Revista Cadam 29

REVISTA OFICIAL DE LA CÁMARA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES Y MAQUINARIAS

NOVIEMBRE 2012

EDICIÓN ESPECIAL

CADAM MOTOR SHOW 2012 UNA GUíA DETALLADA de LOS vehículos 0 km EXHIBIDOS EN la feria mÁs grande DEL PAíS

WWW.REVISTACADAM.COM / AÑO 7 / #29 / G. 15.000

EDITORIAL #29 NOVIEMBRE 2012

EL 47% DE LOS VEHÍCULOS USADOS QUE INGRESAN SUPERAN LOS 10 AÑOS

L 6

a Cámara de Distribuidores de Automotores

Parque automotor viejo

y Maquinarias, CADAM, advierte a las

La edad del parque automotor no es una cuestión

autoridades nacionales y a la opinión pública

antojadiza, sino de una incidencia crucial en la

que están ingresando al país vehículos usados

cantidad de accidentes de tránsito y en la calidad del

importados que tienen muy por encima de los diez

aire que respiramos. Recordemos que el Centro Mario

años desde la fecha de su fabricación.

Molina, con apoyo de varias instituciones públicas

La comisión directiva de la CADAM, presidida por

y privadas, a través de rigurosos estudios demostró

el ingeniero Jorge Rieder, analizó la situación de los

que el aire que se respira en Asunción está altamente

importados usados conforme datos provenientes

contaminado. El estudio dejó en evidencia que una

de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA), y ha

de las principales causas es la antigüedad del parque

decidido informar a las autoridades jurisdiccionales.

automotor, especialmente los vehículos de transporte

Merced a dudosos recursos de inconstitucionalidad,

público, sumado esto a la baja calidad de los

importadores de usados están haciendo ingresar

combustibles. Las muestras científicas demostraron

vehículos más viejos de lo que permite la Ley Nº

que en la capital se respira aire con alto nivel de

4333/2011, que “prohíbe la importación de vehículos

contaminación que supera los niveles recomendados

usados de cualquier procedencia y modelo, con una

por la Organización Mundial de la Salud.

antigüedad mayor a diez años, contados a partir del año de su fabricación hasta el de su despacho en el lugar de origen”.

Informes oficiales de la DNA señalan que la importación de autos usados, de enero a junio/2012, alcanzó un total de 26.643 unidades, de las cuales, 12.364 son de antigüedad superior a 10 años, es decir, modelos desde 1981 al 2001 inclusive.

Estos vehículos en particular representan el 46.4% del total importado en los seis meses mencionados que fueron ingresados al país mediante recursos de inconstitucionalidad solicitados ante la Corte Suprema de Justicia y otorgados por resolución. El restante 53.6% del total, es decir 14.279 unidades, son autos de hasta 10 años de antigüedad y que conforman lo establecido en la Ley 4333/2011.

Pérdidas para el Estado

Es importante también analizar la recaudación impositiva que se ve afectada y reducida como consecuencia del ingreso de estos vehículos por encima de los diez años.

De acuerdo con los cálculos técnicos de CADAM, se estima que la DNA dejó de recaudar en concepto de aranceles aproximadamente unos U$S 8.000.000, de enero a marzo/2012. La estimación anual de la no recepción de impuestos alcanzaría U$S 16.000.000. (Observación: Sin utilizar el recurso de inconstitucionalidad otorgado por la CSJ, todos los autos usados importados serán de hasta 10 años de antigüedad. Es decir, sólo se importarán autos usados conforme establece la Ley 4333/2011).

CONTENIDO #29 NOVIEMBRE 2012

EDICION ESPECIAL CADAM MOTOR SHOW 2012 42 haima

46 hyundai

40 suzuki 38 citroen 36 ssangyong

28 nissan

26 chevrolet

20 honda

48 bmw

32 volkswagen

24 land rover

44 audi

50 volvo

52 mercedes-benz

54 lexus

56 Toyota 60 ford

62 renault

18 dahiAtsu

66 peugeot

16 mahindra

68 geEly

10 mapa de la feria

Mesa Directiva CADAM. Ejercicio Social 2011-2013 Presidente Jorge Rieder Vicepresidente Juan Petersen Miembros Automaq SAECA, Tape Ruvicha SAECA, Toyotoshi S.A., Vicar S.A., Diesa S.A., De la Sobera Hnos.

SAICECA, Condor SACI, Cuevas Hnos. S.A. Síndico Titular Walter Ismachowiez - ACE SAC Síndico Suplente Pierre Roubod - Automotor S.A. Gerente General Luis Alberto Frutos Gerente Diego José Lovera Souza 5440 c / Rca. Argentina - Tel: (021) 605-010 Asunción - Paraguay - cadam@cadam.com.py www.cadam.com.py

La Revista Cadam es editada por Dervish Editorial.

Directora Janine Giani Patterson Gerente Comercial Alejo Galiasso Edición Marilut Lluis O´Hara Redacción Marcello Ribeiro Dirección de Arte / Diseño Web Roger Báez Departamento Comercial Viviana Zapata, Mirian Romero, Noemí Orrego, Alice Riveros, Carolina Vega, Patricio Quintana, Liza Zelaya Distibución Ariel Virgona www.revistacadam.com Prócer Estigarribia 1178 - Tels: (021) 614-797/8 Asunción - Paraguay - dervish@dervish.com.py

70 DFSK

CADAM© es una publicación de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias, editada por Dervish Editorial. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, aún mencionando la fuente. Las notas e imágenes firmadas son responsabilidad de sus autores, las notas e imágenes de otras publicaciones son reproducidas con permiso de los autores o editoriales y se menciona su fuente original. El criterio utilizado para la selección del material que integra el presente número no supone adhesión ni discrepancia de los mismos. Dervish Editorial no asume responsabilidad alguna por el contenido y los resultados de los avisos publicitarios en la presente edición.

CADAM MOTOR SHOW 2012 PLANO DE LA FERIA

DIESA

ACISA - DE LA SOBERA

VW-AUDI

CHEVROLET

MOTORMARKET GEELY FOTON

AUTOMOTOR HYUNDAI

TAPE LOGISTICA CHERY

TOYOTOSHI REIMPEX CHANGHE

TAPE RUVICHA

CUEVAS NISSAN

FORD

AUTOMARKET

CHACOMER

AUTOMAQ

CONDOR

MOTORMARKET MAHINDRA

DFSK

MERCEDES BENZ

PEUGEOT

FOTON HAIMA

VICAR

SAN ROQuE GONZALES

HONDA

DAHIATSU

AUTOMOTOR

REVISTA CADAM

ISUZU

AUTOMAQ CITROEN

CENSU

SUZUKI SSANGYONG AUTOMOTOR

DE LA SOBERA

AUTOMAQ

VICAR

CENSU

MOTORMARKET

PERFECTA

TOYOTOSHI

RIEDER

RENAULT

PERFECTA BMW

RIEDER VOLVO

ACE SAC

LAND ROVER

RANGE ROVER

A

DIESA

LID

ACE

INGRESO PRINCIPAL

Dr. Eulogio EstigarribIA

SA

CHARLES DE GAULLE

TOYOTA

CENCAR

CHERY

Beat

Es un autentico city car con diseño refinado realizado por el renombrado estudio de diseño italiano Bertone. Surge como el primer “World Car” de la firma Chery, teniendo como resultado un modelo con líneas vanguardistas y alta calidad constructiva destinado a presentarse en todos los mercados mundiales. Su motor de avanzada tecnología ofrece un muy buen nivel desempeño, cumpliendo con las últimas normas de emisiones. Sus principales equipamientos son frenos ABS con EBD, doble airbag, aire acondicionado, levanta vidrios y espejos eléctricos, volante regulable en altura y radio Cd, mp3 con puerto USB

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Beat Crossover compacto 4 cilindros, 16 válvulas, DOHC 1.297 cc 107 hp a 6.000 RPM

Fulwin

Es un modelo de atractivas líneas en versión sedan y hatchback.

Ambas versiones llegan equipadas con un motor bencinero 1.5 litros, 16 válvulas de 107 hp y una transmisión mecánica de cinco marchas y comparten el mismo nivel de equipamiento con cierre centralizado, levanta vidrios y espejos eléctricos, radio con CD y lector de MP3, cuatro parlantes y aire acondicionado. Los asientos delanteros cuentan con regulaciones manuales y el volante es ajustable en altura. En el item seguridad dispone de carrocería con sistema de absorción de impactos, puertas laterales con barras de acero, airbags frontales delanteros, inmovilizador antirrobo y frenos ABS con EBD.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Fulwin Sedán y hacthback 4 cilindros, 16 válvulas, DOHC 1.497 cc 107 hp a 6.000 RPM

CHERY

Face

Es un auténtico city car con diseño refinado, realizado por el renombrado estudio de diseño italiano Bertone. Surge como el primer “World Car” de la firma Chery, teniendo como resultado un modelo con líneas vanguardistas y alta calidad constructiva, destinado a presentarse en todos los mercados del mundo. Su motor de avanzada tecnología ofrece un muy buen nivel de desempeño, cumpliendo con las últimas normas de emisiones. Su principal equipamiento está compuesto por: frenos ABS con EBD, doble airbag, aire acondicionado, levanta vidrios y espejos eléctricos, volante regulable en altura además de radio con CD/MP3 y puerto USB.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Face Hatchback 4 cilindros, 16 válvulas, DOHC 1.297 cc 83 cv a 6.000 rpm

QQ Este vehículo de aspecto juvenil, sobre todo por los colores disponibles, posee como principal cualidad su relación costo beneficio. Urbano nato, el QQ es un auto esencialmente económico, no solo por su precio de mercado, sino también porque ofrece un bajísimo consumo de combustible con un promedio de 5 litros cada 100 km. Su pequeño espacio exterior contrasta con un interior sorprendentemente espacioso, y con un nivel de equipamiento muy generoso que incluyen: aire acondicionado, vidrios y espejos eléctricos, apertura interna del maletero y del reservorio de combustible.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

QQ Hatchback 4 cilindros, 8 válvulas 1.497 cc 107 cv a 6.000 rpm

MAHINDRA Scorpio SUV Con un motor NEF Turbo Diesel de 2.500 c.c. y 100 cv es uno de los modelos con mayores prestaciones de la línea de camionetas Mahindra. Un interior lleno de comodidades nos presenta un atractivo especial a todos los amantes de la potencia combinada con la comodidad. En versiones 4x4 y 4x2, el modelo Scorpio brinda un producto con un excelente acabado y un espacio interior de gran utilidad. Mandos al volante, A/C con salidas delanteras y traseras. Con un despeje al suelo de 18 cms, permite llegar a los lugares más difíciles.

Tiene un sistema de frenos ABS y Doble Air Bag.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Scorpio SUV NEF Turbo diesel Intercooler de 4 tiempos 2.498 cc 100 cv a 3.800 rpm

Genio

Tiene motor NEF Turbo Intercooler 2.200 c.c. de 4 tiempos de inyección directa, con una potencia de 120 cv, tecnología 4x4 con Sistema de transferencia Borg Warner. Su sistema de reconocimiento de llave de encendido es de alta seguridad, “no-duplicable”. Cuenta con espejos retrovisores eléctricos, Cruise Control al volante, sistema de audio con lectura de MP3, CD, tarjeta SD y USB, faros delanteros de gran luminosidad, levanta vidrios eléctricos, bloqueo central de puertas, volante regulable en altura, sistema de frenos ABS y Doble Air Bag. La suspensión delantera es independiente con barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos, la suspensión trasera con eje rígido con ballestas. El largo de la caja es de 2.400 mm (en versión Cabina Simple).

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Genio 4x2 y 4x4 MHAWK, CRDe, DOHC, 16v, VGT 2.179 cc 120 cv a 4.000 rpm

Cabinas simple y doble Atractivas camioneta presentadas por Mahindra. Tienen motor NEF turbo intercooler diesel, de 4 tiempos, de inyección directa. La cabina simple tiene un filtro de aire bañado en aceite especial para caminos polvorientos. Cuenta con indicador de nivel de polución del depurador de aire, sistema de inyección BOSCH y espejos retrovisores eléctricos.

Posee gran economía en el consumo de combustible y alto rendimiento en ciudad. La doble cabina, de gran potencia (100 cv), es útil tanto para el trabajo diario como para largas distancias. Su interior es amplio y brinda gran comodidad a sus ocupantes. Viene en versiones 4x4 y 4x2.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Pick-up 4x2 y 4x4 NEF diesel Turbo Intercooler 2.498 cc 100 cv a 3.800 rpm

DAIHATSU

Terios Desde 1997, año de su lanzamiento, este Crossover ha demostrado, ser un vehículo confiable y económico. Sucesor del Feroza, a lo largo de su vida el Terios ha sido referencia en modelos con característica todo terreno y tamaño compacto, con vocación citadina. En su segunda generación, el Terios presenta un diseño muy atractivo y sus dimensiones lo hacen perfecto para la ciudad. Sin embargo, este modelo de Daihatsu no niega sus orígenes “off road” ya que posee tracción total permanente y diferencial central desconectable mediante un botón situado a la izquierda de la columna de dirección, lo que le da un comportamiento dinámico, ejemplar en los terrenos difíciles. Su motor, un cuatro cilindros de 1.5 cc alcanzó los 105 hp que se muestran suficientes para brindar seguridad al momento de adelantamientos en carretera. Su interior es de diseño funcional e incluye en su equipamiento: aire acondicionado, levanta vidrios y espejos eléctricos, respaldo para cabeza en todos los asientos, volante con ajuste de altura, equipo de audio Sony con CD/MP3, altura del asiento de conductor ajustable y llantas de aluminio.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Total Flex Crossover 4 cilindros 1.598 cc 101 cv (gasolina) 104 hp (etanol) a 5.250 rpm

HONDA CR-V Ha sido una de las crossovers más populares desde que debutó en 1995 y ahora, en su cuarta generación, tiene más argumentos de diseño, tecnología, seguridad y eficiencia para mantenerse al frente de uno de los segmentos más competitivos del mercado. Cuenta con la función ECON que, cuando está activada, modifica el funcionamiento de varios sistemas del vehículo, de modo a privilegiar el bajo consumo de combustible y orientar hacia una conducción más ecológica. Buena por donde se la mire.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

TXL-S 4x4 DOHC i-VTEC® 2.400 cc 185 cv a 5.700 rpm

Civic Mucho más segura y ecológica es esta novena generación del Civic. Cuenta con un diseño exterior mejorado, que incluye faros delanteros con proyector y un exclusivo paragolpes delantero de aspecto agresivo y deportivo, con spoiler y faros auxiliares. En la parte trasera incorpora fajas reflectoras en la tapa del baúl. Una de las novedades de este modelo es la pantalla i-MID, que es inteligente con información múltiple.

Brinda información de muchas funciones del vehículo, como la cámara de retroceso (indica la distancia de un obstáculo), economía de combustible e información sobre el sistema de audio. Privilegia el bajo consumo de combustible sin perder las características que lo hicieron inigualable.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

LXL Sedán SOHC i-VTEC®-FLEX 1.800 cc 140 cv a 6.500 rpm

Accord El Accord 2012 ganó la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) como mejor vehículo. Combina un equilibrio único de estilo, rendimiento, eficiencia y valor dentro de una amplia gama de sedanes de lujo. Sus líneas, características y especificaciones siguen siendo similares a los modelos del año 2011, cuando recibió el acuerdo de mejoras para el ahorro de combustible. El exterior transmite una presencia poderosa. El diseño muestra un frontal deportivo, perfil más elegante en el techo y un exclusivo diseño del baúl trasero. El interior es cómodo y espacioso y se complementa con materiales de alta calidad con un énfasis en el refinamiento.

Lujo, belleza y practicidad. El Accord 2012 lo tiene todo.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

EXL V6 Sedán SOHC i-VTEC® V-6 3.500 cc 271 cv a 6.200 rpm

Pilot

Esta fornida camioneta japonesa de tamaño mediano incluye, en su versión 2012, una amplia gama de mejoras exteriores e interiores, así como la incorporación de una nueva versión denominada Pilot EX 2WD con tracción en las ruedas delanteras. En materia de su diseño exterior, lo primero que destaca en este modelo es su diseño robusto, sus amplios pasos de ruedas y su superficie vidriada no muy grande.

Tiene nueva máscara delantera con un diseño distintivo horizontal de tres barras. Un nuevo deflector de aire delantero y deflectores optimizados ayudan a reducir las turbulencias de aire en el área frontal, lo que redunda en un mejor rendimiento de combustible. Grandote y seguro, invita a probarlo.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

EXL 4x4 inteligente VTEC V6 3.500 cc 253 cv a 5.700 rpm

Odyssey

Sus detalles de diseño, confort y tecnología la convierten en una excelente y económica opción de compra. Las líneas exteriores resultan más aerodinámicas, lo cual redunda en mejores consumos de combustible. La apariencia es más robusta y dinámica. La unidad viene con un renovado interior que hace a la Odyssey una maravillosa exponente de la marca Honda que rivaliza en estilo y elegancia con marcas europeas y que, por si fuera poco, mantiene al conductor cómodo y relajado. Los portavasos, el clima y todas las características de conveniencia harán de sus viajes los más memorables a bordo de esta camioneta.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

EXL Van V6 3.500 cc 250 cv a 5.700 rpm

Fit

Es la segunda generación del modelo, que contiene algunas mejores en el equipamiento. Paragolpes, luces, parrilla y guardabarros fueron renovados para darle al modelo una imagen más cercana al de los modelos actuales de la marca.

El impulsor es el mismo 1.4 16v de 101 cv, pero hay algunas mejoras para los equipamientos de seguridad y confort.

En la paleta de colores incorpora una nueva tonalidad denominada gris iridium. Mide 3.900 mm de largo, 1.695 mm de ancho, 1.535 mm de alto y 2.500 mm entre ejes. El tanque de combustible aumentó 5 litros, alojando ahora 47 litros. La capacidad de baúl es de 384 litros. Más maduro y contundente, este nuevo FIT dará que hablar.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

LX Hashback 1.4 FLEX 1.400 cc 101 cv

FOTON

Tunland Esta doble cabina podría facimente ser considerada como la máxima exponente de la marca. Dueña de un bello y actual diseño, la Tunland inspira robustez en toda su construcción y posee una de las mejores relaciones costo beneficio del mercado. Esta camioneta es impulsada por un moderno motor Cummins acoplado a una caja de cambio Getrag de cinco velocidades. Su interior se destaca por presentar materiales de alta calidad y fina terminación. Cuenta con climatizador automático, equipos de audio integrados, sensor de estacionamiento posterior y, según la versión, podrá incluir asientos térmicos y tapizado en cuero. En el aspecto seguridad, la Thundland ofrece frenos con ABS y EBD, doble airbag y crash test con la certificación de E-NCAP.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Thundland Camioneta doble cabina Cuatro cilindros, Turbo Diesel Intercooler 2.776 cc 161 cv a 3.600 rpm

MIDI

El Foton Midi es un vehículo para satisfacer todas las necesidades de carga y traslado de productos y materiales, con un fácil acceso a la zona de carga gracias a que cuenta con puertas laterales en ambos lados. Este vehículo usa una plataforma de atractivo diseño aliado a un motor potente y económico y una carrocería con gran capacidad de carga. El Foton Midi trae como equipamiento de serie: aire acondicionado con calefacción, volante ajustable en altura, tapizado de pana y radio AM/FM con entrada auxiliar.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

MIDI Furgón de carga Cuatro cilindros, 16 válvulas 1.299 cc 84 cv a 6.000 rpm

LAND ROVER

Evoque Es la propuesta deportiva de la línea, con detalles que la hacen única en este sentido. Este modelo trae entre sus equipamientos innovaciones como la caja de cambios de seis velocidades con la posibilidad de cambios al volante, el cual además es multifuncional, pantalla de 8 pulgadas touch screen, airbags frontales, laterales y de cortina. El cuidado con los detalles se ve reflejado, por ejemplo, en la iluminación ubicada en la base de los retrovisores, la cual proyecta en el suelo la silueta del vehículo.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Dynamique 2.2 TD SUV 4 cilindros 16V, DOHC, Turbo Diesel Common Rail 2.179 cc 190 cv a 3.500 rpm

Range Rover Sport Ofrece niveles de equipamiento y rendimiento dignos de vehículos de alta gama. Incluye faros delanteros de xenón con el característico diseño ‘concentric circle’, los que, junto a las llantas de 19 pulgadas, le dan el toque deportivo a esta versión del clásico modelo.

En el aspecto seguridad y rendimiento, el vehículo cuenta con ocho airbags y recursos electrónicos como ABS, EBD y distintas configuraciones de comportamiento seleccionables, entre ellas la “sport”, responsable de que chasis y suspensiones sean sumamente estables a altas velocidades y en curvas pronunciadas. El nuevo motor con turbos secuenciales lo convierte en uno de los motores diésel más avanzados técnicamente.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Sport SUV 6 cilindros Turbo Diesel Intercooler con inyección directa 2.993 cc 211 cv a 4.000 rpm

MÁXIMA ADHERENCIA PARA TU VEHÍCULO

ENCUENTRELOS EN LOS MEJORES COMERCIOS DEL PAÍS

CHEVROLET

Captiva Se presenta en esta oportunidad en dos versiones, Sport naftero y Turbo Diesel. La primera cuenta con detalles estéticos que la diferencia de las demás como un distintivo en el frente que asemejan a un vehículo deportivo, realzado por sus llantas de aluminio de 17 pulgadas, faros antiniebla y detalles estéticos agregados en color de la carrocería. La versión Turbo Diesel posee un renovado y muy atractivo diseño frontal. Ambas versiones comparten altos niveles de seguridad, con seis airbags, sistemas de Control de Tracción y de estabilidad, frenos con ABS y EBD, pedales colapsables, cinturones de seguridad y apoyacabezas en todas las plazas.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Sport 2.2 SUV 4 cilindros, 16v, DOHC 2.405 cc 184 cv a 6.700 rpm

Aveo Es un auto de clase mundial con un moderno y elegante diseño europeo. Presenta nueva parrilla y nuevos faros delanteros con un gran espacio interno que alberga cómodamente a cinco ocupantes. El nivel de equipamiento de serie es importante e incluye aire acondicionado, dirección hidráulica, cierre centralizado, apertura de baúl a distancia y radio con 6 CD Changer con MP3 y AUX IN. El motor es naftero 1.6 de 103 hp, que ofrece cifras muy bajas de consumo, caja manual de 5 velocidades o una automática de 4 velocidades. Viene equipado de serie con columna de dirección colapsable, barras de protección laterales, inmovilizador de motor, sistema de alarma antirrobo y avisos de luces encendidas, cinturón y olvido de llave, entre otros varios atractivos.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

LT y LTZ Sedán Compacto 4 cilindros, 16V, DOHC 1.598 cc 103 cv a 5.800 rpm

Sonic Uno de los últimos lanzamientos de la marca norteamericana en nuestro país es el Sonic, el cual, con un agresivo diseño, llega para participar en un competitivo segmento. Fabricado en Corea del Sur, este modelo luce un agresivo y deportivo diseño, con detalles tales como luces traseras con doble anillo cromado, llantas de aleación aro 16 o su tablero de instrumentos minimalista digital, que contribuyen a darle un aspecto “racing”. Con respecto al interior y al equipamiento de este vehículo, es posible encontrarlo en dos versiones, ambas con excelente habitabilidad y un buen nivel de equipamiento de serie, característico de Chevrolet.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

LT y LTZ Hatchback y Sedán 4 cilindros, 16v Flex 1.587 cc 115 cv a 6.000 rpm

Cruze

Este atractivo modelo de Chevrolet representa a la nueva generación de la marca. A nuestro país llega con un motor 4 cilindros Turbo Diesel de 2 litros, 16v SOHC que entrega 150 cv, lo que le permite un excelente desempeño y caja automática-secuencial de 6 marchas. El interior del vehículo combina modernidad y deportividad, a lo que se le suma una amplitud e insonorización destacables. Como equipamiento base, el Cruze ofrece climatizador automático, equipo de sonido con CD y MP3, entrada auxiliar y mandos en el volante, computadora de abordo, control de velocidad crucero y cierre centralizado. Con respecto a la seguridad, ha alcanzado la más alta puntuación en los test de la Euro NCAP, lo que hace que el Cruze sea un vehículo especialmente seguro.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

LT y LTZ Sedán 4 cilindros, Turbo Diesel Intercooler Common Rail 1.991 cc 150 cv a 4000 rpm

S10

La nueva S10 está basada en una arquitectura global y ha sido diseñada y desarrollada para cumplir con los más exigentes estándares de calidad mundial. En el diseño exterior, llaman la atención los faros traseros con tecnología LED y delanteros en formato proyector, y en el interior se detacan: el climatizador automático, la computadora de a bordo, control de velocidad crucero, comando de audio al volante y asiento de conductor regulable en 6 posiciones eléctricamente, transmisión automática de 6 marchas, por mecionar algunos de los equipos. Con respecto al plano de seguridad, la nueva S10 trae de serie doble airbag frontal, frenos ABS con EBD, CBC y sistema de diferencial autobloqueante.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

LT y LTZ (4x4 o 4x2) Doble cabina 4 cilindros Turbo Diesel Intercooler, Common Rail 2.799 cc 180 cv a 3.500 rpm

NISSAN

370 Z

Es dueño de un diseño imponente, agresivo, musculoso y llamativo, potenciado por una óptica de diseño afilado y vanguardista, en combinación con llantas de aleación de 18 pulgadas. El interior podría ser definido como un cockpit de competición lujoso; todo el instrumental está orientado hacia el conductor, incluyendo los tres relojes ubicados sobre la consola central, con la temperatura del aceite, voltímetro y reloj. El ambiente interior se completa con seis airbags, apoyacabezas activos, climatizador automático, y un excelente equipo de audio Bose, con ocho parlantes, subwoofer, cargador para seis CDs y entrada para auxiliar.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

370 z Coupé 6 cilindros en V, 24v 3.696 cc 333 cv a 5.200 rpm

March El Nissan March cumple su cuarta generacion. Con sus 3,78 metros de largo pero con una buena distancia entre ejes de 2,45 metros, el March no niega su vocación de ciudad y su diseño está entre los más originales y atractivos del segmento.

Puede que algunos piensen que tiene un aspecto demasiado simpático pero es muy serio a la hora de mostrarse seguro en su andar. El interior del March sigue las líneas redondeadas de su exterior y ofrece como principales equipamientos: aire acondicionado, vidrios eléctricos, equipo de audio CD con MP3 y entrada auxiliar, doble airbag y dirección eléctrica sensible a la velocidad.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

March Hatchback 4 cilindros, 16v 1.598 cc 105 cv a 4.000 rpm

NISSAN Murano

Con una de las corrocerías más llamativas, la nueva Murano promueve una individualidad estilizada y diseño distintivo.

El interior es igualmente estilizado y la preocupación por la estética es perfectamente apreciable. Algunos de los equipamientos de serie son seis airbags, control de estabilidad desconectable, faros de doble xenón, climatizador bi zona, tapizado de cuero, asiento del conductor con dos memorias, llantas de aleación de 18 pulgadas, sistema de audio con 11 parlantes y radio con cambiador para 6 CDs y MP3. Con respecto a la mecánica, posee una potente seis cilindros que entrega 256 cv acoplado a una caja de cambios x Tronic CVT, con opciones mecánicas.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Murano SUV 6 cilindros en V, 24v, DOHC 3.498 cc 256 cv a 6.000 rpm

Qashqai

Es un SUV de pequeñas dimensiones que fue concebido en Europa y llega a nuestro país con tracción simple y 4x4.

Combina la deportividad, aceleración y estabilidad de un sedán con el enfoque en confort y seguridad de un SUV. El diseño del Qashqai tiene cierta reminiscencia de su hermano mayor, el Murano, sobre todo en la parte trasera y puntualmente en el formato de sus ópticas traseras. En su interior los controles están distribuidos alrededor del conductor en forma de cabina de avión para crear una atmósfera de intimidad y su equipamiento de serie incluye aire acondicionado, levanta vidrios eléctricos, radio con MP3, auxiliar y USB, frenos con ABS y EBD y doble aibag.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Qashqai SUV compacto 4 cilindros 16 v 1.997 cc 138 hp a 5.200 rpm

Tiida

Es comercializado en las versiones sedán y hatchback; ambas carrocerías disponen de gran habitabilidad y un aspecto exterior discreto y dinámico. Su interior está construído con materiales de gran calidad y nivel de acabado interno superior.

Ofrece aire acondicionado, vidrios y espejos eléctricos, radio con MP3, entrada USB y auxiliar con 6 parlantes, asiento del conductor con ajuste de altura, asientos traseros rebatibles y reclinables, airbag, ABS, EBD, disponible con caja mecánica y automática convencional. El alto torque del motor 1.6 litro y 16 válvulas asegura un desempeño muy satisfactorio con gran economía de combustible y bajos niveles de emisión.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Tiida Sedán y hatchback 4 cilindros 16 v, DOHC 1.598 109 hp a 6.000 rpm

VOLKSWAGEN

Amarok La doble cabina de VW mostró ser muy exitosa, recibiendo importantes distinciones desde su lanzamiento en el 2010. Se trata de un concepto moderno, sobre todo en el nuevo propulsor 2,0 BiTDI sobrealimentado mediante dos turbocompresores en serie que entregan 180 cv, 400 Nm a 1.500 rpm y cuya tecnología deriva de las motorizaciones de camiones pesados.

Llegan a nuestro país las versiones 4x4 y 4x2 monoturbo y bi turbo y con tres versiones de equipamiento, Standart, Confortline y Highline, todas ellas con aire acondicionado, levanta vidrios y espejos eléctricos además de frenos ABS y doble airbag como equipo base.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Bi turbo Doble cabina 4 cilindros Turbo (2) Diesel Intercooler 1.968 cc 180 cv a 1.500 rpm

Saveiro

La versión con cabina del VW Gol también carga con el éxito del modelo que le da origen. La Saveiro tiene como principal característica su agilidad y robustez mecánica, uno de los motivos de su éxito. Con un diseño actual que incorpora la cabina Plus, la Saveiro tiene una capacidad de carga de 700 kg y es impulsada por un motor 1.600 cc, Total Flex, de 4 cilindros en línea y trae como equipamiento aire acondicionado, radio con CD, MP3, bluetooth, llantas de aleación ligera Aro.15, inmovilizador electrónico. Con todos estos atributos es indudable que la Saveiro representa una de las mejores opciones en su segmento.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Total Flex Sedán y Hatchback 4 cilindros 1.598 cc 101 cv (gasolina) 104 cv (etanol) a 5.250 rpm

Passat C.C Sport TDI El principal atractivo del nuevo Passat C.C (Confort Coupé) es su bellísimo diseño. Está equipado con un motor Turbo Diesel que le asegura un muy buen desempeño y que funciona en conjunto con una caja de cambio automático secuencial de doble embrague conocido como DSG. Algunos de sus principales equipamientos son: Frenos ABS, EBD, ESP, ASR, Climatronic, ocho airbags, computadora de abordo con display multifunción, dirección servo asistida, paquete eléctrico de confort (bloqueo, ventanillas y espejos retrovisores), sistema de inmovilizador electrónica con alarma antirrobo, faros xenón con limpiador, radio CD Premium con CD changer, bluetooth, volante deportivo forrado en cuero y doble techo solar.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

C.C Sport TDI Sedán 4 cilindros Turbo Diesel Intercooler 1.968 cc 140 cv a 4.000 rpm

Tiguan

Es un todo terreno de pequeñas dimensiones que comparte plataforma con muchos otros vehículos del grupo Volkswagen.

Viene equipado con el sistema de tracción denominado 4 Motion, caja de seis velocidades Triptonic. Los propulsores que llegan a nuestro país son Turbo Nafteros de 170 cv. El equipamiento básico de este modelo consta de climatronic, sensores de estacionamiento trasero, llantas de aleación, frenos a disco ventilado con sistema antibloqueo ABS, airbags frontales, laterales y de cabeza para conductor y acompañantes.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

4 Motion automático SUV compacto 4 cilindros, 16 válvulas, turbo 1.986 cc 170 cv a 5.500 rpm

VOLKSWAGEN

Nuevo Gol

Llega a su sexta generación y promete seguir con el éxito en ventas de las anteriores generaciones. Muy conocido en los mercados latinoamericanos, el Gol llega con un diseño actualizado incorporando el ADN mundial de la marca. Lleva faros con líneas más rectangulares, nueva parrilla frontal y paragolpes rediseñados. En el interior están las salidas de aire rediseñadas y tablero de instrumentos con iluminación LED blanca. Motorización Flex de 1.600cc de excelente desempeño y como equipamiento base ofrece vidrios eléctricos, apertura interna del baúl, asiento del conductor regulado en altura y toma corriente de 12 volts, llantas aro 15, doble airbag, ABS, EBD, Bluetooth y MP3 con entrada para USB.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Total Flex Sedán y Hatchback 4 cilindros 1.598 cc 101 cv (gasolina) 104 cv (etanol) a 5.250 rpm

Touareg

Es un todo terreno de gran tamaño y de refinado diseño, cuya primer generación apareció en el año 2002 y compartía plataforma con la Porsche Cayenne. La segunda generación del Touareg llega a nuestro país con una moderna motorización de seis cilindros Turbo Diesel Intercooler que desarrolla 240 cv y caja automática Triptonic de 8 cambios. El equipamiento es digno de grande sedanes e incluye volante del conductor multifuncional, Climatronic, ajuste eléctrico de asientos delanteros, computadora de abordo con display multifunción, tapizados en cuero, sensor de estacionamiento delantero y trasero. Como elementos de seguridad trae airbags frontales y laterales para conductor y acompañante; además, los recursos electrónicos ABS, EBD, ESP y ASR, cierran la lista.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Touareg SUV V6, Turbo Diesel Intercooler 2.967 cc 240 cv a 4.000 rpm

SSANGYONG Actyon Pick Up Se dispone de la versión doble cabina que está equipada con un motor turbo diesel de 155 cv, acoplado a una caja manual de 6 velocidades y con la opción de una caja automática también de 6 velocidades con selección de marchas en el volante. El interior acomoda confortablemente a cinco pasajeros; trae además un importante número de equipos entre los que se incluye airbag frontal para el conductor y el acompañante, frenos ABS con discos en las 4 ruedas, aire acondicionado digital, tablero con pantalla multifunción, levanta vidrios eléctricos en las 4 puertas, sistema de audio con radio con CD, MP3, Bluetooth, entrada auxiliar y USB, controles de audio en el volante, por mencionar algunos.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Pick Up Doble cabina 4 cilindros Turbo Diesel Intercooler Common Rail 1.998 cc 155 cv a 4.000 rpm

Korando

Es un modelo que existe hace ya 30 años y el modelo actual solo carga el nombre de su predecesor. Nuevo motor turbo diesel de inyección directa que genera 175 CV, uno de los más potentes de su categoría. El interior presenta un diseño sobrio con asientos totalmente replegables, suelo plano en segunda fila de asientos, volante multifunción regulable, radio Digital con CD, MP3, USB y auxiliar, control de audio en el volante, aire acondicionado y la opción de transmisión automática E-Tronic de 6 velocidades, doble airbag y frenos ABS.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

XDI SUV 4 cilindros Turbo Diesel Intercooler Common Rail 1998 cc 175 cv a 4.000 rpm

Kyron

Siguiendo la tendencia de la marca de presentar vehículos con diseño llamativos, la Kyron llega con la propuesta de ofrecer potencia, amplitud, tecnología y seguridad. Con respecto al interior, se puede apreciar a simple vista la buena calidad de sus materiales, además del tablero completo y funcional. Los asientos están concebidos para optimizar la comodidad y su espacio interior es destacable. La Kyron viene equipada con aire acondicionado digital, doble airbag, llantas aleación aro 16, control de audio en el volante, vidrios y espejos eléctricos.

La SUV es impulsada por un potente cuatro cilindros, 16v que rinde importantes 141 cv y trabaja en conjunto con una caja mecánica de cinco velocidades o automática de 6 velocidades T-Tronic con mandos al volante como opción.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Kyron SUV 4 cilindros Turbo Diesel Intercooler Common Rail 1998 cc 141 cv a 4.000 rpm

Para tu flota de vehículos pesados, neumáticos de calidad

ENCUENTRELO EN LOS MEJORES COMERCIOS DEL PAÍS

CITROËN

Nuevo C3 Llega con un renovado diseño, que lo acerca mucho a la línea DS. Con una silueta depurada y líneas estilizadas, el diseño es una demostración de estilo vanguardista. El interior también refleja el mismo espíritu: curvas lisas y estilizadas van descubriendo la presencia de componentes cromados y lacados, así como de piezas decorativas sutiles que dan al interior del nuevo C3 un aspecto singular. Una novedad exclusiva en el segmento es el parabrisas Zenith, que tiene una longitud de 1.350 mm. Vidrios y espejos eléctricos, radio con bluetooth, MP3, USB y auxiliar, sensor de estacionamiento, dos airbags, luces LED diurnas y aire acondicionado automático. El modelo también está disponible con caja mecánica.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

EXCLUSIVE 1.6i VTi START FLEX Automático Hatchback 4 cilindros, 16 válvulas FLEX 1.600 cc 120 cv

C3 Aircross Aut.

Su diseño llama la atención por su aspecto distintivo y aventurero, sus faros de gran tamaño, la parrilla de generoso tamaño y los apliques en colores negros y plateados que, junto a los faros antiniebla, le brindan una apariencia imponente.

La amplitud es lo primero que llama la atención, lograda en parte por su gran entre ejes. Incluye inclinómetro, brújula aire acondicionado, asiento del conductor con regulación en altura, cierre centralizado con mando a distancia, columna de dirección regulable en altura y profundidad, computadora de abordo, tapizado de cuero, radio CD con MP3 con mandos satelitales, bluetooth, entrada auxiliar y USB.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

EXCLUSIVE 1.6i VTi START FLEX Automático SUV Compacto 4 cilindros, 16 válvulas FLEX 1.600 cc 120 cv

DS3 1.6 Chic Turbo La galardonada serie premium de Citroën presenta en esta oportunidad al DS3, un deportivo diferente. El interior también muestra en gran medida sus características exteriores, donde la deportividad se ve reflejada en diseños y materiales de gran calidad. Llega a nuestro país con un motor turboalimentado que genera estupendos 155 cv, aliados a una caja de cambios de seis velocidades. Posee un interesante equipamiento compuesto por 6 airbags, frenos ABS, sistema ESP, estación multimidia con MP3, entrada USB y auxiliar, bluetooth, aire acondicionado digital, computadora de abordo, tapizado de cuero, sensor de estacionamiento, entre otros.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

SPORT CHIC 1.6 THP 155 Deportivo 4 cilindros, 16 válvulas, Turbo 1.600 cc 155 cv a 6.000 rpm

C4 Grand Picasso

Con capacidad para 7 pasajeros y casi 4,6 metros de largo.

Con un atractivo diseño exterior, este Citroën impresiona por su gran espacio interno, en el que se destaca la tercera hilera de asientos y el tablero de gran funcionalidad y atractivo diseño. Dispone de una novedosa ubicación del sistema de aire acondicionado, con controles independientes en los extremos del tablero y también en la parte trasera; el interior ofrece unos cómodos asientos, sensor de estacionamiento, freno de mano eléctrico, caja manual pilotada de 6 velocidades, parabrisas panorámico. El Grand Picasso ofrece suspensión trasera neumática, frenos ABS, EBD, airbags frontales, laterales y de cortina.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

SEDUCTION 2.0HDi Monovolumen 4 cilindros Turbo Diesel Common Rail 2.000 cc 150 cv

Elysee

Se comercializará a partir de abril de 2013; responde a las expectativas de una clientela que busca una berlina de tres volúmenes atractiva, robusta, confortable, espaciosa y accesible. La carrocería, con un marcado diseño tricuerpo, busca una fuerte percepción visual del volumen del maletero (506 litros) y también la habitabilidad y el confort en las plazas traseras se han cuidado especialmente. Estará disponible con motor naftero de 1.600 cc, de 115 cv y también motor diesel HDi de 92 cv. En las 4 puertas se ha colocado una doble barrera de juntas de estanqueidad para lograr un mejor aislamiento sonoro y del polvo o arena. En equipamientos de seguridad se pueden citar los airbags delanteros y frenos ABS.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

EXCLUSIVE 1.6i Sedán 4 cilindros, 16 válvulas 1.600 cc 115 cv

SUZUKI

Kizashi

Derivado de un prototipo expuesto en el Salón del Automóvil de Frankfurt del 2007, el Kizashi es el vehículo insignia de Suzuki, que presenta características de acabado, equipamiento, desempeño y sofisticación inéditos en la marca japonesa. De apariencia sólida y deportiva, este sedán ofrece un excelente desempeño gracias a su propulsor de 2.4L que desarrolla 176 cv de potencia, trabajando en conjunto con una caja de cambios automática CVT con opción de 6 velocidades semi automáticas en el volante. Entre sus equipamientos se destacan 8 airbags, sistemas ESP, ABS y EBD, aire acondicionado automático de doble zona, botón de arranque sin llave (Keyless Start), controles de audio y velocidad crucero iluminados en el volante y sistema de audio premium de 425 vatios.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

2.4 Sedán deportivo 4 cilindros, 16v, VVT 2.393 cc 176 hp a 6.500 rpm

SX4

Posee dos versiones de carrocería, sedán y hatchback. El segundo de ellos lleva un look aventurero y aunque tenga ciertas cualidades para circular fuera de rutas asfaltadas, tiene un comportamiento muy similar al de un sedán. Por otro lado, en la versión sedán se presentan las mismas características en cuanto a motorización y equipamiento que en la versión hatchback; ambos son impulsados por motores 1.6 16v de excelentes prestaciones y traen de serie aire acondicionado, radio CD MP3 con mandos en el volante, airbag frontales para conductor y acompañante, llantas de aluminio y cierre centralizado con mando a distancia.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

SX4 Sedán y hatchback 4 cilindros, 16 válvulas, VVT 1.586 cc 110 hp a 5.600 rpm

Grand Vitara Este modelo de gran trayectoria internacional y con más de 20 años en el mercado, encarna hoy su tercera generación.

Viejo conocido por su robustez mecánica y su calidad de construcción, el Grand Vitara trae un completo nivel de equipamientos en elque se incluyen: aire acondicionado climatronic, pantalla multifunción en el tablero, volante con mandos de audio incorporado, vidrios y espejos eléctricos, entre otros atributos. En el campo seguridad, la Grand Vitara viene equipada con doble airbag, frenos a discos delanteros y traseros, con sistema ABS y faros anti-niebla delanteros. Con respecto a las motorizaciones ofrecidas, son dos nafteras, 2.0 y 2.4, siendo que la primera es de tracción simple y la última 4x4.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

2.0 Camioneta 4 cilindros, 16v 1.995 cc 103 hp a 6.000 rpm

Celerio Gracias a su pequeño motor alcanza números sorprendentes de consumo. Su pequeño tamaño exterior contrasta con su espacioso interior, resultado de su gran distancia entre ejes.

El Celerio sigue el mismo patrón de calidad y terminación de los demás modelos de la marca; presenta un tablero de agradable diseño con el llamativo detalle del reloj cuenta revoluciones independiente del mostrador principal. El Celerio viene equipado con doble airbag, sistema de frenos ABS, faros anti-niebla delanteros, bloqueo central de puertas, aire acondicionado y un equipo de sonido integrado al tablero con CD MP3, USB, y entrada auxiliar.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Celerio Hatchbackt 4 cilindros, 12 V 996 cc 67 cv a 6.000 rpm

Swift Sport

Es un tres volúmenes de generosas dimensiones, producto de la experiencia de la marca en términos de comportamiento, calidad y tecnología; al atractivo de su carrocería se añaden la robustez que transmite gracias a una cintura elevada. A bordo, los pasajeros perciben igualmente el atractivo con materiales que han sido seleccionados por su estilo, además de su espacio interior digno de sedanes. Incluye aire acondicionado digital, sensores traseros de estacionamiento, el reguladorlimitador de velocidad, radio-CD MP3 con kit manos libres y bluetooth. Entre los equipamientos de seguridad que están disponibles en este modelo figuran los frenos con asistencia ABS, ESP, control de tracción y 6 airbags.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Sport Hatchback 4 cilindros, 16V, VVT 1.586cc 134 hp a 6.900 RPM

HAIMA Haima 2

Con un diseño moderno y compacto, el Haima 2 no niega su vocación de ciudad. Este modelo se presenta como un vehículo versátil y dinámico, con énfasis en sus agradables líneas. En su interior, el conductor goza de excelentes ángulos de visión, que además posee un cómodo y espacioso habitáculo. El diseño de la consola central, compacta y estirada, permite contar con mayor espacio para los ocupantes en la zona de las piernas de los asientos delanteros, además de disponer de varios compartimentos de almacenamiento. El equipamiento del Haima 2 cuenta con vidrios y espejos eléctricos, cierre centralizado de puertas, aire acondicionado y dirección hidráulica, doble airbag y frenos ABS con EBD.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

2 Hatchback 4 cilindros, 16v, DOHC 1.332 cc 92 cv a 6.000 rpm

Haima 3

Es el vehículo insignia de la marca. Un sedán desarrollado en conjunto entre HAIMA y el centro de diseño de vehículos italiano IDEA, logrando un vehículo de líneas modernas y dinámicas. Su chasis, especialmente balanceado y ajustado por Lotus, permite mayor comodidad en el manejo y da jerarquía a la construcción. Con respecto al interior, posee diseño funcional y está construido con materiales de gran calidad. Entre sus equipos se encuentran vidrios y espejos eléctricos, radio con lector MP3, volante con control de audio incorporado, cuatro airbags, suspensión multi link E-TYPE neumática que permite reforzar la seguridad del vehículo, dirección electrohidráulica y frenos ABS con EBD.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

3 Sedán 4 cilindros, 16v, DOHC, VVT 1.600 cc 120 cv a 6.000 rpm

Haima 7

Es el SUV de la marca y así como los demás modelos, presenta un actual y moderno diseño. Posee un potente motor que alcanza los 126 cv de potencia y trabaja en conjunto con una transmisión manual de 5 velocidades GETRAG. El motor posee un sistema de gestión electrónica (EMS) que a su vez utiliza un sistema de aceleración de combustible, lo que reduce efectivamente el consumo. El interior de este SUV presenta una consola central en forma de “H”, de fácil y clara visualización, aire acondicionado, volante deportivo y de cuero con controles de audio integrado. En equipamiento de seguridad ofrece sistemas ABS, EBD, BAS y dobre airbag.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

7 SUV 4 cilindros, 16v, DOHC, VVT 1.995 cc 148 cv a 6.000 rpm

AUDI

Q3 Se presenta como un SUV compacto de clase premium. Un vehículo tan deportivo y eficiente como versátil y moderno.

Un modelo capaz de adaptarse a cualquier tipo de carretera y camino. El Audi Q3 hace gala de la destreza que la marca posee en el ámbito de la técnica. Así lo demuestra su ligera carrocería, los potentes y eficientes motores, el dinámico tren de rodaje y los sofisticados sistemas de asistencia y multimedia. Un equipamiento que proviene directamente de la clase superior. La línea atlética y ligera del diseño exterior del Audi Q3 se traslada con armonía al espacio interior. Un vehículo amplio al que se suma la máxima ergonomía y calidad de sus acabados.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

3.0 TDI SUV 6 cilindros, Turbo Diesel Intercooler, Common Rail 2.967 cc 240 cv a 4.000 rpm

A4 Con este Audi usted experimentará mayor seguridad, confort y goce durante la conducción. Se sentirá perfectamente ante cualquier situación; de ello se encargan los innovadores sistemas de asistencia y el equipamiento técnico que tan buenos resultados ha dado en el Q7 y el A8. Equipamiento completísimo, con alarma antirrobo con monitoreo interior y sensor volumétrico, Audi hold asist, computadora de abordo con pantalla monocromática, radio Symphony con cambiador de 6 CDs, compatible con MP3 y entrada para memory card, sensor de lluvia y luz con función coming home, sistema de tracción antideslizante ASR, volante multifunción forrado en cuero, por mencionar algunos. Con el Audi A4 usted experimentará un confort de clase superior.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

1.8 TFSI Sedán compacto 4 cilindros, 16 válvulas, DOHC, turbo 1.798 cc 120 cv a 4.200 rpm

Q5

Recorra nuevos caminos. Su Audi Q5 está muy bien preparado, con soluciones innovadoras y de alta calidad. Los accesorios están ajustados hasta el último detalle y le permiten una gran libertad de configuración. Adapte su vehículo a sus deseos personales, ya sea concertar citas, conversaciones de negocio o charlas informales. Hoy en día estamos en contacto permanente con nuestro entorno, incluso al conducir. El Q5 le ofrece una amplia gama de soluciones de comunicación.

Y en caso de que quiera escuchar su música favorita entre conversación y conversación, dispone de diversas posibilidades de reproducción de música para relajarse las veces que usted quiera.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

3.0 TDI SUV 6 cilindros, Turbo Diesel Intercooler, Common Rail 2.967 cc 240 cv a 4.000 rpm

HYUNDAI

i30 Este auto en posicion vertical tiene capacidad para unos 378 litros y si abatimos los respaldos traseros, la capacidad aumenta hasta los 1.316 litros. Para reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO2, en el salpicadero hay un indicador que señala el momento ideal para cambiar de marcha. El conductor puede ver el modo de conducción que está seleccionado, en cualquier momento.

El modo Normal está pensado para circular por ciudad y por carreteras rurales, el modo Sport ofrece una respuesta rápida a velocidades altas, y el modo Comfort facilita las maniobras de estacionamiento.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

I30 NU1.8 MPi 4 cilindros, 16 válvulas, DOHC 1.797 cc 150 cv a 6.500RPM

Eon Con su atractivo estilo, la atención rápidamente se transforma en admiración. Su historia trata sobre el diseño inteligente, eficiente y ecológico, comenzando con su asombrosa central eléctrica. El inteligente diseño del Eon se extiende al generoso espacio interior, su diseño deportivo interior contribuye a una espaciosa y cómoda sensación. Lo mejor de todo es que permite que la conducción vuelva a ser divertida.

Desde el panel de instrumentos, sin bulbos de alta tecnología hasta el diseño inteligente brilla en cada detalle de la cabina, sencilla pero elegante, que deja todo a mano para ofrecer una experiencia gratificante y elegante.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

EON Compacto EPILON 0.8 MPi 814 cc 56 a 5500RPM

BMW

X6 5.0i Special Edition Su carrocería combina características de un todo terreno y de un coupé deportivo, gracias a sus llantas de 20 pulgadas y sus nuevas salidas de escape con diseño cuadrado. Posee un motor V8 de 32 válvulas y 5.0L, con dos turbos que en conjunto logran emocionantes 407 hp de potencia. Tiene un interior de gran tamaño que ofrece espacio para cinco personas; además, ofrece central multimedia con pantalla de nueve pulgadas, apertura eléctrica de la valijera, climatronic, caja de cambios de ocho velocidades con mandos en el volante, Head up display, control dinámico de estabilidad, control crucero activo, sistema X Drive y dirección activa.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

M Performance Edition Crossover 8 cilindros en V - 32 válvulas - twin power turbo 4.395 cc 448 cv a 5.400 rpm

X1 20D Paquete M La deportividad se ve resaltada por el Paquete M en este modelo de la X1. El paquete aerodinámico está compuesto por faldones laterales y paragolpes especiales, además de llantas exclusivas de 18 pulgadas, detalles que marcan aun más su carácter deportivo. Los detalles no se limitan solo al aspecto visual: una nueva calibración de sus suspensiones beneficia su carácter dinámico. El interior también denota su personalidad deportiva: el volante de cuero M multifunción y los asientos deportivos recuerdan su propuesta; a esto se le suma un completo nivel de equipamiento con control crucero activo, cámara para marcha atrás, aire acondicionado bi zona, sistema i-Drive, seis airbags, ABS, EBD, ASR.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Paquete Deportivo M SUV 4 cilindros en linea - 16 válvulas - turbo diesel 1.995 cc 177 cv a 4.000 rpm

Serie 7 Active Hybrid Disfrute de la agilidad y el dinamismo propios de un BMW en un vehículo híbrido. Motor de gasolina de seis cilindros de 320 cv que trabaja en conjunto con un motor eléctrico alimentado por una batería de iones de litio, caja de cambios automática de ocho velocidades con cambios en el volante; el motor eléctrico está situado entre el motor de combustión y la caja de cambios y asiste al motor V8 en las salidas y durante las aceleraciones.

Equipamiento top de línea con recursos electrónicos de conducción y confort, además de llantas de 19 pulgadas, ocho airbags, cubiertas run flat, sistema Dynamic Driving Control y sistema de visión nocturna.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Híbrido Sedán 8 cilindros en V - 32 válvulas - twin power turbo 4.395 cc 465 cv a 5.500 rpm

320i Sport Una mezcla entre deportividad y elegancia. El interior ha sufrido un aumento sustancial del habitáculo y dispone de opciones de equipamiento como el cambio automático de 8 marchas con función Auto Start/Stop, el sistema Head Up Display a color y nuevas funciones del BMW ConnectedDrive junto con el sistema exclusivo de ahorro energético EfficientDynamics. Sistemas Confort, Sport, Sport+ y ECO PRO, para lograr un modo de conducción de consumo optimizado y trae como equipo base, aire acondicionado bi zona, computador de abordo, sistema i-Drive, sensor de lluvia con encendido automático de luces, seis airbags e indicador de averia de los neumáticos.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Sportline Sedán 4 cilindros en línea - 16 válvulas - turbo 1.997 cc 184 cv a 5.000 rpm

VOLVO

V40 La conocida marca sueca presenta el último lanzamiento de la marca a nivel mundial, presentado este año en el salón de Ginebra. Fiel a la tradición Volvo de fabricar vehículos cuyo precepto es la seguridad, el V40 incorpora todos los recursos existentes en los modelos de mayor rango de la marca, como ocho airbags, sistema de alerta de cambio de carril, entre otros recursos electrónicos de ayuda a la conducción.

Además, el V40 presenta una novedad mundial, el airbag para peatones que se encuentra bajo el capó a la altura de parabrisas. Al activarse eleva el capó para reducir los daños a peatones. El interior presenta características de los demás productos de la marca que denotan lógica, orden y sencillez, cuyo principal detalle es la consola central flotante. Otro detalle llamativo de su interior es su nuevo tablero totalmente digital con informaciones y layout personalizado, proporciona una experiencia intuitiva y sencilla para el conductor, lo que se complementa con el uso de LEDs colocados en lugares estratégicos de su interior iluminando suavemente la cabina, creando de esa forma un ambiente singular.

El V40 está considerado el vehículo más seguro del mundo según el EURO NCAP, el más importante instituto de seguridad vehicular de Europa, el cual evalúa la seguridad pasiva y activa de los vehículos. Este modelo de Volvo dispone de una gama completa de items volcados a la seguridad, lo que le ha permitido obtener el puntaje más alto logrado alguna vez en la prueba.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

T4 Hatchback 4 cilindros, 16 válvulas, DOHC 1600 cc 179 cv a 5.700 rpm

MERCEDES-BENZ

SL 350 kit AMG

La laureada serie llega actualmente a su sexta generación y está considerada como uno de los convertibles más famosos de la historia. Su planta motriz es un 3.5 V6 de 306 cv que le permiten una aceleración de 0 a 100 km/h en menos de 6 segundos, ayudado por la caja de cambios 7G-Tronic Plus.

Para acentuar aun más su carácter deportivo es posible adquirirlo con un kit deportivo AMG que cuenta con detalles como paragolpes delanteros y traseros remodelados y faldones laterales. Entre sus equipos se destaca el volante deportivo AMG multifunción con lvey, sistema limpia parabrisas adaptativo y techo retráctil panorámico.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

SL Roadster 6 cilindros 3.498 cc 306 cv a 6.500 rpm

Clase C Coupé

El diseño exterior de este modelo conjugan la línea deportiva y expresiva de la familia de la Clase C con la silueta y las proporciones compactas de un coupé, trasmitiendo elegancia y deportividad en su forma justa. En el interior, la disposición intuitiva de los mandos demuestra a primera vista que se trata de un Mercedes-Benz de nueva generación. Posee entre sus equipamientos la climatización automática THERMATIC, asientos deportivos, luz de freno adaptativa, ABS, ESP, BAS, ASR, seis airbags y sistema multimedia.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

C 180 Coupé 1.8 1.796 cc 156 cv a 5.000 rpm

Clase M Kit AMG

La versión ML 350 CDI AMG posee paragolpes delanteros y traseros rediseñados, llantas especiales y tiene peldaños de acero inoxidable con tacos de goma. El potente motor va acoplado a una caja de cambio 7G-Tronic de siete velocidades con levas de cambio al volante. Posee siete airbags, apoyacabezas activos Neck - Pro, ABS, EBD, ESP, ASR, control de velocidad en descensos, tracción integral permanente 4 Matic y sistema electrónico de tracción 4ETS, cComand Online con navegación por disco duro, pantalla color de alta resolución de 17,8 cm. de diagonal, bluetooth, DVD e internet. Cámara de marcha atras, MP3 y media interface universal para equipos móviles de audio, iPod y memoria USB.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

ML 350 CDI SUV 6 cilindros 24v, Turbo Diesel Common Rail 2.987 cc 258 cv a 3.800 rpm

C 63 AMG

Es impulsado por un V8 aspirado que desarrolla impresionantes 487 cv que lo llevan hasta los 280 km/h sin limitador y permite acelerar de 0 a 100 km/h en 4,3 segundos. Paquete AMG, perfomance de aumento de potencia. Cambio deportivo de 7 velocidades Speedshift MCT AMG y función RAC START, doble embrague y con opción de cambios al volante. El C 63 AMG trae detalles sutiles que denotan su compromiso: capó de aluminio, parrilla frontal diferenciada, llantas aro 18, alerón en fibra de carbono, difusor trasero y la doble salida de escape. El interior con volante con base recta, asientos tipo competición y detalles en madera de fresno negro.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

C 63 AMG Sedán deportivo 8 cilindros, 32v 6.208 cc 487 cv a 6.800 rpm

LEXUS

GS 350 F

La marca premium de Toyota presenta su modelo GS 350 F, el cual data de principios de la decada de los 90 y actualmente está en su tercera generación. El Lexus GS 350 F es un imponente sedán que combina un estilo elegante y deportivo e incluye en el modelo 2013 una nueva parrilla en forma de trapecio invertido y faros frontales con tecnología LED que le dan indudablemente un aspecto más agresivo y atlético.

Su motor es un potente V6 de 3.5 litros con cuatro válvulas por cilindro y sistema VVT-i que produce 306 cv de potencia, acoplado a una transmisión automática secuencial de seis velocidades con cambios en el volante. En el interior, el vehículo está equipado con lo más avanzado en cuanto a tecnología de comunicación, seguridad y entretenimiento, además de un nuevo sistema de iluminación LED, asientos forrados en piel y un nuevo sistema que permite ajustar los asientos frontales en 16 posiciones diferentes, incluyendo la parte superior de la espalda, una primicia de Lexus. El detalle que más llama la atención en su interior indudablementes es su pantalla de información con 12.3 pulgadas de tamaño; el tablero incluye además un toque clásico con la inclusión de un reloj analógico en el centro del tablero.

El equipo de seguridad incluye 8 airbags WITH (STD+RR SIDE), cámara de reversa, monitor de presión en los neumáticos, sensor de punto ciego, y el innovador sistema Nigthview.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

GS 350 Sedán deportivo 6 cilindros, 24 válvulas 3.456 cc 306 cv a 6.400 rpm

TOYOTA

Hilux

La exitosa camioneta de la marca nipona tiene su génesis a comienzos de la década del 70 y desde entonces ha sido referencia en el segmento. Actualmente están disponibles en nuestro país las versiones 4x4 y 4x2, además de las versiones de cabina simple, doble y dos tipos de motorización. La versión 4x4 2013 del Hilux es todavía fuerte y resistente debido a su nuevo motor D-4D common rail de inyección directa, el cual otorga gran potencia con una bajas emisiones. Su herencia 4x4 continua siendo única, gracias a su diferencial de deslizamiento limitado, mientras que la rigidez de su estructura asegura la máxima estabilidad y control. El equipamiento de la versión más completa incluye doble airbag, frenos ABS y EBD, asiento del conductor regulable en altura, audio con CD, MP3, control de iPod y 4 parlantes, entrada USB y tapizado de cuero.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

2.5 Turbo Diesel D-4D/3.0 Turbo Diesel Intercooler D-4D Camioneta 4 cilindros en línea Twin Cam TD y TD Intercooler, 16 válvulas 2.494 cc/2.982 cc 102cv a 3.600 rpm / 163 cv a 3.400 rpm

Land Cruiser

Sin duda alguna es el 4x4 por excelencia. Este modelo, muy conocido en nuestro mercado, es referencia hace ya medio siglo y en su última versión es más elocuente su poderío.

Un potente motor Turbo Diesel de 235 hp, acoplado a una caja de cambios automática de seis velocidades, permite a este modelo de grandiosas dimensiones un desempeño excepcional. Su equipamiento está a la altura de los vehículos de lujo e incluye climatizador automático digital de 4 zonas, asientos forrados en cuero, asientos delanteros con regulación eléctrica, computadora de abordo multifunción, controles de audio y de computadora de abordo en el volante, control de tracción y estabilidad, entre otros equipos.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Land Cruiser Todo Terreno TD Intercooler de 4.5 lts (1VD-FTV) 8 cilindros DOHC, 32 válvulas 4.461 cc 235 cv a 3.200 rpm

Prius C

El primer y más exitoso vehículo híbrido fabricado en el mundo llega con una nueva versión, posee uno de los coeficientes de resistencia al aire más bajos existentes. Las baterías que impulsan su motor eléctrico de 61 hp se recargan cuando el vehículo esta en movimiento, mediante un sistema denominado Hybrid Synergy Drive (HSD). Este motor eléctrico ayuda al funcionamiento de un motor a combustión de 4 cilindros y 1.5 de cilindrada, que le permite cifras con un consumo de apenas 3,9 litros por cada 100 Km. El Prius C trae aire acondicionado, tablero digital, vidrios y espejos eléctricos, radio con CD, MP3, entrada auxiliar y USB, dirección eléctrica y siete airbags y sistemas electrónicos de frenado y estabilidad.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

C Hatchback Hybrido 4 cilindros, 16 válvulas, DOHC 1.496 cc 73 cv a 4.800 rpm

FJ Cruiser

Con un diseño con aires de nostalgia, el exótico modelo de la marca japonesa no pasa desapercibido a los ojos. Con una propuesta todo terreno, no niega su vocación. La sólida carrocería montada en el chasis mantiene la FJ rígida, lo que ayuda al funcionamiento de la suspensión. El sistema de suspensión frontal independiente ofrece casi 20 cm de recorrido, mientras que la suspensión trasera de 4 enlaces con barra lateral ofrece más de 22 cm de recorrido. En el asfalto, su Control de Estabilidad ajusta la potencia y el frenado del motor mientras que el Control de Tracción (TRAC) ayuda a reducir el derrape cuando aceleras. Su equipamiento consta de doble aibag, ABS, EBD, aire acondicionado, dirección hidráulica, etc.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

FJ Cruiser Todo Terreno 4.0 gasolina, 24 válvulas VVT-i 3.956 cc 240 cv a 5.200 rpm

Yaris El Yaris llega a su tercera generación, dispuesto a repetir el éxito mundial de las anteriores. Desde su lanzamiento siempre ha sido un vehículo de ciudad, con las cualidades inherentes a un vehículo de este tipo, pequeño, espacioso y económico.

El diseño se caracteriza por ofrecer únicamente la carrocería hatchback en la que se abandona el diseño redondeado por uno nuevo en el que destacan los ángulos y que le da una apariencia más dinámica. Cuenta con un sistema de audio que incluye CD, MP3, entrada AUX y computadora de abordo; a esto se le suma doble airbag, frenos ABS y EBD, asientos delanteros con respaldos especiales que evitan daño cervical, etc.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Yaris Hatchback 4 cilindros, DOHC, VVT-i 1.497 cc 109 cv a 6.000 rpm

TOYOTA Corolla

Indudablemente es el modelo de mayor éxito de la marca y es considerado el más vendido en la historia del automóvil en el mundo. En el modelo 2013 los cambios más evidentes están en la parte frontal con la adopción de una nueva parrilla, faros y paragolpes rediseñados. El modelo ofrece dos motorizaciones, una a gasolina de 1.8L y la otra diesel de 2.0L, ambas con números de consumo por debajo de la media.

Como equipamiento base ambos ofrecen doble airbag, frenos ABS, EBD, dirección hidráulica, vidrios y espejos eléctricos, asiento del conductor con ajuste de altura, etc.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Nafta / Diesel Sedan 4 cilindros, 16 válvulas, DOHC, VVT-i / 4 cilindros, OHC 1.798 cc / 1.974 cc 136 cv a 6.000 rpm / 172 cc a 4.000 rpm

Fortuner

Su concepto está basado en el Toyota Hilux y presenta una combinación muy bien lograda entre elegancia, confort y rendimiento ya que es impulsado por un motor Turbo Intercooler de 163 hp de potencia, capaz de operar con tranquilidad en condiciones difíciles. En el interior prima la sobriedad y fue concebido para ofrecer confort y espacio a sus ocupantes. En las plazas delanteras los asientos tienen un diseño deportivo especial para mayor apoyo lateral; también es destacable su flexibilidad de espacio interior proporcionado por las configuraciones de asientos, ya que dispone de una tercera hilera. Su equipamiento incluye aire acondicionado digital, central multimedia, vidrios y espejos eléctricos, tapizado de cuero y doble airbag.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Fortuner SUV 4 cil. en línea, Twin Cam (levas gemelas), 16 val2.982 cc 163 cv a 3.400 rpm

Camry

La séptima generación del vehículo incorpora una carrocería de importante tamaño y de lineas verdaderamente atractivas denotando un leve toque deportivo, ausente en las demás generaciones del modelo. En nivel de equipamiento es acorde a un vehículo de este segmento e incluye aire acondicionado con controles de temperatura para 3 zonas, tapizado en cuero, asientos con regulación eléctrica, computadora de abordo, conectividad bluetooth con sistema de comunicación manos libres, entradas de audio auxiliar y USB, volante multifunción, airbag conductor, acompañante, laterales y de cortina, ABS y EBD, entre otros varios equipos.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Camry Sedán 6 cilindros, 24 válvulas, DOHC, VVT-i 3.456 cc 277 cv

Neumรกticos de calidad hacen mรกs rentable tu camino ENCUENTRELOS EN LOS MEJORES COMERCIOS DEL PAร S

FORD

EcoSport Totalmente nuevo, el EcoSport ganó status de proyecto global con la nueva filosofía corporativa de Ford. Referente al diseño, este sin duda llama la atención y en él no existe ninguna referencia del anterior EcoSport. Los faros tienen LEDs de iluminación diurna y la generosa parrilla delantera da al vehículo un aire intimidante. El equipamiento de serie es de igual forma generoso, en el que se incluyen doble airbag, aire acondicionado, espejos y vidrios eléctricos, dirección hidráulica, cierre centralizado, volante regulable en altura, radio AM/FM con CD player / MP3, bluetooth y conexiones USB y IPOD, entre otros.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

1.6 FLEX / 2.0 FLEX SUV compacto 4 cilindros, 16v 1.596 cc /1.998 cc 115 cv 110 cv a 6.500 rpm / 147 cv 140 cv a 6.250 rpm

Explorer Nueva generación del afamado SUV Explorer. A nuestro país, la Explorer llega con dos opciones de motorización que trabajan en conjunto con una caja de cambios automática de 6 velocidades. En el interior llama la atención la gran pantalla tipo Touch, la cual cuenta con el sistema multimedia SYNC que fue desarrollado en conjunto con Microsoft; a esto se le agrega el sistema My Ford Touch, en el cual el chofer ajusta las configuraciones del vehículo por medio de la misma pantalla.

El equipamiento es completo y ofrece aire acondicionado, asientos con ajuste eléctrico y forrados en cuero, radio con CD, MP3 controlado por voz, vidrios y espejos eléctricos, ABS y EBD y aibags frontales, laterales y de cortina.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

2.0L Eco Boost / 3.5L SUV 4 cilindros, 16 válvulas / 6 cilindros, 24 válvulas 1.998 cc /3.498 cc 240 cv a 5.500 rpm / 240 cv a 6.500 rpm

Nueva Ranger La nueva Ranger trae consigo líneas modernas, limpias y robustas, que están lejos de recordar a su antecesora; se trata de un proyecto global que será comercializado en más de 100 países. Sus líneas incluyen grandes faros delanteros y traseros, línea de cintura elevada y abundante uso de niquelados; en nuestro país es comercializada en las versiones cabina simple y doble. El interior resalta su tablero de diseño funcional y moderno. La versión doble cabina incluye como equipamiento base: aire acondicionado, cámara de estacionamiento, tapizado de cuero, pantalla interna de 5 pulgadas, sensor crepuscular y de lluvia, control de descenso, seis airbags y frenos ABS con EBD.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

XLT 4x4 4 cilindros, Turbo Diesel Intercooler, Common Rail 3.200 cc 200 cv a 3.500 rpm

Focus Titanium El modelo Titanium incluye un paquete de equipamiento diferenciado. Sigue la tendencia de diseño de Ford Kinetic Disign, con líneas sobrias y actuales. Amplio espacio interior con un tablero de agradable diseño. Impulsado por un moderno motor Flex en conjunto con una caja automática secuencial de cinco velocidades. Su equipamiento incluye comando de audio en columna de dirección, vidrios y espejos eléctricos, sistema de audio con CD player, MP3 y 6 parlantes, bluetooth, voice control, climatizador automático bi zona, asientos con ajuste eléctrico y tapizado de cuero, sistema de arranque sin llave, doble airbag, sensor de estacionamiento, frenos ABS y EBD y llantas aro 16.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Titanium Sedán 4 cilindros, 16 válvulas 1.997 cc 145 cv a 6.500 rpm

RENAULT

Sandero El confort es fundamental en este modelo que cuenta con asientos delanteros tipo butaca con respaldo reclinable a posición cama, asiento trasero rebatible, bluetooth hands free para audio y teléfono, radio AM / FM / CD / MP3 / entrada auxiliar, USB, 3D Sound by Arkamys, aire acondicionado de 4 velocidades con función de recirculación, como parte del equipamiento. En cuanto a la seguridad, tiene alarma periférica accionada por “Plip”, cierre centralizado de puertas, TRF y CAR, dirección asistida, protector de carter, trabas eléctricas en las puertas, tercera luz de freno y tapa de tanque de combustible con apertura desde el interior, entre otros. Práctico y cómodo, conducir el Sandero es un verdadero placer.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Full manual Hatchback 1.6 Hi-Flex 1.598 cc 95 cv a 5.250 rpm

Koleos

Gracias a su diseño distintivo, este SUV presenta una doble personalidad: elegancia y robustez a la vez. El contraste entre su potencia y su manejabilidad resulta sobrecogedor gracias a una más que suave dirección electrónica. Desde la ergonomía de los comandos a la dirección precisa y segura, todo ha sido puesto en práctica para permitirle apreciar libremente el placer de la conducción. Seguro y con grandes prestaciones, Koleos ofrece un control óptimo, con cualquier tiempo y terreno. Se han optimizado los consumos y emisiones de CO2 con la nueva motorización 2.5 litros nafta con 170 caballos de fuerza.

El nuevo SUV de Renault es muy seductor por su comodidad y elegancia.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

4x4 full automática SUV TR25 2.5L 2.488 cc 170 cv a 6.000 rpm

Stepway Este modelo de Renault se renovó por dentro y por fuera. Un nuevo frente y detalles renovados en sus ópticas traseras ponen un fuerte acento deportivo en este crossover de la marca francesa. Grandes y estilizadas ópticas frontales, con el apoyo de busca huellas para una iluminación óptima en cualquier camino. Un nuevo y muy juvenil interior con extremo cuidado en los detalles para dar una sensación de increíble adrenalina con el solo hecho de ingresar a su habitáculo.

El Stepway es como usted, inquieto y activo. Está pensado para que todos los cambios puedan suceder y preparado para responder a todas sus inquietudes.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Mecánica Crossovers 1.6 Hi-Flex 1.598 cc 112 cv a 5.750 rpm

Symbol

Su potente motor Hi-Flex 1.6 Biocombustible le permite cargarle desde alcohol hasta nafta económica. Esto significa ahorro sin resignar la fuerza que necesita el auto que le acompaña en su día a día. Sus llantas Aquila 15” hablan de un estilo exquisito y, sumadas al diseño de la trompa y el baúl, muestran que en él se persigue la perfección.

Las líneas laterales junto con su cola pronunciada conquistan todas las miradas y lo hacen irresistible. Sus butacas le brindan la comodidad que necesita para descansar antes de cumplir con su próximo objetivo, y su equipo de audio con reproductor de CD y MP3, radio AM/FM, comando satelital y display remoto, hace más llevadero cada viaje.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Mecánica Sedán 1.6 Hi-Flex 1.598 cc 115 cv a 5.750 rpm

RENAULT

Fluence

Este Renault nos demuestra que nuestra capacidad de sorpresa siempre puede ser superada.

No se quede solamente con ese diseño que lo impactó, ni con ese interior del cual nunca querría salirse, ya que el Fluence es también una maravilla de la ingeniería de Renault que mucho sabe de seguridad, motorizaciones de alta performance, placer de conducción y marcha.

Un Renault Fluence está para recordarnos que la alta tecnología debe estar a nuestro servicio con las respuestas más sencillas para que la utilicemos al máximo. Fluence es diseño, confort, seguridad... Fluence es una señal de que todo cambió.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Dynamique automatica Sedán 2.0 Hi-Flex 1.997 cc 143 cv a 3.750 rpm

Duster Este vehículo inspira solidez y aires de gran aventurero. Su musculosa carrocería habla de un Duster preparado para nuestras calles y para exigencias aún más duras. Podemos decir que estamos ante un vehículo especialmente preparado para nuestro país y el Mercosur. Este SUV de Renault propone un equipamiento superior a otros SUV, un alto confort de marcha y un gran espacio interior. Bajo su capó encontraremos un poderoso pero económico motor HI-FLEX 1.6, al cual podemos cargar desde la nafta más económica hasta alcohol, o bien una mezcla indistinta, en cuanto a proporciones, de ambos combustibles.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Full automática 4x2 SUV 1.6 Hi-Flex 1.598 cc 115 cv a 5.750 rpm

PEUGEOT

El 207 en todas sus versiones Los compactos 1.4 y 1.6 y el sedán 1.6 son flex, no así el compacto 1.9 que tiene motor diesel. En las tres primeras versiones mencionadas se puede usar alcohol o nafta 95 en cualquier proporción, lo que los hace vehículos muy económicos.

En todas sus versiones, el 207 está especialmente reforzado para nuestros caminos. Su delantera es de tipo Mc-Pherson, con muelles helicoidales y amortiguadores hidráulicos integrados. La trasera es de tipo brazos tirados, barras de torsión transversales y amortiguadores hidráulicos. Su caja de cambio es mecánica de 5 velocidades y supercierre de puertas centralizado con mando a distancia.

Las cuatro versiones tienen asistencia hidráulica, antiarranque electrónico Peugeot, cinturones de seguridad con pretención pirotécnica, alarma integrada perimétrica y volumétrica, faros antiniebla traseros y delanteros y supercierre centralizado con mando a distancia (HF).

El habitáculo del 207 es ultra rígido. Tiene doble airbag de alto rendimiento para conductor y acompañante y barras de refuerzo en las puertas. Los faros del sedán son con doble óptica y antiniebla. Todos los modelos tienen un año de garantía sin límite de kilometraje. No importa la versión que usted elija, el 207 es el vehículo que estaba esperando.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Compact Hatchback 4 cilindros, 8 válvulas 1.498 cc 77 cv a 5.250 rpm

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Sedán Sedán 4 cilindros, 16 válvulas 1.598 cc 113 cv a 6.000 rpm

3008 Premium Muy elegante, este modelo tiene seis airbags de alto rendimiento para conductor, acompañante, laterales y de cortina. Cuenta además con levanta vidrios eléctricos y secuenciales, freno de mano eléctrico, retrovisores eléctricos y rebatibles, retrovisores térmicos con mando eléctrico y rebatibles, volante forrado en cuero regulable en altura y profundidad, tapizado de cuero, computadora de abordo, sistema para teléfono manos libres, bluetooth, climatizador con regulación automática bi-zona y filtro de polen, parabrisas atérmico, limpia parabrisas con sensor de lluvia y sensores de ayuda al estacionamiento, encendido automático de luces y techo cielo. Como todos los demás modelos de la marca, tiene un año de garantía sin límite de kilometraje.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Premium Crossover 4 cilindros, 16 válvulas, turbo 1.598 cc 156 cv a 6.000 rpm

Hoggar Este modelo es flex y se le puede cargar alcohol o nafta 95 en cualquier proporción. Con características similares a los otros modelos que tienen el sello de Peugeot, con un habitáculo ultra rígido, está especialmente reforzado para nuestros caminos. Su caja de cambio es mecánica de 5 velocidades, tiene doble airbag de alto rendimiento para conductor y acompañante, barras de refuerzo en las puertas, anti-arranque electrónico Peugeot, cinturones de seguridad con pretensión pirotécnica, alarma integrada perimétrica y volumétrica, faros de doble óptica y antiniebla y protector de acero bajo el motor.

Tiene garantía de un año sin límite de kilometraje.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Hoggar Utilitario 4 cilindros, 16 válvulas 1.598 cc 113 cv a 4.000 rpm

GEELY MK2 Robustez con estilo. Geely MK2 impacta por su aspecto moderno y su silueta estilizada. Su apariencia y arquitectura rompen con las estructuras tradicionales. En sus líneas rígidas y brillantes encontraremos espacio, confort y elegancia.

De una dimensión cómoda para la gran ciudad, es un vehículo muy adecuado para la vida diaria.

Tiene un perfil más juvenil por lo que es atractivo para un target de jóvenes y de todos aquellos que busquen un modelo de líneas más livianas. Prestaciones como doble airbags delantero y sensor de retroceso hacen a este modelo más seguro y más cómodo en sus maniobras.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

MK2 Haschback L4 DOHC 16V Naftero 1.498 cc 93 cv a 6.000 rpm

CK

Un sedán clásico pero con estilo. Sus líneas armoniosas y elegantes se inspiran en las últimas tendencias de la moda europea. Ofrece un alto nivel de confort durante el manejo.

El CK es uno de los modelos más vendidos en el mundo bajo la marca Geely. De gran rendimiento y economía, se presenta como uno de los automóviles más apreciados de la línea.

Está indicado tanto para la ciudad como para largas distancias. Cuenta con zonas de absorción de impactos y refuerzos adicionales en los lugares más críticos, logrando altos niveles de protección para sus ocupantes.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

CK Sedán L4 DOHC 16V Naftero 1.342 cc 85 cv a 6.000 rpm

MK Un sedán con gran porte y presencia distinguida. Sólido y robusto. De líneas limpias y modernas. Intimidante, su parte frontal es agresiva y se destaca por sus grandes faros trapezoidales envolventes.

Con un espacio interior de gran tamaño y con un área de equipaje especialmente amplia, es un vehículo ideal para las actividades compartidas por la familia.

Su consumo reducido y su gran rendimiento en la ruta lo predispone como un vehículo excelente para las vacaciones o para viajes de largos tramos.

Su sistema de seguridad cuenta con doble airbags delantero, incrementando las prestaciones a los usuarios.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

MK Sedán L4 DOHC 16V Naftero 1.498 cc 92 cv a 6.000 rpm

Por su seguridad y el confort de su andar Revise su vehículo y quédese tranquilo

Seguinos en

Repuestos, Chapería y Pintura para todas las marcas Trabajamos con los seguros

El mejor servicio para su vehículo solo en

SERVICIO TECNICO OFICIAL MITSUBISHI MOTORS

ASUNCIÓN Cap. Pedro Villamayor y Mayor Lamas Carissimo Tel: 021 506 892 (R.A.) Fax: 021 515 021 Cel: 0981 801 174 - 0971 121 040 0992 285 623 mmc.mitsubi@pla.net.py info@mitsubi.com.py

CIUDAD DEL ESTE Avda. Monseñor Rodriguez - Km 6,5 Tel: (061) 570 552 - (061) 570 523 (061)1 578 334 - (061) 578 493 Cel: (0983) 272 081 - (0973) 672 230 (0993) 286 598 administracioncde@mitsubi.com.py mitsubicde@tigo.com.py

DSFK MT Furgón Es un práctico vehículo, con capacidad de carga de 900 kg, que está diseñado especialmente cumpliendo las reglamentaciones sobre vehículos de carga, tráfico y espacios en los centros comerciales. Furgón semi térmico dotado de un sistema de seguridad de sujeción de puertas traseras abiertas y llaves, con 4 cilindros en línea, sistema de inyección electrónico multipunto, para dos pasajeros.

Sus dimensiones Largo/Ancho/Alto son de 4180x1560x2080, dimensiones de carga Largo/Ancho/Alto de 2415x1465x1290 y llantas y neumáticos de 155 /R13.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Furgón Utilitario 4 cilindros en línea 1.100 cc 52 cv

MT Doble Cabina

Esta camioneta de la marca china, que tiene una gran demanda en todo el mundo, ha sido pensada para uso de profesionales independientes de la electromecánica, la construcción y el comercio aunque, a la vez, es muy atractiva para uso particular. Cuenta con una cabina sumamente espaciosa, aire acondicionado para mayor confort, una amplia carrocería con laterales rebatibles para una capacidad de carga de 800 kg. Es la opción eficiente entre el uso particular y profesional.

Como los demás modelos de la marca, cuenta con un sistema de inyección electrónico multipunto.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

MT Doble Cabina Utilitario 4 cilindros en línea 1.100 cc 52 cv

Mini Truck C5

La logística ya no sólo se traduce en el transporte de los productos a su destino, sino también en qué tiempo sus clientes los reciben para completar el círculo de calidad de su negocio. Para ello, esta unidad dotada de una capacidad de carga de 950 kg para entregas rápidas es la solución y mejor opción económica con que pueda contar. Para ello cuenta con un sistema de inyección electrónico multipunto y 4 cilindros en línea. Su espacio es para dos pasajeros y las dimensiones Largo/Ancho/Alto de 4180x1560x1825, las dimensiones de carga Largo/Ancho/Alto de 2500x1500x335 y las llantas y neumáticos de 155 /R13.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Mini Truck Utilitario 4 cilindros en línea 1.100 cc 52 cv

DSFK

Mini Bus P8 AC Este modelo está diseñado de manera inteligente puesto que consigue no solo proporcionar una fácil conducción sino también un gran confort, con puertas corredizas a ambos costados -facilitando el ascenso y descenso de pasajeros-, un potente aire acondicionado y ventanas panorámicas. Vehículo ideal para transporte de pequeñas delegaciones y ejecutivos.

Tiene 4 cilindros en línea, sistema de inyección electrónico multipunto, tiene espacio para 8 pasajeros, dimensiones Largo/ Ancho/Alto de 4040x1560x1925 y llantas y neumáticos de 165 / 70R14

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Mini Bus De pasajeros 4 cilindros en línea 1.100 cc 52 cv

Mini Bus P5

Este modelo de la marca china cuenta con amplio espacio de cabina para sus ocupantes, en versiones con y sin aire acondicionado, dejando inclusive un importante espacio para transporte de carga y, si las necesidades de espacio para carga fuesen mayores, con solo desmontar sus asientos se convierte en un vehículo comercial sumamente eficiente. Su economía y versatilidad lo han hecho líder en su segmento.

Su sistema de inyección es electrónico multipunto, con 4 cilindros en línea y tiene capacidad para 5 pasajeros.

VERSION TIPO MOTOR CILINDRADA POTENCIA

Mini Bus De pasajeros 4 cilindros en línea 1.100 cc 52 cv

estadísticas CADAM

Estadísticas de importaciones de automotores y maquinarias A SETIEMBRE DE 2012

Total de importación de vehículos 0km, por mes y variaciones mensuales, 2012-2011 Meses

2011

Var. % 2011

2012

Var. % 2012

Var. % 2012-2011

Enero

2.093

-

2.069

-

1,1%

Febrero

1.535

-26,7%

2.204

6.5%

43,6%

Marzo

2.470

60,9%

2.455

11,4%

0,6%

Abril

2.708

9.6%

2.080

-15.3%

-23,2%

Mayo

2.460

-9.2%

3.208

54.2%

30,4%

Junio

2.692

9.4%

2.853

-4.8%

13,4%

HYUNDAI TOYOTA

Importación de vehículos 0km, por modelo, 2012 KIA

15.68% 14.30% 12.91%

Julio

2.635

-2.1%

2.700

-11.1%

6,0%

Agosto

2.419

-8.2%

2.681

-0.7%

10,8%

NISSAN

-2.0%

CHEVROLET

6.97%

VW

6.88%

Setiembre

2.196

TOTAL

-9..2%

21.208

2.151

-

-19.8%

22.401

-

5.63%

8.62%

4.91%

FIAT

4.62%

ISUZU

Cuadro Nº2: Importación de vehículos 0km, por mes y tipo, 2012.

2011

2093 2069

2012

SUZUKI M. BENZ

3208 2470 2455

2204

2708

2460

2853 2692

2655 2700

2681 2419

2080

2196 2151

DFSK

1.68%

MAHINDRA

1.45%

JEEP

1.38%

RENAULT

1.28%

SSANGYONG

1535

Ene

Feb

Mar

Abr

May

Importación de vehículos 0km, según procedencia, 2012 Alemania 3.0% India 5.6%

China 9.3%

USA 2.6%

Corea 29.2%

Thailandia 9.5% Japon 10.3% Argentina 11.3%

Brasil 14.6%

Jun

Jul

Ago

Set

2.15% 1.73%

1.15%

MITSUBISHI

1.09%

BMW

1.08%

CHANGAN

0.96%

FORD

0.87%

GREAT WALL

0.83%

AUDI

0.76%

FOTON

0.71%

HAIMA

0.65%

ZNA

0.62%

JMC

0.53%

BYD

0.51%

HONDA

0.50%

GEELY

0.47%

HIGHER

0.45%

DODGE

0.42%

estadísticas CADAM

Estadísticas de importaciones de automotores y maquinarias A SETIEMBRE DE 2012

Importación de camiones y ómnibus 0km, por tipo, 2012 Omnibus 4.7%

Tractocamión 0,4%

Chasis c/ Cabina 13,1%

Total de importación de camiones y ómnibus 0Km, por mes y Variaciones mensuales 2012-2011.

Camión 81.8%

Importación de camiones y ómnibus 0km, por país de procedencia, 2012 Japón 5.8%

Argentina 0.4%

Brasil 9.3%

Meses

2011

Var % por mes 2011

2012

Var % por mes 2012

Var % por mes 2012/11

Enero

125

-

312

-

149.6%

Febrero

189

51.2%

217

-30.4%

14.8%

Marzo

300

58.7%

138

-36.4%

-54.0%

Abr

118

-60.7

253

83.3%

114.4%

May

168

42.4%

443

75.1%

163.7%

Jun

207

23.2

241

-45.6%

16.4%

Jul

257

24.2%

277

14.9%

7.8%

Ago

265

3.1%

241

-13.0%

-9.1%

Sep

184

-30.6%

212

-12.0%

15.2%

TOTAL

China 22.7%

1.813

2.334

28.7%

China 61.4%

Importación de camiones y ómnibus 0km, por mes, 2011-2012 2011

443

2012

312

300 253

241

217 138

125

Feb

277

265

241

207

189

Ene

257

212 184

168 118

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Sep

Importación de camiones y ómnibus 0km, por mes y tipo, 2012 Meses

Enero

Febrero

Marzo

Abril

May

Camión

Jun

Jul

Ago

Set

Total

%

293

194

124

169

424

68

228

206

204

1.910

81.8%

Chasis c/ Cabina

4

20

13

59

2

154

30

21

2

305

13.1%

Omnibus

15

2

1

16

17

19

19

14

6

109

4.7%

Tractocamión

0

1

0

9

0

0

0

0

0

10

0.4%

312

217

138

253

443

241

277

241

212

2.334

100,0%

Total

estadísticas CADAM

Estadísticas de importaciones de automotores y maquinarias A SETIEMBRE DE 2012

Importación de tractores nuevos, por mes y año, 2012/2011 399

2011

2012

388

307

306

265

105

127

305 268

144

150

132

112

95

126

116

93

47

Ene

Feb

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Set

Importación de cosechadoras nuevas, por mes y año, 2012/2011 2011

107

2012

98 83

75

70

65

62 52

51 25 10 Ene

Feb

6 Mar

14

8

3 Abr

May

11

9

Jun

Jul

11

Ago

Set

Importación de maquinarias viales y de construcciones, por mes, 2012 Maq. Viales y de Construcción Compactadora

Ene

Feb

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Set

Total

%

0

1

0

0

1

1

1

0

2

6

1.2%

Excavadora

7

14

2

8

4

2

1

5

5

48

9.5%

Minicargadoras

7

0

2

0

8

4

6

0

4

31

6.2%

Montacargas

13

2

7

35

27

0

9

12

17

122

24.3%

Motoniveladora

4

1

1

2

2

0

5

2

5

22

4.4% 40.6%

Pala Cargadora

30

34

23

16

23

13

18

24

23

204

Retroexcavadora

13

6

8

6

7

2

8

9

11

70

13.9%

TOTAL

74

58

43

67

72

22

48

52

67

503

100.0%

estadísticas CADAM

Estadísticas de importaciones de automotores y maquinarias A SETIEMBRE DE 2012

Importación de maquinaria vial y de construcción, por tipo, 2012

Importación de cosechadoras por marca, 2012 Claas 4.5% Clase IH 5.0%

Motoniveladora 4.4% Compactadora 1.2%

Minicargadoras 6.2%

Valtra 0,6

Massey Ferguson 9.5%

Excavadora 9.5%

Pala cargadora 40.6 %

Retroexcavadora 13.9%

John Deere 46.9% New Holland 33.5 %

Montacargas 24.3%

Importación de tractores nuevos por marca, 2012 YTO 2.2% Changfa 2.6% Landini 1.0% Dongfeng 0.6% Yanmar 2.8% Deutz FAHR 4.3% Mahindra 4.8% John Deere 33.6%

New Holland 5.8% Valtra 7.8% Case IH 8.2%

Massey Ferguson 24.2%

Importación de maquinarias agrícolas, por mes, 2012/2011 Maquinarias

Tractores

Cosechadoras

Pulverizadoras

2011

2012

Var %

2011

2012

Var %

2011

2012

Enero

105

127

21.0%

98

107

9.2%

0

3

Febrero

144

112

-22.2%

83

10

-88.0%

0

2

Marzo

265

47

-82.3%

65

6

-90.8%

27

13

-51.9%

Abril

338

132

-60.9%

51

3

-94.1%

20

6

-70.0%

May

307

95

-69.1%%

62

8

-87.1%

56

6

-89.3%

Junio

399

93

-76.7%

25

14

-44.0%

54

15

-72.2%

Jul

306

116

-62.1%%

52

9

-82.7%

63

11

-82.5%

Ago

268

150

-44.0%

70

11

-84,3%

31

11

-64.5%

Set

305

126

-58,7

75

11

-85.3%

46

14

-69.6%

2.437

998

-59.0%

581

179

-69.2%

297

81

-72.7%

Total

Var %

TALLERES SOCIOS DE CADAM Av. España 1180 Esq. Capitán Malutin Villa Morra - Asunción Tel: (21)614 213/4 - 660 117/8 Celulares: (0981)500 492 - (0971)124 200 Fax:(21)614 215 Email: acesac@acesac.com.py Web: www.acesac.com.py

Av. Eusebio Ayala 3663 Km. 4 1/2. Tel.: 660 111

CENSER S.A. Casa Central Avda. Artigas c/ Comandante Caballero Tel./Fax: 297 610.

Email: akoopman@msa.com.py CDE Avda. Mons. Rodríguez c/ Rot. Itaipú Km. 3 1/2 Tel./Fax: (061) 512 859/313.

Email: pramirez@msa.com.py Encarnación Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá Tel./Fax: (071) 204 541/42.

Email: censerenc@msa.com.py Santa Rita - Ruta 6 Km. 4 1/2 Tel./Fax: (073) 207 95 Email: censusantarita@msa.com.py

Carios esq. Rca. Argentina y B. Gorostiaga.

Tel.: 569 7314.

Email: natalia.gonzalez@condor.com.py Suc. Cnel. Oviedo: Ruta 2 Km. 130.

Tel.: (0521) 202 551 - 203 335.

Email: victor.avalos@condor.com.py Suc. CDE: Ruta 7 Km. 10.

Tel.: (061) 575 057 - 574 940.

Email: julio.orrego@condor.com.py Suc. Encarnación: Ruta 6 Km. 4 1/2.

Tel.: (071) 200 200 - 200 185.

Email: ricardo.palacios@condor.com.py

Abay 452 e/ Mexico y Caballero. Tel.: 390 961 (R.A.)

Av. Artigas Nº 1945 Tel: 214 114 VOLVO: E-mail: juanmanuel.avalos@rieder.com.py RENAULT: E-mail: nicolas.quintana@rieder.com.py E-mail: david.cabral@rieder.com.py Suc. CDE: Ruta Inter. N° 7 Km. 5 Tel.: (061) 572 316/18 E-mail: arnaldo.alcaraz@rieder.com.py Suc. Encarnación Av. Rodríguez de Francia esq. Av. Caballero Tel: (071) 200 224 - 205 416 E-mail: servicios.autoenc@rieder.com.py

Asunción Avda. Eusebio Ayala 1947.

Tel: 202 913 Avda. Santa Teresa 3100.

Tel:683 820 Encarnación Ruta 6 y Tte. 1º Petronilo R. Zayas.

Tel: (071) 203 026 Ciudad del Este Ruta Internacional, Km 4,5 Tel: (061) 570 153 Santa Rita Ruta 6, Km 42 Tel: (0673) 220 336 Katuete Avda. De las Residentas, Km 155 Tel: (0471) 234 006 Guajayvi Ruta 3, Km 182 Tel: (0431) 200 302 Loma Plata Avda Central, Km 2 Tel: (0981) 250 750

San Lorenzo: Avda. Mariscal López. Tel.: 570-570.

Suc. CDE: Avda. Monseñor Rodríguez Km. 4 c/ Super Carretera. Tel./Fax: (061) 571-895/6.

Email: edgar.aldana@toyotoshi.com.py

Avda. Eusebio Ayala Km. 4,5 Tel. 50 39 21 (RA). Fax: 50 37 21 int. 402 y 403 Email: servicios@diesa.com.py QUICK SERVICE AUDI Avda. Rep. Argentina esq. Del Maestro Tel./Fax: 608 205/6 (RA) Email: audi1@quanta.com.py SUCURSAL CDE Ruta 7, Km. 6,5 Tel./Fax: (061) 570 142 - 570 327.

PEUGEOT: Venezuela c/ Tte. Insaurralde 1277 Tel.: 292 226 CITROËN: Avda. Mcal. López 4971 Tel.: 681 900 JOHN DEERE FERNADO DE LA MORA Avda. Mcal. Lopez y Santa Teresa Tel.: 671111 / 671112 / 682223 / 674633 JOHN DEERE SANTA RITA Ruta VI, Km. 40, Bo. Sinuelo Tel.: (0673) 20243 y 21123 JOHN DEERE SANTA ROSA DEL AGUARAY Ruta Nº 3 Km 323 Cruce Santa Rosa del Aguaray Tel.: (443) 240 040 JOHN DEERE NUEVA ESPERANZA Nueva Esperanza (Centro) Dpto. de Canindeyú Tel.: (0464) 20-256 / (0972) 242-805 JOHN DEERE J. E. ESTIGARRIBIA Ruta Nº 7 Km. 213 Tel.: (0528) 222-843

Artigas 1921. Tel.: 293 311/15.

Suc. Ciudad del Este Avda. Monseñor Rodríguez.

Ruta 7 Km. 4,5 Tel.: (061) 572 203.

Suc. Encarnación: Tte. Petronilo Zayas y Ruta 6 Tel.: (071) 201 502.

Perfecta Automotores S.A. Asunción: Av. Sacramento 347 Tel: (021) 605 955 Celulares (0981) 101 680 - (0971) 124 000 Email: silvio.torales@perfecta.com.py Email: hugo.prieto@perfecta.com.py Hernandarias: Paraná Country Club Service Express Tel: (021) 571 298 Celulares (0983) 322 222 - (0971) 500 800 Email: jorge.picco@perfecta.com.py Atención al Cliente E-mail: atencion.clientes@perfecta.com.py *BMW(*269 desde Tigo o Personal)

Avenida Artigas 1152 e/ Santo Tomás Tel.: 202 615/17 Fax: 213 819 Email: hpetersen@hpetersen.com.py Suc. CDE: Avenida Itaipú Oeste c/ Monseñor Rodríguez (Km. 3) Tel.: (061) 570 939 - 570-941 Fax: (061) 570-939.

Email: sucursal.cde@hpetersen.com.py Suc. Loma Plata, Chaco: Calle Bâcker 977 Tel.: (0492) 520 42 Fax: (0492) 522 44 Email: hpchaco@hpetersen.com.py Suc. Encarnación: Carlos A. López y Posadas Tel./Fax: (071) 203-156 Cel: (0982) 515 070 Email: hpencarnacion@hpetersen.com.py

Casa Central: Avda. Madame Lynch Nº 1516 e/ José Papalardo Tel./Fax: (595-21) 671900.

Email: gerencia@taperuvicha.com Suc. Encarnación: Avda. Bernardino Caballero Nº 897. Tel./Fax: (595-71) 202 936 Email: sucursalencarnacion@taperuvicha.com Suc. CDE: Ruta Internacional Km 5,5 Tel./Fax: (595-61) 578 800 Email: sucursalcde@taperuvicha.com Suc. Katuete(Corpus Christi): Cruce Carolina Supercarretera y Ruta 10 Tel./Fax: (595-471) 234-140 Email: sucursalkatuete@taperuvicha.com

Avda. Eusebio Ayala Km. 4,5 Teléfono/Fax: 663 600 Email: servicios@vicar.com.py