www.derechoynegocios.net
EL SALVADOR
Edición # 55
issn : 2075-6631
Carlos Calleja
Vicepresidente de Grupo Calleja. Empresario con mayor incidencia en El Salvador y a nivel internacional en el 2015.
/RevistaDerechoyNegocios
@RevistaDYN
eNTREGA DE pREMIOS 2015 ................................................................: 15 fUNDACIONES DE INTERÉS PRIVADO PANAMEÑAS ...................................: 33
Sexto aniversario
d yn pRESIDENTE jOSé MANUEL CARRANZA
manuelcarranza@derechoynegocios.net
director editorial héctor ramon torres, LL.M.
hectortorres@derechoynegocios.net
Carta del editor
dirección comercial Alejandra Rivera ventas@derechoynegocios.net
5
diseño Jairo Reyes
arte@derechoynegocios.net
eNTREGA DE PREMIOS 2015
PERIODISTA diego abrego
info@derechoynegocios.net
8
fotografía gustavo escalante RICARDO COREA info@derechoynegocios.net
Entrevista con Carlos Calleja 20
nUESTRA GALA CON LOS PATROCINADORES LAS FUNDACIONES DE INTERÉS PRIVADO PANAMEÑAS. 3
CONTÁCTENOS (503) 2264 5186 info@derechoynegocios.net
29
Calle cuscatlán, n° 4312 colonia escalón, san salvador PROHIBIDA LA REPRODUCCIóN TOTAL O PARCIAL DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIóN
32 www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015
www.derechoynegocios.net
4
d yn Héctor R. Torres LL.M. Director Editorial @hectorrtorres
Una noche de logros y emociones resumida en la gala Derecho y Negocios 2015 Esta es una edición especial. En ella, se presenta el triunfo de nuestra sexta gala Derecho y Negocios, la cual simboliza seis años de arduo trabajo y dedicación por mantener en la opinión del sector legal la única revista especializada en este tipo de temas. Hace cinco años, les mencioné que el país necesitaba una revista y un evento que reconociera la valiosa labor que realiza el sector legal en el país. Por ello, cada año nos esforzamos por llevar a ustedes, los profesionales del derecho, firmas, empresarios y lectores, una gala Derecho y Negocios diferente e innovadora. Este año no podían ser la excepción para galardonar a cada uno de ustedes. Con esta nueva publicación, Derecho y Negocios llega a su edición 55. En ella encontrará las firmas nacionales y regionales que salieron galardonadas la noche que se llevó a cabo nuestra gala 2015. También, los reconocimientos especiales que se entregaron. Además, verá a los patrocinadores que nos acompañaron durante estos meses y que esa noche nos hicieron compañía para darles una gala de calidad. Como también, fotografías de la única noche, donde se reúne todo el sector legal del país.
edición anterior Edición #54
Derecho y Negocios viene por más. Solo puede decir gracias a cada uno de ustedes que nos ha acompañado durante estos seis años. La revista mantiene el compromiso de ser y mantenerse como la única revista especializada. Esto significa cada día un reto para Derecho y Negocios, pues nos obliga a llevar un contenido legal sencillo y de calidad. Como también pensar que nuevas categorías, reconocimientos y sorpresas les presentaremos en nuestra próxima gala. Me despido deseándoles éxitos y que disfruten reviviendo esa noche con esta edición.
5
www.derechoynegocios.net
d yn SEXTO ANIVERSARIO Gala 2015
“Hace seis años nos comprometimos a crear un medio especializado, que iba a generar oportunidades de negocios y beneficios para los jóvenes. Un medio en el cual todos los abogados podrían expresarse. Nos propusimos ser un medio totalmente imparcial e independiente, gracias a Dios hemos cumplido y este sigue siendo nuestro objetivo principal”. Manuel Carranza
Presidente de la revista Derecho y Negocios
www.derechoynegocios.net
6
Sexto aniversario
d yn
PUBLICIDAD MOVISTAR
7
www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015
Trayectoria Profesional
Este reconocimiento busca exaltar el recorrido laboral de aquellos profesionales que con su constancia y perseverancia logran ser hoy en día ejemplo para las nuevas generaciones de abogados.
Dr. Rogelio Alfredo Chávez Barillas
El doctor en derecho, Rogelio Alfredo Chávez Barillas, nació el 20 de mayo de 1924. Desde muy joven se destacó por su alto espíritu de responsabilidad, seriedad y sentido humanitario. En su vida profesional desempeñó diferentes cargos, tales como, presidente de la Corte Suprema de Justicia, ministro de trabajo, vicepresidente de dos entidades financieras, empresario, entre otros.
Trayectoria DOCENTE
Este reconocimiento se entrega a la dedicación y esfuerzo de los formadores. Una ardua tarea de enseñar y educar a las nuevas generaciones de profesionales. El catedrático Carlos Quintanilla Schmidt nació en San Miguel en 1953. Desde 1984 ha dedicado su vida a la docencia como profesor de derecho civil y comercial. Ha sido decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Dr. José Matías Delgado desde 1986 a 1992. Ha compartido sus conocimientos con alumnos en distintas generaciones en Derecho Bancario, Bursátil, Mercantil, Propiedad Intelectual, Inversión Extranjera.
www.derechoynegocios.net
Lic. Carlos quintanilla Schmidt
8
Sexto aniversario
d yn
Columnista más leído del año
Este nuevo reconocimiento tiene el objetivo de abrir un espacio a quienes colaboran continuamente con la publicación de artículos en las distintas ediciones de la revista. En este caso el artículo más leído del año fue: “La teoría vibratoria del derecho”. El licenciado Maximiliano Mojica es un referente activo del derecho tributario, es socio de la firma Portal & Asociados. Su vasto conocimiento le ha ayuda a fortalecer su faceta como columnista.
Lic. Maximiliano Mojica
Departamento Legal Empresarial Hay empresas que por su relevancia cuentan con profesionales del derecho, los cuales conforman un despacho dentro de una empresa. Por ello, deseamos reconocer la compleja labor y calidad de estos departamentos.
CITIBANK El Salvador
9
CITIBANK El Salvador ha demostrado la calidad de sus miembros, solidez y constancia en sus servicios. El departamento legal de CITIBANK El Salvador ha trabajado en complejas operaciones bancarias, estructuración de operaciones mercantiles internacionales, préstamos sindicados; además de contar con una amplia experiencia en el tema de derecho local.
www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015
PUBLICIDAD CADEJO
www.derechoynegocios.net
10
Sexto aniversario
d yn
Mejor emprendimiento Legal
Esta categoría surge con el deseo de reconocer los emprendimientos legales más destacados. Además, de mostrar la innovación de los despachos en profesionalizar su práctica y contar con un verdadero manejo empresarial del negocio. Expertis Guidos & Jiménez está conformado por un equipo de profesionales con una experiencia que supera los 20 años. Este año mostró el éxito en la integración regional de oficinas.
EXPERTis guidos & jiménez
Firma en Derecho Corporativo
Este premio se concede a la firma que por la alta calidad de su equipo, es capaz de manejar operaciones societarias. Son la mano derecha de toda empresa.
ARIAS & MUñoZ 11
Arias & Muñoz es una firma legal que opera como entidad regional y cuenta con ocho oficinas que se extienden en los seis países de Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Convertiéndose en una firma legal sólida e innovadora gracias a que cuenta con abogados especializados.
www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015
PUBLICIDAD RON MAJA
www.derechoynegocios.net
12
Sexto aniversario
d yn
Firma en Derecho Bancario y Financiero
Este premio se da a la firma que se ha destacado en el manejo de complejos casos, el cual le permite la evolución del mercado financiero del país. Consortium Legal cuenta con 10 oficinas, más de 160 abogados y un equipo de 300 profesionales de apoyo administrativo en toda Centroamérica. Es una firma comprometida en satisfacer la necesidad de servicios legales, facilitando transferencias complejas y negocios en los principales sectores legales y económicos.
Consortium legal
Firma con Mayor Crecimiento
Esta categoría va dedicada aquella firma que ha realizado la mayor cantidad de actividades tendientes a incrementar su práctica profesional, así como el volumen de sus operaciones.
LatinAlliance 13
LatinAlliance se especializa en temas comerciales, de inversión extranjera, fusiones y adquisiciones y asesoría financiera en general. También cuenta con una división de propiedad intelectual altamente especializada con capacidad de proveer servicios integrales, destacándose entre ellos la división de registros sanitarios.
www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015
Firma en litigios 2015
Este es un premio que reconoce la habilidad de abogados que manejan la defensa de los intereses de sus clientes ante diversas situaciones judiciales y extrajudiciales.
Sáenz & asociados
Sáenz & Asociados es reconocido por tener experiencia a nivel regional en materia arbitral; además, te de su amplia experiencia en litigios judiciales, banca, construcción, telecomunicaciones, gas y energía, finanzas, seguros, servicios, industria farmacéutica, tecnología, distribución de productos, turismo, transporte y aeronáutica.
Firma en Propiedad Intelectual – Industrial
La protección de la creatividad y del ingenio requiere de un talento especial. Este premio reconoce a la firma que se ha destacado en este último año como referencia en esta área.
Espino Nieto & Asociados
www.derechoynegocios.net
Espino Nieto & Asociados cuenta con un equipo de abogados con la experiencia necesaria para apoyar a sus clientes en los aspectos jurídicos de la organización, el funcionamiento y la expansión de sus negocios. 14
Sexto aniversario
d yn
Firma Legal Especializada
Esta categoría representa la constante y ardua labor de una firma en ser líder, bajo un equipo de trabajo, al punto de ser un referente para la administración de casos de extrema complejidad.
Portal & Asociados
Portal & Asociados es la firma con mayor tradición del país. Se ha caracterizado por buscar la defensa de sus clientes a través de un especial conocimiento del área tributaria, financiera y contable.
Firma en Derecho Público
Este premio reconoce la atención de los intereses de sus clientes, al interactuar con la administración pública el manejo de casos en distintas escalas tanto en instancias administrativas como judiciales. Oliva & Oliva es una firma de abogados que busca otorgar a sus clientes calidad en servicios legales, encontrando en la atención personalizada la fórmula para obtener éxito en cada uno de los casos que les confían.
15
Oliva & Oliva
www.derechoynegocios.net
f a re s e v e n t o s 7 @ g m a i l . c o m
Sexto aniversario
d yn
Firma en sectores regulados 2015
La interacción con las instituciones públicas para obtener licencias, concesiones y mantener los estándares de clientes internacionales es el aliciente para otorgar este premio. Consortium Legal ha realizado diferentes actuaciones ante diversos entes reguladores del país, acreditándole clientes importantes.
Consortium Legal
Firma más valorada por sus clientes
Este premio se enfoca en reconocer aquella firma de abogados que de acuerdo a las opiniones de sus clientes, obtienen la mejor valoración en atención al personal, calidad y reputación de la firma.
Sáenz & asociados 17
En Sáenz & Asociados sus clientes los evalúan como una firma muy cercana, con profesionales altamente comprometidos y con una coordinación excelente entre el personal que forma parte de sus oficinas.
www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015
www.derechoynegocios.net
18
Sexto aniversario
d yn
Abogado más reconocido en métodos RAC
Ramón antonio morales quintanilla
Este premio está enfocado en reconocer al abogado más destacado por su función como árbitro en procesos de resolución de conflictos ad-hoc o institucionales. Ramón Antonio Morales Quintanilla, nació en San Miguel, es licenciado en derecho por la Universidad Dr. José Matías Delgado. Su amplia trayectoria profesional la ha dedicado a diferentes procesos arbitrales, participando activamente en varias nóminas de árbitros en el país.
Abogado mejor valorado por sus clientes Este premio está enfocado en reconocer al abogado individual, sin importar el tamaño del despacho en el que trabaje. La Licenciada Michelle Gallardo de Gutiérrez realizó sus estudios en licenciatura y maestría en derecho. Su trayectoria profesional la ha llevado a desempeñar cargos de alto compromiso con el país como viceministra de medio ambiente y recursos naturales y viceministra de turismo de El Salvador. Actualmente, es la presidenta de la Junta Directiva de la Cámara Franco-Salvadoreña de Comercio e Industria y es miembro del Consejo Directivo de la Universidad Dr. José Matías Delgado. 19
RECIBIÓ la Licenciada María EUGENIA DE CASTANEDA SOCIA DE ACZALAW reconocimiento de la licenciada michelle GALlarDO DE GUtiérrez
www.derechoynegocios.net
d yn
Entrevista con
Carlos Calleja
vicepresidente de Grupo Calleja.
En nuestra entrevista principal se presenta al empresario que está participando en el desarrollo del país. reconocido a nivel internacional por el desarrollo de la línea más grande del supermercado nacional ‘‘Super Selectos’’. ¿En una palabra como se define Carlos Calleja? Curioso. Para mí es muy importante seguir aprendiendo y es a través de esa curiosidad que me alimento de nuevas experiencias y conocimientos. Soy de la filosofía que nadie es dueño de la verdad. Justo por eso considero importante aprender cada día de todas las personas con las que tengo la dicha de compartir mi vida. ¿Qué nos puede contar de su carrera profesional? Igual que mi abuelo y padre, a mí me encanta lo que hago y me siento sumamente bendecido por las oportunidades que tengo de poder trabajar con la gran familia de Súper
www.derechoynegocios.net
Selectos. En mi caso, empecé a trabajar en el súper desde chiquito durante mis vacaciones. En las bodegas, descargando camiones, cargando cajas, en las salas de venta llenando góndolas, limpiando, pasé por todo. Fue allí donde aprendí el valor del trabajar y empezar a conocer el negocio. Me ayudó mucho. Graduado de la universidad y la maestría trabajé fuera del negocio familiar en Nueva York. Agarré experiencia para conocer otros mundos. Aprendí de los buenos y malos jefes, el qué hacer y no hacer. Fue una gran experiencia, me ayudó a ganar confianza en mí mismo.
20
PRINCIPAL
d yn
“ Mi padre tiene una frase que forma parte del ADN de la empresa y que describe muy bien esto: buscamos ser hoy mejores que ayer y mañana mejores que hoy ”.
21
¿Desde cuándo le interesó el mundo del negocio? Desde que me recuerdo, siempre he soñado con vivir una vida con causa, hacer una diferencia y aportar mi granito de arena. El mundo empresarial sin duda te permite eso. Disfruto el poder impactar de manera positiva la vida de otras personas y eso lo logro al realizar mi trabajo. Tengo la bendición de formar parte de una cadena de valores, donde se llega a muchas personas; por eso escogí incorporarme al negocio familiar. Volver a mi país, El Salvador, donde hay muchas necesidades y podemos llegar a tocar la vida de nuestra gente a través de trabajo y la creación de oportunidades es lo que nuestra gente necesita.
¿Cuál ha sido la clave que ha implementado para mantener la red de supermercados más grande del país? El activo más grande que tiene este país es su gente. Nosotros los vemos cada día al trabajar como un equipo increíble, un grupo que está comprometido con la empresa y el servicio que tratamos de brindar al pueblo salvadoreño. Esto es lo que nos ha permitido continuar gozando de la preferencia de más del 60% de los salvadoreños. Súper Selectos busca ser constante en nuestros esfuerzos, compartiendo nuestra visión y filosofía con todos nuestros compañeros, para que bajo esa visión clara cumplamos todos nuestros objetivos
¿Qué valor agregado ha encontrado en su equipo de trabajo 100% nacional? Nuestra gente es todo en la empresa, mi padre y yo le damos gracias a Dios por formar parte de esta gran familia en la que todos tenemos un lugar importante. Somos una mezcla de gente de muchos años y experiencia y de un gran equipo de jóvenes con mucha garra y energía. Todos trabajamos en pro de la constante mejora de la empresa. A pesar que hemos crecido como empresa, nunca nos olvidamos de nuestras raíces.
Desde su visión empresarial, ¿hay confianza en el sistema legal del país? Si hay confianza, pero también sabemos que vivimos en un país donde hay mucho por hacer. Debemos de combatir la corrupción y la impunidad, esto es bien importante, debemos de trabajar aún más en la transparencia, no podemos conformarnos con las cosas como están en este momento. Hay que fortalecer y despolitizar las instituciones, es clave. Si se logra será un catalizador para fomentar una mayor confianza e inversión en nuestro país lo cual nos afectará positivamente y ayudará a que salgamos adelante.
www.derechoynegocios.net
d yn
Entrevista
¿Cómo visualiza a El Salvador en unos 10 o 15 años en los aspectos económicos, legales y sociales? Es innegable que como país estamos pasando por tiempos muy difíciles, tiempos de grandes desafíos. Los problemas de inseguridad y violencia están llegando a niveles intolerables. Todos estamos sufriendo esa realidad, son tiempos de muchos desafíos, pero no hay que perder la esperanza. Si bien el país está dividido de muchas maneras incluso polarizado, estamos unidos de alguna forma. En la unidad está la fuerza; por ende, en el compartir está el desafío de la gran oportunidad. Como país debemos ser más competitivos, encontrar una propuesta de valor que ofrecer y que nos diferencie de otros. Hay mucho que hacer, pero se necesita ese norte, los salvadoreños por naturaleza somos emprendedores. El emprendimiento es un componente importan te que hay que canalizar, fomentar y fortalecer.
“Nuestra gente es todo en la empresa, mi padre y yo le damos gracias a Dios por formar parte de esta gran familia, en la que todos tenemos un lugar importante”. ¿Qué elementos cree que le falta a El Salvador para empezar a crecer en emprendimiento? Una mayor voluntad de todos hasta llegar a un entendimiento de los diferentes puntos de vista. Tenemos que solventar problemas como la inseguridad y la violencia, mismos que crean incertidumbre y desmotivan proyectos de este tipo. Como pueden ver la solución no está fácil y tampoco hay una receta prefabricada. La solución tendrá que ser integral en su aplicación, abarcar los temas de la prevención, el combate, pero también el fortalecimiento y apoyo a la fuerza policial y al sistema judicial. En el tema de emprendimiento, hay cosas que se pueden hacer desde la legislación para fomentar la inversión. ¿A qué elementos nacionales hay que sacarle provecho según la experiencia que maneja como empresario? Tal como les comentaba anteriormente nuestra gente es el capital más valioso con el que contamos, si desarrollamos este capital, vamos a poder dar una oferta de productos y servicios diferenciados, nacionales e internacionales. En turismo, hay que armar una oferta de servicios diferenciados, tenemos mucho que ofrecer. También en la parte de la tecnología, en El Salvador hay mucho talento. Hay mucho que se puede hacer, los salvadoreños por naturaleza somos emprendedores.
www.derechoynegocios.net
22
PRINCIPAL
d yn
¿Qué significa para Carlos Calleja ser reconocido a nivel internacional como empresario exitoso?
¿Cuál es la meta principal que Grupo Calleja tiene para el país hoy que ha aumentado su red de supermercados?
La verdad, nunca he trabajado para recibir reconocimientos, realmente en la empresa trabajamos, porque lo disfrutamos. Sentimos la pasión por lo que hacemos; sin embargo, agradecemos estos reconocimientos y los compartimos con todos mis compañeros de esta gran familia de Súper Selectos. Ellos son quienes hacen posible que la empresa sea lo que es hoy en día. Además, estamos conscientes que esto lleva una gran responsabilidad y nos compromete a continuar trabajando con humildad y perseverancia.
Cada uno de nosotros debe reflexionar sobre qué podemos hacer desde nuestra trinchera. Recordemos que los desafíos que enfrentamos como nación son enormes, nos afectan a todos. Por eso, las soluciones también tienen que salir de todos. El gobierno solo no va a poder sacar adelante a este país, estamos pasando por una crisis nacional, económica y social y va a necesitar de la ayuda de todos. En Súper Selectos, estamos haciendo nuestra parte, convirtiéndonos en un tractor para el desarrollo económico y social.
¿Cuáles son los principales objetivos que Grupo Calleja se ha planteado para El Salvador?
¿Qué mensaje le dejaría a todos nuestros lectores, emprendedores muchos, acerca de iniciar su propio negocio?
Continuar atendiendo a nuestros clientes de la mejor manera, brindándoles no solo una propuesta de valor en base a nuestro amplio surtido de productos, sino también por la excelente atención que nos caracteriza. Como parte de la filosofía de la empresa buscamos ser mejores cada día. Mi padre tiene una frase que forma parte del ADN de la empresa y que describe muy bien esto: “buscamos ser hoy mejores que ayer y mañana mejores que hoy”. En cuanto al tema de inversión, nunca hemos dejado de hacerlo y continuaremos invirtiendo, porque creemos en El Salvador. Actualmente, lo seguimos haciendo, el negocio sigue creciendo y generando nuevas fuentes de empleo.
Tengo fe que podemos lograr acciones grandes a pesar que no tenemos las mejores condiciones en este momento. Las decisiones de hoy nos pueden ayudar a salir adelante o nos pueden condenar a seguir sufriendo lo mismo. Enfoquémonos en las necesidades que tenemos hoy como pueblo, conscientes de que nuestra gente es la mejor ventaja competitiva que tenemos. ¡Estoy convencido que el éxito y la sostenibilidad de nuestra nación está en manos de los salvadoreños!
¿Qué proyectos vienen por parte de Grupo Calleja? Tenemos muchas acciones en puerta, tal como les decía estamos por abrir varias salas de venta tanto este año como el próximo; además, seguimos con el tema del desarrollo de nuestras marcas privadas, con las que hemos innovado con productos de la mejor calidad a precios accesibles para nuestros clientes. Inicialmente, teníamos productos alimenticios, pero ahora hemos ido más allá y tenemos una propuesta de valor mucho más grande en la que tenemos artículos de aseo personal, alimentos, bebidas, artículos de limpieza, decoración; en fin tenemos una excelente opción a muy buen precio. También continuamos trabajando con nuestros programas de RSE y la Fundación Calleja. A través de ellas generamos las oportunidades que nuestros hermanos salvadoreños tanto necesitan a lo largo de nuestra cadena de valor.
23
www.derechoynegocios.net
24
Sexto aniversario
d yn
Empresario con mayor incidencia en el desarrollo del país
Entrega de recocimiento por presidente de fedaes: Carlos Mauricio Guzman Segovia Este reconocimiento se otorga al empresario que por su alto compromiso con el país, promueve el desarrollo nacional. Carlos Calleja nació en San Salvador el 11 de febrero de 1976. Realizó su licenciatura en Humanidades, Letras, Literatura, Historia, Sociología y Humanidades para tener una perspectiva más integral del mundo y fortalecer su concepto social y humano. Actualmente, se desempeña como vicepresidente de Grupo Calleja y en 2014 hizo realidad uno de sus sueños: la creación de Fundación Calleja.
ONG más influyente del año Entregado por Excelentísimo señor embajador de la república de colombia Julio Aníbal Riaño
Fundación Poma
25
Este reconocimiento se entrega a la ONG que por su labor desinteresada, colabora al crecimiento social, humano de distintas comunidades y lugares de nuestro país. La Fundación Poma desde sus inicios en 1984 ha dirigido sus esfuerzos a la inversión en sectores prioritarios para el progreso social de El Salvador como lo son la educación, la salud y la cultura. Su bandera ha sido la premisa de que el progreso social es interés de todos los salvadoreños para formar así una sociedad próspera y armoniosa. La Fundación liderada por su grupo familiar, quien en la actualidad el Ingeniero Ricardo Poma tiene el cargo de presidente y Alejandro Poma como director ejecutivo.
www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015
Reconocimiento a la protección de la libertad de expresión
Entregado por josé manuel carranza Este reconocimiento se da por la calidad de información que por generaciones ha mantenido. La imparcialidad e independencia, han sido el referente de la libertad de expresión por muchos años tanto a nivel local como internacional. La Prensa Gráfica fue fundada el 10 de mayo de 1915, por el Señor José Dutriz. Durante todos estos años se ha caracterizado por su perfil objetivo y el desarrollo del periodismo investigativo. Un medio de comunicación que se caracteriza por defender el libre ejercicio de la prensa en el país. Este año el periódico cumplió 100 años de informar a los salvadoreños.
Director editorial de la prensa gráficaGabriel trillos
Institución más destacada del sector público
Este reconocimiento se otorga a la institución que se caracteriza por brindar un verdadero servicio a la población y al país.
Dr. José Óscar Armando Pineda
www.derechoynegocios.net
La Sala de Constitucional de la Corte Suprema de Justicia se ha caracterizado por su imparcialidad e independencia, pero sobretodo, por su valor para la toma de decisiones trascendentales para mantener el estado derecho en este país.
26
Sexto aniversario
d yn
Proyección profesional
Este premio busca reconocer a los abogados que a pesar de su corta edad han logrado una superación personal y profesional destacable tanto a nivel académico como laboral.
Roberto Oliva de la Cotera
Este año se entregó dicho reconocimiento al abogado y notario, Roberto Oliva de la Cotera, graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Cuenta con una maestría y doctorado en derecho administrativo de la Universidad de Salamanca, España. El doctor publicó recientemente su libro bajo el contenido de derecho administrativo
Firma regional más destacada
Este premio, se concede a la firma regional que ha tenido mayor incidencia en operaciones regionales concentradas en El Salvador. Arias & Muñoz es la firma pionera de la regionalización en El Salvador y muestra de ello es que las mayores transacciones a nivel regional se realizan bajo la asesoría de esta firma.
27
Arias & Muñoz
www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015
Firma del año
CONSORTIUM LEGAL Un premio a la constancia y al trabajo que un despacho ha realizado en el último año, destacando en el volumen de sus operaciones, el crecimiento de su equipo profesional, la adaptabilidad al cambio y a la realización de nuevas inversiones.
Consortium Legal se ha destacado por ser una firma que innovadora. Su práctica profesional y lucidez de sus socios ha sabido tomar protagonismo en numerosas operaciones locales. Integrada por un equipo multigeneracional. Ha sabido manejar a sus clientes desde distintas ópticas, cubriendo sus necesidades desde diversas perspectivas.
www.derechoynegocios.net
28
Sexto aniversario
d yn
nUESTRA GALA CON LOS PATROCINADORES
29
www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015
una gala mรกs para el sector legal
www.derechoynegocios.net
30
Sexto aniversario
31
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
Gala 2015 negocios
por { Gerardo Núñez } Abogado de MOSSACK FONSECA & CO. (PANAMÁ)
LAS FUNDACIONES DE INTERÉS PRIVADO PANAMEÑAS COMO VEHÍCULO IDEAL PARA LA ORGANIZACIÓN Y PROTECCIÓN DE ACTIVOS.
Cuando escuchamos la palabra “Fundación” comúnmente tendemos a pensar en las típicas fundaciones de utilidad pública creadas para fines benéficos y de asistencia social que forman parte de nuestro ordenamiento jurídico. No obstante, no muy lejos de nuestras fronteras, desde el año de 1995, mediante la tropicalización de las fundaciones creadas originalmente en Liechtenstein, Suiza y Luxemburgo, y con el objeto de diseñar un vehículo idóneo y flexible para la organización de activos, decidieron crear en Panamá sus propias Fundaciones de Interés Privado. La Fundación de Interés Privado (“FIP”) puede definirse como un vehículo legal híbrido que combina los aspectos fundamentales y más beneficiosos de una sociedad anónima y los de un fideicomiso. Consiste básicamente en la creación de una nueva entidad con
www.derechoynegocios.net
personalidad jurídica propia, mediante el traspaso de activos (acciones, inmuebles, etc.) a su favor para el cumplimiento de una finalidad establecida por el fundador. Por ejemplo, puede disponerse que todo o parte del patrimonio sea entregado a un hijo, o a cualquier beneficiario al cumplirse cierta edad o condición, o que las rentas que generen los activos de la fundación sean entregadas al fundador durante su vida, y luego a su fallecimiento sean entregadas a los beneficiarios. Su concepto se acerca al de sociedad anónima porque cuenta con personalidad jurídica propia y resguarda la confidencialidad de sus beneficiarios, pero a diferencia de una Sociedad Anónima, la Fundación no tiene accionistas, su capital no se divide en acciones sino en beneficios, y no puede dedicarse en forma regular al ejercicio del comercio, pudiendo realizar actos mercantiles solamente de
32
nEGOCIOS manera accidental. No obstante, la fundación puede perfectamente ser tenedora de acciones de una sociedad anónima, en cuyo caso puede ser beneficiaria de los dividendos que resulten de la operación de la sociedad anónima de la cual es accionista. Por otro lado, es semejante al fideicomiso porque también se da en su nacimiento una transferencia de activos con motivos de administración y cumplimiento de fines, pero con la diferencia de que en la FIP dicha transferencia no se hace en favor de un tercero (fiduciario), sino a favor de la propia fundación, manteniendo el fundador real de la misma el control flexible de dichos bienes hasta la llegada de la condición en que sus fines deban cumplirse.
CÓMO SE CONSTITUYE UNA FUNDACIÓN. La fundación de interés privado se constituye de forma similar a una sociedad, mediante la inscripción en el registro público del acta fundacional en donde consta su información básica: denominación, capital autorizado, finalidad, domicilio, composición del Consejo Fundacional. El consejo fundacional funciona como la Junta Directiva de una sociedad anónima, y está a cargo de las administración de la fundación, ejecutando en su nombre, todos los actos en que ésta deba comparecer para el cumplimiento de sus fines. Tanto el fundador como el consejo fundacional pueden ser personas naturales o jurídicas de cualquier nacionalidad.
d yn
Por otro lado, toda la información sensible como el nombre de los beneficiarios, el detalle de los activos que componen la fundación, el/los protector/es, la finalidad de la fundación, así como cualquier regulación sobre condiciones, procedimientos de distribución y organización de activos, deberán incluirse en el reglamento fundacional, que es un documento enteramente privado que no requiere registrarse y puede ser modificado sin formalidades especiales cuantas veces lo desee el fundador durante la vigencia de la fundación. Este es un beneficio fundamental que permite el resguardo de la confidencialidad sobre los bienes y beneficiarios de la fundación, así como la flexibilidad en el manejo y administración de los bienes ante las cambiantes circunstancias de la vida, de la familia o de los negocios del fundador. Otro elemento importante en la fundación es la figura del Protector, quien funge como un contralor de la administración fundacional, revisando y aprobando todos sus actos. El protector puede nombrarse en el reglamento fundacional y puede ser el mismo fundador real o quien éste designe, lo que le permite mantener el control flexible de los bienes de la fundación.
USOS MÁS COMUNES. Entre las finalidades más comunes de las FIP podemos mencionar: a) Planificación y estructuración para la conservación y continuidad de Empresas Familiares, b) Planificación hereditaria. Su flexibilidad permite cumplir los mismos fines de un testamento sin tener que pasar por tediosos y costosos procesos ordinarios de aceptación de herencia así como posibles pretensiones de acreedores de la persona fallecida. Adicionalmente, permite al fundador real modificar sus disposiciones testamentarias cuantas veces lo desee hasta el cumplimiento de la condición establecida; c) Tenedora de títulos valores, d) Protección de activos en general (cuentas bancarias, acciones, inmuebles). BENEFICIOS PRINCIPALES. Entre las características más atractivas de una FIP tenemos: a) No están sujetas a ningún tipo de imposición, tributo o gravamen en la República de Panamá, cuando se constituye sobre bienes situados en el extranjero, b) No es requerido presentar declaraciones anuales, estados financieros, o celebrar reuniones anuales de administración, c) Los procedimientos de constitución son expeditos y los precios de incorporación y mantenimiento son razonables, d) Las contribuciones al Patrimonio fundacional no tienen que ser depositadas al momento de la constitución de la Fundación, y no hay ningún período de tiempo máximo para realizar la dotación. Sin duda alguna las fundaciones de interés privado nos proveen un sin número de beneficios y posibilidades, constituyendo un magnífico instrumento legal para la estructuración, protección y distribución de patrimonios, de completa aplicación, circulación y ejecución en el ordenamiento jurídico salvadoreño.
33
www.derechoynegocios.net
d yn
dERECHO
www.derechoynegocios.net
34
dIRECTORIO lEGAL
35
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
dIRECTORIO lEGAL
Lic. José Roberto Barriere Ayala DERECHO ADMINISTRATIVO
LICITACIONES Y CONTRATOS PÚBLICOS (LACAP)
MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN SEDE ADMINISTRATIVA PROCESOS CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOS JUICIOS Y ARBITRAJES FRENTE AL ESTADO
RECLAMOS FINANCIEROS A INSTITUCIONES PÚBLICAS
Centro Profesional Presidente, Edificio B, Local No 3 Calle Circunvalación y Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito San Salvador, El Salvador, Centroamérica 2263-6585 / 2263-6605 / 7855-4009
roberto.barriere@gmail.com
www.licitaciones.biz
www.derechoynegocios.net
36
dIRECTORIO lEGAL
37
d yn
www.derechoynegocios.net
d yn
dIRECTORIO LEGAL
Conozca mรกs de nuestros servicios: Direcciรณn: Boulevard Santa Elena, Centro Comercial Atrium Plaza, 2do nivel, No.6, Antiguo Cuzcatlรกn, contiguo a Plaza Madero. Tel: (503) 2246-0715, Tel/Fax: 2246-0714 Web: www.ticasriveraabogados.com Email: info@ticasriveraabogados.com
www.derechoynegocios.net
38
PUBLICIDAD LA PLACE