LUBRICANTES SHELL
PROVEEDOR GLOBAL Nº1
#04 | NOVIEMBRE 2017
�
tmcmotor.com.py
Conect como n ado un Nuevo Gol
GARAN
2 A ÑO S TÍA
SIN LÍM ITE DE KILOM ETRAJ E
ca
!
El Nue vo el siste Volkswagen Go m tu teléf a App-Conne l incorpora lo ct on ú Así, el N o a la radio y (MirrorLink) ltimo en tecn . ol d E u ¡Como evo Gol te m isfrutar de tu sta herramien ogía con s aplic antien nunca! ta per acione e cone ctado. s favor mite conecta itas. r
PUBLICACIÓN DE DERVISH EDITORIAL +595 21 614 797, ASUNCIÓN - PARAGUAY
tmcmotor.com.py | noviembre 2017 | 1 INSERTO COMERCIAL 12.000 EJEMPLARES
2
| noviembre 2017 | tmcmotor.com.py
tmcmotor.com.py | noviembre 2017 |
3
ALL NEW
*Precio Contado **Entrega inicial U$ 1.000 + 55 cuotas iguales + 5 refuerzos anuales. Consultar modelos y versiones que aplican. Promoción por tiempo limitado. Financiación en Guaraníes o Dólares.
2018
SEGURIDAD + ESTILO + ESPACIO Cámara Trasera de Estacionamiento•Llave con Control a Distancia•Faros Halógenos de Doble Proyección•Pantalla LCD 5.0” + USB + AUX + Bluetooth•Airbag Conductor + Pasajero•Chasis de Acero de Alta Resistencia•Sistema de Reducción de Sonido Exterior•Frenos ABS•Diseño Europeo•Luces LED•Volante y Palanca de Cambio Forrado en Cuero •Motor 1.4 CC - 98 HP.
Asunción: Casa central (021) 237 7090 Avda. Choferes del Chaco (021) 238 9300 Avda. De la Victoria (021)237 7095 Avda. Fdo. de la Mora (021) 237 7110 4
| noviembre 2017 | tmcmotor.com.py
Encarnación: (021) 238 9500 Ciudad del Este: (021) 237 6910 Coronel Oviedo: (595 521) 201 250 Caaguazú: (595 21) 338 6339
www.kia.com.py
PROMO 1000 Desde
U$ 14.990* Cuotas
1.500.000
**
* 0 00 Entrega U$ 1.
tmcmotor.com.py | noviembre 2017 |
5
lubricante
CO N T E NID O PU B LI CITA RI O
REPRESENTA
CONDOR S.A.C.I. (021) 569 7000 www.condorlubricantes.com.py
SHELL PROVEEDOR GLOBAL Nº1 DE LUBRICANTES
Los beneficios de usar lubricantes Shell
Líder del mercado internacional por once años consecutivos Shell Lubricantes desarrolla sus aceites para autos, motos y camiones con sofisticada tecnología buscando dar la máxima protección a los motores en cualquier condición de manejo, pues la óptima lubricación del motor aumenta su vida útil y potencia. Shell es el lubricante preferido por la Fórmula 1 y el único recomendado por la Scudería Ferrari. Desde 2012, Condor SACI comercializa estos aceites en Paraguay. Esto significó el regreso de Shell Lubricantes tras haber vendido sus operaciones en Paraguay en 2006. Orlando Amarilla, jefe comercial del representante respondió a nuestras consultas. ¿Cómo se posicionó Shell Lubricantes a partir de su regreso? Muy bien, teniendo en cuenta que cinco años de ausencia representaron cero presencia en el mercado. Hoy estamos en cuarto lugar en volumen, con muy poca diferencia de los primeros lugares y estamos en tercer lugar en valor FOB de importación. La ubicación que tenemos es privilegiada y apuntamos a liderar. ¿Cuáles son los aceites disponibles? Tenemos todo el portfolio de Shell. La línea Rimula, para motores diésel de servicio pesado, sea
6
| noviembre 2017 | tmcmotor.com.py
SHELL ESTÁ A LA VANGUARDIA CON EL PRIMER ACEITE DISEÑADO A PARTIR DE GAS NATURAL. SHELL HELIX ULTRA, ES UN ACEITE 100% SINTÉTICO QUE LIMPIA Y PROTEGE EL MOTOR. CREADO CON TECNOLOGÍA PURE PLUS.
Menor consumo de combustible
camiones o transporte; Helix, para vehículos de pasajeros; Spirax, para transmisiones y diferenciales; y Advance, para motocicletas de 4 y 2 tiempos; finalmente los lubricantes industriales.
Su formulación de baja viscosidad y baja fricción permite ahorrar hasta 3% de combustible.
¿Qué tecnología aplica Shell en sus lubricantes? La tecnología PurePlus, que es una revolución en aceites de motor, fruto de 40 años de investigación y desarrollo. Es una nueva forma de producir aceites sintéticos a partir de gas natural. Esta tecnología permite a Shell desarrollar lubricantes superiores para motores avanzados; el Helix Ultra el aceite más vanguardista de Shell.
Hasta 50% menos de pérdida por evaporación, comparando con aceites de motor inferiores. Esto se da debido a su formulación sintética de baja evaporación.
¿Dónde podemos comprar los lubricantes Shell? Tenemos dos canales de distribución. Los productos para consumidor final los distribuimos a través de cuatro distribuidores y cada uno tiene una zona geográfica, sea Asunción, Gran Asunción o el interior del país. A través de ellos llegamos a los distintos Puntos de Venta en talleres y centros de lubricación de todo el territorio nacional. El otro gran canal, lo atendemos de forma directa con una fuerza de ventas de Condor.
Menor consumo de aceite
Mayor limpieza de motor Los aditivos especiales de Shell, por su tecnología de limpieza activa, protegen mejor a los motores de altas prestaciones de las impurezas que reducen tanto la potencia como el rendimiento.
Mejor rendimiento Los lubricantes Shell se mantienen inalterados durante más tiempo a temperaturas altas extremas, protegiendo el motor y ofreciendo un rendimiento óptimo.
tmcmotor.com.py | octubre 2017 |
7
showroom
CO N T E NID O PU B LI CITA RI O
REPRESENTA Y DISTRIBUYE
Nuevo
DIESA S.A. (021) 519 7000
Volkswagen Gol
Confiable y ágil como todo Volkswagen, el nuevo Gol llega al país en las versiones Trendline y Highline. Es uno de los autos más populares del segmento, mucho más conectado a vos.
E
l Gol se presenta con un diseño exterior moderno y una cabina totalmente rediseñada que junto con su tecnología, entrega una experiencia de conducción renovada. La computadora a bordo tiene funciones que permiten ver con facilidad la información que se necesita. La pantalla muestra el consumo promedio, la autonomía del vehículo, las distancias recorridas, entre otras 22 funciones del vehículo para que el conductor disponga de la mayor información.
Tecnología y conectividad
Divertido como siempre, conectado como nunca. Con el Volkswagen Gol estás siempre conectado ya que ofrece todas las opciones de conectividad, en su versión Trendline con Radio Media Plus con CD/MP3, entrada USB, Bluetooth y Aux In. En su versión Highline cuenta con el Radio Touch una pantalla multifunción con sistema APP Connect que permite conectar el teléfono a la radio y disfrutar de las aplicaciones favoritas de manera simple y versátil.
Nuevo diseño exterior e interior
Sus líneas horizontales en conjunto con sus trazados tridimensionales otorgan al Volkswagen Gol estilo y carácter. Su parrilla frontal de nuevo diseño le da una presencia más robusta y deportiva. En la parte trasera trae una nueva línea horizontal que demuestra mayor amplitud. Esta línea, en conjunto con las luces stop traseras, muestran un vehículo más armonioso. La consola central está diseñada en ángulo orientado hacia el conductor que le permite tener un acceso rápido y seguro a las funciones del vehículo.
8
| noviembre 2017 | tmcmotor.com.py
Seguridad
Volkswagen pone la seguridad primero en todos sus vehículos. Por eso el Gol trae equipamiento de seguridad desde la versión de entrada: Doble airbag central, una protección efectiva para el conductor y acompañante. Frenos ABS (Antibloqueo) que evitan el bloqueo de las ruedas en frenadas bruscas sobre superficies poco adherentes, manteniendo la estabilidad del vehículo y permite maniobrar. El Nuevo Gol trae alarma e inmovilizador electrónico, un dispositivo antirrobo que se activa al retirar la llave e impide la puesta en marcha del motor no autorizada.
CILINDRADA POTENCIA MÁXIMA
1.598 CC 104 HP / 2500 RPM
tmcmotor.com.py | noviembre 2017 |
9
Cambio de Aceite
MITSUBI S.A.
SERVICIOS MECÁNICOS, REPUESTOS, CHAPERÍA
MitsubiSA @mitsubiparaguay
mitsubipy
mitsubiparaguay
una decisión positiva en tu camino
GIFT CARD PARA: DUCHA Y √ ASPIRADO
ACEITE MOTOR DESDE G 20.000 EL LITRO* También ducha y aspirado G 20.000
√ DIAGNÓSTICO TÉCNICO
MITLUBRI CENTRO DE LUBRICACION
UN ARBOLITO. ES NUESTRA
10
| noviembre 2017 | tmcmotor.com.py
FORMA DE CONTRIBUIR A LA NATURALEZA.
So
CIUDAD DEL ESTE: AVDA. MONSEÑOR RODRÍGUEZ - KM 6,5 +595 (061) 570 523 WHATSAPP (0981) 554 316
or
VEHÍCULO LE REGALAMOS
gal le re amos ta
Con su vis i
CON CADA SERVICE A SU
arbolito un
ASUNCIÓN: AVDA. EUSEBIO AYALA 4905 CASI BOGGIANI +595 (021) 511 310 WHATSAPP (0986) 214 503
lic es ite a s u as
ANDÁ PENSANDO EN TUS VACACIONES... 300 Lts.
Valijas de Techo en varios colores y tamaños
400 Lts.
420 Lts.
460 Lts. 450 Lts.
490 Lts.
Además... alquilamos Valijas!
Aerodinámicas, impermeables e inviolables
260 Lts.
380 Lts.
500 Lts.
320 Lts.
450 Lts.
520 Lts.
Portabultos Originales
Y además Equipamientos Originales: FRENTES, ANTIVUELCOS, ENGANCHES, ESTRIBOS, PROTECTORES DE CARROCERÍA, MOLINETES, CARPAS MARÍTIMAS, BUGFLECTORES, DEFLECTORES, ALFOMBRAS, CAJAS DE HERRAMIENTAS
CUBREALFOMBRAS
DEFLECTORES
Avda. Eusebio Ayala 2513 c/ Choferes del Chaco
e-mail: ventas@fullequipo.com.py
ENGANCHES
CAPOTAS
OVERBUMPERS
TOOL BOXES
Consulte Planes de Financiación
MOLINETES
Tels.: 212 991/4 - 614 191/2
DEFLECTORES
TOOL BOXES
VALIJAS
(0994) 222 878
EQUIPAMIENTOS
@fullequipopy
Full Equipo Paraguay
tmcmotor.com.py | noviembre 2017 |
11
Lubricantes para automóviles, motocicletas, utilitarios y transporte pesado
Cepsa Euromax
Cepsa Avant
Cepsa Moto
Lubricante de máximo rendimiento recomendado para vehículos pesados con EGR y/o SCR sin DPF, de última tecnología, que cumplan las normativas de emisiones Euro IV y anteriores. Diseñado para motores diésel en vehículos destinados al transporte de larga distancia, urbano y obras públicas cuando se precise un lubricante de bajo consumo y calidad “superior”.
Lubricante multigrado de alto rendimiento, diseñado para exceder la especificación API SN, con máxima calidad para motores nafteros, diésel y GNC de última generación de los fabricantes más exigentes: turboalimentados, inyección directa "common-rail", intercooler, etc. Apto para todo tipo de clima y conducción, especialmente en servicio severo de larga duración.
Lubricante mineral multigrado para motos de 4 tiempos (4T) en carretera o ciudad. Recomendado para cualquier cilindrada y prestaciones, también para conducción severa. Idóneo para motos con lubricación conjunta del motor, caja de cambios y embrague húmedo y/o seco. Especialmente indicado para la lubricación de motores bicilíndricos tipo “V-Twin”.
15W40
15W40
4T 20W50
DISTRIBUYE
Ruta XII km 3,5 - Villa Hayes - Edificio Corporativo Alkan. 021 758 1000
12
LOS LUBRICANTES CEPSA VIENEN EN ENVASES DE 1 LITRO, 4 Y 5 LITROS, BALDES DE 20 LITROS Y TAMBORES DE 208 L.
| noviembre 2017 | tmcmotor.com.py
REPRESENTA
Brindar una experiencia única a todos nuestros clientes es nuestro compromiso En el Grupo Penner somos distribuidores exclusivos de la marca Volkswagen en el Chaco Central y distribuidores autorizados de Hyundai en todos nuestros locales. Además somos taller oficial de Volkswagen y Hyundai equipados con lo último en tecnología.
www.penner.com.py
ron VÍA FÉRREA
Itá
midei Dr. Este
ea ad
Mandyjú Pekua
ban Se
.A .R .G
Servicentro
a
aco
ua
SUCURSAL CAMPO 8 0971 427 419 DIR. RUTA 7 KM. 216,5 (CAMPO 8). agroneservice@hotmail.com
Ru
s
sch
ran ta T
g Ya
SUCURSAL LOMA PLATA 0492 252 097 AVDA. CENTRA CASI CALLE ÚLTIMA. rkoop@penner.com.py
SUCURSAL FILADELFIA VENTAS 0491 432 747 AVDA HINDENBURG ESQ. INDUSTRIAL. rctahl@penner.com.py
Las
lalb
ede
rc Me
Tte. Gregorio Villalba
CASA MATRIZ ASUNCIÓN 021 289 7000 RUTA TRANSCHACO ESQ. YAGUARÓN. recepcion@grupopenner.com.py
i
Tte
ASUNCIÓN GOLF CLUB
. Vil
uit
LO NS
Tte
yc
M
Yb
O
TÚNEL SEMIDEI
tmcmotor.com.py | noviembre 2017 |
13
HIDRO LAVADORA Pistola de alta presión Lanza regulable Boquillas para lavado vertical, abanico, modo turbo Depósito para detergente Cepillo circular para limpieza de superficies planas Cepillo de cerdas suaves Bajo nivel de ruido Ruedas para fácil manejo
G 750.000 1500 Watts
360 L/hora
105
Máx/Bar
ASPIRADORA
CYCLONYC
para autos
Aspiradora
Cepillo oscilante 180°
Tubo de extensión
Cepillo redondo 360°
Tubo de succión
Cepillo para tapizados
Potente motor de 150W. Sin bolsa. Fácil operación. Tanque de 0.5 litros
Sin Bolsa
G 250.000
seguinos
www.consumer.com.py 14
| noviembre 2017 | tmcmotor.com.py
Julio Correa casi Santísima Trinidad
(021) 623 425 R.A. (0984) 151 282 ventas@consumer.com.py - Aceptamos tarjetas de crédito Entregas a domicilio sin costo adicional
tmcmotor.com.py | noviembre 2017 | 15
16
| noviembre 2017 | tmcmotor.com.py