Bornholms Kulturuge Bornholm’s Culture Week Bornholmer Kulturwoche

Bornholms Kulturuge

Mere end 100 oplevelser på 10 dage

Kom i september og bliv klogere, bliv underholdt og vær aktiv. Her er plads til nærvær og dialog. Bornholms Kulturuge er en årligt tilbagevendende begivenhed, som efterhånden strækker sig over hele 10 dage fra fredag i uge 37 til søndag i uge 38. Det er lige her, hvor den bornholmske sensommer er på sit højeste. Flere end 100 forskellige begivenheder inviterer til samvær om historie/kulturhistorie, teater/scenekunst, rytmisk musik, kunst, madkultur, klassisk musik, kunsthåndværk, litteratur og natur. Kom med til arkæologisk udgravning, byvandringer, skuespil og performance, koncerter, udstillinger, besøg hos fødevare producenter, workshops og artist talk, oplæsning, debat og guidede ture i naturen. Bornholms Kulturuge foregår på hele øen med arrangementer til alle aldersklasser i vidt forskellige rammer, også på steder, hvor der normalt ikke er adgang. Der er alle muligheder for at blive klogere og lære om Bornholms egenart og samtidig få god underholdning. Kulturugens armbånd er dit pas og adgangstegn. Sådan bliver du en del af det helt særlige fællesskab, der opstår, når publikum mødes: ”Hvor var du i går? Hvad skal du se i morgen?”

www.bornholmskulturuge.dk

Come to Bornholm in September to learn, enjoy and participate. This is the perfect setting for meaningful presence and dialogue. Bornholm’s Culture Week is an annually recurring event, which now has grown into a ten-day period from Friday in week 37 to Sunday in week 38. This is when the late summer season on Bornholm is at its best. More than 100 different events invite you to share history and cultural history, theatre and performance art, rhythmical music, art, food culture, classical music, craftsmanship, literature and nature. Come along for archaeological digs, town walks, plays and performances, concerts, exhibitions, visits to food producers, workshops and artist talks, readings, debates and guided nature walks. Bornholm’s Culture Week takes place all over the island with events for all age groups in completely different settings and at locations that normally are not accessible to the public. There is every opportunity to increase your knowledge and learn more about Bornholm’s uniqueness while enjoying great entertainment.

uk.bornholmskulturuge.dk

Bornholmer Kulturwoche

Komm im September und werde schlauer, lasse dich unterhalten und werde aktiv. Hier ist Raum für Nähe und Dialog. Die Bornholms Kulturuge, die Kulturwoche, ist eine jährlich wiederkehrende Veranstaltung, die sich über 10 Tage, von Freitag in der Woche 37 bis zum Sonntag in der Woche 38 erstreckt. Hier ist der Bornholmer Spätsommer auf seinem Höhepunkt. Mehr als 100 verschiedene Veranstaltungen laden ein zu Geschichte/Kulturgeschichte, Theater/darstellende Kunst, rhythmische Musik, Kunst, Esskultur, klassische Musik, Kunsthandwerk, Literatur und Natur. Geboten werden archäologische Ausgrabungen, Stadtspaziergänge, Theaterstücke und Aufführungen, Konzerte, Ausstellungen, Besuche von Lebensmittelproduzenten, Workshops und Künstlergespräche, Lesungen, Diskussionen und Führungen in der Natur. Die Bornholmer Kulturwoche findet auf der ganzen Insel statt und bietet Veranstaltungen für alle Altersgruppen, in den unterschiedlichsten Umgebungen, auch an Orten, an denen normalerweise kein Zutritt möglich ist. Hier gibt es viele Möglichkeiten, um mehr über Bornholms einzigartige Natur zu erfahren und gleichzeitig die Unterhaltung zu genießen.

de.bornholmskulturuge.dk