TMC Trendy 21

www.tmctrendy.com.py

COLECCIÓN 2018

Casual

DECO UNA GUÍA PARA HACER QUE ESTA NAVIDAD SEA INOLVIDABLE

CHIC

BY CARDON

EVENTO

30 AÑOS NICE #HECHOENPARAGUAY

Especial

Para fiestas

+Plus

DISEÑO DE AUTOR #HECHOENPARAGUAY ZAPATOS #HECHOENURUGUAY

LOOK DE PLAYA

# 21 Diciembre 2017

TMC TRENDY MODA

DESFILE SHOW ANIVERSARIO www.nice.com.py

2 

 3

www.tmctrendy.com.py

2 30 años NICE 6 Eventos 8 My Burberry Blush 10 Coach & Karl Lagerdfeld 15 Para Fiestas 24 Guía de Navidad 30 Grato, almacén de regalos 32 Kube, renovarse en estas fiestas 34 Casual Chic, Cardon colección 2018 40 3 Oufits con mucho charme 44 Look playa 50 Guía de colores Suvinil / Casacor 54 Playroom Mundo Mágico MODA

TRENDY NEWS

PERFUMES DE MUJER

PERFUMES DE HOMBRES

MODA

DECO

DECO

DECO

MODA

PERSONAL SHOPPER MODA

DECO

DECO

Vestido: Rupia

Dirección Janine Giani Patterson Producción General Silvana Salas Asesora de imagen Candelaria Rioboo Dpto. Comercial Vanessa Ayala, Alice Riveros Torres, Yuliana Quintero, Noemí Orrego, Viviana Zapata Diseño Gráfico Robert Bernal - Estefanía Riveros Retoque Digital Jorge Torres Fotografías Moda Chelo Encina Fotografías productos Chelo Encina Maquillaje Saffi Paola Audiovisual y medios digitales Dervish Editorial Distribución y suscripción contacto@dervish.com.py Modelo de tapa Pamela P. Vestido de tapa Mushka Modelos Pamela P. y Joaquín D. Agradecimiento Factoria Hotel, Jorge Tartallone TMCTRENDY es una publicación de Dervish Editorial. Prócer Estigarribia 1178 - T. 614 797. Carmelitas, Asunción, Paraguay

TMC TRENDY NEWS EVENTOS

60 AÑOS DOVE

“LA BELLEZA REAL” ES EL COMPROMISO DE DOVE

BAUME-EN-EAU À LA ROSE NOIRE

Dove cumple 60 años cuidando a las mujeres y, para celebrar, trabajó con reconocidos fotógrafos que retrataron la belleza natural de mujeres paraguayas referentes de distintos ámbitos. El resultado fue una muestra fotográfica que se presentó en un cocktail homenaje en el Complejo Textilia.

Dove cuida, promueve y celebra la belleza real de cada mujer y aprovecha esta oportunidad para renovar su compromiso con las mujeres que buscan potenciar su belleza personal.

DE SISLEY

Recibimos la visita de Alice Pichery, esteticista internacional de Sisley, que nos presentó la nueva crema Black Rose: Baume-en-Eau à la Rose Noire, en Monalisa Paseo La Galería. Esta es una crema tratamiento perfecta para el día que rellena la piel y promueve su luminosidad. La línea Black Rose empezó en 2011 con la mascarilla, algo completamente nuevo en el mercado. Luego vino el aceite en 2014, también un producto de culto y, ahora, esta maravillosa crema completa la trilogía.

SUVINIL

ES TENDENCIA

Líder en Brasil y Paraguay, Suvinil dejó claro que es mucho más que simplemente una marca de pintura.

Además de ofrecer una amplia línea de productos para pintar paredes, madera, metal y otras superficies, la marca está siempre en búsqueda de tecnología, diseño y tendencia para aplicar a sus productos.

Pudimos ver su influencia en CASACOR, la muestra de diseño y arquitectura realizada por primer vez en Asunción. Suvinil fue uno de sus principales patrocinadores y presentó un ambiente con la arquitecta Laura Cass Goggin, llamado Escalera Suvinil, donde mostró paleta de colores de la temporada. ¡Dan ganas de pintar!

6

LLEGÓ EL SMARTPHONE

GALAXY NOTE8 Samsung Paraguay anunció la llegada del Galaxy Note8, disponible en las principales compañías telefónicas y tiendas del país. El nuevo smartphone de Samsung trae una infinidad de funciones que prometen sorprender ofreciendo una experiencia innovadora y atractiva, para lograr nuevas y grandes cosas. El Galaxy Note8 está disponible en dos colores: Midnight Black (Negro) y Orchid Gray (Gris).

TMC TRENDY PERFUMES

LANZAMIENTO

fragancias

My Burberry Blush

de Burberry

My Burberry Blush es un eau de parfum floral frutal refrescante, intensamente femenino, que se suma a las fragancias My Burberry de la marca inglesa por excelencia.

Inspirado en el Trench Coat rosado de Burberry, evoca un jardín de Londres al amanecer, bañado por los primeros rayos de sol, y captura la energía de las flores al despertar. Creado por el perfumista Francis Kurkdjian y el CEO de Burberry, Christopher Bailey, el perfume abre con granada y limón vibrante, dando

8

paso a notas de rosa, manzana y geranios en el corazón, el jazmín y la glicina redondean la fragancia con un toque muy femenino.

El frasco trae los detalles icónicos de la marca, como el lazo de gabardina anudado a mano.

La modelo Lily James, encarna la fragancia. “Se siente libre, alegre y dulce, como cuando te sonrojas...” mencionó la modelo mientras posaba para la cámara del famoso fotógrafo Mario Testino.

Representa y distribuye JGA SRL

TMC TRENDY PERFUMES

COACH

James Franco encarna a la perfección el espíritu de Coach. El soñador americano. El aventurero que toma riesgos con un corazón rebelde y romántico, curioso, confidente, creativo, libre.

COACH INTRODUCE SU NUEVO EAU PARA HOMBRES Una fragancia que evoca sentimientos. Enérgica, segura y fresca, es moderna y de alma juvenil. Representa el optimismo y la libertad. Simboliza el espíritu de Coach, un lujo cotidiano que deja una impresión que no se olvida -porque, como todas las cosas Coach-, está creada para durar.

10

COACH FOR MEN, LAS NOTAS Salida: Notas energéticas de Pera Nashi, Bergamota, Kumquat Corazón: una explosión de calidez.

Cardamomo, Coriandro, Geranio Fondo: Notas amaderadas. Vétiver Haití LMR, Gamuza, Ámbar gris LA BOTELLA cuenta la historia de la marca americana. La tapa turnlock es la misma de sus carteras y bolsos. El caballo y el carro, recuerdan la tradición de los artesanos de cuero de New York.

Les Parfums Matières

EN EL RASTRO DE

Karl Lagerfeld Tras el lanzamiento de este dúo de fragancias, la icónica casa de alta moda, Maison Karl Lagerfeld, está escribiendo un nuevo capítulo en su historia olfativa con su “savoirfaire” francés con más poder que nunca.

KL_Matiere_Duo_A4.indd 1

12/06/2017 10:23

Bois de Vétiver de Karl Lagerfeld

Fleur de Pêcher de Karl Lagerfeld

Para él, eau de toilette amaderada y fresca, creación del perfumista Christophe Raynaud. Celebra la riqueza del vétiver con su aroma a bosque y tierra, y sus notas potentes y a la vez sutiles. La Para ver más madera es la nota masculina ingresá a: final. La energía y la frescura tmctrendy.com.py aromática se las da la menta.

Para ella, eau de parfum de sofisticada elegancia. Un floral de clasicismo moderno, creado por Emilie Coppermann. Fresca y natural, es luminosa y con notas delicadas que elevan su suavidad a una elegancia suprema.

Su aroma y aura dejan una sensual pátina aterciopelada.

11

Cecilio da Silva 1054 c/ Papa Juan XXIII T 021 610 316

 13

Para FIESTAS Otra vez... las doce brindis

regalos Para ver más ingresá a: tmctrendy.com.py

Reno de Grato Almacén de Regalos

15

Para FIESTAS DISEÑO de AUTOR

MUSHKA

HECHO EN PY

RUPIA

HECHO EN PY

CHÉRIE

HECHO EN UY

Montserrat Martínez

Ana García Vierci

Cecilia e Inés Aguirre

LA MARCA Comenzamos impulsivamente con mi amiga Nicole Wood, y en 2014 nos separamos y quedé como dueña y diseñadora. Este año Mushka cumplió cuatro años.

LA MARCA Después de terminar de estudiar tenía ganas de tener algo propio y como faltan lugares que ofrezcan cosas exclusivas, surgió Rupia. Como nuestro mercado no es tan amplio, es clave ofrecer a nuestras clientas la posibilidad de comprar una prenda única e irrepetible a un precio razonable.

Eso hace que Rupia se diferencie de las otras marcas.

LA MARCA Siempre nos gustó tener zapatos que fueran diferentes, pero nos pasaba que al buscarlos en Uruguay, no los encontrábamos. Faltaban calzados que tuvieran personalidad; que tuvieran un estilo propio, y lo que empezó siendo un hobby en el living de Ceci, se convirtió en lo que hoy es Chérie, gracias a la sinergia de las clientas.

EL NOMBRE Nos gustaba la palabra mamushka por la muñequita rusa, pero no queríamos identificarnos con ella, entonces acortamos la palabra a Mushka y nos gustó. Buscamos en el diccionario urbano y justo significaba “chica trendy” y ahí quedó.

EL CONCEPTO MUSHKA La versatilidad es la idea básica de la marca; que puedas usar una prenda Mushka para ir a trabajar, pero también para la noche y cada ocasión. Sacamos 2 colecciones: Primavera-Verano y Otoño-Invierno, pero las prendas se van renovando cada 2 ó 3 semanas.

HACER DISEÑO NACIONAL Es un desafío, pero la gente quiere ser auténtica en su forma de vestir o tener algo que sea único y diferente. Si buscás eso, lo encontrás en el diseño nacional.

Cada vez hace más ruido, pese a que pisen fuerte las marcas internacionales.

PROYECCIÓN Llegar a todo el país. Ser embajadora de la moda paraguaya. Quiero que Mushka tenga un impacto social, ayudar y retribuir a gente que lo necesite.

UN CONSEJO PARA QUIEN QUIERE HACER DISEÑO NACIONAL Les diría que se animen porque la gente apuesta por lo nacional y hay mercado para hacerlo.

16

EL CONCEPTO RUPIA La marca es boho chic y está dirigida a las mujeres de personalidad que buscan verse únicas.

HACER DISEÑO NACIONAL Significa aportar desde lo que me apasiona al crecimiento del país y dar trabajo a un montón de gente talentosa que hay acá. La moda nacional cada día crece más. Tenemos que perfeccionarnos todo el tiempo para dar lo mejor a nuestros clientes que son cada vez más exigentes.

LA PROYECCIÓN Ahora contamos con una tienda y un taller donde se produce todo. Vendo en Encarnación y vendemos por mayor a Argentina. Quiero abrir mas sucursales en Asunción, Encarnación, Ciudad del Este y Pedro Juan Caballero y crecer en venta mayorista al exterior.

UN CONSEJO PARA QUIEN QUIERE HACER DISEÑO NACIONAL Hay que aprender a hacer de todo.

Ser “multitask” es algo clave para un emprendedor en cualquier rubro. En este específico, hay que poner mucho esfuerzo, ganas y estudiar, obviamente.

EL CONCEPTO CHÉRIE Exclusividad. No fabricamos zapatos masivos. Además, buscamos el equilibrio de tres factores: calidad, diseño y precio. Nos gusta tener colecciones dinámicas.

PROYECCIÓN Abrir tiendas en todo el mundo.

Estamos muy contentas con Paraguay, que es nuestro primer destino internacional.

UN CONSEJO PARA QUIEN QUIERE INCURSIONAR EN EL RUBRO Creer en sus sueños y animarse a emprender. Es un camino muy enriquecedor.

MUSHKA T (0981) 988 295 RUPIA T (0981) 845 354 CHÉRIE T (0971) 945 512

Fiestas brillantes Una de las tendencias relevantes de este año son los metalizados en todas sus expresiones.

MUSHKA nos trae una propuesta de dos piezas (falda tubo con volados + crop top), en color plata tornasolada. Contrarrestan hermosas sandalias altas de nobuk opacas, en este caso, color visón by CHÉRIE.

Crop Top

G. 180.000 Falda con volado

G. 260.000 Sandalias U$S 119

17

TMC TRENDY MODA

T AL

P IVO TONAT ER

Texturas Sí, se puede mezclar.

MUSHKA nos muestra como combinar distintas texturas y estampados de manera armoniosa y con mucho estilo.

A L V ES TE TI R N DO AT IVO

18

Página izquieda Crop Top Margaritas

G. 130.000 Falda Margaritas

G. 190.000 Remera Mariposa

G. 283.000 Vestido combinado Margarita con Mariposa

G. 240.000 Página derecha Solera Margarita

G. 220.000

Sandalias Eve CHÉRIE

U$S 129

19

TMC TRENDY MODA

El look perfecto El verde protagonizó la tendencia de color este año y aun mas, este tono manzana vibrante que favorece a todos los tonos de piel.

Un vestido MUSHKA que con tres detalles se convierte en un look navideño perfecto, sumando grandes aros, un lipstick rojo y unos zapatos stiletto CHÉRIE en tono dorado.

Aros Adriana Ortiz

Vestido

G. 283.000 Stilettos Petra Oro U$S 129

20

Hippie & Chic Un estilo que renace sobre todo en época de verano. Es sexy, divertido y sobre todo cómodo. RUPIA lo lleva a otro nivel, combinando el bohemio con lo mas trendy.

En este caso, un diseño clásico del boho en la combinación de color del verano: fucsia + naranja.

Las chatas son de CHÉRIE.

Vestido corto

G. 900.000 Chatas con flecos U$S

85

21

El “slip dress” Otro “must-have” del verano 2018 en versión bohemio, el vestido RUPIA de breteles finos.

Vestido largo

G. 1.800.000

Túnica

G. 600.000

Túnicas & bordados RUPIA combina las dos tendencias en una prenda práctica y versátil. Las túnicas son perfectas para el verano. Llevalas a la playa o combinalas con un jean y sandalias con taco, y tenés un look perfecto para la noche.

23

TMC TRENDY DECO

Una guía para hacer

que esta Navidad sea inolvidable Mcal. Estigarribia 111 T 021 492 021 Shopping Mariscal T 021 608 481 / 021 622 750 Shopping Mariano T 021 761 971 Shopping del Sol T 021 492 021 Int.623

24

BOSQUE

Encantado Podés ambientar tu casa para que de la sensación de pasear por un bosque mágico. Los adornos para el árbol y la casa son coronas de frutas del bosque, centros de ramas verdes, velas y guirnaldas de luces, animales y otros adornos temáticos. Tendrás así una Navidad de cuento.

25

26 

NAVIDAD

Elegante

Un ambiente lleno de luz y buena energĂ­a.

Abundan los colores claros, los dorados y los tonos pastel. Las superficies son iridiscentes y el cristal tiene gran presencia. Una decoraciĂłn con el brillo de las grandes celebraciones.

 27

28 

BLANCA

Navidad

El blanco y el plateado simbolizan la inocencia.

La pureza y la esperanza que anida en nuestros corazones en esta fecha. Y los brillos plateados son la luz en el mundo. Una decoraciĂłn para vivir una noche llena de paz.

 29

TMC TRENDY DECO

Senador Long 790 entre Lillo y Tte. Vera T 0972 370 380 Horario de atención: Lunes a Sábado de 9:00 a 20:30h

Estrella 5 puntas

G.39.000 Caja navideña

G.34.000 Taza navideña

G.82.000 Portavela rojo

G.15.000 Set de platos X2

G.45.000 Bowl a rayas

G.51.000

30

Bowl de varios diseños

Espejos decorativos

G.57.000 c/u

G.30.000 c/u Caballito de madera

G.222.000 Floreros blancos

G.23.000 c/u Cremera blanca

G.45.000 c/u Moledor de pimienta

G.70.000 Pajarito decorativo

G.46.000 Carrusel

G.78.000 Plato hexagonal

G.20.000

Set de bowls melamina

G.410.000 Juego x4

G.288.000

Juego de edredón CANNON Single G.488.000 Queen G.640.000 King G.784.000

Presentando este cupón en GRATO tenés 10% de descuento No acumulable con otras promociones. Valido hasta el 31/01/18

TMC TRENDY DECO

Avda. San Martín 740 entre Lillo y Tte. Vera T 021 607 143 - 0981 411 008

¿Renovando la decoración, o buscando regalos? Kube tiene muebles de interior y exterior para completar tus ambientes, objetos y accesorios decorativos y la vajilla para una mesa de Navidad deslumbrante.

32

1- Busto Contemplación Porcelana Lladró 2- Juegos de jardín contemporáneos 3- Juego acrílico transparente de dispenser y copas.

4/5- Objetos y muebles de estilo para dar ese detalle al ambiente.

6- Bailarinas de porcelana Lladró 7- Cristal Bohemia Provence Colección Da Vinci 8- Wine Cooler Severin 16 botellas

33

TMC TRENDY MODA

Casual

CHIC BY

Shopping del Sol 2do. nivel ala nueva - T (0986) 279 115 Paseo La Galeria 1er. nivel Local 108 - T (0985) 775 854 Shopping Mariscal 2do. nivel Local 259 - T (0983) 189 862

34

Esta temporada la colección Cardon nos trae ropa funcional y muy elegante. Las prendas se distinguen por su estilo contemporáneo que se adapta a nuestra vida de día y de noche.

Ella Camisa Luján

G.569.000 Sombrero Santa Mónica

G.228.000 Pañuelo Estampado

G.232.000 Short Cipies

G.378.000 Él Camisa Palermo de lino

G.512.000 Pantalón José

G.378.000

35

TMC TRENDY MODA

Ella Remera Río

G.441.000 Mochila Pino

G.1.417.000 Pantalón Lola Mora

G.389.000 Zuecos Gelves

G.978.000 Él Camisa Azabache

G.463.000 Suéter Chaltén

G.517.000 Cinto union suela

G.117.000 Pantalón dorado

G.446.000

Cardon amplía cada vez más su propuesta de accesorios y zapatos con carteras, cintos y otros detalles que realmente hacen la diferencia.

36

Camisa Mandubi

G.522.000 Short Ă ngeles

G.378.000 Cartera Lona Floter charol

G.1.339.000 Collar Rodero

G.894.000

 37

TMC TRENDY MODA

Poncho Luján

G.760.000 Pantalón María

G.610.000 Sandalia Liquidamba

G.1.060.000 Cinto Arawak

G.221.000

38

Remera Ameghino

G.177.000 Campera Luro

G.2.667.000 Pantalón José

G.610.000 Mocasines Tumbaya

G.818.000

Key Item:

La chaqueta de cuero Cardon, es un básico de toda temporada.

Cada una de las prendas Cardon está diseñada y fabricada con una calidad que se nota a primera vista.

Vestido Flores

G.548.000 Chaqueta río Luján

G.2.598.000 Cinto Arawak

G.221.000 Aro Junco

G.388.000 Pulsera Junco

G.329.000

TMC TRENDY PERSONAL SHOPPER Para ver más ingresá a YouTube TMC TRENDY

OUTFITS CASUALES CON MUCHO CHARME 3 looks que podés usar perfectamente todos los días, ¡A muy buen precio! (“made in” Monalisa).

En nuestra recorrida nos topamos con estos “hallazgos” de Ralph Lauren, Bo.bô & Le Lis Blanc que vas a querer tener. Ya es hora... Si pasaste la barrera de los 25, llegó el momento de sumar prendas claves de calidad a tu armario. Lo que no significa que ahora tengas que gastar una fortuna. Se trata de hacer compras inteligentes y planificadas que te ayuden a maximizar la versatilidad de las prendas.

Podés permitirte un impulso de vez en cuando... pero lo ideal, para no caer en el típico “¡No tengo que ponerme!” (cuando tu armario explota y gastaste muchos guaraníes en él) es la siguiente formula: Básicos + Algunas prendas “estrella” de tu estilo + Aprovechá la época de rebajas.

En este caso te mostramos cómo combinar prendas elegantes con básicos que encontramos a muy buen precio en Monalisa, para lograr así un look casual, muy acorde a una mujer trendy & chic.

40

IDO ELEGÍ UN VEST ÍDA CA N SUELTO Y CO

LA CHA QUETA EN LOS HO MBROS

AG DAY B EVERY

• Jugá con el contraste de las texturas elegantes y con los colores lográ un look más relajado.

• Mantenelo casual con unas ballerinas o zapatos bajos.

TIPS DE LOOK COMPLETO Complementá con una cartera estructurada y cómoda en un color que combine con todo

MONALISA - PASEO LA GALERIA Avda. Santa Teresa y Aviadores del Chaco, 1° nivel - Asunción T. (021) 695 508/9 WhatsApp (0982) 598 824

1. Combiná un blazer sastrero con un top básico.

2. Remangá el blazer para descontracturar.

3. Crop pant de corte clásico. Balanceá el corte masculino del pantalón con un estampado femenino.

4. Agregá una cartera pequeña y simple que relaje el look.

5. Crop pants + stilettos, para estilizar.

TIPS DE LOOK COMPLETO

IN COMB

Á

NA AGREGÁ U UEÑA EQ P A CARTER

CROP PANTS + STILETTOS REMANG Á

OFF THE SHO

ULDER

CHAQUE TA DE CO RTE ESTRUCT U R AD O

TIP DE LOOK COMPLETO Los tonos neutros con jeans siempre funcionan.

Agregá un toque de color inesperado.

BOYFRIEND JEANS

BUCKET BA G

1. Off the shoulder - Sexy y elegante. Ayuda a estilizar.

2. Sumá una chaqueta de corte estructurado.

3. Equilibrá con unos boyfriend jeans.

4. Bucket bag - para mantener la sencillez del look.

5. Ponele onda con unos loafers llamativos.

EL BLA Z ER

Animate a mezclar negro con azul, ¡es tendencia!

Equilibrá sumando tonos neutros.

TMC TRENDY TOUR DE COMPRAS LA CONDESA Concordia 909 esq. San Agustín (0992) 544 555 @lacondesaasuncion

1

3

ISMENIA RODRÍGUEZ Cnel. Torres Villanueva y San Martín (0981) 495 425 @ismerodriguez

G.160.000

2

99 u$d

4

G.245.000

10

CHÉRIE Senador Long esq.

Tte. Héctor Vera (0971) 945 512 (021) 604 505 @cherieboutiquepy

VINTAGE JEANS Paseo Hassler Hassler esq.

Cruz del Chaco (0982) 198 213 @vintagejeanspy

Buenas compras para que hagas en tiendas cercanas a vos

6

G.265.000

7

5

G.195.000

9

G.220.000

8

G.220.000

10

G.220.000

G.190.000

CAMELIA BIKINIS Cnel. Torres Villanueva y San Martín (0981) 185 105 @cameliabks

WARANY Cnel. Torres Villanueva y San Martín (0975) 633 325 @_warany

 43

TMC TRENDY MODA

L O O K

P L AYA Federación Rusa casi San Martín (0981) 633 680

44

LOOK ALTERNATIVO

Conjunto con volado

G. 290.000 Conjunto con top

G.270.000

Las “dos piezas” vienen en diversos diseños y para todos los cuerpos.

Para la parte de arriba, viene el clásico triángulo y se impone con mucha fuerza, el high neck o escote halter.

LOOK ALTERNATIVO

45

TMC TRENDY MODA

El furor de la temporada “bikinis 2018” serán los volados. Un secreto: quedan divinos cuando los acompañás con aros big, si son de diseño mejor. Las mallas enterizas, además de elegantes, son sensuales y afinan la figura.

46

Aros Adriana Ortiz

Página izquierda Malla enteriza

G.270.000 Página derecha Conjunto con volado

G. 290.000

47

Avda. San Martín 1314 entre Dr. Migone y Nuestra Señora del Carmen T 021 615 579 - 0981 718 070

Espacio La Galería nace luego de casi 5 años de experiencia en alquiler de equipamiento para eventos, para ofrecer un producto integral: ambientación, gastronomía y servicio; todo en un solo lugar.

Nuestra visión es ser un espacio de primer nivel que provea experiencias memorables en bodas, reuniones, exhibiciones, eventos corporativos, y otros. Nuestra misión es ser insuperables en calidad y agilidad.

Atendemos cada evento como el más importante que jamás hayamos hecho, porque es el tuyo. Permitinos realizar y llevar tus planes a la realidad.

¿QUÉ OFRECEMOS? SALÓN - Local de primer nivel climatizado.

- Área externa de fumadores.

- Uso del salón durante 6 horas

- Servicio de

emergencias médicas Gema S.A. - Sistema de prevención contra incendios.

- Generador en todo el salón para casos de emergencia.

- DJ, sonido e iluminación.

- Circuito cerrado con monitoreo y grabación.

Servicio de WiFi. Escenario.

STAFF - Gerente de evento - Personal completo

para el evento: mozos, maitre, cantinero.

- Persona de limpieza permanente en el salón y toilettes.

- Coordinación básica.

- Guardias de seguridad.

- Servicio de valet parking.

MUEBLES Y MENAJES

Salón decorado y amoblado permanentemente con muebles y accesorios de la división de alquiler La Galería.

Servilletas de tela, platos, vasos, copas, cubiertos, mesas de apoyo, hieleras, champañeras.

TMC TRENDY DECO

GUÍA DE COLORES SUVINIL / CASACOR

Los colores tienen un impacto positivo en las personas. Transmiten personalidad y la sensación de cada ambiente. Alegría, tranquilidad, calidez, modernidad... En Suvinil, nuestra misión es ofrecer los colores especiales para cada ambiente de tu vida.

Y los mostramos en CASACOR, en un espacio que se llamó La Escalera Suvinil, creación de la arquitecta Laura Cass Goggin.

CASACOR fue la primera edición de una maravillosa exposición del talento de diseñadores, arquitectos, decoradores y paisajistas nacionales, que compartieron con el público su conocimiento y creatividad.

La muestra se presentó en Asunción, en la Casa Battilana, la antigua casona de los años 60, réplica de Tara, la casona de plantación de la icónica película “Lo que el viento se llevó”, ubicada sobre la avenida Mariscal López esquina Brasilia.

En 5000 m², cada espacio y cada ambiente fueron intervenidos por un diseñador, artista o arquitecto, en un despliegue de ideas, tendencias, innovación y arte.

Aquí mostramos algunos de los ambientes y los colores usados.

CASACOR

40 20 43 81 130

DÍAS MIL VISITANTES AMBIENTES PROFESIONALES EMPRESAS

Elegante, cálido, el color es Araucaria (Ref.324 Familia Protegida Acetinado Suvinil)

50

EL AMBIENTE: SUITE MASCULINA Autoras: María Inés Barrail Myriam Zubizarreta Valerie Barrail

51

TMC TRENDY DECO

52

Sofisticación y paz, colores: Hielo (Ref.RM012 Familia Protegida Mate); Blanco (Familia Protegida Mate); Algodón Egipcio (Ref. F100 toque de brillo)

DORMITORIO GOLDEN AGE Autoras: Eliana Gundersheimer Emma Barrail Patricia Guillén

Calidez total, algunos puntos de color marrón y la pared color Gris Oscuro (Ref.3M041 Suvinil para piso) dan la atmósfera acogedora, típica de las cavas.

CAVA Autoras: Claudia Franco Olivia Zorraquín

 53

Dr. Bestard 596 y España T 021 602 888

Espacio personalizado, diseñado especialmente para un amante del Real Madrid y de los videojuegos.

Es un lugar diferente y único en la casa, pensado para los niños pre adolescentes.

MMC Arquitectura & Diseño crea espacios únicos, porque cada persona es única.

54

El Playroom es un lugar donde los chicos pueden compartir con amigos y también estudiar. Por eso, optamos por una mesa larga donde pueden acomodarse varias personas en caso necesario. Los materiales son MDF Nogal imitación madera, combinado con toques laqueados en azul.

La iluminación que es protagonista; difusa y también puntual. Detalles como cuadros personalizados, alfombra de pasto sintético y almohadones temáticos, completan este diseño personalizado.

SUGERIDOS TMC TRENDY

¿Dónde comprar?

En el nuevo eje comercial y corporativo

56

Monalisa

Olier

BAZAR Nueva Americana - Shopping del Sol Kube - Av. San Martín 740 Grato - Senador Long 790 MARCAS DE LUJO SAX - Paseo La Galería Paseo Via Allegra

Joyas Fío

HOTELES Dazzler Hotel - Av. Aviadores Del Chaco y Prof. César Vasconsellos Aloft Asunción - Av. Aviadores del Chaco 1761 y Dr Eduardo López Moreira Sheraton Asunción Hotel - Av. Aviadores Del Chaco y Av. Sta. Teresa Esplendor Asunción - Av. Aviadores Del Chaco 2822 La Misión Hotel Boutique - Eulogio Estigarribia 4990 Factoría Hotel - Pasaje Dr. Francisco Morra

HECHO EN PY Joyas Fío - Shopping del Sol HOME Tiendas Pilar - Shopping Mariscal Olier - Av. Aviadores del Chaco PERFUMES / MAKE UP Monalisa - Paseo La Galería

Nueva Americana

Kube

SAX

Tiendas Pilar

Grato

Via Allegra

Moda CARMEN STEFFENS Shopping del Sol Local 207 (021) 611 769 San Martín 1475 entre Nuestra Señora del Camen y Papa Juan XXIII (021) 660 039 Shopping Mariscal 0986 131 369 OUTLET Dimas Motta 138 casi Mariscal López 0986 160 929 @csclubasuncion @carmensteffensparaguay CARDON Shopping Mariscal Nivel 2 - Local 259 (0983) 189 862 (021) 6594000 Paseo La Galería - Nivel 1 Local 108 (0985) 775 854 Shopping del Sol - Nivel 2 ala nueva (0986) 279 115 @cardonparaguay MUSHKA Luis de Granada 999 esq. Diagonal Molas - Asunción (0981) 988 295 @mushkapy RUPIA Papa Juan XXIII esq. César López (0981) 845 354 CHERIE Senador Long esq. Tte. Héctor Vera (0971) 945 512 (021) 604 505 CAMELIA BIKINIS Cnel. Torres Villanueva c/ San Martín (0981) 185 105 @camelia_storepy WARANY Cnel. Torres Villanueva c/ San Martín (0981) 633 325 @_warany VINTAGE JEANS Paseo Hassler Hassler esq. Cruz del Chaco (0981) 198 213 @vintagejeanspy

(021) 492 021 Shopping Mariscal (021) 608 481 - (021) 622 750 Shopping Mariano (021) 761 971 Shopping del Sol (021) 492 021 Int. 623 Monseñor Bogarin e/ Cerro Corá (021) 654 673 NICE Shopping Mariscal (021) 608 476 Shopping Multiplaza (021) 511 005 int 238 Shopping del Sol (021) 611 710 Shopping Pinedo (021) 324 9063 Shopping La Rural (021) 760 866 Shopping Mariano (021) 761 941 San Lorenzo Shopping (021) 588 4000 @niceparaguay ISMENIA RODRIGUEZ Coronel Torre Villanueva c/ San Martin (0981) 495 425 @ismerodriguez

Accesorios ADRIANA ORTIZ Tte. Flores 1084 esq. Andrés Insfrán (0981) 224 724 @adriana_ortiz

Evento LA GALERÍA San Martín c/ Nstra. Sra. de la Asunción (0986) 718 070 @la_galeria_py

MODA, JOYAS, PERFUMES, RAMOS, ACCESORIOS & ZAPATOS

invitadas

#Octubre 20 2017

MODA BELLEZA & DECO

CATÁLOGO + WEB + REDES + VIDEOS Subscribite a contacto@dervish.com.py o llamá al 614 797 y recibí el catálogo en tu casa

Home MUNDO MÁGICO CENTER Dr. Bestard 596 y Av. España (0981) 719 100 (021) 602 888 @mmc_py

GILARDINI Cecilio Da Silva 1054 y Papa Juan XXIII (021) 610 316

KUBE Avda. San Martin 740 (021) 607 143 - (0981) 411 008

NUEVA AMERICANA Mariscal Estigarribia 111

Novias +Plus

AUDIENCIA TOTAL 30.500 MENSUAL

ESPECIAL

MONALISA Paseo La Galería - Nivel 1 (0982) 598 824 @monalisaparaguay

LA CONDESA Concordia 909 esq. San Agustín (0992) 544 555 @lacondesaasuncion

LOLLIPOP Federación Rusa c/ San Martín (0981) 633 680

www.tmctrendy.com.py

GRATO Senador Long 790 e/ Lillo y Tte. Vera (0972) 370 380 @gratoalmacenderegalos Facebook: Grato

TMC Trendy

@somostrendyok

TMC Trendy

www.tmctrendy.com.py Disponible en versión digital

Pasá una tarde diferente en Dazzler Asunción + Day use con early check in de 12:00 a 20:00 hs. + Uso de gimnasio. + Uso de piscina descubierta con vista panorámica en el rooftop. ¡Consultá las tarifas con nuestro equipo de reservas!

T. +595 21 601 626 reservas@dazzlerasuncion.com www.dazzlerasunción.com