Destination: Asia №15 by Destination: Asia

16+

15 | ФЕВРАЛЬ | 2018

ROMANTIC PLAYLIST

YOUR NAME BY MAKOTO SHINKAI: OVERVIEW

HAPPY VALENTINE’S DAY PHOTOSHOOT

# THE ROSE

Привет, привет, дорогие наши читатели!

има медленно, но верно собирает свои тёплые пуховые вещи и готовится уступить права на царствование красавице Весне, воздух заполняется флюидами романтики и цветущей любви, которые позже сменятся мужественными ароматами пены для бритья и качественных носков, ведь на дворе февраль, полный праздничных деньков и ускользающих морозных будней. В такую пору до безумия хочется чего-то атмосферного и тёплого, как вкусный горячий шоколад со свежими зефирками или уютный свитер, который не колется и с вязаными оленями, а также полностью прочувствовать всё то волшебство нежности и вспыхивающих чувств, так заманчиво описываемого в различных книгах, сериалах и фильмах. День святого Валентина – это сладости в коробках в виде сердечка, приятные совпадения и неожиданные встречи, которые могут привести к началу чегото нового и прекрасного. День святого Валентина – это открытки разной степени кривоватости и художественной ценности, очаровательные сюрпризы для двоих и надежда на то, что даже если вы сейчас одиноки, то обязательно встретите свою вторую половинку. День Святого Валентина – это то, что вдохновило нас на создание свежего выпуска нашего журнала, воистину самого лучшего издания, посвящённого загадочному миру чарующей Азии. Здесь вы, возможно, не отыщете принца или принцессу своей мечты, но зато сможете вдоволь насладиться самыми свежими и острыми репортажами, нашими уникальными рубриками, созданными специально для наших главных валентинов и валентин, и, конечно же, нашу любовь и нежность, которые мы вкладываем в каждую буковку и страничку нашего творения. Розы красные, фиалки синие, читатели – наши любимые музы, «Destination: Asia» творит для вас и только для вас. Вы готовы принять нашу виртуальную валентинку и совершить вместе с нами романтическое путешествие по туннелю любви, ведущему к чудесной вселенной Востока? Будете ли вы нашими спутниками и спутницами в этой памятной и пропитанной ароматами шоколада и сладостей поездке?

a! si A : n io at tin es D ? n io at tin es D r What Is Ou 2 | февраль 2018 | Destination: Asia

43 48 14 50

PHOTO

46 34

56 14

Содержание THE ROSE INTERVIEW

Есть ли шипы у роз? Группа расскажет!

НЕМНОГО СТРАННЫЙ ВАЛЕНТИН

ТОП-3 аниме-сериалов для настроения

КАК ЗВУЧИТ ЛЮБОВЬ?

TALK TO ME

ОППА, САРАНХЭ

Изучаем новые слова, чтобы поразить возлюбленного

Ответ на вопрос раскроется в тематической фотосессии

УЧЁБА УЧЁБОЙ, А ЛЮБОВЬ ПО РАСПИСАНИЮ

Какие приложения помогут общаться с иностранцами?

Дорамная романтика в известных историях

WILL YOU BE MY VALENTINE?

MUSIC

Февраль

Плейлист на День Святого Валентина в ваших наушниках

ЧУДНАЯ ЛЮБОВЬ

Ох уж эти корейские парочки. В чем разница менталитетов?

ГОРЯЧИЕ СЕРДЦА ЭПОХИ

Истории всепоглощающей любви длиной в столетия

КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?

О любви сквозь расстояние и даже время Destination: Asia | февраль 2018 | 3

EXCLUSIVE

INTERVIEW 4 | февраль 2018 | Destination: Asia

The

Rose

Destination: Asia | февраль 2018 | 5

Мы хотели передать этот образ красивых цветов, которые в то же время имеют и острые шипы

обрый день! Для начала, пожалуйста, представьтесь для наших читателей!

Ваша группа называется довольно необычЗдравствуйте, читатели Destination: Asia! С вами но: THE ROSE. Не могли бы вы рассказать группа THE ROSE. Мы очень рады, что можем нашим читателям, как именно появилось рассказать о нас в этом интервью, и спасибо, что такое название? вы проявляете такой интерес к THE ROSE. Это одно из названий, которое мы придумали вместе с сотрудниками нашего агентства. В итоге решили остановиться на варианте «THE Это ваш первый Европейский тур, как ощуROSE», потому что мы хотели передать этот общения? Волнуетесь ли вы перед его начараз красивых цветов, которые в то же время лом? имеют и острые шипы. А ещё мы хотели покаНа самом деле, мы даже словами не можем вы- зать, что как розы могут быть разных оттенков, разить то, насколько мы в предвкушении. Мы так и наша группа может обаять исполнением все-таки немного волнуемся из-за разницы во разнообразной музыки. времени и из-за того, что придётся оказаться в новой для нас обстановке, но стоит нам только подумать о том, как мы будем делиться нашей С чего начался ваш путь как музыкантов? музыкой с фанатами, нам хочется как можно WOOSUNG: Всё началось с того, что в 12 лет скорее встретиться с ними и начать выступать. я смотрел на «AC/DC», «Led Zeppelin» и другие похожие группы и захотел играть на электро-гитаре, которой у меня, к сожалению, не было  Я тогда сделал из деревянного меча и шнурков 6 | февраль 2018 | Destination: Asia

Destination: Asia | февраль 2018 | 7

8 | февраль 2018 | Destination: Asia

«гитару» и показал её родителям, чтобы они поняли, насколько я хочу играть. В итоге гитару я всё же выпросить смог, представляете? Тогда я и начал заниматься тем, что люблю. DOJOON: Я всю свою жизнь обожал музыку, а со временем захотел стать человеком, который сам бы мог делать музыку и делиться ею с остальными. Поэтому и решил смело бросить вызов судьбе. Я всегда слушал музыку разных жанров, но благодаря Jason Mraz у меня появилась мечта стать музыкантом, а слушая песни James Bay, я лишь укрепил её. Они определённо стали моими музами. JAEHYUNG: Ещё когда я был маленьким, мой отец играл на барабанах и пел песни, поэтому и я загорелся мыслью заниматься тем же. «Хочу так же свободно создавать музыку», «Хочу стать певцом», – постоянно думал об этом. Затем в 19 лет я попал в агентство и начал начал профессионально заниматься музыкой, а теперь я стал частью THE ROSE. HAJOON: А у меня старший брат играл на барабанах в оркестре при церкви, и я думал, какой же он крутой! Потом один мой друг сказал, что он учится играть на барабанах в музыкальной школе, мне стало очень интересно, и я решил к нему присоединиться. Когда я стал заниматься музыкой, я думал, что нужно научиться играть лучше. В средней школе пришёл к выводу, что хочу создавать песни, которые бы трогали сердца людей. Я стал совершенствоваться и, кажется, так и пришел к тому, что стал профессиональным музыкантом.

Какая музыка окружала вас в вашем детстве? Может, вы можете рассказать нам, что слушали ваши родители, когда вы были маленькими? JAEHYUNG: Насколько я помню, мой папа с большим удовольствием слушал рок. А ещё в младших классах я впервые спел песню Им Чан Чон-сонбэннима (임창정) – «소주한잔» (Один стаканчик соджу). Это была баллада  DOJOON: Мой папа часто слушал песню «Eagles» – «Hotel California». А я в детстве любил песни групп « 비» (Rain), «SG워너비» (SG Wannabe), «버즈» (Buzz) и «Green Day»! WOOSUNG: Моя мама прекрасно играла на пианино, даже давала уроки. Поэтому я всегда был окружён классической музыкой. А ещё в детстве я очень любил песни «AC/DC», «The Beatles», «Led Zeppelin»! HAJOON: Мой папа слушал много поп-музыки~ А мама предпочитала CCM и часто играла на акустической гитаре, поэтому я, кажется, тоже этим проникся. И я постоянно слушал группу «버즈» (Buzz)  Есть ли у вас музыкант, на которого вы равняетесь, и хотели бы в будущем достичь таких же высот? Мы бы хотели стать такими же популярными, как «Coldplay», «The Script», «The Beatles». А если это вообще возможно, мы бы хотели быть более известными, чем они 

Я тогда сделал из деревянного меча и шнурков «гитару» и показал её родителям Destination: Asia | февраль 2018 | 9

Менялись ли вы когда-нибудь инструмента- с особенностями вашей музыки. Но если вы нам ми и пробовали ли играть на каких-то ещё, что-нибудь посоветуете, мы обязательно послупомимо тех, которые указаны в профай- шаем! лах? Может, на каком-то необычном (укулеле, саммульнори)? Представьте, что у вас есть машина вреWOOSUNG: Я в детстве где-то два года играл мени. В какой период истории вы бы хотена скрипке и даже участвовал в конкурсе! Сейли отправиться? час, правда, совсем всё забыл. HAJOON: Ммм, может, на 10 лет вперёд? ХоJAEHYUNG: А я участвовал в шоу Нанта! тел бы посмотреть, каким человеком я стану HAJOON: Я наливал в стеклянные стаканы воду через 10 лет, и как будут расти THE ROSE! и играл на них – если тереть верхнюю часть, поWOOSUNG: У меня всегда было желание чуть лучается очень необычный звук. пораньше успеть собрать всех наших мемберов, DOJOON: В детском саду меня учили играть на чтобы начать скорее создавать с ними вместе ккенгари (один из инструментов самульнори), а музыку, поэтому я бы хотел отправиться в пров средней школе я пробовал играть на кларнете. шлое, на 10 лет назад, чтобы создать побольше хороших воспоминаний и треков! JAEHYUNG: Тоже выбираю прошлое. Ещё Слышали ли вы о каких-либо российских исраньше встретить наших мемберов и скорее полнителях? Если да, то о каких именно? начать вместе создавать музыку! Слушали ли вы саму музыку и что думаете о ней? DOJOON: Я бы хотел отправиться в ближайшее будущее, чтобы каждый раз выбирать наиУ нас пока не было возможности послушать лучший из возможных вариантов развития сопесни русских исполнителей, потому что мы, к бытий. сожалению, ещё не познакомились поближе

10 | февраль 2018 | Destination: Asia

Мы бы хотели выступить на дне моря в полностью стеклянном помещении. Рыбам ведь тоже понравится наша музыка, да?

Что, на ваш взгляд, наиболее сильно влияет на вашу музыку сегодня? Естественно, на нас влияют как различные артисты, так и наше окружение, но главное влияние, как нам кажется, на нас оказывают наши фанаты. Мы надеемся, что и в будущем наши поклонники будут направлять нас. Хотели бы вы дать концерт в необычном который мы планируем выпустить в этом году, месте, например, в пещере или на вершины и будем искать новую музыку, которую мы могли горы? Где именно и почему? бы в него добавить. А ещё в планах другие заруМы бы хотели выступить на дне моря в полно- бежные туры, поэтому, нам кажется, в будущем стью стеклянном помещении. Наверное, высту- мы сможем встретить ещё больше наших фанапать там будет захватывающе и очень мисти- тов. чески? Если это будет возможно, мы бы хотели стать первыми певцами, выступавшими так! Рыбам ведь тоже понравится наша музыка, да? Если бы у вас была возможность сотрудничать с кем угодно, то с кем вы бы хотели \смеются\ записать песню вместе? Из корейских исполнителей мы бы очень хоЕсть ли у вас уже сложившиеся планы на тели поработать вместе с Nell-сонбэннимом. будущее? А из иностранных, наверное, с «Coldplay» и «The После того, как мы завершим тур, мы будем Script»! Когда смотришь на них, на то, как они продолжать готовить наш новый мини-альбом, играют, нам кажется, именно они больше всего Destination: Asia | февраль 2018 | 11

по атмосфере исполнений похожи на нашу манеру выступлений, поэтому мы бы очень хотели попробовать поработать вместе с ними, а ещё спросить у них, где у нас есть пробелы в музыке и, конечно, чему-нибудь у них научиться.

Из корейских исполнителей мы бы очень хотели поработать вместе с Nell-сонбэннимом. А из иностранных, наверное, с «Coldplay» и «The Script»!

Вы часто записываете каверы, скажите, Хотя попробовать совместить нашу музыку какой из них, на ваш взгляд, был наиболее с такими жанрами, как хард-рок, блюз, груви или R’n’B было бы интересным испытанием, попроботехнически сложным для исполнения? вать однозначно стоит! Это обычно танцевальные мелодии и песни айдолов! Из-за сильного оригинала, на них тяжело делать каверы, даже не потому, что там исполь- Большое спасибо за столь интересное инзуются другие музыкальные инструменты, а по- тервью! Пожалуйста, скажите напоследок тому что они меньше взаимодействуют с эмоци- несколько слов своим фанатам из России! ональностью группы. Благодаря большому желанию и усердию наших Хотели бы вы попробовать какой-либо фанатов, мы можем провести этот тур и дать это совершенно новый для вас жанр? интервью. Спасибо вам за это огромное! Мы стаМы бы хотели попробовать соединить эмоци- нем THE ROSE, которые будут делать ещё более ональное исполнение наших песен с другими хорошую музыку. Увидимся совсем скоро на конжанрами. Например, мы бы хотели создать пес- церте! ню, в которой чувствительность THE ROSE можНаталья Финагина, но совместить с хип-хопом или EDM! Валерия Бурученкова 12 | февраль 2018 | Destination: Asia

Destination: Asia | февраль 2018 | 13

Дорамомания

Немного странный Валентин Д

ень всех влюбленных, он же День Святого Валентина, в подростковом возрасте вызывает бурю эмоций. Кто-то уже пережил это и сохранил в приятных воспоминаниях, а кто-то сейчас в разгаре событий и с особым трепетом надеется не просто «подарить» что-то предмету воздыхания, а «обменяться» с ним, пусть даже и просто валентинками. Ощущаете это лёгкое дыхание романтики и предвкушения, которое будоражит сердце, да? Сложно дождаться ответа? А теперь представьте, что ждать вам целый месяц! Каково? Вот, например, корейские девушки. 14 февраля они признаются молодым людям и лишь 14 марта получают (если чувства взаимны) ответ. Так что история про прекрасного принца, прорывающегося через горы, моря и драконов, немного трансформируется, и принцесса делает первый шаг к своему счастью самостоятельно. И ведь находит в этом поддержку общества! Мы решили напомнить вам о паре историй, которые снимали и переснимали множество раз, а всё потому, что зрители снова и снова внимательно следят за активными главными героинями и болеют за тех из них, которые сами куют своё счастье. Все дорамы сняты по мотивам манги, поэтому особо не «гуляют» в схеме сюжета, но каждая обладает особой изюминкой.

14 | январь 2018 | Destination: Asia

Дорамомания

ДЛЯ ТЕБЯ ВО ВСЕМ ЦВЕТУ 花樣少年少女 | Тайвань | 15 серий по 70 минут | 2006 год

花ざかりの君たちへイケメン♂パラダイス | Япония | 12 серий по 50 минут | 2007 год + специальный выпуск 109 минут | 2008 год

花ざかりの君たちへイケメン☆パラダイス | Япония | 11 серий по 46 минут | 2011 год

落跑甜心 | Китай | 30 серий по 45 минут | 2011 год

아름다운 그대에게 | Корея | 16 серий по 65 минут | 2012 год

О чем: Жила-была девочка, был у девочки кумир. Знакомо, да? Вот только девочка решила, что должна помочь кумиру преодолеть сложную полосу в его жизни. А именно – проникнуть в школу для мальчиков, подружиться с главным героем и замотивировать его. В процессе, конечно, столкнуться со сложностями в виде полных медицинских осмотров, молодых людей и девушек, увлеченных её сказочной привлекательностью и прочих мелких курьёзов. А кумир-то, оказывается, крепкий орешек. Вначале зануда и вредина, и нервы помотает героине, и сердечко поморозит. Зато потом – сказочный принц, ни дать ни взять. Ради чего смотреть: Во-первых, эта серия – одна из тех, что положили начало большой любви к жанру «гендерная интрига» в современных азиатских дорамах. Во-вторых, история настолько полюбилась, что Япония, вон, сняла аж две версии с разницей в 4 года. А ещё там масса очаровательных парней, всё же, как-никак, школа для мальчиков. Что не так: «Привлекательность» главной героини – понятие очень относительное. Посему сеть полнится комментариями о том, что не понятно, с чего к ней так много внимания. Если вы не готовы абстрагироваться от личных предпочтений, то лучше внимательно заранее смотрите на обложки дорам, чтобы сразу понять, сможете вы с такими актерами воспринимать историю или лучше пропустить ее мимо и не портить себе настроение.

8/10

Оценка истории: Миленько и просто, будит где-то внутри чувство «я бы так тоже хотела». Destination: Asia | январь 2018 | 15

Дорамомания

ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ

イタズラな Kiss | Япония | 9 серий по 45 минут | 1996 год

惡作劇之吻 | Тайвань 30 серий по 60 минут | 2005 год

恶作剧2吻 | Тайвань 20 серий по 70 минут | 2007 год

장난스런 키스 | Корея | 16 серий по 60 минут | 2010 год

รักล้นใจนายแกล้งจุบ ๊ | Тайланд | 20 серий по 43 минуты | 2015 год

16 | январь 2018 | Destination: Asia

惡作劇之吻 | Тайвань | 39 серий по 30 минут | 2016-2017 год

Дорамомания

9 イタズラな～キャンパス編～ | Япония | полнометражный, 104 минуты | 2017 год

10 イタズラな～ハイスクール編～ | Япония | полнометражный, 95 минут | 2016 год

11 イタズラな～プロポーズ編～ | Япония | полнометражный, 117 минут | 2017 год

О чем: «Сила есть – ума не надо», – так говорят? Вот и тут те же пироги. Сила духа у главной героини зашкаливает, а вот с умом большие проблемы. Но начнём по порядку. Ученица старшей школы по успеваемости плетётся в самом хвосте списка и не особо тревожится из-за этого. Все мысли девушки занимают её чувства к гению из соседнего класса. Он хорош во всём, будь то учеба или спорт... ну ладно, не во всём. С человечностью у него проблемы. Поэтому любовное послание от главной героини он отвергает, да так, что теперь над ней вся школа потешается. Самое время забиться дома в уголок и не высовываться, пока всё не затихнет. Вот только дом разрушен, и переехать приходится прямиком в гости ко злодею-принцу. И как тут удержаться и не попробовать очаровать его ещё разок? Ради чего смотреть: Боевое настроение главной героини действительно поражает. Раз за разом возникающие проблемы, конечно, влияют и на неё. Но она умудряется продолжать двигаться дальше и расположить к себе всех вокруг. Даже соперниц в любви, а это, согласитесь, не может не удивить. Если начинаете сомневаться в себе – дорамы этой серии легко станут подспорьем. Что не так: Ну очень уж все далеко от реальности. Если вас обидели столько раз, а вы не развернулись и не ушли, то что с вами не так-то? Однозначно не стоит смотреть тем, кто ценит себя всей душой и представить не может, зачем терпеть такой кошмар ради кого-то, кто, возможно, даже взаимностью не ответит. Ну и да, немного бы мозгов главной героине. Хотя, возможно, так история и вовсе развалилась бы.

7/10

Оценка истории: Если не боитесь сюжетов, где за главных героев довольно часто становится стыдно, а логику проблематично найти, то вперед. Лёгкая сказка с забавным набором второстепенных героев. Ну главные герои, как правило, просто красавчики.

Анна Сорина Destination: Asia | январь 2018 | 17

Will you be my Valentine? 14 февраля многие страны мира отмечают День Святого Валентина. В честь этого праздника влюбленные дарят своим любимым и близким людям цветы и шоколад, игрушки и воздушные шарики, а также валентинки с признанием в любви. А мы дарим вам фотосессию в романтическом стиле, чтобы вы могли проникнуться волшебством праздника.

Фотограф: Анна Виленкина 18 | февраль 2018 | Destination: Asia

Destination: Asia | февраль 2018 | 19

20 | февраль 2018 | Destination: Asia

you + me

Destination: Asia | февраль 2018 | 21

22 | февраль 2018 | Destination: Asia

Do you love me?

Destination: Asia | февраль 2018 | 23

or no? Yes

24 | февраль 2018 | Destination: Asia

Destination: Asia | февраль 2018 | 25

26 | февраль 2018 | Destination: Asia

Give me a hug, my prince

Destination: Asia | февраль 2018 | 27

28 | февраль 2018 | Destination: Asia

Follow me, my love

Destination: Asia | февраль 2018 | 29

Can you hear me?

30 | февраль 2018 | Destination: Asia

Destination: Asia | февраль 2018 | 31

I love you, even if ...

32 | февраль 2018 | Destination: Asia

Destination: Asia | февраль 2018 | 33

Учёба учёбой, а любовь по расписанию! ТОП-3 РОМАНТИЧНЫХ АНИМЕ-СЕРИАЛОВ, КОТОРЫЕ ЗАСТАВЯТ ВАС ПОСМЕЯТЬСЯ Школьные романы – одни из самых запоминающихся, тёплых, забавных и трогательных событий, которые происходят в жизни. По крайней мере, так считают создатели многих романтических аниме, где главные герои – ученики старших школ (15-17 лет). И хотя чувства, вспыхнувшие между одноклассниками или просто школьными товарищами, редко заканчиваются чем-то серьёзным, очень многим, мы уверены, хочется вновь окунуться в беззаботные подростковые годы и влюбиться – несерьёзно, но как будто на всю жизнь. Давайте отойдём от драм и вспомним, что школьная романтика обычно бывает весёлой, смешной и крайне уморительной – вашему вниманию предлагается ТОП-3 аниме-сериалов в жанре романтической комедии, действие которых происходит в школе. Приятного просмотра и посмейтесь от души!

34 | февраль 2018 | Destination: Asia

«ПРЕЗИДЕНТ СТУД-СОВЕТА – ГОРНИЧНАЯ!»

В сравнении с остальными представленными тут сериалами, это аниме менее смешное и чуть более запутанное: в конце просмотра у вас, скорее всего, останется больше вопросов, чем ответов. Это легко объяснить: в один сезон из 26 серий просто не удалось уместить весь сюжет манги. В «Президенте…» демонстрируются стереотипы вроде женственности-мужественности, затрагивается тема трансвестизма. Здесь много сюжетных линий, из-за чего основная – любовная – в какой-то момент теряется на их фоне. В конце просмотра у вас может возникнуть ощущение незаконченности, недосказанности сюжета, однако это лишь повод открыть мангу и насладиться историей сполна, получив ответы на все вопросы!

«КЛУБ СВИДАНИЙ СТАРШЕЙ ШКОЛЫ ОРАН»

В этой пародии на «гаремные» аниме вы не встретите типичной романтической истории. Само слово «пародия» должно натолкнуть вас на мысль, что этот сериал получился действительно весёлым и смешным; здесь умело обыграны многие клише и высмеян типичный сюжет мужских гаремников. Бонусом к комедии положений идёт очень сообразительная главная героиня (что для таких аниме – редкость), которая порой кажется единственным островком адекватности в происходящем бедламе. Почти наверняка вы будете сочувствовать персонажам, образы которых ярко раскрываются по мере течения сюжета. Правда, вас может позлить тупость главного героя и некая незавершённость сюжета, а также удивить количество трансвеститов на квадратный метр, но в целом это аниме достойно просмотра. Если вам не хватит истории, освещённой в сериале, то бегом открывать мангу – ни разу не пожалеете!

« Т Р О ГАТ Е Л Ь Н Ы Й КОМПЛЕКС»

Это наиболее милая и трогательная комедия о школьной любви, которую когда-либо видел свет. За 24 серии вы успеете и вдоволь посмеяться, и пару раз пустить слезу, и пофэйспалмить. «Трогательный комплекс» не только об отношениях высокой девушки и низкого парня, этот сериал о любви вообще. В аниме очень ярко разыгрываются стереотипы (парень должен быть выше девушки и т.д.), а также затрагивается тема трансгендеров и однополой любви (мельком). Будьте готовы к тому, что временами вас будет невероятно бесить тупость главного героя (отличная от ГГ «Клуба свиданий», но всё же), постоянные слёзы главной героини, а также бесконечные флэшбеки (нет, серьёзно, флэшбеков чрезвычайно много, будьте готовы). Но нельзя не признать, что сцена поцелуя, пожалуй, одна из лучших, а отношения показаны довольно реалистично: нет типично «дорамных» поворотов сюжета… Ну, разве что самую малость. Это аниме однозначно заслуживает того, чтобы вы потратили на него вечерок-другой!

Марина Бугрова Destination: Asia | февраль 2018 | 35

Playlist

Как звучит Любовь?

а что можно любить зиму? Конечно же, за прекрасные снежные покровы, переливающиеся крошечными огоньками в лучах холодного солнца, за санки, ледянки, катки и лыжи, за горячие напитки и тёплый плед, когда ты возвращаешься домой после очередного тяжёлого и муторного дня и с головой погружаешься в атмосферу домашнего уюта. И, конечно же, за праздники, коими это время года одаривает нас с той же щедростью, с какой покрывает все подвернувшиеся поверхности толстым слоем изморози и льда. Когда новогодние торжества уже отгремели, и в углу укоризненно отсвечивает иголками задержавшаяся красавица-ёлка, а до памятной даты всех суровых защитниц и защитников ещё далеко, наступает день, обожаемый романтиками, счастливыми парочками и продавцами плюшевых игрушек, сладостей и цветочных композиций. Конечно же, я говорю не о дне рождения вашего любимого оппы или онни, хотя они тоже достойны того, чтобы их праздники справлялись со всеми возможными почестями и плюшечками. День святого Валентина – это дата, о которой все любят говорить с лёгким пренебрежением и снисходительностью, в то время, когда каждый из нас в глубине души мечтает отметить её по-особенному. С экранов телевизора белозубо улыбаются идеального вида парочки, старательно втюхивающие простым обывателям большие коробки конфет и разноцветные шоколадки, места общепита зазывают влюблённых, суля самые выгодные акции

36 | февраль 2018 | Destination: Asia

ИЛИ ПЛЭЙЛИСТ НА ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА ДЛЯ ПРИДАНИЯ САМОГО РОМАНТИЧЕСКОГО НАСТРОЕНИЯ

для двоих и соблазнительные скидки, а в воздухе в буквальном смысле витает любовь и розовые сияющие флюиды, заставляющие даже самую убеждённую одиночку ощутить острое желание влюбиться как можно скорее. День святого Валентина – это открытки от друзей, коллег, знакомых, одноклассников, одногруппников и от того или той самой, благодаря которому или которой простой кусочек бумаги приобретает особое значение и ценность. День Святого Валентина – неисчерпаемый кладезь вдохновения для всех творческих личностей, начиная от режиссёров наших любимых фильмов и сериалов и кончая музыкантами, которые создают самые трепетные и чувственные композиции о любви, поддавшись влиянию царящей кругом неповторимой атмосферы. И именно в этот день как раз и хочется слушать пропитанные эмоциями песни. Кто-то для того, чтобы окунуться в прошлое и заново пережить дорогие сердцу моменты, кто-то – чтобы вдоволь поплакать и помечтать о будущих головокружительных романах и встречах. А кто-то встречает Валентинов день в компании дорогого сердцу человека и потому

Playlist хочет создать потрясающее настроение, дабы эта дата запомнилась вам обоим надолго, если не навсегда. Именно поэтому песни нужно выбирать тщательно и аккуратно, чтобы затронуть нужные душевные нотки и заставить сердечко шлёпать в самом подходящем и правильном ритме. Что, хотите помощи от Феи Плэйлистов Настю-

ы ш е д шая аж в далёком 2012-м году в дебютном альбоме B.A.P «Warrior» (да-да, в те смутные времена, когда на вопрос «Кто твой биас в этой группе Мато к и - в о и н о в ? » можно было смеB.A.P & SONG JIEUN ло отвечать «Тот, OF SECRET – SECRET который блондин»), «Secret LOVE Love» – это гимн всех беззаветно влюблённых, которые по какой-то причине скрывают свои чувства от окружающих. Наша любовь – это секрет, прекрасная тайна только для нас двоих. Наверное, всё равно рано или поздно кто-то догадается, но пока мы с тобой старательно делаем вид, что даже не знаем друг друга, – эх, какие же цепляющие за живое строки. Ведь каждый из нас хоть мимолётно подумал о вечно скрывающих свои отношения азиатских знаменитостях, вынужденных видеться лишь под покровом ночи, предварительно закрыв лицо кепкой и опасаясь любого случайного прохожего. Мы не знаем, был ли кто-то из участников B.A.P или прекрасная Джиын в отношениях на момент создания этой композиции, но «Secret Love» – это песня, которой хочется верить без всяких сомнений. Если вы знаете B.A.P нынешними суровыми сексуальными юношами с повышенным содержанием харизмы в крови, то обязательно посмотрите клип на данную композицию. Аж две версии, одна – неловкий романтический мини-фильм, в котором каждый из участников играет свою важную роль, старательно мешая тайному свиданию любимого одногруппника и его загадочной девушки. Вторая – для фанатов, для дорогих Бэйбис, и если в День Святого Валентина вы почувствуете себя одинокой или одиноким, то вступайте в фэндом

ши? Тогда она берёт свою волшебную палочку и розовую пыль, и в компании толстозаденького Купидона спешит к вам на помощь! ТОП-10 самых валентиновых k-pop композиций, которые заставят вас с головой окунуться в благоухающую розами и сладостями со скидкой бушующую праздничную пучину!

(если вы до сих пор по какой-то причине ещё не там) и помните, что B.A.P вас любят и ценят, посвящая вам подобные потрясающие песни. А шестеро прекрасных мужчин, знаете ли, на дороге не валяются. Проникновенная баллада с лёгкими нотками испанской гитары, сочетание медового голоса главной вокалистки SECRET, ритмичных рэп-партий и чувственного мужского вокала – отличное музыкальное сопровождение для тайного свидания только для вашей пары. Чтобы одни наушники на двоих и прогуливаться молча по узеньким улочкам, скрытых от шумной толпы. Держась за руки и наслаждаясь той самой особенной интимной магией, когда есть только вы и ваши чувства, и ничего лишнего и ненужного. Главное, конечно, чтобы ваша вторая половинка не задавала никаких восхитительных вопросов а-ля «О чём поют эти китайцы?» или «А у этих шестерых, что, одна девушка на всех?». Это немножко смажет впечатление, хотя любимому человеку можно простить такие маленькие неточности. Ну и что, что не китайцы, а корейцы, главное, поют же замечательно!

о г д а с л у шаешь «My Type», то думаешь о многом. Лично я почему-то о весне, потому что дебютная композиция юных звёздочек YG будто пронизана лучами марIKON – MY TYPE товского солнца и флюидами первой влюблённости, вспыхивающей в солнечные капельные деньки. Думаешь о том, что даже суровым хип-хоп ребятам не чужды романтика и некоторая робость в проявлении чувств по отношению к своей идеальной девушке. Пусть даже для кого-то она – простушка в кедах

Destination: Asia | февраль 2018 | 37

Playlist и потёртых джинсах, для них избранница – та самая единственная и неповторимая принцесса, которую заметишь даже среди яркой и шумной толпы. И, конечно, невольно задумываешься, насколько хорошо эта песня подойдёт для прогулки с любимым человеком в заснеженном парке или другом живописном месте. Особенно, когда погода солнечная, небо ясное, а атмосфера так и располагает к улыбке и искреннему смеху. В клипе мы так и не видим ни одной девушки мечты мемберов iKON, зато все они очень красивые и обнимаются между собой, на радость всем любителям внезапных пейрингов. Так что если на День святого Валентина вы планируете устроить себе тематический видео-марафон, то «My Type» – идеальный кандидат на попадание в ваш персональный список. Они там ещё и на велосипедиках катаются, а что ещё нужно для визуального экстаза?

ит хитов, взрыватель всех корейских чартов, трек, завоевавший популярность как у капризной молодёжи, так и у старшего избирательного поколения, – «Some» обладает той SOYOU & JUNGGIGO самой лёгкостью & LIL BOI – SOME и непринуждённостью звучания, которая заставляет вас мурлыкать её себе под нос после нескольких мимолётных прослушиваний. Это композиция, пожалуй, как нельзя лучше подходит для прослушивания тем, чьи отношения только-только начинают развиваться и расцветать, как нежный весенний цветок. И пусть пока вы оба ведёте себя на редкость неловко и совершаете множество глупых ошибок, о которых позже можно будет вспоминать с улыбкой на лице. Мягкая мелодия, лирика, понятная и близкая каждому из нас, безнадёжных романтиков, и, конечно, идеальное сочетание голосов вокалистов и рэп-партии, – вот он, рецепт любовного зелья для начинающих магов и волшебниц! Для того чтобы понять это настроение и полностью им проникнуться, рекомендую посмотреть совершенно очаровательный клип на данную

38 | февраль 2018 | Destination: Asia

композицию, главные роли в котором исполняют бывшая одногруппница Сою – красавица Дасом, мембер B1A4 Баро, настоящая родственная душа всем нам, любителям засыпать в общественном транспорте и пропускать свои остановки, и, конечно же, гигантский плюшевый медведь. Медведю, кстати, достаётся на орехи от обоих так, что даже становится немного жалко несчастного игрушечного косолапого. Даёшь ремейк «Some», где в главных ролях уже выступает мишка и его очаровательная плюшевая подружка! Не знаю, как вы, а я бы посмотрела на это с огромным удовольствием.

ак каждый Новый год во всех телевизорах жителей стран бывшего СНГ Женя Лукашин и Надя пытаются разобраться в собственных чувствах, а на Рождество и новогодние праздBUSKER BUSKER – ники приходит CHERRY BLOSSOM время слушать ENDING нетленный хит Мэрайи Кэри «All I Want For Christmas Is You», так каждую весну в корейских чартах неумолимо захватывает лидирующие позиции воистину легендарная песня о любви и весне – «Cherry Blossom Ending», получившая от острых на язык слушателей ёмкое прозвище «Cherry Blossom Zombie». Мол, группа уже давно распалась, а песня живее всех живых и продолжает услаждать наш слух, особенно популярной становясь, естественно, в период цветения вишнёвых деревьев. В феврале в наших широтах, конечно, такое явление вряд ли застанешь, разве что, включив богатое воображение, но композиция дарит то самое тёплое и прекрасное ощущение приближающейся весны, в котором мы все так нуждаемся промозглой и холодной зимой. Под «Cherry Blossom Ending» не хочется грустить или припоминать друг другу какие-то ошибки из прошлого. Под эту песню хочется мечтать о том, как будет здорово дальше, после того, как февраль закончится, и можно будет наслаждаться предоставленными возможностями для совмест-

Playlist ных памятных встреч. Гулять по солнечному городу, наблюдая за тем, как оживает природа после долгой зимней спячки. Пить на двоих один горячий и вкусный напиток, жмурясь от яркого солнца. Нюхать пробивающиеся робкие цветы и фотографироваться на фоне местных достопримечательностей, пусть и не так красиво, чтобы выставить эти снимки во все социальные сети, но чтобы захотелось оставить их как раз для холодных и пасмурных времён как памятный и ценный сувенир. В общем, идти по стопам Busker Busker, которые в видеоклипе наслаждаются весной настолько заразительно, что так и тянет стащить с себя тёплые рейтузы и свитера и одеться максимально фривольно и нарядно. Но вы так не делайте пока, нет. Подождите, пока потеплеет, а то с соплями и кашлем вся романтика всегда притупляется и рушится, как песочный замок под безжалостной морской волной. А песню можно слушать в любое время года. Вот такая она, «цветочная зомби», нестареющая и актуальная для всех влюблённых и тех, кто только желает познать это восхитительное чувство.

ень Святого Валентина – это не только возможность с аппетитом наесться подаренного трофейного шоколада и зарыться носом в розы, маргаритки и прочие популярные у романTAEYANG – EYES, тически настроNOSE, LIPS енных дарителей цветы. Это ещё и повод немного погрустить и вспомнить отношения, закончившиеся не так прекрасно и радужно, как вам изначально хотелось. Потому что это только в романтических комедиях любовные баталии всегда имеют лёгкий и счастливый конец, а в реальности порой хочется вооружиться бумажными платочками и вдоволь поностальгировать. Вспомнить всё то хорошее, что вы пережили вместе, заново ощутить, казалось бы, давно забытые и приглушённые временем эмоции и, возможно, даже немного всплакнуть. А потом – отпустить это, почувствовав, что теперь-то вы уж точно готовы к новым любовным приключениям.

«Eyes, Nose, Lips», исполняемая Тэяном, да-да, тем самым китайским мальчиком, чьё творчество никогда не слышала гениальная композитор Альбина (есть такая загадочная барышня, скопировавшая нетленный хит Дон Ёнбэ и до сих пор преспокойно утверждающая, что она свою версию написала сама, а всякие там азиатские Джастины Биберы сами виноваты, что вышло так похоже), – это композиция о том, что даже самые прекрасные истории любви не всегда заканчиваются легендарным «и жили они долго и счастливо». Что от сильных чувств остаются лишь болезненные воспоминания и образы, с которыми ты не можешь расстаться, как бы не старался, потому что они дороги тебе, несмотря ни на что. О том, что ты стоишь в клипе с голым сексуальным торсом и изображаешь грусть, хотя сам в феврале женишься на прекрасной Мин Хёрин, с которой торжественно потерял экранную невинность в другом своём известном хите «1 AM». Ладно, об этом там не поётся, но это так, на всякий случай, чтобы вы знали. Как видите, история любви Дон Ёнбэ к той самой Хёрин с самыми красивыми глазами, носом и губами в итоге оказывается счастливой и светлой. А это значит, что у всех тех, кто в День святого Валентина остаётся один и с разбитым сердцем, тоже есть немаленький шанс на то, чтобы найти своего принца с красивым прессом и чарующим вокалом. Или принцессу, тут уже зависит от ваших уникальных персональных предпочтений.

о г д а главная любовь корейской нации и идеальная девушка Сюзи Бэ и один из популярнейших айдолов и мембер легендарной группы EXO Бён Бэкхён собираются вместе, чтобы заSUZY & BAEKHYUN – писать дуэтную DREAM композицию, то сразу же понимаешь, что это будет хит. Ведь в придачу к прекрасной внешности и безусловному таланту прилагаются отличные вокальные данные и потрясающая химия между госпожой Бэ и господином Бён, которые способны превратить любую песню в нечто чувственное и атмосферное.

Destination: Asia | февраль 2018 | 39

Playlist «Dream» – это песня о любви, что похожа на чудесный сон. Настолько, что все шероховатости и неровности, возникающие даже в самых идеальных отношениях, сглаживаются, и хочется просто наслаждаться этим чувством, подобном сладкой мечте. Если вам хочется уютного домашнего свидания при свечах и с простой, но вкусной домашней едой, то «Dream» станет тем самым саундтреком, который сделает ваш вечер по-настоящему волшебным. Просто потому, что всё, к чему прикасаются Сюзи и Бэкхён, наполняется нежностью и теплотой. Это как шоколадка «Милка», только корейские айдолы, сладко, легко и буквально тает в расслабленном сознании. И, конечно, клип тоже надо смотреть обязательно. Не потому, что там экшн и какая-то особенная сюжетная линия, просто на Сюзи и Бэкхёна очень приятно полюбоваться. Как же они чудесно смотрятся вместе, так и просятся в какой-нибудь многосерийный ромком!

опулярнее лиричных песен, где красивая девушка-вокалистка поёт дуэтом с чётким парнем-рэпером, могут быть только композиции о слезах под дождём и неверной коварной ёдже, SAN E & RAINA – что бросила неA MIDSUMMER счастного айдоNIGHT’S SWEETNESS ла несмотря на то, что он такой красивый, классный и намазанный самым дорогим бб-кремом. Рефрен, как правило, однотипный, лирика полна одних и тех же повторяющихся штампов, но есть и те приятные исключения, надолго попадающие в наш плейлист и становящиеся особенными, любимыми композициями. «Midsummer Night’s Sweetness» – как раз тот сияющий музыкальный бриллиант, ласкающий как слух, так и внутреннее чувство прекрасного. Это композиция о том, что никогда не поздно дать отношениям второй шанс, особенно, когда вы всё никак не можете друг друга забыть. О том, что неловкости избежать вряд ли удастся,

40 | февраль 2018 | Destination: Asia

но какая разница, когда вам так хорошо вдвоём? О том, что никогда не поздно позвонить и встретиться, чтобы разрешить старые разногласия, о том, что жарким летом так хочется любви и вернуть былую свежесть старым чувствам. И холодного пива, потому что, почему бы и нет? Но только, если вы достигли легального возраста, в противном случае, ограничьтесь-ка освежающей газировкой или чаем. Даже не зная перевода композиции, чувствуешь её лёгкость и игривую атмосферность. Можно включить её, чтобы потанцевать вдвоём, можно пересмотреть фотографии и вспомнить лучшие моменты вашего совместного лета, когда на встречу не приходилось надевать кучу тёплой одежды и термобельё в придачу. И, конечно, можно просто взяться за руки, приблизиться друг к другу губами и… Ой, я не могу такое писать, в Азии не принято говорить так открыто о поцелуях, вам же всем явно нет ещё шестидесяти, забудьте, забудьте! И, да, клип, кстати, тоже очень милый и симпатичный. Особенную прелесть ему придаёт очаровательная Рэйна и то, что в кои-то веки господин СанИ не смеётся, как контуженная утюгом утка. То есть, я хотела сказать, справедливый судья самых честно редактируемых шоу на выживание и суровый непоколебимый рэпер. У меня всегда очень загадочные синонимичные метафоры, знаете ли.

ак говорила главная героиня «Paradise Kiss»: «И, хотя это будет комедия, я всё равно буду плакать». Когда смотришь на совсем ещё юных и совершенно очаровательных мемберов SHINEE – HELLO SHINee, старательно готовящихся к свиданию с той самой возлюбленной, на встречу с которой, по их словам, они решаются, несмотря на все препятствия и собственную робость, становится очень грустно. И хочется отпустить эту грусть, но не получается, потому что всё ещё трудно смириться и привыкнуть, а видеть его таким счастливым и улыбаю-

Playlist щимся больно до спазма в груди. Но надо, потому что всем своим творчеством он пробуждал и пробуждает в нас искренние и прекрасные чувства. И вряд ли бы он хотел, чтобы мы с вами плакали над такой чудесной песней о робкой юной любви. Это композиция, под которую хочется улыбаться и танцевать. Которая запросто может побудить позвонить первым или первой, потому как сколько можно мучиться и ждать, пока всё неясное станет явным, а ваша зазноба попытается сделать решающий шаг? «Hello» – это гимн юности и зарождающихся чувств, лёгкая и солнечная песня, самое то для тех моментов, когда только вступаешь в новые отношения. Или же, напротив, отчаянно грустишь и нуждаешься в теплоте и радости, что сделает даже самый отвратительный февральский день хотя бы чуть-чуть лучше и волшебнее. И за это ещё раз хочется сказать «спасибо». Всем им, но ему – особенно.

сли у вас не было «мегустатумегустатустутутутураэйо», то значит, вы не испытывали священный трепет при виде запредельно сложной хореографии «Подружек» и лишили себя безGFRIEND – удержного веселья, наблюдая за ME GUSTAS TU каверами мужских групп на одноимённую композицию. Любят корейские мужчины услаждать наш взор своими шальными интерпретациями, знаете ли. Но речь сейчас не об этом, хотя ваше внимание я наверняка успела привлечь и зафиксировать. «Me Gustas Tu» – это песня о зарождающемся прекрасном чувстве любви. О том, что надо быть храброй и не бояться признаться и строить планы на совместное будущее, но ладошки всё равно потеют, и вы двое безумно смущаетесь, не зная, как правильно совладать с бушующими эмоциями. Казалось бы, таких композиций миллион и маленькая тележка со всеми треками про красивую и загадочную ёджу в придачу, но у «Me Gustas Tu» есть то самое нечто, что заставляет влюбиться в неё с нескольких нот, а чуть позже –

напевать заедательный припев на радость всем окружающим. В ней столько свежести, лёгкости и радостного ожидания чего-то светлого и волшебного, что после прослушивания хочется как можно скорее отправиться на долгое и активное свидание, даже несмотря на то, что за окном минус пару десятков, а волосы в носу покрываются льдом. Да что там, она наверняка понравится даже тем, кто принципиально не любит корейский поп и твёрдо уверен, что все ваши любимые азиатские исполнители – это разнополые копии Псуя, Псая, Псия и Псигора Крида. Вот такая она, волшебная магия юных красавиц-Подружек. А клип, в котором шесть бравых девушек отправляются в летнее путешествие-поход, зимой смотреть опасно. Они там наслаждаются теплом и прекрасными видами, а за окном снежно, слякотно и неперелётные птицы ругаются нехорошими словами. Но как можно просто так взять и не посмотреть? Всё равно же руки тянутся, на прекрасное всегда хочется любоваться до бесконечности, тем более, многое можно взять на вооружение как основу вашего идеального свидания в летний сезон. Солнце, море и Подружки – наши лучшие друзья (жуткая тавтология, но вы меня поняли).

сли кто не в курсе, то TWICE – это девушки мечты практически любого азиатского и не только мальчика, мужчины и аджосси, настоящие повелительницы фанатских сердец и попросту красаTWICE – вицы, которым LIKE A FOOL стоит только поманить пальчиками, как к их слишком идеальным ногам моментально падут сражённые подобной удачей простые обыватели. Это мечта, магнит и попросту одна из самых популярных женских групп k-pop’а, и потому поначалу даже и не верится, что эти юные нимфы тоже могут ощущать себя глупенькими и неловкими, когда дело касается такого всепоглощающего чувства, как первая любовь. Сложно, но как тут не поверить, эти девушки слишком уж убедительны.

Destination: Asia | февраль 2018 | 41

Playlist Ты можешь быть бесконечно крутым, холодным парнем или роковой женщиной, разбивающей сердца поклонников направо и налево, но рядом с человеком, к которому ты испытываешь искренние чувства, вся эта классность почему-то частенько испаряется, и невольно начинаешь творить абсолютные глупости. Запинаться, смущаться, бояться сказать хоть слово, и, как говорят в азиатских дорамах, твоё сердечко трепещет настолько сильно, будто вот-вот вырвется из груди, как ямайский спринтер вырывается вперёд во время длительно-

го марафона. Лёгкие кантри-мотивы, лирика, в которой так просто узнать свои собственные эмоции и переживания, и просто море обаяния, излучаемого девятью очаровательными юными принцессами, – если вы опять планируете на свидании краснеть как помидор и издавать невнятные влюблённые звуки, то делайте это хотя бы под хорошую музыку! А лучше – берите дело в свои руки и перестаньте вести себя лайк э фулл, это вредит вашему душевному равновесию и счастливой личной жизни.

Я хочу пожелать каждому и каждой из вас провести этот День святого Валентина как можно прекраснее и волшебнее. Если у вас уже есть пара, то обязательно сходите на сказочное свидание, подарив друг другу массу сладких и счастливых воспоминаний. Если вы пока находитесь в поиске своей второй половинки, то не грустите, а насладитесь компанией близких друзей или отличным вечером с всякими вкусностями и любимыми романтическими фильмами. А если у вас есть кто-то на примете, но

признаться вы не решаетесь, – берите и дерзайте! В День Купидонов и Влюблённых Сердец возможны любые чудеса! И, конечно, слушайте отличную и подходящую музыку! Именно она поможет магии любви заработать в полную силу и создать самую что ни на есть особенную и неповторимую атмосферу. Love Is In The Air ~~ Music Is In My Mind ~~

Ваша Фея Музыкальных Обзоров Анастасия 42 | февраль 2018 | Destination: Asia

Talk to me Если вы интересуетесь культурой какой-либо страны, то возникает довольно логичное желание пообщаться с людьми, которые родились и живут там. В этой подборке мы поговорим о приложениях, с помощью которых можно найти себе друга из места, которое вас интересует. Лучше советовать то, с чем хорошо знаком, поэтому речь пойдёт только о тех приложениях, которые я сама использую.

Destination: Asia | февраль 2018 | 43

HELLOTALK

DOONGLE Приложение похоже на смесь инстаграма и твиттера – вы пишете пост, а его видят у себя в ленте все обитатели приложения по всему миру. Вы видите посты всех остальных в своей ленте. Около каждого поста стоит флажок, сообщающий о стране опубликовавшего. В последнем обновлении добавили набор собеседников. Также, есть раздел «Right now» – общий чат, где сразу пишут все, кто хочет, из любой страны. Звучит безумно, но на деле довольно интересно. Больше всего в приложении обитает корейцев и почти все они – англоговорящие, что очень удобно для знающих язык. Да и вообще все тамошние обитатели говорят на английском. Однако будьте готовы к наплыву желающих пробиться к вам в мужья и жены турок. Хотя я так и не привыкла за почти три года использования приложения. 44 | февраль 2018 | Destination: Asia

Приложение, разработанное для тех, кто хочет практиковать изучаемые языки с носителями~ При регистрации вы указываете, какой язык учите и ваш уровень, тогда вас будут видеть те, кто является носителем нужного вам языка и писать вам сами, а также, отображаться у вас в рандомном выборе. Огромный плюс приложения в том, что многие его обитатели говорят на вашем родном языке. То есть вы можете вообще не знать язык, написать в графе изучения «начинающий» и общаться с теми, с кем хотите на своём языке, ибо они его знают. Красота же!

Приложение, рассчитанное на знакомство только с корейцами. Там вам предоставляют рандомные анкеты, а вы лайкаете их или пропускаете. Если понравившийся вам кореец лайкает вас в ответ – вы сможете пообщаться. На мой взгляд, не самое удобное приложение, так как если вам прям очень кто-то понравился – вы не сможете ему написать и вообще никак отметиться. Только если заплатите реальные деньги, тогда вам позволят написать ему, и это единичная акция. За следующего понравившегося платить придётся снова. Но это приложение любят и пользуются им многие мои русские друзья, да и сама я скачала его и протестировала перед написанием этого материала – за полчаса нашла четверых хороших ребят, из чего вытекает вывод, что, даже обходя всё платное, можно познакомиться и найти хороших друзей более чем легко.

KAKAOTALK

И если вы ищете для знакомства корейцев – неважно, в каком приложении или вообще где вы их будете искать – сразу скачайте себе это приложение. Для них Какао, как для русских Вконтакте – установлен

MEEFF

у каждого, и переписываются они именно там. Приложение очень похоже на WatsApp, просто в корейской версии. Там можно бесплатно звонить и даже звонить с видео. Ещё у приложения много милых смайлов, и разработана целая линия KakaoFriends – зверушек, об атрибутике с которыми мечтает почти любой любитель Кореи, а из-за цен на неё – иногда и сами корейцы. Какао, в отличии от вышеперечисленных приложений, можно установить на компьютер и синхронизировать с телефоном. Лайвхак: один ID Какао может функционировать только на одном гаджете + одном пк. Если вам нужно сменить гаджет, то вместе с какао скачайте KakaoStory и войдите в свою учётную запись через него. Так (и только так) ваша история не потеряется. Если входить без данного приложения – к компьютеру ID придётся привязывать заново, и вы потеряете вообще всю историю и переписки, какие у вас были, что очень обидно – я проверяла. Удачных знакомств и приятного общения! Виктория Куприна Destination: Asia | февраль 2018 | 45

Оппа, саранхэ! ПОПОЛНЯЕМ ЛЕКСИЧЕСКИЙ ЗАПАС ФРАЗАМИ О ЛЮБВИ.

너 없이 난 안돼

46 | февраль 2018 | Destination: Asia

가슴이 두근두근 해 [Касыми дугындугын хе] – Моё сердце трепещет.

하루 종일 니 생각에 [Хару чониль ни сенгаге] – Я думаю о тебе весь день.

밤하늘 별빛보다 아름다워요 [Памханыль пёльпитпода арымдауо] - Ты красивее, чем звёзды в ночном небе.

그댄 나의 사랑 빛 [Кыден наэ саран пит] – Ты мой лучик счастья.

Хотите написать письмо любимому айдолу, а кроме «оппа, саранхе» в голову от волнений больше ничего не лезет? Ну, друзья мои, это не дело, мы же потомки великого Пушкина! Как вы будете смотреть в глаза его памятнику, когда наткнетесь на него в Корее? Простите, Пушкин-оппа, они не понимают всей тонкости наших чувств, потому что не владеют великим и могучим? Так давайте пополним запас полезных фраз на тот прекрасный день, когда вы, наконец, сможете сказать своему любимому всё, что вы о нем думаете! Сразу скажем, что бОльшая половина фраз взята из разных песен, поэтому и грамматика здесь не как в школьном сочинении, а более разговорная и простая, поэтому некоторые грамматические формы сокращены, а некоторые слова вообще изменены, чтобы звучало лучше. Но тем не менее, все эти фразы вполне могут быть сказаны или даже написаны. В основном, все фразы подразумевают, что вы с человеком находитесь уже в довольно близких отношениях (как минимум, вы друзья). Поэтому если вы хотите написать их в письме тому самому очаровательному блондину из соседней группы в штанах в крапинку, соседу Коле с умопомрачительными трениками и сильными руками, что менял вам как-то лампочку в подъезде, или оппе в Корею, а то ему в армии с мужиками скучно, то лучше погуглите изначальную форму глагола (или напишите нам, наша редакция с удовольствием поможет вам создать любовное письмо). Ну что, начнем?

6 7

9 10

11 12

내 마음 속 어두운 곳까지 밝게 비추는 나만의 사랑 빛 [не маым сок одуун готккаджи палькке питчунын наманэ саран пит] – Ты свет, который разгоняет тьму в моей душе. 네 미소 하나에 마음을 놓다 [ни мисо ханаэ маымыль нотта] – От одной твоей улыбки на душе становится теплее. 내가 너를 만난건 행운이였어 이제 너를 통해서 내가 살아가고 있어 [Нэга норыль маннангон хенуниёссо идже норыль тонхесо нэга сарагаго иссо] – Мне так повезло, что я встретила тебя, ведь теперь я живу одним тобой. 널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도 막 설레고 그런다니깐요 [Ноль понын наримён тульман маннанын нари аниндедо мак сольлего кыронданикка] – Даже если мы встречается не наедине, каждый раз, когда я смотрю на тебя, моё сердце начинает биться чаще. 네가 아니면 안돼, 넌 없이 난 안돼 [Нига анимён андуе, нон опщи нан андуе] – Если не ты, то никто другой, если нет тебя, то нет и меня. 하늘 만큼, 땅 만큼 우주 만큼 지구 만큼 사랑해 [Ханыльманкым, танманкым, уджуманкым саранхе] – Я люблю тебя так же сильно, как велико это небо, как безгранична эта вселенная, как широка эта земля (Эти фразы можно говорить отдельно, например, использовать только сравнение с вселенной, но не стоит забывать, что, несмотря на всю поэтичность, эти выражения используются в основном детьми). 죽을만큼 사랑해 [Чугыльманкым саранхе] Я люблю тебя так сильно, что готов умереть.

–

가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어 [Каккым мичидорок нига анко щиподжиль ттега иссо] – Иногда я просто схожу с ума от того, как сильно хочу обнять тебя. 너 같은 사람은 너 밖에 없었어 이 세상 속에마음 둘 곳이라곤 없어 [Но катын сарамын но бакке опсосо и сесан согемаым туль гощирагон опсо] – Такого человека, как ты, на свете больше нет, и больше не о чем волноваться в этом мире. Наталья Финагина Destination: Asia | февраль 2018 | 47

Чудная любовь Корейцы – те ещё чудики, а различия между их культурой и нашей просто огромные! Эти различия проявляются во всём, и романтические отношения – не исключение. Сегодня я расскажу вам о вещах, которые для корейских парочек считаются абсолютной нормой, но являются крайне странными для нас, европейцев.

В Корее нельзя жить вместе до свадьбы. Неважно, сколько вы встречаетесь! Жить вместе нельзя. Причём не только жить, даже переночевать друг у друга недопустимо. Зато можно остановиться в специальных отелях для влюблённых – никто и слова не скажет. Такая вот нелогичная логика. В Корее не принято рано жениться. Если в России вы лет с 18 начинаете слышать пластинку про «пора заводить семью, рожать детей» и тому подобное, то расскажите это любому корейцу, и он словит эррор на очень продолжительное время. Пары, которые рано скрепили себя браком, встречаются крайне редко. О свадьбе в Корее задумываются ближе к 30 годам. В силу того, что корейцы – адские трудоголики, шаблонная дорамная история о парне/девушке, которому/которой под тридцать, а он/она не имеет представления об отношениях, вполне нормальна. Корейцы – продуманный народ, и сначала они строят карьеру, твёрдо встают на ноги, и только после всего этого думают о создании семьи.

48 | февраль 2018 | Destination: Asia

Корейцы – параноики в плане отношений, а Корея – страна с самым быстрым в мире вай-фаем. Как это связано? Очень тесно! Если вы в паре с корейцем, то будьте готовы отвечать на звонки и сообщения в любое время дня и ночи и в любом состоянии. На примере ситуации: вы спите, время раннее, а ваша половинка уже встала. Он пишет вам радостное сообщение и желает доброго утра, но вы спите сном крепчайшим и не отвечаете. В той же ситуации в Европе половинка отправит сообщение и будет заниматься своими делами, а вы проснётесь, увидите, ответите и всё хорошо, все счастливы. Но в Корее другая логика: не ответите в течении 5 минут – получите ещё сообщение, а потом ещё, а потом звонок, а потом возможно ещё один, а потом лучше вам бежать и скрываться, так как в самом лучшем случае вас ждёт скандал, а вообще, вы скорее всего больше не пара, и вообще вы – главный враг планеты. Дело в том, что в Корее нормально ходить на свидания с несколькими людьми, но в то же время у корейцев повышенная паранойя на измены. Из-за этого они не терпят тишины, и отказываются воспринимать факт того, что вы можете быть заняты, или попросту спите. Как это вы спите? Это же ваша половинка! Вы должны радостно и моментально отвечать 24/7 и никак иначе! Конечно, есть адекватные, и вообще, все люди разные, но такая тема действительно имеет место быть. Парные кольца Очень часто парочки в Корее носят парные кольца на безымянном пальце левой руки, и значение у этих колец для окружающих почти такое же весомое, как для нас у обручальных. И почти все корейцы уверены, что в других странах так же. Мне ещё не попадался ни один кореец, который не знает, что у нас такого нет. То есть, они даже не спрашивают, есть парень или нет – они утверждают его наличие, как видят кольцо. Небольшой оффтоп. Мне очень нравился один кореец, и как-то мы переписывались и перебрасывались фотографиями. Я в это время сидела за ноутбуком и ела, и тут мой ненаглядный после очередного фото выдаёт: «Так у тебя парень есть?!». Угадайте, кто подавился блинчиком? Именно «ненаглядный» и рассказал мне всё об этой фишке с кольцами. Парные вещи В Корее считается очень модным носить парные вещи. Многие бренды даже специально выпускают целые коллекции для парочек. Помимо одежды и обуви это может быть почти всё, что душе угодно – парные блокнотики, чехлы на телефон, ремни, сумки... Как-то мне в магазине косметики даже попались парные бальзамы для губ, и такое бывает. Однако помните, что все люди разные, а корейцы, которые общаются с людьми из Европы, стараются подстраиваться под их культуру, хотя, наверное, уже не столько стараются, сколько само так выходит. Виктория Куприна Destination: Asia | февраль 2018 | 49

50 | январь 2018 | Destination: Asia

Горячие сердца эпохи или любовь сквозь историю

Влюблённые всего мира замерли в преддверии Дня Святого Валентина, но вот, например, в Японии и Южной Корее этого дня ждут лишь мужчины, ведь именно им достаются все пряники не совсем международного праздника любви. В этот день кореянки и японки дарят своим любимым мужчинам шоколад, и очень часто это лакомство приготовлено лично «влюблённой». И никаких взаимных «сердечек-валентинок»!

Китае Дня всех влюблённых как такового нет, но есть Ци Си – традиционный Фестиваль двойной семёрки. Такое название праздника, аналогичного Дню Святого Валентина, вызвано тем, что празднуют его седьмого дня седьмого месяца по Лунному календарю. В 2018 году этот день выпадает на 17 августа. Кстати, в Японии есть своеобразный аналог китайского Ци Си – Танабата, который празднуют 7 июля. У этого праздника невероятно красивая легенда: говорят, что лишь в эту июльскую ночь влюблённые звезды, перейдя Млечный путь, могут встретиться. Но давайте вернёмся из жаркого лета в снежный февраль, согретый горячим глинтвейном и сердцами всех влюблённых, и поговорим, конечно же, о любви. Мы могли бы рассказать вам об истории этого праздника, о традициях празднования его в странах Азии, о том, как девушки, волнуясь и вкладывая искренние чувства, готовят шоколад, предвкушая тот момент, когда получат горячий поцелуй в благодарность. Могли бы, но не станем. А вместо этого поговорим, может, не о самых красивых и знаменитых влюблённых

парах, но, однозначно, невероятно интересных, трепетных и даже жестоких историях любви.

откроют наш маленький список прекрасная У Цзэтянь и император из династии Тан Гао-цзун. Об этой невероятной истории любви многие, должно быть, знают из китайской дорамы «Императрица Китая», где У Цзэтянь сыграла несравненная Фань Бинбин. Отправимся в VII век, когда в 624 году в Поднебесной родилась будущая императрица Китая – У Цзэтян, единственная женщина за четырёхтысячелетнюю историю Китая, получившая высший титул «императора», а не «вдовствующей императрицы», как все остальные женщины-правители. Она стала младшей наложницей императора Тай-цзуна, отца Гао-цзуна, в тринадцать лет. Девочка была очень умна и получила титул «талантливая наложница». Время, проведённое в гареме, она не тратила зря, а продолжала своё образование, выполняя функции секретаря. Однако любви императора Тай-цзуна она так и не добилась, а после его смерти, как и другие наложницы, была острижена налысо и отправлена доживать свои дни в буддийский монастырь. Цзэтянь была умна, Destination: Asia | февраль 2018 | 51

хитра и образованна, а помимо всего прочего ещё и мечтала о возвышении. Но об этом не знал никто: уже не раз было упомянуто о невероятных умственных способностях этой наложницы, хранившей свои сокровенные мысли втайне от всех. Ещё во время жизни во дворце Цзэтянь сблизилась с одним из четырнадцати сыновей Тай-цзуна – Гао-цзуном. Ппо закону сын не мог унаследовать гарем отца, а связь сына с наложницей отца приравнивалась к инцесту. Любовь Гао-цзуна к смышлёной девушке была сильнее всех законов и недовольства высшей аристократии – сначала новый император регулярно навещал Цзэтянь в монастыре, а затем и вовсе забрал её в свой гарем. Соратники и подданные Гао-цзуна были в ярости из-за неслыханного поступка правителя, но перечить ему не посмели. И хитроумная наложница продолжила свои дни в гареме уже нынешнего императора вопреки всем законам, правилам и традициям. Вскоре Гао-цзун отдалил от себя императрицу Ван и наложницу Сяо. Тут не обошлось и без ухищрений Цзэтянь: она обвинила императрицу в убийстве своей дочери. По одной из версий, кстати, сообразительная и жестокая У Цзэтянь сама убила младенца, дабы свергнуть Ван. Как бы то ни было, вскоре императрица была отстранена, а титул её был передан хитрой девушке. Итак, простая наложница с непростой историей добилась невероятного: она стала главной (но, конечно же, 52 | февраль 2018 | Destination: Asia

не единственной) женщиной в жизни императора. Это значило очень много – престол будет унаследован её сыном, а сама новоявленная императрица стала ещё на один шаг ближе к заветной и уже не такой недосягаемой власти. Гао-цзун, ослеплённый любовью к Цзэтянь, казалось, не замечал коварной сущности императрицы, и вскоре стал лишь бездарным императором рядом со своей выдающейся супругой. После смерти влюблённого Гао-цзуна Цзэтянь всеми правдами и неправдами старается захватить престол, и в конце концов путём интриг и подлостей это ей удаётся. Кстати, заговоры были направлены даже на её собственного сына, которого она лишила престола и сослала в провинцию. На долгие годы, вплоть до самой своей смерти, У Цзэтянь становится единовластной правительницей Китая. «Но где же тут история любви?» – спросите вы. И мы готовы вам ответить: это история искренней любви Гао-Цзуна, поглотившей его без остатка, и история любви безжалостной и бескомпромиссной – любви У Цзэтянь к власти. Любила ли она ослеплённого императора? Кто знает, вдруг и она была покорена им настолько, что, как и он, не могла без него жить?.. Но это навсегда останется тайной, погребённой под хитросплетёнными интригами китайского двора.

Усиваку отправили в монастырь, где юный послушник, вопреки всем правилам, читал лишь военные трактаты и учился бою на мечах. Очень скоро хулиганистого и задиристого мальчика стали бояться все обитатели монастыря. А в 1179 году, через двадцать лет после рождения национального героя Японии (дада, хулиган этот стал талантливым полководцем и героем Страны Восходящего Солнца), его старший брат Еритомо, оставшийся в живых после разгрома Миномото, собрал войска и поднял мятеж. Усивака покинул монастырь и отправился ему на помощь. По дороге он

х да, у нас по-прежнему День Святого Валентина, а история оказалась вовсе не о нежной, но о жестокой любви. Пожалуй, стоит вернуться к романтике и поговорить о ещё одних сегодняшних героях! На десерт мы хотим поведать классическую историю – о любви настоящего хулигана и истинной барышни-аристократки. Усивака родился в 1159 году у главы клана Минамото. В те времена Япония была на пороге Гражданской войны, и за власть боролись два клана – клан Минамото и клан Тайра. Представители этих двух кланов были потомственными военными: сейчас их бы назвали самураями. На жизнь они зарабатывали войной, поэтому и мир в такие неспокойные времена сохранить было практические невозможно. В год рождения Усиваки, который позже, с совершеннолетием, получит имя Есицунэ, его отцом был устроен мятеж, в результате которого клан Минамото потерпел крах и поражение: глава клана был убит, а его старшие сыновья казнены. Но жизнь младших сыновей по каким-то причинам сохранили.

продолжал оставаться всё тем же хулиганом – громил представителей клана Тайра, занимался грабежами и налётами, сражался с разбойниками, и при всём при этом оставался человеком с широкой душой и добрым сердцем. И какие же девушки не любят таких лиходеев, как Усивака, получивший к этому времени имя Есинуцэ? Вот и красавицы Японии не могли устоять перед этим обаятельным воином. Destination: Asia | февраль 2018 | 53

Но его сердце навсегда было отдано лишь одной девушке – Сато Годзен, которую после смерти её родителей взял на воспитание вассал клана Минамото, живший в столице. Сато вела столичную жизнь типичной аристократки, настоящей барышни, и жизнь эта была спокойно и размеренной до тех пор, пока в столицу в 1184 не вошли войска прославленного и талантливого полководца Есинуцэ. И, по традиции жанра, красавица Сато влюбилась в Есинуцэ, красотой не отличавшегося. Любовь это оказалась взаимной, и вскоре пара сыграла свадьбу. Но времена продолжали быть беспокойными, и Есинуцэ ушёл на войну. Он писал жене письма, полные любви, и во время походов думал лишь о Сато. После победного окончания войны Есинуцэ вернулся в Киото (в те времена столицу), и семейная пара наконец могла зажить спокойно. У них родился сын, но мирной жизнью влюблённые наслаждались недолго. Еритомо боялся заговора своего более талантливого братца и ополчился на остепенившегося Усиваку. Есинуцэ же, любящий и уважающий Еритомо, решает скрываться, дабы не нападать на родного брата. Сато умоляет мужа позволить ей податься в бега вместе с ним. Он долго отговаривал возлюбленную, но в итоге сдался её под натиском. Есицунэ и его люди отправились на север, к его старому союзнику и воину Хидэхире. Переодевшимся монахами мужчинам и Сато пришлось преодолевать огромные расстояния пешком, да и ещё и зимой. Нежная Сато мужественно терпела все лишения и не пожаловалась даже тогда, когда идти ей по заснеженному полю пришлось босиком. Бывалые воины Есинуцэ восхищались стойкостью хрупкой женщины, которая, кстати, в этом сложном пути родила дочь. Но она не считала свой поступок героическим – Сато Годзен любила своего хулигана и была готова идти за ним хоть на край света. Но все тяготы и лишения не были напрасны, и Есинуцэ успешно добрался до владений Хидэхиры. Еримото не осмелился напасть на брата, и супружеская пара на некоторое время снова вернулась к тихой и спокойной жизни.

54 | февраль 2018 | Destination: Asia

Всё изменилось в 1189 году, когда сын Хидэхиры, оказавшийся предателем, напал на поместье Есинуцэ. Воины его решили дать отпор изменнику лишь для того, чтобы Есинуцэ смог покончить жизнь самоубийством. Он уговаривал жену вернуться вместе с дочерью в столицу и спасти хотя бы их жизни – жизнь племяннику Еримото ни в коем случае бы не сохранил, но вот женщины были в безопасности. Однако Сато Годзен твёрдо решила умереть вместе со своим возлюбленным и со слезами умоляла убить её. И Есинуцэ сдался. Он обезглавил любимую жену, а после вскрыл себе живот. Слуги его убили их сына и дочь и подожгли поместье, где и сгорели вместе со своим хозяином и его семьёй. Настоящая, крепкая и глубокая история любви с трагичным финалом до сих пор никого не оставляет равнодушным. О Есинуцэ Куро и Сато Годзен и по сей день пишут книги, ставят спектакли, снимают фильмы и желают всем влюблённым такой же искренней и нежной любви, какой была любовь истинной красавицы-аристократки и обаятельного хулигана-полководца.

Ну, а мы вернёмся из воинствующей Японии XII века и снова вспомним о том, что совсем близко День Святого Валентина – Праздник всех влюблённых. В истории ещё есть очень много примеров сильной и опасной любви: это и любовь Королевы Хо Хван Ок и Короля Су Ро, и история Олджэй-хутуг, урождённой Ки Хван Ху, и её супруга Тогон-Тэмура, последнего монгольского императора династии Юань в Китае, и многих-многих других. Но у всех этих историй есть одно большое сходство – всеми двигало это неземное чувство, называемой любовью. А какой будет ваша любовь, поддадитесь вы или нет этому всепоглощающему чувству, – решать лишь вам. Но ни в коем случае не забудьте порадовать свою вторую половинку в этот снежный февральский день, согретый любовью множества горячих сердец. Испеките шоколад, посмотрите романтический фильм, проведите этот день вместе – ведь этот праздник ваш, ваш и только ваш!

Кристина Сапрыкина Destination: Asia | февраль 2018 | 55

Anime-обзор

Как тебя зовут?

56 | февраль 2018 | Destination: Asia

ремьера аниме «Твоё имя» состоялась в России в далёком сентябре 2017-го, и все кинозрители нахваливали эту картину как очередное произведение искусства в мире японской анимации. Мы на слово не верим, поэтому решили проверить сами… И в итоге пришли к выводу, что положительные отзывы безусловно справедливы! Но, пожалуй, обо всём по порядку.

«Т

воё имя» рассказывает историю о Таки и Мицухе, школьниках, которые по каким-то мистическим причинам меняются во сне телами. Таки – житель вечно подвижного Токио, а Мицуха родом из маленького городка, в котором все всех знают. Чтобы не создавать друг другу проблем, ребята установили правила, которые записали в телефоны; там же оба ведут дневники, чтобы следить за событиями, произошедшими «во время сна». И когда Таки решает связаться с Мицухой по телефону, абонент оказывается почему-то недоступен…

Anime-обзор

О ЛЮБВИ СКВОЗЬ РАССТОЯНИЕ И ДАЖЕ ВРЕМЯ Аниме: Твоё имя / Kimi no Na wa Режиссёр: Макото Синкай / Makoto Shinkai Сценарист: Макото Синкай, Кларк Чэн / Makoto Shinkai, Clark Cheng Композитор: RADWIMPS Студия: CoMix Wave Films Жанры: драма, романтика, мистика, мелодрама Формат: полнометражный Статус: вышел

До кульминации довольно забавно наблюдать за жизнью обоих ребят. Например, как Таки в теле Мицухи пытается связать шнурки на станке (кумихимо), или как простушка-Мицуха восторгается токийскими кафе и работает за Таки в ресторане. Как оба пишут в телефоны заметки, как устраивают друг другу жизнь, как рисуют на «чужом» лице обзывательства… Это выглядит так мило и так ярко, что кроме тёплой улыбки ничего не остаётся. Кроме, пожалуй, вопроса: «Почему вы не созвонитесь или не найдёте друг друга в соцсетях?» Макото Синкай отвечает на этот вопрос таким резким ударом, что, серьёзно, запаситесь нервными клетками, они пригодятся. Кульминация сюжета происходит практически ровно в середине картины, и она настолько бьёт по голове, что следующие минут десять получится только бестолково пялиться в экран и пытаться осмыслить случившееся. Без спойлеров скажу, что тем, кто с этой историей не знаком, надо быть готовыми ко всему. Destination: Asia | февраль 2018 | 57

Anime-обзор

И говоря «ко всему», я имею в виду дей- Отдельного внимания заслуживает природа городка ствительно что угодно. Мицухи, а также, конечно, Токио. Не секрет, что Синкай Попытки Таки найти Мицуху и помочь часто пользуется приёмом «улучшения реальности»: поей, их встреча (которая тоже так кра- просту говоря, художник использует реальный пейзаж и сиво обоснована, что без спойлеров это перерисовывает его. И выглядит это настолько красиво, описать никак не получится, просто по- реалистично и здорово, что от многих видов приходишь смотрите)… И самый красивый момент, в восторг.

Музыке также необходимо выделить отдельное место, так как она играет в аниме далеко не последнюю роль. Помимо саундтреков в картине используются также полноценные треки, один из которых был использован в официальном тизере. Пополнить свой плейлист качеСинкая по праву называют «вторым ственной японской музыкой – ещё одна причина посмоМиядзаки». Я убедилась в этом уже в треть «Твоё имя». который раз. Настолько волнительный В заключение остаётся сказать, что эта картина пресюжет, который держит в напряжении взошла все мои ожидания. Она заставит и посмеяться, и до самой последней минуты, в каком-то поплакать, и возмутиться, и посочувствовать – в общем, смысле открытый финал, а главное – испытать весь спектр эмоций, которые вообще способно всё логично объяснено и обосновано! вызывать кино. «Твоё имя» замечательно подойдёт как Честное слово, дайте мне возможность для кино-для-свидания в день Святого Валентина, так и делать обзор со спойлерами, я должна для обычного просмотра, когда хочется создать то самое высказать всё, что чудом обратилось настроение. Это аниме навевает мысли о том, что всё в в слова! Потому что после просмотра мире неслучайно, что всё так или иначе связано между «Твоего имени» остаются одни чистые собой, а любовь – это такая вещь, которая, если ей надо, эмоции – светлые, но немного грустные. переживёт не только расстояние, но и время. И только Несмотря на то, что это мелодрама и посмотрев «Твоё имя», вы узнаете, что я имела в виду. на котором, признаюсь, я пустила слезу: то, что Таки успел написать Мицухе на руке. Если вы не заплачете на этом моменте, то вас смело можно награждать званием «стойкого кирпича».

даже драма, здесь нет слащаво-при- Приятного просмотра и с днём всех влюблённых! Любите торных моментов, к которым так привык и будьте любимы! <3 наш зритель. Здесь всё так натурально, так живо, и так хочется верить Мицухе Общая оценка: 9/10 Саундтреки: 10/10 и Таки… Когда серьёзный момент разСюжет: 10/10 Возрастное бивается шуткой действительно в тему, Рисовка: 9/10 ограничение: 12+ а неважная, казалось бы, деталь превращается в связывающее сюжет звено… Короче говоря, избитые клише вы ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! в этом аниме уж точно не найдёте. Марина Бугрова 58 | февраль 2018 | Destination: Asia

Destination: Asia | февраль 2018 | 59

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: В.А. Бурученкова

АВТОРЫ:

Анастасия Тамбовская, Анна Сорина, Кристина Сапрыкина, Наталья Финагина, Валерия Бурученкова, Марина Бугрова, Виктория Куприна

ПЕРЕВОДЧИК: Наталья Финагина

ФОТОГРАФ: Анна Виленкина

МОДЕЛИ:

Маргарита Назаренко, Kwak Chang Kyu (곽창규)

РЕДАКТОРЫ:

Кристина Сапрыкина, Марина Бугрова

ДИЗАЙНЕР:

Алеся Терешкова

ПАРТНЕРЫ:

© Destination: Asia. 2018 Копирование и использование материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции. Все статьи являются субъективными. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Издание является бесплатным 60 | февраль 2018 | Destination: Asia