WWW.DESIGNYOURITALY.COM
FRASCATI LAZIO LAZIO
QUAL'È IL PERIODO MIGLIORE PER VISITARLA? WHAT IS THE BEST TIME TO VISIT IT?
Tutto l'anno
All year round
QUALE È IL PIATTO O I PIATTI TIPICI DEL LUOGO? WHAT IS THE TRADITIONAL DISH? Spaghetti Cacio e Pepe Cacio and Pepe Spaghetti
etti pe Spagh e p d n a Cacio
ano, o rom corin e p i 0 g d ti, 20 ghet i spa d q.b. g nero 400 pepe oco. ola p land a s , a dolo past glien er la ua p a scio l’acq crem u a s n e u et dei ate Mett ione . Cre rmaz aggio la fo il for à r e e t it v tugia he e Grat ra, c cottu a di u i. q c m gru in a
, eese no ch roma o n ri o f pec 0 g o ti, 20 ghet a taste p s er to g of pepp 400 black alt. ttle s g a li addin , a t s g it in e pa olvin or th y diss r on f b e t a m a f cre he w Put t tion o ate a orma e. Cre the f orag id f o e v h a e t will Grat hich ter, w g wa in k o s. o lump the c
***
www.designyouritaly.com
QUALI SONO LE ATTIVITÀ PIÙ INTERESSANTI DA FARE? WHAT ARE THE BEST ACTIVITIES TO DO?
QUALI SONO LE ATTRAZIONI DA VEDERE?
Escursioni al Monte Tuscolo o ai laghi nelle
WHAT ARE THE MUST-SEE ATTRACTIONS?
vicinanze. Excursions to Monte Tuscolo or to nearby lakes.
Visite
alle
ville
rinascimentali.
Ben
12
edificate da Papi dal 1550 al 1650 circa. Non tutte aperte al pubblico, però. Visits to the Renaissance villas. Twelve built by Popes from about 1550 to 1650. However, not all open to the public.
CI SONO FESTIVAL, SAGRE INTERESSANTI A CUI PARTECIPARE? WHAT FESTIVALS ARE HELD IN THE TOWN?
Il carnevale di Frascati, curioso con i suoi pulcinella, poi il mercatino di tutto e tutti la prima domenica di ogni mese. The carnival of Frascati, curious with its puffins, then the market of everything and everyone on the first Sunday of each month.
CI SONO IN QUESTA LOCALITÀ DEI POSTI O ATTIVITÀ CONOSCIUTE SOLTANTO DALLE PERSONE DEL LUOGO?
UNA LEGGENDA O DI UN EVENTO STORICO CHE CARATTERIZZANO LA TUA TERRA
ARE THERE ANY SECRET PLACES OR ACTIVITIES THAT ONLY LOCALS KNOW?
A LEGEND OR A HISTORICAL EVENT THAT CHARACTERIZE YOUR LAND
Villa Aldobrandini, è la più importante tra le
Anno 1527, Roma è messa a ferro e fuoco dai
Ville Tuscolane. Costruita nel 1600 viene
Lanzichenecchi, che si spingono al confine
chiamata anche Villa Belvedere. Una passeggiata tra i giardini e un giro nel Teatro delle Acque è un'attività da non perdere. Villa Aldobrandini, is the most important of the Tuscolan villas. Built in 1600 it is also called Villa
della città di Frascati, ma la Madonna di Capocroce, li respinge e la città è salva.
Year 1527, Rome is put to sword and fire by the Lanzichenecchi, who go to the border of the city
Belvedere. A stroll through the gardens and a tour
of Frascati, but the Madonna di Capocroce
of the Teatro delle Acque is an activity not to be
rejects them, and the city is saved.
missed.
WHY WOULD YOU RECOMMEND IT TO A TRAVELLER? Città
piena
di
verde,
di
parchi,
di
ville
rinascimentali, di storia. I panorami su Roma, i
Dialetto SA
tramonti unici e infine il cibo, il vino.
City full of greenery, parks, Renaissance villas, history. The views over Rome, the unique sunsets and finally
COTA
***
SE
NE
È
ANDATO
the food, the wine. ***
HE'S
GONE
www.designyouritaly.com
PERCHÉ CONSIGLIERESTI IL TUO LUOGO PER UNA VISITA?
RACCONTAMI LA TUA ITALIA CONTACTS www.designyouritaly.com hello@designyouritaly.com +39 391 110 71 39