7th / 14th / 21st february 2016 - st. moritz
2
white turf 速 2016
3
4
white turf 速 2016
5
6
white turf 速 2016
7
8
10 - 19
SKIKJÖRING
white turf ® 2016
20 - 29
FLACHRENNEN FLAT RACES
9
30 - 35
HÜRDENRENNEN HURDLES
36 - 45
TRABRENNEN TROTTING RACES
10
white turf ® 2016
SKIKJÖRING
11
12
white turf 速 2016
13
14
white turf 速 2016
15
16
white turf 速 2016
17
Wie wird aus Engagement eine 40-jährige Partnerschaft?
Der White Turf in St. Moritz begeistert – nicht zuletzt durch seine spektakulären Skikjöring-Rennen. Deshalb unterstützt die Credit Suisse den White Turf seit 1976 und ist Titelsponsor der Credit Suisse Skikjöring Trophy seit 1990.
credit-suisse.com/sponsoring
20
white turf 速 2016
FLACHRENNEN FLAT RACES
21
22
white turf 速 2016
23
24
white turf 速 2016
25
26
white turf 速 2016
27
28
white turf 速 2016
29
30
white turf ® 2016
HÜRDENRENNEN HURDLES
31
32
white turf 速 2016
33
34
white turf 速 2016
35
36
white turf 速 2016
TRABRENNEN TROTTING RACES
37
38
white turf 速 2016
39
40
white turf 速 2016
41
42
white turf 速 2016
43
DRIVING LUXURY. DER NEUE BMW 7er.
Innenraum in 360째-Ansicht erleben: jetzt unter www.bmw.ch/360
BMW 7er Limousine
www.bmw.ch
Freude am Fahren
46
white turf 速 2016
WHITE MAGIC WORLD ON THE FROZEN LAKE
47
48
white turf 速 2016
49
50
white turf 速 2016
51
52
white turf 速 2016
53
54
white turf ® 2016
SPONSOREN HAUPTSPONSOREN BMW (Schweiz) AG Credit Suisse AG
One World, 6 Continents
RENNSPONSOREN
Abu Dhabi Tourism & Culture Authority Allegra Passugger Mineralquellen AG Blasto AG Data Quest AG Familie Hertz Fraumünster Insurance Experts Gemeinde St. Moritz Guardaval Immobilien - Zuoz Gübelin AG Handels- und Gewerbeverein St. Moritz Jockey Club of Turkey Koller Elektro AG Moyglare Stud O. Christoffel AG Prestige Media International AG Rennbahn Berlin-Hoppegarten Schlossatelier AG Wrocław Racecourse
CO-SPONSOREN OFFICIAL PARTNER
Allegra Passugger Mineralquellen AG Blasto AG Cecchetto Import AG Engadiner Post GAMMACATERING AG Gammeter Druck und Verlag St. Moritz AG Heineken Switzerland AG Laurent-Perrier Suisse SA Prestige Media International AG Romedi Weine SA
LOKALSPONSOREN
Engadin St. Moritz Tourismus Gemeinde St. Moritz Gemeinde Pontresina Gemeinden Sils und Silvaplana Gemeinde Celerina Hotelierverein St. Moritz St. Moritz Tourismus Sport & Events
BARTERSPONSOREN Blasto AG GAMMACATERING AG Koller Elektro AG O. Christoffel AG
PRIX D’HONNEUR SPONSOREN
Badrutt‘s Palace Hotel BMW (Schweiz) AG Data Quest AG Guardaval Immobilien - Zuoz Kulm Hotel Let’s Go Tours Suvretta House Wellness Hotel Seeleiten Kaltern
CHALLENGE SPONSOREN Glattfelder AG Hotel Waldhaus am See St. Moritz Hotel Salastrains St. Moritz Cigar Must
STUD
55
ORGANISATION VORSTAND RENNVEREIN ST. MORITZ Silvio Martin Staub – Präsident Luigi Sala – Vizepräsident Gian Peter Niggli - Mitglied Markus Hauser - Mitglied Thomas Walther - Mitglied
GESCHÄFTSLEITUNG RENNVEREIN ST. MORITZ Silvio Martin Staub – CEO
Gian-Marco Fümm - Platzchef, Voluntari Nicolò Holinger - Skikjöring, Pistenchef Christoph Raschle - Public Catering, Umwelt Andi Wyss – Totalisator Martin Stamm - Finanzen Maya Sonderegger - Kassa
ADMINISTRATION
Nelly Daeniker - Buchhaltung Sally Frey - Administration, Sales & Support
SEKRETARIAT RENNTAGE Eliza Castioni - Sekretärin
SKIKJÖRING-KOMMISSION Nicolò Holinger – Präsident Skikjöring
Gian Peter Niggli – Starter Franco Moro – Aktiver Adrian Staub - Mitglied Rennleitung Skikjöring Silvio Martin Staub - Präsident & CEO Rennverein St. Moritz
white turf ® – eine geschützte marke im eigentum des rennverein st. moritz
MANDATE WHITE TURF ST. MORITZ
Gamma Catering AG, Peter Gamma – VIP-Catering WOEHRLE PIROLA AG, Claudia Grasern-Woehrle – Pressestelle Sport Mind AG, René Schnüriger – Sponsoring
Rennverein St. Moritz Via Aruons 29, CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 84 60, E-Mail: info@whiteturf.ch www.whiteturf.ch
IMPRESSUM HERAUSGEBER
Rennverein St. Moritz - White Turf KONZEPT & GESTALTUNG
Design Terminal Gian Reto Furger, Samedan www.design-terminal.com FOTOS
swiss-image.ch, Andy Mettler Robert Bösch, Oberägeri www.pferderennen-fotos.ch, Christian Mettler www.kmu-fotografie.ch, Gian Andri Giovanoli, Sils Design Terminal, Gian-Nicola Bass Daniel Martinek, St. Moritz - Zürich Shelli Breidenbach DRUCK
Gammeter Druck und Verlag St. Moritz AG
56
white turf ® 2016
ON THE FROZEN LAKE
1‘768
OF ST. MORITZ
44m
METERS ABOVE SEA LEVEL
DEPTH OF WATER
780‘000m
287‘000t
1‘600m
50-80cm
2
AREA
SNOW LOAD ON ICE IN 2014
LENGTH
TRACK
ICE THICKNESS
600m WIDTH
1‘800m TRACK LENGTH
START 03
35m
TRACK WIDTH
50cm
PRESSED SNOW ON THE TRACK
START
START
05
RECORDS
3‘300t
ADDITIONAL WEIGHT LOAD ON RACE DAYS
30‘-38‘k SPECTATORS
70-85
RACE HORSES PER RACE DAY
04
FLAT TROTTING SKIKJÖRING HURDLES
Year Horse
Owner
Jockey
Trainer
Distance Time
2005 Armand 1990 Grand Tour
Friederike Leisten Stall Schilthof
William Mongil Am. Sandra Bühler
Peter Schiergen Anton Vogel
2‘000m 2‘000m
2:06,6 2:06,6
2013 Mask du Granit
Jean-François Johner
Laurence Kindler
Jean-François Johner
1‘725m
2:20,7
2012 Mombasa
Gestüt Bona
Adrian von Gunten
Peter Schiergen
2‘700m
3:05,4
2015 Vicomte Alco
Vreni und Anton Kräuliger
Anthony Lecordier
Andreas Schärer
2‘700m
3:24,1
57
START
02
START 01
FINISH
WHITE MAGIC WORLD
Im stetigen Bestreben, das äussere Erscheinungsbild dieser weltweit einzigartigen Infrastruktur unserer internationalen Gästeschar unvergessen zu präsentieren, wird die weisse Zeltstadt ab 2016 ein neues Gesicht bekommen. Dieses wird nachhaltig, sowohl ökonomisch wie ökologisch, zu begeistern verstehen. In a continuous effort to present this worldwide unique infrastructure in an unforgettable manner to the international throng of guests, the white tent city will be given a new look as from 2016. It will enthral, both economically and ecologically.
HURDLES (1-4)
58
white turf 速 2016
59
DIE HAUPTSPONSOREN BMW UND CREDIT SUISSE FREUEN SICH AUF DIE SPEKTAKULÄRSTEN PFERDERENNEN DER WELT. BMW AND CREDIT SUISSE, THE TWO MAIN SPONSORS, ARE LOOKING FORWARD TO THE MOST SPECTACULAR HORSE RACES IN THE WORLD.