©DetNorskeSamlaget2023
www.samlaget.no
Omslag:RuneMarkhus
Førtrykk:Type-itAS,Trondheim
Skrift:AdobeGaramond12,5/15,5pkt.
Papir:80gMunkenPrintCream1.8
Trykkeri:ScandBookAB,Falun PrintedinSweden
ISBN978-82-340-0822-1
Dennebokaertryktpåmiljøvenlegpapir.
Utanforbilvindaugetvardetfjellpåeinesidaoghav pådenandre.Vegensnoddesegsomeingråslange forbisværesteinar,småsandstrenderogbeitemarker medflekketekyr.Birkogmorakøyrdeforbieinnedlagdbutikkogeingammalskuleførbilensvinganed densmaleasfaltvegen.
Morfarenstodutanfordetkvitetrehusetogventa pådei.Hanvarlangogkraftig,medstorthårogstort skjegg.MorfarenstøttasegtileinstokkmedeitdrakehovudpåtoppensomhanhaddebruktsålengeBirk kunnehugse.
«Komdå,Tiger»,lokkaBirkpådenoransjekatten somlågogdøsteibaksetet.Tigerstrektepåframbeina, klortelittisetetrekket,førhanhoppafråsetetogover ifangethans.
«Hei,gutenmin.Ogjentami.»Morfarensmilte slikatsnusenunderleppakomtilsyne.«Godtåha dykkher.»
BirksleppteTigernedpåasfaltenogprøvdeåsmile tilbake.Hanogmoraskullebuhosmorfarheiledet sisteåretpåbarneskulen,oghanlengtaallereiefryktelegetterbestekompisenSaid,rekkehusetsomlåglike 5
vedsentrumibyen,ogdengamleklassasi.Istaden komhanhit.Tileinplassdersalthavluktreivinasen, ogderdetvaraltforlangtmellomhusa.Ikkjedetat hanvarmørkereddlenger,mendeistorebeitemarkene mellomhusavarmørkarepåhaustenennmorfarensin svartekaffi.
«Hei,pappa»,samoraogsågslitenutdåmorfaren løftaeinkraftigarmogstraukhenneoverkinnet.
Moravarblittbleikareogtynnare.Detvarsjeldan hogapskrattalenger,pådenbråogstøyandemåten somfekkfolktilåkveppe,ogsomSaidkalla høyrselsskadelatteren.
KanskjedettevargrunnentilatBirkgjekkmedpåå flyttetileiøyuteihavgapet,nestenutanåprotestere.
«Korleisgårdetmedbeinet,pappa?»spurdemora.
«Nei,æsj,deterverstnårdetblæs.Giktaharnok settsegileggen»,svartemorfarenogkikaned.«Men skalikkjeklage,pågodvêrsdagarkjemegmegframleis påeinlitenfjelltur.»
Birktenktepådetstoreområdetavlyselillaog klumpetehudunderbuksapåmorfaren,somom framsidaavleggenhansvarblittsmeltaavsterkvarme.
DåBirkvarmindre,haddehanmangegongarspurt omkorleishanbleislik.Svaretvaralltiddetsame:Det skaldufåhøyrenårdublirgammalnok.
«Neei,serutsomdetkankomeeiettermiddags-
bye»,samorfaren.«Skalvisjååkomeossinn?Duer sikkertutolmodigetteråsetjesakenedinepårommet ditt,Birk.»
Birkkjentekorleisdetsokkinneihan.Rommet hansvaribyen.
Moragreiptakieistorpappkassefråbakibilenog barhenneinnihuset.«Tekdumeddegnoko,Birk?»
Morfarenkastapådettjukkehåretogstartaåhalte motinngangen.«Førstemanninn!»
Tigerstodogsnustepåeiløvetannsomhadde pressasegoppmellomtulipananelangshusveggen.
Birktrektepusten,slepptehansakteutmellomleppeneogløftaeipappkassederpokalanehansfråulike turnstemnestakkopppåtoppen.
Etternokrerundarmellombilenoghusetbestemte Birksegforåtaeinpausepåkjøkenet.Detsomskulle blisoverommethansdetnesteåret,varstappfulltav kasserogbagar.Birkhaddesjølvbedtomåfåsoverommetnede,somlågveggiveggmedstova,istaden formorfarensittgamleromoppeiandreetasje.Der nedestodnemlegeitstortskrivebordmedgodplass tildatamaskinogspeleutstyr.Pågrunnavbeinetsov morfareninnepåbiblioteket.
Kjøkenetogbibliotekethaddealltidvorefavorittrommahansimorfarhuset.Deiandrerommavarfor 7
kviteogmoderneogpassaliksomikkjeheilttilmorfaren.Kjøkenetvargrønt,haddegamlekjøkenreiskapar påveggenogeinvedfyringsomnieithjørne.Rommet gavhanjulestemninguansettnårpåårethanvarher.
Vedkjøkenbordethaddedetdukkaoppeinsitjebenkmedhøg,halvsirkelformaryggsomhansloseg nedi.Benkenvarkvitmåla,mensliten,slikatden gamlebrunfargenskeingjennom.Påtoppenavryggenvareiutskjeringderkvitfargenhaddeforsvunne heilt.
Hantrektebeinaoppibenken,plukkautmobilen frålommapågenserenogfanneittilfeldigspel.
Moragjekkforbimedkasseetterkasse.Lagaavog tileitgrynt,somkanskjevareithintomathanburde hjelpetil.Birkoversåghenneutanåfådårlegsamvit. EtteratTrygvegjordedetsluttmedhenneførjuli fjor,haddehoplutselegsagtoppjobbenpågamleheimenogprøvdåleveavkunstensin.Resultatetvarat hoikkjetentenokpengartilbådehuslånogmat,og atdeiderforbleitvingatilåflyttehit.
«Sikkerpåatdetgårgreittåsovenedeiførsteetasje?»Morfarenhaddestansavedkjøkenbordetoglente segtungtmotstokkenmedbeggedeistorenevane.
«Detgårfint»,saBirkogvarutolmodigetteråspele ferdig.«Egerfaktisktolvår.»
Morfarenristalittutanatdetkomutlyd,augablei
smalare.«Ja,steikjerartatdusnartertenåring.Detvar somigåratdusprangrundtheribleier.»
Birksukkastille.«Mhm.»
Akkuratdågjekkmoraforbimedeipotteplantei einehandaogeisamanrullayogamatteidenandre. «Kvarharduplasstilplanta,pappa?»
«Neei,hokanvelpassepågolvetvedtrollsamlinga?»samorfarenoghaltaetterhenneinnistova.
TigerhoppaoppifangettilBirkogdyttahanda hansmeddetmjukehovudetsitt.Kattendurasom ferjadeimåttetaforåkomeseguttiløya.Lydenauka istyrkedåBirklafråsegmobilenogkløddehanunder denkvitehaka.
«Kvaseierdu?Saknarduogsåbyen?»
Tigerkikapåhanmedsmaleoggrønspetteteauge, somomhanprøvdeåforteljenoko.
«Egogså.Mentadetmedro,viharhugsaåtamed biteleikadi.Ogkosemusa.»
Akkuratdåbegyntekattenåfreseutitommelufta ogstakkklørnegjennomdongeribuksahans.
Birkmåttebrukekrefterforåtrekkeklørneutav buksa.HanprøvdeåfåTigertilåleggesegigjen,men kattenhaddeblittheiltstiv.Ryggenvarformasomei bru,oghanristaiheilekroppen,somomhanhadde fåttstraumiseg. 9
«Au!Slutt,Tiger!»
«Tiger?Kvaerdet?»
Idetsameremjakatten,hoppanedpågolvetogforsvannsomeitlynutavdenopnedøratilyttergangen.
«Kvagjekkdetavhan?»
IdøropningastodAda,sombuddeinabohuset.Ho måttehastrektsegfleirecentimetersidansist.Ellesvar hosomvanleg.Detbrunehåretvarkliptkortareenn hanseige,buksahennarvarfullavpåsyddelappar,og hohaddepåsegeiplommeraudstrikkejakkesomsåg utsomomhohøyrdeheimeieinfilmfråandreverdskrigen.
Birktrektepåskuldrene.«Trurhanharheimlengsel.»
«Duerheldigsomhareitkjæledyr»,saho.«Mamma ogpappavilikkjehaeinnyhundetterathanbleipåkøyrdavpostbilen.»
«Hei,Ada!»samoraidethoogmorfarenpassertepå vegut.
«Hei!»
«Tekdutureninnombiblioteketetterpå?»spurde morfaren.
«Kjemstraks,LeifKåre»,saAda.
Straksbetyddetydelegvisikkje medeingong,for Adatrakkaavsegdeigråtøyskoaogslosegnedibenken,slikatBirkmåttetrekketilsegbeina.
«Detersååkultatduharflyttahit.Ogatviskal
gåisameklasse!Dutenkersikkertdeterkjedelegat vimåkøyreheilttilnabobygdaforåkomeosspåskulen,ikkjesant?Mendetkanfaktiskvereganskekoselegogså.NoiårerdetberreMariusogegherpåFøyk somframleisgårpåbarneskulen.Mariusbrukarofteå hapåhovudtelefonar,slikatviikkjefårpratasaman.»
Birkhaddeikkjetenktoverathanmåttefåskysstil skulen.DetvarheilesekskilometerfråFøyktilØydestrand,somhaddedeneinastebarneskulenpåøya.
Ibyentokdethanseksminuttågåfrådørtilklasserom.
Hangruddesegtilallefellesbilturanesomventa.
Mariusskullealltidveresåkrampaktigmorosam, dreivogetterliknabydialektatilBirkkvareinastegong deimøttest.OgAda,vel,hovarjoAda.
Hanlamerketilatdetvarblittstilleiandreenden avbenken.Adakikabortpåhan,somomhoventaseg einellerannanreaksjon.
«Øh…mhm?»prøvdehanseg.
Adasendehaneitfornøgdsmil.«Ja,heilteinig.Det ersååumodent.Derforereggladforåfåeinnormal gutiklassa.Menaltså,Mariusharjoeindelfine siderogså,då…Hardusettfargenpåaugahans?Dei minnermegomeitslikteksotiskhavsompåpostkorta.»Hofekkeitparhektiskeflekkarikinna. «Øh…»
«Dennesitjebenkenerforrestendetfinastemøbeletegharsett»,sahoogstraukoverutskjeringamed peikefingeren.«VissteduatLeifKårefekkhanav mammaogpappa?Deivilleikkjehahanlengeretter atdeibegynteåpusseoppbestestova.Ogveitdukor gammalhaner?Minsthundreår.»
«Okei»,sahanogopnaeinsnapfråSaid.Kompisen haddeteiknatoprikkarogeintristmunnpåeitark somhanheldtframforfjesetsitt.
Birksmilteogvreimobilenforåtaeitsurmunnbildeavsegsjølv.
«Auuu!»utbrautAdaogdunkainnikjøkenbordet slikatlysestakenheldtpååvelte. «Kvaerdet?»saBirk.
Adastirapåbenken.«Neeei,egveitikkje.Detkjentestsomomutskjeringableivarm.»
Detsågutsomomhonøltelitt.Såtokhokjaptpå utskjeringamedpeikefingeren.
«Hm,noerhoheiltvanleg.»Hosnuddesegmot Birkogflirtekort.«Trurkanskjeegfekkakuttfeberi peikefingeren.Gårdetan?»
Ada
Skolissahangfastieinutstikkarpåsteintrappa.Ada reivseglausogkikaopppåhusetsomhohaddebudd iheilelivet,medanholagaeinnyknute.Husethadde treetasjar,utskjeringarrundtallevindauga,eføysom klatraoppetterveggane,ogtospirmedkulerogspiss oppepådetgråskifertaket.Alleibygdakalladetberre forkråkeslottet,sidandetvarsåsværtogsågutsom omdetskjulteminsttusenhemmelegheiter.LeifKåre brukteåseieathooghusetkleddekvarandre,noko Adavisstevarløgn,sidandetvarsjeldanhogreiddeå haldepåeieinastehemmelegheit.
Hosukkaogsprangoppdeitretrinna.Foreldra haddeplutselegbestemtsegforatkråkeslottetvarfor gammaldags.Deimålaveggaroggolvieinlysareog tristarefarge,bytteutgamlemøblarmednyareog styggareogryddaloftetforskattar.Dettenyeprosjektetgjordedessutanatforeldrahaddeendåmindretid ennvanleg.
InneigangenstoppaAdautanfordøratildenstore bestestova,somdeistortsettberrebruktevissnokon hadderunddag.Langsvegganestodtingsomforeldra haddeplanaromåkvittesegmed.
Hogjekkborttileinstabelbøkerogkikakjaptpå titlane.Deiflestevargråslitnebarnebøkersomhadde ståttieihylleoppepåloftet,mendennedsteboka –somAdaaldrihaddelagtmerketilfør–varhosnar medådragefram.Stabelenveltaoverdelaneavei gammalbarneseng.
Innefråbestestovahøyrdehoraskestegovergolvet. Adaskundasegåstikkebokanedibukselinningen underjakka.Sekundetetterklangdetieilitabjølle overdøra.
«Kvaskjerherute?»Morafekksmalareaugedåho lamerketildenveltabokstabelen.
«Ingenting»,saAdamedlysstemme.
Morakikasegrundtogstraukvekknokregulrotfargahårfråpanna.«Altsomliggherigangen,skal kastast,viharnokskrotihuset.»
Adakjenteeitstikkavdårlegsamvitdåhonikka, mensatilsegsjølvateibokomhekseprosessaneabsoluttikkjekunnereknastsomsøppel.
«Determiddagomeinhalvtime»,samoraførho forsvanninnimålingsluktaigjen.
Adatrakkaoverdeigamlebarnebøkenedåhogjekk mottrappatilandreetasje.
Birkslooppauga.Lyttaettervekkarklokka,menalt varstille.Dessutanvardetfordunkeltisoverommet tilatdetkunneveremorgon.Underputalågmobilen.
Snarteitt.Hanhaddeberresoveeitpartimar.
Hanløftahovudet,menkunneikkjefåaugepå Tiger.
Lyttaigjen.
PrøvdeåhøyreomTV-enstodpå,ellerommora ogmorfarenpratasaman.
Men,nei.Altvarheilt,heiltstille.Nestensomom husetsjølvheldtpusten.Ikkjeeieinastelitaknirking varåhøyre.Hankjentepådeneinsamefølelsenavat alleihusetoginabolagetsov,ogatdeidermedvari eiheiltannaverd.
Hanskulletilålukkeaugaigjendåhanlamerketil lukta.Eisvakluktav…rotnakjøt?
Luktafekkhantilåtenkepådendaudesauensom hanogmorafannilyngenpåeinfjelltureingong.Ein somhaddeeitstortogopentsårmidtpåmagen.Stankenkunnekjennastpålangavstand.
Nasenmåttevereliketrøyttsomauga.Birktrekte pusten.
Det lukta rotnakjøtherinne.
Hankastaavsegdynaogkikaundersenga.Kanskje detvareindaudfuglsomTigerhaddedregemedseg inn?
Medhovudettilbakepåputa,utanåfinnesåmykje someinsursokk,vreihansegoverpåsidaoglukka auga.
Opnadeiigjendåluktableisterkare.
Hansågbråttforsegatdetlågeitellerannafarleg ogstinkandeundersenga,sjølvomhanakkurathadde sjekka.Nokosomlågheilt,heiltstilleogberreventa påathanskullesovneigjen.Eithalvroteliksomhadde klortsegoppavgravasi.Ellerkanskjeeinpersonsom varblittsmittaaveinzombiebakterie,ogsomnovar svoltenpåmenneskekjøt.
HjartetjobbahardareunderT-skjorta. «Mamma!»brøltehan.
Hanangraidethanropte.Moranektahanframleis åsjåskumlefilmarellerseriarpåTVfordihanhadde voresåmørkeredddåhanvarmindre.
Sjølvsagtluktadetikkjeavrotnakjøtpåsoverommet.Likevelspissahanøyraoglyttaetterpustingeller krafsingundersenga.
HankompåeivandrehistoriesomSaidfortaldeein gongBirkovernattahoshan.Omdamasomhadde vaknaavlydarundersengasi,ogsomtruddedetvar
katten.Dåhostrektehandanedforålakattenslikke henne,kjentehoskjeggstubbarmothuda.
Birkangrapåathanbadmoraomålukkedøradå hanlaseg.Meiningavaråstengeutedenhalvmørke stovaogalledeismåogstikkandeblikkatiltrollsamlingapåreolen,mendettegjordedetogsåvanskelegare åvekkehenne.
Einlydfråoverhovudethansfekkhantilåskvette. Såletteskrittitrappa.
«Ja?»samoradåhoendelegopnadøraogkominn irommet.«Kvaerdet?»
«Kanduslåpålyset?»
Hogjordesomhansa.«Kvaerdet?»
Nosombådeskugganeihjørnaogluktavarborte, verkadetplutselegheiltkokosbolleåtruatdetlågeit stinkandezombiemonsterundersenga.
«Øh…kandusjåomTigerliggundersenga?»
Moragjekknedpåallefire.Såreistehosegogrista påhovudet.«Hanernokuteigjen.Haddedumareritt?»
«Kjennerdueiluktherinne?»
«Hæ?»
«Ja,avkjøtsomharbegyntårotne?»
Hanhaddekanskjeforventaathoskullebliforvirraavdetrarespørsmålet,menistadenbegyntehoå flire.
«Godtforsøkpååskremmemeg.»
Novardethansombleiforvirra.«Skremmedeg?»
Hosmiltemedlukkamunn.«Duveitatdenlukta minnermegomvakteneeghaddepågamleheimen. Detvareinavgrunnanetilateghellervaldeåsatsepå kunstkarrieren,hugsardu?»
«Neeei?»
«Nasenminlikteverkelegikkjelukteneder.Særleg påvaskerommetnårdetlågposarmedlikkledeitrallene.»
Nakkehårahansreisteseg.«Lik…likklede?»
«Ja,duveit,sengekledatildeisomnyleghadde døydd.»
Hankneipsamanauga.Luktadetavlikkledepå rommethans?
«Bleideiikkjekasta?»
«Jau,mendeilågitøysekkarpåvaskerommetfram tilnokonikommunenkomoghentadeiieineigna varebil.Toppeneitdøgn.»
«Menkviforstinkasengekleda?»spurdehanog opnaauga.«Luktadet…dødavdei?»
«Sjølvsagtikkje.»Morastraukluggenhansovertil einesidamedpeikefingeren.«Detteknoklengretid førlikbegynnerålukte.Egveitikkje,trurmestdetvar nasenminsomfantasertelitt.»
Birktrektepustendjuptinn.Nokunnehanikkje
kjenneannaenneinsvakdunstavlimogmorasin hudkrem.
«Huff,unnskyld»,samoraogkneipsegøvstpå nasenmedtofingrar.«Dettevardumtavmegåforteljenonårduskalsove.Hovudetmittertydelegvis ikkjeheiltpåplassidag.Mendu,hugsatdødenerein heiltnaturlegdelavdetåleveogbligammal.»
Hannikkaogtrektedynaopptilhaka.«Mamma?
KandukøyremegtilskulenutanatAdaogMarius sitpå?»
«Veslesæring»,svartemoraogrufsahaniluggen. «Deterdåkjektmedlittselskap.»
Hosløktelyset,menlétdørastånestenheiltopen. «Kanduladøraståpågløtt?»sahanfortførho rakkågå.«Berreeilitaopning,sånnatTigerkan komeseginn?»
Moranikkaoggjordesomhansa.Densmaleglipa bleifargagulavlampensomalltidbrukteåståpåute istova.
Hansågitaket.Skulleakkurattilålukkeaugadå døraopnasegørlitegrann.
«Tiger?»Hanlettahovudetfråputaogkikamot døra.
Ingenoransjekattvaråsjå.
Hankunnehabannapåathobevegapåseg.
Morakøyrdeistorfartgjennomeinsving.Birkslo skuldrainnibilvindaugetutanåtablikketvekkfrå speletpåmobilen.Deivarsomalltidlittseintute.
Haddehanberresloppeåmøteoppidag,utsettalt samantilimorgon.Ellerallerhelstnesteår.
Adasatogsmåpratamedmorahans.Sjølvomdet burdevereheiltsjølvsagtatdetvarBirksomskulle sitjeframme,haddeAdaplassertsegipassasjersetetfør hanrakkåsummeseg.
VedsidaavhanibaksetetsatMariusogsmattapå eintyggis.
«Svarte,tomtbatteri!»saMariusogristapåmobilensomomdétvillefålivihanigjen.Hanstakk utunderleppaogblesoppdenmørkebruneluggen. Kastamobileniluftaogtokimot.«Så…glerdudeg tilåbegynneieiheiltnyklasse?»
Birktrongikkjetenkelenge.«Nei.»
«Neivel?Likerdufotball,forresten?Haraldrisett degspelefør.Kvalaghelddumed?»
«Hatarfotball.»
HankunnesjåatMariushimlamedauga.
Mariusfekkmobilentilåspinneeinnyrundei
luftaogtokimot.Birkvurderteomhanburdeprøve åfinnenokoåprateom.Fordetkunnefaktiskhende atMariusvardetbesteØydestrandbarneskulehadde åbypåavpotensiellekompisar.
MensåkomhanpåatMariushaddehermaetter dialektahansmedeingonghansettesegibilen,og mistalystatilåopnekjeften.DessutanhaddeMarius påsegeiT-skjortemedbildeaveinbæsjogteksten Dritbrafyr under.Beggevargodenokgrunnartilå haldesegunnafyren,konkluderteBirk.
Deipasserteendåeibeitemarkmedkyrogsau,og endåeirekkemednaustlangssjøkanten.Hansleppte pustentungtutmellomleppeneogmøtteidetsame blikkettilmoraisladrespegelen.Haddehogløymtå sminkeseg?Hankunneikkjehugseåhasettslikestore posarunderaugahennarfør.
DagenstinkasomutedoenpåhyttatilSaidogdei. DeteinastepositivesålangtvaratTigerlågiendenav sengadåhanvakna.
Adapeikautavvindauget.«Detdererdeneldste gravplassenpåøya.»
Birklamerketileitskaktjernkorssomsåvidtstakk oppovereinskakksteinmur.
«Deneldstegravaerfrå1528!»Adasnuddesegmed iveriauga.
«Å»,vardeteinastehankompååsvare. 21
IsideblikketkunnehansjåatMariussettepåseg hovudtelefonane.
SekstennysgjerrigeparaugestirapåBirk.Hanhøyrde påatlærarenfortaldekvenhanvar,medanhanprøvde åikkjesjåpånokon.Istadenkikahanpåveggen bakarstiklasserommet,derdetvarhengtoppbildeav barnsomsåggammaldagseut.Barnahadderareklede ograresveisarogkunneminnelittomAda.
«…Så,hjartelegvelkomenhit,Birk.»
Læraren,Hedda,eilitadamemedgrønthåroghòl ettereigammalpiercingiaugebrynet,snuddesegmot klassaigjen.«Eghåperdevilbrukedagenpååfåhan tilåfølesegvelkomen.»
«DuharfåttplassenvedsidaavNila»,avsluttaho. Birktuslaborttildenledigepultenogtrekteutstolen.
Hangløttabortpåjentahandeltedobbeltpult med,ogbleisettutavdetstrålandesmilethennar.
Augahennarvarbruneogsågutsomomdeihadde eitmønsteravgulltrådar.Hårethanglangtogblondt overskuldrene.
«Nilaher»,kviskraho.
«Birk»,kviskrahantilbake.
Heddastiltesegvedwhiteboardtavlaogplukkaopp eintusj.«Viskalstartedetnyeskuleåretmedåsnakke
littomgamledagar.Somdefekkviteførsommarferien,feirarskulenvårhundreåriår.Detvilseieatdet erfleiregenerasjonarsomhartraskarundtigangane, ogsomharspeltfotballutanfor.Trurdeatdeisom gjekkherforhundreårsidan,varlikeellerulikedykk sjølve?»
«Gjekkfolkpåskuleforhundreårsidan,då?»sa Marius,somsatpåeinpultlengerbakiklasserommet. «Begynteikkjebarnaåjobbedådeivarti,ellernoko slikt?»
Fleirestartaåflire.Nilasnuddesegogkikamot Mariusmedlatteriauga.
«Nei»,saHedda.«Detvarobligatoriskskulegangtil ogmedsjuandeklasse.»
BirklamerketilatAdarekteopphanda.Hosatpå dobbeltpultenvedsidaavBirkogNila,samanmed eingutmedkrøller.
«Ja,Ada?»saHedda.
«Egtruratdeivarmeirovertruiskeennoss.Ikkje atmangeframleistruddepåunderjordiske,altså,men atdeigjordeeindelritualsomikkjeersåvanlegelenger.Atdeiforeksempelkastasaltoverskuldra,ellerat deiunngjekkåbakepåfredagar.Kompisenmin,Leif Kåre,seierat–»
«Takk,Ada»,avbrautHedda.«Deterkjempeinteressantdetduforteloss,ogviskalkometilbaketil 23
dettemedovertruseinare,menegtenktemeirpåfølelsar.Bleideiforelska?Vardeireddeforikkjeåblilikte? Kvatrurdedeilikteågjerepåfritida?Diskuterdetteto ogtoitiminutt.»
NilalentesegmotBirk.Holuktasvaktaveigod luktsomhanikkjeheiltkunnesetjeordpå.Skog?
«DennekompisensomAdasnakkarom,ereldgammal.Sytti,ellernokoslikt.»
«LeifKåreermorfarenmin»,kviskrahantilbake.
Gulltrådaugableistørre.«Stakkarsdeg!Vildetseie atdumåmøteAdautanomskulenogså?Spørdumeg, såverkardetsomomhoerblittfangaieiavhistoriebøkenehoalltiddregrundtpå.Likerberregamlefolk oggamleting.»
Birkfekkplutselegeinfølelseavåblilettare,som omnokonhaddefjernaeitungvektfråfangethans. Heldigvisvardetminsteiiklassasomverkanormal. Og søt.
HansågatNilaventaathanskulleseienoko,og måttetenkesegom.Villeikkjesnakkedritomeihan haddekjentsånncirkaheilelivet,ogsomhantilog medhaddehatteinhemmelegklubbmeddådeivar åtte–ni.
«Adaerutantvillitt…rar.Menpåeinsmart måte.»
«Deterdetalletrur»,saNilaogkikaoverskuldra
hansmotAda.«Athoersåsmartfordiholesihistoriebøkerheiletida.Meneggjerdetfaktiskbetreenn hennepåprøver.»
BakdeihoiaMariusavnoko.Birkhøyrdelydenav tohendersomtreftekvarandreilufta.
«MariuserogsåflinkareennAda,særlegiengelsk. Hanerfaktisklittsmartareennhankanverkesom.» NilavreihovudetiretningavMarius.
Birkhaddeeigentlegaldritenktsåmykjepådette medjenter.Haddehattnokmedturningaogspelinga. Said,bestekompisenhans,varforelskaieinykvar veke.Nokjentehaneitlitepirkihjartetvedtanken påatNilakanskjevarinteressertiMarius.
«Så,kvatrurdu?Bleideiforelskaforhundreår sidan?»spurdehosomeitliteekkoavtankanehans.
«Nææ»,svartehanfort.«Foreldravaldesikkertkven barnaskullegiftesegmed,slikatfolkslappsliktpes.»
Nilasleppteuteinlitthåslatter,somstodistilmed denmørkejentestemma.Denfekkhantilålikehenne endåbetre.
Hodrodlapåeinfigurikladdeboka.Nokosom minteomeinsnigelmedlangogtynnhals.