www.tmctrendy.com.py
Clásica & Urbana BY CARDON BEAUTY & HAIR
TRENDY NEWS CASA MALQUIA
“READY TO WEAR” CON ESTILO
#HECHOENPARAGUAY
“INFALTABLES” PARA TU NECESER DE VERANO
Verano Propuestas de
NUEVA AMERICANA - STYLISH - VIAJERO TRENDY BY TOTTO #Enero 22 2018
2 
CASA CORONA
D
SAN BERNARDINO
esde Francia, España y Chile, llegó a Paraguay “Casa Corona”, un centro de experiencias que te invita a vivir y celebrar la caída del sol con Corona, gastronomía, música y actividades al aire libre, en San Bernardino. Ubicada en La Suiza Norte, Casa Corona abre a las 17 horas los viernes, sábados y domingos de enero y el primer fin de semana de febrero. La música está a cargo de DJs y músicos nacionales e internacionales como Richie Hell, Panchi Grimaldi, Titi Stier, La de Roberto, Purahei Soul y otros. La comida es obra de Colaso Bo de Trattoria de Tony con deliciosas pizzas, brusquetas de cordero, cocina mexicana y ensaladas. En Casa Corona, cada día está planeado para ser único. Comenzando por el Spa Corona
que ofrece masajes relax y spa de manos y pies. También podés hacer un Workshop de Fotografías de atardeceres, con fotógrafos profesionales; tomar clases de Yoga en el jardín; ver cine al aire libre, o tomar clases de Coronita Drinks. Edu Di Natale y su magia coctelera nos deleita con 5 Coronita Drinks con ingredientes frutales, cítricos y otros alcoholes mezclados con Corona en tragos únicos y frescos. También damos la bienvenida al Corona Punch, un trago hecho dentro de una sandía con cítricos, ron y Corona. El fin de semana del 2 al 4 de febrero cerramos la temporada esperando que todos recuerden este verano como un atardecer eterno. #SunsetTheSummer Seguinos en Instagram @casacoronapy para más novedades e información. Reservas con Grupo Seven.
3
www.tmctrendy.com.py
2 6 8 10 18 20 26 32 34
VERANO TRENDY
Casa Corona
TRENDY NEWS
Apertura Casa Malquia BEAUTY
Beauty & Hair MODA
Clásica & Urbana by Cardon
VIAJERO TRENDY
By Totto MODA
Nueva Americana, look de verano
MODA
Stylish
SUGERIDOS TRENDY
Dónde comprar
DIRECCIONARIO
Look: Cardon
Dirección Janine Giani Patterson Producción General Silvana Salas Asesora de imagen Candelaria Rioboo Dpto. Comercial Vanessa Ayala, Alice Riveros Torres, Yuliana Quintero, Noemí Orrego, Viviana Zapata Diseño Gráfico Robert Bernal - Estefanía Riveros Retoque Digital Jorge Torres Fotografías Moda Chelo Encina Fotografías productos Chelo Encina Maquillaje Saffi Paola Audiovisual y medios digitales Dervish Editorial Distribución y suscripción contacto@dervish.com.py Modelo de tapa Lu Galeano Vestido de tapa Cardon Modelos Gema H., Juan Ignacio B. TMCTRENDY es una publicación de Dervish Editorial. Prócer Estigarribia 1178 - T. 614 797. Carmelitas, Asunción, Paraguay
TMC TRENDY NEWS
CASA MALQUIA “READY TO USE” CON ESTILO #HECHOENPARAGUAY
Podés seguir la marca en IG @malquia_py o visitar la tienda en Pastor Filártiga 1414 y Pedro Alcántara, Carmelitas, Asunción.
Nicole Jacks y Chiara Leiva son diseñadoras de alta costura. Ambas tenían ganas de emprender un negocio, pero no se animaban a hacerlo solas. Entonces, surgió una oportunidad cuando se conocieron por intermedio de sus novios. Nicole le propuso a Chiara comenzar juntas un estudio de moda. Las entusiasmaba tener gustos y estilos tan distintos porque lo vieron como una ventaja para lograr ropa realmente original. Notaban en el mercado la falta de una marca de diseño de autor que no cayera dentro de los estándares de la moda “masificada”. Así surgió la idea de desarrollar una línea en la que cada prenda se distinguiera por llevar detalles artesanales que la hicieran única. Comenzaron a planear, crearon el negocio y lo inauguraron en agosto 2017. Casa Malquia representa un nuevo concepto de estudio de moda. Un espacio privado a puertas cerradas, donde funcionan el showroom y el atelier de las diseñadoras (no es raro verlas por ahí corriendo contra el tiempo, trabajando con un pedido a medida para una clienta). Expuestos en el salón, se ven objetos que pertenecieron y que rememoran a la destacada diseñadora paraguaya de alta costura Chiqui Jacks, abuela de Nicole.
6
“Emprender fue difícil al comienzo, pero amamos lo que hacemos, así que disfrutamos cada dificultad y cada logro” Chiara Leiva Las prendas de Casa Malquia están pensadas y confeccionadas para la mujer paraguaya. Las diseñadoras tienen en cuenta todas las variables, no solo el tipo de cuerpo, sino también la temperatura, la cultura y, sobre todo, que las prendas sean 100% usables. Cada colección surge de un proceso creativo conjunto que luego desarrollan en una tabla de talles especialmente adaptada al cuerpo de la mujer paraguaya. Este, precisamente, es un importante valor agregado de la marca. “Como consumidoras, notamos que la moda extranjera no nos sienta bien a las paraguayas”, nos cuenta Nicole; por eso, se ocuparon de crear una propia tabla de talles que contempla las curvas y contra-curvas de nuestras mujeres. Los detalles, apliques y bordados, están hechos a mano por ellas mismas y producen un máximo de cinco prendas por diseño, siempre variando las texturas, los tejidos o los colores. Confeccionan piezas para mujeres de todas las edades aunque admiten que su fuerte está en el segmento de 20 a 30 años. También tienen una línea de accesorios, Yoli, para ofrecer los detalles que acompañan y complementan a las prendas, con el fin de que lograr un look completo. Casa Malquia recién empieza: este año proyecta abrir una segunda tienda, y seguramente estaremos viendo sus diseños en las principales pasarelas de Asunción.
TMC TRENDY BEAUTY
INSTA-FIX HIGHLIGHTING STICK REVLON
Si algo es tendencia en make up, es el efecto “glow” en el rostro. Para lograrlo, REVLON presenta estas barras en tonos pink y cobre para implementar la técnica de luminosidad de forma fácil. En todas las farmacias y perfumerías del país.
BEAUTY FLASH BALM CLARINS
Este bálsamo atenúa al instante los signos de cansancio. Enriquecido con extractos de olivo y arroz, calma e hidrata profundamente la piel. Lo conseguís en las principales perfumerías.
ANTHELIOS XL SPF 50+ COMPACTO-CREMA UNIFORMIZANTE LA ROCHE-POSAY
Una base correctora que da ultra protección UVA/UVB hasta los UVA largos. Es fotoestable, al mismo tiempo que empareja el tono de la piel. Varios tonos.
COMFORTING CLEANSING DUO
L’ OCCITANE
Duo de Limpieza Karité para rostro. Vienen dos texturas, una leche de limpieza y una espuma (más práctica para llevar en viajes o en la cartera). Ayuda a el eliminar exceso de grasa, maquillaje y contaminación.
TEINT MULTIRÉGÉNÉRANT CLARINS
Encontralo en la tienda L’Occitane del Shopping Mariscal.
Si preferís una base fluida y humectante, es esta. Es ligera pero muy cubritiva, ideal para el verano; altamente recomendable para pieles grasas y sensibles.
BÁLSAMO PARA LABIOS L’OCCITANE
El bálsamo que repara, hidrata y nutre duraderamente los labios. Es para llevarlo SIEMPRE con vos. Encontrálo en la tienda L’occitane del Shopping Mariscal.
ANTHELIOS XL SPF 50+ CONFORT CON BBCREAM DE COLOR LA ROCHE-POSAY
Es un protector solar recomendado dermatológicamente para pieles sensibles. Ofrece protección solar 2 veces mayor a la recomendación estándar y a la vez, es una BBCream que da color a tu piel y la matiza.
8
Conseguilo en laprincipales farmacias del país.
EAU THERMALE Agua Termal VICHY
Encontrálas en las principales perfumerías del país.
Un infaltable en la rutina, tanto para hombres como mujeres. Refrescante. Calma la piel del rostro ofreciendo protección y fortaleza a las células con sus 15 minerales excepcionales y beneficiosos. Permite piel más limpia y un cuidado más profundo. Comprala en Monalisa y Aphrodite.
COCONUT MILK CONDITIONER OGX
Este es un consejo personalísimo: el pelo en verano es TODO, te recomiendo 100% probar este acondicionador de OGX. El aroma es exquisito y nutre de verdad, especial para la temporada de pileta, mar y sol que tanto reseca nuestro cabello. Lo conseguís en cualquier supermercado o farmacia.
ClĂĄsica & Urbana Shopping del Sol 2do. nivel ala nueva - T (0986) 279 115 Paseo La Galeria 1er. nivel Local 108 - T (0985) 775 854 Shopping Mariscal 2do. nivel Local 259 - T (0983) 189 862
10 
Los ítems de esta temporada son, sin dudas, las túnicas y los camiseros. Cómodos, prácticos y relajados, para usar en cualquier ocasión de verano.
Camisola Broderie
G.649.000 Cinto Arawak
G.221.000 Short Ciprés
G.253.000
11
TMC TRENDY MODA Vestido Caracolas
G.643.000 Cinto Norte
G.173.000 Pulsera Aconcagua
G.267.000 Pulsera Fiers
G.285.000 Blazer bordado de lino
G.994.000 Sandalia Isla Escondida cuero metalizado
G.726.400
Vestido en lino con bordado calado. Chaqueta de lino, bordado floral. Se suman accesorios para dar personalidad al outfit. 12 
Camisa con detalles de piedras bordadas
G.536.000 Cartera AtlĂĄntica lona
G.316.000
 13
TMC TRENDY MODA
Camisa Pampa
G.365.000 Foto derecha: Short de baño
G.244.500 Remera Ameghino escote redondo
G.177.000
14
Sueter Chalten
G.517.000 Bombacha Goya
G.378.000 Mocasin Tumbaya
G.828.000
Los clĂĄsicos nunca pasan de moda, pero podĂŠs adaptarlos sumando alguna pieza trendy.
TMC TRENDY MODA
Remera Francisco
Gs. 235.000 Bermuda Ushuahia
G. 312.000
Short de baño Cariló liso
G. 244.500
Remera Ameghino escote V
G. 186.000 Pantalón Justo
G. 581.200
16
Para ellos:
Un tip simple de verano es optar por un traje de baño de temporada con onda, y varias prendas básicas para complementar según la ocasión.
TMC TRENDY VIAJES
LOOK
viajero
TOTTO tiene una buena propuesta para los viajeros de esta temporada. Mochilas, bolsos y maletas que solucionan las necesidades de quienes salen de vacaciones. La línea nylon es ideal para viajar. Son productos impermeables, tienen bolsillos de seguridad, sistema de cierre especial para dispositivos móviles y protección de documentos. También encontrás ropa de inspiración minimalista, espíritu libre y hasta étnico, pensada para viajeros en términos de tendencia, comodidad y funcionalidad.
Si vas a viajar... ¡Pasá por TOTTO!
18
Lentes Borden color T65 G. 350.000 Reloj Moldy color TZ0 G. 250.000 Shopping Gaudy color Z5i G. 210.000 Top Sisa Nocoa color Z48 G. 140.000 Jeans Blueclass color Z21 G. 260.000 Maleta Lumpur color 0S8 G. 590.000
Lentes Tago color g02 G. 240.000 Polo Aldor colo 3l1 G. 180.000 Reloj Antis color z75 G. 250.000 Tula Parkour color zz0 G. 300.000 Jeans Overon color z21 G. 290.000
Showroom Julio Correa 192 T 0983 636 565 Shopping Mariscal T 0981 999 626 Paseo La GalerĂa T 0984 311 200
TMC TRENDY MODA
LOOK VERANO Mcal. Estigarribia 111 T 021 492 021 Shopping Mariscal T 021 608 481 / 021 622 750 Shopping Mariano T 021 761 971 Shopping del Sol T 021 492 021 Int.623
20
SHORTS PARA ELLA El clásico short de verano nunca falla. En cada temporada de calor se impone como tendencia y siempre hay nuevas maneras de reinventar esta prenda que arrasa en el verano y que podés usar de la mañana a la noche. Quedan geniales combinados con blusas elegantes, con botas o tacos para eventos o fiestas.
BERMUDAS PARA ÉL
Comodidad y diseño que se adaptan a la figura masculina. Este verano los hombres elijen bermudas para combinar con remeras o camisas.
21
TMC TRENDY MODA
22 
NIĂ‘OS Con el calor del verano los colores estallan. Los diseĂąos son divertidos y con mucha frescura para el guardarropas infantil.
LOOK
24 
¿BIKINI O ENTERA? La sección trajes de baño en Nueva Americana nos propone muchas opciones: dos piezas, bikinis, trikinis, enterizas, con arco, con push up, culote, cola less y más. Hicimos una selección para que veas cuál se adapta mejor a tu cuerpo.
TMC TRENDY MODA
Maxi vestido
G. 724.000
Austria 2669 casi Denis Roa T 021 606 512 @stylish.boutique.py
BOHEMIO & SPORTY CHIC Looks relajados, cรณmodos, romรกnticos y con influencia hippie, son propuestas ideales para llevar a la playa.
Blusa con flecos
G. 280.000 Jean Oxford G. 469.000 Pulsera G. 60.000
Vestido bordado
G. 399.000
Agradecimiento a la tienda Bazzar por los zapatos Vizzano
TMC TRENDY MODA
OFF THE SHOULDERS ¡Claro que sí! Es una de las zonas del cuerpo más sensuales y toda prenda que los deje al descubierto, te hará un gran favor… Favorece principalmente a las mujeres de espalda y hombros pequeños, pero también a las que tienen caderas anchas, ya que el foco de atención se trasladará a la parte superior del cuerpo.
ROSA & AMARILLO MOSTAZA Una de las combinaciones tendencia para 2018. El Rosa se está yendo y el amarillo llega para quedarse. En esa transición la propuesta es combinarlos. ¡Animate!
Blusa off the shoulders G. 299.000 Pantalón G. 455.000 Pulsera G. 90.000
28
Agradecimiento a la tienda Bazzar por los zapatos Vizzano
LOOK ROMÁNTICO Los volados son otro de los ejes de la moda. Detalles de vuelo vemos en mangas, polleras, vestidos y otros diseños más osados. Las prendas en gasas vaporosas son lo último.
Vestido cruzado G. 404.400 Collar G. 95.000
Blazer estampado G. 484.000 Vestido con volados G. 360.000
ESTAMPADOS Encontramos varios diseños, muchas flores y bordados, perfectos para quienes adoran el estilo romántico o naif. Ideales para un cocktail de tarde o para los días de verano en la oficina.
Blazer con cierre G. 462.000 Blusa G. 316.000 Palazzo estampado G. 420.000
SUGERIDOS TMC TRENDY
¿Dónde comprar? En el nuevo eje comercial y corporativo
32
Monalisa
Olier
BAZAR Nueva Americana - Shopping del Sol Kube - Av. San Martín 740 Grato - Senador Long 790 MARCAS DE LUJO SAX - Paseo La Galería Paseo Via Allegra
Joyas Fío
HOTELES Dazzler Hotel - Av. Aviadores Del Chaco y Prof. César Vasconsellos Aloft Asunción - Av. Aviadores del Chaco 1761 y Dr Eduardo López Moreira Sheraton Asunción Hotel - Av. Aviadores Del Chaco y Av. Sta. Teresa Esplendor Asunción - Av. Aviadores Del Chaco 2822 La Misión Hotel Boutique - Eulogio Estigarribia 4990 Factoría Hotel - Pasaje Dr. Francisco Morra
HECHO EN PY Joyas Fío - Shopping del Sol HOME Tiendas Pilar - Shopping Mariscal Olier - Av. Aviadores del Chaco PERFUMES / MAKE UP Monalisa - Paseo La Galería
Nueva Americana
Kube
SAX
Tiendas Pilar
Grato
Via Allegra
DIRECTORIO Moda CASA MALQUIA Pastor Filártiga 1414 c/ Pedro Alcántara (0981) 336 045
@malquia_py CARDON Shopping Mariscal Nivel 2 - Local 259 (0983) 189 862 (021) 6594000 Paseo La Galería - Nivel 1 Local 108 (0985) 775 854 Shopping del Sol - Nivel 2 ala nueva (0986) 279 115 @cardonparaguay NUEVA AMERICANA Mariscal Estigarribia 111 (021) 492 021 Shopping Mariscal (021) 608 481 - (021) 622 750 Shopping Mariano (021) 761 971 Shopping del Sol (021) 492 021 Int. 623 Monseñor Bogarin e/ Cerro Corá (021) 654 673 TOTTO Showroom Julio Correa 192 (0983) 636 565 Shopping Mariscal (0981) 999 626 Paseo La Galería (0984) 311 200
STYLISH Austria 2669 casi Denis Roa (021) 606 512 @stylish.boutique.py www.tmctrendy.com.py
BAZZAR San Martín casi Molas López (0981) 517 980 Tte Rojas casi Tte Alcorta (021) 200 030
Beauty L’OCCITANE Shopping Mariscal Quesada 5050 entre Charles de Gaulle y Tte. Zotti Local 108 Piso 1 Bloque A (021) 608 450
Lugar
COLECCIÓN 2018
Casual
DECO UNA GUÍA PARA HACER QUE ESTA NAVIDAD SEA INOLVIDABLE
CHIC BY CARDON
EVENTO
30 AÑOS NICE #HECHOENPARAGUAY
AUDIENCIA TOTAL 30.500 MENSUAL
Especial
Para fiestas
+Plus
DISEÑO DE AUTOR #HECHOENPARAGUAY ZAPATOS #HECHOENURUGUAY
LOOK DE PLAYA
# 21 Diciembre 2017
CASA CORONA La Suiza Norte San Bernardino
@casacoronapy
MODA BELLEZA & DECO
CATÁLOGO + WEB + REDES + VIDEOS Subscribite a contacto@dervish.com.py o llamá al 614 797 y recibí el catálogo en tu casa
TMC Trendy
@somostrendyok
TMC Trendy
www.tmctrendy.com.py Look: Stylish Sandalias: Vizzano
34
Disponible en versión digital
SEGUNDA LUNA DE MIEL