mejor experiencia de Roberto, tener a un

considera que la figura de los padres influye mucho. Sin embargo, todas las

profesor y amigo para cualquier consulta siempre que sea necesaria.

profesiones tienen sus virtudes y atractivos!, enfatizó el Dr. Oliva.

Derecho y Negocios 30

actualidad

Contienen otro ciberataque mundial P OR : e d i t o r i a l d y n

La Unidad de Cibercrimen de la policía ucraniana dijo que durante una declaración de la oficina de prensa del Ejecutivo, que una actualización de software de contabilidad llamado M.E.Doc contenía involuntariamente un virus que ha afectado a empresas en todo el mundo, por lo que el gobierno de Ucrania anunció que hasta ahora lograron frenar el ciberataque perpetrado ayer contra las instituciones y redes corporativas del país, y aseguraron que la situación de encuentra “bajo control”. En el comunicado explicaron que la situación está bajo control y que los especialistas en ciberseguridad están trabajando para recuperar los datos que las empresas perdieron en el ataque cibernético. Un experto en seguridad de Karspersky Lab, Aleks Gostev, dijo que M.E.Doc parecía ser la fuente del malware, parecido al WannaCry que afectó hace unos meses a varias compañías. El gerente senior de la firma de seguridad cibernética, FireEye comunicó por medio de un correo electrónico que “un vector de infección utilizado en esta compañía fue el software M.E.Doc”. “Las compañías aéreas trabajan con sus sistemas informáticos de manera autónoma. El tablón principal de anuncios de salidas y llegadas de vuelos lo estamos actualizando en régimen manual cada quince minutos”, dijo el subdirector del aeropuerto, Yevgueni Dijne, al canal de televisión 112.Ukraina. El ataque ayer apareció en los sistemas gubernamentales en Kiev, luego interrumpió las operaciones en empresas como Rosneft PJSC, la firma de publicidad WPP y la planta nuclear de Chernobyl. Más de 80 empresas en Rusia y Ucrania fueron afectadas inicialmente, informó la compañía de ciberseguridad con sede en Moscú Group-IB. El ciberataque se extendió rápidamente desde Rusia y Ucrania a través de Europa y hacia Estados Unidos y Asia.

Derecho y Negocios 31

DELITOS CIBERNÉTICOS julio 19 - hotel sheraton presidente - 8:00am a 5:00pm desde

españa:

MIRIAM

GUARDIOLA SALMERÓN

diploma de participación

Abogada, Presidenta de la Asociación E.Safe Teens para la prevención de ciberdelitos en menores.QAH,D&P,LT,LawandTrends.

p h ishing

suplantación

G r oo ming cibe r a c o s o

sexting mensajes

almuerzo

entrada: $100.00

identidad

stalking

sexuales

s a botaje i n formático apropiación o hurto de software de datos fraudes mediante manipulación de computadoras

tel: 2538-6315 gerencia@derechoynegocios.net calle cuscatlán, no 4312 colonia escalón, san salvador

MIRIAM

GUARDIOLA SALMERÓN

Abogada, Presidenta de la Asociación E.Safe Teens para la prevención de ciberdelitos en menores.QAH,D&P,LT,LawandTrends.

¿Cómo debemos proteger nuestra información de hackers? ¿Sabe usted de qué manera está cometiendo ciberdelitos? Cómo padre de familia, ¿está seguro que su hijo está protegido de los acosadores en internet?

FORMACIÓN Licenciada en Derecho por la Universidad de Murcia y abogada ejerciente. Máster EN Abogacía Digital y Nuevas Tecnologías por la Universidad de Salamanca ( USAL). Presidenta de la Asociación E. Safe Teens para la prevención de ciberdelitos en menores y uso responsable de Nuevas Tecnologías.

¿Su empresa cuenta con tecnología de punta para proteger sus datos ante ataques?

Diputada de la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados de Murcia.

¿Su empresa cuenta con tecnología de punta para proteger sus datos ante ataques?

Miembro de la Comisión Permanente para las incidencias de Abogados con Lexnet y Nuevas Tecnologías. ( CPT)

Miembro de la Sección TIC de ICAMUR

Miembro de ENATIC

Estas preguntas y muchas más serán respondidas en la conferencia que impartiremos en julio

¡No se la puede perder!

política

Conductores bajo control

psicológico a partir del 3 de julio

A partir del próximo lunes 3 de julio, se empezará a aplicar el examen

El director de Tránsito, Edwin Flores, dijo que esta prueba se realizará

psicológico a quienes deseen obtener su licencia de conducir por primera

únicamente en el VMT y se deberá de gestionar una cita en dichas oficinas

vez, informó el Viceministerio de Transporte (VMT).

ubicadas en Santa Tecla, después de pagar $5.65 por el derecho del examen. El director recordó que después del curso de aprendizaje en una escuela de

Este examen se implementó con el objetivo de que toda la población

manejo, el solicitante deberá iniciar su trámite de la prueba psicológica en el

que conduce sea evaluada con esta prueba, en una primera fase, y

Viceministerio: programar la cita, presentando la factura de pago de los $5.65,

posteriormente, en una segunda examinarán a los conductores que

copia y original de DUI y NIT.

busquen refrendar la licencia de conducir. El día del examen deberá presentar nuevamente la factura de pago, DUI y El coordinador de la prueba en el VMT, Óscar Martínez, dijo que esta prueba

NIT, en original y copia; de aprobar el examen se deberá someter al resto del

consiste en 57 preguntas con cuatro opciones, cada una. Los aspirantes a

proceso que ya está establecido: la prueba teórica, práctica y visual en una

conductores la realizarán en una computadora táctil, “no estamos midiendo

escuela de manejo y finalmente, la segunda evaluación teórica en el VMT,

problemas clínicos, la prueba está diseñada para medir conductas de riesgo

para luego tramitar la licencia en Servicios de Tránsito Centroamericanos

y actitudes propias de las situaciones del entorno: trabajo, casa etc”, explicó

S.A. de C.V.

Martínez. icha prueba puede ser aprobada en tres oportunidades, ya que al reprobarla

No estamos midiendo problemas clínicos, la prueba está diseñada para medir

se puede volver a repetir la prueba, pero 30 días después de la primera, y

conductas de riesgo y actitudes propias de las situaciones del entorno: trabajo,

posteriormente, a los tres meses, añadió Martínez.

casa, etc.

Derecho y Negocios 34

política

Los magistrados del TSE (Tribunal Supremo Electoral), la máxima autoridad en materia electoral, dieron a conocer el nuevo plan a utilizar por el reajuste del presupuesto de las próximas elecciones de alcaldes y diputados el 4 de marzo del próximo año.

El TSE se replantea plan de elecciones 2018 y se compromete evaluando realizar un contrato público con una o varias empresas, pero que al menos 1,800 escáner, que serán donados, servirán para la transmisión de las

El monto solicitado por el TSE fue de $ 38, 981,865.00 pero el presupuesto

actas desde los centros de votación.

autorizado fue de $ 25, 865,375.00, un corte del 35% del total solicitado. Los magistrados electorales mostraron los diseños de papeletas de votación

Respecto al tema de las fuentes de financiamiento de los partidos políticos y

para alcaldes y diputados; establecieron los datos del padrón electoral para

elecciones internas de partidos políticos, el magistrado Cardoza dijo “hemos

las elecciones, el cual será de 5, 224,283 y 1,595 centros de votación. Julio Olivo,

llevado una serie de procesos sobre el control financiero de los partidos y sobre

el magistrado presidente del TSE, señaló que para las elecciones del año 2018

la democracia interna de los partidos”. Asimismo, se dijo que hay denuncias de

bajarán las Juntas Receptoras De votos de 10,621 en 2015 a 9,497.

aspirantes a candidatos que han sido apartados de las elecciones internas que realizadas por los partidos políticos. Hay 14 denuncias contra el partido FMLN y

Se dejó abierta la posibilidad de utilizar tecnología para el conteo de votos y

una contra ARENA.

se garantizó el reto y compromiso de dar datos preliminares la misma noche en la que se realicen las votaciones. El Magistrado Miguel Ángel Cardoza

El magistrado Olivo dijo que no iban hacer las elecciones que se esperaban pero

recalcó que “tenemos el reto y es un compromiso del Tribunal dar resultados

que ello no sería obstáculo para unas elecciones justas. El magistrado Fernando

esa noche de las elecciones y de facilitar algún tipo de tecnología a las Juntas

Argüello en la misma línea dijo: “La palabra fraude no existe en el glosario

Receptoras de Votos para el conteo de votos en mesa”. Para ello, se está

electoral. Habrá resultados en estricto respeto a voluntad de ciudadanía”.

Derecho y Negocios 35

directorio legal

Derecho y Negocios 36

directorio legal

CONOCEMOS a nuestros clientes Y SUS NECESIDADES

Sobresalimos en experiencia y manejo del mercado Trascendemos en la calidad de nuestros servicios Costa Rica - El Salvador - Nicaragua - Honduras - Guatemala

Derecho y Negocios 37

directorio legal

Publíquese en el único directorio legal del país

Anúnciese junto a los mejores despachos de El Salvador 1. STANDARD

Derecho y Negocios 38

2. DOBLE

3. PREMIUM

4. PREMIUM 2