ЛІСІВНИК УКРАЇНИ Випуск №18 (39)
Досягнення миргородських лісівників Напередодні професійного свята Полтавське обласне управління лісового та мисливського господарства організувало престур для журналістів, метою якого було покращення поінформованості населення про діяльність лісового господарства області та демонстрація щоденної роботи лісівників.
Цього разу власні досягнення демонструвало ДП «Миргородський лісгосп», адже тут функціонує один із найкращих в Україні сувенірних цехів, лінія з виготовлення промислового паркету, розвивається лісорозведення та мисливське господарство. Спершу журналісти завітали у сувенірний цех, в якому й дотепер виготовляють чудові кухонні дощечки, скриньки, сільнички та цукерниці, ступки, чудернацькі матрьошки, вази та інші вироби з екологічно чистої деревини. А головне — ціни на них цілком доступні й демократичні. – Наш сувенірний цех – чи не єдиний в Україні, який усю продукцію виготовляє лише із масивної деревини та без застосування клею. – Розповідає начальник сувенірного цеху Миргородського лісгоспу Людмила Тараненко. – Вироби закуповують чимало супермаркетів, що мають власну мережу по всій країні. Щороку продаємо сувеніри й на Сорочинському ярмарку. Там за нашим товаром вишиковуються черги. Виготовляємо вироби й на замовлення. Основна порода, з якої виготовляють сувеніри, – осика. Обробляємо деревину в столярній майстерні цеху. Потім виготовлені речі сушимо, художньо розписуємо. Розпис по дереву має свою особливість – характерний полтавський орнамент, у якому переважають темно-зелений, синій і червоний кольори. Нещодавно майстри почали розписувати дерев’яні предмети для вжитку сріблястою, чорною та золотистою фарбою — і сувеніри виходять ще колоритнішими та яскравішими. У Комишнянському та Гоголівському лісництвах працюють пункти переробки деревини. Журналісти оглянули лінію з виготовлення індустріального паркету в Комишнянському лісництві. Переробляють тут здебільшого дуб, у невеликій кількості осику, вільху, липу. Також Миргородський лісгосп займається мисливським господарством. У вольєрному утриманні в Комишнянському лісництві є коні Пржевальського, гаял, лебеді, страуси, казарка канадська, павичі та інші пернаті.
СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ РОЗДІЛ ГАЗЕТИ «ДЕРЕВООБРОБНИК»
Шановні працівники лісового господарства України! Цього чарівного осіннього дня маю честь висловити вам теплі та щирі слова привітання з нагоди нашого спільного свята –
Дня працівника лісу! Ліс – наше найбільше природне багатство, запорука екологічної безпеки та основа економічного процвітання країни. Щодня ми докладаємо максимум зусиль задля розвитку та процвітання галузі лісового господарства, стверджуємо Україну на міжнародному рівні, роблячи її конкурентоспроможною та економічно розвиненою країною–партнером для всього світу! Переконаний, що й надалі в галузі підвищуватиметься заробітна плата, поліпшуватимуться умови праці, модернізуватиметься виробнича техніка та впроваджуватимуться новітні технології. Ще багато чого нам належить зробити задля збереження, відтворення та належного використання лісових ресурсів України, проте я впевнений, що в кожного з нас вистачить сил для здійснення всіх наших задумів. Прийміть найщиріші вітання та побажання миру, добра, справедливості, міцного здоров’я і сімейного благополуччя. Божого благословення вам і вашим рідним, дорогі лісівники!
З повагою Голова Державного агентства лісових ресурсів України Віктор СІВЕЦЬ
З днем працівника лісу! Ліс – безцінний дар природи, але без дбайливих рук професіоналів, які щоденно доглядають його, захищають від пожеж, шкідників, незаконної вирубки та інших лих, зберегти та примножити легені нашої країни неможливо. Важка професія працівника лісу в усі часи була почесною і шанованою у народі, оскільки ліс – це жива спадщина для майбутніх поколінь. Від батька до сина передається любов до нашого національного скарбу, адже у великій дружній лісівничій спільноті династії – не рідкість. У стотисячному колективі працівників лісового господарства працюють порядні, віддані своїй справі люди, які спільними зусиллями розвивають і зміцнюють лісову галузь України. Редакція нашої газети щиро вітає всіх лісівників України з професійним святом. Бажаємо вам, дорогі лісівники, і вашим родинам міцного здоров’я, невичерпної енергії, достатку та нових трудових досягнень!
Лілія Гнатенко, прес-секретар Полтавського ОУЛМГ cmyk
2
Лісівник №18 (39)
• РУБАЛЬНІ МАШИНИ •
Деревообробник № 18 (276) 13 — 26 вересня 2011 року
Не все те, що під ногами, – відходи На тлі подорожчання російського газу для українських споживачів деревина стає альтернативним рішенням. Хмиз, тріски, неліквідна деревина та інші відходи лісозаготівлі часто спалюють чи залишають перегнивати на ділянках, хоча це не зовсім правильно. Усвідомили це й українські лісогосподарські підприємства, адже кожне з них зацікавлене, щоб утилізація порубкових залишків із статті «витрати» перейшла у статтю «дохід». Тому все частіше відходи лісозаготівлі переробляють на тріску, яку нині широко використовують для одержання теплота електроенергії. Багато фірм-виробників рубальних машин пропонують свою техніку для виробництва тріски. Одним із лідерів ринку є фінська компанія «Farmi Forest Corporation». Висока продуктивність, відмінна якість тріски, гнучкість у комплектації, що забезпечує широкий діапазон технологічних можливостей, – ці характеристики її рубальних машин оцінили споживачі у всьому світі. Але компанія розуміє, що у наш час стояти на місці не можна: з’являться нові конкуренти з удосконаленнями та нововведеннями. Справджується приказка: «хто швидший, той кращий». Тому інженери «Farmi Forest» проектують рубальні машини із використанням комп’ютерних технологій, застосовують високоякісні матеріали та постійно вдосконалюють їх з урахуванням багаторічного досвіду експлуатації у різних сферах господарської діяльності. Використання зміцненої структури корпусу, подвійного ротора, подвійних роликових підшипників, зносостійких ножів робить рубальні машини надійними та довговічними, а їх обслуговування – легким. Рубальні машини «Farmi Forest» дуже енергоощадні завдяки подаванню оброблюваного матеріалу під певним кутом до ротора. При цьому матеріал затягують ножі (так зване автоподавання), тому використовувати гідравліку не завжди потрібно. Тепер трохи про продукт переробки – тріску. Конструктивні особливості машини дають змогу регулювати довжину одержуваної тріски за допомогою ножів. Скажемо лише, що її довжина може бути від 7 до 25 мм, а це дає змогу використовувати тріску не тільки в енергетичних цілях, а й для виробництва ДСП та як сировину для целюлозно-паперових комбінатів. Окрім того, одержувана тріска – високоякісна завдяки більшим обертам і конструктивним особливостям рубального диска, застосуванню вторинних рубальних пристроїв (відбійника та ножів для гілок), використанню гідравліки для рівномірного подавання матеріалу до ножів. Є ще одна особливість машин «Farmi Forest». Завдяки застосуванню відбійника для обаполу, компанія змогла уникнути основної проблеми дискових рубальних машин при переробці обаполу й обрізків – вилітання недорубаних шматків великої довжини. Викидання тріски відбувається за допомогою відцентрової сили через вивідну трубу на відстань до 18 м. Напрямок викиду тріски по горизонталі регулюють поворотом
труби на 360°, а по вертикалі – заслінкою, що полегшує формування куп чи завантаження в причепи для перевезення тріски. Отже, коротко підсумуємо основні конструкційні особливості машин «Farmi Forest» і виділимо ті, що роблять їх лідером серед подібних агрегатів. Це – зміцнений каркас, подвійний диск із рубальними ножами зі спеціальної зносостійкої й ударовитривалої сталі, подвійні підшипники, що витримують радіальні та осьові навантаження. А тепер зупинимося докладніше на моделі CH 380. Її виготовляють у двох варіантах – пересувному та стаціонарному. CH 380 може переробляти гілки, сучки, обапіл, баланси, пеньки та іншу деревину максимальним діаметром до 38 см. Спочатку розповімо про пересувний варіант СН 380 HF-2EL. Це рубальна пересувна машина із гідравлічним подаванням і приводом від трактора. Вона складається із власне рубальної машини СН 380/4, блока гідравлічного подачі НF 380-2EL та гідравлічної станції HD 11. Ще один важливий момент – гідравлічна система СН 380 HF2EL відокремлена від гідравлічної системи трактора. Рубальна машина СН 380 працює від приводу трактора (триточкове кріплення), а крутний момент від трактора на вал рубальної машини передається через регульований по довжині карданний вал. Спеціально розроблене зчеплення карданного вала запобігає ушкодженням вала відбору потужності трактора й вала рубальної машини. Керування машиною відбувається безпосередньо з кабіни трактора за допомогою пульта електронного дистанційного управління з кабелем. Важливо знати й таке: для роботи електричної частини рубальної машини (керування гідроподаванням, пристрій «No Stress») трактор повинен мати роз’єм на 12 В. Тепер розповімо трохи докладніше про блок гідравлічної подачі НF 380-2EL. Це бункер із двома роликами, які приводяться у рух за допомогою гідравлічної системи, що має три положення – «стоп», «подавання» і «реверс». Призначення роликів – захоплення матеріалу та подавання його до ножів. Нижній ролик обертається на нерухомо закріпленій осі, а підпружинений верхній рухається у вертикальній площині, повторюючи форму перероблюваного матеріалу. Дистанційне електронне керування здійснюється за допомогою педалі.
Технічні характеристики CH 380 HFC OEM Тип моделі
Дисковий
Довжина тріски
Від 7 до 20 мм при 1000 об/хв
Кількість ножів
4
Довжина тріски
Від 7 до 30 мм при 540 об/хв
Продуктивність
До 120 мі/год
Рекомендовані оберти
1000 об/хв
Маса
2250 кг
Споживана потужність
160 кВт
Вікно завантаження
380х420 мм
Товщина тріски
До 5 мм
Максимальний діаметр
380 мм
Технічні характеристики CH 380 HF-2ЕL Тип моделі Довжина тріски
Дисковий Від 7 до 20 мм при 1000 об/хв
Кількість ножів
4
Довжина тріски
Від 7 до 30 мм при 540 об/хв
Продуктивність
30–70 мі/год
Необхідна потужність трактора
170 к. с.
Рубальна машина CH 380 має власну гідравлічну систему, окрему від гідравліки трактора, а також окрему гідростанцію HD 11, в яку входить оливний бак і гідронасос, що працює через ланцюгову передачу від зірочки, розташованої на валу рубальної машини. Матеріал у рубальну машину можна подавати гідроманіпулятором. Це вимагає від трактора великої потужності – мінімум 170 к. с. На цю деталь потрібно звернути особливу увагу, хоча можливий варіант постачання СН 380 з подавальним конвеєром – 1,3 (довжина) х 1,1 (ширина) м – зі сталевих сегментів замість нижнього ролика. Ще кілька слів про трубу викидання тріски. Як уже наголошувалось, вона обертається на 360°, а кут викидання по вертикалі регулюють заслінкою. Та, крім того, у конструкції машини є додаткові засоби для регулювання потоку тріски, а саме гідравлічний циліндр, що відкриває верхній кожух рубальної машини. Також модель CH 380 обладнана пристроєм зворотного зв’язку NS 380 E – No Stress, який при зменшенні обертів двигуна, спричинених збільшенням навантаження на рубальну машину, зменшує швидкість або навіть припиняє подавання матеріалу до відновлення нормальної роботи двигуна. Ну ось і дійшли ми до стаціонарного варіанта рубальної машини CH 380. В чому ж її особливості? Перш за все рубальна машина «Farmi Forest» CH 380 HFC OEM – стаціонарний варіант із приводом від електродвигуна. Вона складається із чотирьох компонентів: власне рубальної машини СН 380/4, блока гідравлічного подавання матеріалу HFC,
електродвигуна з потужністю 160 кВт і гідравлічної станції HD 11. Крутний момент від електродвигуна на вал рубальної машини передають за допомогою клинопасової передачі (як ви пам’ятаєте, в першому випадку використовувався карданний вал). Рубальну машину комплектують стаціонарним щитом із плавним запуском електродвигуна і дистанційним щитом керування. Система подавання матеріалу, котра працює від гідроприводу, у варіанті HFC складається з одного верхнього підпружиненого ролика, який рухається у вертикальній площині, повторюючи форму перероблюваного матеріалу, а замість нижнього ролика тут подавальний конвеєр зі сталевих сегментів. Гідравлічне подавання має три положення: «стоп», «подавання вперед», «реверс». Як і в пересувній моделі, дистанційне електронне керування гідравлічним подаванням здійснюють педаллю. Подавати матеріал у рубальну машину можна гідроманіпулятором і автоматизовано з конвеєрів різних типів. Ось і всі відмінності стаціонарної CH 380. Щодо іншого обладнання, то в стаціонарному варіанті рубальної машини воно таке ж, як і в пересувної моделі. Профіль діяльності «Farmi Forest» досить широкий. Вона не обмежується лише рубальним устаткуванням, а успішно виробляє лісові трелювальні візки з гідроманіпулятором для транспортування лісу по лісових дорогах складної прохідності й шосе, лебідки для трелювання на складних ділянках та пристрої для розколювання дров. Підготувала Оксана ОПРИСК
Деревообробник № 18 (276) 13 — 26 вересня 2011 року
• ЛІСОЗАГОТІВЕЛЬНА ТЕХНІКА•
Лісівник №18 (39)
3
Без бензопили – як без рук Попри всі досягнення технічного прогресу, бензопила в українських лісах залишається основним робочим інструментом. Професійні бензопили, які використовують на звалюванні лісу, дуже потужні (як правило, більше 2,5 кВт), характеризуються широким спектром функціональних можливостей. Професійні бензопили застосовують в основному «звалювальні», вони можуть працювати щодня протягом року по 10–16 годин на добу. Головна ж особливість професійного інструменту – можливість роботи до 8 годин без перерви. Такі бензопили виготовляються з міцних і зносостійких матеріалів, а їх ресурс коливається в межах 1300– 2000 мотогодин (у побутових моделей моторесурс у 2–3 рази менший). Світову монополію (найкращі за якістю) бензопил утримують виробники німецький «Stihl», шведська «Husqvarna» і трохи менш відомий в Україні «Jonsered» (у світі це дуже відома марка). Два останніх бренди мають спільне коріння, та й за якістю не відстають один від одного. Отже, «STIHL» чи «Husqvarna», що краще? Гадаємо, це справа смаку, адже два виробники бензотехніки крокують у ногу вже багато років і важко сказати, що є кращим: треба брати конкретні моделі та порівнювати, іноді можуть бути важливими нюанси, на яких виробники не акцентують увагу.
Бензопили «Stihl» Мотопили «Stihl» поєднyють інноваційні теxнології, високy пpодyктивнiсть, оптимальнy еpгономiю та низьку вагy. Цi якостi гаpантyють найменше навантаження на людинy та довкілля. Уже понад 80 років бензопили «Stihl» є незамінними помічниками у лісовому господарстві. Професійні пили
середньої потужності – це зручна в роботі та міцна техніка без грама зайвої ваги. Усі їх переваги можна оцінити під час звалювання дерев, прорідження лісів, заготівлі деревини. Потужні пили для екстремальних навантажень з двигунами від 4,0 до 6,4 кВт вражають потужністю та комфортом під час застосування у заготівлі та валці товстої деревини. Для професійного використання у лісовому господарстві «Stihl» розробив такі моделі бензопил MS 260, MS 341, MS 361, MS 440, MS 441, MS 650, MS 660 і MS 880. Опис кожної з них забрав би багато часу та місця, тому зупинимося коротко лише на особливостях у с і х професійних пил цієї компанії. Пили «Stihl» мають антивібраційну систему, де точно прораховані буферні зони, що значно зменшують
передавання коливань від двигуна та ланцюга на користувача. Зручний механізм натягування ланцюга (збоку через кришку ланцюгового колеса) сприяє тому, що руки перебувають на безпечній відстані від гострого ланцюга та зубчастого упора. Декомпресійний клапан частково зменшує компресію в камері згорання, завдяки чому запуск стає рівномірніший. Компенсатор у бензопилах «Stihl» – це регулювальна система в карбюраторі, що забезпечує постійність таких показників, як потужність, витрати пального та якість вихлопів незалежно від забруднення повітряного фільтра. Таким чином, проміжки між сервісними обслуговуваннями пристрою стають більшими. І лише після значного зниження потужності необхідно почистити фільтр. Регульований мастильний насос дає змогу точно регулювати подавання мастила залежно від ситуації. Окрім того, «Е»-маркування гарантує необхідний об’єм мастила у будь-якому випадку, а сама система
дає змогу зменшити витрати мастила до 50%. Усі бензопили компанії «Stihl» мають систему замащування ланцюга «Еmatic», яка складається з ведучої шини «Еmatic», ланцюга «Oilomatic» і мастильного насоса з регульованим поданням. Спеціальна конструкція шини та ланцюга сприяють потраплянню кожної краплини ланцюгового мастила саме туди, де воно необхідне. Таким чином, витрати мастила знижуються до 50%. Тепер трохи про кожну пилу окремо. «Stihl MS 260» – найлегша професійна бензопила, але це не заважає їй бути витривалою та міцною. Ідеальна для догляду та проріджування молодого лісу, звалювання м’якої та тонкомірної деревини. «Stihl MS 341» – професійна бензопила міцної конструкції із тривалим терміном служби та оптимальною питомою вагою, має низький рівень вібрації. Закінчення на c. 4
Якісна підготовка ґрунту – якісні лісові культури У бершадських лісівників на Вінниччині цьогорічний приріст дуба звичайного становив 45 см, акації білої – 2,2 м, а сосни – 35 см. Цього вдалося досягнути завдяки підготовці грунту, оскільки загальновідомо, що успіх у створенні лісових культур визначає саме ця операція. Готували ґрунт у кілька прийомів, з урахуванням особливостей рельєфу – схилів до 15о та високого ступеня задерніння. Восени, наприкінці року, що передує року посадки, створювали наорні тераси агрегатами у складі тракторів МТЗ-82, Т-74 (залежно від схилу) з плугом ПН 3-35. Цього ж року проводили фрезерування у 2 і більше сліди фрезою ФЛУ-08, агрегатованою із трактором МТЗ-82. Тераси формували по горизонталях або з незначним відхиленням від них, отримували вирівняну до горизонту поверхню, шириною 1 м і більше, глибоко розпушену, яка стримує та поглинає поверхневі стоки, накопичуючи вологу. Коли трохи підсохнув ґрунт, ми проводили підновлення дисковим культиватором КЛБ 1,7 або фрезою ФЛУ-08 – залежно від того, наскільки за зиму перегнила дернина.
Сіянці перед посадкою старанно перебирали, кореневу систему формували однакової довжини (20–25 см), обробляли вологонакопичувачем„Максимарин-гель”, збагаченим мікродобривами та мікроелементами. Висаджували механізованою саджалкою СЛЧ-1, агрегатованою з трактором МТЗ-82, агрегат обслуговує ланка з 4-х осіб. За світловий день такий агрегат створює до 2,5 га лісових культур, а на підприємстві таких ланок три. Надалі догляд здійснювали культиватором КЛБ–1,7. Перших три роки в рядах застосовували ручне прополювання. Ефективність технології засвідчує в інтенсивний ріст молодих насаджень, їх стійкість до природних факторів – посухи та високих температур. Приріст сосни в середньому становив за 2011 рік 35 см, дуба – 45 см, акації – 2,2 м. Фінансові і матеріальні втрати на підготовку грунту цілком виправдані. Продуктивність, якість, приріст на ділянках, де грунт готували за такими технологіями, значно гірший, ніж там, де застосовували описану технологію. Микола КРАСНЄЄВ, директор ДП «Бершадський лісгосп»
cmyk
4
Лісівник №18 (39)
Закінчення. Поч. на c. 3 Ідеальна для звалювання та заготівлі м’якої деревини та сортів деревини середньої товщини. «Stihl MS 361» – міцна бензопила для великих навантажень. Має дуже низький рівень вібрації, динамічне прискорення та високий обертовий момент. Дуже добра для заготівлі деревини, для проріджування молодих дерев і дерев середньої товщини. «Stihl MS 440» пристосована для екстремальних навантажень і обладнана високопродуктивним ланцюгом. Дуже добра для проріджування дерев середньої товщини та для заготівлі товстої деревини. «Stihl MS 441» – це сучасна бензопила з низьким рівнем вібрації і екологічним двигуном 2-MX для лісового господарства. Покращена питома вага та ведучі властивості, дуже низький рівень вібрації та тривалий строк служби фільтрів роблять її незамінною при звалюванні міцної деревини. «Stihl MS 650» – дуже потужна бензопила. Вона надзвичайно міцна і витривала до великих навантажень. Особливо доцільно її використовувати під час заготівлі товстої та міцної деревини. «Stihl MS 660» – міцна надпотужна пила для звалювання та заготівлі товстої деревини. Ця пила розрахована для великих навантажень та обладнана високопродуктивним ланцюгом. І, нарешті, «Stihl MS 880» – модель, що вiдповiдає найвищим вимогам і витpимyє найекстремальніші навантаження. Її спеціально створили для pегyляpної заготiвлi товстої деpевини.
Бензопили «Husqvarna» Потужність і продуктивність – під таким гаслом працює компанія «Husqvarna». Максимальний термін безперебійної роботи, точний результат і ергономіка, невеликі витрати на обслуговування – ось ті параметри, які характеризують її продукцію. Завдяки системі очищення повітря у двигуні та можливості швидко і просто їх обслуговувати, бензопили «Husqvarna» забезпечують швидкий та ефективний результат роботи. Відцентрована система попереднього очищення повітря «Air Injection» збільшує інтервали між обслуговуванням повітряного фільтра та забезпечує його тривалу роботу. Для зменшення вібрації використовують «принцип двох мас», який ґрунтується на використанні системи поглинання вібрації та розміщенні двигуна пили на сталевих пружинах. Конструкцію бензопил уже перевірено на надійність і якість. Кований трисекційний колончастий вал із максимальним терміном служби призначений для роботи в найважчих умовах. Окрім цього, міцний колончастий вал витримує складні умови та високі оберти при професійному використанні. Одна із останніх розробок – технологія двигуна «X-Torq», яка дає змогу знизити витрати палива до 20%, а кількість шкідливих речовин у вихлопних газах – на 60%. Регульований мастилонасос полегшує регулювання змащення ланцюга відповідно до довжини шини, виду деревини, типу ланцюга. Двигун і стартер розроблені таким чином, щоб можна було запускати інструмент із мінімальним зусиллям. Опір шнура стартера зменшено до 40%. Перейдемо до конкретики. Перша модель, на яку слід звернути увагу, – це пила для професійного використання «Husqvarna 365». Вона розроблена у
• ЛІСОЗАГОТІВЕЛЬНА ТЕХНІКА • тісній співпраці зі спеціалістами, які трудяться в екстремальних умовах. Мала вага та висока потужність роблять цю пилу універсальною і придатною для виконання найрізноманітніших завдань. Сміливо можна стверджувати, що це – найпопулярніша модель серед працівників лісової галузі України. «Husqvarna 359» належить до професійних пил останнього покоління. Завдяки своїй неприборканій силі, широкому діапазону швидкостей, вузькому зручному корпусу та низькому рівню вібрації, модель 359 можна вважати по-справжньому універсальною пилою, призначеною для виконання широкого спектра завдань. Це – надійний та ефективний інструмент, розрахований на професійне використання. «Husqvarna 395 ХР» – одна із найбільших бензопил, призначена для найважчих завдань у лісі. Ця модель має всі класичні характеристики бензопил «Husqvarna»: велику потужність і малу вагу плюс надійний двигун з удосконаленим циліндром та карбюратор з антивібраційною системою. Ідеальний вибір для роботи з довгими напрямними шинами. Найсучасніша та найдосконаліша професійна пила «Husqvarna» – «Husqvarna 576 ХР». Двигун бензопили спроектований за технологією «X-Torq», яка забезпечує високий крутний момент у дуже широкому діапазоні обертів, при цьому споживає менше палива та має низь-
кий рівень вихлопних газів. Ергономічна конструкція пили запобігає втомі наприкінці робочого дня. Технологія «Smart Start» забезпечує легкий запуск двигуна, а відцентрована система очищення повітря «Air Injection» збільшує продуктивність і довговічність інструменту. «Husqvarna 372 ХР» – професійна бензопила із верхнього сегмента серед-
Деревообробник № 18 (276) 13 — 26 вересня 2011 року
ньорозмірного класу для важких умов роботи. Картер і колінвал мають підвищену зносостійкість. Карбюратор обладнаний захистом від вібраціії для роботи з великими швидкостями та навантаженнями. Бензопила вирізняється низькою вагою, високою потужністю, а також надзвичайно хорошою динамікою. «Husqvarna 357 XP» – одна із професійних пил останнього покоління. Велика потужність і швидкий розгін у поєднанні з продуманою ергономікою, низьким рівнем вібрації та вузьким корпусом забезпечують їй високу ефективність і не потребують значних зусиль від оператора. Легка, ефективна та надійна пила для професіоналів.
Бензопили «Jonsered» Історія сучасних бензопил «Jonsered» розпочалася у 50-х роках минулого століття. Відтоді минуло півстоліття боротьби за якість, тривалість терміну експлуатації, безпеку та ергономіку. Бензопили «Jonsered» порівняно легкі для своєї потужності, також мають різні пристрої для гарантування безпеки: швидкодійне гальмо ланцюга, вловлювач ланцюга, який запобігає її зворотному подаванню при поломці, захист правої руки, блокування ручки газу та легкодоступну кнопку зупинки. «Jonsered CS 2255» – потужна бензопила для звалювання лісу. Особливо актуальна вона для роботи в екологічно чистих зонах завдяки інноваційному двигуну з низькими рівнем викидів, витратами палива та високим крутним моментом «Clean Power». Пила зручна у використанні та компактна завдяки чудовим технічним характеристикам. Система гасіння вібрації сприяє швидкій роботі. Бензопила «Jonsered CS 2255» може похвалитися Turbo-системою очищення повітря, яке подається у двигун. Насос автоматичного подавання змащувального мастила працює тільки під час роботи, тобто при обертанні ланцюга. Ще одна важлива деталь – корпус пили вироблений із проти-
ударного та стійкого до переохолодження матеріалу. «Jonsered CS 2165» – дуже потужна пила для інтенсивного звалювання лісу. Система стабілізації/компенсації паливно-повітряної суміші «Jonsered CS 2165» паливно-повітряної суміші дає змогу підтримувати потужність двигуна та сталу роботу. Цю пилу легко та швидко запускати у будь-яких умовах (у т. ч. на морозі, адже розробляли і тестували її у Швеції) завдяки системі комфортного запуску. Система гасіння вібрації сприяє комфортній роботі. «Jonsered CS 2165», як і всі пили «Jonsered,» має Turbo-систему очищення повітря, яке подається у двигун, та виготовлена зі стійкого до ударів та переохолодження матеріалу. Довжина ланцюга дає змогу звалювати дерева великого діаметра.
Ще дві потужні пили для звалювання лісу – це «Jonsered CS 2171» та «Jonsered CS 2152». Відрізняються вони потужністю, вагою та низкою інших характеристик, але основні властивості всіх пил цієї компанії незмінні – система турбонадування повітря, система фільтрації повітря, автоматичне подавання мастила, тумблер запалювання та декомпресійний клапан. Цими моделями пил легко можна звалювати дерева великого діаметра, а також їх легко і швидко запускати у холодну погоду. Одним словом, чудове поєднання «ваги-потужності- ціни». Безумовно, вибір пили – справа непроста. На це впливає багато факторів. Отож, щиро сподіваємося, що наша стаття допоможе вам підібрати саме ту модель, яка буде найкращою для вас. Підготувала Оксана ОПРИСК
Технічні характеристики бензопил Модель пили
Потужність двигуна, кВт
Об’єм двигуна, см3
«Stihl MS 260»
2,6
50,2
0,325”
4,8
37/40
«Stihl MS 341»
3,1
59,0
3/8”
5,5
37
«Stihl MS 361»
3,4
59,0
3/8”
5,6
40/45
«Stihl MS 440»
4,0
70,7
3/8”
6,3
40/45/50
«Stihl MS 441»
4,1
70,7
3/8”
6,5
40/45/50
«Stihl MS 650»
4,8
84,9
3/8”
7,3
50
«Stihl MS 660»
5,2
91,6
3/8”
7,3
50/63
«Stihl MS 880»
6,4
121,6
0,404”
9,9
75/105
«Husqvarna 365»
3,4
65,1
3/8”
6
38-70 см
«Husqvarna 359»
2,9
59
3/8”
5,5
33-50
«Husqvarna 395 ХР»
4,9
93,6
3/8”
7,9
45-90
«Husqvarna 576 ХР»
4,2
73,5
3/8”
6,6
46-71
«Husqvarna 372 ХР»
3,9
70,7
3/8”
6,1
38-70
«Husqvarna 357 XP»
3,2
56,5
0,325” або 3/8”
5,5
33-50
«Jonsered CS 2255»
2,6
55,5
0,325” або 3/8”
5,8
33-50
«Jonsered CS 2165»
3,4
65,1
3/8 “
6
38-70
«Jonsered CS 2171»
3,9
70,7
3/8”
6,1
38-70 см
«Jonsered CS 2152»
2,3
51,7
0,325 “
5
33-50
Крок ланцюга, дюйм
Вага, кг
Довжина шини, см
Деревообробник № 18 (276) 13 — 26 вересня 2011 року
• ТРЕЛЮВАННЯ ДЕРЕВИНИ •
Лісівник №18 (39)
5
НА ПРА В А Х Р Е КЛА МИ
«Золота куниця» трелювальної техніки У 1987 році у хорватському місті Беловар Степан Хіттнер заснував майстерні «Металсервіс» для виробництва та сервісного обслуговування машин і установок усіх видів. Справи пішли настільки добре, що майстерня переросла в організацію з обмеженою відповідальністю і, крім надання послуг для промисловості, розпочала власне виробництво сільськогосподарської техніки. У 2004 році «Металсервіс» змінює назву на ТзОВ «Хіттнер» і розпочинає новий етап розвитку. Разом із Хорватськими лісами та факультетом лісівництва у Загребі (Хорватія) вона розробила і виготовила для лісового господарства скідер – «EcoTrac». Наприкінці 2000 року з’явився перший дослідний зразок трелювального трактора «EcoTrac 33V». Він виявився дуже вдалим і корисним для лісового господарства Хорватії. Із січня 2001 року компанія розпочала серійне виробництво трелювальних машин. У результаті постійного розвитку та вдосконалення трелювальний трактор «EcoTrac 33V» перетворюється на «EcoTrac 55V». Того ж таки 2001 року «Хіттнер» починає виготовляти й великі трелювальні трактори «EcoTrac 72V», які згодом вдосконалюються і стають трелювальними тракторами «EcoTrac 120V». На трелювальних тракторах «EcoTrac» встановлені двигуни німецької компанії «DEUTZ FAHR» та гідравлічні насоси «SAUER DANFOSS», що є найкращим доказом цілеспрямованості до бездоганної якості. Уже кілька років поспіль «Хіттнер» є одною із найуспішніших компаній Хорватії. Як лідер ринку та взірець якості вона отримала нагороду «Золота куниця 2008» за виняткову якість роботи та нагороду «Хорватська газель» за швидку адаптацію до
умов ринку, прогресивний підхід до торгівлі, використання нових знань, технологію та зростання, яке базується на інноваціях. «Хіттнер» постійно вдосконалює свою продукцію та працює над покращенням якості послуг, за що отримала сертифікат ISO 9001:2008. У межах міжгалузевої кооперації компанія «Хіттнер» виготовляє запасні частини та комплектуючі для низки провідних підприємств Хорватії та Європейського Союзу – мости, коробки передач, шестерні, тяги і з’єднання, гумово-металеві вироби. Зокрема, для компанії «Same Deutz Fahr» «Хіттнер» виготовляє ОЕМ-деталі (шестерні, вали, ланцюги) для встановлення на комбайни та інші сільськогосподарські машини. Для «ESCO», яка охоплює 30% європейського ринку пружин подвійного кручення й пружин для автомобільної промисловості, «Хіттнер» здійснює механічну обробку та виготовлення запасних частин для верстатів згідно з планами та схемами, виробляє також осі, ланцюги, шестерні та інші деталі для машин. Також серед постійних партнерів компанії – «PODRAVKA d.d», «Čazmatrans – Nova d.o.o.», «Hrvatske љume d.o.o.», «TVM Slovenija», «VIBROBETON».
EcoTrac 55
Технічні характеристики «EcoTrac 120V»
Технічні характеристики «EcoTrac 55»
«Deutz D914-L06», 84 кВ, з повітряним охолодженням
Двигун
механічна КПП, 10 - вперед + 2 назад
КПП
4x4, 2 диференціали, можливість блокування окремо
Трансмісія
Робочі: закритого типу, гідравлічний привід; Стоянкові: механічний привід, стоянкове гальмо.
Гальма
Гідравлічний
Поворотний механізм Розмір шин
Робочі: закритого типу, гідравлічний привід
Із гідропідсилювачем («Sauer-Danfoss i Linde»)
Рульове керування
16,9 – 30, R–1, 14 PR
12,4 – 24 10 PR
Рівень безпеки та ергономіки, обладнана захисними решітками, лобове скло обладнане склоумивачами та «двірниками», обігрівання та вентиляція, радіоприймач
Кабіна
Освітлення
24 В, сертифіковане для дорожнього руху + робочі передні та задні фари
12 В, сертифіковане для дорожнього руху + робочі передні та задні фари
Лебідка
Електрогідравлічна, двобарабанна, з електрогідравлічним приводом, тягове зусилля – 2х80 кН, канат – 14 мм/70 м
Механічна, двобарабанна з електрогідравлічним приводом, тягове зусилля 2х35 кН, канат –10 мм/40 м
7200 кг
3600 кг
Довжина – 7130 мм, ширина – 2220 мм, висота – 2950 мм
Довжина – 4550 мм; ширина – 1600 мм; висота – 2490 мм
Вага Розміри:
ШУБА Андрій
«EcoTrac 120V»
ринку класичний колісний трелювальний трактор легкого класу «EcoTrac 55» та скідер «EcoTrac 120V», який за співвідношенням ціна–якість є найкращою покупкою. Ми можемо більше ніж інші – ТзОВ “Хіттнер”
Компанія «Хіттнер» виготовляє 5 моделей легких тракторів для сільського та комунального господарства, різне навісне обладнання і причепи. Про лісове господарство теж не забули – для нього виробляють дві моделі трелювальних тракторів: єдиний на
Тел: +38 067 343 6353 Факс: +38 51 0352 2043 andrei@autra.ee
HITTNER d.o.o. Pakračka 10, 43000 Bjelovar, Croatia Tel.+385 43 244 111 Fax.+385 43 244 229 info@hittner.hr
ТЕРМІНИ ТА СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ Н НЕУГІДДЯ (untaugliche Flächen, nieużytki) –
землі, непридатні для ефективного сільськогосподарського використання і не вкриті лісовою рослинністю (пошкоджені ерозією, піски, кам`янисті розсипи та ін.). НИЗОВА ПОЖЕЖА (przyziemny pożar) – лісова пожежа, при якій вогонь поширюється лише по поверхні грунту і не перекидається на крони дерев. НИЗОВИЙ МЕТОД рубок догляду (Niederdurchforstung, dolna metoda trzebieży) – вибірка, як правило, відсталих у рості дерев, що призводить до збільшення середніх висоти і діаметра деревостану. Проводиться переважно в чистих деревостанах. НИЗЬКОСТОВБУРНИЙ ЛІС (Niederwald, nizkopienny las) – лісостани низької продуктивності (ІУ-У клас бонітету), здебільшого вегетативного походження. НІША ЕКОЛОГІЧНА (ökologische Nische, nisza ekologiczna) – місце виду в природі (в екосистемі), що характеризує його просторове розміщення і функціональну роль в угрупованні. НЕВКРИТІ ЛІСОВОЮ РОСЛИННІСТЮ ПЛОЩІ
(Nichtholzbodenflächen, niepokrzyte lasem powierzchnie) – землі лісового фонду, тимчасово безлісні, але призначені для лісовирощування. НОРА (Höhle, Bau, nora) – порожнина в землі, влаштована твариною для задо-
волення обумовлених біолого-екологічними особливостями життєдіяльності потреб (сон, відпочинок, перечікування небезпеки, зимівля, розмноження тощо). Нору з багатьма входами, виходами і багатьма мешканцями одного або різних видів називають поселенням. НОРМАТИВИ РУБОК ДОГЛЯДУ (Richtlinien für die Pflegehiebe, normatywy cięć pielegnacyjnych) – комплекс критеріїв, що визначають лісівничі вимоги до технології проведення рубок (інтенсивність, повторюваність, черговість та ін.). НОРМАТИВНО-ПРАВОВІ АКТИ З ВЕДЕННЯ ЛІСОВОГО ГОСПОДАРСТВА – документи,
що встановлюють порядок і вимоги до системи заходів з охорони, захисту, використання та відтворення лісів, комплекс якісних і кількісних показників, параметрів, що забезпечують регулювання діяльності у цій галузі. О ОБ`ЄКТ ДОСЛІДЖЕННЯ (Untersuchungsobjekt;
objekt badań) – відносини, процес, явище, що породжують проблему, проблемну ситуацію і обираються для вивчення. О.д. і предмет досліджень співвідносяться між собою як загальне та часткове. ОБЛІК ЛІСІВ (Waldinventur, Walderfassung; ewidencja lasów) – збір та узагальнення інформації, що характеризує кожну лісову ділянку за площею, кількісними та якісними показниками.
ОБСЯГИ РИЮЧОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ТВАРИН (теріо-
ОНТОГЕНЕЗ (Ontogenese; ontogeneza) –
педотурбація) (B. f.) – кількісна характеристика риючої діяльності тварин. О.р.д.т. характеризують довжина ходів (см/м, м/га), площа пориїв (кв.м/га), кількість нір (шт./га), кількість викидів (шт./га), маса вигорнутого ґрунту (кг/м, т/га), площа, вкрита слідами риючої діяльності (% від площі ділянки) та ін. О.р.д.т. залежить від ґрунтових умов, наявності у ґрунті кормів для виду, що чинить риття, лісівничо-таксаційних характеристик деревостану, чисельності популяції виду. За обсягами р.д. ссавців судять про відносну чисельність окремих їх видів (наприклад, по кількості відновлюваних при обліку ходів, встановлюють відносну чисельність крота). ОЗНАКИ ТИПІВ ЛІСУ (Merkmale der Waldtypen; oznaki typów lasu) – керівні та допоміжні ознаки деревостану, підліску, живого надґрунтового покриву, ґрунту, рельєфу тощо, за якими виділяються і характеризуються типи лісу. ОЛІГОТРОФ (OLIGOTROPH: oligotrof) – рослина, маловибаглива до родючості грунту. ОМОЛОДЖУВАННЯ ЧАГАРНИКІВ (підліску) (Verjüngung der Sträuchen (des Unterhalzes); odmładzanie krzewów (podszytu)) – вид догляду за чагарниками шляхом вирубування старої за віком надземної частини чагарників для її заміни молодим поколінням вегетативного походження (паростю від пеньків).
індивідуальний розвиток організму від утворення зиготи до відмирання. ОПАД (Abfall; opad) – листя, інші відмерлі частини деревних і чагарникових рослин, що впали на землю протягом року. ОПТИМІЗАЦІЯ (Optimierung; optymizacja) – 1. Одержання максимуму мож ливого при мінімумі зусиль (витрат) – в економіці та математиці. 2. Прагнення до стану, найближчого до динамічної рівноваги (екологічно оптимальна щільність рослин, тварин, що не призводить до підриву кормової бази або виснаження грунту). 3. Одержання співвідношення найбільш бажаного в господарському розумінні (оптимальна щільність тварин, що дозволяє вести їх добування, але не призводить до виснаження ресурсів). 4. Прихід до стану, найбажанішого з точки зору людини. ОПТИМІЗАЦІЯ ЕКОЛОГІЧНА (ökologische Optimierung; optymizacja ekologiczna) – 1. Досягнення найраціональнішої екологічної рівноваги ( з позиції довготривалої перспективи розвитку господарства і збереження умов життя людей) шляхом забезпечення сприятливого співвідношення компонентів екосистем, різною мірою перетворених людиною. 2. Досягнення фази рівноваги, що найповніше зберігає біотичну різноманітність.
6
Лісівник №18 (39)
• ПЕРЕРОБКА ВІДХОДІВ •
Деревообробник № 18 (276) 13 — 26 вересня 2011 року
«Heizomat» – відчуйте вигоду! Відходи лісозаготівлі – це безцінна сировина, яка у більшості випадків даремно пропадає на українських лісосіках. А їх можна було б використати значно ефективніше. Сучасні подрібнювачі, які переробляють відходи на тріску, та котли, які дають змогу навіть найхолодніший ранок зробити теплим, стануть у пригоді лісовим господарствам. Є багато різних теорій щодо того, коли саме наші предки вперше використали вогонь. За однією з версій, це відбулося майже 1,5 мільйона років тому, за другою – близько 250 тисяч років тому, однак із упевненістю можна сказати одне: перший вогонь отримали у результаті спалювання деревини. Людська цивілізація розвивалася і згодом відкрила такі джерела енергії, як нафта, а потім і природний газ. Тепер усім відомо, що одержання високого ККД від спалювання будь-якого палива залежить від уміння керувати процесом горіння. А що це означає при спалюванні газу? Встановив пальник, підпалив і – «ву а ля». А деревина... Вона може бути твердою й м’якою, щільною й пухкою, вологою й сухою – і це далеко не всі фактори, що впливають на горіння. Внаслідок цих особливостей деревина як паливо відійшла на другий план. Кінець XX і початок XXI століття ознаменувалися помітними змінами клімату на планеті, і людина згадала, що при спалюванні 1 л рідкого палива в атмосферу виділяється 2,6 кг CO2. Так, саме цього небезпечного двоокису вуглецю. Для опалення одного котеджу площею 200–250 м2 необхідний котел на 25 кВт. Навіть найекономічніший котел такої потужності від кращих європейських виробників за рік спалить 5500 л рідкого палива й викине CO2 аж 14 т! А селище у сто котеджів? А ТЕЦ потужністю 100 МВт? При спалюванні будь-якого викопного палива вивільняється така кількість CO2, яке це паливо накопичило за весь період свого утворення. Це аксіома. Ну а що деревина? Деревина при спалюванні виділяє стільки шкідливих речовин, скільки взяла з атмосфери під час свого росту. Так що результат 0:0. Нічия. А ще у викопних джерел енергії є одна цікава особливість. Вони колись закінчаться. Хтось говорить, що через тридцять років, хтось – через сто. Але те, що закінчаться, – незаперечно. Деревина ж при розумному підході не закінчиться ніколи. Отож, нерозумно спалювати стратегічні запаси, маючи під ногами невичерпне, поновлюване джерело енергії. Нині вже зрозуміло, що при спалюванні деревини в ручному режимі (поліна) різко зростає економічна складова, тому
для спалювання доцільніше використовувати деревину в сипкому стані (тріска, паливні гранули, брикети), що дає змогу автоматизувати процес. Сама по собі деревина, незалежно від того, у якому стані вона перебуває, має теплотворну здатність, яка не надто залежить від її породи. Головний фактор цієї здатності – вологість.
Вода не горить! Якщо при вологості деревини 25–30% теплотворна здатність 3,8–4,0 кВт/кг, то при 50–55% цей показник уже вдвічі менший. Таким чином, для одержання однакової кількості теплової енергії у другому випадку доведеться спалити удвічі більше палива. У цій статті я не буду розглядати характеристики паливних гранул (пелет) або матеріалу в іншій формі, а розкажу про деревну тріску. Тріска, отримана подрібненням деревини рубальними машинами, має одну унікальну особливість: якщо її помістити під навіс, який не захищає від атмосферних опадів, та забезпечити природну вентиляцію, то протягом 8–9 тижнів вона самостійно висохне до вологості навколишнього середовища. Після цього тріску можна зберігати роками на будь-якому складі і вона не втрачатиме своїх властивостей. Мені іноді доводиться бачити в інтернеті теоретичні статті про самозаймання та загнивання тріски й багато інших неприємностей, пов’язаних з її використанням. У відповідь можу сказати тільки одне. Фірма «Heizomat» займається спалюванням тріски вже 28 років. На наших складах постійно лежить 60–70 тис. м3 тріски стратегічного запасу. Лежить роками, зрідка поповнюючись залежно від продажу. І якщо в когось виникне бажання довести нам, що тріску зберігати без особливих умов неможливо, – ласкаво просимо у гості. Як уже було сказано вище, деревина містить енергію незалежно від того, у якому вона стані, – головне вміти цю енергію в неї взяти. Керування горінням деревини – процес досить складний, хоча в подрібненому вигляді вона стає одноріднішою. Головне – підтримувати в топці достатню температуру,
необхідну для повного спалювання, але таку, що не межує з температурою плавлення деревної золи. Двадцятивосьмирічний досвід виготовлення котельних установок на відходах деревини фірмою «Heizomat» дає підстави сподіватися, що ми навчилися керувати процесом горіння. Одним із головних пристроїв системи керування в автоматичному котельному комплексі є процесор, який керує усіма агрегатами й механізмами на основі даних, що надходять від різних датчиків, вбудованих у тіло котла. Порційне надходження палива в топку, зміна потоку повітря первинного (нижнього) або вторинного (верхнього) піддувів, підтримання певних величин розрідження в топці, дотримання певного режиму автоматичного видалення попелу – усе це робить котельні установки «Heizomat» цілком комфортними для споживачів. Універсальна дубльована система безпеки, сигналізація й можливість керування котлом за допомогою GPS або мобільного телефона роблять безпрецедентно зручною експлуатацію котельного комплексу.
Подрібнювачі «Heizohack» Кілька слів про наші подрібнювачі. Для виготовлення деревної тріски та для використання в інших галузях фірма «Heizomat» виготовляє подрібнювачі «Heizohack» барабанного типу. Система приводу може бути побудована на принципі вала від-
бору потужності від додаткового агрегата (успішно застосовують трактор «Білорусь»), електромотора або від власного силового дизельного агрегату. Можуть бути виконані в мобільному (власне шасі) або стаціонарному варіанті. Подрібнювачі поділяють за потужністю, системою приводу та способом завантаження вихідного матеріалу. Їх можна використовувати для подрібнювання: – відходів лісозаготівель (стовбури дерев, гілки, сучки, тонкомір, кущі) – відходів лісопереробних підприємств (обапіл, обрізки) – вторинна переробка (старі меблі, відходи будівництва, старі європалети). Залежно від потужності агрегати «Heizohack» є малопотужними (максимальний пропускний діаметр – до 30 см), середньої потужності (максимальний пропускний діаметр – до 40 см) та великої потужності (максимальний пропускний діаметр – до 80 см). Висока продуктивність (від 10 до 120 м3/ год) подрібнювання відходів і неділової деревини дають змогу цілком забезпечити біомасою системи опалювальних і нагрівальних котлів, що дає змогу одержувати енергію з непридатного й дешевого матеріалу. Подрібнювачі різняться також за системами подавання вихідного матеріалу: ручною або механічною. При ручній сировину подає обслуговуючий персонал вручну (передбачений захист від нещасних випадків). Механічна передбачає
Деревообробник № 18 (276) 13 — 26 вересня 2011 року
• ПЕРЕРОБКА ВІДХОДІВ •
Лісівник №18 (39)
7
Параметри основних серійних подрібнювачів Модель
Варіант
Діаметр пропускання, мм
Подавання матеріалу
Вид приводу
Потрібна потужність приводу, кВт
Продуктивність, мі/год
Моб.
300
Вручну
ВОМ
40–60
10–12
НМ 5/6-300ЕМ
Стаціонар
300
Вручну/ транспортер
Ел. мотор
45–75
10–12
НМ 6-300 VM
Моб.
300
Вручну
Дизель
70 к.с.
10–12
НМ 5/6/8- 400
Моб.
400
Вручну
ВОМ
50–80
15–25
400
Вручну/ транспортер
Ел. мотор
45–75
15–25
НМ 5/6-300
НМ 5/6/8-400 ЕМ Стаціонар НМ 10-500 К
Моб.
500
Краном
ВОМ
120–160
50–70
НМ 14-800 К
Моб.
800
Краном
ВОМ
150–250
70–110
НМ 14-800 КL
Моб.
800
Краном
Автомобіль
320
80–140
Маркування подрібнювачів: перше число (5/6/8/10/14) – кількість ножів у рубальному барабані; друге число (300/400/500/800) – діаметр пропускання стовбурів дерев; ЕМ – привід від електромотора; VM – власний дизель-мотор; К – подавання матеріалу краном; КL – агрегат, змонтований на базі повнопривідного автомобіля «Mercedes-Actros». вбудований кран з гідрозахопленням для подавання матеріалу на приймальний стіл агрегату. За допомогою агрегатів «Heizohack» можна подрібнювати будь-які відходи деревини різних розмірів і форм, а також неділових стовбурів дерев діаметром до 800 мм. Примусове подавання матеріалу за допомогою сталевої стрічки і притискного барабана зі сталевими шипами забезпечує його безперебійне втягування до рубального ротора, обладнаного швидкозамінними лезами. Фракція отриманої тріски залежить від розмірів комірок змінного сита. Складений приймальний стіл обладнаний газовим амортизатором. Привід подрібнювача здійснюється від вала відбору потужності трактора або іншого механізму за допомогою карданного вала. «Heizomat» виробляє подрібнювачі у варіантах подавання матеріалу вручну або гідроманіпулятором із захоплювальним грейфером. Агрегати призначені для подавання матеріалу вручну обладнані тросовою системою безпеки.
Котельна установка фірми «Heizomat» Давайте розглянемо звичайну котельну установку будь-якого виробника, що працює на відходах деревини. Для автоматичного режиму застосовують стандартну схему: – бункер для палива (оперативний або основний); – систему постачання палива з бункера в топку; – котел для спалювання; – систему видалення попелу; – прилади керування й сигналізації. Це – ті кити, на яких засновано сучасне спалювання деревних відходів. Тепер розкажу про установки фірми «Heizomat». Бункер. Застосування маленького оперативного бункера недоцільне з міркувань економіки. Маючи бункер малого об’єму, ви будете змушені систематично поповнювати його або будувати автоматичну систему поповнення, що зробить вашу установку дорожчою. Наша фірма дає змогу клієнтові визначити розмір бункера самому. Бункер-котел. Багатоколінчаста підпружинена фреза-розворушувач із приводом від редуктора, що створює зусилля до 5000 Н•м, відкритий і закритий канали із вбудованими шнеками з нержавіючої сталі, шлюзовий дозатор, дубльована протипожежна система, за потреби під’єднання ланцюгово-скребкових транспортерів, можливість зміни напрямку і кута нахилу доставки – все це забезпечує безперебійне та надійне постачання матеріалу з будьякого приміщення. Котел для спалювання. Три- або п’ятиходовой жаротрубний котел, виготовлений з жароміцної котлової товстостінної сталі з теплообмінниками горизонтального типу й системою їх самоочищення за допомогою вбудованих привідних
шнекових вирбуляторів. Самоочищення теплообмінників, ланцюгово-скребкове видалення попелу, наявність серії температурних датчиків і газоаналізатора «ламбда-зонд» забезпечує багаторічну безперебійну роботу котла без втручання людини. Обмурування топки складається з окремих блоків шамотного вогнетривкого бетону з каліброваними дюзами для верхнього й нижнього піддувів. З’єднання блоків обмуровування за принципом «лего» дає змогу здійснювати їх заміну без розбирання всієї конструкції. Зовнішнє облицювання котла зі сендвічів з наповнювачем із базальтової вати забезпечує хорошу теплоізоляцію. Гарантований ККД котла при використанні рекомендованого палива становить 92– 93%. Кількість попелу при спалюванні тріски вологістю 25–30% – менше 1%. Видалення попелу. Здійснюється за допомогою скоребково-ланцюгового обладнання, що складається з ланцюга, виготовленого з нержавіючої сталі з низьким коефіцієнтом лінійного розширення, і вільно розміщених поперечних скребків. Дискретний рух механізмів, які видаляють попіл, сприяє потраплянню в спеціальний контейнер попелу з температурою не вище 40°С. Прилади керування й сигналізації. Керують процесом горіння за спеціально заданою програмою процесором, адаптованим до умов роботи в котельні. Починаючи з першого етапу запуску котла – автоматичного підпалювання – і закінчуючи досягненням максимальної потужності на шостому ступені навантаження, усе керування автоматичне. Монітор на пульті керування дає змогу наочно переконатися, в якому стані котел на поточний момент, і проаналізувати минулі тижні роботи.
Трохи економіки При плануванні переоблаштування опалювальної системи підприємства в першу чергу постає запитання: «Скільки я повинен заплатити й коли вся ця система окупиться та почне давати прибуток?» Ми не будемо з вами обговорювати конкурентоспроможність деревини із природним газом – це було б нерозумно. Вартість газу у Російській Федерації не залишає жодних шансів будь-яким його конкурентам. І якщо до вашого будинку підведена магістраль із «блакитним» паливом, можете сміливо використовувати цю статтю для розпалювання у каміні. Але якщо газу у вашому регіоні нема, то давайте займемося підрахунками. Не буду заморочувати вас зайвими цифрами, графіками й таблицями. Просто візьмемо за основу, що один насипний кубометр деревної тріски дорівнює за теплотвірною здатністю приблизно 70 л рідкого палива. Отже, для одержання однакової кількості тепла нам треба спалити 1 м3 тріски або 70 л рідкого палива. Для спалювання в котлі застосовують дизельне паливо особливої марки. Його вартість у Московсько-
Довідка Фірму «Heizomat» в 1982 році заснував інженер Роберт Блоос. За 28 років вона перетворилася на велике індустріальне підприємство. Нині ми щороку виготовляємо й постачаємо у 30 країн світу близько 1100–1200 котельних установок потужністю від 15 до 3000 кВт і більш 700 одиниць допоміжної техніки (подрібнювачі деревини, системи доставки й ін.). З 2005 року східний відділ заводу виводить продукцію на ринок Східної Європи та країн СНД. Абсолютна надійність, невибагливість, повна автоматизація і простота в обслуговуванні – ось головні критерії, якими керується фірма «Heizomat» при створенні техніки. Один із важливих факторів, що характеризують будь-який продукт, – співвідношення «ціна-якість». І отут ми можемо посперечатися з будьяким світовим виробником подібного устаткування. У нашому прайс-листі завжди вказана ціна під ключ, тобто вартість повного комплексу – до останнього гвинтика, тоді як багато фірм-виробників приваблюють клієнтів псевдонизькими цінами, на які при постачанні накручують немислимі цифри. Ну а якість... Якщо в когось виникнуть сумніви у німецькій якості, нехай кине в мене камінь. Компанія-партнер та ексклюзивний представник Heizomat в Україні — компанія “СпецІнжиніринг” му регіоні становить близько 50–60 євроцентів за 1 літр. Вартість 1 м3 тріски у Європі коливається від 14 до 18 євро. У Росії, безумовно, цей показник нижчий. Отже: 1 м3 тріски = 12 євро 70 л рідкого палива = 35–38 євро І якщо когось із читачів зацікавить вартість 1 Гкал, одержаної в результаті спалювання деревини, вугілля, дизельного палива чи газу у вашому регіоні, візьміть розцінки на паливо для регіону, його теплотворну здатність, і легко зможете підрахувати, за який термін окупиться ваша опалювальна система «Heizomat». Чому саме «Heizomat»? Просто тому, що: – будь-яка установка потужністю від 15 до 3000 кВт працює в автоматичному режимі та не потребує присутності людини;
– ми гарантуємо коефіцієнт корисної дії понад 90%; – гарантуємо кількість попелу менше 1%; – надаємо гарантію на опалювальний котел від б до 8 років (залежно від варіанта виконання); – можлива зміна потужності котла від 2% до максимальної потужності, залежно від потреби у тепловій енергії; – ми гарантуємо стовідсоткову безпеку і надійність роботи всіх агрегатів системи; – усі профілактичні роботи обмежуються змащенням підшипників 1 раз на півроку. Олександр СІМОНОВ, старший менеджер фірми «Heizomat»
cmyk
8
Лісівник №18 (39)
• ТРЕЛЮВАННЯ ДЕРЕВИНИ •
Деревообробник № 18 (276) 13 — 26 вересня 2011 року НА ПРА В А Х Р Е КЛА МИ
Маленьке чудо від «WEIMER» Причепи фірми «WEIMER» – технічно досконала, конкурентоспроможна та економічна в експлуатації техніка, яка забезпечує високу продуктивність виробництва при зменшенні робочої сили, витрат часу та палива на одиницю продукції. Ці причепи можуть виконувати різні операції, замінюючи кілька одиниць техніки (завантаження, перевезення, вивантаження, трелювання тощо). При виконанні різних робіт вони агрегатуються з тракторами ХТЗ та МТЗ. Сьогодні більше 120 таких машин працює у державних лісових господарствах України та підрядників, які виконують роботи на умовах найму. Весь параметричний ряд причепів із гідроманіпуляторами (від 6 до 14 т) зарекомендував себе як надійна та високоякісна продукція. Це підтверджується відсутністю нарікань і рекламацій. Спеціалісти «WEIMER» розробили малотоннажні причепи для невеликих комунальних, фермерських і лісових господарств. Їхні основні особливості: це кузов, який легко та швидко знімається, із самоперекидним механізмом; стійки, які дають змогу без зусиль транспортувати деревину, труби, необхідний інвентар тощо; насадки на захоплювач маніпулятора: ківш для сипких матеріалів та вила. Довжина причепів – від 3,5 до 4 м. Кілька таких машин успішно працюють у Миколаївській області. Ще одна їхня перевага – вартість. На причепи з гідроманіпулятором вона коливається від € 14 до 16 тис. залежно від комплектації. Найпопулярніший причеп у Європі – це 6-тонний причеп із кузовом та гідроманіпулятором вартістю € 14,5 тис. На цю техніку можна встановити водонасосний модуль із об’ємом резервуара від 0,5 до 3 м3. Цей модуль можна використовувати для зрошення, гасіння пожеж. Ще одна перевага водонасосного модуля – він універсальний: його можна встановлювати на ЗІЛ, УРАЛ, будь-яку раму. Для закріплення модуля необхідно максимум двоє людей. Усе відбувається мобільно й швидко. Це нова універсальна техніка, її можна використовувати всюди. Через те, що причеп без приводу, його все ж таки бажано використовувати у рівнинних регіонах, особливо, якщо трактор недостатньо потужний. Якщо ж трактор потужний, то навіть експлуатація причепа у гірських регіонах не становитиме проблеми. Вага причепа та гідроманіпулятора становить 900 кг, тому особливих навантажень на трактор немає. Ще одна гордість «WEIMER» – причепи «RDM», які працюють від механічного приводу і вала відбору потужності трактора. Особливість цього причепа – принцип роботи: працює внаслідок передачі крутного моменту від трактора через проміжковий кардан до механічного приводу. Механічний привід дає змогу причепу
Технічні характеристики причепів «WEIMER» Модель
WE-6
WE-8
WE-10
WE-10D
WE-12
WE-12D
RDM-12
RDM-14
Вантажопідіймальність, т
6
8
10
10
12
12
12
14
Довжина рами, м
4,5
5,2
5,5
6
5,9–8,1
7,5
6,1
6,1
Ширина, м
1,9
1,95
2,2
2,2
2,3
2,3
2,4
2,56
Переріз, м2
2,0
2,0
2,20
2,2
2,50
2,50
2,50
2,90
Колеса
400/60— 15,6 14 сл
400/60 15,5-14 сл
400/60– 15,6014 сл
400/60– 15,6 15 сл
500/55– 15,5 14 сл
500/55– 15,5 14 сл
500/45– 22,5 14 сл
7000/40– 22,5 14 сл
Вага, кг
750
900
900
1100
1200
1400
2500
2800
рухатися зі швидкістю трактора, чого не може забезпечити гідравлічний привід. Ціна цього причепа у кілька разів нижча від форвардера, що, звичайно, є дуже привабливим. У причепі встановлені привід і достатньо потужний міст, який приводить у дію колеса. А це означає, що у причепа всі 4 колеса повнопривідні і 4 повнопривідні колеса у трактора. Виходить такий собі міні-форвардер. Цей причеп – повністю розробка «WEIMER», і аналогів його немає. «На ринку України ми – одні з небагатьох, хто представляє таку техніку. Якщо порівнювати з іншими, то ціна-якість у нас оптимальні, – розповідає директор ТОВ «WEIMER» Рустам Каюмов. – Є багато фірм, які пропонують схожу техніку з гідравліч-
ним приводом. Але гідравлічний привід не зовсім підходить, адже для наших умов він або має бути потужним, або не потрібен узагалі. Та й техніка з гідравлічним приводом – досить ненадійна річ, оскільки такі причепи мають рухатися із певною швидкістю. Якщо не помиляюся, це 2,7 та 5,7 км/год. Їхнє призначення – виїхати із заболоченої місцевості, але використовувати їх можна лише на короткій дистанції. З нашим причепом тракторист не думає про швидкість, він просто вибирає ту, яка йому потрібна. Та й термін експлуатації нашого причепа необмежений. Так, у Київській області такі причепи працюють уже 8 років, і не так уже й давно в них просто змінили кардан. Колеса можуть працювати без заміни 2–3 роки залежно від умов
експлуатації. Для заболоченої місцевості ідеально підходить RDM-14. Ширші колеса запобігають його тоненню у болоті. Наші причепи не поступаються за прохідністю гусеничним, можуть працювати на крутих схилах та в будь-яких інших умовах». Техніка «WEIMER» має попит на українському ринку, про що свідчать відгуки споживачів. «Ми працюємо з кожним клієнтом індивідуально, підбираємо йому саме те, що потрібно, – продовжує Рустам Каюмов. – Бувають випадки, коли телефонують і хочуть замовити 14-тонний причеп. Але для умов, де працює підприємство, чудово підходить менш потужна модель, яка й за ціною значно дешевша. Доводиться переконувати. Але результат того вартий – клієнт залишається задоволеним. Ми робимо техніку під кожного клієнта, але й на складі маємо запас техніки, оскільки за час своєї роботи вже добре знаємо потреби й уподобання наших споживачів. На складі постійно стоять кілька маніпуляторів та причепи з приводом і без. А найпопулярніший причеп – це WE-12 із вантажопідіймальністю 12 т і з краном 6-700. Лише у лісгоспах Київської області їх працює більше 5-ти». Оксана ОПРИСК ТОВ «Веймер Гідравлік» Київ, вул. Западинська, 9а, офіс 14 (044) 462-09-52 (050) 469-85-07 weimer@i.ua www.weimer.com.ua