Destination: Asia №19 by Destination: Asia

19 | МАРТ | 2019

16+

HAPPY BIRTHDAY PHOTOSHOOT

HALLYU K-POP LEGENDS

L&R VIXX EXCLUSIVE INTERVIEW

аконец пришла весна! Возвращаются с юга птицы, зеленеют деревья, просыпается мир. А вместе с ним просыпаемся и мы, команда журнала Destination: Asia! Что мы приготовили для вас в этот чудесный мартовский день? В нашем номере вы найдёте эксклюзивное интервью с Лео и Рави из VIXX, деньрожденный фотосет, список дорам про трудные взрослые будни и обзор на Life is strange. Мы расскажем вам, как празднуют День Рождения в странах Азии, обсудим китайскую писательницу, вспомним о группах, которые начали эру халлю... Вам уже не терпится прочитать наш горячий и свежий, как французские булочки, номер? Тогда скидывайте ваши огромные, как мешки, пуховики и модные шубки, надевайте яркие весенние пальтишки и резиновые сапоги с уточками, пристёгивайте ремни и наслаждайтесь путешествием в загадочный мир Востока!

What Is Our Destination? Destination: Asia!

2 | март 2019 | Destination: Asia

Март 4

Содержание VIXX LR

Чем так запоминается концепт соло-тура артистов

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПО-АЗИАТСКИ То, что обязательно удивит европейца

ТРУДНЫЙ ВОЗРАСТ

LIFE IS STRANGE

Решение сложных взрослых проблем в обзоре дорам

Мексиканские приключения во второй части игры

LOVE SPRING

ЗВЁЗДЫ АЗИАТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: ГУ СИ ЦЗЮЭ

Бодрая музыка и интересные странички instagram для тех, кто ведет активный образ жизни

IT'S PARTY TIME! Ощущение праздничной атмосферы в фотосессии

Легенда о Селин или достойные произведения современной китайской публицистики

У ИСТОКОВ K-POP'А

Первая часть статьи про легендарное поколение айдолов Destination: Asia | март 2019 | 3

VIXX LR З

дравствуйте! Пред- – В чём разница между групповыми и соло-выступлеставьтесь, пожалуй- ниями? ста, для наших читаLEO: При выступлении с группой всегда нужно следовать телей. заданным концепту и образу выступления. А когда мы вы– Меня зовут Leo, рад встрече с вами! ступаем вдвоём, можно показать наш собственный стиль, который отличается от общего концепта. – А я Ravi, приятно познакомиться! – Можете рассказать, чем музыка VIXX отличается от – Это ваш первый соло-тур в Мовашей? скве, что вам тут запомнилось и понравилось больше всего? RAVI: В составе VIXX мы чаще играем новый поп, а вдвоём обычно используем рэп и вокал-партии. LEO: В Москве очень красивые дороги, и ночной вид на город просто потрясающий. – Ravi, ты попал в топ-5 авторов Южной Кореи. Как RAVI: Я очень жду нашего выступле- ты думаешь, обязательно ли айдолам самим сочинять ния, и я безмерно благодарен нашим тексты песен? фанатам за то, что они нас так сильRAVI: Через тексты я стараюсь передать, что чувствую и о но поддерживают. Ведь именно блачём думаю. Я и сам иногда работаю вместе с другими артигодаря им мы смогли приехать сюда. стами, поэтому считаю, что это вопрос не категории «обязаЯ очень жду встречи с ними! А сегодтельно ли». Вопрос в том, что тебе подходит больше. Если ня часов в семь утра увидел замечаты как артист хочешь выразить себя через текст песни, то тельный рассвет, он был настолько почему нет? Но есть и другие способы выражения. Просто красивый, что я даже выложил его мне подходит именно такой. в Instagram! Я был очень удивлён и поражён тем, что москвичи видят это каждый день. 4 | март 2019 | Destination: Asia

EXCLUSIVE

INTERVIEW

Destination: Asia | март 2019 | 5

Больше всего нам нравится концепт «Fantasy», потому что мы смогли показать уникальные образы всех мемберов. – Как изменилась ваша музыка со времен стить свои сольные альбомы, поэтому мы слегка дебюта? доработали наше выступление. Мы постоянно думаем, что же мы хотим показать фанатам и RAVI: Она значительно изменилась. Лет 6-7 накак нам сделать концерт интереснее. Поэтому зад это была совершенно другая музыка, котомне кажется, что подготовка отличается в завирую даже не стоит сравнивать с нынешней. симости от концепта, каждый раз всё происходит по-разному. – Какой ваш любимый концепт? LEO И RAVI: Мы перепробовали уже множество разных концептов, и все были очень интересными. Но больше всего нам нравится концепт «Fantasy», потому что мы смогли показать уникальные образы всех мемберов.

– Leo, что вдохновило тебя на написание нового альбома? Какие трудности возникли при его создании?

LEO: В принципе, вся моя деятельность на протяжении последних семи лет (со дня дебюта – прим.ред.) и стала для меня вдохновением для сольного альбома. Сложнее всего было создать – Как вы обычно готовитесь к выступленитакой альбом, который бы полностью отображал ям? Есть ли какой-то особый способ? настоящего меня, и при этом был бы отличным RAVI: Несмотря на то, что первое выступление от остальных. с этим туром у нас уже было в Корее, с тех пор прошло много времени. Я и Leo успели выпу6 | март 2019 | Destination: Asia

– Как выглядит ваш идеальный выходной LEO И RAVI: Пока нет, но вы могли бы нас надень? учить! (смеются, учат слова «здравствуйте» и «привет») LEO: Сложный вопрос. Мне кажется, это время, которое я провожу с семьёй. RAVI: Да, вопрос и правда сложный. Наверное, – Хотели бы вы выучить русский язык? для меня это день, когда я могу спокойно поRAVI: Да, это было бы замечательно. Мне нрагулять с собакой, позаниматься музыкой в своё вится учить иностранные языки, но русский пока удовольствие. кажется слишком сложным. – Если бы у вас была машина времени, куда – Могли бы вы передать что-нибудь вашим бы вы хотели отправиться? фанатам и нашим читателям? RAVI: Я бы очень хотел отправиться в будущее LEO И RAVI: Спасибо за поддержку! Именно и посетить все страны мира, чтобы знать все ноблагодаря вам мы смогли приехать в Москву с вости того времени. концертом и дать это интервью! Спасибо, что читаете его, огромное спасибо, что пришли на наш концерт! Мы будем очень рады встретиться – Знаете ли вы какие-нибудь слова на русс вами вновь! ском языке?

Вся моя деятельность на протяжении последних семи лет и стала для меня вдохновением для сольного альбома.

Destination: Asia | март 2019 | 7

Дорамомания

Трудный возраст Автор: Анна Сорина

ы, пока готовились к своему очередному Дню рождения, задумались о теме взросления. Вот, казалось бы, переходный возраст, куча проблем: учёба сплошной стресс, первая любовь частенько состоит из страданий, да и шапка весной волосы приминает некрасиво. То ли дело взрослые. У них всё легко, по проторённому пути. Ну, разве не так? Конечно, так. Но чем старше ты становишься, тем больше понимаешь, что количество лет иногда прямо пропорционально количеству проблем. А дурацкая шапка всё ещё не помогает твоей укладке стать идеальной (но, сколько бы лет вам всем сейчас ни было, одевайтесь теплее, прохладно же). Вот и оказывается, что «трудный возраст», это не как в песне, а вполне себе любой возраст. Поэтому сегодня предлагаем немножко покопаться во взрослых проблемах. Тем, кто ещё не столкнулся с ними, чтобы ощутить, что вы не одни боретесь за место под солнцем. А тем, кто уже познал все «прелести» жизни, разделить тяжесть происходящего с теми, кто тоже мучается. Вместе веселее, ну или, в данном случае, легче. 8 | февраль 2019 | Destination: Asia

Общая оценка:

Дорамомания

ериал расскажет о событиях, разворачивающихся в отделении кардиоторакальной хирургии больницы Тэсан. И нет, не особо распространённый в российской медицине термин всё же не был выдуман специально для дорамы. Кардиоторакальная хирургия – реально существующая область медицины, участвующая в оперативном лечении органов грудной клетки, в основном, сердца и лёгких. Чуете, как драмой повеяло, да? Это вам не отделение общей терапии, тут процент неудач будет довольно высок. А неудачи в операциях на сердце исправить удается нечасто. Что, конечно, активно посыпает душевные раны зрителей солью и заливает дополнительной жидкости в глаза. Но обо всем по порядку.

8/10

Пак Тэ Су в течение четырёх лет работает в отделении торакальной хирургии, искренне рвётся помочь всем, так как сам попал в безвыходную ситуацию. Его мать тяжело больна. Ей требуется операция по трансплантации сердца. Чтобы покрыть её медицинские счета, мужчине приходится нарушать правила больницы и брать подработки, на которых он всё так же не может отказать пациентам, отчаянно нуждающимся в помощи.

ТОРАКАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ THORACIC SURGERY | 흉부외과 Производство: Южная Корея | Год: 2018 | Серий: 40 серий по 30 минут | Жанр: драма, медицина

Его наставник, профессор отделения кардиоторакальной хирургии, уже однажды спас мать Тэ Су, пожертвовав собственной репутацией и расположением начальства. С тех пор он является примером для подражания для младшего коллеги. У профессора есть и своя запутанная история, постепенно раскрывающаяся в течение дорамы. Ещё одна его пациентка в прошлом доктор и, по совместительству, дочка директора больницы Тэсан, Юн Су Ён. История собственного заболевания, поставившего её на грань жизни и смерти, подталкивает Су Ён на путь спасения окружающих. Несколько лет проработав в передовой клинике Destination: Asia | март 2019 | 9

Дорамомания

Кливленда, она возвращается, чтобы сделать свою больницу столь же впечатляющей. И не то, чтобы эти трое были единственными стоящими специалистами больницы, но общая картина всё равно выглядит удручающе. Выбор между спасением жизней и собственным рейтингом, эффективным лечением и слепым следованием за установленными правилами, собственной безопасностью или помощью людям. Каждый из героев оказывается против системы и, как ни странно, друг против друга. На болезненное прошлое наслаиваются новые ошибки и решения, которые отдаляют врачей друг от друга и от общей благородной цели.

Шикарно отобранный актёрский каст. Будь то мгновения отчаяния или надежды, радость или горе, но им веришь. Сопереживаешь. Ждёшь разрешения ситуации. Путаный сюжет. Ты делаешь одну петлю в развитии событий, потом другую, и так дальше, пока не понимаешь, что ответ на вопрос, заданный в самом начале, ты получил спустя несколько серий. И к тому моменту уже накопил новых вопросов. И место то же, и время то же, и герои те же, но что-то неуловимо изменилось, и теперь тебе нужно всё переосмыслить. Грамотное музыкальное сопровождение. Довольно часто в драматических сериалах музыка играет едва ли не главную роль в создании атмосферы. Но тут всё настолько гармонирует, что, пытаясь сосредоточиться на музыке, понимаешь: «была и идеально вписалась». Но чтобы осознать, когда и какая именно, приходится перелистать серию. 10 | март 2019 | Destination: Asia

Создатели не поскупились на сцены операций. Так что будьте готовы, вам покажут и разрезаемую кожу и то, что под ней. С одной стороны завораживает, а с другой, оттолкнёт тех, кто боится подобных видов. Разительная разница в уровне врачебного мастерства у врачей первого плана и второстепенных героев. Понятно, что те, на ком держится сюжет, должны быть более цепляющими. Но когда второстепенных персонажей превращают в бледные тени, становится попросту скучно.

ИТОГ: Эмоционально и визуально сложная для восприятия дорама, тем не менее, цепляющая и буквально заставляющая не отрываясь смотреть дальше.

Дорамомания

ТЕРИУС ПОЗАДИ МЕНЯ TERIUS BEHIND ME | 내 뒤에 테리우스 Общая оценка:

9/10

Производство: Южная Корея | Год: 2018 | Серий: 32 серии по 30 минут | Жанр: детектив, драма, комедия

Дорама, кстати, лидирует во всех рейтингах просмотров и собирает шикарные отзывы. Отчасти, конечно, виной тому умилительные сцены специального агента разведки в роли няньки, но и это ещё не всё.

ыдыхаем и обращаем внимание на чтото, чуть менее нагружающее нервную систему.

Ко Э Рин, мать шустрых и неугомонных двойняшек и домохозяйка, внезапно становится вдовой. Мало того, что потерять любимого человека больно и страшно, женщина остаётся ещё и с детьми на руках и без работы. Но и это ещё полбеды. Ведь теперь она замешана в шпионских войнах. И виноват во всем её сосед, который ранее был легендарным агентом разведки, но провалил миссию: не смог спасти любимую от смерти. А теперь он ещё и в бегах от спецслужб. Отныне этой паре предстоит найти виновника гибели своих любимых, раскрыть дело о коррупции в сфере национальной безопасности, параллельно заботясь о двух маленьких сорванцах.

Сюжет прост и незатейлив на первый, да и второй взгляд. Встретились два одиночества с разбитыми сердцами и шилом… неугомонные, одним словом. И закрутилось. На деле, конечно, эта простота играет против зрителя. Ну не станет женщина, которая только что лишилась мужа и чуть не лишилась детей, рваться в бой на передовую. Да и агент, привыкший держать дистанцию со всеми, внезапно открывает своё сердце нараспашку. А уж когда опытные агенты не могут найти штаб-квартиру, а домохозяйка вычисляет всё с помощью товаров из канцелярского отдела магазина… не вяжется это со здравым смыслом, что и говорить. Хотя жаловаться вам, скорее всего, будет особо некогда. Потому что, что ни минута, то в кадре новое событие. Мелочь, но приятно. А зритель только и успевай, то локти грызёт от напряжения, то нервно хихикает, то умиляется. Ну а цвета и вкуса в сюжет добавляют второстепенные герои. Вот где сценаристы оторвались по полDestination: Asia | март 2019 | 11

Дорамомания ной! Члены родительской организации, бандиты и агенты, все, как на подбор, блещут харизмой и очарованием. Кого-то недолюбливаешь, за кого-то переживаешь, как за родного. Но тех, кто двигал развитие сюжета, а эмоций не вызвал, в кадре не обнаружено. Со слов Со Чжи Сопа, сыгравшего главную роль в дораме, смотреть её стоит хотя бы из-за яркой и освежающей энергии окружающих его героя персонажей. И это правда на все сто.

Идеальный эмоциональный баланс. Только зритель напрягся, как сцена сменила настроение на более лёгкое и забавное. Расслабился – пора вернуться к драме. Насыщенная линия событий. Сюжет обширно охватывает истории всех хоть сколько-нибудь значимых для него персонажей. Зрителя старательно знакомят с характером и стилем жизни каждого из них, именно так и развивая повествование. Милейшие дети. И любопытные схемы их воспитания.

Агенты в дораме не ахти какие. От мамок убегают, им же проигрывают в розыскных мероприятиях, да и слишком много следов за собой оставляют. Единственный по-настоящему похожий агент – главный герой. Бон, Ким Бон.

ИТОГ: Увлекательно и ярко. Вызывает бурю эмоций, оставляя за собой светлое настроение и желание пересмотреть.

12 | март 2019 | Destination: Asia

Love spring

Вот и закончилась календарная зима, а значит, уже нельзя сидеть безвылазно дома, грустить и смотреть нон-стопом сериалы. Если уныние совсем захлестнуло и всё бесит, нужно набраться терпения и позитива. Помни, весна уже наступила :) Советуем одеться потеплее, включить наш бодрый плейлист в наушниках и идти гулять: в парк, торговый центр или просто в магазин. Эта музыка создана для покорения новых горизонтов и весеннего настроения.

Автор: Алеся Терешкова

А для домоседов и просто любителей инстаграма подойдет наша горячая подборка блогов. Enjoy! ;)

ASTRO – All Night

Jennie (BLACKPINK) – Solo @RUSSIAN_SHARKY Как переехать в Корею и что для этого нужно сделать?

ONEUS – Valkyrie

(G)I-DLE, Madison Beer, Jaira Burns – POP/STARS BLACKPINK –

뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)

FAVORITE – Loca @SVIT_IW Заметки о японской жизни

ATEEZ –

Say My Name

GOT7 –

I Won't Let You Go

BTS – IDOL

Chungha – @SAIDA__B

Gotta Go

Интересные посты о жизни в Китае Destination: Asia | март 2019 | 13

14 | март 2019 | Destination: Asia

It's Party time! Что делает день рождения праздником? Шарики, блёстки, яркие цвета, позитив, радость или просто улыбки? Попробуем определиться

Модель: Татьяна Чимитова Визажист: Виктория Салюк Фотораф: Анна Виленкина Помощники: Веденьев Василий, Волков Дмитрий

Destination: Asia | март 2019 | 15

16 | март 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | март 2019 | 17

18 | март 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | март 2019 | 19

20 | март 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | март 2019 | 21

22 | март 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | март 2019 | 23

24 | март 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | март 2019 | 25

26 | март 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | март 2019 | 27

28 | март 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | март 2019 | 29

День рождения по-азиатски

ИЛИ ТО, ЧТО ОБЯЗАТЕЛЬНО УДИВИТ ЕВРОПЕЙЦА Автор: Кристина Сапрыкина

30 | март 2019 | Destination: Asia

ень рождения – любимый праздник всех детей и многих взрослых, и бывает он не только у людей, но и зверюшек, цветочков, стихотворений и романов… Или, например, у журналов. Вы, наверное, догадались, что наш (и надеемся, что и ваш) любимый «Destination: Asia» отмечает очередную годовщину. И раз уж сегодня мы ведём речь о Дне рождения, то давайте отправимся в Азию, заглянем за эту восточную ширму и узнаем обо всём, что касается дня рождения в азиатских странах. ЮЖНАЯ КОРЕЯ Несмотря на то, что Южная Корея – прогрессивное и развитое во всех отношениях государство, она остаётся восточной страной. И, как и другие страны Востока, для европейцев является абсолютной загадкой, полной удивительных, а порой и странных для нас, традиций. Самая необычная корейская традиция не относится напрямую ко Дню рождения, но тесно с ним связана. Конечно, это скорее не странная традиция, а древняя. Зародилась такая система летоисчисления, непривычная для европейцев, ещё в Древнем Китае, и до сих пор используется во многих азиатских странах. Но, например, в Японии и Вьетнаме она навсегда ушла из повседневности, но при этом широко распространена в традиционных гаданиях и религии. В Корее же используются оба варианта летоисчисления.

В целом, корейский День рождения мало чем отличается от того же праздника в России и любой другой стране, и самая значительная разница в том, что самое важное блюдо на праздничном столе у корейцев не торт(хотя и без него, конечно, не обойдётся), а суп из водорослей. Суп этот готовится из ламинарии и носит название миёккук. Такая традиция тоже имеет очень глубокие древние корни – морская капуста имеет множество полезных и даже целебных свойств, и на Востоке прекрасно об этом знали и знают. А потому пучок водорослей клали под подушку беременной женщине. Ну а после родов женщины восстанавливали силы супом из водорослей. И вот с тех самых пор миёккук стал неким ритуалом, и съесть его на свой День рождения – значит отдать дань уважения маме, женщине, Так вот, вернёмся в Корею и попробуем разо- благодаря которой ты появился на свет. браться в этой хитрой (или не очень) системе. В Традиционно у корейцев в жизни есть две даты, большинстве стран возраст ребёнка считается имеющие большое значение: асянди и хвангаб. от момента рождения, древнекитайская систе- Асянди, или толь, – это название первого дня ма же предполагает отсчёт возраста малыша рождения корейского ребёнка. Празднование от его нахождения в утробе матери. К тому же, годика малыша важно не только для него састарше дети становятся 1 января, а не в дату мого, но и для всех его родственников. В день своего фактического Дня рождения. Например, празднования съезжаются все родные и близесли ребенок родился 29 или 30 декабря 2017 кие для того, чтобы поздравить маленького имегода, в начале января 2018 года во всём мире нинника и выразить своё почтение его родитеего возраст будет составлять несколько дней, а лям. И чем больше гостей придёт, тем, уверены в Южной Корее – целых два года! корейцы, лучше, ведь тогда жизнь малыша-иНо конечно же, такая удивительная традиция менинника будет счастливее. Итак, банкетный не отменяет празднования индивидуального зал в ресторане заказан, столы ломятся от наДня рождения, и здесь у корейцев тоже, есте- циональных блюд (рисовых хлебцев, пирожков ственно, есть свои традиции, правда, уже ме- с красной фасолью и других), гости собрались, а что же сам виновник торжества? А ребёнка нее необычные. Destination: Asia | март 2019 | 31

обязательно одевают в ханбок, и он уже готов принимать этих самых многочисленных гостей. Асянди не обходится без тольчаби – особого традиционного гадания, которое, считается, предопределяет судьбу именинника. На столе выкладывают предметы, и малыш, делая выбор между одним из них, выбирает и свою судьбу. Если он вытягивает книгу или карандаш, то будет успешен в учёбе, если в его руке окажутся лук или стрелы, то такой выбор сулит военную карьеру, а если же деньги или рис – то станет богачом, и тому подобное. Следующие же Дни рождения отмечаются на вполне себе западный манер: с праздничным тортом и обычными детскими развлечениями. Второй важной датой является хвангаб – шестидесятилетний юбилей. В этот день по традиции подводят первые итоги жизни, а потому празднуется хвангаб с небывалым размахом и невероятным количеством различных ритуалов, которые требуют строгого их соблюдения. Во-первых и самых важных, праздник родителю устраивают его дети. Поэтому нельзя отметить хвангаб, не имея ни одного ребёнка. К тому же, одним из важных жизненных итогов является бракосочетание – к этому возрасту необходимо обязательно обзавестись супругом. Кстати, весьма интересно то, что в далёком прошлом

32 | март 2019 | Destination: Asia

дети, организующие хвангаб, влезали в сумасшедшие долги, ведь не отпраздновать этот юбилей должным образом считалось позорным. Второй, но по списку, а не по значению, момент – это место проведения торжества. И в прошлом, и в настоящем шестидесятилетний юбилей отмечают в ресторане. В Корее и по сей день есть заведения, которые специализируются только лишь на праздновании хвангабов. И последний, но, возможно, самый важный ритуал – поклоны юбиляру. Происходит это следующим образом: именинник сидит за столом, перед которым расстилается ковёр. Гости, согласно уже составленному списку, отдают поклоны. Сначала это ближайшие родственники и прямые потомки, затем – потомки по косвенной линии и так далее. Но если на празднике присутствуют родители юбиляра (а они обязательно там присутствуют, если живы), то первый поклон отдаёт он сам – им. Ещё немаловажно зачитать перед этой церемонией биографию юбиляра, рассказать о его успехах и достижениях и выпить по стопке соджу.

КИТАЙ В Китае тоже до сих пор жива традиция летоисчисления, отличающаяся от западной, и большинство китайцев отмечают свой День рождения по Лунному календарю. Легенды гласят, что традиция празднования Дня рождения возникла в Древнем Китае более трёх тысяч лет назад во времена династии Чжоу. Военный лидер Сунь на восьмидесятый День рождения своей матери преподнёс ей персик. Считается, что именно так возникла традиция дарить именинникам подарки. Кстати, по-китайски «подарок» – «сунь», так, может быть, легенда о подарке полководца Сунь матери – вовсе не легенда?

Помимо этого, китайцы верят в то, что День рождения притягивает злых демонов, а потому их необходимо отпугнуть – незваных и неприятных гостей прогоняют созданием шума вокруг именинника. Детский День рождения в Китае тоже имеет несколько традиционных моментов. Празднуется три важных даты, связанных с рождением ребёнка: три дня со дня рождения малыша, месяц и сто дней. «Право» на жизнь ребёнок получает тогда, когда ему исполняется три дня; крашеными в красный цвет яйцами отпразднуют месяц со дня рождения, а в сотый день жизни гадалка расскажет родителям о судьбе их малыша.

На второй День рождения ребёнку дарят подарНесмотря на то, что культура Запада повлияла ки с особым символическим значением. Он сам и на Поднебесную, китайцы бережно чтут тради- выбирает подарок из всего множества, и тот ции своего народа, и в День рождения на столе, предмет, который он выберет, будет символизипомимо традиционного для западного челове- ровать его судьбу. И теперь становится понятно, ка торта со свечами, обязательно будет стоять где искать истоки корейского тольчаби. длинная рисовая лапша шоумянь. Она несёт в Китайцы отличны от западного человека ещё себе символ долголетия: виновник торжества тем, что с годами испытывают всё большую равтягивает в себя лапшинку, и чем длиннее она дость от Дней рождения. Согласитесь, что забудет, тем больше лет он проживёт. А гости в падная традиция совершенно противоположна это время обязательно выпьют вина за его здо- этому, – западный человек с годами всё больше ровье. грустит, вспоминая прожитые годы, нежели раDestination: Asia | март 2019 | 33

дуется им. В Китае же люди счастливы от того, что смогли прожить долгую жизнь и получили и получают почтение от детей, внуков, да и вообще пользуются уважением среди более младшего поколения.

А вот после шестидесятого года жизни всё меняется в абсолютно противоположную сторону. В Японии, как и в Китае, этот возраст считается едва ли не самым лучшим, и японцы вообще называют этот период вторым младенчеством. 60 К слову, в Китае не особо принято отмечать День лет празднуются здесь (как и в Корее) с особым рождения каждый год, важно праздновать День размахом. Теперь нехороших лет нет, а следуют рождения детей и стариков, остальное же – пе- только лишь очень благоприятные даты: «раренятая западная традиция ежегодного празд- достный год» – 77 год рождения, «рисовый» 88 и «белый год» – 99. нования. Япония не менее загадочна, чем Корея и Китай, Детские дни рождения тоже не обошлись без и всё так же японцы удивительно совмещают влияния цифр: каждый год японцы отмечают традиции и современность. Самое удивитель- 15 ноября – праздник «сити-го-сан», то есть но для иностранцев то, что в Японии на День «7-5-3». Это очень масштабный и значимый рождения подарков дарить не принято. Когда праздник, родители в этот день одевают трёхдети ещё маленькие, подарки за них получают и семилетних девочек и мальчиков пяти лет в родители, а потом наступает целый ряд годов, праздничные одежды и ведут в синтоистские которые праздновать по традиционным верова- храмы для благословения детей священниками. В «сити-го-сан» как раз-таки принято даниям не просто нежелательно, но и опасно. рить детям подарки – они получают «титосэ Все мы знаем, что числа для японцев имеют амэ», «тысячелетние конфеты». Это на самом большое значение, вот и Дни рождения они не деле конфеты, только тонкие и длинные. А дома обошли мимо. Неблагоприятными годами у жен- «именинников» будут ждать рис с фасолью и щин считаются 19 и 33 годы жизни, а для муж- целая зажаренная рыба. чин это 25 лет и 42 года. Когда исполняется это количество лет, японцы проводят специальные В первый год жизни малыша цифры 3, 5 и 7 обряды и ритуалы, которые должны обезопасить тоже имеют большое значение, и связаны они с важными в жизни ребёнка ритуалами. В перот различного рода бед, несчастий и болезней. вый, третий и пятый день жизни совершаются 34 | март 2019 | Destination: Asia

особые обряды, а в некоторых областях сохраняется традиция седьмого дня жизни. В этот день объявляется имя малыша, а его самого показывают родственникам и ближайшим друзьям семьи.

от родственников красный конверт, в котором лежат счастливые деньги, а в Непале ребёнку в День рождения на лоб положат смесь рисового йогурта, который означает удачу в будущем. В Таиланде тоже существует очень необычный Когда ребёнку исполняется месяц, его обяза- обряд: в День рождения ребёнка на волю нужтельно должны нести в храм, а в четырёхмесяч- но отпустить животное. За определённую плату ном возрасте необходимо отпраздновать День торговцы у храмов предложат открыть клетку первой пищи. В этот важный праздник ребёнок с черепашкой или выпустить птичку. Ребёнок в впервые пробует рис. Отмечают японцы и пер- этот момент загадывает желание, которое обявый День рождения, и тоже с большим разма- зательно должно исполниться. хом. Это важная и имеющая особое значение Конечно, нынешнее поколение на Востоке всё дата. Но подарки, как мы уже говорили, ребё- более отдаляется от обычаев прошлых лет, нок в этот день не получает – презенты дарят становясь всё более европеизированными: дни его родителям. А всё потому, что культ предков рождения празднуются каждый год, независив Японии, впрочем, как и во многих других ази- мо от предрассудков и суеверий прошлого, на атских странах, имеет большое значение. праздник получают подарки и задувают свечи Ну а дальнейшие дни рождения японских детей на праздничном торте… Но несмотря на пропразднуются традиционно для западных людей: гресс и тенденцию к европеизированности, с тортом, друзьями и детскими развлечениями. загадочная Азия остаётся всё такой же загадочной и уникальной, совмещая в себе совреЧто касается других стран Азии, то там обычаи менность во всех её проявлениях и исконные имеют не менее важное значение, и всё так традиции, которые для нас, возможно, и выже уходят корнями в традиции Древнего Ки- глядят необычно, а порой даже странно, но тая. Хотя, например, во Вьетнаме как такового для жителей таинственного Востока являются праздника Дня рождения нет – жители праздну- данью их культуре, так непохожей на культуры ют все дни рождения разом, на Новый год, лич- других государств мира. ные поздравления не приняты, но дети получают Destination: Asia | март 2019 | 35

Life is strange Автор: Наталья Финагина

мигос, собираем вещи и бежим – время отправляться в очередное приключение от Sqare Enix и Don’t Nod! Давай быстрее пакуй чипсы, газировку и сигареты спрячь, чтобы мама не видела, а остальное по дороге закупим. Как это, куда мы двигаемя? Во времена старшей школы! Ну и в Мексику, конечно, как без неё. Но мне сначала надо посуду помыть, а то папа денег не даст, так что посиди пока на диванчике, почитай, чем мы будем заниматься в этот раз.

36 | март 2019 | Destination: Asia

Итак, вторая часть Life Is Strange. Первый эпизод будоражил интернет-общественность уже на этапе трейлеров, когда ещё не было понятно, что вообще там будет происходить (ради эксперимента можете посчитать количество теорий о том, что же значит черный рюкзак на фоне асфальта). После выхода самого эпизода любовь к новой части игры основательно закрепилась, и теперь все с трепетом ждут выхода последующих эпизодов. А всё потому, что эта часть вышла действительно мрачнее и реалистичнее, чем первая, и это потрясающе. Ну а теперь обо всём по порядку. В основе сюжета – история школьника Шона Диаса, который живет обычной жизнью – ссорится с младшим братом, занимается домашними делами и попутно пытается отпроситься на школьную тусовку, на которой будет девушка его мечты. Но потом вместе с классом они едут на экскурсию в Озкорп, где его кусает сбежавший экспериментальный паук… а, нет, это не то. Но потом он встречает великого мастера боевых искусств…. нет, тоже не то. Но потом он становится свидетелем ограбления и… да что ж такое-то! Казалось бы, что ещё из историй про подростков можно вставить в основу сюжета? Не угадаете – ответственность, любовь к дорогим людям, умение рисовать и наслаждаться миром, а заодно заботу о том самом малолетнем супергерое. Попутно с работой Альфреда и опекой потенциального Бэтмена, нам предстоит путешествие, полное хороших и не очень незнакомцев, трудностей, прекрасных саундтреков и отсутствие денег.

По правде говоря, вторая часть кажется более серьёзной и проработанной, по сравнению с первой. Огромное количество социальных вопросов, более зрелые персонажи, адекватный и логичный подход к проблемам. Поэтому, даже если вы не собираетесь в неё играть, советуем хотя бы посмотреть прохождение в Интернете – крайне занятное зрелище. Настолько занятное, что даже не хочется спойлерить, кроме имени главного героя и нескольких кусочков сюжета. Геймплей же остаётся таким же, как и в первой части, – ходи, находи предметы, используй их как различные варианты прохождения задания с разными последствиями в зависимости от выбора. Интересным здесь является то, что ваши решения влияют не только на вас, но и на вашего младшего брата, который учится у вас и нуждается в вашей заботе. Так что, если не хотите, чтобы его в ночи унёс медведь, – придётся постараться. Но при этом забота о младшеньком не надоедает и вовсе не кажется утомительной. По первому эпизоду можно сказать, что ребята проделали огромную работу над сюжетной линией, и вторая часть игры стала приятно более взрослой, сохранив при этом то самое ощущение жизни в 15-18 лет. И пусть ответ был на 4, да и вышли только первые два эпизода, мы смело ставим 5 авансом – за старания, работу над ошибками и приятную атмосферу. Ну вот, посуду помыли, обзор дочитали, так что вперёд! Что значит, мы забыли про контрольную послезавтра?...

Destination: Asia | март 2019 | 37

38 | март 2019 | Destination: Asia

Destination: Asia | март 2019 | 39

Звёзды азиатской литературы ГУ СИ ЦЗЮЭ Автор: Анна Сорина

40 | март 2019 | Destination: Asia

акая страна самая читающая в мире? Спешим вас огорчить, скорее всего, вы ответили неверно. Россия уже давно уступила это звание Китаю. И как и любой китайский рынок, литературный тоже испытывает определённый подъём. Нет, речь о том, чтобы забыть свою традиционную литературу, не идёт. Мудрость веков по-прежнему не отвергается, но в дополнение к ней пришло более лёгкое и популярное чтиво. Тиражи раскупаются мгновенно, издаются дополнительно и снова разлетаются с полок. Авторы получают награды различных премий, народную любовь и, подумать только, собственные фан-клубы. Мы, взглянув на это, решили немного приоткрыть завесу тайны и языкового барьера и рассказать вам о современных писателях и их творениях, на которые стоило бы обратить своё внимание. Чуть больше 30 лет назад, 27 октября 1986 года, в городском округе Цзясин провинции Чжэцзян в паре часов езды от Шанхая родилась девочка. И может тогда, среди трёх миллионов жителей округа, малышка и не выделялась, зато теперь у неё более 800 тысяч подписчиков в социальных сетях и ещё больше просто читателей. Гу Си Цзюэ (Gu Xi Jue –

顾西爵), она же Селин (помним о большой азиатской любви к «дополнительным» американским именам), стала весьма известным в Китае писателем. Начав свой путь с публикаций на литературных сайтах женской романтической литературы типа «Город литературы Цзиньцзяна», Гу Си Цзюэ завоевала там первых читателей. Поклонники её книг в один голос заявляют о том, что возвращаться к прочтению данных историй хочется из-за того, что они наполнены теплом и счастьем. Мало того, за это самое ощущение счастья и добрый нрав, фанаты прозвали девушку «Пудингом из тапиоки». Однако мягкий характер вовсе не мешает писательнице заполучать контракты с издательствами на выпуск и перевыпуск книг, а с киностудиями – на экранизации. Последнее, впрочем, судя по особому упоминанию на странице автора в Weibo, является одним из главных её стремлений. О себе, несмотря на активное ведение социальных сетей, девушка говорит немного. Чаще всего упоминается только знак зодиака (Скорпион) и группа крови (О). Зато о книгах своих Гу Си Цзюэ не просто упоминает, она рекомендует их, исходя из времени года, местоположения читателей и их душевного состояния. Возможно, в таком индивидуальном подходе и кроется её успех?

САМОЕ ПРЕКРАСНОЕ ВСТРЕЧА С ТОБОЙ (最美遇见你) Дата публикации: сентябрь 2011 «При обучении на докторскую степень сертификаты национального уровня добавляют 10 баллов. Брачный сертификат должен учитываться как сертификат национального уровня». Первая встреча – несчастный случай. Вторая – случайность. Третья – совпадение. N-ное совпадение можно назвать только судьбой. А что до судьбы, брак это или неловкость… Они впервые встречаются, но ей кажется, что они уже виделись. Спустя ещё пару случайных столкновений он задаёт вопрос: «Ты помнишь моё письмо?». Теперь она запуталась. Может ли быть, что она отвергла его ранее? Оценка читателей: 9 из 10 Экранизация: История моей жизни (The Story of My Life), 2015. Destination: Asia | март 2019 | 41

ПОЧЕМУ ЗИМОЙ ТЕПЛО? (若不是因为爱着你/ 何所冬暖，何所夏凉)

Дата публикации: июнь 2012 «Я не тороплюсь. Я могу ждать тебя всю жизнь». У каждого в жизни есть человек, вместе с которым прошли бури и ливни и радугой любовались тоже вместе. Ан Джен думала, что Си Юйхень не тот, кто ей нужен, а он был околдован ей, словно не мог выбраться из её тени. Хоть окружающие им и восхищаются и считают чрезвычайно везучим, но в отношениях он осторожен и чувствителен как ребёнок. Делая шаг навстречу, он замирает. А если получает отказ, то отступает и долго ждёт, когда вновь появится шанс, не решаясь сразу попробовать снова. Но что-то поменялось, ветер подул в другую сторону, и теперь Ан Джен подарила ему улыбку, которой он ждал так долго. Оценка читателей: 8,7 из 10 Экранизация: Там, где зимой тепло, а летом прохладно (Season Love), 2017.

Я СТОЮ НА МОСТУ И СМОТРЮ НА ПЕЙЗАЖ (我站在桥上看风景) Дата публикации: июнь 2013 года «Как долго ты будешь меня любить?» «Когда моя любовь станет твоим счастьем, давай состаримся вместе». Первая любовь Сяо Шуйгуан трагически закончилась, не успев начаться. С этого момента человек, с которым быть теперь невозможно, остался лишь драгоценным воспоминанием в её сердце и белым лунным светом над головой. Год тянется за годом, а она живет лишь несбыточными надеждами. Ей нужно оглянуться вокруг и увидеть мир. Он сказал ей: «Не важно, какие секреты ты прячешь в своём сердце, я просто хочу сказать, что буду охранять тебя, пока ты хранишь их». Он проник в каждую деталь её жизни, построил свой собственный город в каждом заброшенном дюйме её души. По факту, оба они являются эгоистами. Но они влюбляются, теряются в этом чувстве и соединяются вместе. Наконец их бурный поток достигнет спокойного синего моря. Оценка читателей: 8,4 из 10 Экранизация: Любовь исцелит (To love, to heal), 2018.

42 | март 2019 | Destination: Asia

ВСЯ МОЯ ЛЮБОВЬ ДЛЯ ТЕБЯ (满满都是我对你的爱)

Дата публикации: январь 2014 Что такое счастье? Счастье – это когда 13 лет назад в начальной школе с вами в классе был мальчик, который навивал круги вокруг вас. И 13 лет спустя он всё ещё рядом, обнимает вас и говорит: «Гу Цин Си, я всю юность провел с тобой, ты должна взять за это ответственность!». В книге передана история отношений от начала до брака, рассказанная анекдотичными ситуациями из жизни пары. Гу Си Цзюэ написала об этой книге: «Во «Вся моя любовь для тебя» я написала о трёх самых важных отношениях на земле: семья – это ваша судьба в мире, дружба – это период времени, в который вы хотите вернуться, любовь – это контракт на всю жизнь. Я записала эти три чувства и завершила новеллу, словно подводя итоги своей жизни. Я должна сказать, что «Вся моя любовь для тебя» – самая счастливая, самая расслабляющая книга, которую я написала». Оценка читателей: 8,3 из 10

ВРЕМЯ (对的时间对的人) Дата публикации: июль 2014 года «Я нехороший парень, но я никогда не причиню тебе вреда… милая, это даже звучит тупо, разве нет?». «Если ты можешь уйти, то это и не было любовью. Если ты уйти не можешь, то это была судьба». Некоторые люди говорят, что Цзян Ань Лан – одинокий и холодный, не подходящий, чтобы провести с ним всю жизнь; некоторые люди говорят, что вы можете испытать на прочность весь мир, но не испытывать Цзян Ань Лан, потому что он всегда заставит вас сожалеть об этом. Некоторые люди говорят, что даже наглость Цзяна Ань Лан на уровне богов. Для Яо Юань Цзян Ань Лан так же, как и для всех, всегда был человеком, на которого можно лишь смотреть издали. Но со дня, когда он навязывает ей невыгодную сделку в on-line игре, мир кажется ей всё более странным и удивительным. Оценка читателей: 8,1 из 10 Destination: Asia | март 2019 | 43

У истоков k-pop'а: ЛЕГЕНДАРНОЕ ПОКОЛЕНИЕ АЙДОЛОВ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Автор: Кристина Сапрыкина

44 | март 2019 | Destination: Asia

аркая волна k-pop прокатилась по всему миру, накрыв своей популярностью нашу планету, начиная от Азии и заканчивая Южной Америкой. Участники корейских групп превратились в мировых знаменитостей, приезд которых будоражит эмоциональных фанатов в любой стране. Сейчас мы наблюдаем третье поколение айдолов. Но мало кто из современных фанатов задумывается, что было до третьей волны. И если о группах второго поколения нынешние любители k-pop знают хотя бы что-то, то о первом поколении они не просто ничего не знают, но даже вряд ли предполагают, что они существовали. Мы посчитали нужным исправить эту досадную несправедливость и поведать вам о том самом легендарном поколении айдолов. Ведь во многом благодаря им k-pop не просто вышел на международную арену и заявил о себе на весь мир, а в принципе появился на свет.

DEUX Первой группой, вернее, дуэтом, давшим толчок к развитию корейской музыки, стал Deux. Хип-хоп дуэт, дебютировавший в 1993 году с песней под названием «Turn Around and Look on Me», просто взорвал публику, привыкшую к традиционному троту. Участники дуэта, Ли Хён До и Ким Сон Дже, моментально стали популярными и обрели фанатское признание. Существование Deux прервалось в 1995 году. Парни решили распустить дуэт, чтобы сосредоточить своё внимание на сольной карьере. Через несколько месяцев после распада группы, 19 ноября 1995 года, Ким Сон Дже представил первый сольный альбом «As I Told You», а на следующий день общественность поразили трагической новостью: двадцатитрёхлетний участник популярного дуэта был найден мёртвым в номере отеля. Полиция обнаружила следы насильственной смерти. Под подозрение попала девушка артиста, но за неимением доказательств дело было закрыто. Таинственная смерть Ким Сон Дже не разгадана до сих пор. После смерти Сон Дже, Ли Хён До в 1996 году выпустил альбом лучших хитов дуэта, получивший название «Deux forever». Ли Хён До сейчас продюсер и композитор корейских артистов и регулярно появляется на популярных телешоу, таких как Show Me The Money. TURBO В октябре 1994 года на арене начавшего набирать популярность нового направления корейской музыки появляется ещё один дуэт. Его создали для конкуренции с тогда уже известными и признанными Deux. В состав Turbo, а именно такое название получил этот уникаль-

DEUX

TURBO Destination: Asia | март 2019 | 45

ный коллектив, вошли Ким Чон Нам, отвечающий за рэп, и вокалист Ким Джон Кук. Последний в настоящее время продолжает сольную карьеру, а также известен всему миру как самый сильный участник шоу Running man. Их дебютная песня «My childhood dream» растопила холодные сердца корейцев. Вскоре Turbo были названы будущими королями танцевальной музыки. В 1997 году из-за разногласий с руководством дуэт покидает Чон Нам, и на его место приходит новый участник – Майки (Mikey). Популярность коллектива росла с каждым выпущенным треком, и совсем скоро название Turbo стало синонимом танцевальной музыки. В 2000 году, по истечении контракта, Ким Джон Кук покинул дуэт для того, чтобы сосредоточиться на сольной карьере, и Turbo прекратили своё существование. Но через 15 лет после распада культового дуэта счастливые фанаты узнали о возвращении Turbo. Правда, уже в качестве трио: Ким Джон Кук, Чон Нам и Майки объединились и выпустили полноформатный альбом «Again», который тут же получил популярность и любовь благодарных поклонников.

H.O.T. Но Deux и Turbo лишь подготовили почву для популяризации k-pop музыки. Настоящим прорывом в этой области стали H.O.T. Революцию совершило агентство, которое и по сей день известному любому человеку, хоть как-то связаному с миром k-pop. В августе 1996 года SM Entertainment выпускают свой первый бойз-бэнд под названием H.O.T (акроним от High-Five Of Teenagers). Именно с этого, может быть, даже исторического момента начинает отсчёт тот k-pop, который мы с вами знаем сейчас. Дебютный сингл «Warrior's Descendant» моментально завоевал любовь суровой корейской публики. H.O.T начали свой стремительный путь от никому не известных мальчишек до легенд корейской музыки. Впервые у группы появляется свой официальный фандом, имеющий название –White Angels, а цветом фан-клуба становится, как вы уже могли догадаться, белый. 46 | март 2019 | Destination: Asia

H.O.T на протяжении всего существования были любимцами разновозрастной и разнополой публики. В сумме они продали более одного миллиона альбомов, а билеты на их сольные концерты и фанмитинги улетали почти моментально. Уже в начале 1998 года H.O.T. провели свой первый сольный концерт в Сеуле, а следом за ним – в Пусане. В феврале того же года группа проводит сольные концерты в Нью-Йорке и Вашингтоне и первый фанмитинг в США. В марте 1998 H.O.T выступили на Гавайях. Любовь поклонников по всему миру росла и ширилась. Когда стало известно, что все средства, вырученные на концертах в Америке, отдали на благотворительность, публика практически боготворила своих кумиров. H.O.T были первой группой, собравшей Олимпийский стадион в Сеуле, первыми, кто провёл сольный концерт в Китае. Да и в принципе, они были первыми едва ли не во всём, а перечислять количество их наград даже не имеет смысла – их очень и очень много. Да-да, и пресловутый Дэсан они тоже брали, и не один, да и, впрочем, не два раза. Их «Candy» до сих пор поют все корейцы, а знаменитости продолжают делать каверы. Но стоит сказать, что в 1999 году ребята выступили на концерте Майкла Джексона как представители Южной Кореи, а также представили свою страну на MTV Awards как лучшая корейская группа. И ещё много-много-много достижений, которые делают их не просто популярными, а легендарными, и которые, если перечислять их полностью, займут не одну страницу.

В 2001 году контракты парней подошли к концу, и тогда стал вопрос о дальнейшей судьбе H.O.T. Мун Хи Чжун и Канта приняли решение остаться в SM Entertainment и заняться сольной карьерой, а три остальных участника – Чан У Хёк, Тони Ан и Ли Джэ Вон – ушли в другую компанию и создали новую группу, которая получила название, состоящее из первых букв имён участников, – JTL. Продвижению группы всячески мешали напряжённые отношения с Ли Су Маном, главным продюсером SM. JTL просуществовали до 2004 года. Потом участники сосредоточились на своей сольной деятельности. Несмотря на распад группы, фандом их продолжал существовать, а поклонники надеялись на воссоединение H.O.T. Участники никогда не скрывали своих тёплых дружеских отношений, но твёрдо заявляли, что возвращение коллектива невозможно. Однако в феврале 2018 года создатели шоу Infinity Challenge подтвердили, что легендарная группа появится в новом выпуске спустя 17 лет после распада. Воссоединение H.O.T., которые стали классикой корейской поп-музыки, действительно произошло, заставив трепетать сердца White Angels по всему миру. BABY V.O.X 1997 год, следующий год после дебюта H.O.T, стал настоящим бумом на бойз- и гёрлз-бэнды. В этот год дебютировали сразу пять получивших популярность группы: бойз-бэнды NRG, Jinusean и вишенка на торте – Sechs Kies ,а также две девичьи группы – S.E.S и Baby V.O.X. Откроем мы этот список первым гёрлз-бэндом в истории корейского попа. Baby V.O.X (Baby Voice of Expression) дебютировали 3 июля 1997 года под крылом DR Music с синглом «Hair Cut». Девочки были прорывом в индустрии, но их сексуальный концепт, вдохновлённый Spice Girls, успеха им не принёс, так как корейцы в те времена были особенно консервативны, и первый альбом группы провалился. Провальным был и их второй альбом.

Состав: • Хи Джун (Мун Хи Джун / Moon Hee Joon / 문희준) Дата рождения: 14.03.1978 Позиция в группе: лидер, вокалист • У Хёк (Чан У Хёк / Jang Wu Hyeok / 장우혁) Дата рождения: 08.05.1978 Позиция в группе: главный рэпер, ведущий танцор • Тони Ан (Ан Сын Хо / An Seung Ho / 안승호) Дата рождения: 07.06.1978 Позиция в группе: вокалист • Канта (Ан Чхиль Хён / Ahn Chil Hyun / 안칠현) Дата рождения: 10.10.1979 Позиция в группе: главный вокалист • Джэ Вон (Ли Джэ Вон / Lee Jae Won / 이재원) Дата рождения: 05.04.1980 Позиция в группе: макнэ, рэпер

Destination: Asia | март 2019 | 47

Состав: • Ким И Чжи / Kim E-Z / 김이지 Позиция в группе: лидер, главный рэпер, саб-вокалистка Дата рождения: 03.02.1980 • Ли Хи Чжин / Lee Hee Jin / 이희진 Позиция в группе: главная вокалистка Дата рождения: 21.02.1980 • Шим Ын Джин / Shim Eun Jin / 심은진 Позиция в группе: ведущая вокалистка Дата рождения: 06.02.1981 • Кан Ми Ён / Kan Mi Yeon / 간미연 Позиция в группе: главная вокалистка Дата рождения: 02.02.1982 • Юн Ын Хе / Yoon Eun-Hye / 윤은혜 Позиция в группе: саб-вокалистка, макнэ Дата рождения: 03.10.1984 Бывшие участницы: • Ли Га И / Lee Ga Yi / 이가이 Позиция в группе: саб-вокалистка Дата рождения: 19.07.1968 • Чон Хён Чжон / Jung Hyun Jeon / 정현전 Позиция в группе: лидер, ведущая вокалистка Дата рождения:24.12.1977 • Чон Ши Ун / Jung Si Woon / 정시운 Позиция в группе: главный рэпер Дата рождения: 05.08.1978 • Ча Ю Ми / Cha Yoo Mi / 차유미 Позиция в группе: главная вокалистка Дата рождения: 21.12.1979 Официальный фан-клуб: Baby Angels Официальный цвет: светло-розовый 48 | март 2019 | Destination: Asia

Популярность пришла только после выпуска в 1999 году «Come come come baby», третьего альбома. Кстати, к этому времени состав группы был практически полностью обновлён. Основная вокалистка, Ча Ю Ми, покинула Baby V.O.X в 1998 году из-за травмы колена, полученной на концерте. Её заменила Кан Ми Ён. В этот же год из коллектива из-за разногласий с компанией уходят сразу две участницы – Чон Хён Чжон и Чон Ши Ун, на место которых пришли Шим Ын Чжин и Ли Га И. Последняя в 1999 году тоже покидает коллектив, так как выяснилось, что якобы двадцатилетняя девушка просто-напросто соврала, уменьшив себе возраст, а на самом же деле ей многим больше двадцати (тридцать один, если вам уж очень интересно). На место девушки приходит Юн Ын Хе. Та самая Юн Ын Хе, которую сейчас мы знаем как актрису. К слову сказать, и все остальные девушки из окончательного состава после расформирования группы ушли в актёрство, и всех их вы можете знать по фильмам и дорамам. Но в теперь уже далёких 90-х они только начинают набирать популярность, медленно, но верно утверждаясь на Олимпе корейской музыки. Итак, в 1999 году окончательный состав сформирован и начинает активное продвижение с третьим альбомом. С заглавным треком «Get Up» девочки берут своё первое место, и начинает отсчёт их история успеха. После удачного альбома Baby V.O.X продвигаются на международном уровне, завоёвывая сердца (а вместе с ними и рынок) фанатов Китая, Японии и других стран Юго-Восточной Азии. В 2003 году девочки выпускают свой шестой альбом, что для тех лет являлось настоящим достижением. И этот альбом вновь становится успешным, возглавляя музыкальные чарты не только в Корее, но и в других странах. Их популярность не знала границ – в прямом смысле этого слова – вплоть до 2004 года, когда группа провела сольный концерт в Монголии, став первыми корейскими исполнителями, выступившими в этой стране. Но с выходом седьмого альбома весной 2004 успех Baby V.O.X резко прекращается: судебные тяжбы с представителями Тупака, чья лирика была использована в этом альбоме, и осуждения в СМИ подорвали популярность группы. После этого года коллектив взял перерыв в деятельности, а в 2005 году группу покинули Шим Ын Чжин и Юн Ын Хе. И в феврале 2006 Baby V.O.X были окончательно и официально расформированы.

JINUSEAN В этом же 1997 году, как мы помним, с песней «Gasoline» дебютирует дуэт Jinusean, по праву считающийся первооткрывателем в корейском хип-хопе. И может быть, вы даже догадались, из-под чьего нынче весьма влиятельного крыла вылетел этот коллектив. Да, как вы все правильно поняли, дуэт дебютировал под лейблом YG Entertainment. В состав группы вошли Шон (Sean) и Джин У. Шон до формирования Jinusean был танцором Seo Taiji & Boys, ещё одного коллектива YG, а Джин У выступал сольно. Дебютом дуэта занимались непосредственно сам Ян Хён Сок и бывший участник Deux Ли Хён Дон. Дебютная песня не принесла коллективу особого успеха. Но второй сингл «Tell Me», записанный совместно с Ом Чон Хвой, становится хитом и приводит Jinusean к популярности и славе. Дуэт выпустил пять альбомов, и вплоть до 2004 года группа активно продвигается, покоряя сердца всё большего количества поклонников, даже несмотря на новаторство в музыкальной индустрии Кореи. Официально Jinusean не расформирован и по сей день, однако активное продвижение дуэта закончилось ещё в 2004. Но это всё же не мешает коллективу появляться на различных твшоу, а в 2015 году, впервые за 11 лет, Jinusean вернулись с синглом «One More Time». Так что, может быть, мы ещё не раз услышим новые песни легендарного хип-хоп дуэта. S.E.S. Ну, а теперь мы вернёмся в SM Entertainment, которые на успехе H.O.T останавливаться не собирались, а потому усердно готовили к дебюту теперь уже гёрлз-бэнд. И 1 ноября 1997 года на арене корейской поп-музыки появляется трио под названием S.E.S. Первой участницей группы стала Чхве Сон Хи, получившая сценическое имя Бада (Sea), что по-корейски значит «море». Ли Су Ман заметил её ещё в 1996 году и тогда же предложил подписать контракт. Следующая участница, Ким Ю Джин (Юджин / Eugene), получила приглашение в группу после того, как отправила видео-прослушивание в SM. Последней к группе присоединилась Ю Су Ён (Шу / Shoo). Название группы образуют первые буквы сценических имён девушек. S.E.S дебютировали с невинным концептом, а репертуар их состоял преимущественно из пе-

Состав: • Бада / Bada / 바다 Позиция в группе: лидер, главная вокалистка Дата рождения: 28.02.1980 • Юджин / Eugene / 유진 Позиция в группе: вокалистка Дата рождения: 03.03.1981 • Шу / Shoo / 슈 Позиция в группе: макнэ, вокалистка Дата рождения: 23.10.1981 Официальный фан-клуб: Friend Официальный цвет: фиолетовый Destination: Asia | март 2019 | 49

сен о любви. Но за этой невинностью скрывалась глубокая мощь разнообразных талантов. Девочки демонстрировали мощный вокал и сильную хореографию. Именно поэтому их дебютная песня «I'm Your Girl», записанная совместно Эриком и Энди, которые в дальнейшем дебютировали в составе Shinhwa, стала хитом, побив все рекорды. Сами S.E.S стали коллективом с самым высоким уровнем продаж среди всех исполнителей этого жанра. До сих пор ни одной группе, а тем более – женской, не удавалось достичь таких успехов. S.E.S называли женской версией H.O.T, и это было обоснованно. Они продавали сотни тысяч копий альбомов, каждый их камбэк обязательно сопровождался сменой концепта, девочки покоряли всё больше и больше поклонников в странах Юго-Восточной Азии. Одними из первых S.E.S стали ориентироваться на японский рынок, без которого сейчас даже сложно представить k-pop. Список их наград мы, конечно же, перечислять не будем, лишь только упомянем, что в 2001 году они взяли Best Female Group на нычне мегаизвестной и важной MAMA. Практически каждый из альбомов трио был успешен, но с 2001 года их популярность начала медленно сходить на нет. В 2002 году группа была официально расформирована, а девочки сосредоточились на сольных карьерах: первой ушла Юджин, за ней коллектив покинула Бада, и только Шу осталась в SM Entertainment. Ходили слухи, что ещё за два года до распада эта ситуация обсуждалась, и участницы уже тогда решили, что вскоре займутся сольной, актёрской и музыкальной, деятельностью. Несмотря на расформирование S.E.S, девочки были и остаются очень дружными, хотя их творческие пути давно разошлись.

Состав: • Ли Сон Чжин / Lee Seong Jin / 이성진 Позиция в группе: лидер, вокалист, рэпер Дата рождения: 05.02.1977 • Чон Мён Хун / Chun Myung Hoon / 천명훈 Позиция в группе: вокалист, рэпер Дата рождения: 06.04.1978 • Но Ю Мин / No Yoo Min / 노유민 Позиция в группе: вокалист, рэпер, макнэ Дата рождения: 12.10.1980 50 | март 2019 | Destination: Asia

NRG В 1997 году Music Factory Entertainment подхватывает волну новой музыки, и на сцене с песней «I Can Do It» появляются их артисты – танцевальная группа NRG. Коллектив из пяти человек первоначально собрали Чон Вон Гван и Ким Тэ Хён, участники популярной группы 80-х Sobangcha (с творчеством этого трио можно немного познакомиться при просмотре 14 эпизода Running man). NRG – это акроним от New Radiancy Group, что переводится как «Группа нового сияния». Парни сразу же покорили корейскую публику и, не раздумывая, двинули дальше завоевывать

всю Азию. Зажигательная и энергичная, лёгкая, но запоминающаяся музыка NRG в совокупности с чудесным вокалом и потрясающей хореографией очень быстро сделали из ребят восходящих звёзд халлю. А немногим позже они получили статус первых халлю-айдолов. Но после выпуска трёх успешных альбомов группу постигает страшная трагедия. Участника коллектива Ким Хван Сона 6 июня 2000 года увозят в госпиталь с подозрением на простуду. Через два дня его состояние резко ухудшается, но врачи так и не могут поставить точный диагноз. А состояние Хван Сона, между тем, становится всё хуже. 15 июня 2000 года его отключают от аппарата искусственной вентиляции лёгких, и Ким Хван Сон умирает в возрасте 19 лет. С момента трагической смерти Хван Сона NRG выступали в составе четырёх человек. Через месяц после гибели артиста в Китае состоялся концерт группы в память Ким Хван Сона, а в 2001 году группа выпустила четвёртый альбом, заглавную песню которого написал Канта, участник H.O.T. В августе того же года NRG провели сольный концерт в Корее, отдавая дань памяти ушедшему Хван Сону. В 2003 году вышел пятый альбом NRG, который до сих пор является самым успешным альбомом коллектива. В октябре 2005 года объявил о своём уходе Мун Сон Хун, и группа превратилась в трио. Парни были неактивны долгие годы, но в сентябре 2017 стало известно, что NRG планируют долгожданное возвращение в качестве трио, чтобы отметить 20 годовщину со дня дебюта. Группа, помимо выпуска нового альбома, провела шоукейс и фанмитинг, и с 2017 года продолжает существовать как трио под крылом Genie Music. SECHS KIES Мы тем временем переходим к заключительному коллективу блистающего бэндами 1997 года. И поговорим мы о Sechs Kies, или, как часто называют их фанаты, Jekki. Seshs Kies дебютировали 15 апреля 1997 года на KBS Music Bank с песней «Song of a School life» под крылом Daesung Entertainment. Название группы произошло от немецкого «6 кристаллов» (по числу участников коллектива). Jekki просуществовали всего три года, но и за этот короткий даже для корейских бойз-бэндов того времени срок они успели взять огромное

Состав: • Ын Джи Вон / Eun Ji Won / 은지원 Дата рождения: 08.06.1978 Позиция в группе: лидер, главный рэпер • Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin / 이재진 Дата рождения: 13.07.1979 Позиция в группе: рэпер, ведущий танцор • Ким Джэ Док / Kim Jae Duc / 김재덕 Дата рождения: 07.08.1979 Позиция в группе: лид-рэпер • Кан Сон Хун / Kang Sung Hoon / 강성훈 Дата рождения: 22.02.1980 Позиция в группе: главный вокалист • Чан Су Вон / Jang Su Won / 장수원 Дата рождения: 16.07.1980 Позиция в группе: макнэ, вокалист Официальный фан-клуб: Dear Sechskies Friend (1997-2000); Yellow Kies (с 2016) Официальный цвет: желтый Destination: Asia | март 2019 | 51

количество наград. В 1997 году ими было взято 7 трофеев, в 1998 – 10, включая два Дэсана, а 1999 год снова принёс Seshs Kies 7 наград. Несмотря на оглушительный успех, 20 мая 2000 года Jekki объявили о роспуске группы на «Dream Сoncert 2000», где они и выступили в последний раз с песнями «Will You Remember?» и «Bye». Преданные фанаты горевали долгих 16 лет, но грустили они напрасно. 14 апреля 2016 года Seshs Kies собрались вновь на концерте, который прошел в Seoul World Cup Stadium. Благодарили за воссоединение легенд конца 90-х уже упомянутое нами Infinite Challenge. Ведь именно во время съёмок Бесконечного вызова пришла идея собрать всех участников. К большому сожалению поклонников, в группу не вернулся ведущий вокалист Ко Чжи Ён. Но его отсутствие не помешало Seshs Kies, и в эпизодах Infinite Challenge от 16, 23 и 30 апреля 2016 прошла трансляция концерта коллектива.

На этом радостные новости для фанатов Jekki не закончились. 11 мая того же года YG Entertainment официально заявили о том, что с пятью участниками Seshs Kies были подписаны контракты, и что деятельность любимого бойз-бэнда Южной Кореи возобновится. И действительно, группа начала активное продвижение. Желающим познакомится с этими мальчиками, то есть, простите, мужчинами-красавчиками настоятельно рекомендуем посмотреть как можно больше шоу с их участием, и тогда вы обязательно поймёте, в чём разница между айдолами первого поколения и современного (только будьте морально готовы и не порвите животы, потому как смеяться вам придётся очень и очень много). Ах да, маленький бонус: Ян Хён Сок, глава YG Ent., женат на младшей сестре мембера Seshs Kies Ли Джэ Джина.

а этом на время остановимся, а с остальными яркими представителями айдолов первого поколения мы познакомим вас в нашем следующем номере. А пока мы старательно ищем информацию и готовим продолжение, обязательно познакомьтесь с творчеством парней и девчонок, о которых мы рассказали вам в этой части. Обещаем, вам понравится!

52 | март 2019 | Destination: Asia

Legends of k-pop

Destination: Asia | март 2019 | 53

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР:

МОДЕЛЬ:

АВТОРЫ:

ВИЗАЖИСТ:

В.А. Бурученкова

Анна Сорина, Кристина Сапрыкина, Алеся Терешкова, Валерия Бурученкова, Наталья Финагина

ПЕРЕВОДЧИК: Наталья Финагина

ФОТОГРАФ:

Татьяна Чимитова

ПАРТНЕРЫ:

Виктория Салюк

РЕДАКТОРЫ:

Кристина Сапрыкина, Марина Бугрова

ДИЗАЙНЕР:

Алеся Терешкова

Анастасия Дубинина, Анна Виленкина

© Destination: Asia. 2019 Копирование и использование материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции. Все статьи являются субъективными. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Издание является бесплатным 54 | март 2019 | Destination: Asia