SUZUKI NEW SWIFT FRESCO Y DEPORTIVO
#02 | AGOSTO 2017
INSERTO COMERCIAL 12.000 EJEMPLARES tmcmotor.com.py PUBLICACIÓN DE DERVISH EDITORIAL +595 21 614 797, ASUNCIÓN - PARAGUAY
PU RTOER
F 0 C A R Á C 60 0 U S D 13
H O N DA
.
E TRIBUY A Y DI S T N E S E 9 75 5 0 R E PR 021) 51
.A. DIESA S
(
2
| agosto 2017 | tmcmotor.com.py
showroom
CO N T E NID O PU B LI CITA RI O
Honda CB 650 F
MOTOR
CILINDRADA POTENCIA MÁX CONSUMO
4 EN LÍNEA, 4 TIEMPOS, DOHC, 16 VÁLVULAS Y REFRIGERACIÓN LÍQUIDA 649 CM3 90 HP / 11.000 RPM 21 KM/L
REPRESENTA Y DISTRIBUYE
DIESA S.A (021) 519 7550 FB @hondamotospy
USD 13.600 CONTADO
Las calles la estaban esperando. Posicionada como una de las mejores de su segmento, la CB650F es puro carácter. Construida para controlar las calles de la ciudad ofrece un manejo más preciso y sencillo. Llega con un precio contado de USD 13.600 y planes de financiación propias de 24 cuotas de USD 453 con una entrega inicial.
Estilo streetfighter Renovada, musculosa y con carácter, esta 650 de altas revoluciones tiene un estilo inigualable. Haciendo un guiño especial a la CB400 de 1970, con tubos de escape laterales, la CB650F 2017 incorpora una nueva e impactante dosis de energía y estilo streetfighter. Las elegantes líneas de la CB650F acentúan la musculatura del motor y el estilo firme y agresivo de la moto.
Máxima sencillez Más sencilla y con un manejo más preciso. Gracias a su mayor potencia máxima conseguida a través de unos conductos de admisión renovados y un nuevo sistema de escape de libre respiración, la CB650F ofrece una excelente y suave respuesta hasta sus 11 000 rpm, mientras que sus relaciones de marchas más cortas garantizan una aceleración más contundente.
Belleza desafiante Precisa y sofisticada, esta streetfighter urbana tiene el poder y la presencia para afrontar las duras calles urbanas con control absoluto y toda la confianza. Las llantas de aluminio de 6 palos ofrecen una estabilidad superior y los anclajes de goma del asiento minimizan las vibraciones para maximizar el confort incluso en recorridos de larga distancia. tmcmotor.com.py | agosto 2017 |
3
showroom
REPRESENTA Y DISTRIBUYE
DIESA S.A (021) 519 7550 FB @hondamotospy
CO N T E NID O PU B LI CITA RI O
Honda CBR 1000 RR La Honda CBR 1000 RR ofrece una combinación ganadora gracias a su rendimiento y a su diseño deportivo. Una moto que roza la perfección en su relación peso/potencia ofreciendo sensaciones inigualables en ruta y circuitos. Esta increíble moto llega con un precio contado de USD 23.190 y planes de financiación propia de DIESA de 24 cuotas de USD 859 con una entrega inicial. MOTOR
CILINDRADA POTENCIA MÁX CONSUMO
4
4 EN LÍNEA, 4 TIEMPOS, DOHC, 16 VÁLVULAS 999, 8 CM3 180 HP / 12.250 RPM 18 KM/L
USD 23.190 CONTADO
Potencia, prestaciones y máximo control
Rendimiento único en todas las condiciones
La moto de un auténtico piloto
La CBR 1000 RR Fireblade continúa ofreciendo lo mejor en pilotaje Súper Sport de calle. Sus sistemas de suspensión aportan un control total y proporcionan una amortiguación y tracción mejoradas para un comportamiento más suave y una mayor estabilidad. Equipada con control de par seleccionable (control de elevación delantera y trasera), freno motor seleccionable y nuevos frenos ABS.
Una motocicleta para una conducción deportiva sin olvidarse del mundo real. La nueva Honda CBR1000RR Fireblade es más ligera, más potente y cuenta con un avanzado sistema electrónico, que ofrece un rendimiento excepcional en todas las condiciones. La reducción de pesos, frenos y suspensiones mejorados, hacen de la Fireblade lo máximo en súper deportivas y ahora tecnológicamente más avanzadas.
Prestaciones de competición adaptadas a las calles. La CBR 1000 RR está completamente equipada para la carretera y para la pista. Una de las numerosas funciones son los tres modos de conducción seleccionables que te permiten adaptar la moto a las diferentes condiciones. Puede programarse para un trayecto cómodo y fácil, o para un recorrido que te haga descargar toda la adrenalina.
| agosto 2017 | tmcmotor.com.py
*Mínima entrega. 48 Cuotas. 4 Refuerzos.
#Conectadísimos
Volkswagen, la marca más vendida en el mundo. VolkswagenParaguay
Diesa S. A.
Asunción: 519 7000 (R.A.) / Mcal. López: 519 7459 / San Lorenzo: 519 7475 / Ciudad del Este: (061) 570 327 /629 Encarnación: (071) 205 323 / Santa Rita: (0673) 220 161 / 311.
tmcmotor.com.py | agosto 2017 |
5
6
| agosto 2017 | tmcmotor.com.py
showroom
Suzuki Swift
El nuevo Suzuki Swift llega renovado, aunque manteniendo la esencia y el espíritu que conquistó a millones de personas en todo el mundo. Esta nueva generación incorpora una nueva ingeniería y un diseño fresco y deportivo, que lo hacen aún más atractivo y práctico en su manejo. El vehículo ya está disponible en las oficinas de Censu S.A. para realizar una prueba de manejo y llega al país con dos opciones de equipamiento: GL y GLX. Con versiones de transmisión mecánica de 5 marchas o Automática CVT. El precio de entrada es de USD 19.000 y cuenta con planes de financiación propia hasta 60 meses.
REPRESENTA Y DISTRIBUYE Censu S.A. (021) 600 700 Rca. Argentina 900 www.suzuki.com.py
showroom
CO N T E NID O PU B LI CITA RI O
8
Diseño
Interior
Performance
El nuevo Suzuki Swift llega con una renovación en varios aspectos, de estilo fresco y deportivo, destaca por su nuevo frontal: ahora es más redondeado con una rejilla mucho más amplia, lo que le da volumen y presencia. Los focos han disminuido en tamaño, la parrilla doble se convirtió en sólo una y adopta una forma más hexagonal. Mientras que las entradas de aires laterales son verticales. Este nuevo diseño es más compacto, con ello se busca estimular los sentidos y lograr así mejorar la conducción, confort, funcionalidad y rendimiento.
La habitabilidad ha mejorado en lo que a espacio se refiere, incorporando gran cantidad de compartimentos. El nuevo modelo es 40 mm más ancho que su predecesor. A eso se agrega un nuevo panel de instrumentos, resaltando aún más el diseño deportivo que Suzuki le quiso entregar. El panel de instrumentos combina tonos y colores que proporcionan un aspecto más dinámico a todo el conjunto y facilitan su lectura. En la parte central del panel, lleva incorporada una pantalla LCD monocromática de 3,5” que ofrece información detallada.
Una nueva generación de la plataforma Heartect hace al New Swift más liviano y rígido, mejorando el performance del auto en conducción y eficiencia, con un excelente equilibrio entre rendimiento y bajo consumo de combustible (21,0 km/l). Con un motor naftero de 1.2 lts. de cuatro cilindros, entrega 82 hp a 6.000 rpm. Disponible en dos tipos de transmisión: mecánica de 5 marchas y la nueva generación de cajas automáticas CVT. También presenta una mejor maniobrabilidad, ideal para estacionar en espacios más reducidos.
| agosto 2017 | tmcmotor.com.py
Seguridad El nuevo Suzuki Swift está equipado con avanzados sistemas de seguridad, en todas sus versiones incluye un sistema de frenos ABS+EBD+BAS, que ayuda a mantener el control direccional del vehículo en todo momento. Además cuenta con doble airbags frontales, la versión GLX incorpora doble airbags laterales y también airbags laterales de cortina; frenos delanteros con discos ventilados; 2 anclajes Isofix para sillas de retención infantil; cinturones de seguridad delanteros con regulación en altura y traseros de tres puntas. Por otra parte, cuenta con un sistema de control crucero que mantiene al auto en movimiento a la velocidad establecida por el conductor.
REPRESENTA Y DISTRIBUYE Censu S.A. (021) 600 700 Rca. Argentina 900 www.suzuki.com.py
Brindar una experiencia única a todos nuestros clientes es nuestro compromiso El Grupo Penner es distribuidor exclusivo de la marca Volkswagen en el Chaco Central y distribuidor autorizado de Hyundai en todos nuestros locales. Esperamos su visita a nuestra nueva sede central en Asuncion.
M
O NS O AL .R .
ea
ad
Mandyjú Pekua
VÍA FÉRREA
Tte. Gregorio Villalba
Servicentro
.G
aco
sch
ran ta T
Ru
lba
des
e erc
Itá
ban Se midei
Las
Villa
M
i
Tte
ASUNCIÓN GOLF CLUB
uit
ron
| agosto 2017 | tmcmotor.com.py
Tte.
yc
ua
10
Yb
g Ya
www.penner.com.py
TÚNEL SEMIDEI
Dr. Este
CASA MATRIZ ASUNCIÓN: Ruta Transchaco esq. Yaguarón. recepcion@grupopenner.com.py 021 289 7000 SUCURSAL LOMA PLATA: Avenida Centra casi Calle Última. rkoop@penner.com.py 0492 252 097 SUCURSAL FILADELFIA VENTAS: Avenida Hindenburg esq. Industrial. rctahl@penner.com.py 0491 432 747 SUCURSAL CAMPO 8: Dir. Ruta 7 Km. 216,5 (Campo 8). agroneservice@hotmail.com 0971 427 419
www.kia.com.py
CUOTAS
Gs.
960.000**
DESDE
U$ 8.800*
*Precio contado. **Entrega inicial U$S 1.000 + 55 cuotas iguales + 5 refuerzos anuales. / Promoción por tiempo limitado. Consultar modelos y versiones que aplican. Financiación en Guaraníes o Dólares.
Asunción: Casa central (021) 237 7090 Avda. Choferes del Chaco (021) 238 9300 Avda. De la Victoria (021)237 7095 Avda. Fdo. de la Mora (021) 237 7110
Encarnación: (021) 238 9500 Ciudad del Este: (021) 237 6910 Coronel Oviedo: (595 521) 201 250 Caaguazú: (595 21) 338 6339
tmcmotor.com.py | agosto 2017 |
11
Infomercial CO N T E NID O PU B LI CITA RI O
REPRESENTA EN PARAGUAY Ríos Repuestos Avda. Eusebio Ayala 4840 c/ Boggiani (021) 500 104/5 www.rgsa.com.py
Baterías Moura: Líder de ventas en Sudamérica Moura es el principal proveedor de baterías de los vehículos de Sudamérica y ha conquistado importantes premios de calidad en las fábricas líderes de la industria automotriz. Ríos Repuestos es representante de la marca en el país y brinda todo el servicio de chequeo e instalación del producto.
Garantía Moura La línea de baterías Moura cuenta con hasta 18 meses de garantía.
Con más de 60 años de tradición en la fabricación de baterías, Moura ocupa el liderazgo en la comercialización siendo también proveedor de los principales fabricantes automotrices con una amplia línea de productos desde baterías automotivas, industriales y de uso estacionario. Con una capacidad de producción de más de 7 millones de baterías al año, la empresa está compuesta por seis plantas industriales, cinco en Brasil y una en Argentina, además de un centro técnico y logístico avanzado. Posee una red de distribución con más de 70 centros de distribución en Brasil, Argentina y Uruguay, además de distribuidores asociados en Paraguay, Reino Unido y Portugal. Mayor vida útil Las baterías Moura tienen una
12
| agosto 2017 | tmcmotor.com.py
vida útil superior de hasta un 50% más que las baterías convencionales de automóviles ya que son producidas con nuevos agentes de naturaleza química, eléctrica y mecánica. El producto ofrece un comportamiento especial en relación a los más rigurosos contextos externos. En situaciones en las cuales las baterías comunes de automóviles sufren un intenso desgaste, las baterías Moura tienen una respuesta correctiva y una mayor capacidad para enfrentar los principales rivales de las baterías: la elevación de la temperatura en el motor (típica de los automóviles modernos), las descargas acentuadas y prolongadas, las dilataciones resultantes de los ciclos de carga y descarga, y las vibraciones que son transmitidas desde el vehículo a la batería.
MOURA ESTÁ PRESENTE EN LAS MAYORES FÁBRICAS AUTOMOTRICES DEL MUNDO: FIAT, FORD, GENERAL MOTORS, VOLKSWAGEN, MERCEDES-BENZ, RENAULT Y NISSAN.
Vida útil más larga Aleación anticorrosión que garantiza menos tiempo en las recargas y reduce la acción corrosiva en las placas y conexiones.
Partidas más eficientes Placas positivas laminadas confieren más resistencia a las vibraciones y ciclajes.
Alto poder de arranque Las baterías Moura poseen alto poder de arranque, utilizando placas para optimizar el espesor, lo que aumenta el área de la superficie de reacción.
Pieza original de fábrica Moura está presente en las mayores fábricas automotrices del mundo: Fiat, Ford, General Motors, Volkswagen, Mercedes-Benz, Renault y Nissan.
tmcmotor.com.py | agosto 2017 |
13
ChaperĂa y Pintura para todas las Marcas
14
| agosto 2017 | tmcmotor.com.py
or
So
Avda. Eusebio Ayala 4909 casi Boggiani Tel. (021) 506 892 (0976) 367 899
Con su vis it
Trabajamos con los seguros
rbolito na
galamo su e re al
lic es ite a s u as
PROTECTORES DELANTEROS ORIGINALES
BUMPERS
Ranger 2012+
VW Amarok
Navara 2012+
NP300 2016+
Hilux Vigo 2011
Hilux Vigo 2014
Hilux Revo 2016+
SW4 Fortuner 2012
Y todo para tu Pick-Up!
SW4 Fortuner 2015
SW4 Fortuner 2017
Ventvisors y Portabultos
Deflectores
Enganches
Antivuelcos
Estribos y llantas originales
Faros Auxiliares
Modernas Cajas de Herramientas
Con llave
Y además Equipamientos Originales: FRENTES, ANTIVUELCOS, ENGANCHES, ESTRIBOS, PROTECTORES DE CARROCERÍA, MOLINETES, CARPAS MARÍTIMAS, BUGFLECTORES, DEFLECTORES, ALFOMBRAS, CAJAS DE HERRAMIENTAS
Avda. Eusebio Ayala 2513 c/ Choferes del Chaco
e-mail: ventas@fullequipo.com.py
CUBREALFOMBRAS
DEFLECTORES
(0994) 222 878
Consulte Planes de Financiación
Tels.: 212 991/4 - 614 191/2 ENGANCHES
CAPOTAS
OVERBUMPERS
TOOL BOXES
MOLINETES
@fullequipopy
Full Equipo Paraguay
DEFLECTORES
TOOL BOXES
VALIJAS
EQUIPAMIENTOS
tmcmotor.com.py | agosto 2017 | 15