HAUTE JOAILLERIE
Extraordinary collection
Van Cleef & Arpels
Treasures of the Seven Seas ΟΙ ΕΠΤΆ ΘΆΛΑΣΣΕΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΆΤΙΑ ΤΩΝ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΟΙΏΝ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΎ ΟΊΚΟΥ. THE SEVEN SEAS THROUGH THE EYES OF THE FRENCH MAISON’S JEWELERS
Σ
τη γλώσσα των πολύτιμων λίθων κάθε θάλασσα έχει τη δική της, ιδιαίτερη λάμψη. Οι ταλαντούχοι τεχνίτες της Van Cleef & Arpels μελέτησαν την ποικιλία της χλωρίδας και της πανίδας των υδάτων της υδρογείου, αφουγκράστηκαν τα κύματα, και δημιούργησαν μια συλλογή που αναδίδει μιαν αύρα μαγευτική και ταξιδιάρικη. Αποτελείται από επτά σειρές (όσες και οι θάλασσες του πλανήτη μας), που περιλαμβάνουν βαρύτιμα κοσμήματα εξωτικής ομορφιάς, στα οποία οι πολύτιμοι λίθοι κρατούν τον πρωταγωνιστικό ρόλο και γίνονται, μαζί με τον χρυσό, η πρώτη ύλη για τη δημιουργία λαμπερών αριστουργημάτων.
154 | CHRONOS lady
I
n the language of precious stones, every sea has its own special glow. The gifted craftsmen of Parisian maison Van Cleef & Arpels have studied the variety of flora and fauna within the world’s oceans, listened carefully to the waves, and created a collection that exudes a captivating aura that takes us on a magical journey. It consists of seven lines (as many as the seas on our planet), including precious jewellery pieces of exotic beauty, where precious stones hold the leading role and become, together with gold, the material for the creation of sparkling masterpieces.
