NUEVA AMAROK V6 QUE LA FUERZA TE ACOMPAÑE
#1
Junio 2017
INSERTO COMERCIAL 12.000 EJEMPLARES tmcmotor.com.py
llega a Paraguay LANZAMIENTO 2017
Infomercial Contenido publicitario
Llegan los BAIC con promesa de calidad y precio La marca de autos chinos BAIC (Beijing Automotive Industry Corporation) se presenta en el mercado paraguayo respaldada por Grupo Timbo. Grupo Timbo es líder en el segmento de transporte y especialista en camiones 0km y usados. Hoy, la empresa se expande a la importación de automóviles livianos, trayendo al país una de las marcas de mayor crecimiento en el inmenso mercado chino. Conversamos de la presentación con el gerente de BAIC Paraguay, Sergio Velázquez. Hablanos de BAIC... Su historia empezó en 1958. Fue una de las primeras fábricas de autos en China que se desarrolló a tal punto que, antes de tener su propia marca, logró acuerdos importantes con, por ejemplo, Mercedes-Benz para fabricar sus autos en China, también Suzuki y Hyundai, que sigue fabricando en la actualidad. La experiencia que adquirieron bajo estándares alemanes, japoneses y coreanos, los impulsó a lanzar su propia marca y en 2008 salieron las primeras unidades BAIC. Después ocurrió algo muy importante, BAIC compró la marca sueca Saab -una de las dos más seguras del mundo en su momento- y obtuvo esa plataforma de seguridad para fabricar los chasis... Resumiendo, tenemos ahora en el país una marca que reúne fabricación con estándares alemanes, experiencia sueca en seguridad y diseño de los mejores diseñadores italianos. Los chinos convirtieron
2 | junio 2017 | tmcmotor.com.py
esta combinación en una marca de producción en masa, que hoy fabrica 7.000 automóviles por día. ¿Qué significa para ustedes esta nueva apuesta? Es una apuesta fuerte, porque el mercado paraguayo es muy competitivo, hay muchas marcas. En el segmento de marcas chinas hay 14 en total. Nuestra ventaja es que vamos a estar 100% enfocados en el negocio por ser marca única; vamos a darle el mayor ímpetu y la mayor atención. La filosofía de la marca es lograr la satisfacción plena del cliente en la venta del auto y en la relación a largo plazo. ¿Cuáles son los modelos disponibles en Paraguay? Primero lanzamos el D20 en dos versiones, hatchback y sedán. En la versión sedán introducimos primero la básica, un modelo específico para taxistas, luego vamos a traer la versión más equipada para el público en general. Después pasamos a las SUVs que son tres. La X25, la X55 más deportiva y la X65 de alta gama. En los tres modelos traemos la versión full equipo, no traemos la versión básica. En una segunda etapa vendrán las pick-ups, que se lanzan mundialmente en setiembre. 2018 será el año de lanzamiento de las pick-ups BAIC.
BAIC REÚNE EXPERIENCIA FABRICANDO BAJO ESTÁNDARES ALEMANES, PRÁCTICA SUECA EN SEGURIDAD, Y DISEÑO DE LOS MEJORES DISEÑADORES ITALIANOS. LA AUTOMOTRIZ CHINA CONVIRTIÓ ESTA GRAN COMBINACIÓN EN UNA MARCA DE PRODUCCIÓN EN MASA, QUE HOY FABRICA 7.000 AUTOMÓVILES POR DÍA.
¿Cuáles son los precios y los planes de financiación? La X25 está en US$ 14.800, la X55 en US$ 18.500 y la X65 en US$ 22.100. La financiación varía, tenemos cuotas en guaraníes con financiación bancaria. Los bancos están dando muchas facilidades para que el cliente no tenga que desembolsar una cantidad importante de entrega inicial. La financiación es de hasta 60 cuotas desde G. 2.300.000. ¿Qué garantía y servicio post venta ofrece Grupo Timbo? Nuestra misión es la satisfacción del cliente y trabajamos con ese norte. En la primera etapa, la estructura de nuestro servicio nos permite manejar hasta 70 vehículos por mes, atendidos por mecánicos entrenados en BAIC, certificados en cada parte del proceso. Nuestros clientes pueden tener tranquilidad al traer su vehículo para los mantenimientos programados o las situaciones de reparación que ameriten mayor tiempo. Los vehículos tienen garantía de 3 años o 100.000 km. Además, tenemos planeadas acciones en relación a la garantía porque nuestra intención es demostrarle al cliente que nuestros productos son totalmente confiables. M CONTACTO T. 500 336 / 514 504
Infomercial Contenido publicitario
Ahora NISSAN en Paraguay es del Grupo Garden
El Grupo Garden adquirió el 100% de las acciones de la firma Cuevas Hnos., representante de NISSAN en el país. Con esta operación el Grupo Garden suma a su portfolio de marcas a la prestigiosa marca japonesa líder a nivel mundial. Rodrigo Colman, gerente de marketing del grupo, nos comenta sobre esto y otras novedades que trae NISSAN. El Grupo Garden es líder de ventas en el mercado automotor paraguayo y una compañía que está en constante expansión, ¿qué representa la adquisición de Nissan para el grupo? El Grupo Garden ha realizado una gran apuesta de inversión al concretar esta adquisición. Nissan representa un gran desafío para el grupo, es una marca con mucha aceptación y gran trayectoria en el país. Actualmente se encuentra muy bien posicionada en el segmento de las pick-ups y SUVs y es, sin lugar a dudas, un gran salto para la compañía que no hace más que reafirmar nuestro compromiso con el rubro, que es el de proporcionar a nuestros clientes productos de calidad con el más alto nivel de servicio. ¿Cómo va a operar Garden la marca Nissan desde ahora? Nissan continuará operando bajo los mismos estándares de calidad y de servicio que caracterizan a la marca, pero con el soporte y el respaldo del Grupo Garden. Hoy estamos en una etapa de fusión y creemos que en un corto
4 | junio 2017 | tmcmotor.com.py
plazo estará totalmente integrada toda la operativa a los procesos internos de la compañía. Garden aportará todo el knowhow necesario para consolidar aún más a la marca, de tal manera a que Nissan reafirme su posicionamiento con el objetivo muy claro de seguir conquistando y fidelizando a todos los actuales y futuros clientes. ¿Qué facilidades darán para la compra de un Nissan? Nissan se suma a la actual campaña de financiamiento accesible que el Grupo ofrece para todas sus marcas, donde la entrega inicial va desde US$ 1000, con refuerzos anuales y hasta 55 cuotas iguales sin intereses, en guaraníes o en dólares, con financiamiento propio del Grupo Garden. ¿Podrías hablarnos del último lanzamiento de la marca en el país, el nuevo Nissan Sentra? El nuevo Nissan Sentra es el último modelo al que le faltaba incorporar la nueva parrilla en forma de V que hoy hace al ADN de la marca. El Sentra es un sedán
GARDEN APORTARÁ TODO EL KNOW-HOW NECESARIO PARA CONSOLIDAR AÚN MÁS A LA MARCA NISSAN DE MANERA A QUE REAFIRME SU POSICIONAMIENTO PARA SEGUIR CONQUISTANDO Y FIDELIZANDO A LOS ACTUALES Y FUTUROS CLIENTES.
con una rica trayectoria, es un modelo muy querido y aceptado en varios países, es un vehículo familiar, muy noble, de consumo económico, y tendremos dos versiones, el Advance CVT y la Exclusive CVT, a un precio de entrada de US$ 23.000. ¿Cuáles son las próximas novedades para la marca? En breve lanzaremos el Nissan KICKS, una SUV mediana, diseñada en Brasil que ha logrado obtener varios premios internacionales en cuanto a diseño, seguridad y rendimiento. Esta nueva SUV aportará vitalidad a la marca, ya que apunta a un consumidor joven, exigente, con mucha actitud, un público que gusta de la innovación y que demanda un constante cambio en lifestyle. Así es que el Nissan KICKS se suma a la gran tendencia global que ofrecen todas las marcas de automotores: las camionetas B-SUV all terrain. M
CONTACTO T. 379 7000 www.nissan.com.py
Showroom
Nissan Sentra 2018
El famoso sedán de la marca japonesa que ha cosechado premios en todo el mundo como uno de los mejores vehículos compactos, regresa con diseño interior y exterior renovados. El nuevo Sentra 2018 incorpora más tecnología en confort y seguridad en sus 2 versiones Advance CVT y Exclusive CVT.
Contenido publicitario
Showroom
Diseño Deportivo
El exterior del Nissan Sentra 2018 incluye nuevos paragolpes frontales y traseros que siguen las líneas globales de los vehículos insignia de la marca. Este nuevo lenguaje de diseño se refleja también en los faros LED de formato boomerang, el capot y la nueva parrilla en formato V. Completa la visual un nuevo diseño de llantas de aleación de aluminio de 17 pulgadas.
Confort
El interior es más deportivo y su protagonista es el volante; trae nuevo panel de instrumentos y tablero central, renovadas consola y palanca de velocidades. Los asientos están forrados en materiales refinados. Ofrece mayor espacio interior con notoria comodidad para las piernas en el asiento trasero. Control de temperatura de zona dual y techo panorámico; acceso sin llave Nissan Intelligent Key y sistema de encendido con botón.
Más tecnología
Nueva pantalla LCD TFT, 5" de resolución y Advanced Drive-Assist Display, que facilita la interacción del vehículo con el entorno. Incorpora por primera vez tecnología avanzada Nissan Safety Shield, como Alerta de Punto Ciego (BSW) y Alerta de Tráfico Transversal Trasero (RCTA) en la versión Exclusive. Sentra 2018 entrega mejor desempeño de suspensión. La dirección también se ha mejorado con Dirección Eléctrica Asistida (EPS).
Bajo consumo
Excelente rendimiento de combustible gracias a su transmisiĂłn Xtronic CVT con D-Step Logic, sistema que maximiza su desempeĂąo hasta 18.0km/l. Todas las versiones del Sentra 2018 tienen motor de bajo consumo, 1.8 litros y 4 cilindros, diseĂąado para conseguir mayor potencia y envidiable rendimiento de combustible reduciendo las emisiones de carbono.
Infomercial Contenido publicitario
Amarok V6
LLEGÓ A PARAGUAY ¡LA CAMIONETAZA MÁS FUERTE! DIESA presentó la Volkswagen Amarok V6 con motor 3.0 TDI, que llegó para romper todos los esquemas en potencia, fuerza y resistencia. Esto quedó demostrado en una sorprendente hazaña en territorio nacional. ¿Recuerdan el Boeing parado desde hace 10 años en el Aeropuerto Guaraní de Minga Guazú, CDE? Pues bien, la nueva Amarok V6 remolcó el avión de 180.000 kilos en una increíble demostración de poderío, posicionándose como la pickup más fuerte del mercado. Público y prensa asistieron también a otras pruebas imponentes como cuando la V6 remolcó sin esfuerzo un transganado de 40.000 kilos en el campo, o las pruebas de estabilidad, fuerza y seguridad que Nelson Haedo, el León Guaraní, realizó en el circuito 4x4 de DIESA. Miguel Carrizosa, presidente de DIESA, dijo: “Es un orgullo tener la camioneta más fuerte y resistente de todas. Con la V6 estamos seguros que la fuerza les acompañará en todo camino. Les invito a pisar fuerte. ¡Resiste todo!”. Iñigo de la Sota, area sales manager Amarok para Latinoamérica, dijo que Paraguay es un mercado en crecimiento y está ubicado en 2do. lugar en América Latina en market share, luego de Argentina que tiene fábrica. La seguridad, confort y tecnología de Amarok completan el paquete del “lo tiene todo”. Ricardo Carrizosa, gerente de Volkswagen en Paraguay, explicó que la V6 llega con motor de 6 cilindros TDI, que entrega 224 HP de potencia con un torque de 550 Nm. Trae caja tiptronic de 8 cambios y toda la tecnología de Volkswagen que garantiza máxima seguridad. El Grupo Volkswagen fabrica 337 modelos y tiene 120 fábricas en el mundo. Fue Número 1 en ventas mundiales en 2016, con 10.400.000 vehículos entregados. En este escenario, la nueva Amarok V6 crece a pasos agigantados en el mundo y cobra un sorprendente protagonismo en Paraguay, tierra todoterreno. CONTACTO T. (021) 519 7000 R.A.
8
| abril 2017 | tmcmotor.com.py
"...CON LA V6 ESTAMOS SEGUROS QUE LA FUERZA LES ACOMPAÑARÁ EN TODO CAMINO. LES INVITO A PISAR FUERTE. ¡RESISTE TODO!” Miguel Carrizosa, presidente de DIESA
Infomercial Contenido publicitario
Usando el aceite para motor Ravenol se obtienen los siguientes beneficios:
RAVENOL Lubricantes "made in Germany" de calidad premium Reconocida mundialmente como una marca de lubricantes top, Ravenol está en Paraguay, representada por la empresa Electro Diesel S.A., con una variedad de aceites específicos para líneas livianas. Ravenol es famosa por la formulación de avanzada de su aceite de motor que batió el estándar mundial en la tecnología de lubricación. Ravenol diseña y fabrica sus productos en avanzados laboratorios europeos donde los desarrolla cumpliendo los requerimientos de los principales fabricantes de automóviles y con las regulaciones internacionales. Tiene certificación de calidad ISO 9001 que garantiza el alto nivel de sus productos. Ravenol está formulado para uso en motores diésel y nafteros. Los fabricantes BMW, Mercedes-Benz, Chrysler, Volkswagen, GM, Porsche y Volvo, han aprobado oficialmente los productos Ravenol para sus vehículos dando fe de que superan las especificaciones de las marcas.
Un lubricante de primera
Ravenol ofrece máxima durabilidad y mantiene los componentes del motor más limpios. Esto se debe
10 | junio 2017 | tmcmotor.com.py
a la tecnología CleanSynto que utiliza Ravenol que reduce la deposición de partículas de hollín y de suciedad de manera que el aceite alcanza los puntos importantes de lubricación sin obstáculos. Como resultado, el motor permanece limpio durante más tiempo, resultando en un aumento en el rendimiento del combustible y en la reducción de las emisiones. Ravenol ofrece la mejor calidad, ayudando al rendimiento del motor, aportando excelentes características de arranque y fiabilidad para aumentar la vida útil del vehículo y dotarle de mayor resistencia, además de garantizar una reducción en los costos de mantenimiento porque protege al motor contra el desgaste.
• Evita el desgaste • Reduce fricción • Disipa el calor
• Dispersa contaminantes • Funciona como antioxidante
Lubricantes de competición MERCEDES-BENZ BMW, GM, CHRYSLER, VOLKSWAGEN, PORSCHE Y VOLVO, HAN APROBADO OFICIALMENTE LOS PRODUCTOS RAVENOL DANDO FE DE QUE SUPERAN LAS ESPECIFICACIONES DE LAS MARCAS.
Los productos de Ravenol son utilizados en el deporte motor en todo el mundo. El Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Turismo (WTCC), el Campeonato Mundial de GT1 FIA, Campeonato Europeo de Camiones y Motocross, llevan la marca Ravenol al escenario global de las carreras. Sus aceites para motores de competición están diseñados para soportar las situaciones más extremas de temperatura, presión y revoluciones. Ravenol “Made in Germany” es reconocido en todo el mundo como el lubricante premium de calidad.
Todo lo que tu vehículo necesita
EL MEJOR SERVICIO MULTIMARCAS Chapería y lo más completo en repuestos para cualquier marca de vehículo. Trabajamos con los seguros. Servicio de Grúa en Asunción y Gran Asunción
MitsubiSA @mitsubiparaguay
or
ASUNCIÓN Cptán. Pedro Villamayor 4732 Tel: 021 506 892 Fax: 021 515 021 - Cel: 0981 801 174 - 0971 121 040 0992 285 623 mmc.mitsubi@pla.net.py - info@mitsubi.com.py
So
CHAPERÍA, PINTURA Y LO MÁS COMPLETO EN REPUESTOS PARA CUALQUIER MARCA DE VEHÍCULO. TRABAJAMOS CON LOS SEGUROS.
arbolito un
CIUDAD DEL ESTE Avda. Monseñor Rodríguez c/ Hernandarias Km. 6,5 Tels: 061 570 523 - Cel.: 0983 272 081 - 0973 672 230 - 0993 286 598 administracioncde@mitsubi.com.py - repuestoscde@mitsubi.com.py
mitsubiparaguay
galamo le re s ta
Con su vis i
CON CADA SERVICE A SU VEHÍCULO LE REGALAMOS UN ARBOLITO. ES NUESTRA FORMA DE CONTRIBUIR A LA NATURALEZA. TAMBIÉN LE INVITAMOS A CONOCER NUESTRA HUERTA DE HORTALIZAS 100% ORGÁNICA.
mitsubipy
lic es ite a s u as
www.consumer.com.py
HIDRO LAVADORA Pistola de alta presión Lanza regulable Boquillas para lavado vertical, abanico, modo turbo Depósito para detergente Cepillo circular para limpieza de superficies planas Cepillo de cerdas suaves Bajo nivel de ruido Ruedas para fácil manejo
G 750.000 1500 Watts
360 L/hora
105
Máx/Bar
Julio Correa casi Santísima Trinidad (021) 623 425 R.A. ventas@consumer.com.py Aceptamos tarjetas de crédito Entregas a domicilio sin costo adicional
NEW R E N U E VA T U S E M O C I O N E S
S I N I N I C I A L . 6 0 C U O TA S C O R R I D A S . F i n a n c i a c i ó n C E N S U .
Smar t audio con reproduc tor de DVD. Cámara trasera de retroceso. Pantalla touch.
Tel: 021 663 800
Asunción, Av. República Argentina 1.000 Tel: 021 663 800
Asunción, Av. República Argentina 1.000
www.ssangyong.com.py
www.ssangyong.com.py
CDE:
061 512 774 - ENC: 071 204 541
CDE:
061 512 774 - ENC: 071 204 541
QUE LA FUERZA TE ACOMPAÑE!
En todo camino.
Nueva Amarok V6 TDI. Máxima potencia. Resiste todo! Camionetaza hay una sola. Volkswagen, la marca más vendida en el mundo. VolkswagenParaguay
Diesa S. A.
Asunción: 519 -7000 (R.A.) - Suc. Mcal. López: 519 -7459 - Suc. San Lorenzo: 519 - 7475 Ciudad del Este: (061) 570-327 / 629 - Encarnación: (071) 205-323 - Santa Rita: (0673) 220-161 / 311.