Entrenamientos

ISSEY MIYAKE - NARCISO RODRÍGUEZ

AMOUAGE

DRAPPIER DELSEY

L'ORÉAL GRUPO SHISEIDO

PALMER CHATEAU

GIORGIO ARMANI INDESIGNER

LINDT LANCÔME

TBS - L'ORÉAL RAYBAN

YVES SAINT LAURENT

MAVALA

ORLANE

KENZO

CARTIER JEAN PATOU

PUPA LA PRAIRIE

EUROITALIA

SALVATORE FERRAGAMO CARTIER FRAGANCIAS

SISLEY

PIO CESARE

LE CREUSET

UN TESORO POR GENERACIONES Le Creuset comenzó en Francia fabricando ollas de hierro en 1925. Desde entonces, sus líneas de utensilios de cocina son apreciadas por su alta calidad por quienes aman cocinar. A treasure for generations. Le Creuset began manufacturing iron pots in 1925 in France. Since then their lines of cookware have been appreciated for their exceptional quality by people who love cooking.

CRISTALES DE MURANO

UN MUNDO DE FORMAS Y COLORES

El refinamiento artesanal de Murano jamás produce un modelo igual al otro. El maestro vidriero extrae de la masa sin forma una delicadeza antes escondida. La técnica se originó en 1291 en Venecia, donde las autoridades, para preservar el secreto del arte del vidrio, enviaron las fundiciones a la isla de Murano, y allí, a lo largo de la historia, las piezas de cristal se perfeccionaron. “Quien acompaña el proceso, entiende el valor de nuestro producto”, explica Marcos Paulo Cavalli, Director Comercial de Cristales di Murano, Brasil. The refined artisanal work of Murano guarantees that no two pieces are exactly the same. The master glazier extracts from mass without form a delicacy previously hidden. The technique originated in 1291 in Venice, where the authorities, in order to preserve the secret of glass art, sent the foundries to the island of Murano and throughout history, perfected the Murano glass pieces. “Whoever accompanies the process understands the value of our product,” explains Marcos Paulo Cavalli, Sales Director of Cristales di Murano, Brazil.

CHOCOLATES GODIVA

NUEVA EXPRESIÓN ARTÍSTICA

Expression Artistique, la última colección exclusiva para viaje de Godiva Chocolatier, está disponible solo en tiendas Duty Free y Travel Retail. La chocolatería belga celebra el arte y la innovación de sus chefs chocolateros con una caja de regalo de colores brillantes llena con 18 chocolates en tres deliciosos nuevos sabores. ¡Un regalo perfecto para los amantes del chocolate! Expression Artistique, the latest travel-exclusive collection from Godiva Chocolatier, is available only in Duty Free and Travel Retail store locations. The premium Belgian chocolatier is once more celebrating the artistry and innovation of its Chefs Chocolatier with a gift box design in a riot of bright colours with 18 chocolate pieces in three delicious new flavours. A perfect gift for all chocolate lovers! CAMPERAS

EMPORIO ARMANI EA7

Para él, una indispensable bomber, un clásico con espíritu militar. Para ella, una campera larga Piumino con cuello de piel y color vibrante, una de las formas más elegantes de afrontar el frío. Jackets Emporio Armani EA7. For him an indispensable bomber, a classic with a military spirit. For her, a long Piumino jacket with a fur collar and a vibrant color. An elegant way to face the cold.

NUEVO PRESIDENTE DE FRANCIA

Monalisa le sonríe...

Emmanuel Macron, de 39 años de edad, se transformó en el líder más joven de Francia desde Napoleón y el primero en nacer después de 1958, cuando el presidente Charles de Gaulle instituyó la Quinta República Francesa. “Mi mandato devolverá al pueblo francés la confianza en sí mismo”. Francia eligió “esperanza” y “mirar hacia el futuro", afirmó Macron. NEW PRESIDENT OF FRANCE 39-year-old Emmanuel Macron has become the youngest French leader since Napoleon. He is the first president to be born after 1958, when President Charles de Gaulle instiEmmanuel Macron, tuted the Fifth French Repub14 de julio, Champs Elysées lic. “My mandate is to return durante la inauguración de su their confidence in themselves mandato. Monalisa smiles... July 14, Champs Elysées during his inauguration. to the French people.” France opted for “hope” and “to look toward the future,” he said.

JAVIER LABARTA

“Hace más de 15 años que conozco al Grupo Monalisa, desde distintas posiciones en mi compañía he trabajado con ellos. Para mí es un honor expresar el liderazgo de Faisal

Hammoud su fundador. El Grupo L’Oréal y Monalisa han trabajado juntos por más de 35 años y la historia del mundo de la belleza en Paraguay no se entendería sin la contribución de Monalisa. En mi caso personal, después de muchos años en América Latina, puedo decir que trabajar con Monalisa es un gusto y un reto por el nivel de estándares y la excelencia de sus trabajadores. Monalisa ofrece productos y servicios del más alto nivel de América Latina, con marcas expresadas de manera completa al consumidor de Paraguay. Es el espacio donde el exigente consumidor paraguayo encuentra satisfacción en marcas y servicio internacionales. A esto se añaden los valores de la Familia Hammoud, que hacen que sea un placer el trabajar con ellos. ¡Enhorabuena Faisal por todo lo conseguido y cuenta con nuestro apoyo por muchos años mas de éxito! "For more than 15 years, I have known the Monalisa Group and worked with them from a variety of different positions within my company. For me, it is an honor to publicly recognize the leadership of Faisal Hammoud, Monlisa’s founder.

The L'Oréal Group and Monalisa have worked together for over 35 years and the history of the beauty world in Paraguay would not exist without the contributions of Monalisa. In my personal case, after many years in Latin America, I can say that working with Monalisa is a pleasure and a challenge because of their high standards and excellent workers.

Monalisa offers products and services of the highest level in Latin America, with brands fully expressed to the Paraguayan consumer. It is the place where the demanding Paraguayan consumer finds satisfaction in international brands and service. Added to all of this is the Hammoud Family, who are a pleasure to work with.

”Congratulations, Faisal for all your achievements! You have our support for many more years of success! "

Javier Labarta, Presidente y CEO de L’Oréal Centroamérica.