/
1€
JAVEA www.grapevinespain.com
March 2012
Issue Nº 147
Javea will soon allow taxpayers to design their own payment schedules
Javea crime rate below Provincial average
Taxpayers will be able to perform 'virtual' calculations of their payments Javea Town Council has approved a modification of the Tax Ordinance that will allow the taxpayers to design their own payment schedule. According to explanations by the Councillor for Finance, Oscar Anton, until now, the taxpayers were only able to pay their municipal rates at fixed times: rubbish collection and vehicles in April and IBI in October. In addition to being an inflexible system, the Town Hall concentrates much of its income in a two- month period each year. At present the council has to borrow to cover monthly expenditure, which generates interest payments. continued on page 4
LOCAL NEWS
The Javea Town Hall held a gathering of the Local Security Board, a regular meeting between the commanders of the various security forces involved in the municipality. The coordinating body was chaired by the First Deputy of the new government in Alicante, Alberto Martinez Diaz, and was attended by representatives of the Guardia Civil, National Police, as well as the Mayor, José Chulvi, and Councillor for Public Safety, Juan Ortolá. continued on page 6
WHERE TO EAT
WHAT’s ON JOKES
PUZZLES TOWN HALL INFO YOUR HEALTH RECIPES HOROSCOPE
LEGAL ADVICE
BUS ROUTES
COMPUTER CARE
APPS FILE
LOOKING TO BUY, SELL OR RENT A PROPERTY IN THE JAVEA AREA ? CONTACT THE PRO-ACTIVE ESTATE AGENT FOR THE CORRECT ADVICE !! WE SPEAK ENGLISH, SPANISH, FRENCH, DUTCH, GERMAN, FLEMISH.
Javea port office: Avenida Lepanto 2, Puerto Real E-30, Javea.
Tel: 965 790 803
Email: info@javea-hamiltons.net
Web: www.javea-hamiltons.net
..
Page 2
At your Service
JÁVEA'S UNDERTAKER, CHAPEL OF REST and CREMATORIUM Cremation – Repatriation – Interment
Authorised coffins by S.G.D.
Call
'Balbi'
– your English-speaking friend in time of need
on
610 204 864
Service hours
24
Camino del Cementerio 2
JAVEA
Tel:
96 579 0188
Fax: 96 579 4138
THE GRAPEVINE, March 2012
WELCOME TO YOUR
From the
EDITORS DESK Here we are again, I can’t believe It's been almost four and a half years since we took over the Copishop. Time flies when you’re having fun hey! On the 18th of March this year there is a Blue Ribbon Walk taking place in aid of Cancer Care Javea. Anyone wanting to take part can pick up their Blue ribbon from the Javea Park Boutique, Humpty Dumpty, Inn on the Green,Iceland, Quicksave, Bookworld Javea and Ondara for 5 euros. No sponsorship is necessary. The meeting place is Mas y Mas car park on the Arenal at 11.00am. Wear something blue if you can. I will be there to join in, I could do with the exercise. Try to support this very worthy cause, we all know someone that has suffered or are suffering this dreadful illness.. We have another new contrib-
utor. Tom Miller the press officer for the U3A has agreed to to write a monthly column for us. I hope this will please the members as it will hopefully be very informative as to the up-coming events and reporting the successes of past events. I am looking forward to reading it myself as I am nearing semi - retirement and may be allowed some time off to pursue some hobbies. Easter is just around the corner, so may I take this opportunity to wish you all a happy one. Try not to overdo the chocolate. Remember “A moment on the lips, a lifetime on the hips” Personally I am still trying to lose the weight I gained after giving up smoking 18 months ago, so I won’t be indulging in any chocolate at all. Happy Easter, T.T.F.N Sue.
ADVERTISING WORKS If you are reading this then you already know!! If you would like to have your business featured here then contact Trevor on 606 007 246
THE GRAPEVINE, March 2012
OPI SHOP
C
Page 3
Hire Fleet We have a selection of
Baby Equipment
for hire on a weekly basis Travel Cots
We require a deposit of 50 Euros per item on collection
Baby Car Seats Simply call into the CopiShop to book your baby items or telephone
96 579 2649
A new socket, an outside tap, a garden wall or a new fence, painting, patio cleaning & jet washing, flat-pack assembled, shelving, guttering, pool pumps & filters repaired, serviced & sand changes, remote-control garden lighting schemes .… etc. etc. Reliable, conscientious, trustworthy and very reasonable rates! No obligation quotes with a fixed price. Numerous references and recommendations available. Tel: 625 397 209 handyjavea@gmail.com
BJB BUILDING SERVICES Quality workmanship by reliable experienced craftsmen. Many satisfied customers for references
See www.bjbpropertyservices.com for more info
Telephone John Bridges on 966 471 030 mob 696 824 785
bridgesdelmila@yahoo.com
Email: copishopjavea@yahoo.com Web site: www.grapevinespain.com
Telephone
96 579 2649
All adverts must be prepaid whether they are placed at our office, by email or fax, or via our sales team. The advertises full name, address and ID number must be supplied. ( not for publication ) The Grapevine magazine does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non appearance of adverts or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or no-appearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.
High Chairs
Jávea Handy Man
Specialising in extensions, underbuilds, conversions, terracing, reforms, roof repairs etc etc.
Telephone: (+34) 96 579 2649 Fax: (+44) 1925596191
For the
from the CopiShop for only 10 Euros per week per item
Car Seats
Stair Gates
Main office: C/. Dr Fleming, 2 situated in Copishop, Jávea Port.
BEST COST-EFFECTIVE DIRECT LOCAL ADVERTISING
All these items can be hired
Booster Seats
ALL ENQUIRIES including advertising and editorial
PICK-UP POINTS Quick Save Javea Port Copishop Javea Port Quick Save Arenal Iceland Humpty Dumpty Arenal Fiesta Craft Arenal Charity Library Javea Park Dicost Montgo Keith and Lyns Stores (Toscamar) Starfish Stores The Barber Shop (Javea Park) Paper Shop (Javea Port)
We would welcome any retailers, interested in selling the Grapevine. For more information please contact:Derek on 96 579 2649 or email copishopjavea@yahoo.com
Page 4
continued from page 1 From next May, a new system is expected to be in oper-
THE GRAPEVINE, March 2012
Javea Town Hall restores two-way traffic to carretera del Pla Second stage of resurfacing plan to start in the Port area
ation. Then the taxpayer may choose when, how and where to pay his taxes, monthly, quarterly, cumulativeThe road resurfacing plan in Javea has completed its ly, in January or December. With this formula, the first phase on 15 streets in the Urbanisation Balcón al Town Hall expects to receive a steady injection of rev- Mar of Cabo de la Nao. Paco Torres, the Councillor for enue to the Municipal coffers and in compensation, peo- Works, has announced details for the second phase which will improve a number of roads in the Port area ple who pay promptly will be rewarded by a bonus. In of Jávea and is scheduled to begin in the middle of next other words, since the Javea Town Hall will no longer week (7th March). The second phase will involve the have to pay interests on the money that the banks improvement of some 19 streets: Calle Fray Jaime Ibañez, Calle de la Caleta, Calle de Barques, Calle de advance until taxes can be collected, this discount will San Sebastián Elcano, Plaza de Almirante Basterreche, be applied to the early taxpayers. Carrer del Pescadors, Calle Magallenes, Calle del Oscar Anton has offered details about these rebates, Capitán Pedro Soler, Bartolomé Ros, Calle de Churruca, indicating that they can reach 4% per month depending Calle de Isaac Peral, Carreró del Azagador, Calle Andrés Lambert, Calle Sertorio, Calle Sevilla, Calle on how the taxpayers decides to make their payments. Virgen del Loreto, Calle Triana, Calle de Toni Llidó and The Councillor for New Technologies, Cesc Camprubi, Calle Santísimo Cristo del Mar. added that the all-inclusive catchword for the new sys- However, before heading to the Port, the work group will make a stop in Avenida del Pla where, as Torres tem is 'flexibility'. Hence, the taxpayers will be able to explained, the Town Hall will meet the demand of the access a software application from the comfort of their neighbourhood community to restore two-way traffic to home computer which will allow them to simulate the the beginning stretch of this road. The work will take different instalment plans and calculate their payments place on Tuesday 6th March with the removal of the cycle lane and the re-surfacing and subsequent painting and bonuses. of lines for two-way traffic. Torres said that the work The virtual calculation of payments, along with the self- was being done in response to many complaints from assessment option, is an important step for Javea, espe- residents and confirmed that the decision to re-consider the bike lane opened the door for other changes to be recially since many homeowners reside outside the considered by the Department of Planning and municipality - many abroad - during most of the year, so Environment. with this measure they will have greater accessibility to Torres has also confirmed the recent re-closing of Calle San Vicente in order to allow repair work to the un-comthe Administration, according to Camprubi. pleted refurbishment. The neigbours were informed that the street was expected to be re-opened on Monday, 5th Nevertheless, Oscar Anton pointed out that the option of March. making payment over the counter through the bank or Torres also added that the work to smooth down the kerbstones in the Old Town has not been completed, as by credit card will still be available to people without some missing sections were unable to be completed at computer access, stressing that the aim of the new tax- the same time as the repairs to the cobbled road surface. paying system is to continue to fulfil the needs and Nevertheless, they will receive attention in the next few days and without the need for traffic detours. requirements of the maximum number of citizens. The personalized payment plan is one more step taken by the Local Executive in their commitment to make the payment of taxes "more palatable". In this regard, the Councillor for Finance recalled that last year a system for early payment of IBI had already been enabled and that the voluntary payment period was extended to December.
PAUL FAULKNER
PLUMBER
FULLY QUALIFIED AND LEGAL FROM A LEAKY TAP TO A COMPLETE BATHROOM OR KITCHEN REFURB, INC TILING, CARPENTRY & PAINTING
Tel: 96 579 21 34 Mob:676 861 963 e-mail suepaulfaulkner@msn.com see pictures on Facebook plumberpaul
THE GRAPEVINE, March 2012
Etta James
was an American singer whose style spanned a variety of music genres including blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel and jazz. Starting her career in of the month the mid-1950s, she Compiled by Linda McGillycuddy gained fame with hits such as "At Last", and "I'd Rather Go Blind" for which she wrote the lyrics. James is regarded as having bridged the gap between rhythm and blues and rock and roll, and is the winner of six Grammys and 17 Blues Music Awards. Rolling Stone ranked James number 22 on their list of the 100
Artist
Greatest Singers of All Time and number 62 on the list of the 100 Greatest Artists. Etta James was brought up by numerous caregivers as she was born to a 14 year old mother who was largely absent. Etta received her first professional vocal training at the age of five from James Earle Hines. She began listening to doo-wop and was inspired to form a girl group. Johnny Otis took the group under his wing, helping them sign to Modern Records . James recorded "Dance with Me, Henry". Its success gave the group an opening spot on Little Richard's national tour. Etta James had her first hit single when she was 15 years of age and went steady with B.B. King when she was 16. Etta believed the hit single "Sweet Sixteen" by B.B. King was about her. When her contract with Modern came up in 1960, she decided to sign with Chess Records. Leonard Chess had envisioned James as a classic ballad stylist who had potential to cross over to the pop charts and soon surrounded the singer with violins and other string instru-
Page 5
ments. Her debut album, At Last!, was released in late 1960 and was noted for its varied choice in music from jazz standards to blues numbers to doo-wop and rhythm and blues (R&B). The album also included James' future classic, "I Just Want to Make Love to You" and "A Sunday Kind of Love" and included what was to become her signature song, "At Last”. Her personal life throughout her career was marked by drug addiction and a string of arrests, whilst going in and out of drug rehabilitation centres. Etta James had once been considered one of the most overlooked blues and R&B musicians in American music history. It was not until the early 1990s when James' earlier classic music was included in commercials including, most notably, ‘I Just Wanna Make Love to you’ and she began receiving major industry awards from the Grammys and the Blues Foundation that she began to receive wide recognition. In 2008, James was portrayed by Beyoncé Knowles in the film, Cadillac Records, loosely based on the rise and fall of James' label of 18 years, Chess Records, In April 2009, the 71-year-old James made her final television appearance performing "At Last" during an appearance on Dancing with the Stars. James had two sons, both musicians who have performed with their mother for many years—Donto on drums and Sametto on bass guitar. She was diagnosed with leukemia and she died on January 20, 2012, just five days before her 74th birthday. Her death came three days after that of Johnny Otis, the man who discovered her in the 1950s. Singers Stevie Wonder and Christina Aguilera each gave a musical tribute at her funeral. Already there are disagreements about her estate between her husband and her two sons. It seems that Etta James did not have much peace in life and cannot have it even in death, but her legacy as a soul singer of heart and honesty will endure and she will be the benchmark for comparison with other singers who follow in her footsteps. MAN WITH A VAN
Based in Javea Available for Removals/Deliveries/Airports/ Driving/Labouring/Ikea... etc
John 691 279 555 Hourly Rate or Fixed
Page 6
continued from page 1 After analysing crime data and the results of the police response, the Councillor for Public Safety has prudently rated them as "excellent", as they are well below the average for the province and have been maintaining this trend for years. "This is not coincidence but the result of the coordination, collaboration and rigour with which the police forces work for our town," stated Ortolá, who added that these tools "continue to make Jávea a safe place where residents can exercise their rights and liberties." In this regard, the Councillor strongly supports the continuity of the Safety Board, the body in charge of coordinating security matters between the central, regional and local administrations and is a part of the local security plan. The statistic made available at the meeting puts the crime rate in Javea at 22.76 per thousand inhabitants, ten points below the provincial average of 32.51 per thousand inhabitants. While crimes rose slightly in 2011 (739) compared to 2010 (725), there has been a decrease in the number of misdmeanors, falling from 919 in 2010 to 882 in 2011. Police efficiency has increased with the number of arrests increasing from 189 in 2010 to 272 in 2011. Police have also increased the the number of case files and investigations, rising from 255 in 2010 to the 653 recorded in 2011. The First Deputy of the Government expressed his satisfaction at the success of the security services in Jávea and considered the Safety Board initiative as “very good and with results that makes it recommendable for other towns to apply." Alberto Martinez Diaz indicated that Javea is the first meeting he has attended since being appointed as Deputy and that his intention is to attend the Safety Board meetings of every municipality that invites him, seeing these as a way to establish direct contact with municipal officials. He also showed his willingness to cooperate with Javea in all matters under his authority or having to do with state agencies. This was also confirmed by the Mayor, José Chulvi, who expressed his gratitude for the prompt and excellent attention given by the Sub-Delegation. Chulvi ended by emphasizing the importance of safety for a tourist town like Javea.
THE GRAPEVINE, March 2012
The Advisory Committee on Town Planning and the Environment Proposes a New Policy for Terraces The Advisory Committee on Town Planning and the Environment of Javea addressed the ordinance that will regulate the occupation of the streets, currently under review. At the meeting, various spokesmen for business, caterers and neighbourhood associations, political groups and other professional sectors expressed their views on the limits they believe should be set on the terraces with chairs and tables in the streets and squares, that make them compatible with the right to the use of public spaces that all citizens are entitled to. One of the main conclusions drawn from the session is that all the groups involved in the Advisory Committee are against the authorization of tables and chairs that occupy the streets or parking spaces. These terraces, known popularly as “corralitos" or "pens", have proliferated in recent months, especially in areas near the beaches. It was also pointed out yesterday that have no consistency and provide an overall negative and disorderly image. Some tables are mounted directly on the floor; some on platforms; some are surrounded by potted plants and others surrounded by fences. Add to this the problem of reducing the chances of finding parking in the commercial and entertainment areas. As a result, it was agreed to ask the Local Council to authorise terraces only in pedestrian streets, plazas and pavements. In all cases the terraces should not exceed 50% of the pavement (with a limit of 6 meters) and at least 1.80 meters to allow pedestrians to pass comfortably. Tables and chairs will be removed at night and, at the request of the establishment owners, may be left stacked in specific points in front of the business, provided they do not interfere in any festivity or social event. Another conclusion drawn from the monographic session on street occupation was the need to regulate the style of the furniture that is installed in public places, banning the use tables and chairs containing advertising, and seeking greater harmony in colours, preferably white or natural wood colour; bamboo, wicker or white, blue or maroon canvas. Hours and Sanctions Licenses for terraces should be requested for the entire year, not to exceed the opening hours of the authorised activity on the premises, whether it is a café, restaurant or pub, and not to exceed the limits of the area they have applied to occupy. In this regard, the Town Hall intends to mark the boundaries of each terrace with a small plate on the floor in order to facilitate the compliance controls made by the local police. With regards to sanctions, the Regional Government was circulated a memorandum insisting on the need to toughen these to ensure compliance with the ordinance. They further suggest that, in addition to monetary fines, that many times do not pose a serious threat to restaurateurs, the Local Council should reserve the right to withdraw the license or temporarily close the terrace. Both the chairman of the board, Pere Sapena, and the Councillor in charge of Street Occupation, Paco Torres, also present, have taken the demands of the citizens on board and incorporated them into the draft ordinance. According to Sapena, the amended ordinance will be further debated at the next meeting of the Advisory Committee before it is taken to the Full Local Council.
THE GRAPEVINE, March 2012
Recommended APPS for your portable devices By Geoff Barrett Firstly you may be asking what is a portable device, well portable devices are computers of the tablet variety and include Apple Ipad's and Android Tablets, the telephones in this category are Smartphones and Apple Iphones. Your second question may be what is an App? The term has been used as shorthand for "APPlication" in the IT community for decades, however, it became newly popular for mobile applications in smartphones and tablets especially due to the advent of Apple's iTunes App Store in 2008. It is just as correct to say "iPhone application" as it is " Tablet computer App;" although App is shorter, and computer people love to abbreviate In these articles I hope to point you in the direction of useful and FREE Apps that you can easily install on your device by downloading them from the Apple Itunes Store or Android Market Place depending on the type of device you own. This month THE APPS YOU SHOULD NOT BE WITHOUT
SPEEDTEST.NET This App tests the download and upload speed of your internet connection, perfect to check that your getting the speed you are paying for from your internet provider SKYPE The original and best way to make free calls to your friends and relatives, better coverage than Apples Facetime equivalent. If your device has two cameras you can make video calls VIBER I n s t a l l VIBER and you can make free phone calls, as long as you are in a WIFI zone, to any of the contacts in your devices address book that have also installed this App. VIBER will automatically search your address book an tell you who you can call. If your friends don't have VIBER, tell them to get it quick and save lots of dosh.
Page 7
THEATRE One Way Pendulum The Javea Players will be at the Union Musical in Gata de Gorgos from April 23-27 performing this highly acclaimed play by N. F Simpson The farcical British comedy follows the eccentric misadventures of a family who have their own rather unusual way of doing things. Mr. Groomkirby is redecorating his living room to resemble the courtrooms at Old Bailey, with a mind toward staging mock trials for fun. His wife, Mrs. Groomkirby hates to see leftovers go to waste, so she hires a woman to eat them. Their daughter Sylvia is fascinated by primates and spends much of her time at the zoo, and son Kirby believes that scales can have other uses rather than just weighing things -- they can be used to make music, too! This production will blow away your winter blues, book now. Tickets 12€ (discounts for groups), April 23 Gala Night 15€ with Cava and a great buffet. Curtain up 8 pm. Box office 96 579 4937 Some tickets remain for The Ancient Mariner March 19-23 at Javea Players Studio at 8 pm or Careline Theatre, Alcalali March 31 at 16.00 & 19.30.Box office 96 579 4937. Javea Players are sponsored by Blacktower Financial Management Limited.
CAR RENTAL Looking after our clients now for more than 20 years Fast & efficient collection / drop off at Alicante & Valencia airports No hidden top up charges waiting to surprise you on arrival
Next Month: The Best News Apps
DIRTY OVEN?
Mr OvenKleen The professional domestic oven cleaning service ‘putting the sheen back into your oven’
Ovens, Hobs, Extractors, Microwaves, Ranges & BBQ’s
672 771 357 e-mail: mrovenkleen@gmail.com
We share the premises with JAVEA AUTO SALES NEW … we can take your car for its ITV – home collection available
Autos Javea RENT - A - CAR
Tel:- 96 579 0163 Mov:- 650 109 571
info@autosjavea.com www.autosjavea.com
Page 8
NEWS fromAGENDA 21 JÁVEA \ XÁBIA
THE GRAPEVINE March 2012
Agenda 21 is a non-political process whereby inhabitants of a town can have a say in the long-term sustainable development of their community. Jávea has been part of this UN initiative since 2004, but as proceedings are mostly conducted in either Castellano and Valenciano, the authors decided that as more than half the population of Jávea consists of expatriates, it would be useful to set up a Wiki website to disseminate information in English. This column is a summary of recent events. For more information and up-to-date news, please visit; http//agenda21-xabia.wikidot.com
Compiled by Chris Betterton-Jones and Tim Ladd Urgent repairs for Port Church
guages and tour guiding.
From Monday March 5th, the church in the Port (Parroquia Nuestra Señora de Loreto) will be closed except for mass because of urgent repairs to the roof, exterior woodwork and electrical system. All collections made at mass during the last weekend of each month will go the repair fund. In addition various groups will be organising fund raising activities as well as promoting the possibility of tax deducted donations.
A group of students study the Xàbia Histórica Open Commercial Centre
Town Hall and Navarro-Rubio family vie for posession of "The Minister's House"
A group of students of the University of Alicante visited Javea yesterday to study the experience of the “Xàbia Histórica” Open Commercial Centre and its relations with the Local Council. The students, who are enrolled in a master's degree program for Local Development Agents, listened to the Manager of the business network, Jaume Serra and the senior official for commerce, Carles Jover, who explained how the Association is working to increase the competitiveness of the small and medium-sized commerces, promoting associations, improving the shopping district and promoting the Old Town with the support of the Local Council. They spoke about the initiatives such as the decoration of the shop windows of empty premises, tapas fairs, craft or stock fairs and the contest of corners and balconies with charm. A few of the ideas that the Association has for future self-financing were also discussed.
The Finca de San Rafael, also known as "The Minister's House" is situated on the edge of the sea next to the Parador on the "Punta del Arenal" - Arenal's rocky headland. Several times in the past, Xàbia Town Hall has requested this property to be transfered to public ownership and earmarked for public use because it is located slap bang on top of an ancient Roman fish factory. The situation is complex because of the involvement of the owners, the Town Hall and the Ministry of Environment (Costas). Jávea Town Hall must justify its position by April 2012. €11,000 saved by getting rid of water dispensers Proposal on Saladar put to Valencian Parliament The polictical group Compromís" has put forward a motion to the Valencian Parliament that the Saladar should be declared a protected area. According to the motion, several experts in botany, archeology and tourism agree on the importance of preserving this area, highlighting the need to preserve the flora which includes three species on the Valencian Catalogue of Threatened Plants, namely Parentucellia viscose, Limonium interjectum and Cressa cretica. Moreover, four ecosystems found in the Saladar are protected by the Habitats Directive of the European Union. Ideas to promote local economy include a local currency The second meeting of the Mesa de Empleo,a think tank to develop ideas to promote the local economy came up with a number of interesting ideas including a local currency the "XàbiaEuro" to encourage residents to shop locally (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Local_currency); housing for senior citizens with all services laid on using perhaps an unsold development in the Via Augusta; a catalogue of work and apprenticeships suitable for young school drop-outs; learning by doing programmes, (following the example set by Vilafranca), geared towards local conditions e.g. sustainable forestry, expert cookery using local products, waiters knowing several lan-
The Local Executive Board of Javea has agreed to buy a new vehicle for public road maintenance because the current vehicle is in prercarious condition. They also cancelled the contract for the water dispensers located in the various municpal offices. According to explanations by the Mayor, José Chulvi, an 11-month long monitoring of this service has shown it to cost the Town Hall 11,900 euros. Therefore, in lines with the savings policy in place in the Town Hall, the decision was reached to remove the dispensers at end of this month. Another agreement made at Monday morning's meeting was to sign up to the maintenance service of the "virtual environments", an ICT tool which facilitates the mobility of town hall officials, allowing them to keep the same telephone extension and computer regardless of where they are located within the building. Unauthorised soil dumping denounced Residents of the Saladar spotted lorries dumping mounds of soil on an area of the Saladar which was in the process of re-establishing its characteristic vegetation. They denounced the activity, which turned out to be unauthorised dumping of soil from a plot in Portitxol. The Portitxol landowner also owns the Saladar plot. The dumping has been stopped . For more information and up-to-date news, visit; http//agenda21-xabia.wikidot.com and the workgroups' multilingual website: http://xabia21grupos.com/
THE GRAPEVINE, March 2012
Jose Chulvi MAYOR OF JAVEA
This month I would like to highlight some of the key infrastructure developments which are either taking place or are planned. Some of the works financed by the Alicante Diputación (Regional Government) are the direct result of my lobbying the appropriate departments in my capacity as a deputy in the regional government. Cami de Cabanes. At the junction Ctra de la Nao/ Cami de Cabanes a new roundabout is being constructed and nearby a new Punt Verd for the disposal of household rubbish. When completed this new roundabout will permit transit traffic from Balcon al Mar and other southern urbanisations to leave Jávea without having to travel through the main parts of the town. Crta de Jesus Pobre. Work will begin soon on the resurfacing of 4km of this road financed by Alicante. Saladar Roundabout. This project at the junction of Ctra Cabo de La Nao and Ctra de la Guardia has not been overlooked and I continue to press Alicante for the financing of this important road improvement. Bus Station. This is the first project to be approved within the context of the participatory budget initiative involving the direct imput of our citizens. The project has now been finalised by the Town Hall’s municipal architects. Located on the Ronda Sur where the current provisional car park area is located, there will be a covered area for bus passengers, toilet facilities and a snack bar for refreshments. Work will start on this in the near future. Repair of ring roads. The repair work on the ring roads around the Old Town is almost completed. The company responsible for the original renovation work is replacing cobbles which have lifted and waste-paper bins which have gone rusty. The work falls under the original warranty and will not involve any cost to the municipal coffers. Included in the project is reducing
Page 9
the kerb heights where appropriate, to avoid damage to car tyres and the risk of serious injury to pedestrians who may fall. Enhancing public areas. Where possible measures are being taken to visually enhance public areas around the Old Town. AMJASA. Despite some incorrect comments in the local English media about water tarifs in force since 2003, real progress is being made in modernising and improving AMJASA. The 2012 Public Works Plans have been approved and will comprise five projects totalling 200,000 euros aimed at improving the public water supply system in the municipality. As these are minor works, the tendering process will be restricted to local builders and plumbers, creating jobs for Jávea in these difficult economic times. Following a grant from AGA (Spanish Association of Water Companies) a training programme will be implemented covering corrective maintenance in water supply systems. The course will be attended by nine company workers and three unemployed plumbers from the municipality. To further improve communications with Jávea´s non-Spanish residents, I have set up a Facebook page in English and would like to invite readers to become a ‘Friend’ on my page – search for ‘Javea Mayor Jose Chulvi’ to find the page. You will be able to read news items which I post and information from the Town Hall, and of course contact me with your comments or questions, which I will do my best to answer within a reasonable period.
T HE GRAPEVINE, March 2012
Page 10
ALL WORK FULLY GUARANTEED 20 YEARS EXPERIENCE IN SPAIN
Painters & Decorators
“Proud of our Reputation”
SERVICES...
o Internal & External o Woodwork & Metalwork o Pressure Washing Service o Garden Furniture Restoration & Spraying o Free Written Quotation & Advice o Free Colour Match Service
966 468 395
Hospital Ctra. Moraira - Calpe 235 Moraira (Alicante) Office: 96 649 7462 Mobile: 639 590 611 Email: topcoatservices@gmail.com - www.topcoatservices.es
D VA N E R I A A L
LOS DELFINES Avenida del Pla165 ( opposite Mas Y Mas ) Established 30 years
All YOUR CLEANING NEEDS Service Laundry Villa Turnarounds Dry Cleaning & Leather Carpets-curtains-Duvets Restaurants & Bars dirty
clean
OPEN MON-FRI 9-6 SAT 9-1
Tel:- 96 647 1594
HELP
email: info@javeacable.tv
If you are visiting Denia hopspital and are not a confident Spanish speaking person - help is at hand.
Amongst their many local services, the Help organisation of Denia man a special desk situated on the left of the main reception area from 1100 to 1400 Monday to Friday. If you have a definite appointment and feel you may need the assistance of an interpreter, call the “HELP” desk in advance giving the necessary information: date, time, SIP number, department, etc. but please allow as much time as possible. The direct line to the hospital desk during Help working hours is 96 642 9346. There is no charge for this service and it is at the discretion of the patient whether they choose to make a donation to the HELP organisation. Also see web page: www.helpofdenia.com
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 11
BayRadio with
Tony Myles
How are we perceived by those who we have left behind? No I don’t mean after we have passed on I mean back in Great Britain (I hope that using the word’ Great’ hasn’t offended anyone). I often wonder if my former friends in the commuter belt look upon my life in Spain as one of continual compromise where I have to suffer the rigours of a backward society and where the only compensation is an improvement in the climate. Do they swallow the hogwash which is the general fare produced by the terrestrial TV stations. How often have they produced the “Spanish Dream turns to nightmare” exposé? It strikes me that this is the only story that they want to transmit. I admit that since I moved to Spain six years ago I have had to submit myself to hospital treatment on a couple of occasions and have been amazed as pairs of cleaners have wandered round the corridors washing and polishing surfaces and floors. Where did they learn such habits? Not in the NHS general where a blood splattered floor was left unattended for more than a day. I also have the major inconvenience of taking household rubbish to a local depository where it is removed twice every week. Surely, like my former neighbours, it would be so much better if I could keep all this waste in my kitchen and then take it out every week or so, ensuring that it was placed in the correct Wheelie Bin outside my house. If I inadvertently place a newspaper in the wrong place then of course I would accept the financial penalty and fully understand that the Refuse Removal Executive was entirely correct in refusing to remove it. Do our friends ponder on how much better life would be if instead of watching our kids wander around the local beachfront with their friends we could see them gather on street corners and hope that the guy in the hoody is hiding his face because he has eczema. This backward country is where the local teenagers happily demonstrate respect for their parents and even greater respect for their grandparents. It takes very little time for an Ex Pat to appreciate that this is one of the attributes of the local populace that has long been forgotten in our former home territory. But there again who needs Pride these days? Oh shut up! (I mean Sha’up!) In Bay Radio we have a huge Internet audience and our technology allows us to see where they are located. Of course the largest majority is based in the UK and when we hear from them it is not with sympathy for our unfortunate condition but with a degree of wistfulness and a “Wish I was there” attitude. Bay Radio - happy to be setting the record straight. To be continued . . . . tony@bayradio.fm
with John Migan Firstly apologies to our listeners for the last couple of weeks; sometimes you have to hold your hands up when things have not gone to plan! We have moved studios and frequencies and there have been far too many errors, some down to us and some beyond our control but all in all simply not good enough and far, far from the high standards we have set ourselves and our listeners now expect of us. Our new Javea frequency is 99.5FM and by the time you are reading this all of our technical ‘teething’ problems would have been sorted, if not heads will roll I can assure you!! We will come out of this bigger and stronger than ever, with 4 exciting new transmission sites giving us again unrivalled coverage. In some ways this will give us a good kick up the backside, we will learn from our mistakes, dust ourselves down and move forward, onward and upward! We have some great new competitions scheduled for the spring with more chances of winning BIG money. We also have some fantastic events planned starting with helping Kimberley and all the Zumba Queens (and Kings) raise money for the very worthy charity APASA. This year’s Zumbathon takes place on Javea Arenal beach (Achill beach end car park) on Saturday March 31st at 10.30am, as well as some Spectrum FM folk, my CD Javea veteran’s football team will be doing our best to keep up! If you want to join in the fun, get fit and help raise money register now: info@zumbacostablanca.com or call Kimberley on 696 746 091, these events are always great fun for all the family, however fit or unfit you are! Something a little more for the boys (but girls also more than welcome) is our annual Go-kart race, full details of both these events will be announced shortly on air, on our website www.spectrumfm.net and on the local face book page ‘Javea Events 2012.’ I would like to thank everyone that joined us on our Ski trip to Sierra Nevada, I think I can safely say everyone had a fantastic time; the weather was perfect as was the company, a great mixed crowd who all got on together really well. A big thank you also to Beniconnect who supplied the luxury coach and a great driver in ‘Boris’ an ex proffesional skier of who we just couldn’t of asked more. As always many thanks for listening keep this safe and retune to our new Javea frequency of:
99.5FM!
For info on any Spectrum FM related issues please feel free to email me personally john@spectrumfm.net
T HE GRAPEVINE, March 2012
Page 12
ASK OSCAR
Spanish born Oscar Anton Izquierdo has a degree in European and community law and a master in town planning and taxes. He lives and works in Jávea and speaks Castellano, Valenciano, French and English. Oscar is married to Mónica and is the proud dad of his little son Carlitos, and baby daughter, Vega. Oscar has been a counsillor since 2007 and is presently the deputy mayor and responsible for managing Javea’s economy and international relations.
Dear Óscar I would like to know what Padron registration is, and what it means? Officially all residents in Spain are required by law to register on the padrón, yet many British ex-pats still have not done so. However, in reality, it is simply a way for the town hall to know how many people live in their area, without entering into investigations as to a person’s official residence status or financial affairs. In addition, the information provided at registration is confidential and protected by data protection laws. Once you’ve completed the simple process, you can begin to enjoy all the advantages being on the padrón offers, such as;
Better public services .The central Government allocates money to the different municipalities according to how many people are on the padrón. Therefore, if you are not registered, your town hall is losing money for the provision of health centres, police officers, fire fighters and schools. Also you will have acces to benefits and social care because you must be on the padrón for a certain period of time to take advantage of some income-related benefits and other aspects of social care available through social services at your town hall. You have the opportunity to have a reduction in taxes, because depending on the town hall, registration on the padrón could mean up to 50% off the rubbish Tax, as well as reductions in certain community charges and inheritance tax. Furthermore, those on the padrón can also often enjoy discounted courses, leisure and cultural activities run by the town hall. Also you will have the voting rights in order to register to vote in local or European elections, you must first be registered on the padrón. Dear Óscar, me and my husband came to Jávea ten years ago and we have two daughters. Unfortunately we have some problems and I want to divorce, but I do not know if I must present the divorce in U.K or here. If I must proceed here I do not know how much time it takes and the costs, can
you advice me. I am sorry for your personal situation, you must present your divorce in Spain, in case of agreed divorce, if you and your spouse are Spanish residents at the time of filing for divorce or if you and your spouse are Spanish nationals, in case of agreed divorce, wherever you are located. There are two differences kinds of divorce; Agreed divorce or Contested divorce. The easiest way is the agreed divorce the court proceedings involved to get an agreed divorce are quick and simple. The petition for divorce must be filed by your Spanish lawyer together with the parenting plan, if applicable. If there is not any chance of an agreed divorce you must proceed to the contested divorce in this case the divorce petition is filed by only one of the parties to the marriage without the other’s consent. The court procedure could be long and complex but depending on the circumstances, before starting the divorce proceedings, provisional
measures may be set up in order to settle the issues related to common assets, child custody, spousal support and alimony arrangements. With the divorce there are some effects, the parties to the marriage can remarry legally. The parties will get immediately extinguished their initial rights of inheritance and widow’s pension, as well as other obligations derived from their marriage. The divorced parents still keep their duties and rights with regard to their descendants.
Only questions submitted by Email will be answered. Oscar’s office number is for private consultations only. Mail:oscar @grapevinespain.com
Oscar Antón Izquierdo Property conveyancing inheritance & Wills - Court Claims - Divorce Lawyer Abogado 12625 ICAV osaniz@yahoo.es 966 463 177 630 274 629 Avenida del Pla 130
Email: thesarge65@blueyonder.co.uk Phone Gary: 634 347 851
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 13
WHATS on in
JAVEA
Au ditions for Ch ildren By JOMA (Marina Alta Youth Orchestra), dedicated to International Jazz music. Thursday 22nd of march 15:30 h. San Bartolomé (St. Bartholomew) Church Mu sic Au ditions for Ch ildren By JOMA (Marina Alta Youth Orchestra).
EXHIBITIONS
By the "Crit" Theatre Company Based on literary texts of the Valencian Golden Age.
Thursday 22nd of March 20:00 h. Casa del Cable Exhibit Se garra Llamas: Xàbia Town Council Art Collection Inauguration of the Paint Exhibit by the Artist, Segarra Llamas of the Xàbia Town Council Art Collection. Open until the 14th of April.
Friday 16th of march 18:00 h. Public Library Ch ildren Storytellers Pluja de contes The Jungle Book.
17:00 h. Public Library Workshop For Equality Registration at the Jávea Municipal Social Centre and by telephone: 965794142. Organized by: Concejalía de la Igualdad (Council of Equality).
19:00 h. Culture Centre Confe rence Work or Life By the Author, Eva Piquer. She is a writer, culture journalist and mother of four children, not necessarily in that order. Organized by: Concejalía de la Igualdad (Council of Equality).
19:00 h. Music Conservatory Au dition String and wind section By the orquestra of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance.
Friday 23rd of March 17:00 h. Ca Lambert Ph otography Exhibit Glimpses of Time: Galiana Brothe rs A glimpse at the second half of the last century by means of photos of Xàbia through the lens of the Galiana Brothers. Excellent photos that capture the past. Open until the 14th of April. saturday 31st of march Bento's Gallery Exhibit Art by Oscar Be nto Painting, Sculpture and Photography until the end of April.
EVENTS Tuesday 13th of march 19:00 h. Music Conservatory Au dition Piano By the students of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance. Wednesday 14th of march 20:00 h. Culture Centre Workshop Strengthening of the Immunological System Level 4. By Juan Cayuela, Juan Francisco Martínez and Raquel Pinero.
Saturday 17th of march 11:00 h. Tourist Info Xàbia Centre The atrical Routes "El Te soro de Xàbia" (The Treasure of Xábia) Discover the rich heritage of Xàbia with three actors who will represent historical characters with amusing stories about everyday life in our Town. Route in spanish language. Inscription: Xàbia Tourist Info Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05. Duration: 1 hr. 30 min. Price: adults 6€, children 3€ and children up to 8 years old: free. Departure place: Tourist Info Xàbia Centre. Limited places. Sunday 18th of march 08:00 h. Xábia Shooting Club Parking Facility Hiking route Montgó route (PR -CV 355) Free Route without prior registration. Time: 5 hr. Difficulty: Medium-high Equipment: water, food, trainers, photo camera and warm clothes.
Thursday 15th of march 17:00 h. Public Library Workshop For Equality Registration at the Jávea Municipal Social Centre and by telephone: 965794142. Organized by: Concejalía de la Igualdad (Council of Equality).
09:00 h. "Miguel Buigues Andrés" Sports Centre Sports Provincial Competitions. 2012 Interclub Se ason Organized by: Montgó Xàbia Sports Club Sponsor: Regidoria d'Esports Xàbia (Sports Council) 1st Competition Phase.
19:00 h. Music Conservatory Audition Conservatory Ch oir By the students of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance.
11:00 h. Arenal Beach Sports Walk Fundraising walk for cancer. Organized by: Cancer Charity Center and cancer care center Association. Departure: arenal parking opposite Los Remos restaurant.
20:00 h. Culture Centre Women's Workshop 20:30 h. Music Conservatory The atre "¡Qu atre-cents!" (Four Ce nts!)
Wednesday 21st of march 15:30 h. San Bartolomé (St. Bartholomew) Church Mu sic
Friday 23rd of march 18:00 h. Public Library Ch ildren Storytellers Pluja de contes The Wizard of Oz. 19:00 h. Music Conservatory Au dition Ch amber music Groups of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance. 20:00 h. Culture Centre Pe rformance Violin Due t with Gu itar By Sandra Alfonso and Miquel Pérez Perelló. Saturday 24th of march 17:00 h. Historical City Centre Le isure Extreme Active Xàbia First BMX Competition for Young people. Until 21:00 in the Parking facility of Portal del Clot. 17:00 h. Culture Centre Ch ildren's The atre The Ugly Du ckling Two performances, the first at 17:00 and the second at 18:30. By the "La Carreta Theatre". Collaboration by: Provincial Council of Alicante. 20:30 h. Music Conservatory Pe rformance Trilogy Part I Dance Performance by the group: "Grup de Danses Portitxol". Sunday 25th of march 08:30 h. "Miguel Buigues Andrés" Sports Centre Sports Rh ythmic Gymnastics Sports Schools Organized by: Xàbia Rhythmic Gymnastics Club Sponsor: Regidoria d'Esports Xàbia (Sports Council).
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 14
WINE RACK with Tim Ladd Tim spent a working lifetime dependent on alcohol for his income within various parts of Allied Domecq plc, and now as a pensioner for ‘life support’ here in Spain.
ONE TRIP WINE AND THE THROWAWAY PIZZA. Even with simple things one still has to take care. I was due out yet again one evening recently for about an hour. I popped into a nearby local pizzeria to preorder a
SENDING MAIL TO THE UK Standard Mail - Non Trackable Services 1st Class A quick and easy to use service 2-3 Day Delivery No Maximum Weight Limitations 2nd Class For when time is not important Maximum Weight Limit 1000g 4-5 Day Delivery
SENDING INTERNATIONAL MAIL Airmail A Non Trackable Cost Effective way to send standard mail overseas Delivery times to Europe within 4 working days, Worldwide within 6 working days Maximum Weight 2000g International Recorded Extra reassurance that your package has been delivered Available for both Airmail and Surface Mail Airsure Fast and secure 3-4 Working Day Delivery Available to 30 Destinations Worldwide Priority Handling Online Tracking and Delivery Confirmation
Standard Parcels For non urgent Parcels Maximum Weight 10 kgs Surface Mail Maximum Length 5m Ideal for Larger Non Urgent Compensation for Loss Available items 2-12 weeks Delivery 5-7 Day Delivery Non Trackable
Don’t ask me about this wine I have no idea... but hope it’s ok!
pizza. We could then have it once that I had got back home home, to be enjoyed there with a modest red wine. The pizza was almost ready, so I duly paid up and made my way to the car, bearing pizza box ahead of me. I was feeling rather pleased that I had managed to both pre order and would then to be taking no more than the anticipated hour away. The pizza aroma was so good that I failed to notice some pavement paving blocks ahead were uneven. I caught my shoe on one and found myself stumbling headlong, with the pizza still held out in front. I knew I was going to fall. In doing so, my stumble had become more like someone gong too fast in a sack race .As I went down the
pizza flew on, almost into the road and so nearly into the path of a passing police car. They go out to assist me, as did the driver of another passing car. They kindly helped me up and to steady myself. The police lady even retrieved my pizza. Somewhat shaken, I was stirred into driving home with extreme caution. The pizza was somewhat the worse for being tossed away and had landed upside down in its box. It still even tasted fairly well, scraped out as a mashed pizza. Castillo de Liria tinto at around €1.25 was just the right modest wine to help wash down the experience. To more than make up for that trip, soon thereafter we went with some friends to enjoy a gourmet tasting menu at the Rodat Hotel. It was all very relaxed and peaceful, with personal attention for the professional staff. We savoured the various small goumet portions aided by a Sanz Rueda 2011 and then a delicious Albariño fro 2010. Two of us even indulged in just a glass of Rioja. Imaginative food, fine wines and top class service. We have touched before on wines for the occasion. Well this time everything was just so. The price of €55 per head, including wine, water and cammomile tea was also just so. The bruises have now started to fade. We shall be making another trip there as soon as justified! Gift tag by Valerie McConachy exclusively distributed through Casa del Vino in Via Agusta
THE GRAPEVINE, March 2012
Ah, the Golden Years! A SPECIAL POEM FOR OLDER FOLKS A row of bottles on my shelf Caused me to analyze myself. One yellow pill I have to pop Goes to my heart so it won't stop. A little white one that I take Goes to my hands so they won't shake. The blue ones that I use a lot Tell me I'm happy when I'm not. The purple pill goes to my brain And tells me that I have no pain. The capsules tell me not to wheeze Or cough or choke or even sneeze. The red ones, smallest of them all Go to my blood so I won't fall. The orange ones, very big and bright Prevent my leg cramps in the night. Such an array of brilliant pills Helping to cure all kinds of ills. But what I'd really like to know, Is what tells each one where to go! Mercadona
l
l l
T O W N
Bookworld España Av. Amanecer de España 13
Tel: 96 646 2253 Fax: 96 646 2260
Stockists of the latest fiction and non-fiction titles We'll obtain that Special book you seek. Beautiful range of cards, gift wrap, etc. Board Games also stocked.
Painting & Decorating Exterior & Interior Work Undertaken
Established on the Costa Blanca since 1989
10% Discount with this voucher Top quality work at reasonable prices
Peter Ayling. Tel: 96 646 0933 Mob: 616 375 608
What’s cooking in March
Page 15
by Elain Brown
CHEESE AND COUGETTE FLAN This flan is quite versatile as it can be a starter, a main course, a lunch and also a good choice for a vegetarian meal. *******
Ingredients 225gm shortcrust pastry 400gm courgettes 3 eggs 300ml milk 50gm cheddar cheese A pinch of nutmeg A dash of Tabasco sauce 1tsp salt & a little pepper
Method Line a 20cm/8in flan tin with pastry. Bake it blind for 15 minutes at 200c. Remove the paper and baking beans and return to the oven for a further 5-10 minutes until lightly coloured. Set aside to cool. Meanwhile slice the courgettes thinly, place in a pan, pour boiling water over them to just cover and simmer for 5 minutes. Drain very well and leave to cool. Beat the eggs and add salt, pepper, nutmeg, Tabasco and milk. Arrange the courgettes in the pastry case and scatter over with grated cheese. Pour over the egg mixture and cook in a moderate oven for about 40 minutes. The flan should be set and nicely brown on top.
REFORM SPECIALISTS VILLA MAINTENANCE ALL TYPES of BUILDING WORK By U.K. N.H.B.C. REGISTERED HOUSE BUILDER DESIGN SUGGESTIONS AND BUILDING PERMISSIONS OBTAINED TEL 606 007 246 PH / FAX 966 47 0893 TREVOR SIMMONS & Co
trevmsimmons@gmail.com
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 16
EATING OUT
John
WITH
Deacon
A British eduvation of the post-war period may have done many things but it certainly did not equip John Deacon for his arrival in Paris in 1964 as an EMI trainee. The splendours of French gastronomy came at him like a bolt of lightning. His subsequent EMI postings to Bruxelles, Beirut, Athens, Amsterdam & Dubai only made the journey the more fascinating. We hope that this experience will prove the basis for a helpful guide to readers exploring Jávea and the surrounding area. Many of his friends agree with him that muzak is one of the scourges of our time which means that the worst offenders do not feature in these listings. If it bothers you, always ask to have it turned down. Visit www.pipedown.info ... and bon appetit ! Club) road. Beautifully appointed Belgian-run restaurant with a stylish air of Mexican decoration. Menu del dia €17 (but not Sundays). Consideration of their cuisine, atmosphere and attentive service leads us to suggest that this is now The PARADOR OF JÁVEA : The good news for Jávea is that a Jávea’s No.1 restauarnte. Must book. Tel : 96 579.3764 / f. Tues. Must book. Tel : 96 579.3764
exáàâtÜtÇà Üxä|xã Éy à{x ÅÉÇà{
charming new manager (Snra. Montisi) and a new and superb chef (Sr. Francisco Pagan) are working to bring this hotel back into the community (after a long absence !). Their restaurant now offers a truly gastro-nautical treat - and one of their Menu-del-días, at €20.11, is simply marvellous.
Furthermore there was a specially created (pilot) ENGLISH TEA given on March 1st. The hotel accepted help in making tea to the highest standard, as well as cucumber sandwiches. The chef excelled himself especially with delicious scones (with clotted cream and red jam) and carrot & walnutcake. Yes, readers .... It was a triumph and all for €10. As a result the management hope to introduce a monthly ENGLISH TEA in one of the Parador's large recption room to be held on the 1st Thursday of every month. Because the pilot was such an outstanding success it will be necessary to book [96 579 0200] for the next TEA to be given on 5th April (16:30h - 18:00h). We hope this will be come a delightful and regular social event. OUR WORLD CLASS RESTAURANT BONAMB : Dutch owned, this restaurant (formerly Giardino, at roundabout at end of Cabanes) has opened recently after a complete transformation with beautifully laid out gardens and terraces. This is the most important gastronomic investment in Jávea - ever - and it really puts Jávea on the map completing the triangle of world-class restaurants formed by Quique Dacosta (Denia) and Casa Pepa (Ondara). Menus are at €40 and €70 but, more importantly for first time visitors, on Wednesday evenings they offer a 5-course dinner and, with each course, is served the appropriate wine at an all-in price of €45. The writer was both charmed and enchanted. Tel : 96 508 4440 / E-mail: reservas@bonamb.com / http://bonamb.com/index.html ... and THE VERY BEST OF JÁVEA - for all true Gastronauts MASENA : Go to the end of Cami Cabanes (behind Barclays) and immediately left onto the Benitachell (Golf
EL RODAT : Superb restaurant of the Rodat Hotel (a Small Hotels of the World member!). Gastronomic menu c.€42. Just along the Cabo de la Nao road, right into the first entrance to Tosalet then up on the left. Tel : 96 647.0710 / f. Sun/Mon. IN A CLASS OF THEIR OWN from €30 + per head AMARRE 152 : literally "Mooring 152", at the head of the yacht-mooring creek that goes inland from the Parador. Menus del dia €18 & 20 (fish). Excellent for rice/fish dishes. Tel : 96 579.0629 / open daily. ATALAYA : On the right side of Jávea's Arenal beach (above Scallops). Creative dishes of superb quality - now listed, but reservations about loud muzak remain. Notwithstanding the noise we are pleased to acknowledge their culinary skills and hope the problem has been tamed ! Tel: 96 628.9666 / f.? / Web: http://atalayajavea.com/ LA BOHÈME : (Arenal beach front) : This restaurant is amongst the best on the Arenal front. Fine tapas. Superb steaks. Consistently good. Menu del dia €14.95. Parador end of Arenal promenade. Tel : 96 579.1600 / open daily. LA COCINA : leaving Jávea port towards the old town - last of row of shops before petrol station). Adventurous regional Spanish cuisine with a simple and attractive structrre of menu-building. Very well studied wine list. Tel: 96 579.5140 / (f. Monday) LE GOURMAND : (on the right hand end of Arenal beach before Scallops). We think this restaurant has taken the crown to become the best French gastronomic establishment at Arenal. Menu del día €15 with wine. Not to be missed. Best to book. Tel: 96 628.9686 / f. Wed (but winter opening is Fri/Sat/Sun - until Easter). legourmand.javea@gmail.com SOFIA'S : Avda. del Pla 20, Jávea. Really delicious and excellently prepared food. The Menu-del-día is amongst the best (cost/quality) of anywhere we know & currently Euros 14.50 with a glass of wine - but available Thursday lunch only). High standard. Beautifully appointed. Easy parking. Tel: 96 646.2903 / Open 19:00 - 22:30h / f. Sun/Mon.
LOS REMOS de la NÃO : Jávea, Arenal beach front (on
big car park) : French owned and one of the best on the
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 17
Arenal beach. Lies at the right hand end of the bay on the edge of the large car park overlooking the beach. Menu del día €16 (Sunday €20). Must book. Tel : 96 647.0776 / Open 7/7.
GURKHA PALACE (Nepali-Indian) : Avda. Jaime 1, No 8, Jávea port square. Fine food with good ambience.. Take away service. Menus del día : €9.50 & €11.99. A la carte €20-30. Tel: 96 579.3331 / f. Tues. midday.
LA CALIMA : Avda. de la Marina Española (pedestrianized seafront in port) - next to Piri-Piri and recently refurbished. Marvellous, imaginative and sometimes rewardingly experimental. Menu del día €11.95 (Mon-Sat) but Sun. €13. Tel : 96 579 4821 / open daily.
LUNGO MARE : Arenal beach front : Magnificent, Italian restaurant; beware large portions (some can be shared !). Tel : 96 647.1196 / daily
EXCELLENT CHEZ ANGEL : Brasserie style. Excellent meat - absolutely the best Châteaubriand in the area. Wonderful Cous-cous. Serves copious vegetables. Menus del día €16 & €25. Close to Humpty Dumpty on right after Arenal traffic lights. Tel : 96 579.2723 / f. Tues. PIRI-PIRI : Excellent/imaginative (copious) 'tapas'. Widely praised and popular with residents. On the port's pedestrianised sea-front, leading from the bridge. Arrive early for lunch, but best to book. Excellent menu-del-día €10.80 (w/ends €13.60). Very professional - one of our favourites. Tel : 96 579.4745 / f. Sun.pm & Mon. LA PLAZA No.6 : in the triangular "square" opp. Humpty Dumpty at Arenal. All year around, successful and delightful German-owned establishment offering excellent international cuisine (and can include an excellent Wiener schnitzel !). A favourite with residents in tranquil surroundings. Menu del dia €11 (midday) & €19.00 (evenings). Kitchen open till 23:30h. Tel: 96 646 2314 /f. Mon. LA RENDA : Jávea Port, right beside the Cinema Jayan. New restaurant beautifully appointed - very creative cuisine. Menu del día €12.50. Muzak turned off on request. Tel: 96 579.3763 / E-mail: larenda.javea@gmail.com N.B. This restaurant offers a bargain pre-cinema menu del día from 18:45h (Mon-Thurs) at €14 which includes your cinema ticket ! To find out what film is on, go to : http://www.cinejayan.com/ click English "English version". LA RUSTICA : Jávea - Cami Cabanes: Take road to right of Barclays, right at roundabout; it's along on the left after the first burmp. Excellent (Belgian/Italian influenced) cuisine; lovely situation/terrace (menus del dia €14 & €16). Tel : 96 577.0855 / f. Sun.pm & Mon. TOSCA : Arenal beach, on the bridge overlooking the creek and close to Jávea Parador. Creative cooking. Approx. Euros 35.00. Excellent menu del día 16.95 Euros. Tel : 96 579.3145 / f. Mon. midday
FAMILY RESTAURANTS / GOOD RELIABLE AUSTRIACO / CAFÉ Wien : Arenal beach front - wonderful breakfasts and the best bakery in Jávea. Superb bread/croissants from 0700h (another source of excellent bread is the Saladar supermarket). Tel : 96 647.1004 / open daily
MEZQUIDA : Main road from Jávea towards Arenal, on right side, just after/opp. Sol-Mar offices. Good ambience/very popular Spanish 'family' restaurant. Good prices; great rice dishes & superb meat. Isn’t this the best Arroz negro you ever tasted ? Menu del dia €16. Tel : 96 579.3620 / open 7/7 MONTGÓ : 2-3kms along Jávea - Jesús Pobre road (on left, with large stone tablet outside). Amazing choice/value, quantity/quality & well presented. Best fish & chips of the region. Menu del dia €11.50. Tel : 96 579.5020 / f. Thur. PIZZERIA PEPA : Jávea: Arenal beach front, nr. middle. Spanish; excellent value, swift service. Pizza takeaway. Very efficient, popular with good atmosphere; must book ! Menu del dia €16. The best quick-service "family" restaurant at the beach. Tel : 96 579.2572 / open daily. [ this management just reopened El Gaucho on the Jesús Pobre road ]. TAJ MAHAL : The "top rank" Indian restaurant at Arenal. Overlooking main Arenal car park. Lunch buffet €7.40. Tel : 96 647.1684 / open daily. WOK BUFFET : Jávea, at the Barclays roundabout. Very good. Eat all you like for Euros 9.95 (special price for kids under 7). Go early (12:30h for lunch) when the huge spread is at its best. Low on atmosphere but a great fill-up if you are hungry. Tel : 96 579.7016 / daily 12-24h. INCODNITO < Fish ‘n’ chips ! > : Arenal beach (on main car park). It is unsual for such an establishment to find its way onto this list but it has proved to be very reliable with both fish and chips of excellent quality. Tel : 96 577 0068 / f. Sunday THE TOP 10 MENUS DEL DÍA [ between €14 - €20.11 : details in text ] So many restaurants are now producing menus del día of outstanding quality that we thought it best to recognise their achievement in listing them here. Le Gourmand Parador de Jávea (€20.11) La Plaza Los Remos Sophia's
Masena Piri-Piri La Renda La Rustica Tosca
AZORIN : Jávea Port (in street behind Napoli). Superb fish/chicken & chips. Menu del dia €9. Kids love it. Tel : 96 579.4495 / f. Sat. BACCHUS : Jávea on PinoSol-Cansalades road, after Pinosol hotel : Wonderful quality, Swiss owned. Cook your steak on stone. Menus del dia from €15 (W/ends €18). Must book. Tel : 96 647.3096 / f. Mon. EL GAUCHO (formerly Las Brisias on the Jesús Pobre road). This refurbished restaurant has reopened as a steak house with its original name and under the management of the new owners Pizzeria Pepa (at Arenal). It has struck an immediate and positive note with many and provides a worthwhile restaurant for the residents of Montgó. Tel: 96 646.1338 / www.pizzeriapepa.com
John welcomes printable constructive comments, opinions or recommendations. Simply Email: j.deacon@terra.es
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 18
Welcome to the spring!!! A good friend of mine keeps saying that it is easy to forget about all the problems when the sun and the blue sky come back to cheer up our days in Jávea. I hope that it is the case for you....... Like me, you might feel like working in your garden. If you are thinking about getting rid of your refuse, please read about the new ordin a n c e which will regulate the bonfires:
Doris Courcelles
Burning is prohibited from 1 to 31 August, Sundays and public holidays and any day when the wind exceeds 30 kilometres per hour, the temperatures go over 30 degrees or in the occurrence of thermal inversion, i.e. when the temperatures of the atmosphere are higher than the earth, which prevents a vertical column of smoke and causes the smoke to spread horizontally, with the resulting inconvenience to the neighbours. The Ordinance also regulates the economic sanctions which, regardless of other criminal or administrative liability, the Javea Town Hall may impose on those who violate the new rules, ranging from 60 to 600 Euros when they are minor infractions; from 601 to 1,500 Euros for serious infractions, and of 1501 to 3000 Euros when the infraction is considered very serious. Also, if the activity causes any damages, these are calculated on the basis of the cause of the damage, the cost of the restoration of the damaged, the market value of the damaged property and the illicit benefit obtained. With the new Ordinance, the 1996 burning Plan is repealed. Sorry to have been a bit “heavy” on the subject but I am sure that a lot of you are concerned about the contamination…… RASTRILLO AT THE ARENAL: To finish my column, let me remember you that the“international festival is organizing its next “boot-sale” on the 18thMarch at the Arenal so…….if you want to get rid of some of your old items or want to find THE object of your dreams, don’t hesitate to participate.
HERE ARE THE NEW RULES: The Jávea Town Hall has approved a new Ordinance to regulate agricultural burning in the municipality which prohibits any industrial and private burning that is not directly related to agricultural activity. Professional gardeners are no longer permitted to start fires but private residents will be able to deposit their garden trimmings at the “Punt verds”, at the Ecopark or at Ramblars at no cost, according to the Services Department. Professionals in the municipality may also use this area of transfers upon payment of the corresponding fee. With the new Ordinance which is now at claims and appeals phase, the Executive is responding to the long-standing complaints of residents and neighbourhood associations, such as the Inter Sociedad de Hispanófilos de Balcón al Mar or Montgó urbanizations, who have been requesting this ban for over a decade in order to reduce the risk of fire and avoid odours and fumes in residential areas. It also restricts the burning activities to certain areas of the municipality (Pla, camí Cabanes and les Valls) and limits them to days when there are no weather conditions likely to cause risk of fire. According to the new Ordinance, burning permits will be granted by the Agriculture Service (in the Portal del Clot) only for plots of agricultural production at least 500 meters away from forest land, in authorized burners, with the necessary means to control any fire hazards and from dawn until 11 a.m., when the fire must be completely put out. These permits may be requested if the trimmings are from farming activity and they are burned on the same farmland. Owners of nurseries and garden centres in the official register of producers, traders and importers of plants or plant products of the Conselleria de Agricultura may also apply.
Have a nice Spring and a good Easter period!!! If you need me for anything, send me an e-mail : doris.courcelles@ajxabiacom
Doris Courcelles, councillor for “services, environment and beaches” was born in Belgium and studied at a French university. She speaks Castellano, English, French, Dutch, and German and is still trying to improve her Valenciano. As a consequence, she knows many residents and societies of Spanish and other nationalities here in Jávea. She moved to Spain in 1978. She has a son aged 29 and can empathise with parents in a foreign country.
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 19
Thieves aren't stupid... take heed !
have sent you a text.
GPS / SatNav A couple of weeks ago a friend told me that someone she knew had their car broken into while they were at a football game. Their car was parked on the green which was adjacent to the football stadium and specially allotted to football fans. Things stolen from the car included a garage door remote control, some money and a GPS which had been prominently mounted on the dashboard. When the victims got home, they found that their house had been ransacked and just about everything worth anything had been stolen.
As of now, I no longer have 'home' listed on my cell phone (nor on my SatNav)
The thieves had used the GPS to direct them to the house. They then used the garage remote control to open the garage door and gain entry to the house. The thieves knew the owners were at the football game, they knew what time the game was scheduled to finish and so they knew how much time they had to clean out the house. It would appear that they had brought a truck to empty the house of its contents. Something to consider if you have a GPS - don't put your home address in it.. Put a nearby address (like a store or gas station) so you can still find your way home if you need to, but no one else would know where you live if your GPS were stolen. MOBILE PHONES I never thought of this....... This lady has now changed her habit of how she lists her names on her mobile phone after her handbag was stolen. Her handbag contained her cell phone, credit card, wallet... etc.... Twenty minutes later when she called her husband, from a pay phone telling him what had happened, he says, 'I received your text asking about our Pin number and I've replied a little while ago.' When they rushed down to the bank, the staff told them all the money was already withdrawn. The thief had used the stolen cell phone to text 'hubby' in the contact list and got hold of the pin number. Within 20 minutes he had withdrawn all the money from their bank account. Moral of the lesson: Do not disclose the relationship between you and the people in your contact list. Avoid using names like Home, Honey, Hubby, Sweetheart, Dad, Mom, etc.... And very importantly, when sensitive info is being asked through texts, CONFIRM by calling back. Also, when you're being texted by friends or family to meet them somewhere, be sure to call back to confirm that the message came from them. If you don't reach them be very careful about going places to meet 'family and friends' who
Priest on his deathbed The first step to wisdom is silence, the second is listening. Proverbs 1:5 An old priest lay dying. He sent a message for an Inland Revenue supervisor and his lawyer to come to the hospital. When they arrived, they were ushered up to his room. As they entered the room, the priest held out his hands and motioned for them to sit on each side of the bed. The priest grasped their hands, sighed contentedly, smiled and stared at the ceiling.. For a time, no one said anything. Both the Inland Revenue supervisor and the lawyer were touched and flattered that the old man would ask them to be with him during his final moments. They were also puzzled because the priest had never given any indication that he particularly liked either one of them. Finally, the lawyer asked, "Father, why did you ask the two to come here?". The old priest mustered all his strength, and then said weakly, "Jesus died between two thieves, and thatâ&#x20AC;&#x2122;s how Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to go".
AUTO VITO JAVEA
New premises opposite Mas Y mas Cabo la Nao 163 (used to be Busy Bee)
FULLY TRAINED MECHANIC MERCEDES, BMW, AUDI ETC FREE ITV CHECK BODYWORK REPAIRS MECHANICAL REPAIRS FREE WINTER CHECK 966 472 142 or 646 115 473
www.autovito.com info@autovito.com
Page 20
Jávea U3A
A busy time for the Javea U3A The New Year has got off to a flying start for the Javea U3A and the end of February and the beginning of March has been a very busy week for the members. On Tuesday, 28th, forty four enthusiastic competitors took part in the annual Car Treasure Hunt devised by the Groups Co-Ordinator John Bellinger-Smith
THE GRAPEVINE, March 2012
Saville, the Treasurer of Cancer Care Javea, which is the nominated Javea U3A charity for 2012. This was followed by a very informative talk from Lindsay Johnson on the subject of the advances in the treatment of breast cancer. On Wednesday 7th March twenty nine members of the Javea U3A Curry Club met at the Rani Palace in Javea. The club, run by Tom and Jean Miller, normally meets once a month at different member’s house where the hosts prepare the main meal and the guests bring accompanying dishes. With nearly sixty people in the club, the capacity for curry suppers at member’s houses has to be limited and this was the first club outing to a curry restaurant to allow more of the members to enjoy a meal together. The evening was a great success and hopefully will be the first of many thought the year.
Javea U3A car treasure hunt winners. From left to right, Ron and Pru Hughes and Duncan and Julie Robson. whilst an almost equal number of the Javea U3A members enjoyed a day’s coach trip to Xativa and the Monastry at Valldigna. Wednesday 29th February was the monthly meeting where the members again filled the large meeting room The weeks ahead are filled with more activities and at the Javea Parador hotel to listen to a talk by Terry plans are well advanced for a tea dance at the Javea social centre on 28th March and the Annual Javea U3A ball which will be held at the El Canor function rooms on the 18th May. This month will see the Javea U3A AGM held at the Parador on Wednesday 28th March, where the members will have the opportunity to vote in a new committee, which, this year, will include the election of a new President and Vice President.
U3A day Terry Saville and Lindsay Johnson
The Javea U3A has more than sixty activity groups covering social, sporting, cultural and travel activities. If you would like to discover more about what we do with a view to joining, go to our web site at http:/www.u3ajavea.org
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 21
Clarification Regarding Vehicle Requirements
port and indicated that this 100% rebate is one of the contributions that his Department has made to the DOCUMENTSTO BE CARRIED in a motor vehicle: Municipal Job Creations Forum launched in March to encourage employment. Oscar Anton expects this meas- Driver's Licence. (In the case of EU citizens from other EU ure to be a boost to help entrepreneurs decide to open countries, they can continue to use the drivers licence from businesses and added that this measure could be extendtheir own country (although I would strongly recommend ed, depending on the results. that they change to a Spanish licence for various reasons). - A Resident's Certificate (where applicable) and proof of address here in Spain. (Non-residents will be obliged to pay any fines immediately, in cash!). - "Permiso de Ciruclación" (the 'grey coloured booklet' registration document. - The "ITV" (MoT) document showing records of vehicle's tests and the window sticker. - Vehicle insurance document and receipt of payment. Basically, documents required to be carried in a vehicle relate to the identity of the driver and address, ability to drive (Drivers Licence), and the documents which relate to the vehicle (ID of vehicle, ITV and insurance). EQUIPMENT TO BE CARRIED: - 2 x reflective triangles. - 2 x reflective jackets. - One set of replacement light bulbs. (Whilst this law is actually still in place, it is most unlikely that any police offer would ask for these nor issue a fine as they recognise that these days, motor vehicles are so sophisticated that most drivers would not be able to change a light bulb anyway)."
The right thing, at the right time Jack woke up with a killer hangover after attending his firm's Party. He didn't even remember how he got home. It's 8.30. What day is it? Thursday. His wife must have gone to work. As he struggled into consciousness through the fog of a pounding headache, his stomach plummeted as he wondered what the hell he did last night. He forced himself to open his eyes, and the first thing he saw was a couple of aspirins next to a glass of water on the side table. And, next to them, a little vase of sweet peas, freshly picked from the garden. He sat up. The bedroom was clean and tidy, - there was no trail of drunkenly abandoned clothes, fresh air was coming in through the window and all was serene. He stumbled to the bathroom, also pristine, and, squinting gingerly into the mirror, saw that he had a black eye. This was not a good sign, but no memories were returning.
Javea Town Hall to give full rebate of tax for startup businesses Rebates also to be applied to reforms or change in busi- As he concentrated hard on getting the world into focus, he saw a post-it note stuck on the corner of the mirror. It was nesses
written in red, with little hearts on it and a kiss from his wife.
With a large majority and extensive debate, The Javea Town Hall agreed at a full council session to suspend for one year the municipal fees applied to the opening of new businesses. The proposal by Councillor of Finance, Oscar Antón, had the support of the PSPV, Xàbia Democrática, Ciudadanos por Jávea, and the Grupo NoAdscrito. The Bloc Centristes abstained, saying the tax rebate should apply only to small and medium-sized companies and exclude large companies coming in from outside. The objective of the Executive is give this tax rebate to anyone wanting to open a new business in Javea, thereby attracting investment and stimulating economic activity, self-employment and job creation opportunities. During the next 12 months, anyone who chooses to open a business in Javea will be able to save approximately 1,000 Euros (depending on the size of the premises). In addition to new businesses, the rebates will also be applied to reforms and enlargements, changes in businesses, transfer or reopenings. Oscar Anton explained that the budgets for 2012 had appropriated 62,000 Euros revenue for these rates, which will be compensated with the surplus that the Town Hall coffers closed 2011. The Councillor thanked the other parties for their sup-
"I'll ring your office and tell them you won't be in today. Breakfast is in the oven. Try to eat something and go back to bed for the morning. There's snooker on TV this afternoon. Take it easy today, hope your eye doesn't hurt too much. See you tonight. I love you, darling! Love, Jillian. x " He stumbled to the kitchen and sure enough, there was hot breakfast, steaming hot coffee and the newspaper. His teenage son was sitting at the table, eating. Jack, bracing himself, asked his son what happened the previous night. " Well, you came home after 3 A.M., drunk and out of your mind. You fell over the coffee table and broke it, and then you puked in the hallway, and got that black eye when you ran into the door. " Confused, he asked his son, "So, why is everything in such perfect order, aspirins by the bed, a nice note from Mum and breakfast waiting for me?" His son replied, 'Oh THAT!... Mum dragged you to the bedroom, and when she tried to take your trousers off, you screamed, 'Leave me alone you slapper, I'm married!!' Broken Coffee Table £250 Hot Breakfast £3.50 Two Aspirins 20p Saying the right thing, at the right time......PRICELESS
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 22
Craft Corner Arts and crafts are enjoying a huge resurgence of interest. There is so much pleasure to be had in crafting something handmade and sharing it with your friends and family. Crafting is a hobby that can be enjoyed by all ages and at Fiesta Crafts we stock a wide variety of hobby crafts. One of the most popular paper crafts is card making. Receiving a card tells someone that you are thinking about them on their special day. Whether you are creating and sending a card for a birthday, Easter, the arrival of a new baby, or just to say thank you, a handmade card shows someone that they are special to you. Handmade cards can be tailored to the personality and likes of the recipient.
Emaus Children need our help all through the year not just at Christmastime & therefore we are staging a SPRING GIFT FAIR at Salones Carrasco Javea on Sunday 25th March to help support these youngsters who have been placed in the care of Emaus. The Event will run from 11.00 to 16.00 & there will be 45 stalls bulging with Gifts for you, your friends & your relatives. Salones Carrasco will run a non-stop bar & coffee bar with special & inexpensive food options.
Trends in card making change regularly and avid crafters like to be kept informed of these. The trend setting crafter in 2012 will be drawn to pleasing colours like lilac, blue, white and navy blue. Tone on tone card layouts will suit these colours beautifully. The more adventurous crafter will be colour blocking panels on their cards in vibrant patterns such as peacock, zebra and damask, interspersed with panels of white.
As is usual we collect on the day anything you may have "spare" for children from 0 - 16 years. We take clothing of all types, toys for all ages, & of course donations too! We charge 1e per person entry & ALL this goes directly to the Friends of the Children of Emaus so that it can be correctly & fairly allocated to the 140 children in their care.
One of the most popular techniques to use on your handmade greeting cards during 2012 will be stamping, especially large floral stamps that can then be heat embossed and cut out to make a 3D topper. 3D crafts and decoupage will feature heavily in card designs throughout the whole of 2012. Decoupage involves creating 3D pictures from multiple copies of one image. Individual elements are cut or pressed out of die cut sheets and layered with glue or adhesive foam pads to build up the picture.
Please come along to support the Children & find yourself some wonderful gifts along the way! Further information on The Friends of the children of Emaus from Carole Saunders calcalpe@gmail.com & on the Fairs lesleyclarkjavea@gmail.com
The staff of The Roundabout Charity Shop
The art of paper Quilling to make floral designs will also make a comeback this year. Paper Quilling involves rolling thin strips of paper and then sculpting and glueing them together to make ornate coils. Popular shapes made from these paper coils include flowers, leaves, butterflies and scrolls. With England hosting the Olympics in 2012 and the Queen also celebrating her Diamond Jubilee in June, crafting during the spring and early summer will take on a British feel. This is the time to take the most popular colours for the year, blue and white, and add a splash of red. Vintage themed and nostalgic cards will be popular. Adding hand crafted bunting and vintage floral paper to your cards will keep you in line with the most popular trends. For all your craft supplies, advice and help please call in at Fiesta Crafts, Local 3, Ctra Cabo La Nao Pla 138, Javea. Telephone 966461788, info@fiestacrafts.eu, www.fiestacrafts.eu
The shop is situated in Javea Port on Av. del Furs. It is part of the first building on the left after the Fountain Roundabout. 2011 has been another good year for us dispite the credit crisis and we will be making our annual donations to charitable causes in the near future. We are able to do this because of our supporters and helpers, we need your donations and / or your items to sell on a regular basis. We thank you for all your efforts. During 2011 we have been the proud receivers of two commemorative plaques, one being from Javea Town Hall the other from La Pedrera Hospital Denia in appreciation of our donations to charities. However, we still require new helpers, so if you can spare one morning per week, please call into the shop and ask for details. The shop is open 10.00 - 13.30 Monday to Saturday. The shop will be closed on Easter Monday 9th April.
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 23
HOROSCOPE by ARIES
Millie
LIBRE
Two planets near the cusp of your sign, Mercury and Uranus, will serve to heighten intuitive awareness and bring sudden insights. You'll act on your hunches and bypass logic.
Mercury and Uranus will be in Aries this month, bringing sudden changes and insights regarding your relationships, especially with your significant other.
TAURUS Jupiter in your sign has
SCORPIO This would be a great
been bringing positive energy and expansion, but you could overdo some things. Watch your calorie intake and don't go overboard with alcohol. You could be frustrated and confused
time to work on a creative project. The Sun, Mercury, and Neptune will all help you have vision and come up with interesting ideas. However, your love life might be confusing and the actions of others unclear.
CANCER CARE JAVEA A FREE AND CONFIDENTIAL SERVICE 651 600 387 at any time
965796846 10.00 -12.30 Mon - Sat Our counsellor Margaret Lewis is qualified in general, marital and crisis counselling and terminal illness and bereavement counselling, Margaret also has the experience of being a qualified nurse. This service is free of charge and strictly confidential and is available every Tuesday morning at our Javea Park Centre by appointment but other times and home visits are also readily available. We offer a full support network to anyone affected by cancer.
GEMINI if you're trying to make
progress in your career. You might have to do damage control if there are some questionable things in your past. Now is the time for reflection and not action in these matters. With the Sun, Mercury, and Neptune moving through Pisces CANCER this month, you'll be hypersensitive and intuitive. Use these qualities when communicating and the other person will remember you fondly. Venus, Mercury, and Uranus transiting in Aries this month LEO will help you write creatively and originally whether you're working on a novel or a report. The New Moon in Aries on March 22 will bring the urge to begin new projects Mars will be retrograde in your sign all month, causing you VIRGO to feel like you're in a rut or not making progress in your life. This is temporary, but it will force you to slow down and rethink your priorities
SAGITTARIUS C o n s t a n t
change will keep you on your toes this month, but you like variety. Life will be exciting and full of promise, especially with romantic matters. You might meet a new love or try new things with your current partner. CAPRICORN You'll
be inspired to make changes around the home this month as Mercury, Venus, and Uranus travel through Aries. However, Mercury will be retrograde as of March 12. AQUARIUS Mars in Virgo this
month will make financial dealings with others stressful, especially with a romantic partner. It will be important to have all the facts and go over details so you're prepared. PISCES The Sun, Mercury, and
Neptune will all be an influence when moving through your sign this month. Feel your power and natural abilities.
2004 Volkswagen Touareg 4.2 V8 15,995â&#x201A;Ź
WE BUY GOLD
INSTANT CASH PAID
Alexanderâ&#x20AC;&#x2122;s Jewellers
Antique & Modern Jewellery Bought Sold & Part Exchanged Est. since 2003 Tel:- 96 579 2595 Javea Port Seafront Nr. Bar La Esquina
climate control, cd player, cruise control, electric windows and mirrors, electric heated seats, leather interior, adjustablesuspension, alloy wheels,silver. EUROMART CARS 627 845 586
THE NAIL STATION
SHELLAC Gel/Acrylic Nails Facial & Intimate Waxing Gel / Minx Toes Eyelash Treatments & Extensions Specialised Massage Therapy Facials Pamper Day Special Offers Appointments Call Yvonne
649 742 266
REMOVALS - DELIVERIES - COLLECTIONS LOCAL & LONG DISTANCE EUROPEAN TRANSPORT
Enquires call Roy Spain +34 96 505 8557 +34 690 650 962 UK +44 (0)845 527 2648
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 24
Busy Jávea Sitting in the sunshine, thinking about this month’s Grapevine, I was struck with how quickly Jávea changes its mood with the weather. Wandering about the Old Town, post-roadwork – and the Port, preroadwork, the streets looked busy and the shops seemed full. The Spring sunshine has brought out the smiles as well as the blossom, but there are still empty premises around and while people are browsing, they are not all buying. On a positive note, a few places are empty, simply because they have moved - ‘The Great Indian’, for example, is no longer on the Jesus Pobre Road, it has a new home along the Arenal Coast Road near the access to Jávea Park Car Park. There are also new businesses, the Arenal has several interesting looking new cafés and bars and the Port has also had a few changes in occupation over the winter. Those of us who have been here throughout the downturn, however, are still feeling the strain. Although it has been a while since the building of the Municipal car parks shut the town down, the effects of all those many months of closure are still affecting us all. So, it is great news that the Valencia Department of Infrastructure has finally agreed to delay the planned refurbishment of the Arenal until the end of the Summer Season (i.e. until October). All credit to our Coalition Town Hall to have turned so much round in such a short time and great news that businesses are being helped to bring life back into the Town.
Administradores has opened a Jávea Branch on Cabo la Nao Road in the Arenal... They are accountants, based also in Denia and the UK and are specialists in Urbanisation Community management. Steve Mitchell from Fontana Design has expanded their portfolio to include detailed website analysis reports on any website, not just the ones they designed – so not only can you check out your own site – you can get detailed competitor analysis to see how well your competition promotes their business online! U P Publications latest book, ‘Please… Call me Derek’ by Mac Black, launched in the UK on the 8th and they are releasing the rest of Jávea author Mai Griffin’s Grey Series in paperback around Easter (at the moment books Two and Three ‘A Poisonous Shade of Grey’ and ‘Grey Masque of Death’ are only in Hardback) all 4 of Mai’s books are available in their current format from Humpty Dumpty. I have certainly noticed a pick-up in business, so much so that I have had no time to take my camera out to add new photos to my portfolio on www.javeaphotos.com though I am pleased to say that everyone else has been much more efficient, so there are now over 4,400 photos online. More than 440 cover the Costa Blanca, Spanish lifestyle, Fiestas, Jávea and other Marina Alta Towns. The photo on the left is an escapee from the site and many of our photographers are local (professional and amateur enthusiasts). The site is free to join, by the way, and we need more photos of Jávea, so please help to build it up.
Gaile Griffin Peers - www.mabusinessclub.com Marina Alta Business Our business networking meetings Club Branches, Jávea & Denia, offer in Jávea (Peri Pera Café in the Port up to three business networking and Digby’s Bar in The Arenal, meetings a month. Jávea Park) are going well and there is a real buzz in the air amongst members, with new projects and strategic re-investments in established businesses. Jacksons
THE GRAPEVINE, March 2012
HelpDesk for Foreign Residents Portal del Clot offices, situated over the municipal underground car park .
FACT FILE: Number 8
The HelpDesk is located at Citizens´Assistance Office, Avenida Amanecer 2. Attention by Elizabeth Collins from 09.00hrs – 14.00hrs. Information this month on a variety of subjects which have arisen from enquiries : Basura Bill/Discount – Rental Property: If you are renting a property as a private person – it is not possible to change the Basura bill into your name (therefore Basura discount will not be available to you). Only businesses/shops can change Basura bill into their own name. Tax for Non-Residents: Form 210 – Tax form for Non-Residents in Spain – This form cannot be sent to you by post. If you wish to complete form yourself (not through an Accountant/Gestor) you have to fill it in on-line, or download and fill in copy. If you are requesting a refund – you take to Hacienda office and if you have to make a payment – you take to the bank. Any Tax questions – call 901335533 – central office for information) www.agenciatributaria.es Registration for Car Tax: Please note that the Ayuntamiento cannot change your town of registration. If you wish to pay your car tax and have your car registered in Javea, you have to do so with Traffic Police in Alicante or by using a Gestoria. Jefatura Trafico Alicante,Calle Ferre Vidiella 4 Tel: 965125466 Retirement Age: The current retirement age in Spain for both men and women is 65 Change of Address on Residencia/NIE form: If you change residential address, this should be reflected on your NIE/Residencia form (green A4). In order to register change of address, go to Police Station at Avda Marquesada 53, Denia. You require a copy of your passport and the current Residencia form. Tel: 966422118 They will give you an appointment , which at slack times may be same day. Feral Cats: If there are groups of feral cats in your area of JAVEA, the Javea Feral Cat Association is prepared to collect and neuter them and then return them to the same area, if they are
Page 25
healthy. If groups are on an urbanisation, the Association will ask the residents to help them with the cost of neutering with a donation. They do not accept stray cats. Liz: 966461166 Jue: 966472935 Solar Panels: If you install solar panels (instalacion fotovoltaica) as you are now required to by law for new builds of a certain size, you will be issued a separate rubbish bill for "Actividad Economica" in addition to the rubbish bill for the house. (It seems solar panels generate rubbish!)... However, if the same name appears on both bills, the tax for the home rubbish collection will be cancelled and you pay only the tax for the solar panel rubbish collection. For this you have to go to the Hacienda Office, to the counter at the back that handles Basura. Take your latest bills if you have already paid them (or your Title Deed and some kind of proof of the solar panel installation) and the funcionario (Counter clerk) will issue a report that must then go back to the payment counter at the entrance, in order to cancel your home Basura tax. Same name and address must appear on both Basura bills in order to cancel one. Dogs in Restaurants: The Councillor for Police confirms that Dogs are NOT allowed in restaurants in Javea. Classic Cars: There is no road tax discount or exemption for classic cars in Javea Vendors – Ice cream etc: No mobile or street vending is allowed in Javea, except by permission at fiesta time. Fines from Suma: Traffic fines for Javea are issued by Suma Denia. They can be paid direct to banks indicated on reverse of fine document. It is possible to pay a fine in stage payments – maximum stages 6 months for up to 1,499.99€. Either go to Suma office in Denia to request "Fraccionamiento de pago de multa" with a copy of your NIE and proof of your bank details, or request this using ordinary or certified post and sending copies of the above documents and the fine to Suma. If you post your request you must download the Modelo de Fraccionamiento/Aplazamiento from www.suma.es and fill and send. There are 2 different pages on web – one is form and one is instructions. If you wish to dispute a parking fine, you can come to the OAC offices (Avda Amanecer 2 above Clot parking) and fill in "Escrito de Alegaciones por Multa de Trafico" form. NIE, address and name required. Say why you are disputing the fine and what you are requesting. You will need to attach a copy of the fine document given to you and have the form entered into system at this office. You may ask for a copy of the form. Be aware that if this dipute is denied, you will probably pay the full amount of the fine, not the 50% reduction allowed for quick payment. Elizabeth Collins March 2012
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 26
Your
with Dr Christoph Semler
Dr. Christoph Semler qualified as a doctor at the University of Frankfurt and then specialised in General Practice in the UK. He is a Member of the Royal College of General Practitioners, holds a Diploma from the Royal College of Obstetrics and Gynaecology, a Diploma in Child Health Surveillance. He opened his private practice in JĂĄvea in 2001. Dr Semler is fluent in English, Spanish and French and has a working knowledge of Dutch. Dear doctor, I am 63 years of age, a retired police officer from the UK. I have all my life suffered from gout but was usually ok taking medicine. Since moving to Spain my wife has taken up the mediterranean diet or way of cooking with lots of salads and olive oil. I decided for myself that red wine also formes part of the Mediterranean way and enjoy a glass or two with dinner. I am quite fit for my age, not overweight and exercise regularly. But lately I have been getting joint pains more frequently just as when the gout was bad. My wife blames the wine for it. Is that true? I know my doctor in the UK said I had to avoid beer and red meat, but wine? Please tell me wine is not making it worse. Dear Malcom, you put me in a difficult situation here: how to break this piece of news kindly? The truth is that alcohol in any form does indeed make
gout attacks more likely. Your wife is right in that matter. Alcohol does not cause gout, far from it. The cause is almost always some inborn defect of the metabolism, that is the way our body works. In the case of gout, the kidneys are not able to excrete a certain substance called uric acid. If not excreted it accumulates in our body and can form crystals. These crystals tend to appear in the joints and the soft tissue surrounding them. When there are enough crystals they cause an acute inflammation which is what we perceive as pain. Most mammals are able to break uric acid down further into harmless easily excreted substances but unfortunately not human beings. For some reason we have lost this ability. So if we are born with kidneys that do not excrete uric acid effectively into the urine then it builds up in the blood stream. Once its concentration crosses a
certain threshold crystals form, inflammation begins and we suffer. Alcohol uses the same mechanism of excretion in the kidney as does uric acid. So if a gout sufferer drinks too much alcohol the mechanism in the kidney to excrete the uric acid gets overloaded, collapses, does not get rid of uric acid any longer and, hello, on comes the gout attack. It does not matter where the alcohol comes from, beer or wine or spirits. Your doctor warned you of beer in particular because beer also contains a group of substances called purines which are believed to make gout worse. Wine containes much less purines. Coca cola like fizzy drinks also are high in those purines and should be avoided. With the Mediterranean diet also come fish, grilled or streamed. Fish, like meat and offal contains these purines as well and you should not eat too much of it. Salads in all their variety and splendour however are good and troublefree foodstuff. As is olive oil, of course. Did you not say you were on some medication for your gout? You should probably still be taking it, as it is very difficult to eat so uric acid conscious as to avoid all problems with gout. The tablets are very effective and free from side-effects. If you get attacks of gout despite taking the tablets then you should see your
doctor and have your blood checked. And you joints looked at. Who says your joint troubles are gout related? It could be something completely different causing your joint pains. Maybe you are exercising too much. With exercise one can certainly desire too much of a good thing. Simple overuse can make you joints ache. So, in practical terms, let´s do this: take your gout medication. Probably just taking it regularly and to the maximum dose will take care of all your gout trouble. If not, have your blood and your joints examined by your doctor. If all you drink are one or two glasses of red wine per day you should not be getting gout attacks unless you consume other gouttriggering things like meat, offal, also peanuts. There might well be scope for you to improve your diet for solid food.
OPENING HOURS Monday - Friday 0900 - 1300 . 1600 - 1900 Apointments: 96 646 3912 Emergencies: 648 779 659 www.euroclinicajavea.com
Dr Semler will be happy to answer your health mail in the next issue of Grapevine. info@euroclinicajavea.com
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 27
DENIA Aldea Felina
Cat Protection League Aldea Felina Aldea felina is a charity registered in Spain to shelter, feed and re-home cats abandoned in the Denia area. Our helpers all work on a volunrary basis We have a variety of feline friends, old and young, waiting to be adopted. All adult cats are blood tested, wormed, vaccinated and sterilised and the kittens wormed and vaccinated. If you can give a loving home to any please call Lynda on 648100629. We also require short-term foster homes, teaching the young to interact with people or to bring an ill cat to full health. If you can help, please contact us on one of the numbers above. CAT OF THE MONTH
THE
Anja is a gorgeous girl who has not had the best of luck. She was adopted as a kitten but came back to us as the family could not care for her. She is affectionate and is patiently waiting for a new home where she will be loved. If you would like to adopt Anja, or one of our other cats/kittens, please call Lynda on 648100629. For more information see our new website – aldea-felina.blogspot.com. We Need Your Help! We are always in need of people to help out at the centre. If you have a few spare hours one morning per week and would like to spend them caring for young kittens, or would be prepared to help cover for sickness and holidays at the centre please call Lynda. Donations Donations are most welcome as one-off gifts or regular payments. Lynda can provide you with the relevant information or see our new website http://aldea-felina.blogspot.com. Every little helps. We’d also like your bric-a-brac, books and unwanted gifts, to sell in our charity shop at Els Poblets, close to the (well signposted) veterinary clinic. Open Mon to Sat: 10-2.
GARAGE
• VEHICLE SERVICING • PRE ITV AND ITV • TIMING BELTS • CLUTCHES • FREE BRAKE CHECKS • FREE ADVICE • VEHICLE DISPOSAL • AIR CONDITIONING • COMPUTER DIAGNOSIS • FREE WINTER CHECK WITH THIS ADVERT
EST E THE B GARAG L A C O L
WE ARE THE LONGEST ESTABLISHED ENGLISH GARAGE IN JAVEA www.thegaragejavea.es-info@thegaragejavea.es
Tel. 968 972 470 - 634 335 444 - 08458672906
JetWash 2 Tú Mobile Car & Boat Valeting Using only the finest Autoglym products imported from the UK. A simple wash and vac or a full showroom finish. Very reasonable rates At home, work or the golf course Whilst you play! Boats cleaned in or out of the water.
Power Washing Pool Coronations , patios, paving, printed concrete etc High petrol powered commercial machine. Pool Coronations from € 50 (Javea area) References and reccomendations on request.
Call Clive on: 625 397 209 jetwashjavea@gmail.com
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 28
PUZZLE CORNER
CHAD'S QUIZ RATING
0-5 Some learning to do. 6-10 You're getting there. 10-15 Join a quiz team. 16-20 You should be on T.V.
Answers: Send or deliver your Answers to CHAD'S QUIZ, CopiShop, Doctor Fleming No. 2, bajo, izq, JAVEA 03730 (Alicante) by the 5th. of next month The contestant with the most correct answers (we'll draw out of a hat if there is more than one) can collect a 12 Euro Book Token from the CopiShop, donated
Across
Down
1 False conclusion in sleep, darling (6) 4 Look for a very quiet audience (6) 9 Free and easy start for journey (4) 10 Muscular pain - curing ham cures it (10) 11 Divers getting star out of water? (6) 12 A poem by Keats done in my style (8) 13 Confined bear without a trade (9) 15 Animals celebrated going west (4) 16 The origin of finger marks (4) 17 Nice work - point out the beginning (9) 21 Reverse of altered prediction (8) 22 Vessel providing plenty of money (6) 24 Where eggs are hatched in island hills(10) 25 You are not finished in time (4) 26 Wan friend taking cover (6) 27 Quote a dead Italian leader (6)
1 A letter from Greece about a sort of April flower (7) 2 Adore inconstant nymph (5) 3 Before much time has elapsed a nobleman takes that over there (5,2) 5 Hair dressing manufactured by the Post Office (6) 6 Perhaps men sit and eat in a cafe (9) 7 Judges playing conkers? (7) 8 Travel - pioneering art form (13) 14 Everlasting variety for Peter and Paul (9) 16 Adult party to entertain disheartened women (5-2) 18 Sex and dope are wrong, it's revealed (7) 19 Too old for love - a woman, for example, rejected (7) 20 I'm unfortunately upset by sausage (6) 23 Turning up to follow bashful rodent (5)
by Bookworld España.
1. Which word links a pastime and a small falcon? 2. Which ship sent the first S.O.S ? 3. Who wrote Charlie and the Chocolate Factory? 4. Which U.K. island is named after a Puffin? 5. How long is The Derby course? 6. Which leaves taste of aniseed? 7. What was a bridewell? 8. What was Bing Crosby´s first name? 9. Which two countries are separated by the Skagerrak? 10. In which city are Salisbury Crags? 11. In which country is the Sucre a unit of currency? 12. The name of which breed of dog means “dwarf dog”? 13. 30 mph is how many kilometres per hour? 14. What is a Denver Boot? 15. Which condition will antiussive help alleviate? 16. Which song was sung by Doris Day in three different films? 17. Who is helped by the organisation Gingerbread? 18. Where in England is the National Motor Museum? 19. What is played at Hurlingham? 20. What would your hobby be if you used slip?
Last months answers are on page 33
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 29
SUDOKU
FILL IN ALL OF THE SQUARES IN THE GRID SO THAT EACH ROW, COLUMN AND EACH OF THE 3 X 3 SQUARES CONTAIN ALL THE DIGITS FROM 1 TO 9.
WORD SEARCH
OPI HOP
C S
Calle dr Flemming 2 03730 Javea Port.
Tel:- 96 579 2649 e.mail copishop@yahoo.com
Photocopies and Instant Print
FULL COLOUR 2 COLOUR FLYERS Promote your business with flyers Posters etc. 1000 2 colour flyers from only49 euros. Posters A3 1.50 each
Barn Grain Silo Calves Harvest Sowing Cattle Horse Stock
Chickens Milk Straw Corn Orchard Tractor Crops Pasture
Turnips Dairy Plow Wagon Dirt Rooster Weather Fence
Season Wheat Fertilizer Seeds Yield
HIRE SERVICE Travel Cots ,High chairs, Car seats Booster seats,
Wheelchairs, Zimmer Frames etc From 10 Euros per week
U.K.Broadband T.V. ONLY 10 Euros a month PASSPORT IDENTITY CARDS
We can make you a small ( credit card sized ) copy of your passport in 15 mins
ONLY 5 Euros
VISITING/BUSINESS CARDS
100 Full colour Business cards Free design
ONLY 40 Euros
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 30
will this affect the suppliers of Cable and Beam ?
SATELLITE KNOW HOW
Richard Pollock Consultant Electronic Engineer Satellite Break Through !!! Having received information over the last month or so, I was all set for the 24th of February 2012 !!! At 9-00 A.M. this morning I switched on my old Pace 2600 Satellite Receiver and connected it to my 1 Metre Satellite Dish ( Part of my Satellite Dish Farm!), I was rewarded by receiving both BBC 1 and BBC2 with excellent quality Sound and Vision. The same evening after 7 P.M BBC3 and 4 were also received. Of course those who have H.D. Satellite Receivers will have the benefits of superb quality pictures and if a surround sound system is available then its possible to re-create Cinema conditions, electronics never stops still. I should also mention that ITV1 Channel 4 Channel 5, 5USA, 5USA+1, Channel 5+1 and ITV1+1 and many others along of course with a good selection of U.K. Radio Stations are also available on the same 1 Metre Satellite Dish !!! Tests were also carried out on an 80 cm Satellite Dish with similar results, however while in general terms here in Eastern Spain we enjoy excellent weather on occasion we do have several days of very heavy rain, without doubt this will effect reception performance. My advice would always be if you are considering a new installation go for the largest Satellite Dish within reason you can afford always assuming that if in an apartment its allowed, in that way you are more likely to receive reception during these rainy spells. For people who already have 2.4 metre Satellite Dishes, performance should be excellent and
of course for those who have been missing some of the Sky Channels that are transmitted on the Ku Band Northern Beam then it should be possible to concentrate on improving this situation as we no longer have the problem of losing the BBC programs. Background Information As suspected BBC1,2,H.D. etc Stations have been moved from Astra 2D to Astra 1N, Astra have had to complete this operation as 2D is getting too near its ‘Sell Buy’ date ! Astra 1N is planned to move to 19.2 degrees as soon as the new Astra ’ E’ Series Satellites are launched,this should take place within the next eighteen months to two years, why are they now using 1N, simple, the intended replacement was damaged at launch and was written off, putting the plan back by some two years. We will now have to hope that when the Astra ‘E ’series are finally launched ( hope it a successful launch this time ) will we still enjoy the footprint used by Astra 1N or will BBC again carry on reducing the signal into Europe ? If so lets us hope that the Treaty of Rome has now acquired some teeth and allow Brits living in Europe the same privilege's as our European Cousins who have moved to the U.K. and enjoy viewing of their National Stations! With people now being able to received BBC1, BBC2, ITV 1, Four and Five etc using a one Metre Satellite Dish installed with a Standard Satellite Receiver,
I would expect a cost of around 299 Euros, for a full 1 metre Installation, if you decide on a 1.2 metre Installation expect to pay around 349Euros both with a quality LNB. I would expect this would appeal to some of the OAP‘s and others in our community who are suffering the financial ‘Crisis’ at the moment and are trying to reduce their outgoings. New SKY EPG on its way Sky are rumoured to be currently testing a new EPG update. Some of the new features include a transparent tv guide and banner, and the banner it self will be more user friendly including direct access to Anytime content without going into the tv guide. Sky to Launch New Internet Service Sky, the first UK broadcaster to offer content that could be downloaded over the internet, is now set to launch a new internet-based TV in the first half of this year. In what is likely to be an attempt to combat Netflix and Lovefilm, Sky's new service will not require a minimum contract. Instead, customers can rent single movies on a pay-as-you-go basis. They can also avail of a monthly subscription for unlimited access to Sky movies, and later on have access to sports and other entertainment as well. Available on laptops, tablets, mobile phones, connected TVs, and game consoles, it's a great additional option for those who don't have pay TV. This offer has caused analysts to fear cannibalising of Sky's services, to which Sky's chief executive, Jeremy Darroch, said: "We're very tuned to the risks of cannibalisation and there are many ways we can differentiate the service. Customers really like the satellite service, they get good value from it and want to get more from it, so this isn't being started with any concerns about satellite." Alongside this new offer, Sky's original internet offer, SkyGo will now have SkyArts1, SkyLiving, SkyOne, SkySports F1, and Sky Atlantic. A new Android
app for SkyGo is also going to be brought to Samsung and HTC smartphones. Sky also plans on unveiling a new public Wifi service powered by The Cloud, as well as adding 1million homes to their broadband network by 2013. Most of these homes will be served by a new fibre service of 40 Mbps. Satellite Broadband Quite often I receive calls regarding ADSL using telephone connections, this varies considerably in this area, those fortunate enough to have available Fibre Optics experience great improvements in line speed and this makes for much speedier Downloads, and with the correct techniques it is possible to view U.K. T.V. programmes etc. For those with the standard copper cable service will have to wait a very long time before the lines are updated as the Installation of Fibre Optic lines is very expensive and I suspect with the financial climate at the moment Telefonica have but this on the back burner ! Another approach is to consider is having a direct line using the latest Satellite Dish System using a small 75 cm Dish and associated Router Unit,speeds from 6, 8 and 10 Mb are available. The component quality is excellent, Installation time is usually 2 to 3 hours and the monthly charges are very competitive.The work is carried out using all the latest technology and the results are guaranteed. For further information give me a call.
For those requiring further information, please check out my Web Site. I will always try and answer your problems via e-mail, however with some of the more complex problems, without conducting a 'Field Test' which involves a home visit and of course conducting a series of test it is impossible to reach a conclusion. Richard Pollock B. Ed I. Eng FIEEIE Consultant Electronic Engineer Formerly Lecturer in RTVE at Bradford College Telephone 670 362 395 (Monday - Friday 10 AM to 6 PM) e-mails to solutions@richardpollock.biz Web Site at www.richardpollock.biz
THE GRAPEVINE, March 2012
JPG Computer talk
Grapevine@jpg-assistencia.com telephone: 644 46 41 49
Hi Everyone! Enough for now talking about Microsoft’s next Operating System. When it’s finally released we will talk about it a little more, once the final product is out and up and running. On this edition’s post we are going to talk about a commonly suffered by virtually all computer users nuisance: spam email; either you already know what it is or you do not use email. If you don’t use email, which is very uncommon, spam is a good reason not starting using it; in fact, it is probably also the only reason not to start!! Let’s try then to explain what spam is, why it appeared and still exists and of course, what can we do to reduce the impact on our email accounts, as eventually our mail provider can even suspend our account if it’s constantly bombed with this type of emails. There isn’t an exact definition of "spam", as if it existed, it would probably not be agreed by everybody. This is because and why any definition of junk email includes a subjective part, but basically we could say that spam emails are emails that we didn’t ask for that were sent in bulk (this is to many recipients) from senders that you don’t know. Please note that with this I’m not including desired mail as newsletters you did sign up for, emails from college friends and messages from people trying to contact you personally. These of course, are not considered spam. Still, a newsletter somebody
signed you up for to annoy you is not spam but a different kind of email abuse. Sounds strange? Believe me, this happens too!!!! Also an email sent to you in bulk by an unknown sender that you do in fact welcome and find useful may not be spam either. What this means is that every email you asked for is not spam but not every email you did not ask for is spam. The reason spam is successful is none other than it really works. People do buy products advertised in this junk email, subscribe to shopping or travelling clubs, etc. and also works because it is cheap to send. Spammers can send their junk inexpensively using resources extending from spam friendly servers to ordinary people's computers turned into spam machines, voluntary or involuntarily (with a virus, per example). At the same time, even the risk of getting caught is substantial and involves high costs (depending on the country of origin and it’s laws) — which apparently are not enough to offset the profitability of sending spam. Spam is bad because the cost is borne by the recipient. Even being ‘free’ to send and to receive, it costs time, money and resources, making email a significantly less attractive method than what it is designed for. Fortunately, spam has not ruined it completely, though, and hopefully neither will it. Thanks to current spam controlling filters that are applied at times directly on
Page 31
our email server, at times by specifically designed software this annoying type of messages are continuously being controlled and looked into. There are shared by main servers lists of other spam friendly servers as well as of spam senders, which are not welcome when they try to acquire a domain on these servers actively implicated in, if not erasing, at least helping controlling the continuous spreading of this plague. Here are some tips that we can follow to help their task: • Do not threaten violence to spammers fighting violence with violence isn’t the solution. • Don't buy from spammers; don’t forget they are in this for the money. • Assume most mail from unknown senders is spam and use your email address book to identify and filter spam. • Don't delete spam automatically, as spam filters are not perfect. At times they may produce false positives and delete legitimate mail. • Choose internet service providers by their spam policy. • Don't believe spammers when they use sentences like "You requested". • Don't use the "this is Spam" option to unsubscribe from the sender’s lists as an automatic action.It’s an easy and effective way to get rid of it, but you should make sure you use it only for spam email messages. Otherwise, bad karma may not be the only unpleasant conse-
quence. All for today! I sincerely hope this post has helped to acknowledge the dimension of spam emails and what we can do as users to help erasing it as much as it’s in our hands. Log back on for more on the next issue!! Please find our contact details on our advert in this edition; in case you have any questions or queries, we can assure a quick and professional reply. If these queries are of general benefit, we will post the reply on further editions of the Grapevine so they can be for everybody’s benefit. Also, feel free to visit our new Facebook page, where we will try to keep you all posted on latest news about computers and the world around them. Also you’ll find a link to the Grapevine’s website where you’ll find the latest edition for online reading. Here is the link: http://www.facebook.com/pa ges/Valencia-Javea/JPGAsistencia/121514197877746 Back to work till the next post! Until then, keep clicking!!
g r a p e v i n e @ j p g asistencia.com
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 32
Local Club Directory
The Marina Alta Business Club The club meets twice a week in the evenings. All nationalities welcome. Meetings conducted in English. Contact Gaile on 96 646 1913, email manager@mabc.biz Javea International Magic Club For more information please call 627 046 897 or 96 579 4570. Royal Air Force Association. The North Costa Blanca Branch meets at Los Arcos Restaurante, Pedreguer (N332, west side) on the second Monday of each month at 12:00 to 13:00, followed by lunch. We have nearly 140 members, who enjoy friendship, help and support with RAFA; and we always look for new members who have, or have not, served in the RAF. For more information, visit www.rafa-ncb.org or call 965743439 Toscamar Tennis Friends Join us for a friendly game of tennis on Mondays and Wednesdays 10.00 12.00 at Ciudad Toscamar, Javea. Just turn up or ring Christine on 96 649 3900 Costa Blanca Yachting Association The CBYA welcomes all boat owners; We meet every week, please our for details & location of the meeting website www.cbya.org. Costa Blanca Astronomical Society Meets on first Tuesday of every month at 4 p.m. in Montgó Visitors Centre in Dénia. For details and directions call Ed Morley on 96 574 4612 or e-mail cbastronomy@gmail.com Scottish Country Dancing Enquiries please call 96 645 6881. Stamp Collectors/Philatelists/Postcards Meeting - 2nd & 4th Monday of every month at Marples Bar, Avenida La Fontana , Arenal at 10.00. For more details please call Derek Guyett on 96 579 5499 or Dave Anderson on 96 647 6034 The Firs Nursery Mother & Toddler Group Every Monday from 14.00 - 15.30. Children aged from 18 months to school age. Call 96 647 2929 for more information. Backgammon Club We meet on Mondays at the Grand Cafe residential Toscamar at 20.00. For more information please call Steve on 96 647 1708 or 635 377 335. Javea Netball Club Playing Wednesdays, 20.00 - 21.30 at L'Ancora Playa Tennis club. contact Anita on 96 647 2169 or 660 782 165. Javea Al-Anon Support Group
The Al-Anon group for friends or relatives of alcoholics to share their experiences. No membership fee. Call 96 646 3689. Expatriate Ostomates of Spain EOS Contact Cynthia on 96 646 0063. MABS Cancer Support Group Jacqui 96 579 4083 or 686 305 006 Brenda 678 843 666 Valencia area Cynthia 652 835 063 Kirsten 646 865 308 Rian 619 876 062 www.mabscancersupport.org Stress Busting Yoga Club in Javea Yoga for beginners. We meet Tuesday at a house on the Jesus Pobre Road. For more infomation call Maria Palomar on 96 646 0851. Art Clubs Art Clubs which are for Oils, Watercolurs, Pastels, Acrylic & now meet in Javea at ArtyFacts, Denia, Cumbre del Sol & Benimeli. Call Lesley Clark 96 579 4462 or email lesleyclarkjavea@gmail.com Wall Hangings and Rug Making Club We meet every other Tuesday in Javea from 09.30 - 12.00. Contact Amanda on 639 987 301 or email amrug@telefonica.net Art Centre Association - Javea Subjects available are: - Painting in Oil, Acrylic, Watercolour, Pastel, Drawing, Mixed Media, Portraiture, Creative Textiles and Restoration of Porcelain. Join in at any time. Come and visit the Art Centre, we can fax, E-mail or post you info: and a map, or for more details phone:- Lorely Griffiths, Javea – 96 647 20 49. E-mail: artcentrejavea@yahoo.com Patchwork/Quilters Group meet Wednesday 10.00 - 13.00 at the Centre Public Formacio e Persones Adultos in Javea, Calle Ramon Llido, Javea. Contact Debbie on 96 579 0086 Javea Public Lending Library Borrow books in English from Javea Public Lending Library, FREE! The English section is open every Tuesday and Saturday morning between 10.00 - 12.00. The Javea Public Library, Calle Mayor 9, Javea Pueblo, the old town. Javea Public Lending Library: Contact Alma Dorndorf on 96 646 3262 or 636898162 Javea International Civic Society Enquiries to Jeni Jackson Phillips 96 579 0470, 619 270 493. Javea School of Bridge and Social Club Edifico 80, Avenida Tamarits. Tel 96 649 1539. Crochet & Soft Yarn Club
Meets fortnightly in a private house in Javea. Contact lesleyclarkjavea@gmail.com or phone 96 579 4462. Taoist Tai Chi Society of Javea New instrucors, new space. Beginners welcome anytime Monday and Wednesday 11.30 at Danza Ronda Sur (near paint shop in old town) Info Jean 649 161 290. Javea Bridge Club Avdna de Paris 2. www.javeabridgeclub.com or call Margaret on 96 579 3413. Javea Book Circle We meet on alternate Tuesdays at 19.30 for 19.45 at the Centro Social, behind the Centro de Salud Contact Eleanor Joy on 96 647 2876 UFO Discussion/Research Group We meet on the first Friday of every month at 10.00 for 10.30 start in the Social Services Centre Javea. contactPresident, Jeanine El
Khouri. Tel.no 965795148 or Christine Newton tel.no. 618111376. Group e.mail ufojavea@gmail.com
The Javea Branch of the Royal British Legion meets on the 2nd and 4th Tuesday of each month. We meet at Scallops Restaurant on the Arenal in Javea..Our meeting start at 11.00am but most member and visitors start arriving from 10.30am onwards, everyone is welcome. You do not have to have been in the forces to be a member now, anyone can join. We have a very good Social Programme each year , with something going on most months. If you would like any information regarding our Branch please contact Roger(Chairman) on 96-5790123 We would like to see more members joining our Branch but, if you just want to come along and see what we do, then we would love to see you at any time” Javea Whist Club Javea Whist Club meets every Monday and Thursday (7.45 for 8 p.m.) at L’Ancora Playa at the Arenal to play progressive partner whist. All card players welcome particularly at the Thursday session when the numbers are lower. Women in business club Monthly Business Meetings open to all members and non members, but you must be a WOMEN THIRD MONDAY OF THE MONTH JAVEA - L'Ancora Tennis Club Time: from 2pm to 4pm Location: L'Ancora Tennis Club The Javea Players, Amateur Theatre in English, Contact Membership Secretary: 96 579 0379 email: membership.jp@gmail.com
Apart from putting on several plays per year we also have social nights in our Studio and a monthly Cinema Club,we are situated behind Book World , a few doors away from Fuentes Restaurant in Thiviers, Javea. Costa Blanca Anglo Spanish Association We enjoy outings & meetings on spanish culture. New members and visitors welcome. Visit www.anglospanish.org or ring Geoff on 965757847 for more information Peña Javeamigos The international supporter's club and now the primary source of information for CD Javea. For more details, see www.javeamigos.com Benitachell Christian Fellowship Sun. 11am in the Arts Museum Tel David Newman 650738638 Ray Davies 96 649 4036 New Country Linedancers Line dancing classes every Thursday at the Grand Cafe, Toscamar. Beginners: 6.30 - 7.15pm Improvers 7.15 - 8.30pm Advanced 9.00 - 10.00pm For further information phone David on 96 647 0632 ARNAAP Association of Royal Navy, Army and Air Force Personnel. If you enjoy lunching in congenial company join us. It is not essential to be Ex-Service, just like minded. Call Susan on 966 404650, or shollister@hotmail.com Costa Blanca Male Voice Choir rehearse every Tuesday 7-9pm, at Bar Mediterraneo, Teulada. New members always welcome, no experience necessary. Come along and give us a try! Tel: Mike Evans 965744577 or go to our web site: www.costablancamalevoicechoir.wikidot.com Arsenal Costa Blanca Supporters Club, meet every match day at Cheers Bar, Javea Port under the archway. All club matches are shown live. If you live in or around Javea or are just visiting and would like to renew or start your support for the club, come along. All will be made welcome, young or old. Any further information, e-mail, Bob at arsenalcostablanca@gmail.com Crib Club every Thurs 8pm at Bombers Bar in the Port If you would like your club to be included , please contact us at info@grapevinespain.com or tel: 96 579 2649 or call in to the Copishop in Javea Port
THE GRAPEVINE, March 2012 PROPERTY RENTAL WANTED Printer Scanner andcopi-
3 Bed apartment wanted from mid February. Long let for professional family. Will pay 400 euros per calander month plus bills. Please Tel; 620 948 877. Jessica Allins book. “A Breath of Africa” is still available at the the Cancer Charity Centre. For Sale Lexmark Three in one
er, in perfect condition. Offers. 965 795 792 mob
Page 33
o.n.o. Tel: 965 79 3582 J.O. Harwood. 341 Port Xabia.
634 322 655.
For Sale
Javea International Baptist Church
For Sale Winter warmth and ambiance. A simulated log burning, gas fired stove. Free standing cast iron log basket. 50 cm wide, 35cm deep,30cm high. Original price 949 euros. Used only occasionally. For sale at 349 euros
24h DUTY CHEMISTS in Jávea MARCH 2012 9-1
10-2
11-3
12-4
13-5
1-6
2-7
3-8
4-9
5-10
6-11
7-12
8-13
9-14
10-15
11-16
12-17
13-18
1-19
2-20
3-21
4-22
5-23
6-24
7-25
8-26
9-27
10-28
11-29
Service 11.00am every Sunday with Rev. John Hansford at the Grand Café Toscamar, Cabo de la Nao Road, Javea. ( Next to Kieth & Lyn’s Supermarket ). Come and join a friendly and relaxed congregation for lively worship. Everybody’s welcome, all denominations, all nationalities.
EMERGENCY CHEMISTS
Information provided by Må Salomé Martínez Pastor at the Av. Lepanto, 12, Farmacia.
1. The Elysee Palace 2. The Scilly Isles 3. Waitangi Day 4. A worm 5. The St. Leger 6. Peter (Rabbit) 7. Red 8. Tuberculosis 9. Arizona 10. Scotland 11. Westminster Cathedral 12. Kent & (East) Sussex 13. 17 14. The Little St. Bernhard Pass 15. Gross Domestic Product 16. Spring 17. 32 18. France 19. A farrow 20. The Booker Prize
2-2
3-3
4-4
5-5
6-6
7-7
8-8
9-9
10-10
11-11
12-12
13-13
1-14
2-15
3-16
4-17
5-18
6-19
7-20
8-21
9-22
2-28
3-29
0-23 11-24 12-25
13-26
1-27
1 Consuelo Espinos Soliveres Plaza de la Iglesia, 11 (Old Town) 2 Farmacia Belchi-Cholbi Ronda de Calón, 4 (old Town) 3 Amparo Marsal Romany Avda. Rey Juan Carlos I, 33 (Port-Town) 4 Isabel Garcés Castells Servilla, Edificio Adumar I, (Port) 5 María Paz Uriol Batuecas Playa Arenal (Beach) 6 Juana María Ripoll Ripoll Ctra. Cabl la Nao, (Cala Blanca) 7 José Miguel Muñoz Moltó Anda. de Lepanto, 12, (Port) 8 Rosa Må Perez Ortuño Avda. del Pla, Cabo la Nao, 9 Almodovar Morell, Antonio Vte Plaza Joanot Martorell, 5 Local 3 10 Gol Esquer, Lydia (by Quicksave) Ctra. Cabo La Nao Pla 121 11 Lillo Garcia, Ana Maria Antonio Bañuls, Esq. Ramón Llidó 12 Salort Miralles, Vicente Ctra Del Cabo de la Nao, 165 13 Marin Lluch, Antonio Avda. Augusta, 30
We bring IKEA to you! we make it so easy we shop for you we deliver to you we also assemble for you. www.easyflatpax.com sales@easyflatpax.com 96 647 0770/647 790 340
English lady will look after your pets, plants and home during your absence. Tel Elisabeth 646 581 624. www.sirius-eclipse.com
LAST MONTH'S ANSWERS The entry with the most correct answers to last months quiz is Eric Johnson of Javea. The prize, a 12 Euro Book Token donated by Bookworld España can be collected from the CopiShop, Jávea Port.
1-1
easy flatpax
PET AND HOUSE SITTER.
12-30 13-31
APRIL 2012
Young Seekers Group and crèche available during the sermon. Tel: 965 795 847. info@javeababtist.org and local Tourist Offices.
Telephones of Interest Emergencies Town Hall Local Police Guardia Civil Fire Service Red Cross Ambulance Health Centre Port Amjasa Water Post Office Electricity Disasters Taxi - Radio Town Port Alsa Buses Culture Centre OMIC Tourist Centre Port Arenal Museum Justice Dept. Rubbish Library Town Port Centro Socia Sports Hall Prop. Register Notary Creama Parking Abril
112 96 579 0500 96 579 0081 96 579 1085 112 96 579 1961 96 579 6099 96 642 8150 96 646 0456 96 579 0162 96 579 0053 901 20 20 20 96 579 1295 96 646 2179 96 579 3224 96 579 1060 96 579 1015 902 42 22 42 96 579 4151 96 579 3499 96 579 4356 96 579 0736 96 646 0605 96 579 1098 96 579 1093 96 579 6161 96 579 3938 96 646 2652 96 579 1405 96 579 2000 96 579 2319 96 579 0504 96 579 4266 609 648 900
Page 34
APASA Kennel Talk
Asociacion Protectera de animales de San Antonio The APASA Javea dog refuge provides accommodation for over 200 abandoned and stray dogs . APASA is proud of its reputation of never putting a healthy dog to sleep. The APASA centre can be found behind the Tormos garden centre, off the Cami Cabanes in Cami de les Sorts. For further information, please ring Nicole: 96 646 3976 or Maggie: 96 574 4449. www.apasa.javea.eu
BENO, male, Shelter since 13.04.2011 Labrador Mix, DOB 12.09.2010 – 60 cm This lovely, yet cautious dog was brought in by his owner. She not could keep him anymore because Beno did not like her children. We understand that a shy dog as he is will not like the unexpected moves and the playfulness of little children. Beno likes people but he needs to get acquainted with them first. If you would like to give him “the gentle treatment” he requires you will be rewarded by having a very loving and faithful dog. ELVIRA, female, Shelter since 14.06.2011 Bracke Mix, DOB 03.10.2009 – 56 cm One morning she was there tied to our gate, with a bowl of water beside her. He owners left her and she was so afraid of us and all the dogs that kept barking. Slowly but steadily she is accepting her new situation, and her trust in people is growing. In due course she will start to love everybody again but a good new home would make things much easier for her. TARZAN and TERZO, males, Shelter since 11.02.2012 Mastin Mix, DOB 07.02.2012 – Puppies Tarzan and Terzo had been “found” somewhere in the campo. Their “finders” threatened to throw them in the garbage if we would not take them. We took them in, even if we did not have any space for them. It was impossible to put them into a group of other dogs, as they were so young and not vaccinated. Now both
THE GRAPEVINE, March 2012
boys are in foster home and ready to be adopted. We hope someone will adopt them before they have to return to the dog pound. PANCAKE, female, Shelter since 24.01.2012 Podenco, DOB 15.08.2011 – Puppy She was tied to the gate and she was so much in shock when we approached her that the rope which was bound around her neck was getting more and more tight. We crawled towards her, to keep her calm and finally could take the string off her neck. No damage was done and within an hour she was playing with the other puppies in the pound. Now she is completely relaxed and happy, healthy and vaccinated and can be adopted. If you are interested in this sweet podenco puppy, just come to the pound. She will be so happy to see you! EVENTS. MARCH 25TH CRAFT FAIR at Carrasco,s Javea. 11am - 4pm The last one here before Christmas was a huge success and this one is based along the same lines. APASA will be having a stall there selling things for the ladies and home. Do come along for a very pleasant day out with lots of interesting stalls to tempt you! APRIL 12TH Shopping Trip to Ikea and Primark in Murcia Coach leaves Moraira 9am prompt and Murcia at 5.pm. €15. Reservations Sue 96 5741668 or Maggie 96 5744449. APRIL 18TH SPRING FAIR. at Inn on the Green Bowls Club 11am - 4pm All you need to face the summer with confidence. Beauty and wellbeing, diet and exercise, tarot and crystals and lots of lovely summer fashions from the UK High Street. Plus lots of ideas for revamping your home and garden too! Hosted by that popular boutique High Street Heaven. DIARY DATE. 2ND June APASA JUBILEE ANNUAL BALL. Salon de Canor, Teulada. Pre Dinner drinks in the lovely gardens, Three course meal with wine. Music by the lively Duo Double Impact and Cabaret with Rob Sweeney. More details to follow in next issue. Cheers Maggie
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 35
Cats are also very independent and like their space to sleep in tranquillity. Some cats are extremely social and like visiting people; this is exactly what my cat does, but it can have serious consequences. Some people may think your cat is lost or abandoned.
Animal Care with Fleur Conway Fleur, has worked as a vetinarary assistant for 20 years. Her work included surgery, anaesthesia, laboratory, emergencies, intensive care, consultations and X-ray. She is also a trained Dog groomer and studied canine/feline psychology, equine psychology, and currently studying Equine Therapeutic Massage and aromatherapy. Her alternative qualifications include, Bach Flower, Holistic therapies, Crystal Healing, Chakras, colour therapy, Kinesiology and mind control She currently lives with four dogs, five cats, one parrot, one hamster, two guinea pigs, five tortoises, one Iguana, chickens/cockerels, one goose, one sheep, two horses, two Vietnamese pigs and around 28 cockatiels.
CATS
Let’s talk about cats this month. I am sure that so many readers have cats of their own and also feed and look after strays too!! Here are some interesting facts about cats; Cats are members of the Felidea family. A litter of kittens is called a kindle, and a group of cats is called a clowder. A cat's IQ is only surpassed by that of monkeys and chimps in the world of animals. Cats are the only animals that purr. They can purr at around 26 cycles per second, which is the same frequency as an idling diesel engine. Purring does not always indicate that a cat is happy and healthy, some cats will purr loudly when they are terrified or in pain. Your cat will shake or shiver when it is in extreme pain. A cat that shakes may be a symptom of a medical condition. Shaking should not be ignored. Have your cat checked by a veterinarian as soon as possible. Neutering your male cat will, in almost all instances, stop territorial marking (spraying), fighting with other cats, as well as enhance and extend your cat's quality of life. Cat bites are more likely to become infected than dog bites. If you are bitten, and have any signs of infection, such as fever, chills, redness, swelling, warmth, increased tenderness, oozing seek medical attention. A cat's nose pad is as unique as a human fingerprint. No two nose prints are identical. Petting or stroking a cat has actually been proven to help in lowering one's blood pressure. One way a cat shows s/he trusts you is by rolling over on his/her back. A cat's hearing is much stronger and more sensitive than a dog's or a human's. Our hearing stops at 20 khz; a cat's at 65 khz. Cats have 32 muscles in each ear and can turn their ear very quickly to catch noise. Much faster than a very alert watchdog. A cat's sense of smell is about 14 times stronger than ours. Cats have five toes on their front paws and four on their back paws. If a cat is polydactyl, s/he has extra toes. Cats have over 100 vocals sounds, while dogs have only 10. Cats drink liquid from the underside of their tongue, not from the top. Cats get an average of 16 hours of sleep per day. Cats are wonderful creatures they give us so much company and love. They have a healing effect on us. Have you noticed that when you are ill or sad, your cat will immediately come and sit on your lap, or nearby you?
This is my beautiful cat Ronnie (photo) he loves visiting neighbours and eating all their cat food!!! I know this because he went missing before Christmas and thankfully a neighbour who had taken him in saw one of the posters I put up around the area, rang me up to tell me he was with her. I immediately went to get him, and found him curled up on her chair looking very cosy and comfortable. This is what cats want... nice food, warmth, to receive love, attention and tranquillity. What I learned from this nice Lady who took Ronnie in, is that he had been visiting quite a few neighbours for over a year, and many of them believed he was abandoned and/ or lost. There was one neighbour who even contemplated taking him back to his country, and he doesn’t even like cats!! I have to admit I was horrified, although I could understand why he would have taken him, as Ronnie is adorable, cuddly, affectionate as well as beautiful. No, Ronnie does not wear a collar. I personally don’t like putting collars on cats. They can get caught up when out and about hunting and I have seen quite a few cases in the veterinary clinic where cats have been in a right mess all tangled up in their collars. So how can you tell whether a cat has been lost or abandoned? One must evaluate the physical and mental /emotional state of the cat. Is he well kept, happy, affectionate? Does the cat come and go? Before taking any cat in, a visit to the Vet is a must. Does the cat have a microchip? How many people keep cats without checking whether the cat has a microchip? I would really like people to be aware of this. Ronnie has gone missing again, and this time for over a month. The neighbours haven’t seen him. Has he gone elsewhere? Has someone picked him up on his walk abouts? Has something happened to him? Despite telling the local vets, putting posters up (which people keep taking down, don’t know for what reason), asking the neighbours, there is no sign of Ronnie. RONNIE HAS A MICROCHIP. The whole object of putting a microchip in an animal is to help us find them if/when lost. When speaking to one vet about Ronnie she told me of various cases where cats had been taken in to the clinic by clients for vaccinations, or because they were going to travel, only to find out the cat already had a microchip...AND the cat had a previous owner. The worst bit is Fleur (Flor) Conway: that the clients refused to get inHolistic Therapist Animals touch with the previous owner and Humans because basically they did not want Bach Flower Registered to part with the cat. This is dreadful... what about those poor owners Practitioner col. 3557 still looking for their cat, still emo- Young Living Therapeutic tionally linked and missing their cat,grade Essential Oils memhoping to find it???? Please think ber/distribuitor 1184889 about this. Phone: 615 941 191 email:
Please if someone has taken in a terapiaflor@gmail.com black cat from Benitachell, it could be Ronnie. Please take him to the local Vet .HE HAS Ahttp://terapiasyanimales.bl ogspot.com/ (español) MICROCHIP. HE HAS A HOME AND WEhttp://terapiaflor.blog.com/ (english) MISS HIM DESPERATELY Before taking in any animal make http://www.terapiassure he does not belong to anyone mezquida.com/ .Always check for MICROCHIP.
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 36
BROADBAND INTERNET TV
Cannot get BBC2 after 6pm, cannot receive BBC3 or BBC4 Want to use the IPlayers to catchup on programmes you have missed. All this for only 10 euros/month. No contract, no setup fee. If you are not 100% happy then simply cancel your subscription at any time.
Visit www.uktv4u.com or call Derek on 96 579 2649
LOCAL
IN T E R N IONAL AT
&
L
REMOVA
MUDANZAS XĂ&#x20AC;BIA Removals, Storage & Shipping
Local, National and International Moves
wRegular Spain/NorthernEurope w15 yrs on the Costa Blanca wEconomic Removals wHourly Rates wSingle Boxes to a Full House wFully Insured wStorage Facilities in Spain wHandyman Service Experts on Worldwide Shipping & Customs Clearance Guido Renskers C/ Antonio Buero Vallejo No. 6 03730 Javea Alicante, EspaĂąa
661 986 451
email:guidorenskers@hotmail.com
www.mudanzasxabia.com
TWO DIFFERENT DOCTORS Two patients limp into two different medical clinics with the same complaint?. Both have trouble walking and appear to require a hip replacement. The FIRST patient is examined within the hour, is xrayed the same day and has a time booked for surgery the following week. The SECOND sees his family doctor after waiting 3 weeks for an appointment, then waits 8 weeks to see a specialist, then gets an x-ray, which isn't reviewed for another week and finally has his surgery scheduled for 6 months from then. Why the different treatment for the two patients? The FIRST is a Golden Retriever. The SECOND is a Senior Citizen. Next time take me to a vet ! friends . . . . a veterinarian
Or for our American
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 37
Grapevine Services Directory INTERNET UK TV Watch TV on your computer Check it out at
uktv4u.com
Javea Plumber www.javeaplumber.es General Plumbing & Heating Bathrooms & Kitchens
Tel: 616 300 950
Email: info@javeaplumber.es www.javeaplumber.es
TREVOR SIMMONS & Co
trevmsimmons@gmail.com
GENUINE BLACK COUNTRY
ork scratchings
Supplied to supermarkets Bars etc
Javea Park
Javea Park
Special Offer (Mon. Only) Mini Facial Just €6.00 When you present this voucher
Pensioner Special €8.50 Saturday 9.00-3.00pm Fri. Mornings Gents toenails cut From €5 to €12
662 164 653
POOL TILES REPLACED UNDER WATER
666 116 078
676 081 925
THE
GARAGE
SEE MAIN ADVERT ON PAGE 27 Avenida de Ondara 11 03730 Javea www.thegaragejavea.es -info@thegaragejavea.es
Tel. 968 972 470 634 335 444 - 08458672906
MAN WITH A VAN
Based in Javea Available for Removals/Deliveries/Airports/ Driving/Labouring/Ikea... etc
John 691 279 555 Hourly Rate or Fixed
AUTO VITO MECHANIC
SEE MAIN ADVERT ON PAGE 19 646 115 473
Cars Wanted Top Prices Paid
627 845 586
SEE ADVERT PAGE 23 www.euromartcars.com sales@euromartcars.com
BJB BUILDING SERVICES
See Page 23
Spain +34 96 505 8557 +34 690 650 962 UK +44 (0)845 527 2648
Specialising in extensions, underbuilds, conversions, terracing, reforms, roof repairs etc etc. www.bjbpropertyservices.com for more info
Telephone John Bridges on 966 471 030 mob 696 824 785
AMY PERSONAL BEAUTICIAN Home or Salon Hollywood Lashes Gel Nails, Waxing Holistic Massage Manicure & Pedicure Etc, Etc, Etc 659 072 265 amyforbeauty@hotmail.co.uk
FULLY
QUALIFIED AND LEGAL
FROM A LEAKY TAP TO A COMPLETE BATHROOM OR KITCHEN REFURB, INC TILING, CARPENTRY & PAINTING
Tel: 96 579 21 34 Mob:676 861 963
THE NAIL STATION
REFORM SPECIALISTS VILLA MAINTENANCE ALL TYPES of BUILDING WORK By U.K. N.H.B.C. REGISTERED HOUSE BUILDER DESIGN SUGGESTIONS AND BUILDING PERMISSIONS OBTAINED TEL 606 007 246 PH / FAX 966 47 0893
PAUL FAULKNER PLUMBER
Painting & Decorating Peter Ayling. Tel: 96 646 0933 Mob: 616 375 608
SHELLAC Gel/Acrylic Nails Facial & Intimate Waxing Gel / Minx Toes Eyelash Treatments & Extensions Specialised Massage Therapy Facials Pamper Day Special Offers Appointments Call Yvonne
649 742 266 See Page 23
DIRTY OVEN?
Mr OvenKleen The professional domestic oven cleaning service ‘putting the sheen back into your oven’
Ovens, Hobs, Extractors, Microwaves, Ranges & BBQ’s
672 771 357 e-mail: mrovenkleen@gmail.com
easy flatpax We bring IKEA to you! we make it so easy we shop for you we deliver to you we also assemble for you. www.easyflatpax.com sales@easyflatpax.com 96 647 0770/647 790 340
ADVERTISING WORKS If you are reading this then you already know!! If you would like to have your business featured here then contact Trevor on 606 007 246
T HE GRAPEVINE, March 2012
Page 38
SPANISH EXPLAINED
by Teacher Writer Cathy Perez Pinto CATHY: Hola. Buenos días a todo el mundo. (Hi. Good morning everybody.) ¿Quién quiere hacerme una pregunta hoy? (Who wants to ask me a question today?) JUNE: Yo. (I do.) Por curiosidad; ¿Cuál es tu bebida favorita? (Just out of curiosity; which is your favourite drink?) CATHY: No lo vas a creer, pero es el agua sin gas, pero tiene que ser muy fría. (You are not going to believe this but it is still water, but it has to be very cold.) RACHEL: Mucha gente habla hoy de las aguas minerales como quien, hasta no hace demasiado tiempo, hablaba de los vinos o el coñac. (Nowadays, many people talk about mineral waters rather like those who, up until very recently, used to talk about wines or brandies.) Las aguas minerales ocupan hoy un lugar de honor en las cartas de muchos restaurantes del mundo. (In many restaurants in the world mineral waters occupy a place of honour on the menu.) Pero, ¿Qué sabemos realmente de las distintas marcas y los distintos tipos de aguas minerales que hoy podemos encontrar en los supermercados, restaurantes, hoteles y cafeterías? (However, what do we really know about the different makes and different types of mineral waters that we can find nowadays in supermarkets, restaurants, hotels and cafés). CATHY: Tienes toda la razón del mundo. (You are absolutely right.) El cuidado de la salud, el culto al cuerpo, (el agua aporta 0 calorías) la preocupación por una dieta sana, la pasión por lo natural y la mala cali-
dad del agua de las grandes ciudades; todas estas consideraciones han contribuido a la situación actual. (Caring for one´s health, the body cult, (water has no calories) concern about a healthy diet, a passion for whatever is natural and the bad state of water in the big cities; all these considerations have contributed to the present situation.) El consumo de aguas minerales naturales ha experimentado un incremento espectacular en los últimos años. (The consumption of natural mineral waters has undergone a spectacular increase in the last few years.) Por ejemplo, solo en España existen más de 100 marcas de agua mineral envasada. (For example, in Spain alone there are over 100 different makes of bottled mineral water.) El marketing ha sido determinante para la comercialización del agua mineral. (Marketing has been decisive in the commercialisation of mineral water.) VINCENT: ¿Cuál es el agua mineral que compras tú? (Which mineral water do you buy?) CATHY: Nosotros siempre compramos la marca Solán de Cabras que viene de Castilla La Mancha. (We always buy the brand Solán de Cabras which comes from Castilla La Mancha.) Yo bebo muchísima agua, así que es importante que sea una marca que me guste aunque sea un poco mas cara que otras marcas. (I drink a great deal of water, so it is important that it should be a brand which I like, even though it might be a little more expensive than other brands.) Es agua de manantial de mineralización débil. (It is spring water with a minimum amount of minerals.) Está
comprobado que para el aparato digestivo el agua de Solán de Cabras actúa como neutralizante de la digestión y favorecedora de la absorción intestinal. ( It has been proved that, as far as the digestive system is concerned, Solán de Cabras water acts as a neutraliser on the digestion and favours intestinal absorption.) El característico color azul de su botella protege el agua de la luz y mantiene inalterables sus extraordinarias cualidades mineromedicinales. ( The characteristic blue colour of its bottle protects the water from the light and maintains its extraordinary mineral and medicinal qualities unchanged.) GAYLE: Nosotros bebemos el agua Font Vella. ¿Qué me puedes decir de ella? (We drink Font Vella water. What can you tell me about it?) CATHY: Es una de las aguas embotelladas más populares de nuestro país y una de las de mayor consumo entre los españoles. (It is one of the most popular bottled waters in our country and one of the ones most widely consumed among the Spanish.) Es agua de manantial de mineralización débil y procede de Sacalm en Girona, Cataluña, donde también es envasada. (It is spring water only lightly mineralised and comes from Sacalm in Girona in Catalunya, where it is also bottled.) Entre otras aguas minerales españolas muy populares está el Vichy Catalán. (Among other very popular Spanish mineral waters is Vichy Catalan.) Tiene su origen a gran profundidad, desde donde brota espontáneamente y lentamente con su propio gas carbónico hasta emerger a 60 grados. ( It originates very deep down from where it gushes forth spontaneously yet slowly with its own carbonised gas until it emerges at 60 degrees.) Durante este trayecto se enriquece con los minerales que le caracterizan. (During its journey it is enriched by the minerals which characterise it.) Muy
bicarbonatada y de alta mineralización, ayuda a la disolución de los cristales de ácido úrico, evitando la formación de cálculos. (Highly bicarbonated and with a high level of minerals, it helps to dissolve uric acid crystals, thus avoiding the formation of gall stones.) Asimismo, su composición mineral estimula las secreciones gástricas y genera un efecto antiácido. ( Similarly, its mineral composition stimulates gastric secretion and generates an antacid effect.) JOE: Cuando estábamos en Galicia hace unos meses solíamos beber una agua muy buena con el nombre de Cabreiroá. ( When we were in Galicia a few months ago we used to drink a very good water by the name of Cabreiroá.) CATHY: Sí; es agua de manantial de mineralización débil, que brota de su manantial pura y transparente, a una temperatura de 16 grados y con un sabor fresco y suavemente picante. ( Yes it´s a spring water , slightly mineralised, which sprouts from its spring pure and transparent at a temperature of 16 degrees and with a fresh and slightly peppery flavour.) LIZZIE: Parece mentira que haya tantas marcas diferentes de agua mineral con diferentes propiedades. (It seems unbelievable that there are so many different brands of mineral water with different properties.) CATHY: Es verdad. (It´s true.) El número de diferentes aguas minerales es asombroso. (The number of different mineral waters is amazing.) Bueno; parece que tenemos que beber mucha agua para gozar de buena salud. (Well; it seems that we have to drink a lot of water in order to enjoy good health.) Adiós y hasta la próxima vez. (Goodbye until the next time.)
THE GRAPEVINE, March 2012
Page 39
WINTER TIMETABLE 2011/12 (Valid from 25/10/11 until 01/04/12)
NEW BUS
SERVICE
OLD TOWN-PORT-ARENAL-TOSCAMAR Old town 08.00 09.00 10.00 11.00 Port 08.05 09.05 10.05 11.05 Arenal 08.10 09.10 10.10 11.10 Toscamar 08.15 09.15 10.15 11.15
12.00 12.05 12.10 12.15
13.00 13.05 13.10 13.15
16.00 16.05 16.10 16.15
17.00 17.05 17.10 17.15
18.00 18.05 18.10 18.15
19.00 19.05 19.10 19.15
20.00 20.05 20.10 20.15
TOSCAMAR-ARENAL-PORT-OLD TOWN Toscamar 08.30 09.30 10.30 11.30 Arenal 08.35 09.35 10.35 11.35 Port 08.40 09.40 10.40 11.40 Old Town 08.50 09.50 10.50 11.50
12.30 12.35 12.40 12.50
13.30 13.35 13.40 13.50
16.30 16.35 16.40 16.50
17.30 17.35 17.40 17.50
18.30 18.35 18.40 18.50
19.30 19.35 19.40 19.50
20.30 20.35 20.40 20.50
Stops: Av.de Alicante (Banco de Valencia), Av. de Ondara (Rotonda Olivo), Av. Palmela (Farmacia), Av.Palmela (Colegio Trenc d’Alba), Av. Palmela (Lidl), Av. del Port (frente Asilo), Av. de Lepanto (frente colegio), Av. Mediterráneo (La Siesta – La Llave - Hotel Solymar), Playa del Arenal (Canal de la Fontana), Av. de la Libertad (Mas y Mas), Av. Ultramar (Aptos. Cofitsa), Parque Calablanca, Ctra. Cabo La Nao (frente International College) Ctra. Cabo La Nao (Ciudad Residencial Toscamar). DOES NOT RUN ON SUNDAY AND BANK HOLIDAYS PRICE: 1.30€ BONOBUS: 10 TRIPS: 10.75 € (+3€ deposit)
Valid from 07/09/11 until 21/06/12) LINEA CENTRO HISTÓRICO-CABO DE LA NAO Old town Arenal (Av. Pla) Toscamar Cabo de la Nao
9.00 9.10 9.15 9.25
15.30 15.40 15.45 15.55
Cabo de la Nao Toscamar Arenal (Av.Pla) Old Town
09.40 09.50 09.55 10.05
16.10 16.20 16.25 16.35
Stops: Av. de Ondara (Rotonda Olivo), Av.Palmela (Farmacia), Av. Palmela (Colegio Tren d’Alba), Av. Palmela (Lidl), Ctra. Cabo de la Nao-Pla: Club de Tenis Xàbia, Supermercado Mas y Mas, Bar Las Olas, Ferretería Pla 69, Hotel El Rodat, Urb. Tosalet- Hotel Saladar, Toscamar, Xàbia International College, Urb.Toscal, Urb.Media Luna nº122, Cruce Cala BarracaPortitxol, Urb.Trencall, La Guardia Park, Hostal Balcón al Mar, Cruce C/Cap Negre, Cruce C/ Cap Negre con C/ Johannes Brahms, Bar Pepe (Cruce C/Cap Negre-C/Enrique Granados), C/ Enrique Granados nº100, Cabo de la Nao. BUS SERVICE FROM MONDAY TO FRIDAY PRICE: 1.30€
Jayan Cinema Monday 12th of march 20:00 h. Jayan Cinema El Se té Se gell Cinema Club Three Berlin, present day. Hanna and Simon have been a couple for years. Love, work and sex intersect their lives in conflictive harmony. They are attractive, modern, mature, with no children and their feet on the ground. However Hanna meets Adam. And Adam meets Simon. And unexpectedly, the three of them fall in love. SUBTITLED ORIGINAL VERSION. Sunday 18th of march 19:30 h. Jayan Cinema El Se té Se gell Cinema Club Katmandú, un espejo en el cielo (Spain, 104'/ color 2011) Director and script: Iciar Bollaín, Photography: Antonio Riestra, Music: Pascal Gaigne, Actors: Veronica Ehegui, Sumyata Battarai, Norbu Tsring. Monday 19th of march 20:00 h. Jayan Cinema El Se té Se gell Cinema Club
Katamandú, un espejo en el cielo At the beginning of the 90's, Laia, a Catalan teacher moves to Katmandu, as a volunteer in a local school. Soon, she will discover the country's poverty and educational system, which also abandons its poorest citizens. After celebrating a marriage of convenience to remain in the country, she will struggle for an educational project in the most deprived neighbourhoods. However, she realizes that she cannot do this alone.. Sunday 25th of march 19:30 h. Jayan Cinema El Se té Se gell Cinema Club De claración de gue rra (France, 100'/ color 2011) Director: Valerie Donzelli, Script: V. D. and Jeremie Elkaim, Photography: Sebastien Buchmann, Music: Andre Rigaut, Actors: Valerie Donzelli, Jeremie Elkaim, Cesar Desseix. Monday 26th of march 20:00 h. Jayan Cinema El Se té Se gell Cinema Club De claración de gue rra An inspiring love story by means of the struggle of a young couple, Romeo and Juliette, to overcome the disease of their son, Adam. Two people in love without a care in the world, completely unprepared for war, are surprised at their capacity to fight and become heroes despite their sorrow. SUBTITLED ORIGINAL VERSION
GILES WALKER PROPERTIES Javea
We are well established property consultants with over 30 years experience within the Costa Blanca. Our reputation has been built on honesty and integrity with a large portfolio of clients throughout Europe
Avenida Jaime I, 21 Puerto de Javea 03730 Javea (Alicante) TEL:- 966 463 118 Fax 965 795 937 672 247 391 (out of hours)
www.gileswalkerproperties.com
SPANISH PROPERTY CONSULTANTS
JALON
249,500€ now 195,000€
REF:716
MONTGÓ
375,000€ now 299,000€
D R ras ed tic uc al ed ly
D R ras ed tic uc al ed ly
REF:385
A Unique spacious 5 bed/3 bath family home set in idyllic surroundings in the town of Castell de Castells in the Jalon Valley. this large property has good sized master bedroom with en-suite and 4 further bedrooms and bathrooms. Large roof terrace. Pool and large summer kitchen Large dining room and attractive living room. Fully fitted kitchen. Large workshop / studio. garage. A very attractive price.
A delightful, elegantly presented 3 bed/2 bath villa, reformed to a very high quality. South facing beautiful landscaped gardens, fantastic naya, driveway for 3 cars. Spacious accommodation: separate living and dining rooms, kitchen with central hob feature and informal dining area. Child & pet safe 8x4m pool, several al fresco dining areas. Large master bedroom suite and dressing area. Spacious workroom and office.
WE HAVE MOVED ALL CONTACT DETAILS REMAIN THE SAME TO PUEBLO
FROM HERE THE PORT
SCHOOL
D R ras ed tic uc al ed ly
REF:822 FLORIDAMAR 320,000€ now 275,000€
A very spacious 2 bed with 3 bath, en-suite to master bedroom, duplex apartment close to the port and amenities. 2 large terraces, one covered. Under floor central heating, air con in bedrooms. Lift and garage. The complex has the benefit of gym, indoor and outdoor pool and landscaped gardens. THIS IMMACULATE DUPLEX WARRANTS EARLY VIEWING. EXCLUSIVE TO GILES WALKER
TO HERE REF:613
PINOMAR
349,999€ now 299,000€
D R ras ed tic uc al ed ly
Well presented, 4 Bed/2 Bath property. With sea and Montgo views. Telephone entry system, electric gate, landscaped gardens, laid to gravel for easy maintenance. Comprising a reception area, dining room, living room, semi circular in design with a Tosca stone fireplace. Superb fitted kitchen. Side naya outside master bedroom ideal for breakfast; spiral staircase to roof terrace, Pool 8x4m Totally reformed, refitted & decorated over the past 2 years. EXCLUSIVE TO GILES WALKER