Destination: Asia №20 by Destination: Asia

16+

20 | ОКТЯБРЬ | 2019

TRICK OR TREAT ASIAN HORROR MOVIES

K-CONTENT EXPO 2019 VS K-BRAND EXPO 2018

PLT EXCLUSIVE INTERVIEW

а улице холодно и промозгло? Чая и пледа уже кажется недостаточно для уютного вечера? Тогда садись поудобнее, никуда не торопись. Готов? Мы начинаем!

В этом номере ты найдёшь уйму всяких интересностей и полезностей. Не знаешь, как приготовить рамён? Не беда, наш шеф уже спешит разложить всё по полочкам, показать, как обращаться с ингредиентами и при этом не сжечь кухню. Уже давно в K-Pop? Только для тебя статья про айдолов первого поколения: погружаемся в историю становления жанра, смотрим на проблемы, задумываемся о перспективах. Специально для всех любителей фэшн-индустрии – корейские бьюти-тренды прямиком из Сеула и, конечно же, наши рекомендации по выбору косметики с налётом Хэллоуина. Уже стало интересно? Тогда перелистывайте на следующую страничку и наслаждайтесь нашим новым путешествием по загадочной, но такой притягательной Азии. Поехали!

What Is Our Destination? Destination: Asia!

2 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Октябрь 12 18 24 34

38 44 50 54 44

56 59 60 64

Содержание ПОШУМИМ!

Эти весёлые ребята, группа PLT

НЕЧИСТЬ НА ЭКРАНЕ

МАКОТО АИДА

Насилие, смерть и синтоизм в работах художника

ДЕНЬ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКРОТСТВА

Модный макияж в сезоне осень-зима 2019

TOP COSMETICS

Зомби-апокалипсис или новинки от японских производителей

Ужастики для идеального Хеллоуина

ТРЕНДЫ

ИГРЫ С GAMESCOM

Средства, которые сделают тебя неотразимой

По мотивам фильма «Дефолт»

КОРОЛЕВА ВЕЧЕРИНКИ

РЕЦЕПТ ЧАПЧЕ

Как стать самой крутой и модной на тусовке

Корейская кухня у вас дома

ЖУТКИЙ ПЛЕЙЛИСТ

У ИСТОКОВ K-POP'A

Атмосферное настроение в подборке клипов

Вторая часть легендарного поколения айдолов

K-KONTENT EXPO 2019

ГО ЦЗИМИН

Обзор самого масштабного события этого года

Король бестселлеров Китая Destination: Asia | октябрь 2019 | 3

Пошумим! «Ребят, давайте без матов только, хорошо?»

дравствуйте! Представьтесь, МОТИ: Да. А ещё тут очень красиво. пожалуйста, для наших читатеДЖУН: Мне особенно здания нравятся, они лей очень красивые. PLT: Здравствуйте! Привет, читатели ВИЛАН: Да, мне кажется, ваша страна крутая. Destination:Asia! Мы – группа PLT! МОТИ: Мы пошли на Красную площадь, и были просто ошеломлены видом! Это ваш первый европейский тур, чего вы ВИЛАН: Там был ещё такой потрясающий сождали от него? бор. Мне кажется, один из самых красивых, коДЖУН: Мне кажется, это было очень интерес- торые я видел в своей жизни. но. У нас первое выступление в рамках тура было в Москве, и мы с нетерпением ждали остальных Не могли бы вы рассказать, как вы встретиконцертов. лись и как начали вместе работать? ГАХО: Это было очень волнительно! МОТИ: Если коротко, то мы – школьные друзья. МОТИ: Да, кажется, все мы так думаем. ДЖИНУ: А если немного подробнее, то сначала ДЖИНУ: Мы были впервые в России, поэтому мы в школе были друзьями, а потом встретили очень переживали. остальных – они жили в том же районе, что и мы. И поэтому мы вместе решили выступать и писать музыку. Вам понравилась Москва? МОТИ: Если честно, мы думали, что тут будет холоднее, чем в Корее, но на самом деле тут не В одном интервью вы как-то сказали, что так уж и холодно.. считаете, что вы недостаточно красивы, чтобы быть айдолами. Почему вы так думаГАХО: В корейском аэропорту было холоднее! ете? По мнению многих, вы очень красивые! 4 | октябрь 2019 | Destination: Asia

ВСЕ ВМЕСТЕ: СПАСИБО! Кто из нас ДЖИНУ: Так соло-альбом это же и есть альбом, где ты самый красивый?! один поешь, разве не так? ВИЛАН: Давайте я отвечу! Дело в том, что некоторые могут думать, что мы айдолы, но мы никогда не хотели становиться ими (вдруг перешёл с корейского на английский).

МОТИ: Да знаю я, просто мне не нравится называть его соло-альбомом. В прошлом году я был очень занят записью альбома, и вот всё никак руки не доходили, а в этот раз решил сконцентрироваться на своём. А что до вдохновения… да, в принципе, всё вокруг вдохновляет.

МОТИ: Неожиданно…

ГАХО: Да, у него есть мы, его хорошие друзья и главные вдохновители, и мы всегда ему готовы помо…

ВИЛАН: Мы себя всегда видели артистами, людьми, которые делают музыку… МОТИ (перебивает): Да нифига вы не хорошие друзья! (Смеются) МОТИ: Кажется, он готовился к этому вопросу! ВИЛАН: Напишите, пожалуйста, что мы хорошие друзья, и вырежьте этот кусок, ладно? ВИЛАН: …И мы не можем изменить то, что люди думают о нас, мы просто хотели быть одной командой и выступать на У некоторых из вас есть татуировки. Можете рассцене. И мы не видим себя в качестве сказать, какой стиль татуировок вам нравится, и айдолов, мы просто друзья, а наша мухотели бы вы в будущем сделать ещё какие-то? зыка скажет всё за нас. МОТИ: Мне олдскул нравится. И да, я бы хотел! Если ГАХО: Да, мы просто друзья, и никогда что-то интересное захочу набить, то да. не было мысли о том, что мы айдолы. Мы просто группа, вот и всё. ДЖУН: А это мы сказали в шутку. Просто хотели показать, что главное для нас – это музыка! Хотели бы вы в будущем сделать такие же совместные альбомы, как Planetarium case1 и 2? ДЖУН: У нас есть планы на запись альбома, но не совместного. ВИЛАН: Это потому, что мы слишком разноплановые артисты. Мы очень разные по натуре, поэтому все наши песни и наши характеры довольно трудно сложить в один альбом. Людям нравится, когда мы соединяем такие сложные вещи в одни треки, но на ближайшее будущее совместного альбома в планах нет. Возможно, это произойдёт когда-нибудь потом. Моти, у тебя вышел сольный альбом, что вдохновило тебя на его создание? МОТИ: Технически, это не соло-альбом, это просто EP.

Destination: Asia | октябрь 2019 | 5

ГАХО: Дело в том, что когда мы были маленькими, в Корее как раз самым популярными жанром были баллады, поэтому мы все их слушали. ДЖИНУ: Да, рок-баллады, RnB-баллады, такие как Buzz, они были очень популярны в Корее! ДЖУН: Поэтому, когда мы были маленькими, на другую музыку внимания не обращали. Ну, а потом у каждого из нас появились свои вкусы. Neyo, Steven... МОТИ: Да, я тоже Neyo очень люблю. Еще Brian May, да и многие другие. ДЖУН: Спой-ка разок «Moon Blue». (вместе поют) ВИЛАН: Худший сихрон в истории! (Смеются) МОТИ: Вообще-то лучший! ДЖУН: Они у нас странные немного, не обращайте внимания. Когда вы вступаете, на чем вы акцентируете своё внимание больше всего?

Мы очень разные по натуре, поэтому все наши песни и наши характеры довольно трудно сложить в один альбом ДЖИНУ: Мне просто нравится то, что нравится. Ну… Штуки всякие. МОТИ: Напишите, что он тоже по олдскулу тащится. И ещё по девушкам в Pin Up стиле. ДЖИНУ: Чего? Какие ещё девушки? МОТИ: А это тогда что за тату? ДЖИНУ: Ну и ладно. Я каждый год по три штуки делаю где-то. Если вы помните, какую музыку слушали в детстве, не могли бы рассказать? МОТИ: Я баллады слушал. 6 | октябрь 2019 | Destination: Asia

ГАХО: Я пою поп-балады, поэтому слежу за вокалом. Чтобы это получалось спокойно и хорошо. ДЖИНУ: Я тоже слежу, насколько хорошо вокал получается, насколько легко голос выходит. ДЖУН: Я за ритмом слежу. Мне кажется, это важно.

МОТИ: Я, как рэпер, тоже слежу за ритмом. ДЖУН: Ты чего повторяешь за мной? МОТИ: Это я придумал, ничего я не повторяю! (Кривляются)

Мы – школьные друзья.

ВИЛАН: Я смотрю за тем, насколько моё выступление интересно людям. Если это грустная песня, насколько получается передать эмоции, в общем, за атмосферой. ДЖУН: Мы тобой гордимся! Есть ли у вас любимый певец или группа, с которым вы бы хотели поработать? ГАХО: Playform. ДЖИНУ: Frank Ocean. ДЖУН: Music Soul Child. ВИЛАН: Хоть сейчас это уже и невозможно, я бы очень хотел поработать с Майклом Джексоном. ВСЕ: Эй, так нечестно! (смеются) Ты же даже не поёшь особо! Что бы вы могли посоветовать людям, которые хотят заниматься музыкой? вы прикладываете множество усилий, всё равно ГАХО: Вам нужно любить музыку, потому что что-то может не получаться. Но если вы будете даже если у вас есть талант и голос, и даже если искренне любить то, чем занимаетесь, вы обязательно со всем справитесь! ДЖУН: Идеально! (все аплодируют) Даже добавить нечего! (начинают вспоминать русские слова) ВИЛАН: Круто! МОТИ: Пошумим! Судя по всему, вы уже знаете много русских слов. ВСЕ: (Смеются) Да, нам тут написали несколько. ВИЛАН: Пошумим! МОТИ: Щыпайом бымеште? (смеются) ВИЛАН: Что с твоим акцентом? ДЖУН: Споём вместе? Destination: Asia | октябрь 2019 | 7

— Да, идеально. (все радостно повторяют за Если бы вы могли принять участие в шоу, ним) похожем на Show me the money, стали бы вы в нём участвовать? ГАХО: А ещё тут есть «мы вас любим»! ВСЕ: Да, конечно! ДЖУН: Моти даже участвовал в нём! Может, у вас есть какие-то забавные истории, связанные с животными? МОТИ: Да, было дело. Даже дважды. Один раз меня очень быстро выперли, второй раз я проДЖИНУ: Я скажу! У меня есть кошка, (грустный держался подольше. (Смотрит на Вилана) вздох мемберов), которую сначала я назвал «Я», а когда в Корее ты говоришь «Я», это как будто ВИЛАН: Нет, не смотри на меня так, я не пойду. ты либо забыл имя, либо кричишь «Эй!». Это было МОТИ: Ну, если мы с Виланом пойдем как-нинеловко, и мне пришлось дать ей другое имя. будь туда, мы обязательно дадим вам знать! ВИЛАН: Вау! Какая замечательная история! (все хлопают и смеются) А если бы вы могли сделать своё ТВ-шоу, МОТИ: Пошумим! Здорово! (смеются ещё громчто за шоу это было бы? че) ДЖУН: Что-то вроде Infinity Challenge. МОТИ: А у меня есть две собаки, и когда одна куда-то убегает, вторая сразу же начинает её МОТИ: Я бы хотел что-нибудь похожее на I live alone. Это сейчас очень популярно в Корее. искать! ВИЛАН: Окей, пошумим! (опять хлопают)

Вам нужно любить музыку, потому что даже если у вас есть талант и голос, и даже если вы прикладываете множество усилий, всё равно что-то может не получаться.

8 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Но если вы будете искренне любить то, чем занимаетесь, вы обязательно со всем справитесь! ДЖИНУ: Я за Talk Show! ГАХО: Я за какие-нибудь кей-поп передачи.

С какими планетами вы можете себя сравнить?

ВСЕ: Марс, я Марс! Подождите, нам же каждоВИЛАН: Эй, тогда я за Show me the money! Так му по одному отвечать надо, да? Гахо, начинай. нечестно! ГАХО: Марс. ГАХО: Ладно, тогда я за те передачи, где все много едят. ВСЕ: Эй, так нечестно! ДЖИНУ: Я тогда Юпитер, он самый большой. Откуда пошло ваше название – Planetarium? ДЖУН: Ну ладно, я Плутон тогда. ВИЛАН: Сейчас расскажу. Дело в том, что мы МОТИ: Р612 (прим.редакции: Р612 – планета, на как планетарий – в планетарии можно увидеть который жил Маленький Принц) много разных звёзд. Вот так и мы показываем ВИЛАН: Я тогда Солнце. людям совершенно разных исполнителей вместе. То есть мы как звёзды на небе *истеричный смех мемберов* Большое спасибо за интервью! Пожалуйста, МОТИ: Господи, как это ужасно звучит! (Сме- скажите пару слов вашим фанатам и нашим читателям. ется) ВИЛАН: Спасибо, что поддерживаете корейскую музыку и нас, спасибо, что пришли на наш Destination: Asia | октябрь 2019 | 9

концерт. Надеемся, вам понравилось наше выступление. Большое спасибо! МОТИ: Спасибо, что поддерживаете нас и слушаете нашу музыку (каждого из нас). Мы надеемся, что у нас ещё будет шанс встретиться с вами вновь. Спасибо! ДЖУН: Чёрт, да они уже всё сказали, что ещёто… Следите за нашей группой, слушайте нашу музыку, и мы будем стараться в дальнейшем стать ещё лучше, спасибо! ДЖИНУ: Спасибо, что поддерживаете нас. ГАХО: Я бы очень хотел почаще приезжать в Россию, и, если есть такой шанс, может, даже поучаствовать в какой-нибудь музыкальной передаче, это было бы здорово! Спасибо вам большое!

10 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Мы как планетарий – в планетарии можно увидеть много разных звёзд.

Мы просто друзья, а наша музыка скажет всё за нас.

Destination: Asia | октябрь 2019 | 11

Дорамомания

ь т с и ч е Н экране на ФИЛЬМЫ УЖАСОВ НА ХЭЛЛОУИНСКИЙ ВЕЧЕР

Автор: Анна Сорина

эллоуин известен как один из праздников, над созданием атмосферы которого нужно особенно потрудиться. Еда, стилизованные украшения и наряды, музыка и, конечно, кино. Если вы ещё не успели выбрать себе фильм на самый страшный вечер в году, то вот вам несколько новинок, выпущенных в 2019-м.

12 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Общая оценка:

5/10

Дорамомания

СТРАННОЕ СЕМЕЙСТВО: ЗОМБИ НА ПРОДАЖУ THE ODD FAMILY: ZOMBIE ON SALE | 기묘한 가족 Производство: Южная Корея | Год: 2019 | Жанр: фантастика, ужасы, комедия

ариант «лайт» для тех, кто на Хэллоуин и хотел бы быть со всеми на одной волне, но не настолько, чтобы трепать себе нервы «настоящими» ужастиками. В паре источников в сети фильм даже имеет в описании жанра отметку «семейный». Хотя с детьми его всё же смотреть, конечно, не стоит. Ман Док – престарелый владелец заправки в сельской глуши, который мечтает провести остаток своих дней на Гавайях. У него трое взрослых детей. Старший сын женат и вот-вот станет отцом, но так и не научился выражать свою любовь к семье. Средний сын единственный из семьи окончил университет, но с работой не задалось, и он возвращается в родную деревню после увольнения. А младшая дочка – замкнутая девочка, заклеймённая семьёй «убийцей» за то, что мать умерла при её родах. Появившийся в их жизни таинственный и странный незнакомец вносит сумбур в мирную жизнь семейства и всей деревни, да так, что все предыдущие проблемы покажутся цветочками. Destination: Asia | октябрь 2019 | 13

Дорамомания ЧТО ОЖИДАТЬ? • Зомби, как и обещает название фильма, будут. И будет их более чем достаточно. Создатели не поскупились на бутафорскую кровь, плоть и пугающий грим. В паре мест вы можете вздрогнуть от отвращения, в паре – от неожиданности. Что же до настоящих кошмаров, то тут обращаем внимание на жанр... • Комедия, заявленная в жанре, тоже будет. Потуги пошутить распластались по всему фильму, но не слишком успешно. Юмор скорее подойдёт тем, кто уже знаком с корейской культурой, а вот новичку покажется странным. Но именно он сглаживает картину и выводит её на уровень «лёгкое кино, чтобы скоротать вечер». • На удивление неплохой актёрский состав.

ЧЕГО ЖДАТЬ НЕ СТОИТ? • Сюжетной свежести. Не знаем уж, можно ли с зомби вообще придумать что-то новое. Но «Странная семейка» однозначно содержит в себе большую часть клише по этой теме. • Логики. С логикой всё плохо. Всё, включая действия полиции, правительства и обычных граждан, не блещет здравым смыслом. Эдакий театр абсурда, пародия на всё и сразу.

СТОИТ ЛИ СМОТРЕТЬ? Только если вы уже хоть немного знакомы с корейской культурой. В остальных случаях для вас фильм может оказаться испытанием, похуже «настоящих» фильмов ужасов.

Дорамомания ЧТО ОЖИДАТЬ? • Погружение в мифологию. Фильм довольно близок к традиционным историям. Изображение Красу будто специально срисовано досконально. Правда, реалистичность графики подвела. Создатели так старались передать призрачность беспокойного духа, что оставили его довольно «мультяшным». С другой стороны, мы не уверены, что многие зрители смогли бы вынести кадры с реалистичными внутренностями, свисающими с шеи монстра. А в кадре Красу в обличье чудища появляется регулярно во второй половине фильма. И да, о крупных планах так же не забыли.

Общая оценка:

8/10

• Подростковый романтический треугольник. Юные и искренние влюблённые идут на большие жертвы. Это заставляет сопереживать. • Немного нововведений от авторов. Тут вам и противоядие проклятью, и введение ещё одного мифического персонажа, Крахана, чтобы разнообразить историю.

ЧЕГО ОЖИДАТЬ НЕ СТОИТ?

ариант «интеллектуальный». Он же – лёгкий способ познакомиться с тайской мифологией наглядно.

Действие происходит в 40-е годы в деревне неподалеку от Бангкока, в котором бушует война. Сай – искренняя, добрая и ответственная девушка. Она помогает в местной больнице и верно ждёт возвращения в деревню своей первой любви, Ноя. Но когда Ной возвращается, то приводит с собой отряд охотников на Красу. Главарь отряда уверен – демоница поселилась именно тут, и он обязан её уничтожить любой ценой. Другой друг Сай, Джерд, раньше постоянно крутившийся вокруг неё и стремившийся привлечь её внимание, решает примкнуть к отряду охотников. И вроде надо бы радоваться, но Сай обнаруживает в себе пугающие изменения.

• Это всё ещё недостаточно страшно. Создатели фильма размахнулись слишком широко. Тут вам и любовь с самопожертвованием, и предательство, и проклятия, и слабая надежда на спасение. Вы, скорее всего, будете сопереживать героям. И фильм оставит двоякое ощущение. Но дрожать от ужаса не будете, это точно. Разве что вы искренне верите в тайские легенды.

СТОИТ ЛИ СМОТРЕТЬ? Скорее да, чем нет. Главные герои отлично отыграны, история цепляет, а шероховатости графики – практически единственный значимый минус.

В тайском фольклоре Красу – красивая девушка днём, а ночью ненасытный монстр в длинных развевающихся одеждах, призванных скрыть отсутствие тела, ведь сама она состоит из зависшей в воздухе головы, которая тянет за собой внутренние органы без телесной оболочки. Согласно мифам, Красу – беспокойная душа обиженной женщины, сожжённой любимым, которая ищет мести и питается скотом и младенцами. Destination: Asia | октябрь 2019 | 15

Дорамомания

ариант «традиционный». Весьма привычная история о подростках, которые ищут себе приключений на голову и, конечно же, находят их. Сюжет фильма основан на популярном одноимённом вебтуне, набравшем более 120 миллионов просмотров в сети. Он повествует о том, что люди могут встретить призраков, когда мозговые волны субъекта достигают частоты 0.0 МГц. Ради исследования этой концепции студенческая группа решает отправиться в заброшенную деревню для проведения испытаний. Они уверены, что могут с помощью техники обнаружить и остановить паранормальные явления, до смерти напугавшие местных жителей много лет назад.

Общая оценка:

7/10

ЧТО ОЖИДАТЬ?

0.0МГЦ 0.0MHZ Производство: Южная Корея | Год: 2019 | Жанр: ужасы, лайв-экшн

• Продуманной стилизации. В создании призрака для фильма принимала участие команда спецэффектов из Голливуда, что является особым предметом гордости, и отдельно обговаривалось съёмочной командой на анонсах фильма. Сами съёмки проходили в настолько тесных и мрачных местах, что актёры не единожды теряли сознание в процессе. Даже удары по живым людям старались проделать на самом деле, чтобы увеличить реалистичность в кадре. Всё это по кусочкам собирается в единую большую и занимательную картинку. • Айдолов. Плюс этот или минус, решайте сами, но в главных ролях Чон Ын Джи из A Pink и Ли Сон Ёль из INFINITE. Эта работа – дебют их обоих на большом экране.

ЧЕГО ЖДАТЬ НЕ СТОИТ? • Полноты истории. Это ещё с вебтуна повелось. Скудная история возникновения призрака, скачкообразный характер развития истории, резкий обрыв в финале. Вроде и всё понятно, но ощущение недосказанности остаётся.

СТОИТ ЛИ СМОТРЕТЬ? Только если хотите пополнить копилку «призрачных» историй. Всё более чем ожидаемо, поэтому новых ощущений не ждите, но потеребить нервишки получится. 16 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Дорамомания

Общая оценка:

САБАХА

9/10

SVAHA: THE SIXTH FINGER | 사바하 Производство: Южная Корея | Год: 2019 | Жанр: триллер, мистика

ариант «философский». Глубокая история, погружающая в размышления о том, может ли человек быть самым страшным из монстров. Пастор Пак занимается изучением религиозных культов. Их разоблачение подозрительных приводит его к расследованию деятельности группы «Олений холм», утверждающей, что они являются буддийским объединением. Тем временем полицейский Хван расследует дело об убийстве, главный подозреваемый в котором – член данного культа.

ЧТО ОЖИДАТЬ? • Необычной и лихо закрученной истории. Смотрите внимательно, иначе по окончании останется слишком много вопросов без ответов. Детективная составляющая фильма вначале кажется тормозящей сюжет и излишней, но на самом деле действует по принципу пружины под натяжением в заводной музыкальной шкатулке. Расставив все акценты по местам, создатели фильма дальше позволяют ему течь сплошным непрерывным потоком. • Тем, наводящих на размышления. Окончив просмотр, вы скорее будете вспоминать не самые страшные, а самые разбивающие сердце моменты. Много поломанных жизней и изрядная доля мистики на удивление хорошо сочетаются в сюжете.

ЧЕГО ЖДАТЬ НЕ СТОИТ? • Привычных кровавых кадров типичного фильма ужасов. В «Сабахе» есть и мрачные съёмки, и пугающие кадры, но значительно больше внимания уделено психологическому давлению. Именно это, а не визуальная составляющая, действительно будоражит при просмотре.

СТОИТ ЛИ СМОТРЕТЬ? Однозначно да. Это не самый страшный фильм в вашей жизни, но он действительно хорош. Destination: Asia | октябрь 2019 | 17

ТРЕНДЫ

Автор: Виктория Салюк

АКИЯЖ В ЭТОМ СЕЗОНЕ НАХОДИТСЯ В ТОЧКЕ НАИВЫСШЕЙ ГАРМОНИИ МЕЖДУ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬЮ ИСПОЛНЕНИЯ И ОСОЗНАННОЙ НЕБРЕЖНОСТЬЮ. КАЖДАЯ ДЕТАЛЬ ТЕПЕРЬ АУТЕНТИЧНА И НАМЕРЕННО ОТШЛИФОВАНА. ТАКОЙ НОВЫЙ, ОТТОЧЕННЫЙ ВЗГЛЯД НА ПРОЦЕСС ВОЗВРАЩАЕТ МАКИЯЖУ РОЛЬ ИНСТРУМЕНТА ОДНОВРЕМЕННО И ДЛЯ РАСКРЫТИЯ КРАСОТЫ, И ДЛЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ. ПОЧЕМУ БЫ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО И ДЛЯ ТОГО, И ДЛЯ ДРУГОГО? БАЛАНС МЕЖДУ ПОСТОЯННЫМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕМ И ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬЮ – ГЛАВНЫЙ ТРЕНД ЭТОГО СЕЗОНА. МАКИЯЖ СЕЗОНА ОСЕНЬ-ЗИМА 2019 ЗАМЕТНО ОТЛИЧАЕТСЯ ТЩАТЕЛЬНО ВЫВЕРЕННОЙ ФОРМОЙ, ИНТЕНСИВНОСТЬЮ ЦВЕТА, ТЕХНИКОЙ, И, ЧТО НЕМАЛОВАЖНО, КОНТЕКСТОМ: УХОД ЗА КОЖЕЙ ИМЕЕТ КЛЮЧЕВОЕ ЗНАЧЕНИЕ. ФОНОМ ДЛЯ ДЕТАЛИЗИРОВАННОГО МАКИЯЖА ГЛАЗ И ГУБ, АКТУАЛЬНОГО В ЭТОМ СЕЗОНЕ, СЛУЖИТ БЕЗУПРЕЧНАЯ КОЖА. ЕСТЕСТВЕННЫЙ МАКИЯЖ УСТУПАЕТ МЕСТО УТОНЧЁННЫМ ТЕКСТУРАМ И ЭФФЕКТАМ ПОКРЫТИЯ. ЭТО ОКОНЧАТЕЛЬНО ПРЕВРАЩАЕТ ЗАКОНЧЕННЫЙ ОБРАЗ В ОСОЗНАННО ВЫБРАННЫЙ СТИЛЬ. ОБРАЗЫ НЕ ТЕРЯЮТ СВЯЗИ С РЕАЛЬНОСТЬЮ, НО И НЕ ВОССОЗДАЮТ ЕЁ БУКВАЛЬНО. КАЖЕТСЯ, ЧТО КОЖА ДЫШИТ. ПОСТЕПЕННО ВОЗВРАЩАЕТСЯ В МОДУ КОНСИЛЕР, ПУДРА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ СТРАТЕГИЧЕСКИ, И КОЖА КАЖЕТСЯ БОЛЕЕ СИЯЮЩЕЙ И СОВЕРШЕННОЙ.

18 | октябрь 2019 | Destination: Asia

ART DECO ПОЗОЛОТА, ГЛИТТЕР, ОРНАМЕНТ... В ЭТОМ СЕЗОНЕ ОГРОМНОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЯЕТСЯ ИСКУССТВУ ПРОРАБОТКИ ДЕТАЛЕЙ, БЛАГОДАРЯ ЧЕМУ МАКИЯЖ ГЛАЗ СТАНОВИТСЯ ПРОСТО ЗАВОРАЖИВАЮЩИМ. ЭТО ОСОЗНАННЫЙ ПОДХОД К ДЕКОРУ, КОТОРЫЙ ПРОСТ В СВОЕЙ ИЗБЫТОЧНОСТИ, – СОЗНАТЕЛЬНЫЙ, ПРОДУМАННЫЙ, ОБОСНОВАННЫЙ ВЫБОР АКЦЕНТОВ, МАКСИМАЛЬНО ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ, НО ВЫПОЛНЕННЫХ С ОТТОЧЕННЫМ МАСТЕРСТВОМ. ПИРШЕСТВО ПРИЧУДЛИВЫХ ТЕКСТУР И ЦВЕТОВ. ОТКАЗ ОТ ТРАДИЦИОННОГО НАНЕСЕНИЯ МАКИЯЖА, ОТХОД ОТ ПРАВИЛ ПРИВНОСИТ В ОБРАЗ ОЩУЩЕНИЕ СВЕЖЕСТИ И ЭНЕРГИИ: «СУТЬ В ТОМ, ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ОТДАТЬСЯ ПРОЦЕССУ».

Destination: Asia | октябрь 2019 | 19

ROMAN TICISM

РАЗМЫТЫЕ ГРАНИЦЫ, РАСТУШЁВКА, НАПЫЛЕНИЕ, ПЛАВНЫЕ ПЕРЕХОДЫ, БАЛАНС И ГАРМОНИЯ... В СЕЗОНЕ ОСЕНЬ-ЗИМА 2019 ВИЗАЖИСТЫ ИСПОЛЬЗУЮТ ЛИРИЧНУЮ ПАЛИТРУ НЕЖНЫХ ЦВЕТОВ И НАНОСЯТ ИХ ТОНКИМ СЛОЕМ, СОЗДАВАЯ САМЫЕ ВОЛНУЮЩИЕ ОБРАЗЫ. ЭТО ПОЭТИЧНЫЙ ОБРАЗ НЕЖНОЙ И РАНИМОЙ ДЕВУШКИ, ИСПОЛНЕННОЙ НАДЕЖД. КОМБИНАЦИИ ОТТЕНКОВ ТЯГОТЕЮТ К НЕТРАДИЦИОННОСТИ: ТЁПЛЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ВМЕСТЕ С ХОЛОДНЫМИ, МЕРЦАЮЩИЕ С МАТОВЫМИ, ВЕСЬ ЭФФЕКТ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ОБЪЕДИНЕНИИ ЦВЕТОВ И НЕЖНЫХ ТЕКСТУР ДЛЯ СОЗДАНИЯ КРАСИВО РАЗМЫТЫХ, НЕЧЁТКИХ ГРАНИЦ, КАК БУДТО ЛИЦО СКРЫТО ТОНКОЙ ВУАЛЬЮ. ОБРАЗ ПОСТРОЕН НА ИГРЕ С ПОЧТИ БЕСЦВЕТНЫМИ СЛОЯМИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПУДРЫ, КОТОРАЯ ПРИДАЁТ ИМ БАРХАТИСТЫЙ МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ. ИДЕАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ НЕПРИНУЖДЕННОЙ РОСКОШИ И СДЕРЖАННОСТИ ПОРТРЕТНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА 20 | октябрь 2019 | Destination: Asia

SUPRE MATISM

В МАКИЯЖЕ ГУБ ЭТОГО СЕЗОНА ПРЕОБЛАДАЮТ КРАСНЫЕ ОТТЕНКИ, ВОПЛОЩАЮЩИЕ УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ. ПЛЕНИТЕЛЬНОЕ ОБАЯНИЕ. ОНИ НЕ ДОМИНИРУЮТ, А, НАОБОРОТ, ВОЗВЫШАЮТ. В МАКИЯЖЕ ГУБ ПРЕОБЛАДАЮТ ГЛУБОКИЕ ПИГМЕНТЫ, ЛЁГКИЕ ТЕКСТУРЫ И СЛОЖНЫЕ ЦВЕТА С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ НЮАНСОВ – МНОГОСЛОЙНЫЕ КРАСНЫЕ ОТТЕНКИ ОБЪЕДИНЯЮТ В СЕБЕ ВЕСЬ СПЕКТР БОРДОВЫХ, ВИННЫХ И КОНЬЯЧНЫХ ТОНОВ. ГУБЫ СТАНОВЯТСЯ ГЛАВНЫМ АКЦЕНТОМ НА ЛИЦЕ, ЯРКИМ И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ СДЕРЖАННЫМ, НЕ БРОСАЯСЬ ПРИ ЭТОМ РЕЗКО В ГЛАЗА. СЕГОДНЯ КРАСНАЯ ПОМАДА ПОМОГАЕТ ЧУВСТВЕННО И ЭМОЦИОНАЛЬНО ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ, СОЗДАТЬ ОЩУЩЕНИЕ НИЧЕМ НЕ СДЕРЖИВАЕМОЙ СИЛЫ. СОВРЕМЕННЫЕ КРАСНЫЕ ОТТЕНКИ – ЭТО СЛОЖНЫЕ ЦВЕТА, СИМВОЛИЗИРУЮЩИЕ УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ И ШИК, А ТАКЖЕ ДЕМОНСТРИРУЮЩИЕ ОСВЕЖАЮЩУЮ ПРЯМОТУ СВОЕЙ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЫ. ЭТОТ ОБРАЗ МЕНЕЕ ЗАКОНЧЕННЫЙ И НЕ ТАКОЙ УЖ МИЛЫЙ. КРОВАВОКРАСНЫЕ ОТТЕНКИ ПОМАДЫ ВО МНОГОМ НАПОМИНАЮТ КРАСНЫЕ ТОНА 90-Х ГОДОВ ПРОШЛОГО СТОЛЕТИЯ. Destination: Asia | октябрь 2019 | 21

MODER NISM

ПОДВОДКА И ТЕНИ ДЛЯ ВЕК В СЕЗОНЕ ОСЕНЬ-ЗИМА 2019 МОГУТ БЫТЬ ЛЮБОГО ЦВЕТА, ЕСЛИ ЭТОТ ЦВЕТ — ЧЁРНЫЙ. НЕБРЕЖНЫЕ ШТРИХИ И УДЛИНЁННЫЕ ФОРМЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ САМЫМИ РАЗНЫМИ СПОСОБАМИ С КАЛЛИГРАФИЧЕСКОЙ ТОЧНОСТЬЮ, ПРИДАЮТ МАКИЯЖУ ГЛАЗ ВЫСОКУЮ ЧЁТКОСТЬ. ХОТИТЕ ОБЫГРАТЬ КЛАССИЧЕСКУЮ ЧЁРНУЮ ПОДВОДКУ ПО-НОВОМУ – ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ УСЛОВНОСТЯМИ. ЕСТЕСТВЕННЫЕ ШТРИХИ И НАМЕРЕННО ПРЕРЫВИСТЫЕ ЧЁРНЫЕ ЛИНИИ ПРОИЗВОДЯТ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ЭСКИЗА, ОТКРЫВАЯ НОВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В НАНЕСЕНИИ ПОДВОДКИ. В ОТЛИЧИЕ ОТ НЕМНОГО СТЁРШЕГОСЯ ЕСТЕСТВЕННОГО КАЙАЛА, КОТОРЫЙ МЫ ЧАСТО ВИДЕЛИ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ, ЭТА НОВАЯ ТЕХНИКА ПОМОГАЕТ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННО ПЕРЕДАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, И РВАНЫЕ ЛИНИИ ЗДЕСЬ – ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПРИЁМ, А НЕ СЛУЧАЙНОСТЬ. 22 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | октябрь 2019 | 23

TmOPetics cos Автор: Анна Виленкина

Сегодня друзья запланировали костюмированную вечеринку, но тебе завтра на учёбу, да ещё и на следующий вечер у тебя свидание, которое ты так ждала. Что делать? Как успеть везде и выглядеть неотразимо? Наш сегодняшний топ специально для тебя! Основные средства, о которых сегодня мы будем говорить, — это тонизирующие и увлажняющие, но нельзя обойтись и без очищающих!

24 | октябрь 2019 | Destination: Asia

аскаплёнка Diamond Glitter от Л`Этуаль Selection – это тот случай, когда разработку и производство средства отдают знающим людям. Хорошее очищение кожи вместе с лёгким снятием маски в одно движение – не каждая маска-плёнка таким может похвастаться. А тут ещё и бонус: сама по себе маска очень красивая. Приятный блеск сохраняется всё время её ношения, а красивые блёстки только дополняют образ. Самое главное, эти блёстки не ранят кожу, ложась на неё ровным слоем. В наличии также разные цветовые решения, как классическое серебро и золото, так и мерцающие розовый, фиолетовый, чёрный и синий. За счёт плотной консистенции продукта наносится он экономно. Засыхание происходит в течение 10-15 минут и просто снимается (главное, чтобы края были достаточно плотными). Но и без минусов не обошлось. Маска обладает небольшим спиртовым запахом, что подтверждается составом. Из-за этого маска подсушивает кожу, а для чувствительной может быть крайне неприятна. Destination: Asia | октябрь 2019 | 25

нежной, увлажнённой и подтянутой. Фактура более равномерна, и дальнейший макияж будет выглядеть превосходно. После снятия ткани на коже присутствует эффект липкости, длится он до полного высыхания. У маски немного резкий, синтетический запах, который проходит не сразу. Стоит иметь в виду, что ткань из-за нанесенного на неё рисунка более плотная и тяжёлая по сравнению с другими масками. Из-за этого вряд ли получится полноценно заниматься делами, её нужно придерживать всё время ношения.

аряд для вечеринки до сих не выбран?

Маска SPIDER от NIVEOLA поможет тебе придумать, а может, даже вдохновит! Доводилось тебе видеть светящуюся в темноте тканевую маску? Мы вот первый раз такую встретили и влюбились с первых секунд! Интересный дизайн в виде паутинки приковывает к себе взгляды, а эффект от маски настолько же сногсшибателен, насколько неожиданно будет увидеть тебя в тёмном коридоре. Эссенции на ткани много, она очень лёгкая и быстро впитывается. После маски кожа становится 26 | октябрь 2019 | Destination: Asia

ожа уже напиталась влагой, но вот глаза после буднего дня усталые. А в сообщениях твои подруги уже вовсю интересуются, в чём ты придешь. Пока ты выбираешь наряд, отправь им веселое селфи в маскекошечке от SHE`S LAB FASHION! Твои глаза будут отдыхать и набираться сил перед весёлым вечером, а нежный ягодно-цветочный аромат создаст настроение. Маска увлажняет кожу вокруг глаз, придавая им отдохнувший вид. Эссенция создает защитный барьер для такой нежной части и мгновенно подтягивает её, скрывая несовершенства. Из-за подтягивающего эффекта консистенция эссенции более плотная и липкая, но впитывается очень хорошо. В состав маски входят экстракты ягод, поэтому стоит быть внимательной, чтобы избежать аллергических реакций.

Destination: Asia | октябрь 2019 | 27

осле огненного и весёлого вечера макияж смыт, костюм убран до следующего года, а лицо хочет отдохнуть и «выдохнуть». Его надо охладить, а для этого лучше всего подойдет альгинатная маска от LINDSAY – All-In-One ICE. Гелевая текстура маски дарит интересные и очень приятные ощущения, а также позволяет экономично расходовать средство. Запах перечной мяты приятно обволакивает и расслабляет, а охлаждающий эффект способствует успокоению кожи. Средство высыхает в течение 10-15 минут и образует на коже плотную маску. Никакого ощущения липкости или стянутости, только свежесть и мягкость. Кстати, эффект охлаждения остаётся даже после снятия средства.

28 | октябрь 2019 | Destination: Asia

очь — лучшее время для восстановления.

Для того, чтобы кожа хорошо отдохнула и с утра сияла как рассветное солнце, её надо хорошо напитать. Поможет в этом бриллиантовая маска от Perfecta. Благодаря плотной текстуре она глубоко питает кожу, создавая на её поверхности защитный барьер и сглаживая неровности. Полученная влага остаётся в коже, а наличие кофеина в составе зарядит её энергией на весь следующий день. Из-за консистенции маска очень экономно расходуется, но долго впитывается.

нергичные сборы уже с утра! Надо спешить, ведь впереди свидание!

Пока ты занимаешься своими делами, можно успеть сделать маску. С новинкой от A`PIEU это будет гораздо проще, ведь теперь ничего не мешает спокойно чистить зубы или завтракать. А может, даже успеть обсудить с подругой, в чём вы пойдете на учёбу? Новая форма маски позволяет совершать привычные утренние дела без сложностей. А помимо прочего, благодаря экстрактам тыквы, яблока, гибискуса и бамбукового угля маска решает все утренние косметические проблемы. Ну, кроме макияжа... Она прекрасно увлажняет и тонизирует кожу, оставляя приятное ощущение увлажнённости и мягкости, а благодаря бамбуку – ощущение свежести. Эссенции в упаковке много, она обладает очень лёгкой консистенцией, близкой к гелям. Впитывается достаточно долго, но высыхает, не оставляя ни стянутости, ни липкости. Имеет приятный цветочный аромат, сохраняющийся и после снятия маски. Destination: Asia | октябрь 2019 | 29

тебя осталось немного времени, а глаза выдают вчерашнюю вечеринку? Мы нашли фешнпатчи, которые не только отлично справляются с «мешками», но и круто смотрятся на фотографиях! Тканевые патчи от SHE`S LAB FASHION отлично увлажняют и питают кожу вокруг глаз. Плотная текстура эссенции создает серьёзный барьер против внешнего воздействия. Они не оставляют липкости и полностью впитываются в кожу, сохраняя эффект на весь день. Аргинин в составе подтягивает кожу, скрывая мелкие морщинки и признаки усталости. Сладкий аромат только дополнит утреннее настроение!

30 | октябрь 2019 | Destination: Asia

видание не ждёт!

Всё должно быть идеально, а ты – особенно! Сияй остроумием и знаниями, а с сиянием кожи поможет голографическая маска Mermaid Face для лица от Л`Этуаль Selection. Интересный дизайн в виде голографических сот приковывает внимание. Эссенция очень лёгкая, почти невесомая. Отлично увлажняет и питает кожу, заполняя несовершенства. Обладает приятным свежим ароматом. Достаточно долго высыхает, оставляя после себя небольшое ощущение липкости. Сама ткань тяжёлая и плотная, расправить на лице её непросто, но маска стоит затраченного времени. Кожа становится мягкой и бархатистой, наполняется сиянием и сохраняет все эти эффекты надолго.

Destination: Asia | октябрь 2019 | 31

ечер прошёл прекрасно! Следующий день ты проведёшь дома, вспоминая об этих приключениях. И твоя кожа тоже. Ей нужно восстановиться перед будущей неделей.

Пока ты листаешь ленту новостей, можешь попробовать классическую тканевую маску от HARUHARU. Классическую, но не совсем. Каждая упаковка из коллекции — это своя маленькая история о девушке Хару. Она рассказывает о жизни и мотивирует на своей Инстаграм-страничке, и, пока ты увлечённо читаешь её истории, твоя кожа под этой маской питается и разглаживается. Бифидобактерии в составе эссенции возвращают потускневшей коже здоровый вид, экстракт ромашки и розмарина тонизируют и защищают от воздействия большого города. Консистенция очень лёгкая, высыхает долго, оставляя ощущение липкости. Маска обладает приятным парфюмированным ароматом, по плотности тонкая. Прилегает к лицу отлично, и также хорошо держится. 32 | октябрь 2019 | Destination: Asia

оже вокруг глаз тоже важно восстановление. Для таких случаев в нашем топе припасен еще один патч от фирмы TOO COOL FOR SCHOOL.

Это не просто тканевый патч, а настоящее спасение после долгих прогулок. Интересный дизайн этой маски — в виде бабочки — помогает решить сразу несколько проблем. Тут и уменьшение отёков под глазами, и увлажнение скул и щёк, и смягчение носогубных складок. Большой размер патча позволяет без проблем расположить его от нижнего века до скуловой линии. Коллаген заполняет все морщинки и несовершенства, а пантенол смягчает и снимает раздражение. Патч обладает приятным свежим ароматом, оставляя после себя небольшой охлаждающий эффект. Эссенции на ткани умеренное количество, после снятия остается недолгое ощущение липкости. Проходит после полного впитывания. Destination: Asia | октябрь 2019 | 33

Королева вечеринки Автор: Ирина Чернышева

акая девчонка откажется от того, чтобы стать настоящей Королевой, хоть и на пару минут? Уверена, что таких будет немного! Но что делать, если твои родители не наследники британского престола, а вокруг нет ни одного принца? Конечно, не расстраиваться, ведь коронованной особе не к лицу слёзы и грусть! Да и чтобы почувствовать себя Королевой, иногда достаточно сделать модный макияж, причёску и отправиться с подружками на вечеринку! Может, по случаю Хэллоуина? Стать Королевой, скажем, Великобритании вряд ли получится, но Королевой вечеринки – на все 100%! Поэтому скорее читай про корейские beauty-тренды 2019 и отправляйся на вечеринку в новом образе. Ах, да, и не забудь про уверенность во взгляде: это ещё один важный атрибут настоящей Королевы!

34 | октябрь 2019 | Destination: Asia

ТОН КОЖИ FRUITY-LOOKING MAKEUP: поклонницы женственного макияжа могут возрадоваться, ведь в тренде сейчас естественный, «фруктовый» тон кожи. Светлокожие нимфы могут смело использовать персиковые оттенки, а более смуглые – сливовые. Самое важное – естественный, здоровый и ухоженный вид кожи. Не забывай хорошо её очищать и увлажнять. Для достижения ещё более «сияющего» здорового вида можно воспользоваться глянцевым праймером (но тут есть свои особенности: он не подойдет для девушек с жирным типом кожи). ГЛАЗА

GLITTERY EYE MAKEUP: сияй! Именно так хочется сказать о новой «горячей» тенденции 2019 года – блестящем макияже глаз. Если ты не большая поклонница мерцающего макияжа и хочешь чего-то лёгкого и непринужденного, то можешь добавить на веки блёсток с помощью пальцев. Для этого набери немного теней на подушечку пальца и лёгкими движениями нанеси на подвижное веко. Так твой макияж не будет перегружен мерцающими элементами и не привлечёт лишнего внимания.

PUPPY EYE LINER: ещё один популярный тренд в макияже глаз под названием «щенячий взгляд». «Кошачьи глазки» в Корее больше не в моде, настало время милых и очаровательных «щенят». Чтобы достичь необходимого эффекта, тебе нужно лишь изменить привычную технику нанесения подводки: когда достигнешь внешнего угла глаза, сделай наклон стрелки вниз, а не вверх, как обычно делается для создания «кошачьих глаз».

BLUSH AROUND THE EYES: тренд, который носит довольно интересное название – «похмелье», также пользуется бешеной популярностью среди азиатских красавиц. Всё, что тебе потребуется, – любые персиковые, розовые или пурпурные тени и пудра таких же оттенков. Сначала нанеси тени на подвижное веко, а затем пудру в форме перевёрнутого треугольника на зону под глазами. При желании вместо пудры можно использовать всё те же тени. Эта техника придаст лицу немного «захмелевший» вид: ты будешь выглядеть так, как будто только что выпила пару бокалов красного вина. Что ж, в этом действительно есть некая прелесть, поэтому смело пользуйся идеей! Destination: Asia | октябрь 2019 | 35

БРОВИ STRAIGHT BROWS: прямые брови – тот самый тренд, который, вероятно, будет вечным в Южной Корее. И это совсем не удивительно: эта форма придает образу невинный и свежий вид. А какая девушка откажется от того, чтобы «сбросить» пару лет с помощью такого простого метода? Думаю, что ни одна, поэтому прямые брови будут в моде ещё долгое время.

GRADIENT LIPS: тренд, который знаком, пожалуй, всем любителям корейских дорам – градиент. Кажется, что такой приёмчик в макияже использует чуть ли не каждая главная героиня! Почему же не подглядеть за героями дорам и не воспользоваться идеей? Благо, что достичь эффекта градиента на губах не составит труда – всё, что тебе нужно сделать, это нанести помаду на центр губ и растушевать кисточкой или пальцами наружу. Однако спешу предостеречь: не стоит делать градиент, если у тебя обветрились губы, иначе рискуешь выглядеть больной, а вовсе не милой и соблазнительной

36 | октябрь 2019 | Destination: Asia

ГУБЫ

HIGH SHINE PINK LIPS: дорогу глянцевым розовым губкам! Нанеси на губы светлую розовую помаду, а поверх неё – любой прозрачный блеск. Вот и вся магия вне Хогвартса, которая поможет тебе сделать губы полнее и соблазнительнее. Можно поступить ещё проще: отказаться от помады и нанести только прозрачный блеск, тем самым подчеркнув естественный цвет губ.

ВОЛОСЫ

HIGH PONYTAIL: «Хвост всему голова» – несомненный девиз всех модниц. Такая ультрамодная причёска отлично подойдёт обладательницам длинных волос, тем более, что сделать её не составит труда! Просто собери волосы в высокий «конский хвост» и закрепи его яркой резинкой. Можешь добавить любой аксессуар для волос, так прическа будет выглядеть более стильно.

BOBBY PINS: чёрные и белые, разноцветные, причудливой формы, со стразами и блестками – «невидимки» не должны остаться незамеченными! Кажется, что это абсурдно, ведь «невидимки» были созданы именно для незаметной фиксации волос, и мир явно сошел с ума! Но не торопись с выводами, взгляни на причёски корейских певиц и оцени по достоинству этот милый тренд. Не бойся навести на своих волосах небольшой творческий бардак и смело закрепляй «невидимки» в хаотичном порядке, не пытайся добиться идеальной симметрии.

HAIR CLIPS: Кто сказал, что заколки – это удел пятилеток? Предрассудки в сторону, вооружайся всевозможными заколками и твори! Особое внимание обрати на жемчужные, ведь они сейчас на пике популярности.

MICROBRAIDS: Микро-косички смотрятся красиво не только на маленьких детях, ты можешь заплетать их независимо от возраста! Чтобы выглядеть стильно, а не нелепо, тебе необходимо запомнить два главных правила: не нужно делать слишком много косичек, хватит двух-трех, и заплетать их нужно с одной стороны головы. Косички должны быть немного небрежными, такими, словно ты не слишком старалась в их создании.

RIBBONED TOP KNOT: Собери волосы в высокий пучок и перевяжи лентой – изящная и женственная прическа готова! Если ленточки кажутся тебе слишком «приторными», можешь обернуть пучок любой банданой.

Небольшой лайфхак: множество идей можно подсмотреть в аккаунтах любимых k-pop исполнителей. P.S.: и не забудь про уверенный взгляд!

Destination: Asia | октябрь 2019 | 37

й и к т у Ж ист л й е пл ИЛИ КАК РАЗНООБРАЗИТЬ ХЭЛЛОУИН Авторы: Виктория Куприна, Наталья Финагина

отя Хэллоуин наступит лишь в последнее число октября, атмосферное настроение сохраняется на протяжении всего месяца, и мы с радостью поделимся им с вами! А поможет в этом подборка клипов на соответствующую тематику. С их помощью мы покажем вам, что понятие «хэллоуинская атмосфера» гораздо шире, чем вы думаете! Итак, крутим наше колесо сюжетов! Кто же будет злом на этот раз? Дети? Куклы? Отражения? Маньяки? Вторые личности? Олени? Вампирши-балерины? Фанатки? Это нам и предстоит узнать! Поехали!

YU SEUNGWOO – YOU’RE BEAUTIFUL Очень лёгкий и тёплый клип. Впрочем, как и всё творчество Ю СынУ. Прекрасный видеоряд, чарующий голос – почти заклинание по призыву новых фанатов. Нас они точно призвали. Хотя, кажется, неудачные призывы духов в миллионе страшилок их ничему не научили. А почему сей клип попал в этот топ, вы обязательно поймёте, досмотрев видео до конца. Не повторять в домашних условиях!

38 | октябрь 2019 | Destination: Asia

RED VELVET – RBB Этот клип здесь благодаря видеоряду, отснятому в лучших традициях старых Голливудских ужастиков об оборотнях. После просмотра так и хочется устроить себе киномарафон. Идеи для фильмов, кстати, уже есть на других страницах этого номера!

ATEEZ – SAY MY NAME У каждого из нас есть тёмная сторона, альтер-эго, чей голос часто пугает нас своими по-настоящему жуткими идеями. Ateez в своём клипе решили раскрыть данную тему и столкнуться «лицом к лицу» с темнотой внутри себя. Не только столкнуться, но и принять её…

3 4

Бонус: у этой группы есть песня Pirate King. Клип на неё не в нужную нам атмосферу, зато есть максимально хэллоуинское выступление в образе зомби, и будь оно клипом – возглавляло бы весь топ.

RED VELVET – PEEK-A-BOO

Стандартный сюжет о бедном доставщике пиццы. Не успел привезти пиццу, пока она горячая? Ничего, зато твой труп не успеет остыть, как его уже доедят. Голодные женщины ждать не любят, что поделать. А вот песня, как и клип, под стать сюжету и обворожительным девушкам – яркая, игривая, так и манит. Прямо как пицца на тонком тесте с нежным соусом… Хотя, мы бы выбрали пиццу. Двойную, с пепперони. Ммм, пицца…

Destination: Asia | октябрь 2019 | 39

INFINITE – BAD Не смотри в зеркало – там… ты. Страшно? Да ладно, ты милашка. А вот та странная леди за стеклом выглядит подозрительно. Это не твоя знакомая? Нет? И не моя… А как мы сюда попали? Помнишь, как она нас сюда притащила? Оу, тогда у нас проблемы. Зато можно про это песню написать. Очень крутую песню, с зачаровывающей хореографией. А клип можно прям тут в подвале снять, получится шикарно, уверяем. Только этой даме дверь не открывай, ладно?

TWICE – TT

Для тех из нас, у кого Хеллоуин ассоциируется с костюмами и игрой «сладости или жизнь», не будет видео для создания нужного настроения лучше, чем TT. По-детски мило, наивно и местами даже приторно сладко. Зато можете посмотреть его после остальных клипов из списка – так вам не будет страшно спать ночью.

KARD – YOU IN ME

Наш вердикт – огромное количество лака для волос и водолазки могут привести к летальному исходу. Именно поэтому наша редакция с этого дня больше не носит водолазки. И не рискует ночевать в мотелях… Красочный клип, интересный сюжет, цепляющая музыка и хореография. Правда, последняя больше походит на какой-то ритуальный обряд. Но это ведь хорошо, да?

JBJ – FANTASY Идёшь по лесу, а там корейцы пазл собирают. Ночью. Ну, всё правильно, в темноте-то не видно, под каким кустом пазлы валяются. Красиво, образно, сказочно и ничего не понятно. Настолько, что именно на этом клипе наш ноутбук явно захотел перезагрузить себя, но потом очнулся. Песня – красота, мужчины – один лучше другого, хореография – нога за ногу заворачивается, сюжет – один за другой перекручивается. Но красиво, аки диснеевские принцессы устроили пикник на природе. Мистика какая-то. 40 | октябрь 2019 | Destination: Asia

BLOCK B – JACKPOT Ну куда же без прекрасной сумасшедшей атмосферы на Хэллоуин? Пенивайз, Джокер, посторонитесь: у вас есть конкуренты. Клип, песня, танец, атмосфера – всё на высшем уровне. Именно поэтому мы обходим парки аттракционов и милых девочек по ночам стороной. Хотя, может, это нас все обходят из-за этого… Неважно, главное, что у нас есть отличный хит для поднятия настроения на все времена.

VIXX – ERROR Если вы думали, что айдолы могут столько работать, потому что они явно роботы, то вы… не сильно ошибались. По крайней мере, эти – скорее всего роботы. Ну иначе невозможно уже какой клип подряд идеально сочетать грамотно построенную и понятную историю, сеттинг, песню и хореографию. Печаль, слёзы, сталь, холодные ноты мелодии и пронизывающий вокал. Пробирает до самых микрочипов.

10 DREAMCATCHER – CHASE ME Пожалуй, один из самых мощных и интересных клипов с хорор-сюжетом из всех. А ещё тут отлично подобран главный герой, глаз не оторвать. Классические и самые действенные приемы фильмов ужасов, по-киношному красивая обстановка, отличный бит, который ни на секунду не оставляет и держит в напряжении, и действительно завораживающий танец. Остальное – смотрите сами, иначе будет не так интересно. Но, чур, мужчину мы забили себе!

11 BIGFLO – OBLIVIATE

Obliviate – заклинание, которое изменяет память, и тёмные маги BIGFLO вовсю пользуются им! А ещё беседуют со скелетами, промышляют куклами вуду и варят зелья. По всем параметрам идеальный хэллоуинский клип.

Destination: Asia | октябрь 2019 | 41

LADIES CODE – HATE YOU Куклы. Отличный мотив о том, как работает зависимость от других людей. Сюжетная составляющая интересна и смотрится довольно легко, цветовая гамма – в лучших традициях «Алисы в стране чудес». Приятная песня и ритмичный мотив больше походят на песню о чём-то светлом и романтичном, но если прислушаться к тексту, начинаешь понимать, что всё не так просто. Потому что ты попала к настоящему колдуну, он загубил таких, как ты, не одну. И вот теперь ты тоже его кукла.

B.A.P – WAKE ME UP Ещё пару веков назад психические расстройства считали происками Сатаны, а ужастики про психов были способны напугать ничуть не хуже историй о всякой нечисти. Что может быть страшнее, чем узнать, что всё это время монстром, которого все вокруг так боялись и с которым ты так усердно боролись, являешься ты сам? То, как снят клип, заставляет вздрогнуть и задуматься о многом и пересмотреть его ещё пару раз. Клип, песня, всё настолько ювелирно сделано, что точно не оставит вас равнодушным. А посему Wake me up занимает заслуженное место в нашем топе атмосферных клипов на Хэллоуин. А ещё потому, что она очень классная. И потому что Ён Гук с кудряшками.

SHINEE – MARRIED TO THE MUSIC Если вы больше тяготеете к трэшовым фильмам, то вам может понравиться клип SHINee. Расчленёнка в стиле богемной вечеринки с конфетти и странным алкоголем (кто-нибудь предупреждал их о вреде употребления тормозной жидкости?). Хотя, возможно, они решили попробовать создать своего Франкенштейна, чтобы тот был похож на всех пап одновременно. Лёгкая, приятная мелодия, которая останется в вашей голове на длительное время вместе с вопросом «Что я только что посмотрел?». Не исключено, что ребята вдохновлялись клипом Майкла Джексона вперемешку с классикой хорор-фильмов.

BASTARZ (BLOCK B) – CONDUCT ZERO Любите плохих, но очень красивых мальчиков? Их есть у нас целых три! Матёрые бэд бои с битами, вином и толпой дам в чулках. Настрой мятежа и постапокалипсиса, гнетущая атмосфера мясорубки, элегантная обстановка ночного клуба – каравай-каравай, кого хочешь выбирай. Песня и танец – так вообще огонь. Да что мы вам рассказываем, вы о них и так наслышаны! Делитесь, кому кто больше понравился? Лично нам – мальчик в пижаме, у кого-нибудь есть его телефончик? 42 | октябрь 2019 | Destination: Asia

ONEUS – TWILIGHT Величественные, но такие уютные готические старые замки Румынии и Франции, закатное солнце путается в раскидистых ветвях деревьев, статный молодой человек в элегантном костюме с бокалом вина томно смотрит из окна богато украшенной комнаты… Эти ребята явно вдохновлялись самыми романтичными и мифическими вариантами рассказов о вампирах, хотя в этом и получился шарм клипа. Песня, хореография, сеттинг – всё это отлично гармонирует между собой. Минус за такого себе волка. Потому что не надо так.

SUNMI – FULL MOON Клип о том, как вампирша-балерина укусила мужика, а пока тот обращался, она решила вспомнить молодость и сплясать. Хотя, пожалуй, данный клип можно сравнить с версией Ван Хельсинга из параллельного мира. Именно из параллельного, потому что настоящий, завидев девушку в платье на крыше, сразу пристрелил бы ведьму. Потому что только ведьмы зимой в платьях по крышам ходят, а русских красавиц, вроде, пока не завозили. Если честно, песня лучше слушается вне клипа. Если рассматривать их по отдельности, то всё замечательно. Но если бы мы в окно увидели такие танцы на крыше, сразу пошли бы за святой водой и дробовиком с солью. Аминь.

VIXX – VOODOO DOLL Классика клипов на Хэллоуин, и, воистину, один из лучших клипов на данную тематику из ныне существующих. Понятный сюжет, отличная песня, соответствующая хореография и обалденные подборы кадров в совокупности с самыми крутыми вариациями костюмов. Если после просмотра клипа вам не захочется повторить движения из припева, то мы готовы съесть куриные лапки. А если видео вам понравилось, то поздравляем с пополнением в ряду ваших новых биасов – у этих ребят ещё полно козырей в рукавах.

CROSS GENE – BLACK OR WHITE Наш победитель на сегодня оказался самым кровавым, двуличным, зеркальным и нуарным из всех. Сцены из лучших фильмов ужасов, неподдельный страх мемберов, гнетущая атмосфера – всё, как Фредди прописал. Мелодия ещё больше нагнетает атмосферу, заставляет переживать и бояться за судьбу героев. Песня, клип – всё сделано по канонам лучших хороров, так что не рекомендуем смотреть это на ночь, а ещё лучше после него раз 30 пересмотреть клип TT. И уж тем более не смотрите после этого клипа в зеркало. Не оборачивайтесь, а то оно уже рядом. Чуешь? Это за тобой. Беги.

20 Destination: Asia | октябрь 2019 | 43

K-Kontent EXPO 2019 Авторы: Анастасия Дубинина, Виктория Куприна, Наталья Финагина

амое масштабное событие этого года, K-Kontent EXPO 2019, проходило в Москве с 31 августа по 4 сентября. Мероприятие полностью было посвящено корейской культуре.

K-KONTENT – фестиваль, ориентированный на налаживание торговых отношений между Россией и Южной Кореей. В рамках фестиваля российскому зрителю было представлено множество корейских продуктов: еда, анимация, медицина, комиксы, игры, традиционная культура, сериалы (дорамы), музыка, а также живой концерт корейских исполнителей и автограф-сессия. На выставке нельзя было ничего купить, но можно было бесплатно получить множество подарков самой разной ценовой категории – у каждого стенда были свои призы.

44 | октябрь 2019 | Destination: Asia

С самого утра перед выставочным центром собралась огромная очередь желающих попасть на такое грандиозное мероприятие, и, надо отдать должное организаторам, программа EXPO вполне соответствовала ожиданиям. Различные стенды были удобно разделены на секции, по которым удавалось свободно ориентироваться. На каждом стенде можно было что-то попробовать: продегустировать чай, примерить корейские костюмы, поиграть в VR, прочесть уже переведенную манхву, закупиться сувенирами, посетить мастер-классы... Всё это сопровождалось выступлениями на сцене, где, помимо уже привычных выступлений кавер-команд, были конкурсы и даже мастер-класс от автора манхвы по рисовке персонажей. Самые стойкие зрители смогли отметить интересную манеру работы с цветом и наложением теней, а также насладиться борьбой автора с прогрузкой фотошопа. Помимо приятных бонусов в виде различной сувенирной продукции и весьма обширной культурной программы, было и то, чего многие ждали с глубокой ночи перед входом на выставку. Как же не рассказать вам про встре-

чи с айдолами? Вот и мы не знаем, поэтому рассказываем. Перед своими выступлениями 31 августа приглашённые к-поп артисты SF9, On/Off, CLC, SOYOU собрались, чтобы ответить на все вопросы на пресс-конференции. CLC поделились желанием заколлабиться с группой ТаТу, если бы была такая возможность. Артисты убедили нас в том, что в Корее знают, насколько в нашей стране популярен k-pop. «В России очень любят k-pop музыку. Эта любовь отразилась на нас, за что мы очень благодарны», – сказала Сынхи. On/Off рассказали, что они восхищаются творчеством Витаса. Ребята поделились своими глубокими мыслями на тему любви. Что она для них значит? Для Вайота это любовь к семье, для Джэйаса – доверие между людьми, Хёнджин верит, что это любовь между ними и фанатами, Ю считает, что любовь – это танец, ведь с помощью него можно выразить абсолютно разные эмоции. Destination: Asia | октябрь 2019 | 45

SF9 поделились впечатлениями о России и русских фанатах, ведь для них это уже второй приезд в нашу страну. Весной они провели полноценный концерт в рамках тура UNLIMITED и их очень впечатлила реакция и энергия фанатов. Тэян сказал: «Я очень горжусь тем, что с каждым годом k-pop получает всё больше внимания по всему миру. На мой взгляд, причина такой популярности – это отточенная хореография, какие-то заедающие в голове движения, изюминка в песнях, всё вместе хватает за душу». Для Сою это так же второй визит в Москву. Она уже посещала Россию в составе группы SISTAR в 2012 году. Однако в этот раз для неё это новые ощущения. Москва стала больше и ярче, считает певица. Сою поделилась мыслями о том, почему же k-pop так популярен: «Дело в том, что многим нравится организованность в нашей индустрии, чёткие выступления, а также разнообразие жанров и концептов у групп». Вечером состоялся масштабный концерт. Первыми мероприятие открыли On/Off, выступив со свежими и позитивными песнями, задав настроение для всего вечера. Большим сюрпризом стало

46 | октябрь 2019 | Destination: Asia

выступление русской певицы Клавы Коки. Зал встретил её восторженно, хоть она и единственная некорейская исполнительница на этом концерте. После выступили горячие девушки CLC, взорвавшие своей харизмой весь зал. Сою исполнила некоторые саундтреки к дорамам, а также хиты группы SISTAR. Завершали концерт SF9. И несмотря на то, что группа приехала не в полном составе, а один из участников получил травму и не смог танцевать, они показали себя на все сто. На последней песне «O Sole Mio» встал весь зал, чтобы выразить поддержку артистам.

ВИКТОРИЯ КУПРИНА, АВТОР «DESTINATION: Совершенно простой пример: в зале стояли ASIA», О СВОЁМ ОПЫТЕ ВОЛОНТЁРСТВА НА обычные дешёвые пластиковые стулья, но нам, K-EXPO: русским, запрещено было на них садиться. Мы В мае 2018 года уже проходил подобный фе- должны были всё время стоять, а сидеть могли стиваль, но под другим названием – KBEE. На только корейцы. Если садились мы, наc ругали нём, как и на K-Expo, мне удалось поработать. и сгоняли, говоря, что это не для нас... Так же, В чём же разница между двумя похожими, но нам сказали, что никто из нас не пойдёт на концерт, чтобы мы на это даже не надеялись, ведь всё-таки разными мероприятиями? мы тут только для работы (хотя наш рабочий Для посетителей оба фестиваля шли два дня, день заканчивался как раз в одно время с наа для нас – три. Был ещё день подготовки. чалом концерта). В первый день KBEE мы знакомились с корейской стороной работников, получали назначе- А про лаки-боксы отдельная история: их мы ния на места (90% назначений в итоге не со- паковали в экстремальных условиях. Ух, незаблюдалось) и собирали лаки-боксы (коробочки бываемые воспоминания! Выставочный центр с рандомным набором подарков за бешеные закрывался в шесть. Это значит, что в это вреденьги, которых они явно не стоили). Работа- мя весь свет гасится, и у тебя есть пять минут, ющих корейцев было очень много. Было два чтобы выйти. Когда погас свет, мы сидели и паглавных человека, которые не показывали к ковали эти боксы. Думаете, наши корейцы нас нам никакого негатива, и девушка-координа- отпустили? Ха-ха! Они заставили нас включить тор, которая просто носилась и пыталась ра- фонарики, мы зажимали их подбородком и прозобраться с тысячью задач. Другие корейцы должали работать, пока нас охрана не выгнала, на более низких должностях, но всё ещё выше, за что мы были очень благодарны... чем мы... Я впервые видела то самое плохое, Первый день EXPO явно был лучше. Когда мы расистское отношение, о котором так много приехали, у каждого уже было назначение на слышала и читала. И меня до сих пор поражает, зону, мы знакомились с командой своей зоны, что они проявляли его к нам в нашей же стране. получали инструктаж, лопали пупырки, пока ждали очереди для своей зоны, а потом были Destination: Asia | октябрь 2019 | 47

Первый день EXPO так же начался в 8 утра, но мы сразу разошлись по своим точкам – за очередь отвечала охрана и не связанные с нами люди. День команды еды начался с женьшеня. Мы спросили, что нам нужно делать, а нам раздали по пакетику и сказали: «Сначала выпить это». Раньше я видела его только в дорамах и никогда не пробовала, как и мои коллеги на точке. Все мы думали, что он горький и невкусный, поэтому никто не хотел пробовать, но любопытство победило, и я первая открыла свой пакетуик. И не пожалела! Теперь понимаю корейцев, которые пьют его в тяжёлые дни. Женьшень очень бодрит, причём мгновенно. Гораздо лучше кофе или энергетиков. На вкус как микстура, отпущены по домам. Трио главных организатоно совсем не противная, сладенькая. ров с корейской стороны было то же, что и на KBEE, и мы были так счастливы, увидев их! Они После заряда бодрости и прохождения обряда тоже нас вспомнили. С момента нашей встречи посвящения женьшенем в корейцев-трудоголиEXPO уже воспринимался не отдельной выстав- ков мы стали паковать подарочки для посетикой, а продолжением прошлогодней. Распреде- телей. Для каждого у нас был пакетик женьшеляли нас абсолютно рандомно. Увидев своё имя ня и баночка кимчи. Наша локация знакомила на локации еды, я очень расстроилась, так как людей с корейской едой. На стендах стояли исходя из названий, скучнее была только меди- различные продукты (муляжи, в основном), а цина. Но когда я пришла в команду, оказалось, наша команда разбилась на две части: полочто меня поставили с моими подругами. Мы вина рассказывала о продукции и проводила были единственной зоной, где все оказались дегустацию омиджа (ягода пяти вкусов, из неё знакомы. А потом нам представили главного по получаются очень вкусные напитки, мы давали нашей зоне с корейской стороны, и счастливы посетителям чай из этой ягоды), а вторая побыли уже все, потому что им оказался Тэквон ловина, в которой была я, отвечала за прове(возможно кто-то знает его, как блогера Кимчи дение квеста, выставление печатей и раздачу Оппа). Мы из всех единственные уже были зна- наклеек. комы с ним и подружились ещё год назад. Ни На всей выставке организаторы устроили мы, ни он не знали, что попадём друг к другу, квест, и для его прохождения посетителям и то, что нас поставили вместе, уже давало по- нужно было ходить по локациям и выполнять нять, что в этот раз будет легко и весело. Нам задания, зарабатывая печати. Одна локация = сказали, что не обещают, но постараются сде- одна печать. У тех, кто соберёт все печати, есть лать так, что на концерт мы все попадём. шанс выиграть ценные призы. Моделями для Первый официальный день KBEE начался в 8 марки, рекламируемой на нашей точке еды, утра с того, что всех работников, вне зависимо- были ASTRO, поэтому на нашей локации стояло сти от назначения, выгнали на улицу – регули- несколько стендов и плакатов с ними, а сами ровать очередь. Подавляющим большинством мы, вместе с печатями, раздавали наклейки с были девушки, что сильно затрудняло работу парнями каждому посетителю, выполнившему с огромной толпой, а местами делало её не- задание. Было очень много людей, нашла ловозможной. Но мне повезло: благодаря очень кация стала одной из самых популярных, пергромкому голосу я стояла отдельно и просто на- вый перерыв с 8 утра был только в три или правляла людей. Пока мы работали с очередью, четыре часа дня... Но мы были счастливы, рана моё место в зале уже поставили человека, ботать было легко и весело, к тому же каждый и весь оставшийся день я просто слонялась по чётко знал своё место и обязанности, что так выставке без дела, а к концу дня мы уговори- же очень способствовало продуктивной раболи наших корейцев пустить нас на концерт, так те. Никому не нужны были штампы, все хотели наклейки с ASTRO. Вообще, было очень много как работы у нас всё равно нет. фанатов, которые радовались наклейкам, фотографировались у стендов. 48 | октябрь 2019 | Destination: Asia

И KBEE, и EXPO проходили в одном месте, концерт так же был в одном и том же зале. На KBEE никто не сказал людям, что места раздаются в полностью рандомном порядке, и, по сути, народ зря ночевал у входа, так как их номер в очереди никак не повлиял на место в зале на концерте. Я считаю эту систему правильной при условии, что всех предупредили заранее. В этом году билет зависел от места в очереди, и те, кто прождал ночь, попали к самой сцене. Но в этом году мы в итоге выбросили гораздо больше билетов, чем в прошлом, из-за того, что регистрация была по паспорту. Из-за этого нельзя было передать своё право на билет другому человеку. Многие не смогли попасть на концерт

Второй день EXPO так же начался в 8, с женьшеня, но в этот раз мы сами его просили. Утро было расслабленным, мы гуляли по локациям друг друга, смотрели, у кого что есть. Наша локация оказалась по итогу одной из самых интересных. Людей после открытия так же было немного, и мы соответствовали своей локации – ели и пили. То чипсы, то чай, то ещё что. В этот день за печати можно было получить право на автограф-сессию со звёздами. Никому уже не нужны были наклейки. К четырём часам дня почти никого не было, мы потихоньку собирались. Оба года второй день закончился получением зарплаты и общими фото, но на EXPO атмосфера была теплее, мы сильнее сдружились, чем год назад.

В этом году с корейскими исполнителями выступала Клава Кока, что было очень неожиданно, но она неплохо справилась, надо признать. Работники попали на оба концерта, но в этот раз у нас были очень хорошие места, гораздо По итогу, оба фестиваля почти одинаковые, но на EXPO было интереснее работать, было меньлучше, чем на KBEE. ше корейцев, нам дали больше обязанностей и Второй день KBEE начался в 8 утра и про- было более грамотное распределение. Звёзд шел в суматохе: было не ясно, кто что дела- мы могли увидеть и там, и там, с актрисой Ха ет. Я помогала с пресс-конференцией NCT, ДжиВон на КВЕЕ даже сфотографировались. потом с автограф-сессиями, потом сидела Несмотря на все трудности, это потрясающий за кулисами и ждала конца дня. Такое себе. опыт, и я очень надеюсь, что ещё попаду на подобные фестивали в качестве персонала.

Destination: Asia | октябрь 2019 | 49

Игры с gamescom Автор: Наталья Финагина

ак лучше всего отметить начало сезона, которого все так ждали? Мы о том сезоне, когда все делают всё, что угодно, лишь бы ничего не делать, и вместо прогулок предпочитают сидеть дома. Правильно – посмотреть, чем ещё заняться в это время. В связи с надвигающимся Хэллоуином представляем вам подборку новеньких, свеженьких японских игр с ароматом подгоревшей листвы сентября, слезами убийц и очередными восставшими из мёртвых персонажей. 50 | октябрь 2019 | Destination: Asia

FINAL FANTASY 7 REMAKE Многие уже слышали о Final Fantasy 15, о которой мы писали в одном из предыдущих выпусков, а тут вдруг седьмая часть. Зачем? За что? Объясняем: японский игропром в последнее время стремится к воскрешению пра-пра-прадедушек самых популярных серий игр, поэтому у нас уже фактически есть пенсионный клуб любителей «раньше было лучше». Оригинал седьмой «Финалки» вышел аж в 1997 году, так что, дабы угодить новой аудитории, нашего дедушку вытащили из склепа, помыли, подкрасили, научили новомодным примочкам и даже протёрли ему лысину. Новая рисовка, расширенный сюжет, современный геймплей… это точно не новая игра? Не волнуйтесь: японцы – умелые некроманты, так что для восстановления старичка к команде разработчиков присоединились создатели оригинальной версии. Ждём выхода игры на консолях PS4 и Xbox one уже весной следующего года.

CODE VEIN Аниме-игры слишком милые, а серии игр в жанре «умирай, воскресай, страдай вечно» уже закончились и не привлекают? Тогда для вас 25 сентября вышла игра Code Vein: аниме и страдания одновременно. По первым оценкам это всё еще геймплей всеми горячо и до слёз любимой серии игр Dark Souls, но с прямым и понятным сюжетом, аниме-персонажами и интересной рисовкой, и тонной элегантных добиваний в зависимости от одежды. Теперь ваши красивые персонажи будут умирать ещё чаще, чем персонажи Игры Престолов, а боссы вновь станут вашими старыми знакомыми, которых вы будете встречать чаще, чем закадычных друзей. Что может быть

лучше, чем вечные страдания? Только страдания с аниме-рисовкой, конечно! А если сомневаетесь, можете попробовать поиграть в демо-версию или посмотреть трейлерные ролики и прохождения.

Destination: Asia | октябрь 2019 | 51

DEATH STRANDING Игра, которую ждут все, потому что очень красиво и ничего не понятно. А точнее – гениально. Потому что Кодзима. Не поняли? Вот и никто пока не понял, так что ждем выхода игры уже в ноябре. Из уже известного: звёздный состав персонажей, красивая графика, параллельный мир войны, куда ты попадаешь после смерти в обычном мире, тебя постоянно пытаются затащить в мир мёртвых духи, которые вышли массово подышать свежим воздухом. В твоём распоряжении контейнер с ребёнком, который помогает видеть духов и которого нужно периодически успокаивать. Звучит интригующе, выглядит ещё лучше, так что лучше пару раз увидеть, чем читать на это обзоры. Шедевр мастера Хидео Кодзимы при участии Мадса Микельсона, Гильермо Дель Торо, Нормана Ридуса и других уже скоро будет доступен на PS4, так что запасаемся терпением.

SYNCED OFF PLANET

Неожиданная новинка от китайских и британских разработчиков, которую никто не ждал. Вот зомби-апокалипсис – ждали. Восстание машин – ждали. А восстание зомби-машин пока нет. Так что вот вам первый симулятор выживания в этом чудном мире разлагающихся механизмов. Оказываетесь в незнакомой локации, пытаетесь какоето время пережить атаку зомби, сваливаете с планеты – готово. Можно играть командой с друзьями, можно противостоять ещё и другим командам, а можно играть одному. В качестве бонуса можно взламывать вожака зомби и раздавать приказы остальной группе роботов. Но будьте осторожны: трупы после битвы не пропадают, а накапливаются горами, так что смотрите под ноги! Дату выхода игры пока не объявили, так что у вас ещё есть время освоить курсы программирования и физической спецподготовки. Кто же знал, что выживут только накаченные программисты? ONE PUNCH MAN

На закуску покажем вам игру, которую просто нельзя обойти стороной. И пускай она не совсем относится к теме Хэллоуина, мы всё-таки попробуем. Пожалуй, у нас появился наконец идеальный файтинг за Сайтаму, и причина, по которой он нелогично смотрелся в других аниме-файтингах. Потому что он Ван Панчмэн, как же он может сражаться с другими? Вот и ответ – наш герой всё время опаздывает. Поэтому основную часть битвы мы сражаемся за его друзей и ждём, пока Сайтама придёт с очередной распродажи. Слова излишни, крики восторга приветствуются. Выходит игра «скоро» на всевозможных консолях и платформах, так что вы сможете на себе прочувствовать, каково это – убивать врагов с одного удара. Ну и каково быть лысым и в трико. Не путать с нашим восставшим дедушкой седьмой финалки! 52 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | октябрь 2019 | 53

Макото Аида

НАСИЛИЕ, СМЕРТЬ И СИНТОИЗМ Автор: Анастасия Дубинина

акото Аида – современный японский художник, известный жёсткими и провокационными работами. Он родился в Ниигате в 1965 году. Учился в Токийском национальном университете искусств. Макото Аида всегда был бунтарём и решил стать художником, когда ему было 16 лет. В то время бытовало мнение, что искусство – это что-то серьёзное. В школе детей учили воспринимать искусство как науку, и Макото ощущал дискомфорт по поводу системы художественного образования. Частично на его выбор дальнейшего пути повлиял отец, профессор социологии. Макото всегда считал, что их с отцом увлечения немного похожи, поскольку они оба анализируют общество, но делают это разными путями. Большое влияние на развитие Макото также оказал Юкио Мисима, японский писатель и драматург, представитель послевоенной японской литературы.

Его вдохновляют война, катастрофы, самоубийства, секс, проблемы современного общества. Он затрагивает социальные темы и анализирует особенности японской психики. Его работы похожи на сны, но не одного человека, а целого общества. Картина «Harakiri School Girls» была написана под вдохновением реального самоубийства школьниц в Токио. Другая его известная работа «Blender» изображает большой блендер, который наполнен обнаженными фигурами девушек. На картине «Ash Color Mountain» вовсе не горы, а трупы японских работников офисов, сваленных в одну кучу. Работа «Monument for Nothing» представляет собой массивный коллаж из большого количества распечаток комментариев и твиттов о ядерной катастрофе на Фукусиме и её социальных последствиях. «War Picture Returns» – серия картин, посвящённая Второй мировой войне. Для Макото это исследование того, как участие в войне оказало влияние на психику японского общества.

Аида всю жизнь был сосредоточен на создании работ, которые будут доступны для понимания зрителя. И хотя даже японцы с трудом воспринимают работы Макото, художника это не сильно беспокоит. Он не думает, что все люди, которые сталкиваются с его полотнами, обязаны понимать смысл произведения.

«В современных развитых странах из-за количества секса, окружающего нас, люди стали чем-то вроде обезьян в зоопарке, мастурбируя время от времени. Всё, что на моих картинах, в некотором роде вполне естественно, потому что люди делали такие вещи», – говорит художник.

Макото занимается как живописью, так и скульптурой, мангой, инсталляциями и фотографией. Он любит экспериментировать со стилями и материалами. Некоторые из его картин настолько огромны и тщательно детализированы, что на их создание уходит не один год.

Сейчас Аида живёт в Канагаве вместе с семьёй. Его работы хранятся в Музее современного искусства в Токио, в Городском музее современного искусства Хиросимы и в Национальном музее искусств в Осаке.

54 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Blender

Harakiri School Girls

Monument for Nothing

Ash Color Mountain Destination: Asia | октябрь 2019 | 55

День национального банкротства Автор: Кристина Сапрыкина

56 | октябрь 2019 | Destination: Asia

сентября на больших экранах России стартовал показ южнокорейского фильма «Дефолт». Главные роли в нём исполнили Ю А Ин, Ким Хе Су и – вишенка на торте от корейцев – Венсан Кассель, французская звезда с мировым именем. Это событие навело ажиотаж в кругах любителей Азии, и в кинотеатры хлынул поток восторженных поклонников Азиатской культуры. Ещё бы, ведь не каждый год у нас есть возможность полюбоваться на любимых корейских артистов на экране кинотеатра. Но если одна часть фанатов с щенячьим восторгом, затаив дыхание, следила за актёрами, то вторая часть погрузилась в изучение истории, дабы разобраться в сложном событии не только азиатской, но и всей мировой экономики, о котором повествует «Дефолт». Признайтесь честно, вот вы много знаете о финансовых кризисах? А об Азиатском финансовом кризисе? Вот и мы не очень хорошо разбираемся в сложных и непонятных экономических вопросах, а потому давайте вместе углубимся в это дело и постараемся разобраться, что это вообще за кризис такой, и почему «Дефолт» получил так много откликов. Ну что ж, поехали! Итак, финансовый кризис вспыхнул чумой в июне 1997 года и охватил большую часть стран Юго-Восточной Азии. В течение всего десяти лет, что очень и очень мало для экономических процессов, Южная Корея, Таиланд, Гонконг, Индонезия и ещё ряд азиатских стран показали небывалый темп роста ВВП (а ведь до 60-х годов экономика этих стран была едва ли не в минусе, и никакие государства не воспринимали азиатскую экономику всерьёз!). Спрос продолжал расти, азиатские валюты повышались. Значительный экономический рост привлёк множество иностранных инвесторов, и с каждым днём всё больше зарубежных компаний вкладывали свои деньги в экономику Юго-Восточных стран. Конечно

же, настолько бурный рост не мог пройти бесследно, и в конце 1997 года в этих странах одни за другим рухнули фондовые рынки, а вслед за ними обрушились и валюты. Падение длилось около года, и к началу 1998 года фондовые рынки стран Юго-Восточной Азии потеряли более 70% стоимости. Азиатский кризис стал угрозой для всей мировой экономики, и в итоге МВФ (Международный валютный фонд) был вынужден выделить более 40 миллиардов долларов для того, чтобы Юго-Восточная Азия выкарабкалась из кризиса, так как правительства других государств обвиняли МФЦ в том, что они провоцировали эти события путём поощрения резкого развития экономики Азии. Каковы же были причины всего этого экономического переполоха, ставшего впоследствии международным? Основная причина – девальвация азиатских валют. Если немножечко проще – обесценивание денег. А если ещё проще, валюты стран ЮВА не были ничем подкреплены и зависели от американского доллара. Кроме того, немаловажная причина заключалась в том, что рост азиатской экономики привлёк приток западных капиталов, которые не были направлены в Destination: Asia | октябрь 2019 | 57

производство, а вкладывались в недвижимость и развитие финансовых активов, что стало роковой ошибкой. Так, например, в Бангкоке вложение в недвижимость привело к тому, что предложение превысило спрос – к началу 1997 года не было занято 365 тысяч единиц жилья, и при всём этом к концу года планировалось сдать ещё 100 тысяч единиц. Огромный приток финансовых ресурсов стал большой проблемой для экономики Азии лишь потому, что полученные средства инвестировались нерационально. Местные банкиры выдавали кредиты по принципу «дружеского капитализма» – членам семьи, друзьям, на основе политических связей и т.д. Это привело к быстрорастущему числу дефолтов на уровне предприятий среди заёмщиков. Конечно же, причин было гораздо больше, чем три, но мы выделили самые основные, изучив которые можно без особо труда разобраться в том,

58 | октябрь 2019 | Destination: Asia

что происходило с азиатской (а местами и с мировой) экономикой конца 90-х годов. Ну а теперь вернёмся к Ю А Ину к «Дефолту», или «Дню национального банкротства» ( дефолт, кстати благодаря МВФ был предотвращён).

Так о чём этот фильм? Правительство Южной Кореи пребывает в полной уверенности, что экономика страны процветает, а потому государство ждёт стабильность и небывалый подъём. И только глава отдела по денежно-кредитной политике понимает, что совсем скоро экономику Азии ждёт крах. Она хочет проинформировать общественность, но те, кто собираются нажиться на предстоящем дефолте, не позволяют ей этого сделать.

В общем, с экономикой разобрались (надо признать, весьма скучная вещь), в сюжет «Дефолта» заглянули, теперь можно и на Ю А Ина фильм посмотреть. Так что теперь предлагаем отправиться постигать тайны экономики и восхищаться любимыми актёрами!

(МЕГА-СУПЕР-ПАЛЬЧИКИОБЛИЖЕШЬ-НА-ВЕКАРЕЦЕПТ)

Рецепт Чапче Автор: Наталья Финагина

Достаньте странную лапшу из упаковки и киньте в воду минут на 40, чтобы она размокла, и чтобы вам не пришлось варить её 30 лет. Пока лапша принимает ванну, перейдем к расчленению овощей. Берём морковь, лук (здесь могут быть ваши грибы, но мы готовили без них), чистим их и включаем режим ниндзя. Отставить режим нарубки овощей кубиками на оливье, нам нужно нарезать их тонкими полосками. Не получается тонкими? Режьте как получится, не на конкурс красоты же их отправлять, всё равно потом съедим.

сли вы загорелись идеей приготовить блюдо корейской кухни, но ваши кулинарные навыки годятся максимум на бутерброды и омлет, то добро пожаловать в нашу новую рубрику «готовим как получится». Будем готовить из того, что нашли, и теми После нарезки овощей заклейте порезанные руками, которые боженька нам прилепил, не пальцы пластырями и начинайте так же нареуточняя, откуда они теперь растут. зать мясо. Никогда не видели мясо в полоску? В этот раз мы нашли один из самых простых Открываем новые горизонты вместе! Здесь рецептов, 90% ингредиентов которого уже ле- можно резать чуть потолще, но не сильно. жат у вас в холодильнике – лапша Чапче.

СПИСОК ИНГРЕДИЕНТОВ: Картофельная крахмальная лапша (당면) – 300г Свинина – 130г Морковь – 70г (одна штука) Лук белый – 150г (одна штука) Кунжутное масло – 4 столовые ложки Соевый соус – 4 столовые ложки Сахар – 2 столовые ложки Чеснок – сколько не жалко Соль, черный перец – сколько душе угодно (если есть) Лук-батун (он же зеленый, но толстый) – 80г Шпинат – 120г Грибы шиитаке – 70г

Как там лапша, довольна сервисом вашего спа-салона? Если она стала похожа на проволоку или резиновую ленту, то всё хорошо, можете слить её и ставить вариться. Когда вы почувствуете себя опытным мастером восточной кухни, берите сковороду и начинайте так же изящно обжаривать (а точнее тушить) овощи по-отдельности. Как понять, что они готовы? Потыкайте в них лопаточкой, попробуйте на вкус, дайте на пробу своей кошке (если она, конечно, любит морковь). Вам понравилось? Тогда вынимайте овощи со сковороды и таким же образом жарьте мясо. Всё сварили и пожарили? Молодцы! Теперь самая весёлая часть. Слейте лапшу, промойте в воде, порежьте ножницами (а то у вас будут лапшичные провода 5 км длиной), а затем смешайте со всем, что нажарили. Туда же вливаем сахар, кунжутное масло, чеснок, соль и перец, и радостно своими золотыми руками всё это перемешиваем. Кстати, количество соуса можно варьировать – лично нам показалось, что соуса маловато. Готово! Вы великолепны! Приятного аппетита :3 Destination: Asia | октябрь 2019 | 59

У истоков k-pop'а: ЛЕГЕНДАРНОЕ ПОКОЛЕНИЕ АЙДОЛОВ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. SHINHWA. Автор: Кристина Сапрыкина

60 | октябрь 2019 | Destination: Asia

предыдущем номере мы с вами начали чудесное знакомство с айдолами первого поколения, и вот, наконец, настало время узнать очередных действующих лиц того золотого времени. Надеемся, за короткое время нашего отсутствия вы успели как следует узнать персонажей из первой части, ибо, как вы помните, мы гарантировали вам отличную музыку и безудержное веселье. Ну а в этой части вас ждут не менее потрясающие и в то же время не менее забавные персонажи. Ну не справитесь вы с полным списком, честное слово, не справитесь! Ладно, давайте отставим шутки в сторону и перенесёмся в конец девяностых. Сегодня мы ворвёмся в 1998 и посвятим вторую часть ослепительным и известным всем даже сейчас Shinhwa. А если вы с ними не знакомы, то вперёд, держим курс на SM Entertainment! В 1998 Ли Су Ман, не желавший останавливаться на успехе H.O.T и S.E.S, начинает поиск участников для дебюта новой группы. И первым прослушивание проходит Чон Пиль Гё, известный сейчас как главный вокалист Shinhwa Шин Хе Сон. За ним к группе присоединяется Энди Ли (Ли Сон Хо), который должен был дебютировать в составе H.O.T. Но в силу юного возраста артиста «придержали» (и, кстати, Энди от этого только выиграл). Вслед за Энди в группу попадают Эрик Мун (Мун Чжон Хёк), впоследствии – лидер проекта, и Ли Мин У, Джедай Всея Галактики танцев Shinhwa. Последним участником, присоединившимся к группе, стал Чон Чжин. Дебют парней состоялся 24 марта 1998 года с песней «The Solver» на KM Music Tank. Следом за «Solver» Shnhwa выпускают трек «Eusha Eusha», но успеха он не приносит – песня о весёлой поездке на море вышла во время Азиатского финансового кризиса и подверглась суровой критике со стороны общественности. Дебютный альбом «Resolver» был провален, и группа оказалась на грани распада. 19 апреля 1999 года выходит второй альбом «T.O.P», который занимает третье место по продажам в «Monthly chart». Успех «T.O.P» приносит парням первую долгожданную награду «1998's Best Music Video from a new male pop group», и о роспуске больше не идёт и речи. Следующий альбом «Only One», Shinhwa выпускают 27 мая 2000 года, и он сразу же попадает на первое место в чартах Кореи. «Only One» приносит группе ещё три награды: SBS Gayo «Popularity Award», KMTV song «Bonsang Award» и «Popular Singers Award». В 2001 году группа проводит свой первый концерт «First Melody». Следом за концертом, 8 июня 2001 года, Shinhwa возвращаются с синглом «Hey, Come One!» и четвёртым альбомом.

В это же время своего пика достигает Халлю, так называемая Корейская волна, благодаря чему группа захватывает поклонников за пределами Южной Кореи. По количеству проданных копий (430 706) альбом был ещё более успешным, чем предыдущие, хотя популярным стал лишь один сингл. Однако фанаты были взволнованы отсутствием макнэ – «Hey, Come One!» выпустили без участия Энди, что породило большое количество слухов. Но позже выяснилось, что ему пришлось вернуться в США по личным причинам, и волна беспокойства и негодования затихла. В начале 2002 года выходит специальный сборник «My Choice», в который вошли самые популярные песни группы и любимые треки участников. В это же время идёт подготовка к выходу пятого студийного альбома, и через несколько месяцев после дебюта «My Choice» выходит «Perfect man», который тоже занимает первую строчку чартов. Сингл «Perfect man» завоёвывает невероятную популярность публики как в Южной Корее, так и за её пределами. Песня привела группу к небывалой популярности по всей Азии и, благодаря этому, им выпадала четь стать представителями k-pop на «Asia 2002 ceremony» в Японии. Но и на этом успех их не заканчивается – Shinhwa получают приглашение на Japan's Asia Dream concert. Конец 2002 года приносит ещё несколько титулов: выпуск шестого альбома «Wedding» вписывает коллектив в историю поп-индустрии Кореи как самый продолжительный бойз-бенд, а также они становятся первыми исполнителями, выпустившими два полноформатных альбома за один год. Shinhwa становятся всё более и более успешными, плотно занимая нишу в шоу-бизнесе Южной Кореи. В это время заканчивается контракт участников с SM Entertainmant и, несмотря на Destination: Asia | октябрь 2019 | 61

головокружительный успех под крылом агентства, ребята принимают решение не продлевать контракты и покидают SM. На них, конечно, обрушивается волна предложений от различных компаний, и Shinhwa принимают условия весьма молодого на тот момент агентства Good Entertainment. Группа уходит, имея твёрдое желание оставить своё название. Начинаются судебные тяжбы с SM Entertainmant, из которых Shinhwa выходят победителями – они выигрывают иск против компании, оставляя за собой право сохранить название группы. Новый контракт вступает в силу лишь с начала 2004 года, а потому некоторое время парни занимаются сольной карьерой. В декабре 2003 года Shinhwa возвращаются к групповой деятельности и выпускают альбом «Winter Story 2003-2004», который моментально становится таким популярным, что участники решают сделать выпуск «зимнего» альбома своего рода традицией. В апреле группа проводит концерт «Everlasting Mythology». Следом стартует тур Shinhwa, в который вошли концерты в шести крупных городах Кореи. По окончании тура они проводят свой первый сольный концерт «SHINHWA First Live in Tokyo». Деятельность группы не прекращается даже на короткое время – сразу же после концерта Shinhwa проводят фанмитинг, не давая поклонникам отвлечься от их деятельности ни на секунду. Но пора вернуться к Good Entertaiment и новой странице в истории настоящих легенд k-pop’а. Выходит первый альбом под крылом нового агентства «Brand New». Начиная с третьей строчки, «Brand New» практически моментально занимает первое место во всех чартах. Свой первый Дэсан как лучшая группа Shinhwa получают на Seoul Gayo Daesang Awards 10 декабря 2004 года, спустя шесть лет после дебюта. 29 декабря парни на SBS Gayo Daejun Awards побеждают в двух номинациях из четырёх возможных и благодаря этому берут второй Дэсан. 2004 год становится для группы очень плодотворным: Shinhwa лидируют среди всех остальных артистов по количеству наград – их больше тринадцати. В конце года выходит очередной «Winter Story» (2004-2005). 62 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Зимой 2006 Good Entertaiment предлагает продлить контракт ещё на три года, и все участники соглашаются. Это позволяет им удерживать титул самого продолжительного бэнда в истории k-pop’a. Восьмой альбом группы «State of the Art» вышел 11 мая 2006 года и сразу же попал на первое место чартов Кореи. После успеха альбома Shinhwa начинают работу над первым японским альбомом, и в середине июня представляют его публике. Альбом приносит им очередную волну успеха и популярности, и группа отправляется в турне по Азии, продлившееся без малого полгода. 24 марта 2007 года Shinhwa традиционно отметили серией концертов девятилетие группы и объявили о том, что уходят на перерыв. Передышка позволила парням заняться сольными карьерами, что не прерывало традиций бойз-бэнда. Shinhwa снова выпустили Winter Story 2007-2008, а после провели серию концертов в городах Азии в честь годовщины группы. В 2008 году для участников группы начался период прохождения армейской службы, и один за другим ребята отправлялись отдавать гражданский долг, клятвенно пообещав поклонникам однажды вернуться в полном составе. Первым на службу ушёл лидер – Эрик Мун. Последним для прохождения армейской службы был зачислен Мин У. Шин Хе Сон был освобожден от армии вследствие тяжёлых травм ноги, полученных на одном из концертов в 2001 году. 1 июля 2011 года Shinhwa становятся первой айдол-группой, создавшей своё собственное агентство Shinhwa Company. Генеральным директором становится Эрик.

Участники продолжают работать сольно под лейблами другим компаний. В 2012 году, спустя четыре года после отсутствия совместной деятельности, Shinhwa делают официальное заявление о возвращении в полном составе. 23 марта группа выпускает юбилейный десятый альбом «The Return», заглавной композицией которого становится «Venus» (потрясающая, между прочим, песня, один раз послушаете и сразу влюбитесь, это мы вам гарантируем). 24 и 25 марта парни дают концерты в честь своей четырнадцатой годовщины. С этого момента начинает свой отсчёт новая история, пожалуй, самого легендарного бойз-бэнда айдолов в истории всего k-pop’а. Кстати, с этого же момента начинается чудесная эра для фанатов из Росси и стран СНГ, потому как именно тогда k-pop медленно, но верно проникает в наши страны и постепенно захватывает популярность. И если найти хоть какую-либо информацию о Shinhwa ранее было просто невозможно, то теперь, с очередным расцветом этой айдол-группы, мы попадаем в маленький рай и можем наблюдать за прекрасными корейскими мужчинами, не теряя ни капли информации в айдольском море. Если хотите узнать этих прекрасных парней поближе, то настоятельно рекомендуем вам посмотреть их собственное шоу «Shinhwa Broadcast». В первой части статьи мы уже упоминали, что современные айдолы, к нашему большому сожалению, всё же не умеют веселиться на экране так, как делают это айдолы первого поколения, а потому при просмотре вам будет обеспечено безудержное веселье и потрясающее настроение. Помимо своего собственного шоу участники Shinhwa – любимые гости многих популярных проектов Южной Кореи. Так, например, они не один раз становились гостями всеми любимого «Running man», «Radio Star», «Healing Camp» и многих других. Поэтому теперь мы даём вам следующее задание: познакомиться с Shinhwa до выхода третьей части нашего исследования!

СОСТАВ: • Эрик Мун (Мун Чжон Хёк / Mun Jung Hyuk) Дата рождения: 16. 02.1979 года Позиция в группе: лидер, главный рэпер, CEO Shinhwa Company • Мин У (Ли Мин У / Lee Min Woo) Дата рождения: 28.07.1970 года Позиция в группе: вокалист, главный танцор • Дон Ван (Ким Дон Ван / Kim Dong Wan) Дата рождения: 21.11.1979 года Позиция в группе: ведущий вокалист • Шин Хе Сон (Чон Пиль Гё / Juhg Pil Kyo) Дата рождения: 27.11.1979 года Позиция в группе: главный вокалист • Чон Чжин (Пак Чун Чжэ / Park Choong Jae) Дата рождения: 19.08.1980 года Позиция в группе: рэпер, танцор • Энди Ли (Ли Сон Хо / Lee Sung Ho) Дата рождения: 21.01.1981 года Позиция в группе: ведущий рэпер, макнэ Официальный фан-клуб: Shinhwa Changjo Официальный цвет: оранжевый Destination: Asia | октябрь 2019 | 63

Звёзды азиатской литературы ГО ЦЗИМИН Автор: Анна Сорина

64 | октябрь 2019 | Destination: Asia

олее 40 миллионов фанатов на Weibo. Несколько романов, разошедшихся милионными тиражами. Титул короля бестселлеров среди писателей и сценаристов Китая принадлежит ему, как и титул «самая ненавидимая мужская знаменитость» на протяжении трёх лет подряд. И это всё об одном человеке. Неплохое начало, да? Го Цзинмин, как следует из описания на его официальном литературном аккаунте на Weibo, «самый продаваемый писатель, режиссёр и сценарист в Китае. Председатель правления Shanghai World Culture Development Co. Ltd., редактор журнала «ZUI Fiction», продюсер журнала «Arts and Literature», представитель писателей «пост-80-х» и лидер молодежного рынка литературы». А ведь ему всего 35 лет! Но давайте начнём двигаться с самого начала.

Первый же написанный им роман был продан миллионным тиражом. Потом ещё и ещё. Одна за другой потянулись экранизации романов, а позже и работа над ними. Но о них мы поговорим ниже, а пока вот вам ложка дёгтя в бочку мёда. В 2006 году постановлением суда Гу Цзинмин был признан нарушившим авторские права писательницы Чжуан Юй, которая утверждала, что в своей книге он скопировал более сотни частей её литературного детища. И хотя компенсацию писатель выплатил, плагиат он не признал по сей день, да и извиняться отказался. За что его поглотила волна ярости от читателей, и в попытке из неё выбраться он навлёк на себя вторую. А всё потому, что пришел к выводу: «хорошие продажи – вот, где сила», поэтому работать нужно ради тех, кто будет читать и поддерживать дальше. И тогда же, в 2006 году, спустя всего месяц после первого скандала, писатели Хань Хань и Чжан Юэжань в своих блогах опубликовали открытое письмо против такого подхода. Критика не щадила ни Го Цзинмина, ни его фанатов. Первого за то, что стал дельцом, а не писателем. Вторых за то, что были глупы и наивны, поддерживая автора.

Но случилось, как в песне: «нас бьют, а мы летаем». Время идет. Ярость утихает. Скандалы забываются. А авторский стиль текстов Го Цзинмина признан уникальным, и масштабы его влияния продолжают расти. Так что на данный момент на его счету 9 литературных Го Цзинмин родился в обычной семье работ (романы, сборники, повести и серии рассказов) и среднего достатка в провинции Сычу- 9 киноработ (режиссёр, продюсёр, сценарист). И, судя ань. Мальчик обожал читать с раннего по всему, это далеко не конец его истории. детства, и мама активно поддерживала в нём эту любовь, постоянно до- Пробежимся по самым нашумевшим творениям Го купая ему книги и поясняя моменты, Цзинмина и в литературе, и в кино. которые были ему непонятны. В школе к чтению добавилось и написание текстов. В 1997 году, в возрасте 14 лет, Го Цзинмин опубликовал своё первое стихотворение «Одиночество» в национальном журнале «Rensheng Shiliuqi». За него мальчик получил 10 юаней в качестве вознаграждения от журнала, и хотя сумма была чисто символической, для его семьи она значила начало большого литературного пути их сына, а значит, была бесценна. Несколько литературных конкурсов спустя юноша переехал в Шанхай. Но привела его туда не жажда приключений в быстром и шумном мегаполисе. По признанию писателя, он просто мог там найти гораздо больше книг для чтения, чем в родном городишке.

Destination: Asia | октябрь 2019 | 65

CITY OF FANTASY | 幻城 | ГОРОД ФАНТАЗИЙ История разворачивается через сто лет после войны между Империей Льда и Огненным Племенем, где Огненное Племя было побеждено. Однако война была роковой, и принц Ка Со и его младший сводный брат Ин Кон Ши остались единственными королевскими наследниками в Империи Льда. При этом наследник трона этот самый трон и не хочет, но вынужден принять правление. А младший брат мечтает о роли старшего настолько, что в день его восхождения на престол бесследно исчезает вместе с возлюбленной нового Императора. Долгие поиски привели к неожиданным новостям. Что же делать Ка Со, который обнаружил, что в грядущей войне Племя Огня против него поведёт собственный брат? Новелла была выпущена в январе 2001 года и является второй в списке китайских бестселлеров с общим тиражом в 1,5 млн копий. Несколько раз новеллу пытались экранизировать, однако до 2016 года попытки проваливались из-за сложности воссоздания на экране мира, описанного в книге. Экранизации: дорама Ice Fantasy | Ледяная фантазия (2016)

NEVER-FLOWERS IN NEVERDREAM | 梦里花落知多少 | ЗНАЕШЬ, СКОЛЬКО ОПАЛО ВО СНЕ ЛЕПЕСТКОВ… Роман был опубликован в ноябре 2003 года и несколько лет после этого был у всех на устах. Настолько, что спустя всего четыре года по нему сняли дораму. А ведь жанр книги сентиментальный. Го Цзинмин пытался рассказать о сложностях взросления в больших городах. Повествовал с юмором о темах, вызывающих слёзы. Школьная дружба и первая любовь – светлые истории постепенно мрачнеют и тонут во взрослой жизни персонажей. Телевизионные адаптации: дорама Lost in the Dream (2007)

66 | октябрь 2019 | Destination: Asia

RUSH TO THE DEAD SUMMER – 1995-2005 | 夏至未至 | РАЗГАР ЛЕТА

Сюжет книги охватывает 10 лет юности и молодости главных героев. Несмотря на то, что Ли Ся выросла в бедности, она усердно работает и получает стипендию в средней школе Цянь Чуань, где она и знакомится с Фу Сяоси и Лу Чжаном, двумя самыми популярными мальчиками школы. Они становятся друзьями, влюбляются. Однако после окончания школы каждый из них идёт своим путем. Фу Сяоси становится известным художником, а Ли Ся – помощником Сяоси и его половинкой. Чэн Цици выиграла конкурс вокалистов и стала знаменитым айдолом, а Ю Цзянь отправляется за границу, чтобы реализовать свои мечты стать певцом. Все по-прежнему борются за свои мечты. Но те разводят их всё дальше друг от друга, из тёплой и цветущей весны их жизни к засушливому лету взросления. Телевизионные адаптации: дорама Rush to the Dead Summer (2017)

4 CRY ME A SAD RIVER | 悲伤逆流成河 | РЕКА СКОРБИ Пролог книги начинается со слов: «Вы когда-нибудь мечтали о такой безграничной глубине, кроющейся в воде под лунным светом? Широкие, мрачные воды вблизи шумные и буйные, сглажены и тихи у горизонта. Так же и поднимаясь всё выше от намокших подошв, вода поглощает ступни и голени человека, что шаг за шагом погружается в горький холод безмолвной бездны.». Ничего себе такой намёк, правда? В 2013 году газета The New York Times опубликовала синопсис книги всего одной фразой: «Cry Me A Sad River – это книга о беременной старшекласснице, закончившей жизнь самоубийством». Как вы можете догадаться, эта книга снова о юности. И она весьма печальна. А ещё выпущена в мае 2007 года и с тех пор экранизована аж дважды. Телевизионные адаптации: полнометражный фильм Cry Me a Sad River | Омут слёз печали (2018), дорама Cry Me a Sad River | Река Скорби (2019) Destination: Asia | октябрь 2019 | 67

TINY TIMES 1, 2, 3, 4 | 小时代 (1, 2, 3, 4).0折纸时代 | ЮНОСТЬ 1, 2, 3, 4 Тетралогия Го Цзинмина «Юность» посвящена истории четырёх подруг. Об их судьбах, характерах, жизненных ценностях. Очень различных, но тем не менее, тесно переплетённых. Амплитуда отношений снова охватывает и дружбу, и предательство, и любовь, и много-много иных жизненных ситуаций, в которых героиням приходится искать выход, не изменяя себе. Выход первой книги серии состоялся в октябре 2008 года, а в 2013 вышла первая экранизованная версия с самим автором в роли режиссера, что помогло передать его изначальные замыслы в кадре. Телевизионные адаптации: полнометражные фильмы Tiny Times 1 | Юность 1 (2013), Tiny Times 2 | Юность 2 (2013), Tiny Times 3 | Юность 3 (2014), Tiny Times 4 | Юность 4 (2015); дорама Tiny Times (2014).

6 CRITICAL: AGES BELOW CRITICAL I, II | 临界·爵迹 I, II | ЛЕГЕНДА О РАЗОРЕНИИ ДИНАСТИЙ 1, 2 Один разделён на четыре королевства мира духов: воды, ветра, земли и огня, каждый из которых защищён мастерами души и их духовными силами. Самые могущественные из них – семь Благородных Властителей, постоянно находящихся в борьбе за власть. Цилинь с детства работал уборщиком в трактире городишки, затерявшегося в королевстве водной стихии Аслан. Случайным образом в битве мастеров душ он становится владельцем легендарного зверя души. Так начинается его путь ученика мастера души. Телевизионные адаптации: L.O.R.D (2016), L.O.R.D 2 (в планах).

68 | октябрь 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | октябрь 2019 | 69

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: В.А. Бурученкова

АВТОРЫ:

Анна Сорина, Кристина Сапрыкина, Виктория Куприна, Наталья Финагина, Валерия Бурученкова, Анна Виленкина, Виктория Салюк, Ирина Чернышева, Анастасия Дубинина

ПЕРЕВОДЧИК: Наталья Финагина

ФОТОГРАФЫ:

МОДЕЛИ:

Анастасия Станковская, Ирина Ким, Елизавета Денисова, Саран Дамбаева

ВИЗАЖИСТ: Виктория Салюк

РЕДАКТОРЫ:

Кристина Сапрыкина, Марина Бугрова

ДИЗАЙНЕР:

Алеся Терешкова

Анна Виленкина, Анастасия Дубинина © Destination: Asia. 2019 Копирование и использование материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции. Все статьи являются субъективными. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Издание является бесплатным 70 | октябрь 2019 | Destination: Asia