Devoto Magazine Nº 322 - Noviembre de 2019

Devoto Magazine

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA | Nº 322 | NOVIEMBRE DE 2019 |

devotomagazine@gmail.com | 2103-2201 |

15-5006-9840

DATOS SOBRE LAS ELECCIONES EN LA COMUNA 11

Estos son los siete miembros electos que conformarán la Junta Comunal Juntos x el Cambio

Juntos x el Cambio

Juntos x el Cambio

Juntos x el Cambio

Juntos x el Cambio

Frente de Todos

Frente de Todos

Agustín Suárez

Fabiana Satriano

Nicolás Mainieri

Carolina Maccione

Sebastián Grisolía

Gastón Fernández

Victoria Pugliese

La elección del 27 de octubre consolidó el poder de Juntos por el Cambio en la Comuna 11 • Tras la sorpresa de los porcentajes obtenidos por el Frente de Todos en las PASO y las dudas de ganar en primera vuelta, el oficialismo logró, finalmente, colocar al nuevo ESPACIO PÚBLICO

presidente comunal y sumar 4 integrantes de su lista a la futura Junta • El Frente de Todos tendrá dos representantes comunales • En todos los circuitos electorales se dió la misma particularidad: Rodríguez Larreta consiguió más votos que Macri. + Info. PAGS. 8/10 /11

SERÁ EL MIERCOLES 13/11

“Noche de Vinos” en Devoto: catar paseando por el barrio

JUNTOS POR EL CAMBIO

Horacio R. Larreta

FRENTE DE TODOS

El destino del bajo viaducto del San Martín trae polémica Vecinos de los barrios por donde pasan los viaductos se oponen a que se conviertan sólo en áreas comerciales y reclaman que el GCBA no escuchó sus pedidos • En general solicitan que esas áreas sean utilizadas para espacios verdes y estacionamientos. +P12

ELECCIONES 2019

Matías Lammens

“Noche de Vinos en Devoto” es una degustación a cielo abierto que conecta 14 restaurantes, bares y vinotecas del casco histórico del barrio • Por este circuito los participantes recorren, copa en mano, locales donde degustar etiquetas de bodegas de primera línea • El evento está organizado por la Cámara de Comercio de Villa Devoto y, participando, se colabora con la Cooperadora del Zubizarreta. +Info P18

Larreta ganó en primera vuelta, pero perdió en dos Comunas del sur Una buena y una mala para Larreta: Es la primera vez en la historia que se elige a un Jefe de Gobierno porteño sin necesidad de un balotaje • Pero por primera vez el oficialismo perdió la presidencia de dos comunas, la 4 y la 8. +P08

VISITANOS EN NUESTRO SHOWROOM Y CONECTATE CON LOS ESPACIOS QUE FORMAN PARTE DE TU VIDA

DISEÑO DE INTERIORES | OBJETOS DECO JARDINES VERTICALES | TOLDOS Y CORTINAS HUNTER DOUGLAS PROYECTOS INMOBILIARIOS Y CORPORATIVOS

SANABRIA 4091 | CABA Tel: 54.11.4504.1335 | Whatsapp: +54.9.11.4557.7308 contacto@lminterioresydeco.com

www.lminterioresydeco.com LM Interiores y Deco lminterioresydeco

4

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

6

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

8

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

POLÍTICA |

DETALLES Y PROCENTAJES DE CÓMO VOTÓ CADA BARRIO DE NUESTO DISTRITO

Elecciones 2019: así votó cada barrio Tras las PASO la elección se polarizó y entre las fuerzas mayoritarias se llevaron más del 80% de los votos

VILLA DEVOTO JxC Todos Consenso Fit Unite Nos

VILLA DEL PARQUE

57,61% 29,34% 7,62% 2,55% 2,19% 0,7%

JxC Todos Consenso Fit Unite Nos

VILLA SANTA RITA

53,14% 33,77% 7,6% 2,8% 2% 0,7%

JxC Todos Consenso Fit Unite Nos

VILLA GRAL. MITRE

48,59% 37,75% 7,87% 3,17% 2,01% 0,6%

JxC Todos Consenso Fit Unite Nos

45,61% 40,08% 7,57% 3,37% 2% 0,6%

% en Circuitos JxC

% en Circuitos JxC

% en Circuitos JxC

% en Circuitos JxC

■ Villa Devoto es el barrio de toda la Comuna 11 que más cantidad de votos aporta a la elección general (más de 50 mil votantes). Suma casi 10 mil votos más que Villa del Parque y más de 25 mil con respecto a los otros dos barrios que componen el distrito, Villa General Mitre y Santa Rita. Esta fue la zona donde Juntos por el Cambio logró sus mejores registros: ganó por el 57,61% (más de 29 mil votos), le sacó una diferencia de 14 mil votos a el Frente de Todos, y aportó el circuito electoral con mayor porcentaje de votantes para Juntos por el Cambio, el 122, donde alcanzó el 66,38%. Fue también donde el Frente de Todos y el Frente de Izquierda (FIT) tuvieron sus registros más bajos y donde mejor les fue a las otras tres listas de centro derecha participantes: Consenso Federal, de Roberto Lavagna, Unite, de José Luis Espert y Nos, de Centurión.

■ Villa del Parque es el segundo barrio de la Comuna 11 con mayor cantidad de votantes. En esta elección votaron más de 40 mil vecinos. Sumando a Villa Devoto, los dos barrios acumulan más del 65% de los sufragios de todo el distrito comunal. Aquí también se impuso Juntos por el Cambio con un promedio superior al 53% (21861 votos), sácandole una diferencia de casi 8 mil votos a la segunda fuerza, el Frente de Todos, que obtuvo un apoyo superior al 33% (13892 votos).

Otro dato a destacar es que con respecto a las elecciones PASO, aquí el oficialismo sumó más de 2700 votos. Más de 3000 vecinos votaron a Consenso Federal, casi 1200 al FIT, poco más de 800 a la fuerza de José Luis Espert, y apenas unos 235 al Frente Nos, de Juan José Gómez Centurión y Cynthia Hotton.

■ Villa Santa Rita, junto a Villa General Mitre, fueron los dos barrios donde Juntos por el Cambio tuvo la peor performance en las PASO. Santa Rita está dividido en dos circuitos electorales, el 113 y el 114, que juntos suman unas 86 mesas de votación. En las PASO el oficialismo no había logrado superar el 42% en ninguno de los dos circuitos, pero en esta elección se recuperó notablemente y superó el 48% en los dos, sumando un total de 11631 votos y una recuperación de 6 puntos. Curiosamente el Frente de Todos también superó los números obtenidos en las PASO. De un promedio entre 33 y 35% de las PASO, logró ampliarlo a casi un 38% (más de 9000 votos). Consenso Federal logró en ese distrito su mejor promedio en toda la Comuna 11. Alcanzó el 7,87% (1885 votos), aunque si lo comparamos con la PASO, esa fuerza perdió casi 2 puntos.

■ Si bien en las PASO el Frente de Todos había logrado llevar adelante una elección histórica en Villa General Mitre, ganándole por primera vez un distrito electoral en una elección al oficialismo, esa diferencia no la pudo sostener en la elección final. En las PASO, TODOS le había ganado por dos puntos al oficialismo en el circuito 115. Curiosamente, en el 116, Juntos por el Cambio le había sacado 8 puntos de diferencia.

En la elección del 27 de octubre la lista de Macri y Larreta obtuvo un total de 45,61% (10884 votos) contra un 40,80% del Frente de Todos (9735).

Los separó una diferencia de apenas 1149 votos. Consenso Federal, de Lavagna y Tombolini, pasó apenas el 7% (1807 votos) y el Frente de Izquierda (FIT) fue donde realizó su mejor performance, alcanzando el 3,37%, aunque con muy pocos votos, apenas superó los 800.

-%

+%

-%

+%

-%

+%

-%

+%

10

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

POLÍTICA |

FUERON VOTADOS EN LAS PASADAS ELECCIONES DEL 27 DE OCTUBRE

¿Quienes serán los 7 nuevos comuneros?

Estos serán los 7 nuevos miembros de la Junta de la Comuna 11 elegidos por los vecinos • El presidente será Agustín Suárez y lo acompañarán otros cuatro integrantes de la lista de Juntos por el Cambio • La lista Frente de Todos logró 2 lugares.

› AGUSTÍN SUÁREZ

› GASTÓN FERNÁNDEZ

› FABIANA SATRIANO

El nuevo Presidente Comunal El referente del frente de TODOS “Gestión cercana a la gente”

A

gustín Suárez encabezó la lista de Juntos por el Cambio en la pasada elección, que obtuvo, según datos oficiales, casi 75 mil votos. Unos 30 mil votos más que lo que recibió la segunda lista comunal más votada, la del frente TODOS, que apenas superó los 44 mil.

Esto lo convierte a Suárez en el nuevo presidente de la Junta de la Comuna 11 del período 2019/2022 y tercer presidente desde la puesta en marcha de la nueva gestión comunal, cargo que ocupó por dos períodos Carlos Guzzini.

Hincha de River Plate, se desempeña hace 5 años como Jefe de Gabinete en la Secretaría de Coordinación y Planificación Estratégica de Gestión del Gobierno Porteño.

Es soltero, tiene 35 años y es egresado, tal como lo es también la juntista Carolina Maccione, del colegio Villa Devoto School. Estudió la carrera de Comunicación Social en la Universidad Austral y tiene un posgrado en Márketing, título que obtuvo en el exterior. En campaña se mostró proclive a fomentar la descentralización, a fortalecer el trabajo de la Junta Comunal y el Consejo Consultivo. También prometió desarrollar mecanismos de vinculación digitales y utilizar la tecnología para resolver problemas de los vecinos.

N @guga10

|

P gugasuarezba

G

astón Fernández tiene 26 años, es soltero e hincha y directivo del club Argentinos Juniors desde el año 2015. Es empleado administrativo en el Consejo de la Magistratura de la CABA y encabezó la lista del Frente de Todos para presidir la Comuna 11, objetivo que no logró, pero que le permitío formar parte de la nueva composición de la Junta junto a Victoria Pugliese, su compañera de fórmula.

Realizó sus estudios primarios en la Escuela Casilda y los Secundarios en el Instituto San Bernardo de Villa del Parque. Actualmente está cursando la carrera de Políticas Públicas en la facultad Siglo XXI. Pertenece a la agrupación “Militancia Peronista” que integra el Nuevo Espacio de Participación (NEP), espacio liderado por Juan Manuel Olmos y su señora, la legisladora María Rosa Muiños.

Actualmente es secretario de juventud del PJ por la Comuna 11.

La lista de comuneros que encabezó Fernández obtuvo poco más de 44 mil votos de los vecinos de la Comuna 11, lo que arroja un apoyo de un 32,19%. Propuso en campaña crear una mesa de concertación de actores comunales, fortalecer el consejo consultivo y fomentar la participación vecinal “real y no a través de una plataforma virtual o un café con vecinos elegidos a dedo”.

M Gastón Fernández | P @gastonfernandez922 N @Gaston_C11

F

abiana Satriano entró segunda en la lista de Juntos por el Cambio para integrar la nueva Junta Comunal 11 por el período 2019-2023.

Tiene 52 años y vivió toda la vida en la comuna. Nació en el Pasaje Miguel Couto (Nogoyá y Segurola). Cursó sus estudios primarios y secundarios en el Instituto San Rafael (por entonces de niñas), ubicado en Benito Juárez y Álvarez Jonte. Es separada, tiene dos hijas y una nieta pequeña. Desde muy joven milita en la Unión Cívica Radical (UCR). Comenzó junto a su mamá, quien siempre fue una activa militante del partido, en el comité de Nogoyá y Allende, para luego militar en otros comités de la zona. Trabajó como administrativa durante 8 años y luego comenzó a transitar el camino político participando activamente de la vida del comité, siempre con el único objetivo de ayudar a la gente. Ser comunera es su primer cargo político.

“Me gusta ayudar a la gente, lo social, siempre me gustó militar y estar en el ambiente el comité. Es un grupo de gente muy bueno, decente y honesta. No tuve otro cargo de política, este es el primero”, confía.

Entre sus principales objetivos como comunera electa, señala: “Esperamos hacer una gestión más cercana a la gente”. P @fsatrianoc11 N @fabianasatriano

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

11

www.devotomagazine.com

Nueva Junta Comunal a partir del 10 de diciembre › NICOLÁS MAINIERI

› CAROLINA MACCIONE

› SEBASTIÁN GRISOLIA

“Mucho trabajo y honestidad”

› VICTORIA PUGLIESE

“Hay que promover la participación vecinal”

La comunera que renueva su cargo

“Estoy orgulloso de integrar esta lista”

N

V

C

S

acido en Villa Devoto, Nicolás Mainieri, es comunero electo de Juntos por el Cambio y asumirá su cargo en diciembre próximo. Tiene 31 años, está casado, y siempre vivió en el barrio. Realizó sus estudios primarios en el Colegio Cardenal Copello de Villa Devoto, y los secundarios en el Virgen Niña de Villa del Parque. Actualmente estudia la carrera de Técnico en Administración Pública (está por recibirse) y también cursó Derecho y Contabilidad. Llegó a la política hace 10 años y desde 2017 está ligado al partido Confianza Pública, de Graciela Ocaña. “Es mi lugar político, estoy cómodo, soy integrante de la Juventud de Confianza Pública, tengo la suerte que me dan el espacio para poder ser comunero”, comenta.

A la hora de expresar sus objetivos, afirma: “Quiero caminar todos los 4 barrios de nuestra comuna, que todos los vecinos se sientan parte. Mucho trabajo y honestidad, son los dos pilares de lo que será mi trabajo político en la comuna”.

“Venimos todos con muchas ganas de trabajar. Tengo la expectativa de que vamos a hacer una buena gestión en la comuna”.

P @nico_minieri | N @nicomainieriok M Nicolas Mainieri

ictoria Pugliese fue la segunda candidata en la lista del frente de TODOS, acompañando a Gastón Fernández. Nacío en San Fernando pero vive en Devoto desde hace ya 20 años. De padres abogados y docentes, cursó la primaria en la Escuela Grecia del barrio de Agronomía y luego, finalizó la secundaria en el Nacional 19 Luis Pasteur. Pugliese es licenciada en Trabajo Social y es egresada de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Actualmente está cursando la maestría en Política y Gestión Local en la Universidad de San Martín. Milita en la agrupación “La Campora” desde el 2010 y, según afirma, siempre se intereso por la organización y la participación popular, hecho que la motivó a formar parte de una construcción política que coincidiera con sus creencias. Apenas recibida, trabajo durante varios años en el servicio social del Hospital Zubizarreta y desde el 2004 trabaja en el Estado Nacional.

Primero comenzó trabajando en el Ministerio de Desarrollo Social, en el área de Monotributo Social y actualmente en el Instituto Nacional de Asuntos Indigenas, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Considera que “desde la Comuna hay que implementar la ley para efectivizar la descentralizacion y la participación ciudadana”.

M Victoria Pugliese | P @vico_pugliese N @PuglieseVico

arolina Maccione acaba de revalidar en esta elección su continuidad en la Junta de la Comuna 11 por cuatro años más, ya que fue elegida para desempeñar esa función desde el 2015, cargo que ocupa hasta la actualidad. Ocupó el cuarto lugar en la lista de Juntos por el Cambio. Es exalumna del Villa Devoto School, Licenciada en Letras y actualmente, además de sus funciones de juntista, dicta clases en el Instituto Misericordia como Profesora de Historia Cultural Latinoamericana y técnicas de estudio. Es madre de tres hijos y está casada con el Auditor porteño Facundo del Gaiso, quien también, en esta elección, integró el quinto lugar en la lista de candidatos a Legisladores por la Ciudad, cargo que ocupará desde el 10 de diciembre próximo. De estrecho vínculo con Lilita Carrió, forma parte de su equipo de referencia desde hace más de 15 años.

Es miembro de la mesa ejecutiva de la Coalición Cívica CABA y directora del Instituto de Formación Cultural y Política Hanna Arendt, institución que fundó Elisa Carrió.

M carolinamaccione N @carolinamacione P @carolinamaccione

ebastián Grisolia es otro de los comuneros electos de Juntos por el Cambio, que integrará la Junta de la Comunal 11.

Tiene 35 años y vive en Villa del Parque. Nació en la vecina Comuna 10 y allí cursó el colegio primario, en Versalles. El secundario lo terminó en un colegio integrador que le resultó una excelente experiencia a nivel personal: “Me ayudó a comprender el mundo de la persona con capacidades diferentes”, cuenta.

Estudió la carrera de Ciencias Políticas en la Universidad de Buenos Aires (UBA), y comenzó su camino político en el radicalismo, acercándose a la Juventud Radical. Desde allí nació el proyecto de militar en la UCR comunal.

Con una mirada amplia del quehacer político, sostiene: “La política tiene que dejar mirar solamente lo malo y empezar a mirar todo. Valorar lo que hay que valorar, criticar lo que hay que criticar y continuar lo que hay que continuar”. “El grupo de nuestra comuna es muy bueno, hay diversidad, cada uno tiene su forma de ver las cosas, es lo que se buscó en Juntos por el Cambio: tener una diversidad de visiones” afirma.

M Sebastian Grisolia P @sebagrisoliaok

12

OBRAS |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

SE CONCESIONARON LOS ESPACIOS BAJO LA TRAZA ELEVADA DEL MITRE Y EL SAN MARTÍN

Polémica por el destino de los bajo viaductos Vecinos de los barrios por donde pasan los viaductos se oponen a que se conviertan sólo en áreas comerciales y reclaman no haber sido escuchados.

T

ras la inauguración de los viaductos de las líneas del ferrocarril Mitre y San Martín, el principal debate entre los vecinos pasó a ser qué sucedería con los espacios antes ocupados por las vías del tren luego de elevar la traza de los ferrocarriles. Los ejemplos de las resoluciones tomadas para cubrir los espacios vacantes en los terrenos bajo esos dos viaductos, muestran que la decisión del gobierno es que sean ocupados con propuestas que no siempre coinciden con las necesidades planteadas por los vecinos.

UN SHOPPING DE 4 KMS? Días atrás, el empresario surcoreano Sang Hak Choe, conocido como “Juan Choe”, se quedó con la concesión de los terrenos bajo los viaductos ferroviarios de la línea Mitre, del ramal Tigre. La Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE) aprobó su oferta, que implica una inversión de más de $1140 millones a lo

largo de 30 años.

Finalmente el proyecto ganador “Vía Viva”, instalará, según consta en los renders de la AABE, locales gastronómicos, oficinas, espacios deportivos y estacionamientos.

LOS VECINOS EN CONTRA Asociaciones de vecinos de Belgrano se habían mostrado en contra de esa licitación y argumentaban que el área debía ser utilizada para más espacios verdes y estacionamientos y no para “que hagan un gigantesco shopping de 4 kms de largo”.

No obstante, en su resolución, el organismo desestimó el reclamo planteado por los grupos vecinales de Belgrano, así como también el pedido de suspensión y anulación del concurso público.

Según consta en un blog creado por vecinos de esos barrios llamado bajoviaductos. blogspot.com, “cuando los vecinos fueron consultados, rechazaron todo tipo de destino comercial bajo los nuevos viaductos. Por una mayoría abrumadora los comerciantes y vecinos de Belgrano, Palermo y Nuñez le dijeron no al comercio y eligieron estacionamientos parquizados con seguridad durante las 24 horas”.

BAJO VIADUCTO SAN MARTIN A mediados de octubre se realizó la apertura del Concurso Público para la concesión de los terrenos del bajo Viaducto del Ferrocarril

Asociaciones de vecinos de Belgrano se declararon en contra de esa licitación.

Pidieron que el área sea utilizada para espacios verdes y estacionamientos.

San Martín entre las estaciones Palermo y Paternal.

Según explica el llamado a licitación, el concurso tiene como objetivo “la articulación urbana de los nuevos viaductos elevados de la línea ferroviaria San Martín, los cuales han sido divididos en cinco sectores”.

Si bien se presentaron las ofertas y el gobierno aún no dio a conocer el resultado de la licitación, organizaciones vecinales de las Comunas 14 y 15, alertaron que el proyecto sigue las mismas pautas que lo sucedido en el bajo viaducto del ferrocarril Mitre. Sobre ese ramal ya se conocieron los proyectos para desarrollar bajo los viaductos, locales comerciales y gastronómicos, “que van contramano del uso público y comunal que reclamamos los vecinos en las reuniones con el Gobierno porteño”, aseguraron.

QUÉ SUCEDERÁ EN DEVOTO? En base a estos últimos acontecimientos,

y como vecinos de la Comuna 11, corresponde mirar a futuro y plantear algunos interrogantes: ¿Que sucedería si el gobierno porteño decide continuar con el viaducto en altura del FFCC San Martín desde Paternal hacia la General Paz? ¿Qué destino se de la darían a los espacios bajo el viaducto en los más de 4 kilómetros que van desde el paso a nivel de la calle Empedrado (que está a metros del puente de la Avda. San Martín) hasta la General Paz? Y por último, pero no menos importante: ¿Qué grado de participación y decisión vinculante tendrán las ONG locales y las agrupaciones de vecinos sobre el destino de esos terrenos?

A la luz de lo sucedido en los bajo viaductos del ramal Mitre y el primer tramo del ferrocarril San Martín las esperanzas de una planificación conjunta por lo visto plantea más dudas que certezas.

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

13

14

www.devotomagazine.com

INSTITUCIONALES |

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

PARTICIPARON FUNCIONARIOS DE DIFERENTES ÁREAS DEL GCBA

Reunión de la Cámara de Comercio local Encuentro de 20 representantes comerciales del barrio con funcionarios de Ciudad y de la Comuna para trazar propuestas de un trabajo en conjunto.

E

n la mañana del pasado 17 de octubre se realizó un desayuno de trabajo organizado por la Cámara de Comercio de Villa Devoto con funcionarios del Ministerio de Ambiente y Espacio Público del Gobierno de la Ciudad. El restaurante Alicia fue el lugar del encuentro, del que participaron distintas firmas comerciales y empresariales del barrio, titulares de restaurantes, inmobiliarias, agencias de viajes y clubes, entre otros. Moderó la reunión Jorge Mesturini, Pte. de la Cámara de Comercio de Villa Devoto, y respondieron las problemáticas planteadas Guido Gabuti (Dir. Ordenamiento del Espacio PúblicoMin. de Ambiente y Espacio Público GCBA); Renzo Morosi, María Ricard y Mariana Fumarco (Subsec. Higiene Urbana), y Jimena Rodríguez Platas (Gerencia de Centros Comerciales a Cielo Abierto). También se hicieron presentes Facundo Del Gaiso (Auditor Gral. de la Ciudad y legislador electo), Agustín Suárez (Jefe Comunal electo), Carolina Maccione (Comunera) y Fabiana Satriano (Comunera electa).

El objetivo principal de la reunión fue delinear un trabajo conjunto entre la Cámara y las distintas áreas del Gobierno

“Hay muchas ganas de hacer y de crecer como barrio ordenadamente. Nuestra voluntad es trabajar en conjunto con todos los sectores”, sostuvo Mesturini. y la Comuna 11, para lograr una mayor interacción, de modo de facilitar una visión comercial consensuada en diversas áreas.

En este sentido, desde la Cámara dse recordó la necesidad de promover un mapa patrimonial y turístico del barrio, con señalamiento de los sitios de relevancia histórica, como así también de fomentar actividades culturales que generen interés para conocer Devoto, su polo gastronómico y su oferta patrimonial y comercial.

También se solicitó un mayor apoyo por parte del Gobierno a sus actividades y trabajar en conjunto por una mejor planificación de la actividad comercial en la zona.

“Devoto tiene la particularidad que es un barrio muy exigente. Seguramente tiene que ver con la identidad que tenemos los vecinos con el lugar. Eso hace que la gente esté más interesada en participar... Pero también es preciso mostrar voluntad de encontrar so-

luciones a nuestros pedidos”, señaló Jorge Mesturini, Pte. de COPROVIDE, y agregó: “Nos hubiera gustado tener una interacción más constructiva con la Comuna. Trabajamos sobre el mismo territorio, y eso nos convierte en socios estratégicos para realizar acciones conjuntas. Estamos en condiciones de compartir una agenda para el 2020 con la nueva Junta y trazar objetivos comunes”.

Por su parte, Guido Gabuti, Dir. de Ordenamiento del Espacio Público, afirmó: “La idea es empezar a trabajar de una manera distinta.

De hecho, el compromiso de los candidatos electos es cambiar esa mecánica de trabajo y también que la Comuna sea la boca de entrada de todas las inquietudes que tengan y poder hacerles un seguimiento”.

PROBLEMAS A RESOLVER EN EJES COMERCIALES LOCALES • Analizar alternativas de ampliación del

estacionamiento en la zona comercial, el polo gastronómico y casco histórico. No hay delimitados espacios de carga y descarga.

• Se propusieron trabajos de puesta en valor de distintos ejes comerciales sobre los que no se realizan mejoras en mantenimiento de veredas, señalización y luminarias hace años (Avda. Beiró y eje Sanabria).

• Se solicitó un mayor control del Gobierno sobre las empresas de servicios por la rotura y arreglo de veredas .

• Se propuso crear una mesa de trabajo junto al Gobierno y la Comuna para las adecuaciones y mejoras en el ordenamiento del espacio público en zonas comerciales.

• Se solicitó un mayor control del Gobierno sobre las empresas de servicios por la rotura y arreglo de veredas .

• Se reclamó analizar mejoras y adecuaciuones en cuanto a los contenedores y tratamiento de residuos, sobre todo en áreas gastronómicas.

• Analizar propuestas sobre el Código de Planeamiento Urbano que prohíbe instalar estacionamientos comerciales particulares en determinadas zonas.

En respuesta a estas inquietudes, los funcionarios señalaron: “Estamos teniendo reuniones para ver cómo mejorar todas estas cuestiones. Se están revisando normas que quedaron obsoletas y frenan el desarrollo productivo actual”.

Gabuti agregó: “Hay una mesa de coordinación con todas las áreas de los servicios públicos, para hacer intervenciones eficientes. Para nosotros trabajar con las Cámaras Comerciales locales es un valor que nos ayuda y compromete”.

16

www.devotomagazine.com

INFO ZONAL

Del Gaiso: nuevo legislador porteño El vecino y actual Auditor de la Ciudad de Buenos Aires, Facundo Del Gaiso, fue elegido en la pasada elección del 27 de octubre, Legislador por la Ciudad.

De estrechos vínculos con Elisa Carrió, Del Gaiso es miembro de la mesa nacional de conducción de la Coalición Cívica y acompaña a la líder en la mayoría de sus actos y giras por el interior. Es, además, padre de tres hijos y está casado con la juntista de la Comuna 11, Carolina Maccione.

PARTICIPACIÓN |

L.D, apodado “Fosforito” por los policías, tiene 28 años. Estaba en la esquina de Leipzig y Desaguadero, a unas pocas cuadras del penal de Devoto. Tres vehículos habían sido incendiados a su alrededor en el barrio. No se resistió cuando lo llevaron. Al momento de la detención tenía una mochila roja en la que le encontraron una botella de alcohol, dos encendedores y un celular con cargador.

La ex Comisaría 45, hoy 11B, ya lo había detenido en junio del año pasado en la zona.

ESTE 30 DE NOVIEMBRE

Invitación a vecinos Redacción Abierta 2019 En Devoto Magazine creemos que la conversación sobre la información es tan importante como la información en sí • Los invitamos a participar de nuestras reuniones de redacción abierta.

D Cayó “Fosforito” el quemacoches

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

evoto Magazine en sus 28 años de trayectoria como medio de comunicación local, funciona también como un nexo para promover y alentar la participación de la comunidad devotense.

Queremos reivindicar este compromiso que nos ayuda a construir ciudadanía invitando a todos los vecinos interesados en participar de nuestras “Reuniones de Redacción Abierta con vecinos”.

La propuesta es sencilla. Invitaremos a siete vecinos, un sábado por la mañana por mes, para compartir un desayuno y charlar sobre los temas que les resulten de interés, sobre sus preocupaciónes, inquietudes o necesidades locales, además de intercambiar ideas sobre nuestra agenda informativa, para ser publicadas en nuestros canales de comunicación (diario papel, sitio web y redes sociales).

Contamos con ustedes. Precisamos que nos contradigan o desafíen. Los invitamos a iniciar debates o sugerir asuntos y puntos

de vista. Asumimos que ya no basta con contar la noticia. Publicar es el inicio del proceso informativo, no su final. Y también entendemos que la conversación sobre la información es tan importante como la información en sí.

Quienes deseen participar deben mandar un mail a devotomagazine@gmail.com bajo el asunto “Redacción Abierta” o enviando un WhatsApp al 11.5006.9840 comentando su interés en participar del próximo desayuno que se realizará el sábado 30 de noviembre de 9.30 a 11.30 hs.

En ambos casos es preciso enviar los siguientes datos completos: nombre, apellido, dirección, DNI, teléfono celular y correo electónico y un detalle de los temas que les interesaría hablar en la reunión. Se evaluarán todas las propuestas y se irán haciendo sucesivamente las invitaciones correspondientes.

No es condición tener conocimientos de periodismo.

ISABELINO ESPINOSA

Cumplió 100 años un ícono barrial

El viernes 18 de octubre, el Centro Cultural Resurgimiento (Artigas 2262) realizó un homenaje, con motivo de cumplir 100 años, a quien es sin lugar a dudas, uno de los personajes barriales más queridos y representativos de nuestra zona: Isabelino Espinosa. Este caracterizado y querido vecino parquense, nacido exactamente el 29 de septiembre de 1919, tiene una serie de cualidades que lo distinguen: fue quien creó el escudo de Villa del Parque, hizo la letra y música del Himno al Club Parque y además es dibujante, escritor, periodista, historiador, cantor de tangos, compositor, crucigramista, poeta y durante cierto tiempo fue presidente de la Junta de Estudios Históricos de Villa del Parque.

Resultó emocionante ver y escuchar las lúcidas y cariñosas palabras con que don Isabelino se dirigió a un auditorio colmado de amigos y vecinos que se hicieron presentes para homenajearlo. Se dió el lujo de presenciar un magistral show del guitarrista Luis Salinas, de tomarse fotos con él y apagar una torta con el número 100, un lujo que poquísimos mortales pueden contar.

Durante la celebración el legislador Gonzalo Straface hizo entrega a los directores del Centro Cultural, la ley que autorizó el funcionamiento de la asociación por 10 años más y, como si esto fuera poco, el actual Ministro de Cultura de la Ciudad, Enrique Avogadro, confirmó que la institución sería alcanzada por el programa de Mecenazgo, que permite conseguir financiamiento para proyectos artísticos y culturales.

18

EVENTO |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

LO ORGANIZA POR CUARTA EDICIÓN LA CÁMARA DE COMERCIO DE VILLA DEVOTO

13/11 “Noche de Vinos” solidaria en Devoto

E

ste miércoles 13 de noviembre, de 19 a 22 hs, el barrio de Villa Devoto se lucirá con un nuevo evento solidario para celebrar el vino argentino. En esta ocasión, nos sorprende con la “Noche de Vinos”, una acción que ofrece a sus vecinos disfrutar con amigos de los mejores vinos en una hermosa noche solidaria.

“Noche de Vinos en Villa Devoto” es una degustación a cielo abierto que conecta más de 10 restaurantes, bares y vinotecas de la zona. Este evento está organizado por la Cámara de Comercio de Villa Devoto, con el apoyo de la Federación de Comercio de Buenos Aires (FECOBA); Bodegas de Argentina y BA Capital Gastronómica. Cuenta con el auspicio de Indira Viajes y Devoto Magazine; y con la colaboración de la Cooperadora del Hospital Zubizarreta, entidad beneficiaria de la acción. ¿CÓMO COMPRAR LAS ENTRADAS? Para participar de este atractivo circuito

Noche de Vinos en Devoto es una degustación a cielo abierto para recorrer el barrio copa en mano y disfrutar de vinos argentinos en una noche solidaria • El circuito conecta más de 10 restaurantes, bares y vinotecas de la zona. barrial se pueden adquirir las entradas a través del sitio de venta online Eventbrite desde el link: bit.ly/34s2BIB o en los siguientes puntos de venta: Barrica Uno (Solano López 3699), Café de la Plaza (Lincoln 3990), Tiempo de Sabores (Asunción 4026), Misión Plaza (Nueva York 4048), Círculo Devoto (Pedro Morán 4151), Alicia (Asunción 4102), Mecha (Mercedes 3939), Nucha (B.Blanca 4073), Vinoteca Devoto (Devoto Shopping), Bodega Amparo (Bahía Blanca 4801) y La Bodega de Bórbore

(Mosconi 3650).

El costo es de $450 y se deberá pagar un seguro de copa de $150 (en efectivo) que se reintegra al cierre del circuito en Tiempo de Sabores, hasta las 22.30hs.

Con la entrada se accede a la degustación de las vinotecas y bodegas participantes, y se podrá disfrutar de promociones en los restaurantes que la ofrezcan.

PUNTOS DE DEGUSTACIÓN Para comenzar el recorrido de la Noche

de Vinos en Villa Devoto hay dos puntos de encuentro: Tiempo de Sabores (Asunción 4026, esq.Chivilcoy); Barrica Uno (M.Solano López 3699, esq.San Nicolás).

Participan las siguientes vinotecas: La Casa de Vinos; La Bodega de Bórbore; Vinoteca Devoto; Bodega Amparo; Barrica Uno; Tiempo de Sabores y Pampano Winehouse.

Los puntos gastronómicos dentro del circuito de la Noche de Vinos 2019 son: Tiempo de Sabores; Café de la Plaza Bistró; Alicia; Casa Lucca; Mecha; Alelí Bistró; Ritratto; Misión Plaza; SushiClub Devoto; Pablos; Restaurante del Círculo de Villa Devoto; Paca Bistró & Café. Al inicio del recorrido, junto con la copa, se entregará un mapa del circuito de degustación.

IMPORTANTE: El evento no se suspende por lluvia. Esta acción se desarrollará bajo las directrices del programa Wine in Moderation que promueve el consumo responsable de vinos. Prohibida su venta a menores de 18 años. Beber con moderación.

20

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

VECINO | ALEJANDRO SCOMPARIN CORRIÓ EN LAS ISLAS MALVINAS

Unir dos naciones en una pisada El ex árbitro presentó su libro “Unir Malvinas” que cuenta su travesía de 250km durante 6 días en las islas • Un homenaje a los caídos de ambos lados.

A

nte una nutrida concurrencia de veteranos de Malvinas, familiares, amigos y periodistas, el devotense Alejandro Scomparin presentó su libro multimedia “Unir Malvinas”. El evento tuvo lugar el pasado 8 de octubre en el Hotel Howard Johnson Plaza Buenos Aires .

Cómo se gestó la hazaña La herida que dejó abierta el conflicto bélico de 1982 rodeó siempre a Scomparin, como a muchos argentinos. “En 1982 tenía 11 años, fui uno de los alumnos que escribió una carta para un soldado. Años después, comencé a leer e interesarme por temas de la guerra. Coleccionaba fascículos y leía libros. En 2014 conocí a una de las personas que admiro, no sólo por su desempeño en la guerra –fue condecorado con la Cruz al heroico valor en combate-, sino porque lo considero un ejemplo de persona de bien, en cierto punto, muy parecido a mi papá. Se trata del Comodoro (RE) Pablo Carballo. En 2015 nos reencontramos y me dijo algo que marcaría mi destino: ¿Cuándo vas a ir a correr a Malvinas?

Vos tenés que ir a correr a Malvinas”, recuerda el vecino y ex árbitro de fútbol, dedicado a correr maratones luego de su retiro de ese ámbito.

Esas palabras fueron el incentivo para que

Mensaje de respeto y unión: Alejandro Scomparin (fotos) corrió en Malvinas en 2016 y el año pasado comenzó a preparar su libro, que presentó el 8 de octubre.

El libro se puede adquirir a través de la web: www.unirmalvinas.com.ar/libro

Alejandro Scomparin comience a planificar su propia carrera en Malvinas. “Quería llevar un mensaje contundente de unión. A la vez, recorrer los lugares que había conocido a través de la lectura, dónde se habían desarrollado los combates más emblemáticos. Fueron 6 recorridos en la Isla Soledad: Fitz Roy, Arroyo Malo, Monte Longdon, Puerto San Carlos, Darwin, Pradera del Ganso, y el último día unimos los cementerios argentino y británico (ida y vuelta), una travesía que alcanzó los 250 km”.

Gral. Paz hasta el Parque Sarmiento. Ese era el circuito de entrenamiento”.

“Lo que no se escribe, se muere” Fue otra frase de Carballo que marcó a Scomparin para plasmar en un libro toda su experiencia en Malvinas. Un trabajo conjunto con Federico Bianchini, su editor. “Trabajamos durante poco más de un año y medio para darle forma a un formato de libre diferente. Un libro multimedia, en el que cada capítulo sigue en internet. El lector puede escanear el código QR que lo transportará a Malvinas mediante fotos, videos y sonidos propios de cada capítulo que lee. Comienza en el papel, pero sigue en internet, a través de un Smartphone o Tablet”.

El libro se puede adquirir en la web: www. unirmalvinas.com.ar/libro o en Mercado Libre. Facebook: unirmalvinas / Instagram: @unirmalvinas

Mensaje de unión y respeto El desafío que se propuso Scomparin siempre fue pensado en el marco del respeto, y como un homenaje a los veteranos y caídos de ambos países, porque la muerte no tiene bandera.

También, pensando en los familiares de los caídos y en los habitantes de las Islas.

“Él corrió por Malvinas y unió corriendo los cementerios de los soldados argentinos e ingleses en un abrazo que llegó hasta el cielo, que unió héroes de ambos bandos, viudas y huérfanos, hermanos que la injusticia de los hombres enfrentó”, relata en el epílogo del libro, Pablo Carballo, el piloto argentino condecorado.

“Unos meses antes de viajar, se sumaron dos amigos, también vecinos de Devoto: José Luis Polti y Alejandro Chams, que tuvieron a su cargo la logística de la travesía en las Islas. Cada 5 kilómetros esperaban pacientes mi llegada para asistirme en todo lo que necesitaba. Frío, lluvia, granizo o viento, nada los amedrentaba”, cuenta el devotense que se preparó durante 9 meses para Unir Malvinas. “En la pileta de Megatlón Devoto; haciendo ciclismo y atletismo desde mi casa en el barrio, por Av. Chivilcoy hasta la plaza Arenales; y luego por la colectora de

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

21

22

EMPRESAS |

www.devotomagazine.com

GARAGE CHIVILCOY

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

Fotomural de Amadeo Carrizo

Garantía de confianza en servicio automotor 52 años de trayectoria. Una empresa familiar reconocida por brindar servicios de calidad diferencial. Usados premium; Taller de Chapa y pintura; Mecánica integral y embellecimiento del automóvil.

C

on 52 años de sólida trayectoria, Garage Chivilcoy trabaja con dedicación, responsabilidad y compromiso priorizando en todo momento la comodidad y seguridad de sus clientes.

Un equipo técnico altamente calificado se esmera cada día para brindar el mejor servicio, con la calidad diferencial que siempre los ha caracterizado.

En esta época de fin de año, cuando se acercan las vacaciones de verano, la puesta a punto del automóvil comienza a ser una prioridad. En Garage Chivilcoy, te ofrecen todos los servicios de un taller mecánico integral, y reparación de chapa y pintura con empresas aseguradoras, entre otros servicios.

• Taller de Chapa y Pintura: Cabina de pintura presurizada. Banco de estiramiento.

Laboratorio de pinturas computarizado. Bollero para mantener la pintura original del automóvil.

• Mecánica Integral del Automóvil: Servicios Completos. Inyección. Frenos. Tren Delantero.

• Embellecimiento del Automóvil: Pola-

rizado de vidrios. Lavado de Chasis y Motor.

Limpieza de Tapizados. Lustrado de carrocería.

Colocación de levanta vidrios y traba de puertas.

• Compraventa de Usados de gran calidad.

Autos que tienen garantía de fábrica y/o de su concesionario. Ofrecen garantía en mecánica y servicios técnicos. Compra de autos a particulares, del 2014 en adelante, con menos de 90.000km, pago en el acto.

“Siempre queremos resaltar el trabajo que realizamos en el taller mecánico, debido a que contamos un excelente equipo altamente calificado cada uno especializado y dedicado a su área, totalmente comprometidos a la excelencia realizando sus labores de Mecánica, Granizo, Chapa, Pintura, Inyección, Mantenimientos y Embellecimiento del automotor.

Todos nuestros servicios son garantizados”, asegura Fabián Anselmo, presidente de la firma.

Chivilcoy 2244 • 4566-8749 / 4568-0280 WhatsApp 11 4079-7095 Redes Sociales: @garagechivilcoy www.garagechivilcoy.com.ar

Merecido reconocimiento al ilustre arquero de River Plate, y vecino del barrio, Amadeo Carrizo.

El fotomural está ubicado en la Estación Devoto del tren San Martín.

Homenajearon al histórico arquero de River, con un mural Inauguraron un mural del ídolo deportivo de 93 años, en la Estación Devoto del ferrocarril San Martín.

E

l sábado 2 de noviembre, al mediodía, fue inaugurado en Villa Devoto el fotomural que rinde homenaje a Amadeo Carrizo. El ídolo del club millonario, de 93 años, participó de la inauguración junto al Vicejefe porteño, Diego Santilli y al dirigente de River Plate, Ricardo Giacco, entre otras autoridades del Gobierno de la Ciudad y del club.

La figura del ex futbolista, emblema y actual presidente honorario del club millonario, quedó plasmada en el fotomural realizado por Martín Ron y Mariana Parra en base a fotos enviadas por los vecinos, dentro del plan del Gobierno porteño que busca impulsar el desarrollo turístico en más barrios. Ubicado en la estación Devoto del FFCC San Martín, frente a la plaza República Árabe de Siria, éste es el undécimo fotomural incorporado al programa Turismo a más Barrios del Ente de Turismo porteño. Su

objetivo es llevar el boom de turistas internacionales en la Ciudad a todos los rincones de Buenos Aires.

Amadeo Carrizo jugó durante 23 años en River y hoy es reconocido como un ídolo de la institución. En sus épocas de futbolista fue uno de los primeros en inventar nuevas técnicas a la hora de cumplir su función de arquero, como la de ser partícipe de la defensa, algo que habitualmente lo realizan hoy quienes ocupan esta posición.

Jugó 55 partidos en River entre los años 1945 y 1968, siendo hoy un gran ex futbolista.

Asimismo, disputó 20 partidos con la camiseta de la Selección Argentina entre los que llegó a jugar un Mundial y la Copa de las Naciones de 1964.

Fuentes: noticiasurbanas.com.ar elintransigente.com

24

NOVEDADES |

www.devotomagazine.com

¡A DIVERTIRSE SALTANDO! En octubre llegó a la zona Jump Park, un gran parque con camas elásticas, fosas de goma espuma, juego del reloj, palestra, aro de básquet, trampoline y ¡mucho más!

Abierto todos los días.

TONBALL FÚTBOL EN VILLA DEVOTO

Una nueva escuela de fútbol La propuesta busca diferenciarse de los clubes de barrio tradicionales. Para aprender el deporte y divertirse.

Nuevo Jump Park en la zona T Una nueva propuesta para disfrutar de saltar con todo, festejar tu cumple o realizar eventos corporativos diferentes.

P

ara los fanáticos de saltar sin parar llegó Jump Park, un divertido parque de camas elásticas gigantes, cerquita de casa. Ubicado en Sanabria 2185, Jump Park se inauguró el pasado 10 de octubre y trajo una propuesta que fue muy bien recibida tanto por los chicos como los grandes.

El parque está conformado por camas elásticas, 2 fosas de goma espuma, el juego del reloj (en el cual hay que evitar las agujas), palestra, aro de basquet, trampoline, salto al vacío, viga de luchadores y el camino por las esferas inflables. Con el slackline para completar las divertidísimas propuestas.

Las opciones para disfrutar del parque son salto libre; eventos corporativos y cumpleaños.

También planean brindar clases, pero aún no

están definidos los horarios ni las actividades. No obstante, las propuestas que llegarían de la mano de los profes son Tela y Acrobacia, entre otras.

Para pasar los mejores momentos y compartir algo rico también, el parque se complementa con un Buffet (sándwiches, helados, cafetería, bebidas, panchos); y con la propuesta de realizar eventos para escuelas, egresados, etc.

“La visión de este nuevo emprendimiento es ofrecer otra alternativa de actividad para todas las edades. De alguna manera luchar contra el sedentarismo a los que todos estamos expuestos con las nuevas tecnologías. Esperamos que nuestra propuesta crezca y nos permita no sólo ampliar la oferta de actividades o renovarlas, sino también expandirnos a otros barrios”, expresan los dueños de Jump Park. ¡Preparáte para saltar con todo! Jump Park está abierto todos los días.

Sanabria 2185 Whatsapp: 11 7369 8452 P jump.parkarg M @jumpparkargentina www.jumppark.com.ar

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2019

onball Fútbol comenzó a rodar la pelota en agosto pasado y la escuela fue muy bien recibida por todos los vecinos del barrio.

Con la idea de ofrecer una propuesta distinta a los clubes de barrios tradicionales, en esta escuela de fútbol la diversión es el objetivo principal. “Buscamos que los alumnos/as encuentren un espacio donde estén cómodos y puedan practicar el deporte que más les gusta. Para nosotros es muy importante que el alumno vaya consiguiendo los diferentes contenidos propuestos lo largo del proceso de aprendizaje. La metodología de trabajo que empleamos nos permite alcanzar las diferentes metas planteadas bajo un clima de armonía y diversión”, cuentan Facundo Poggi y Gastón Gabutti, al frente de Tonball Fútbol, en la que todos son profesores de Educación Física.

La escuela funciona los días martes y jueves, en dos horarios: 17 y 18 hs. Las clases tienen una duración de una hora. Los grupos son: De 4 a 6 años; de 7 a 9; de 10 a 11 y un grupo de adolescentes de 12 a 17 años. Dentro de este último grupo, a veces se trabaja divididos por edad, y otras, todos juntos, según el objetivo de la clase.

Creadores de una marca, Tonball nació con el objetivo de darle al alumno un lugar de

Dirigida por profesores de Educación Física, la escuela abarca edades desde los 4 años hasta los 17. pertenencia, donde cada niño/a se sienta a gusto con su escuela de fútbol y siempre tenga ganas de asistir. “Queremos que nuestros alumnos estén esperando con entusiasmo el día que les toca ir a fútbol. Queremos que la mayor cantidad de gente nos conozca como trabajamos, prueben una clase con nosotros y nos recomienden”, confían.

La propuesta fue muy bien recibida, ya que en un lapso de 2 meses cuentan con más de 60 alumnos. “Estamos muy contentos, ya que arrancamos de cero este proyecto y fue muy bien recibido por la comunidad”.

Como proyecto para el 2020, piensan participar en una liga para los chicos/as que quieran hacerlo. “Va a ser opcional e inclusivo.

Creemos que la competencia tiene muchos puntos a favor, siempre y cuando se le dé el enfoque correcto y acorde a la edad de los alumnos”, concluyen los profesores.

Segurola 3031, Villa Devoto tonballfutbol@gmail.com 15 5844 2506 / 11 6995 3804 P tonballfutbol

Magazine Gourmet

26

COMERCIOS |

IMPRENTA LÓPEZ

LA BODEGA DE BORBORE Imprenta y Papelería: En el local de Sanabria 3114, encontrarás todo el surtido en moldes para repostería, vajilla descartable, servilletas, bolsas, cajas forradas y muchos productos de papelería más.

Papelería Comercial y Social Todos los servicios de imprenta y productos de papelería en un solo lugar • Gran variedad de moldes y descartables.

D

esde 1992, en que abrió sus puertas al barrio, Imprenta López se convirtió en un lugar de referencia por la calidad de sus servicios en imprenta, durante todos estos años. Un emprendimiento familiar de vecinos del barrio que trabajan cada día buscando ofrecer más y mejores servicios. Así es como incorporaron recientemente todos los productos de papelería descartable, tan prácticos y necesarios en todo momento.

En relación a sus servicios de imprenta, ofrecen todo para facturación e impresiones en general; y en cuanto a sus productos de papelería y descartables, tienen la más amplia variedad de moldes de pan dulce, budín, pirotines, vasos, copas de champagne, para degustación, tenedores, cuchillos, cucharas, platos, pinchos, agitadores,

NOVIEMBRE 2019

bandejas de cartón, bandejas para microondas, ensaladeras, guantes de látex, nitrilo, polietileno, cajas forradas, cajas para embalaje, servilletas, rollos de papel manteca, film strech, lámina y aluminio. Resmas de papel A4 (Autor), sobres, bolsas kraft, color, adhesivo, tela, mangas para repostería y blondas, entre otros tantos productos más que allí se pueden conseguir.

Horario: lunes a viernes de 9 a 13 y de 15 a 19 y sábado de 10 a 13.

Sanabria 3114, Villa Devoto arlopez@ciudad.com.ar 11-3431-1952

UNA FAMILIA VINOTEQUERA La vinoteca cumplió 22 años y celebró con las bodegas que los acompañan, los clientes y amigos de la casa. ¡Hasta fin de año tendrán ofertas que vale la pena aprovechar!

L

a Bodega de Borbore es una querida vinoteca devotense, que ha celebrado recientemente sus primeros veintidós años como familia vinotequera.

Junto a múltiples bodegas presentes en este festejo, el barrio tuvo la oportunidad de degustar más de cincuenta vinos en una misma noche. Acompañaron la velada las empanadas y locro que habitualmente eligen para estas ocasiones.

Más allá de la celebración por sus 22 años, en La Bodega de Borbore siguen vigentes hasta fin de año una gran cantidad de ofertas especiales, de bodegas tradicionales y boutique. Y una interesante mesa de saldos y liquidaciones donde podés encontrar hasta whiskies escoceses a precios de remate.

Los últimos días de este mes, ya la vinoteca se vestirá de fiesta para recibir la época Navideña y el Año Nuevo. Con variedad de regalos sociales y empresariales que serán presentados delicadamente en cuidadosos envoltorios.

Una vinoteca atendida con calidez por sus dueños, que, en familia, llevan adelante este negocio y saben cómo asesorar con las

mejores opciones, más adecuadas para cada presupuesto y necesidad.

El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 y de 16 a 20.30, y los sábados de 9 a 14 y de 16 a 20.30 horas.

Av. Mosconi 3650 / Tel. 4504-2425 M La Bodega de Borbore info@labodegadeborbore.com.ar www.labodegadeborbore.com.ar

NOVIEMBRE 2019

Magazine Gourmet

AV. SAN MARTÍN 6699 Esq. VALLEJOS • VILLA DEVOTO TELÉFONO: 4574-4438 / 4571-9924

27

28

Magazine Gourmet

NOVIEMBRE 2019

COCINA DEL MUNDO EN TIEMPO DE SABORES

Viajar con los sentidos y compartir entre amigos > En noviembre disfrutá las nuevas propuestas para cada jueves, de Tiempo de Sabores e Indira Viajes.

Despedí el año entre amigos y en familia.

C

on la firme intención de proponer a los comensales un viaje a través de los sentidos, Cocina del Mundo invita cada jueves a vivir una experiencia gastronómica diferente, en nuestro barrio.

Diferentes sabores y texturas de los platos, destinos del mundo que se combinan con riquísimas elaboraciones de cocina y se van disfrutando copa en mano, junto al staff de Tiempo de Sabores e Indira Viajes, las dos firmas devotenses que crearon esta propuesta. Se trata de una experiencia culinaria diferente, en el cálido espacio de TDS en Asunción 4026 (esquina Chivilcoy), que se complementa con la posibilidad de hacer realidad el sueño de viajar gracias a las propuestas que ofrece Indira Viajes para cada lugar del mundo.

“Nos unimos en este proyecto con ganas de traer nuevas cosas al barrio, combinando dos de las cosas que más le gustan a la gente: comer y viajar. Cocina del Mundo propone salir un poco del esquema típico del viajero, permite tener una especie de antesala de un posible viaje, e ir conocien-

¡Animáte a nuevas experiencias en el barrio! Tiempo de Sabores e Indira Viajes te proponen, cada jueves, unir el placer por la comida y los viajes. Fotos: Cocina del Mundo Guatemala (24/10), con la participación del embajador de ese país. do de antemano cómo son los platos que se sirven en ese destino, para empezar a experimentar algo de ese lugar, acercarse a través de la vivencia de sus sabores típicos, desde la comida o la bebida”, cuentan los organizadores.

El Chef Martín Ercolano y todo su equipo de cocina en Tiempo de Sabores (TDS), elaboran cada semana las distintas variedades culinarias según el país elegido para esa noche. Para viajar a cada destino a través de su comida.

Una experiencia diferente que combina sabores, bebidas y lugares del mundo. ¿QUÉ LUGAR TE GUSTARÍA CONOCER? Para comenzar a soñar un próximo destino de viaje, qué mejor que arrancar conociendo su gastronomía. Con ese espíritu, y con una esmerada organización jueves a jueves, se prepara cada semana la noche de COCINA DEL MUNDO.

¡MIRÁ ADÓNDE NOS LLEVA EL MES DE NOVIEMBRE! • 14/11 Cocina Judía (con presentación de Viaje a Tierra Santa) • 21/11 Cocina Patagónica • 28/11 Cocina Hindú Veggie • 5/12 Cocina Española Para esta época del año, en la que confluyen los momentos de compartir entre amigos y

familia para despedir un 2019 que se está acercando a su fin, la propuesta de COCINA DEL MUNDO será “pensar en un espacio de reuniones de fin de año, con presentaciones culinarias de tapeo para compartir con amigos, familia, pareja y celebrar el cierre del año”, agregan en Tiempo de Sabores e Indira Viajes.

Para el próximo mes de diciembre, el último del año, ya están pensando en COCINA DEL MUNDO con una temática más NAVIDEÑA. DESTINOS A PURO SABOR Y COLOR Dentro de un pasado mes de octubre destinado al continente americano, la noche del jueves 24 de octubre, la propuesta fue viajar con los sentidos a Guatemala y contaron con la presencia del Embajador de ese país, Rony Abiu Chali Lopez, quien compartió con todos los presentes una interesante sobre ese destino. También hubo música y baile típico, disfrutando los aromas y sabores tradicionales guatemaltecos (ver fotos). El Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto (CO.PRO.VI.DE) participó de la organización del evento. ¡Consultá más detalles en sus Redes Sociales y no te quedes sin tu lugar!

M|P

Tiempo de Sabores / Indira Viajes Reservas: 4501-3090 / Asunción 4026

Magazine Gourmet

30

NOVIEMBRE 2019

LA JUVENIL, UNA MARCA REGISTRADA

1959-2019: 60 años compartiendo tu mesa > Líderes indiscutidos, sus pastas son siempre tentadoras y riquísimas. Más de 4 décadas en Villa del Parque, junto a los vecinos de la zona.

L

LA JUVENIL: Una marca registrada para tu mesa. Siempre desarrollando nuevos productos para tentar los paladares más exigentes. ¿Qué pastas te gustaría comer hoy?...

A JUVENIL está celebrando 60 años de historia, y lo hace con distintas acciones en todas sus sucursales. Tanto en los dos locales de Villa del Parque, como en todos los demás barrios donde están presentes, lanzaron una serie de promociones vinculadas a su producto más clásico: ¡los ravioles!

Comenzaron una nueva campaña en todas las sucursales, cuyo eje central es “60 años compartiendo tu mesa”. Todas acciones que se enmarcan en una etapa de expansión, que involucra la apertura de nuevas sucursales en zonas en las que no tenían locales, como Francisco Álvarez (GBA), Barracas, Las Cañitas, y un segundo local en Recoleta, en la esquina de Callao y Arenales. Y próximamente habrá nuevas aperturas.

TODA UNA VIDA EN VILLA DEL PARQUE “Nosotros acá en el barrio, estamos desde hace más de 40 años, desde el año 1976; es algo que nuestros clientes nos recuerdan a diario”, cuenta Gonzalo Bermúdez, quien está al frente de los locales de LA JUVENIL en Villa del Parque. “Algunos clientes que nos compran desde hace muchos años, hacen referencia a las épocas en que venían a

¡No dejes de aprovechar su servicio de reserva telefónica, para take away en sus sucursales, además del delivery! Podés pagar también con Mercado Pago. comprar con sus padres y ahora vienen con sus hijos. Para nosotros es una gran satisfacción constatar que distintas generaciones nos eligen día a día”.

NUEVAS DELICIAS PARA SABOREAR Fieles a sus clientes y a una tradición de la más alta calidad en pastas, LA JUVENIL sigue desarrollando novedades, como los ravioles de berenjena y zapallitos; spaghetti nero di sepia y spaghetti al curry rojo; lasagnas vegetarianas y rellenos más complejos para los capelleti caseros.

También sumaron nuevas opciones de panadería dulce, son tortas individuales que facilitan la degustación de distintos sabores, como la key lemon, cheesecake de frutos rojos, naranja y chocolate y otros gustos más clásicos.

Para esta época del año incorporarán distintos tipos de ensaladas, con uno de sus productos clásicos como ingrediente prin-

cipal. También sumarán nuevos productos como el Stromboli (un rollo de masa de pizza condimentada) en sus diversas versiones de relleno: Hongos, Panceta, Espinaca y Veneto.

Más próximos al invierno tendrán nuevos productos, con la calidad de siempre.

“Estamos orgullosos de lo que hemos logrado como marca a través de nuestros productos. Nuestras pastas son sinónimo de calidad, son una marca registrada”, confían.

Para disfrutar de las más ricas pastas en tu mesa, en todo momento, podés aprovechar su servicio de reserva telefónica, para take away en sus sucursales, además del delivery. Aceptan todos los medios de pago, inclusive Mercado Pago como otra alternativa para abonar.

Cuenca 3230 / Tel. 4501-6402. Reservas telefónicas para take away. Delivery. Horarios: lunes 9-13.30 y 16-21hs.; martes a sábados 8-13.30 y 16-21hs.; domingos 8-13.30hs.

FERIADOS: 9-13.30hs.

Nogoyá 3190 / Tel. 4503-5511. Delivery: 45016402. Reservas telefónicas para take away.

Horarios: martes a sábados 8-13.30 y 16-21hs.; domingos 8-13.30hs. FERIADOS: 9-13.30hs.

www.lajuvenilpastas.com.ar Redes Sociales: La Juvenil Pastas

Llegamos a los

15.000 seguidores!

Sumate a la Red Social Online más grande de Villa Devoto!

Devoto Magazine

Magazine Gourmet

32

RITRATTO: 23 AÑOS EN DEVOTO Ritratto es uno de los pioneros del circuito gastronómico del barrio. Cocina internacional y un amplio salón restaurante en el que se destaca un sector VIP.

Un referente del barrio > Con la calidad de siempre, este restaurante acompaña el crecimiento del polo gastronómico. Delicias de la cocina internacional

C

on una trayectoria reconocida por vecinos y clientes de la casa, Ritratto acompaña el crecimiento del polo gastronómico de Villa Devoto.

Sus pastas artesanales, pizzas, carnes y pescados son inconfundibles. Como así también lo son su Menú Ejecutivo y las sugerencias del Chef.

Desde el 29 de agosto de 1996, cuando abrió sus puertas, Ritratto se convirtió en un referente a la hora de disfrutar de un restaurante con un ambiente cálido y sabores distintivos.

Un clásico de nuestro barrio, atendido siempre por sus dueños, dedicado a satisfacer los paladares más exigentes.

A lo largo de estos 23 años, su propuesta se fue ampliando para convertirse en un restaurante de cocina internacional, para paladares exigentes. Siempre renovando sus

platos, pero con esa calidad diferencial que destacan vecinos y clientes, fieles a una trayectoria barrial llena de prestigio.

Las delicias de su cocina incluyen una tentadora variedad de pizzas, pastas frescas artesanales de elaboración propia; pastas secas italianas; infaltables cortes a la parrilla; platos gourmet; pescados y mariscos. Todos platos elaborados con materias primas de la mejor calidad.

Durante los mediodías de martes a viernes, de 12 a 15 hs (excepto los feriados), ofrecen opciones de Menú Ejecutivo que incluyen cubierto, plato principal, gaseosa o agua o vino (187cc), postre y café.

Gualeguaychú 3827 • 4503-6537 www.ritrattodevoto.com M Ritratto | P @ritrattoresto

NOVIEMBRE 2019

COMO TE SOÑÉ EVENTOS

APOSTAR A SEGUIR CRECIENDO > El equipo del salón de fiestas prepara nuevas propuestas para el 2020 • Brindarán entrevistas y presupuestos a domicilio.

C

omo Te Soñé no sólo es un salón de fiestas.

Es el lugar donde cada evento se vive de forma diferente”, expresa Soledad Gómez, creadora del espacio y de un equipo de trabajo para fiestas y eventos.

Con esa visión, y con el desafío de seguir creciendo, se preparan para un 2020 con nuevas propuestas. “Durante este año notamos, que si bien nuestros clientes querían reservar su evento, muchas veces se complicaba la visita al salón por horarios, trabajo o demás responsabilidades habituales. Entonces, se nos ocurrió que el año que viene buscaremos facilitarles los tiempos a nuestros clientes

Como Te Soñé eventos ofrece un servicio integral para tu fiesta sea perfecta. y ofreceremos un nuevo servicio ¨puerta a puerta¨. Se trata de poder realizar una entrevista en tu domicilio, llevar nuestros presupuestos, fotos y demás información del salón, para que en ese momento ya puedas dejar tu sueño en nuestras manos”, adelanta Soledad, al tiempo que agrega: “También realizaremos este servicio con nuestros otros salones: Wish Eventos y Gianna”.

Este nuevo servicio se brindará, en un comienzo, en las zonas cercanas al salón: Villa Devoto, Villa del Parque, Versalles y Monte Castro.

“Esperamos así poder lograr que cada nuevo cliente tenga la posibilidad de conocernos y ver por qué nuestro servicio es diferencial”.

Para consultas e información: comotesonie14@gmail.com Whatsapp: 15-5569-3529 San Blas 5147 (011) 4566-3920 M COMO TE SOÑE Eventos P @comotesonie

NOVIEMBRE 2019

Magazine Gourmet

33

34

MODA & BELLEZA

ANIVERSARIO | NUESTRO CENTRO COMERCIAL CRECE

NOVIEMBRE 2019

NIGRO JOYERO

Devoto Shopping cumple 18 años Un paseo de compras que se renueva constantemente para ofrecer el mejor servicio a vecinos y clientes. Un mes con sorpresas por el nuevo aniversario.

E

l próximo 29 de noviembre se cumplen 18 años de la apertura de Devoto Shopping en nuestro barrio, y en el tradicional centro comercial adelantan todas las actividades, sorpresas y descuentos para celebrarlo. ¡No te lo pierdas!

Sorteos en el mes Aniversario: Para festejar con sus clientes habrá sorteos de órdenes de compra por $10.000 de los locales del shopping; perfumes de Dior; gift-cards de Cheeky y Como quieres que te quiera, y looks completos de Vitamina y Portsaid. Podés participar a través de las redes sociales de Devoto Shopping Cuponera de Descuentos DS: El 9 y 10 de noviembre los clientes contarán con los descuentos de la cuponera DS, que parten desde un 10 hasta un 40% OFF en las marcas más destacadas y seleccionadas del shopping.

Apostar al crecimiento y la renovación de los locales. Devoto Shopping se afianza en nuestro barrio sumando propuestas para todos los gustos.

El modo de usarlo es muy simple, se solicitan desde sus redes sociales y llegan por emails personalizados. ¡Grandes descuentos para aprovechar, además de sus promos bancarias!

Cambiar para seguir creciendo: Durante todo el año, Devoto Shopping siguió apostando al crecimiento y la renovación de sus locales.

Así fue como desembarcaron nuevas marcas para ofrecer cada vez más y mejores opciones de compra, y también se rediseñaron varios locales y espacios dentro del shopping: • Muaa hizo su apertura joven en el Nivel 1.

• Lidherma de Skinhouse, lo mejor en cosmetología en su góndola en Nivel 2.

• Advanced reabrió sus puertas en Nivel 1 con un local totalmente renovado.

• Atomik rediseñó su espacio en el Nivel 3.

• Farenheite trajo una nueva propuesta masculina al Nivel 3.

• Viamo creció con el nuevo local en Nivel 1.

• Prune se amplió en el Nivel 2 ofreciendo siempre las nuevas tendencias.

• Kodak se renovó con un cambio de look y nuevos productos en el Nivel 3.

• Wanama presenta su nueva fachada con lo mejor de la moda, en Nivel 1.

• Key Biscayne abrió su local en el Nivel 2 con todo el glam masculino.

• Móvil world abrió su segunda góndola en el Nivel 1.

• Luz de Luna renovó su espacio en el Nivel 2 ofreciendo buenas alternativas de regalos para los niños.

El mejor cine, cerca de casa: Este año, Cinema Devoto estrenó un proyector Láser 4K de última generación que es el segundo en un cine de Argentina y el primero en Capital Federal. Este nuevo proyector tiene alto contraste y colores increíblemente intensos y naturales, brindando una experiencia visual más satisfactoria y realista a los espectadores. El próximo desafío de Cinema Devoto es tener esta nueva tecnología en todas sus salas. ¡Seguí a Devoto Shopping en las redes y disfrutá el mes aniversario!

P | M devoto_shopping

¡Lucí los diseños más lindos!

Nigro Joyero tiene para vos diseños llenos de vida y color para lucir ¡siempre única esta temporada! Su amplia gama de propuestas se adapta a todos los gustos: las joyas de vanguardia para las más modernas y audaces, y los clásicos infaltables para toda ocasión.

Cadenas de plata de eslabones muy grandes para usar tanto en el cuello como de pulseras de varias vueltas. Son ideales para lucir este verano con cualquier outfit.

Dijes especiales con frases, piedras o nombres; pulseras en plata 925 con piedras naturales, siempre coloridas y frescas. ¡Toda la onda con dijes en forma de barras o arandelas en joyas de oro blanco, rosado o amarillo! Son la última moda y podés grabar los nombres de tus seres queridos.

En relojería, modelos especiales pensados para el verano. La nueva línea Festina automáticos; lo último de Swatch y Tressa, entre otras marcas de prestigio.

Y como siempre, trabajos a medida, arreglos y composturas especiales.

Grandes descuentos en efectivo y cuotas sin interés.

P | M nigrojoyero www.nigrojoyero.com

36

MODA & BELLEZA

VINILPLATA #ENVIÁTUIMAGEN

TROPEA EN LA GRAN GALERÍA DEVOTO

Tu lugar para calzados y carteras de calidad Una marca que pisa fuerte abrió su local en el histórico centro comercial devotense • ¡Descubrí las últimas tendencias!

D

esde el pasado 31 de agosto, la Gran Galería Devoto tiene un nuevo local para las amantes de las carteras, calzados y accesorios de calidad y diseño.

TROPEA abrió sus puertas y tuvo un excelente recibimiento por parte de vecinos y clientes del barrio. “La verdad que da gusto estar en este

lugar, la gente es amorosa y nos recibieron muy bien. Les gustó mucho la propuesta del local”, confían en la nueva marca de la galería.

TROPEA se destaca por ofrecer una amplia variedad de carteras, billeteras, mochilas, llaveros, paraguas, monederos, zapatos, zapatillas, suecos y sandalias, junto con camperas y otros accesorios de moda.

“La tendencia en esta temporada son los colores pasteles, como así también los fluo.

Y para la noche, se destacan las carteras con glitter y todo lo que tenga detalles con brillo”, adelantan.

Aceptan todos los medios de pago y ofrecen una promoción del 10% de descuento en efectivo y 5% con tarjeta de débito, todos los días. También cuentan con 3, 6 y 12 cuotas con tarjeta de crédito.

F. de Enciso 3936 / Tel. (15) 6275-8081 P @devototropea | M Tropea Devoto

NOVIEMBRE 2019

Productos personalizados ¿Querés sorprender con un regalo único? Visitá el local 2 de la Galería Aconcagua, en Av. Mosconi 3238.

L

lega fin de año y se acercan las fiestas de egresados, las despedidas del año, los cambios de grado o, simplemente, llega el momento de celebrar todo lo realizado y agasajar a nuestros seres queridos. Es la época ideal para elegir ese regalo especial que sorprenda y sea único.

En la Galería Aconcagua, la firma VinilPlata #Enviátuimagen se mudó a un nuevo local a la calle para ofrecerte el mejor servicio en regalos personalizados.

Todo tipo de productos para transformar algo sencillo en un obsequio original: Remeras, mates, vasos, cuadritos, bolsos materos y muchos productos más para regalar a alguien especial o para darte un gusto, usar una remera que sólo tengas vos!

“Nos dedicamos a la confección de remeras personalizadas con el sistema de transferencia de imágenes, fotos o textos a distintos tipos de materiales. Se puede hacer un regalo diferente y sorprender a quien desees, gastando realmente poco”, explican en el local y adelantan: “Habitualmente nos encargan remeras para egresados y egresaditos de jardín de infantes, en las que los chicos hacen sus propios dibujos, y remeras para grupos de asociaciones y centros de jubilados en los que nos mandan las fotos de sus grupos y luego estos se transfieren

Remeras, mates, vasos, cuadritos y ¡muchos productos más personalizados! Ideal para un obsequio especial. a la remera o también jarro térmico o taza”.

También imprimen papel por metro para sublimar, fabrican remeras de spun lisas (que venden al por mayor), y distribuyen otros productos para sublimación digital.

Pueden consultar por toda la variedad de productos personalizados enviando un email a: enviatuimagen@gmail.com Av. Mosconi 3238 Galería Aconcagua (Local 2) 4571-2533 / (15)4140-6166

LOCAL 1

• Este suplemento pertenece a la edición Nº 322 de Devoto Magazine l NOVIEMBRE de 2019 l E-mail: devotomagazine@gmail.com l Informes: 2103-2201 •

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica El 20 de noviembre se celebra el día mundial de esta enfermedad (EPOC), para concientizar a la población sobre el impacto que tiene en la salud pública.

L

a enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una patología caracterizada por una dificultad al pasaje de aire a través de las vías respiratorias producto de alteraciones pulmonares y bronquiales causadas por la exposición a gases nocivos de los cuales el más frecuente es el humo del tabaco.

Esta dificultad en el paso del aire obliga a los músculos respiratorios a incrementar el trabajo para hacer pasar el aire por conductos más estrechos. En reposo puede que no sea evidente, pero al hacer ejercicio y necesitar más aire se sobrecarga a los músculos de la respiración y el paciente percibe esa “falta de aire” o “dificultad para respirar”. Este es uno de los síntomas más impor-

tantes de la EPOC. Los otros son la tos y el catarro bronquial. ¿CÓMO SE TRATA LA EPOC? Para su tratamiento hay diferentes opciones farmacológicas (broncodilatadores de acción corta o prolongada y corticoides inhalados) como así también otras medidas que ayudan a aliviarlo.

Como medidas adicionales a los medicamentos, lo principal es dejar de fumar y minimizar la exposición ambiental, lo que retrasa la pérdida de función pulmonar y mejora la sobrevida, cambiando el curso de la enfermedad.

Hoy se conoce que el cigarrillo electrónico no es una opción para ayudar a dejar de fumar. Este, funciona con una batería que calienta un líquido

que produce un vapor donde se vehiculizan diversas partículas, algunas de las cuales son lípidos o proteínas potencialmente nocivas para el pulmón.

Es de vital importancia hacer gimnasia, deporte o caminatas de manera regular. El ejercicio disminuye el riesgo de desarrollar la enfermedad en el futuro. Para aquellos pacientes que persisten con síntomas luego de agotar todas las medidas terapéuticas, también se pueden indicar programas de rehabilitación, que luego deben continuar con ejercicios en su domicilio.

Contar con las vacunas antigripales anuales reduce las exacerbaciones. Debe completarse la vacunación con las vacunas antineumocócicas (polivalente y conjugada) para prevenir infec-

ciones por neumococo, una bacteria muy común en las infecciones respiratorias.

Por último, es importante el control periódico con el médico para evaluar la respuesta a las distintas medidas terapéuticas y realizar los controles necesarios.

Dr. Julio Daniel Antuni (MN 78.460 / MP 55.543) Jefe de Medicina, Corporación Médica de Gral. San Martín Especialista en Neumonología www.webcorporacion.com.ar info@corporacion.com.ar

40

www.devotomagazine.com

 ODONTÓLOGO DEVOTO

Prótesis e implantes Atención especializada en el consultorio del Dr. Calot.

En su consultorio odontológico ubicado en Villa Devoto, el Dr. Leandro Calot y su equipo brindan una excelente atención para el cuidado de la salud oral, atendiendo a los pacientes con la más alta exigencia profesional y humana en todo tipo de consultas odontológicas. Realizan tratamientos de Operatoria Dental (caries) con las últimas actualizaciones en técnicas y materiales; Periodoncia; Cirugía; Prótesis Fija y Prótesis Removible, Implantes, Endodoncia (tratamientos de conducto) y otras especialidades. ¿QUÉ ES UN TRATAMIENTO DE REHABILITACIÓN ORAL CON IMPLANTES?

Se trata del reemplazo de la raíz y la corona dentaria que brinda comodidad y confianza, sintiéndolos como si fueran los dientes naturales. Se usan implantes de titanio puro (biocompatibles), actualmente la solución más atractiva y eficaz en rehabilitación. No hay límite máximo de edad para su uso. Estos implantes pueden ser utilizados tanto por pacientes jóvenes como ancianos, que reúnan las condiciones de salud necesarias. Es aconsejable su uso tanto cuando falta un diente, como cuando faltan varias o todas las piezas dentales y se quiere elegir una opción de prótesis sin paladar ni retenedores.

BENEFICIOS Y VENTAJAS DE LOS IMPLANTES • Volver a reír mostrando una sonrisa natural.

• Sentir los implantes como si fueran sus propios dientes.

• Poder hablar y comer nuevamente con confort y seguridad.

• Evitar continuar dañando a sus dientes sanos como ocurre en muchas prácticas convencionales.

• Los implantes que utilizamos requieren una sola cirugía y, además, acortan el tiempo para que Ud. disfrute de su nueva sonrisa. La intervención es breve en tiempo y no es dolorosa.

HIGIENE Y MANTENIMIENTO El paciente interviene decisivamente en el éxito a largo plazo de la implantación.

Para lograrlo, deberá seguir las indicaciones que el odontólogo le dé con respecto a una dedicada higiene bucal y asistir a controles periódicos necesarios.

Atención en Villa Devoto y Villa del Parque, de lunes a sábados. Todos los medios de pago.

Turnos: 4502-5783 WhatsApp: 11-6152-1984 José P. Varela 4350, Villa Devoto Lascano 2733, Villa del Parque fb.com/odontodevoto

SALUD Y BELLEZA · NOVIEMBRE 2019

FARMACIA DANERI

Tratamiento para la piel diabética Nuestra piel tiende a deshidratarse naturalmente y esto se agrava si se sufre de diabetes porque la piel del diabético pierde humedad, ocasionando resequedad, descamación y posible agrietamiento. Pero es una situación que se puede solucionar cuidando la piel con emolientes, hidratando y manteniéndola lo más sana posible. Para lograrlo, la clave es una humectación constante, y sobre todo con cremas especiales que permitan lograrlo. Aplicando una fórmula que aporte estos activos. Entre ellos podemos encontrar el Aceite de Rosa Mosqueta y el Aceite de Almendras, que proveen de emoliencia a la piel devolviendo elasticidad a la misma. Además, el Aceite de Rosa Mosqueta es conocido por su capacidad de mejorar el aspecto de las heridas en la piel. Estos aceites tienen cualidades que ayudan a combatir el endurecimiento de la piel, ablandándola y suavizándola.

Alantoína es un antiguo activo de acción reparadora de la piel lastimada y castigada que ayuda a la regeneración de la epidermis. Pantenol y Vitamina E, activos nutrientes que ayudan a devolver a la piel la lozanía perdida. Urea, Ácido Láctico y Aloe Vera, son activos altamente humectantes que ayudan a recuperar la humedad perdida por la desecación que presenta la piel diabética.El uso continuo de estos componentes favorece la recuperación de la piel con patología diabética mejorando así el aspecto de la misma, favoreciendo el mantenimiento de la humedad y la elasticidad natural de la piel sana.

Con más de 50 años de trayectoria al servicio de la salud, Farmacia Daneri sigue incursionando en el estudio de las formulaciones Cosmecéuticas, ya que cumplen con dos funciones importantes: son un cosmético, pero con principios activos innovadores con acción no solo decorativa sino también correctiva, y en algunos casos curativa.

En el laboratorio de la farmacia son elaborados con dedicación profesional de un equipo de trabajo especializado y actualizado en forma permanente a cargo del Farmacéutico Lic. Rubén E. Rubio, estando a disposición para cualquier consulta, ya sea un paciente o un profesional de la salud, dado que el objetivo es trabajar mancomunadamente con el médico para adaptarse a las necesidades de los destinatarios finales de su trabajo.

Farm. Lic. Rubén Esteban Rubio (M.N. 10652) Farmacéutico - Químico Cosmético Lic. Industrias Bioquímicas y Farmacéuticas

42

www.devotomagazine.com

 INNOVADOR TRATAMIENTO

ESTÉTICA BERENICE

Ozonoterapia contra la celulitis

Cuidar la piel de nuestro rostro

Este procedimiento hace desaparecer un problema que afecta tanto la belleza como la salud femenina.

Los tratamientos que ayudan a prevenir el envejecimiento cutáneo.

Son muchos los protocolos existentes para tratar el envejecimiento cutáneo.

Sin embargo, la sinergia entre técnicas manuales y medicina antiage pueden convertirse en la solución más eficaz para acabar con estos inestetismos (defectos corporales). ¿QUÉ ES EL ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO? Deterioro de las células de la piel y de las estructuras que las sostienen como resultado de la superposición del daño externo sobre el envejecimiento cronológico. Éste puede ser causado por dos factores: -Envejecimiento natural o cronológico: asociado al paso del tiempo.

-Envejecimiento asociado a causas externas: fotoenvejecimiento por polución, tabaco, generadores de radicales libres.

MANIFESTACIONES DEL ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO

En el envejecimiento natural, lo que ocurre es que hay un adelgazamiento de la piel: finas arrugas; pérdida de elasticidad; deshidratación; sequedad cutánea; disminución de la producción del sebo; menor eficiencia en la curación de heridas; procesos proliferativos benignos y en ocasiones malignos.

En el envejecimiento por causas externas, se producen: Aspereza; engrosa-

SALUD Y BELLEZA · NOVIEMBRE 2019

miento de la capa córnea; arrugas gruesas; color amarillento; capilares visibles; pigmentación irregular, lentigos; pérdida de elasticidad; procesos proliferativos benignos y malignos.

A partir de un buen diagnóstico, y acorde al paciente, se aborda el tratamiento adecuado, el cual se delinea combinando diferentes opciones: Radiofreceuencia, mesoterapia, punta de diamante, con la conjunta corrección del uso del cosmético adecuado, una correcta higiene facial diaria y los cuidados básicos del sol, que son fundamentales para la salud de nuestra piel.

El Centro de Estética Berenice cuenta con la más amplia variedad de tratamientos realizados con aparatología de última generación y de eficacia comprobada.

Todos los tratamientos son personalizados y adaptados a la necesidad de cada persona. Las prácticas médicas son brindadas por su Dermatóloga y su Cirujano Plástico, junto a todo un staff profesional de excelencia.

Estética Berenice Whatsapp: (11) 4036-1171 Facebook · Instagram: Estetica Berenice

La celulitis no es sólo acumulación de tejido adiposo sino un trastorno circulatorio a nivel local, que al no permitir un correcto drenaje de los desechos de las células grasas provoca la tan conocida piel de naranja.

De acuerdo con la edad de la piel, las fibras colágenas y los tejidos pierden elasticidad ocasionando debilitamiento de la dermis. El proceso de envejecimiento de la piel afecta el metabolismo, al sistema vascular y al sistema endocrino. El drenaje linfático y la microcirculación se ven particularmente afectados. La acumulación de productos tóxicos causa alteraciones en las fibras de los tejidos y en las células grasas, que son retenidas en una estructura de colágeno. Crecen, afectan y comprimen a los vasos sanguíneos y causan edemas o hinchazones.

La apariencia de “piel de naranja” es causada por la restricción de los filamentos fibrosos que tironean la piel hacia abajo. Además, el drenaje linfático se ve afectado y los productos de desecho no son eliminados eficientemente.

Factores críticos como la microcirculación y el flujo de la circulación sanguínea juegan un rol importante en el desarrollo de la celulitis.

Uno de los métodos más efectivos es la Ozonoterapia, que consiste en la aplicación de ozono mediante pequeñas infiltraciones de este gas bajo la piel. El

mismo oxigena los tejidos y mejora la circulación sanguínea de los capilares, gracias a su acción sobre la hemoglobina y los glóbulos rojos.

La terapia de inyección local en los nódulos celulíticos garantiza los mejores resultados. Es ambulatoria, no requiere anestesia, ni hospitalización, ni medicación y es indolora. Este tratamiento puede complementarse con la aplicación de aceites ozonizados, ozono externo a través de la cápsula hipobárica, presoterapia y electroestimulación neuromuscular.

El número de sesiones depende del grado de celulitis, requiriéndose generalmente entre 15 y 30 sesiones.

Cabe aclarar que si la persona no corrige los factores que la habían desencadenado (alimentación rica en grasas, sedentarismo, estrés, etc.) ésta volverá a aparecer.

Controlar la celulitis requiere prevención y constancia.

Dra. Paula Kampelmacher www.drakampelmacher.com.ar Av. Beiro 4775, 7B 2059-6255/4568-2231/15-5473-8301

www.devotomagazine.com  HOMEOPATÍA UNICISTA

SALUD Y BELLEZA · NOVIEMBRE 2019

43

EDUARDO GAZZILLO

Tratamiento eficaz para TDAH La queja: motivos y consecuencias

Los niños en edad escolar con TDAH (Trastorno por déficit de atención con hiperactividad) caracterizan su comportamiento en las siguientes tres modalidades clave:

La queja inmoviliza.

No resuelve los problemas.

Sólo la acción desbloquea lo que la queja cierra.

• Falta de atención • Impulsividad • Hiperreactividad Los niños hiperactivos se sienten hiperexigidos en el momento de prestar atención y controlar sus movimientos.

Son niños que en la escuela y/o en su casa son desordenados, tienen difícil concentración en clase; no pueden estar quietos, ni demasiado tiempo sentados, mueven los pies y las manos con insistencia.

Hablan permanentemente y responden antes que se les termine de formular la pregunta. Interrumpen a sus compañeros. Son arriesgados, no miden el peligro y tienen tendencia a sufrir accidentes.

Es en el período escolar donde, generalmente, se diagnostica el trastorno de hiperactividad y aprendizaje. Pero este desorden sin tratamiento también se presentará en la adolescencia y en la adultez (problemas de adicciones, conducir a grandes velocidades y provocar accidentes).

El tratamiento homeopático equilibra a estos niños, que, por sus desordenes sufren dificultades para terminar el colegio, no logran hacer amigos y poseen más propensión a sufrir conductas antisociales. Con el tratamiento homeopático, logran modificar su conducta, su aprendizaje e interactuar en forma adecuada con los adultos y con sus pares, como así también desarrollar una buena autoestima y proteger su salud mental.

Ilustración: Natalia Tramonti / ilustrada.com.ar CASO CLÍNICO: Ramiro (7 años). Viene a la consulta traído por su madre, una mujer golpeada, y separada. El padre del niño es alcohólico.

Ramiro tiene problemas en la escuela, no se queda quieto, pelea con sus compañeros, golpea a las maestras, es desobediente y se orina en la cama.

Dice: “Me quiero portar bien, pero no puedo”.

Luego de una larga consulta, le doy un medicamento homeopático de origen vegetal, diluido y dinamizado, en muy pequeñas dosis. Lo veo mensualmente y sus síntomas han disminuido y, algunos, desaparecido.

Dra. Silvia Chapiro Médica Homeópata Unicista Psiquiatra y psicoterapeuta infantojuvenil Contacto:15-30851408 silviachapiro@hotmail.com

La queja erosiona, desgasta y desvitaliza. Quejarse no cambia ni mejora las cosas. Tampoco sirve para resolver problemas. Es adictiva y contagiosa. Genera estados de ánimo negativos y conduce a la inacción. El supuesto beneficio de la queja, referido a que la misma brinda un cierto desahogo, es temporario. No sólo no resuelve sino que además pospone, aumentando la tensión generada por el hecho. Afecta tanto al emisor como al receptor. En muchas oportunidades suele ser una especie de escape, un intento de transferir a los otros lo que internamente sabemos como responsabilidad o culpa propias. La queja es absolutamente ineficiente como estrategia para solucionar problemas, como dijimos, la queja inmoviliza.

Quejarse opera también como estrategia para convencer y generar malestar. A veces se la usa como una forma de poner a los demás de nuestro lado, en contra de aquellos que creemos son los culpables de lo que nos sucede. Otras veces se convierte en una forma de atraer la atención y evitar hacer lo que corresponde. Quizás, lo único que la queja transmite es información acerca de una realidad

que molesta y desagrada. Suele ser un acto de personas inseguras, amargadas y pesimistas, sin embargo, la persona que se queja sufre. Cabe señalar que los estados negativos generados por la queja se asientan más y más cuando la repetimos incansablemente sin analizarla y sin detenernos a pensar las consecuencias que la misma deja en la psiquis humana.

El primer paso para liberarnos del ciclo de la queja es justamente dejar de quejarnos. Para ello debemos ser responsables de nuestros actos, enfocando más a lo que podemos hacer de nuestra parte, dejando de lado el juicio acerca de lo que suponemos los demás hacen en contra de nosotros. Abrir juicio respecto de los demás es un acto que debe ser cuidadosamente vigilado. Sólo la acción desbloquea lo que la queja cierra. Este es el único camino que libera del sufrimiento que ella expresa.

La psicología de la salud se encarga de estudiar este y otros temas referidos a la calidad de vida de las personas.

Eduardo Gazzillo Dr.C.P y Lic. en Psicología raedga@yahoo.com

44

www.devotomagazine.com

 CENTRO SHAKTI DEVOTO

RINCÓN DE ARMONÍA

Bienestar con Flores de Bach

Reiki y Flores de Bach para sanarnos

Reiki y Flores de Bach para sanarnos

Ayudan a equilibrar y armonizar mente y cuerpo, para lograr bienestar y calidad de vida.

El peso del año transcurrido se siente especialmente en estos últimos meses, y buscamos, de algún modo, calmar la ansiedad, la angustia, el cansancio o el estrés… Tensiones que por distintos motivos se fueron acumulando día tras día por los retos a los que nos enfrentamos en nuestras vidas. ¿Qué podemos hacer para alivianar esa presión? ¿Para sentirnos mejor y afrontar fin de año con buenas vibras? Son preguntas frecuentes, especialmente para quienes no quieren depender total o parcialmente de medicamentos para controlar los estados emocionales. Para ello existen, por ejemplo, el Reiki y las Flores de Bach.

BUSCAR LA ARMONÍA INTERIOR Las Flores de Bach son esencias que no tienen ningún tipo de contraindicación ni límites de edad para su uso. Poseen propiedades curativas. Las flores de Bach son despertadores de la conciencia y están enfocados a restablecer la armonía del paciente, entre Alma, Mente y Cuerpo Emocional, mejorando su calidad de vida de manera asombrosa a corto plazo.

EN SINTONÍA CON EL UNIVERSO Reiki, significa “energía de vida universal”, dado que es un método de sanación para

SALUD Y BELLEZA · NOVIEMBRE 2019

liberar al cuerpo y a la mente, de las enfermedades causadas por factores psíquicos y físicos. Esta energía universal, actuará donde el paciente necesite, para lograr la armonía y la estabilidad física, mental y emocional del mismo, haciendo que su vida mejore notablemente.

El Maestro de Reiki y Terapeuta Holístico, Lic. Adrián San Miguel, transita desde hace años el camino de las terapias alternativas, tratando las enfermedades desde otro punto de vista, comprendiendo que, si se enferma la mente, se enferma el cuerpo. Convencido de esto, San Miguel se formó profesionalmente durante todos estos años, para poder ofrecer en su espacio Rincón de Armonía, terapias alternativas de disciplinas como Reiki, Tarot de Ángeles, Numerología, Radiestesia, Flores de Bach, California, Busch y las Diosas, todas para distintos tratamientos.

Rincón de Armonía es un espacio cálido y con buena vibra. Un lugar para cultivar el alma y el espíritu, para equilibrar y armonizar nuestra mente y, por ende, nuestro cuerpo.

Habana 3726 PB “A” 4504-6498 rincondearmonia@hotmail.com Facebook: rincondearmonia.oficial

Un 24 de septiembre, allá por el año 1886, nacía en Inglaterra, bajo el signo de Libra, el Dr. Edward Bach. Un ser que vino a regalar a la humanidad no sólo su generosidad y compasión, valores que lo caracterizaban, sino que nos dejó el maravilloso legado de su Sistema Floral para que los seres humanos, los animales y las plantas, puedan utilizarlo para equilibrar emociones.

Amante de la naturaleza y de lo simple, Bach creó un Sistema para tratar todos nuestros estados de ánimo, que tanto nos desequilibran cuando se mantienen en el tiempo. Él decía que la industrialización crecería, que todo iba a transformarse con el paso de los años, pero que, en cambio, las emociones siempre serían las mismas.

El Dr. Bach decía que para vivir en equilibrio tiene que haber una coherencia entre el pensar, el sentir y el hacer, pues si esto no ocurre allí aparecen emociones que nos llevan a tener síntomas y si estos perduran en el tiempo, se transforman en enfermedad. ¿Qué emoción te caracteriza habitualmente? La queja, el enojo, la tristeza, etc...

“Cuánta menos carga llevemos en esta vida, más disfrutaremos del aquí y del ahora. Es el mejor antídoto para la ansiedad. Las Flores te acompañan en tus estados emocionales. Te brindo mi acompañamiento. Las Flores las traigo del Centro Bach de Inglaterra, donde estoy registrada. Te brindo muy buena escucha en la consulta y, además, al concluirla te llevás tu propia fórmula”, explica Cristina Noya, ferviente apasionada de este sistema floral que usa desde hace 25 años para acompañar sus estados emocionales. Y que ahora, desde los últimos dos años,

también utiliza para acompañar a otros.

“Logré formarme internacionalmente como Consultora Floral de su Sistema en el Centro Bach de Inglaterra, que tuve la bendición de poder visitar”, cuenta y agrega que las Flores de Bach las utiliza también a domicilio para tratar a nuestros amados animales de compañía.

Cristina Noya Consultora Floral del Sistema Bach, Formación Internacional en Bach Center.

Profesora de Yoga Terapia Integrativa.

Consultas: 15 6503 0223 Instagram @shaktidevoto

www.devotomagazine.com.ar

NOVIEMBRE

2019

informes por e-mail devotomagazine@gmail.com

■ Se realizó el Sports Day del colegio Villa Devoto School

Una fiesta para la Educación Física 4 Houses: York, Kent, Gloucester y Windsor. Durante todo el año se realizan Interhouses de Cross Country, Hockey, Volleyball, Rugby y Football, masculino y femenino.

Docentes, alumnos, ex alumnos y familias disfrutaron una nueva edición de los tradicionales Sports del colegio • Los de 5to. año realizan los Stands, que transmiten el esfuerzo y trabajo en equipo de cada grupo • Participación y sentido de pertenencia con su House.

C

omo todos los años, docentes, alumnos, ex alumnos y familias se reunieron en el Club San Martín para celebrar el Sports Day, una fiesta de para la Educación Física del Villa Devoto School .

Este tradicional encuentro deportivo, se viene desarrollando en el Colegio desde su creación hace más de 100 de años y consiste en una competencia atlética, entre las cuatro Houses: Kent (rojo), Windsor (amarillo), York (azul) y Gloucester (verde). Actualmente y como es

lógico, con el transcurrir de los años ha tenido cambios, sumándose más disciplinas atléticas.

“Cada House cuenta con un Capitán y durante todo el año se realizan Interhouses de Cross Country, Hockey, Volleyball, Rugby y Football masculino y femenino desde 1° grado a 5° año para terminar con un torneo de Atletismo donde se realizan las pruebas de lanzamiento de Bala, Disco, Jabalina y Bocha, los saltos en Largo y Alto, las carreras de 60, 80, 100 y 800 metros y por equipos las postas y cinchadas”, contaron a Devoto Magazine los profesores Federico Zulberti y Pablo Liotini, Jefes de Departamento de Educación Física del colegio.

Como en años anteriores, cada House presenta su Stand con una ornamentación alusiva y un mensaje dirigido a toda la Comunidad Educativa. Quinto año prepara los Stands dejando un mensaje de esfuerzo, trabajo en equipo y superación que es lo que se transmite en nuestra área, en cada clase buscando, más allá de los resultados, la superación individual, la participación y el sentido de pertenencia con su House y con el Colegio.

Además, al medio día concurren los exalumnos para realizar un par-

tido de football, rugby y volleyball con nuestros alumnos de 5° año, y se cierra el evento con un desfile final, del que participan tanto alumnos como exalumnos. Con la posterior entrega de premios individuales (medallas al 1°, 2° y 3° puesto de cada prueba) y por Houses (Shield de los Stands, la Sports Day Cup y la Annual Cup).

“El Sports Day, es en mi opinión, uno de los días más esperados del año ya que es una jornada emblemática del Colegio y simboliza una tradición que perdura con el paso de los años manteniendo la misma esencia. La

unión entre los chicos de primaria y secundaria y la lucha por un mismo objetivo es lo que hace este día tan representativo y especial”, expresó el Sports Captain Francisco Riera.

Todo se realiza en un marco de gran camaradería, donde se fortalece el espíritu deportivo sin dejar de lado los valores, el respeto por la salud y el fair play.

“El Juego Limpio significa mucho que el simple cumplimiento de las reglas, comprende los conceptos de amistad, respeto por el adversario y espíritu deportivo. Es más que un comportamiento, es un modo de vida”.

Edición online www.devotomagazine.com.ar

infoEDUCACIÓN

BIALIK: PERTENENCIA QUE DEJA HUELLA

■ Arte en el Inst. Evangélico Americano

El espacio del juego, para aprender disfrutando Experiencias que favorecen la autonomía y la creatividad.

El equipo del Nivel Inicial del I.E.A. de Villa del Parque realizó una exposición de los trabajos creados por los niños.

Aprender a través del juego.

Vivencias que enriquecen en el Nivel Inicial. Una experiencia lúdica y artística en el IEA.

E

l equipo docente del Nivel Inicial del Instituto Evangélico Americano de Villa del Parque, organizó una Muestra de Arte con las creaciones desarrolladas por los niños y niñas del Jardín. Una propuesta enriquecedora que les permitió expresar sus sentimientos y emociones a través del arte, vivenciando un aprendizaje desde el juego y “creando nuevos rumbos” a partir del mundo artístico.

“El juego es una forma de aprender, el juego invita a poder divertirse, crear, desarrollarse saludablemente, relacionarse con los otros, encontrarse en los saberes propios, ponerse a prueba, aceptar errores y seguir intercam-

biando. Es darse una oportunidad, soñar despierto nuevas realidades y mucho más”, explicaron los docentes del Nivel Inicial del I.E.A. “Este año 2019 queríamos que los niños y niñas disfruten de ese mundo tan conocido para ellos, el espacio de juego. En el nivel inicial aprendemos a través del juego, pero además creamos

mundos imaginarios y reales, encontramos un universo lleno de estrellas que brillan con luz propia, nuevas propuestas que surgen reutilizando elementos sencillos y que a veces desechamos. Podemos armar y desarmar grandes ideas. No hace falta mucho para compartir, diseñar, entretenerse, desafiarse, encontrarse y compartir.

También conocerse en lo más profundo de nosotros mismos. Todos tenemos un gran potencial, hay que permitirse descubrirlo y permitir que los otros lo descubran. Y vivenciarlo”, agregaron.

Fue una muestra de arte realizada con todo el amor que docentes y niños ponen día a día en sus espacios de aprendizaje e intercambio. Una presentación de trabajos realizada cuidando cada detalle, por parte de maestros y niños, disfrutando de todos los juegos que se construyeron a lo largo de las clases, con las manos laboriosas de docentes y niños, que hacen parte de cada una de sus alegrías diarias. www.iea.edu.ar

TecnoArt: Un proyecto innovador en educación

A

tentos a las nuevas tendencias en innovación educativa, en BIALIK trabajan cada día para transformar la manera de ejecutar las clases y hacer que sean “memorables”. En este sentido, se contemplan nuevos enfoques para el trabajo de aulas heterogéneas (posibilidad de elegir, de trabajar con autonomía y flexibilidad), se prioriza el trabajo cooperativo y colaborativo, se enfatiza el rol del alumno y alumna como protagonistas de sus aprendizajes y desarrollo de sus competencias, se jerarquiza el rol del docente como mentor, y la filosofía de la Cultura Maker se instala en el trabajo en equipo.

Así nació TecnoArt, con el objetivo de flexibilizar grupos espacios y tiempos, atender a las inteligencias múltiples, trabajar integrando diversas disciplinas, hacerlo en equipo, introduciendo el concepto de pensamientos visible, con autoevaluación y coevaluación permanente y el empoderamiento del docente, haciendo lo que le apasiona. En definitiva aprender haciendo.

“Con TecnoArt, los alumnos pudieron diseñar un proyecto en equipo y llevarlo a cabo, resolviendo las dificultades que se presentaban, evaluando y discutiendo soluciones

posibles y entendiendo cómo es un proceso de trabajo”, señala Carina Monasterio, docente de Tecnología.

En la práctica se establecen cuatro talleres interdisciplinarios con diferentes propuestas para crear un producto final y en donde los alumnos y alumnas eligen el taller, de acuerdo a sus habilidades, pasiones o donde se sienten más cómodos.

Se utilizan variadas herramientas tecnológicas no convencionales en la escuela, abordando contenidos propios de las Tic´s (nuevas tecnologías de la información), como el diseño e impresión 3D, la introducción de la electrónica y los nuevos espacios creados para este proyecto.

“Trabajando en equipo, iniciamos un nuevo y desafiante camino: ser una de las primeras escuelas con este tipo de innovación”, expresa con orgullo la Prof . Judith Reznik, Coordinadora Depto. de Tic de BIALIK. www.bialik-devoto.edu.ar

46 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • NOVIEMBRE DE 2019

Edición online www.devotomagazine.com.ar

infoEDUCACIÓN ■ Estudio Creativo “Abiarte” En Devoto

Descubrir el talento artístico Desarrollar la creatividad de los niños y jóvenes en la era de las redes sociales. ✆ 2103-2201 de 9 a 18 hs.

C

ómo vamos a preparar a las próximas generaciones para afrontar la creciente demanda en las industrias creativas? ¿Cómo hacer para despertar y descubrir el talento artístico de los chicos desde la edad más temprana posible?

ABIARTE nace como propuesta de responder estos interrogantes.

Un estudio creativo fundado por Karina A. Carlomagno, Directora general y Artista especializada en trabajar con niños, adolescentes y jóvenes en Artes Visuales.

El objetivo principal de ABIARTE es generar un espacio creativo y acompañar a los alumnos desde muy temprana edad, brindando herramientas artísticas para ayudarlos en el desarrollo de su creatividad y poder acompañarlos en el proceso

48 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • NOVIEMBRE DE 2019

¿Cómo enfocarnos en lo creativo cuando el celular está presente?

Ilustración de Juan Díaz Colodrero, alumno del taller.

artístico por el cual transitan.

“Cada proyecto que hasta el día de hoy hicimos, lo trabajé siempre con un equipo de trabajo, donde los alumnos también interactúan con profesionales del ambiente del dibujo animado”, cuenta Karina.

En una época en la que los teléfonos celulares distraen y son protagonistas de las relaciones sociales, el estudio creativo ABIARTE no los ve como enemigos sino que los incorpora de manera reflexiva: “A mis alumnos, lo primero que les transmito es que si descubrieron el talento que tienen hay que prepararse. Hoy, por diferentes situaciones que se viven en el taller, charlamos muchísimo sobre tema celular, porque preocupa a los padres y es una inquietud que ya ha llegado a los consultorios médicos”, explica Carlomagno y agrega: “Tener el desafío de hacer un cortometraje o diferentes muestras como la que hicimos de “Murales” para embellecer el hospital Zubizarreta, te introducen en un proceso donde no sólo trabajas en lo artístico. Cuando los adolescentes toman responsabilidades, tienen que dedicarle tiempo al proyecto y menos a las redes sociales o a los videosjuegos.

En esos momentos es cuando no desenfocarse da su frutos y logran lindos resultados, que los hacen sentir bien con ellos mismos y ver las cosas de otra manera, siendo protagonistas de sus propias historias”.

Edición online www.devotomagazine.com.ar

MUESTRA DE UNA ARTISTA DEVOTENSE

| ARTE • CULTURA • IDIOMAS | ■ Festival Internacional de Teatro Adolescente

Teatrarte participó de la nueva edición de VQV Muestra Individual de Pinturas de Gimena Iglesias Boero, del 28/11 al 9/12, en Maipú 2502 (Olivos).

“Sólo Sueños”, pinturas que expresan un mundo interior Gimena Iglesias Boero exhibirá sus obras en el Concejo Deliberante de Vicente López.

A

rtista plástica y docente con su Taller de Arte para niños y adultos en Villa Devoto, Gimena Iglesias Boero prepara ahora su muestra individual de pinturas que realizará en el Concejo Deliberante de Vicente López a fin de noviembre.

“Es un acontecimiento muy importante para mí, en mi carrera de artista, y sobre todo es una oportunidad en la que voy a abrir mi mundo, mi obra, el trabajo que estuve haciendo durante 5 años, el cual tuvo como motivo una serie de sueños que trabajé plásticamente”, expresa Gimena con entusiasmo.

“Sólo Sueños” es el nombre de esta muestra individual que reúne una serie de 30 obras que la artista devotense comenzó a trabajar en el año 2013, bajo la supervisión y guía de su Maestro, el artista plástico Juan Doffo. “Siempre estaré muy agradecida por el apoyo y los conocimientos que me brindó”, confiesa.

La Muestra Individual de Gimena Iglesias Boero se inaugurará el jueves 28 de noviembre a las 19 hs, y se podrá visitar hasta el día 9 de diciembre, en la Sala Guillermo Manson del Honorable

Concejo Deliberante de Vicente López, ubicado en Av. Maipú 2502, Olivos.

“Mi trabajo como artista fue evolucionando, y comencé a preguntarme qué quiero transmitir, ya que lo que pinto no es una simple manifestación de algo bello, sino que quiero que se entienda como una construcción de ideas que nos llevan hacia otro lado.

Pienso a la pintura no sólo como un medio para expresar aquello que deseo, sino también como un mecanismo para poder conectarme conmigo misma, con mi esencia, y así poder desarrollarme personalmente”.

Artista apasionada desde pequeña, y con la fuerte vocación de enseñar el camino del arte, Gimena abre las puertas de su Taller para que sus alumnos puedan entrar al mundo del arte y seguir su propio rumbo. “En mi taller, les doy a mis alumnos la posibilidad y el apoyo para que, si así lo desean, desarrollen su vida artística con libertad y fe en ellos mismos”.

El elenco devotense fue uno de los 21 que participó del festival “Vamos que Venimos”, realizado del 8 al 14 de octubre.

D

el 8 al 14 de octubre tuvo lugar la 11° Edición del Festival Vamos que Venimos de teatro adolescente, una propuesta independiente e internacional que potencia los elencos de toda la región y permite a los adolescentes expresarse con total libertad y respeto.

El Festival VQV, que se realiza cada año, contó en esta edición con la presencia de 21 elencos de 7 países (Argentina, Brasil, Uruguay, Colombia, México, Chile y Ecuador), entre los que se destacó el elenco de la prestigiosa escuela devotense Teatrarte.

“El Festival Vamos que Venimos (VQV) nos regaló durante 7 días la magia de tener un espacio donde cientos de adolescentes, de diferentes países, pudieron expresarse con total libertad, compartir y demostrar sus sentimientos, empoderarse y hacer valer sus derechos. Aprendiendo que hablar un idioma diferente no es barrera para poder comunicarse”, expresaron Gladys Giorgetti y Silvia Lagomarsino, creadoras de Teatrarte Devoto. Y con la emoción aún a flor de piel, agregaron: “Gracias a Juan Manuel Cereghini

VQV fue una experiencia inolvidable para todos los que hacen Teatrarte cada día. 21 elencos de 7 países expresaron sus sentimientos con total libertad.

Zárate, por hacer que #Criaturas haya volado cabezas”.

Palabras de agradecimiento que se extienden a Vamos que Venimos por ser “un antes y un después en cada uno de los adolescentes que son parte del festival año tras año. Teatrarte se siente bendecido por poder participar, y agradecido por que exista un espacio para que puedan manifestarse con total libertad y respeto”.

Vamos que Venimos es una propuesta cultural y educativa, puesta en acción por un grupo independiente, que da cuenta y responde a la necesidad de un espacio de encuentro y de construcción identitaria. en la dirección general; a Daiana Sol Vera en la dirección musical; a Emilia Ferrari; Sofía Acebo; Ornella Senarega; Martina Pérez Calamante; Candelaria Colombraro y Martina

TEATRaRTE Devoto Asunción 4168 11-2817-9186 / 4504-4291 teatrarte.org Redes: Teatrarte Devoto

2019

49 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • NOVIEMBRE DE 2019

Edición online www.devotomagazine.com.ar

> GUÍA INSCRIPCIÓN IDIOMAS 2020

La importancia de aprender idiomas > En esta edición ofrecemos una guía con todas las opciones para estudiar otra lengua en la zona. Las propuestas son: inglés, francés, italiano, alemán, portugués y japonés.

los niveles de inglés (niños, adolescentes y adultos), en nuestra zona, la profesora egresada de la UTN ofrece cursos regulares, intensivos, de conversación y apoyo escolar.

Para todos los niveles. Clases personalizadas, inglés para negocios y preparación para rendir exámenes internacionales de Cambridge.

Contacto: 4502-0475 15-6952-8010 analiasallakian@hotmail.com

INGLÉS > ACADEMIA CULTURAL INGLESA DEVOTO Ya comenzó la inscripción para los cursos del año que viene. Se realiza de martes a jueves de 10 a 11:30 y de lunes a jueves de 14 a 20 hs. En diciembre, el horario será de lunes a viernes de 10 a 12 y de 16 a 20 hs.

Los alumnos de Kinder tienen beca, sólo pagan matrícula de inscripción (vacantes limitadas). La Academia Cultural Inglesa Devoto atenderá hasta el 20 de diciembre.

Lincoln 4299, Villa Devoto Tel. 4501 2798 www.culturaldevoto.com.ar > BELLFIELD SCHOOL Los cursos son anuales con el programa y bibliografía del Instituto Cambridge de Cultura Inglesa.

Clases personalizadas y dinámicas, adaptadas al interés de cada alumno; clases de apoyo con el material de cada alumno, para profundizar y mejorar. Cursos de preparación de exámenes internacionales con bibliografìa aprobada (No existe la obligación de rendir exámen). Como así también cursos de conversación para viajeros, estudiantes y profesio-

nales que necesitan desarrollar e incrementar su nivel del idioma constantemente. Clases preparadas con permanente uso de audio y videos.

Cursos de verano con actividades, talleres y clases de conversación.

Ya están abiertas las inscripciones y no se reservan vacantes.

Contacto: 15-3198-0336 Tel. 3532-3638 M Bellfield School > ON THE WAY Está abierta la inscripción para 2020 con beneficios en la matrícula y en las cuotas anuales, si se inscriben antes del 15/12, y un mayor descuento si se reserva la vacante antes del 30/11.

Cursos online durante las vacaciones de verano y cursos nivelatorios para insertarse en los cursos 2020 para alumnos nuevos. ¡Seguí a On The Way en las redes sociales y conocé todas las novedades!

M | P ontheway.idiomas N @idiomasdevoto

www.onthewayenglish.com.ar Av. Gral. Paz 8370 Tel. 4568-1624 > MARÍA MARTHA DEL VECCHIO La profesora de inglés ofrece cursos regulares de inglés desde marzo hasta diciembre. También apoyo escolar para diciembre y marzo. Grupos de un mismo nivel, reducidos, que no superan los 6 alumnos. Clases para niños, adolescentes y adultos.

Preparación para rendir exámenes internacionales. Inscripciones de octubre a marzo.

Contacto: 11-5063-4533 > ALEJANDRA VENTURI Clases de inglés para todas las edades. Cursos de conversación. Clases particulares. Preparación para ren-

dir exámenes internacionales. Con los últimos métodos de enseñanza para un rápido aprendizaje del idioma y para profundizar mejor los conocimientos.

Contacto: 11-4096-6219 > MARIELA DEBIAGGI Ofrece cursos para todos los niveles y edades: niños, adolescentes y adultos. Las clases se adaptan de acuerdo a las necesidades e inquietudes de cada alumno en particular. Son individuales o grupales. También brinda clases de apoyo tanto para niveles escolares como para rendir exámenes internacionales. Clases de lunes a viernes de 10 a 18hs.

Contacto: 15 6620 5106 mdebiaggi@gmail.com > ANALÍA SALLAKIAN Con una amplia capacitación y experiencia dictando clases para todos

Seguinos en

Facebook Sumate a la Red Social Online más grande de Villa Devoto!

50 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • NOVIEMBRE DE 2019

> ORNELLA SPAGGIARI La traductora Ornella Spaggiari ofrece cursos regulares de Inglés en Villa Devoto. Clases personalizadas.

Modalidad bilingüe. Preparación para exámenes Internacionales. Cursos acelerados para adultos. Cursos para fines específicos (viajes, entrevistas laborales y preparación para presentaciones). Inglés corporativo.

Clases in-company. Traducciones.

Interpretaciones. ¡Consultanos! 15-3156-7261

ITALIANO > ANA GILMAN La profesora Ana, egresada del Instituto Superior Dante Alighieri de Bs. As., dicta clases de italiano con método didáctico y enfoque lúdico para todas las edades y niveles. Exámenes nacionales e internacionales, y PLIDA para el consulado. Traducciones, cursos y actividades especiales.

Grupos reducidos de alumnos. ¡Seguí a Ana Gilman en las redes sociales y conocé todos los cursos y actividades! italianoenvilladelparque tallerliterariovilladelparque anagilman@yahoo.com.ar Tel. 4502-2740

Más de 15.000 seguidores

Edición online www.devotomagazine.com.ar

> GUÍA INSCRIPCIÓN IDIOMAS 2020

FRANCÉS > LUCÍA CHIODINI La profesora continúa con sus clases de francés “a la carta”. Enseñanza personalizada del idioma para todas las edades y todos los niveles. Sus clases de seguirán durante el verano.

No cobra matrícula y se pueden abonar por mes o por clase, al comienzo de las mismas. En sus clases talleres se abordan diferentes temáticas: Literarias,históricas, culturales, sociales, turísticas, gastronómicas y de la cultura del vino, entre otras.

Siempre con el objetivo de aprender la lengua francesa y adquirir a su vez una formación integral. Preparación para exámenes internacionales DELF y DALF. Atelier literario para alumnos intermedios y avanzados.

Tel. 4501-2072 / 11-5606-7965 aljostra@yahoo.com.ar > PROFESORA SUSANA Los cursos comienzan en abril, como siempre, para todo aquel que ame la lengua francesa. Preparación para exámenes internacionales, conversación y turismo. Son clases semanales, individuales o grupales, dinámicas, siguiendo las últimas novedades en materia didáctica y bibliográfica; y en un ambiente agradable, sin tener que desplazarse lejos para aquellos que son de Villa Devoto y alrededores.

Contacto: (15) 5700-8737

ALEMÁN > AGISTINA ROMANÓ Las clases de alemán de la profesora están orientadas a adolescentes y adultos que quieran aprender el idioma desde cero, o tengan ya un nivel básico a intermedio/intermedio avanzado. Para 2020, ofrecerá clases individuales y grupales para adolescentes y adultos, nivel básico a intermedio avanzado. Clases lúdicas e interactivas, con perspectiva comunicacional. Preparación para exámenes internacionales.

Conversación y herramientas útiles para viajeros. Taller de lectura y conversación. Introducción a la literatura germánica, encuentros semanales. Los cursos se dictan a metros de la estación Devoto del tren San Martín, o a domicilio.

Whatsapp: 11-2400-6682 agus_romano@yahoo.com.ar

JAPONÉS El Centro Integral Daiwa tiene abierta la inscripción a sus cursos de japonés 2020. Para los cursos de

verano (en febrero), comenzó este mes de noviembre la inscripción.

Para los cursos grupales regulares, de todos los niveles (anuales de marzo a noviembre), la inscripción será a partir de febrero. Los cursos intensivos, de duración cuatrimestral para principiantes, tendrán su inscripción a partir de febrero. También ese mes habrá clases abiertas, informativas y gratuitas. También ofrecerán clases individuales con fines específicos (pensadas para gente que desea aprender japonés porque planea viajar a Japón, para estudiantes que deseen prepararse para rendir algún examen, para gente que no puede asistir a un curso grupal porque no le coinciden los horarios, etc).

Pasaje Albania 4507 (Segurola al 1900). Tel. 4567-0692 www.centrodaiwa.com.ar info@centrodaiwa.com.ar

MÁS DE UN IDIOMA > CLARISA RODRÍGUEZ Brinda clases de inglés para todas las edades, tanto de inglés británico como americano. Asimismo, enseña portugués de Brasil y ofrece clases de Contabilidad, Economía, como así también español para extranjeros.

Las clases son individuales o grupales, siendo esta última modalidad de carácter reducido, para poder tener un contacto y un seguimiento más personalizado con cada alumno.

Tel: 4501-4459 Whatsapp: 15 6158 2481

ACADEMIA CULTURAL INGLESA DEVOTO

60 años de calidad y vanguardia en educación

C

on motivo de su 60° aniversario, la prestigiosa institución devotense comparte estas palabras con todos aquellos que dejaron su huella, y con quienes siguen cada día construyendo una academia de excelencia en inglés.

“A toda nuestra comunidad, también protagonista de esta historia.

60 años es mucho tiempo. 60 años es mucho camino recorrido.

Es un camino que comenzó a recorrerse cuando aún The Beatles eran desconocidos, el hombre daba sus primeros pasos en la carrera espacial, Lady Di recién nacía y no teníamos Simpsons, pero sí a punto de tener Picapiedras. Ese camino iniciado por nuestros padres Amelia Leunda Mackinson y Oscar Rothberg un 7 de marzo de 1960 con solo 2 aulas, siguió su recorrido hasta esta casa que todos conocemos, tan nuestra como de cada uno de nuestros alumnos y sus familias, y que hoy es parte de la historia de nuestro querido barrio.

Durante todos estos años la Academia Cultural Inglesa Devoto se destacó no solo por su calidad y vanguardia en educación, sino también por el grupo humano que conforma nuestro cuerpo docente y administrativo.

A través de las diferentes épocas, los avances en tecnología fueron complementando la enseñanza del idioma inglés, para acompañar el aprendizaje de sus hijos, nietos y, seguramente, de

Celebra 60 años de trayectoria una querida institución que forma parte de la historia de nuestro barrio. ustedes también.

Nos llena de orgullo tener la formidable experiencia de continuar enseñando un idioma que fue y sigue siendo clave para abrir puertas y ampliar horizontes.

En 60 años pasaron cosas. El mundo cambió y la Cultural fue testigo y parte de todos estos cambios. Sin embargo, mantuvo su esencia y su calidad, que hacen que ustedes sigan eligiéndonos.

En nuestro nombre y de todo el equipo docente y administrativo que hacen de nuestra Academia Cultural Inglesa Devoto un ícono de nuestra comunidad, queremos darles las gracias por confiar en nosotros durante tantos años”.

51 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • NOVIEMBRE DE 2019

D irector P ropietario : Jorge Mesturini G erente comercial : Ana Laura Santisi D epto . P ublicidad : Daniel Loggia A rte & D iseño : Gabriel Geraghty A rea A dministrativa : Martín Pérez P roduccion G ral .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D evoto M agazine es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

ASOCIADO A

Inicio de actividad: 10/1992

Redacción y Receptoría de Avisos

Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 77239035 ISSN 2313-9897

Sanabria 2745 - CABA - 2103-2201 de 9 a 18 hs.

• Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

• E-mail: devotomagazine@gmail.com

• Impresión Kollorpress, Uruguay 124, Avellaneda.

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición DICIEMBRE DE 2019

Cierre de publicidad edición 12/2019: 25/11/19 Aparición Nº 323: 10 de DICIEMBRE

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 322 • NOVIEMBRE 2019 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 2103-2201

NAZARRE 3255 - VILLA DEL PARQUE - TELÉFONO: 7520-7777

Inmuebles & Desarrollos

■

Este suplemento pertenece a la edición Nº 322 de Devoto Magazine | NOVIEMBRE de 2019 | devotomagazine@gmail.com | Informes: 2103-2201 ■

DIMORA SRL

Proyectos con calidad y buena ubicación Desarrollos que se destacan por una arquitectura sustentable y detalles de máxima categoría, en nuestra zona.

E

n ediciones anteriores ya conociste al Arq. Carlos Anselmo, fundador de DIMORA, empresa dedicada al desarrollo de emprendimientos inmobiliarios en nuestro barrio.

Enfocados en la sustentabilidad y el ahorro energético, la firma desarrolla sus proyectos utilizando materiales y tecnología para alcanzar esos objetivos, y con la visión de crear una arquitectura basada en la satisfacción total del cliente para así seguir creciendo dentro del rubro. Es es la misión de DIMORA emprendimientos inmobiliarios: “Hacer en cada obra un esfuerzo de innovación dentro de un contexto tradicional que asegure un resultado de excelencia. Rentabilidad y confianza son objetivos básicos buscados por el estudio en cada desarrollo, como así también seguir haciendo arquitectura sustentable y de calidad”.

“Plenus”, su actual desarrollo se encuentra en etapa de terminación y entrega de sus unidades para el próximo mes de marzo.

“Leyenda”, el nuevo proyecto del estudio ubicado en Melincué 2550, muy cerca la Facultad de Agronomía y con una excelente localización a metros de la estación 2 de abril del Metrobús, se encuentra inserto en una cuadra de edificios de gran categoría y árboles

añosos, espacialidad que asegura un entorno tranquilo y amigable al proyecto.

Su inicio está previsto para comienzos del 2020, con sistema de preventa y financiación a 3 años, será una muy buena opción para jóvenes estudiantes que quieran acceder a su primera vivienda, nuevos profesionales que requieran de un estudio u oficina para comenzar su desarrollo laboral e inversores que quieren sumarse a los que ya acompañan a Dimora.

“LEYENDA”, EL NUEVO PROYECTO DEL ESTUDIO, ESTÁ UBICADO CERCANO A LA FAC. DE AGRONOMÍA Y AL METROBÚS. “PLENUS”, YA ESTÁ EN LA ETAPA DE FINALIZACIÓN.

El proyecto constará en sus dos primeros niveles de 4 estudios/oficinas en semipisos de 2 ambientes que por su flexibilidad de diseño podrían ser también viviendas, del tercer al sexto piso unidades tradicionales de 2 ambientes, coronan el edificio dos dúplex de 3 ambientes con terraza balcón. Haciendo un total de 14 unidades. Esta nueva propuesta de DIMORA incluye también salón de usos múltiples en el noveno piso, solarium y amplio sector de pa-

rrilla. El edificio se completa con una cochera individual y 14 bauleras de apoyo para cada una de las unidades.

Rentabilidad y confianza son objetivos básicos buscados por el estudio en cada desarrollo, como así también seguir haciendo arquitectura sustentable y de calidad.

Para más información, los interesados pueden contactarse al estudio.

Arq. Carlos Anselmo 11-5042-5757

2

INMUEBLES & DESARROLLOS

www.devotomagazine.com.ar

www.devotomagazine.com.ar

NOVIEMBRE 2019 <

DEVOTO MAGAZINE

4

www.devotomagazine.com.ar

INMUEBLES & DESARROLLOS

NOVIEMBRE 2019 <

COMPLEJO ALTA ROMA

Exclusivas unidades en Villa Devoto Ubicado en Simbrón 4647, Complejo Alta Roma se ha consolidado como el lugar preferido de quienes eligen una vida premium.

A

lta Roma es un complejo de alta calidad que marca una diferencia con todo lo conocido en nuestra zona.

Se encuentra construido sobre un lote de 35 mts de frente y 50 de fondo; tiene una altura de 4 pisos aterrazados, y brinda una jerarquía única e irrepetible.

Rodeado de casas bajas, se disfruta privacidad, serenidad y luz. Con espacios que gozan de sol y mucha tranquilidad, alejado del ruido del tránsito y el smog, pero a su vez cerca de todo lo necesario.

El complejo está ubicado a sólo 2 cuadras de Av. Beiró, cercano a los mejores establecimientos educativos, el Shopping, hipermercado, plaza, variadas propuestas gastronómicas y la multiplicidad de medios de transporte, lo ubica estratégicamente en un lugar de privilegio.

COMPLEJO ALTA ROMA: UN LUGAR LUMINOSO, TRANQUILO Y ARBOLADO, SIN RUIDOS NI SMOG, CON LA SERENIDAD DE VILLA DEVOTO, Y CERCA DE TODO LO NECESARIO.

Alta Roma está compuesto por una variedad de unidades, desde espaciosos monoambientes divisibles de gran metraje con balcones y amplias unidades de 2 y 3 ambientes con dormitorios en suitte, hasta dúplex de 3 y 4 ambientes con balcones y terrazas propias equipadas,

parrillas y pérgolas. Todas las unidades tienen gran luminosidad, excelentes detalles de terminación, instalaciones y elementos de primer nivel.

Presenta en la planta baja, un importante hall de entrada con acceso codificado, recepción y seguridad monitoreada. El ingreso vehicular automatizado y monitoreado, se comunica vía códigos con la circulación de núcleos, priorizando comodidad y seguridad.

Y un Salón fitness totalmente equipado.

En el área de servicios el laundry cuenta con máquinas lava y secarropas.

Gran patio central con vegetación separa los

módulos creando un ambiente de serenidad e integración visual muy agradable y una excelente iluminación natural .

El fondo del predio cuenta con un retiro arbolado generando luminosidad y buenas vistas.

En el último nivel se encuentra la piscina y el solárium, también cuenta con 2 Salones de usos múltiples (SUM) equipados con parrillas, televisores y equipos de aire acondicionado, es un espacio para reuniones con el más alto confort.

Todos los espacios comunes son de generosas dimensiones y excelente calidad, sumado a las excelentes vistas.

Complejo Alta Roma cuenta, además, con Vigilancia monitoreada las 24 hs por empresa de primera línea, cámaras, domos y sistemas de seguridad, accesos codificados, y grupo electrógeno.

Se puede visitar concertando cita.

COMPLEJO ALTA ROMA Simbron 4647 CABA (011) 4501-1181 www.complejoaltaroma.com complejoaltaroma@gmail.com

www.devotomagazine.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

6

INMUEBLES & DESARROLLOS

www.devotomagazine.com.ar

NOVIEMBRE 2019 <

GRUPO FRALO CONSTRUCCIONES

Calidad en servicios de la construcción en la zona Una empresa dedicada a la construcción de nuevos emprendimientos, que ofrece todos los servicios para la construcción.

C

on sus dos oficinas en nuestra zona, Grupo Fralo es una empresa dedicada a la construcción de nuevos emprendimientos y que, además, ofrece servicios para la construcción, tales como: • Puesta en valor de la propiedad: ampliación, reforma y refacciones • Estudio de inversión en la construcción: Estudio de factibilidad y Plan de negocio para emprendimientos en vivienda • Gestión profesional: Proyecto y Dirección de Obra. Aviso y Permiso de Obra Contando con un equipo profesional altamente capacitado, Grupo Fralo realiza obra edilicia, tanto para vivienda como para locales comerciales y oficinas. Sus clientes reciben un certificado de garantía escrita, cualquiera sea el trabajo a realizar.

Cuentan con su oficina de atención y asesoramiento a sus clientes en Lascano 5104, sumando su oficina técnica en Bermúdez 1858. Ampliando así el mercado, tanto en planificación, como gerenciamiento de obras

www.devotomagazine.com.ar

y en asesoramiento profesional para todo tipo de trámites de obra o habilitaciones, tanto en CABA como en Provincia de BS. As. Esta nueva propuesta plantea una ágil relación con el cliente proponiendo visitas al sitio y reuniones periódicas para un estudio y asesoramiento serio de cada caso.

“Nuestro equipo se encarga de todos los rubros de la construcción, desde la obra mínima al gerenciamiento de una obra mayor. Realizamos el Proyecto del encargo acompañado por la visión del cliente en reuniones acordadas.

De esta forma el cliente sabe como se va desarrollando la etapa del anteproyecto. Una vez aprobado por él mismo, pasamos a Proyecto y Documentación de obra para su construcción. Creemos que el cliente tiene que estar informado en todo y estar seguro del producto definitivo”, comenta el Arq. Javier Albornoz Pérez (matric. CPAU 30268) representante técnico de la empresa.

ASESORAMIENTO PROFESIONAL PERSONALIZADO Y LA MEJOR CALIDAD EN TRABAJOS DE LA CONSTRUCCIÓN. CUENTAN CON DOS OFICINAS EN LA ZONA.

www.grupofraloconstrucciones.com

La empresa está pensada para resolver la demanda de variado tipo de obras edilicias: tanto vivienda, como espacio comercial y ámbitos laborales tales como

oficinas. Grupo Fralo se concibe como un emprendimiento en red para brindar servicios de alta calidad profesional y resolución de gestiones, rompiendo el viejo paradigma en la construcción de rubros o incumbencias segmentadas, proponiendo un servicio integral.

Este servicio integral se desarrolla con el frecuente asesoramiento a nuestros clientes y es garantizado por la mano de obra calificada de nuestra red.

Lascano 5104 / Bermúdez 1858 (11) 2086-1195 Whatsapp (11) 3383-3532 www.grupofraloconstrucciones.com

DEVOTO MAGAZINE

8

www.devotomagazine.com.ar

INMUEBLES & DESARROLLOS

NOVIEMBRE 2019 <

GENERADORES LA RED

Una empresa familiar con 25 años de trayectoria Son distribuidores oficiales de GENERAC, la marca líder en el mercado • Especializados en venta y postventa de equipos.

G

eneradores La Red es una empresa familiar con más de 25 años de experiencia en el mercado de la construcción.

Sus comienzos fueron por el año 1994, como una empresa dedicada a las instalaciones de obras unifamiliares y multifamiliares; y para el año 2005 la firma quedó

VENTA DE EQUIPOS Y POSVENTA ESPECIALIZADA. UBICADOS EN VILLA URQUIZA, PRÓXIMAMENTE TENDRÁN UNA NUEVA OFICINA EN VILLA DEVOTO. en manos de dos hermanos y socios: Fabián y Alejandro Biera. En el año 2014, dieron un giro y comenzaron con la distribución, instalación y

SÓLIDA EXPERIENCIA EN EL MERCADO. UNA EMPRESA FAMILIAR QUE ES DISTRIBUIDORA OFICIAL DE LA MARCA GENERAC. SOLUCIONES INTEGRALES.

postventa de los productos GENERAC, siendo una empresa líder en el mercado. Son distribuidores oficiales de esta marca internacional.

GENERAC tuvo sus inicios en un garaje rural de Wisconsin en el año 1959 para convertirse en un líder de la industria, atendiendo mercados industriales, comerciales y residenciales en todo el mundo. Con más de 2 millones de pies cuadrados de espacio de fabricación y almacén en todo el mundo. ¿Qué servicios y productos ofrecen?

La firma local Generadores La Red ofrece el Know How completo de la línea GENERAC: “Antes de la venta de un equipo damos el asesoramiento necesario para que no se compre un problema sino una solución”, explican.

Fundamentalmente, venden SOLUCIONES. Una vez asesorados los interesados, les venden el equipo y le brindan la opción al cliente para que sea instalado por ellos o por cuenta del cliente.

Realizando a posteriori un importante proceso de seguimiento con la POSTVENTA de los generadores, todo lo relacionado al buen mantenimiento del equipo.

Con el desafío de ser los mejores “Como empresa sabemos que no somos los únicos en el rubro de energía, por tal motivo nos propusimos ser los mejores y estamos en el camino correcto, año a año lo verificamos por la cantidad

de clientes conformes y por el crecimiento tanto en servicio como en ventas de la empresa”, confían Alejandro y Fabián Biera, quienes trabajan junto a un equipo especializado integrado por: Natalia (Administración); Ezequiel (Servicio); Roberto (Gas) y Pablo (Electricidad). Todos matriculados tanto en GAS como en ELECTRICIDAD para poder dar un amplio asesoramiento y solución a diferentes problemas. También cuentan con personal de apoyo externo, de confianza, de todos sus años en la construcción.

“Sería bueno destacar lo importante que es para nosotros, que los arquitectos, ingenieros y constructores sepan lo fundamental que es tener un generador de apoyo para las partes básicas del edificio. Es un valor agregado que se termina amortizando en el de venta por un porcentaje muy bajo. Le resuelve a los futuros propietarios el agua, el ascensor, portones, seguridad y luces de palieres. Hoy, Devoto no sufre sólo los cortes de luz, sino también los problemas de baja y sobre tensión por períodos prolongados de tiempo, donde quedarían cubiertos por este tipo de equipo”, aclaran.

Ceretti 2241 PB3 (CABA) Tel. 11-4523-4148 Whatsapp: 11-6206-5380 P generadoreslared M Generadores Generac N @GeneracArg www.generadoreslared.com.ar ventas@generadoreslared.com.ar info@generadoreslared.com.ar

www.devotomagazine.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

10

www.devotomagazine.com.ar

INMUEBLES & DESARROLLOS

LA ARTÍSTICA ES CALIDAD

Confort para nuestro hogar

L

HIDROELÉCTRICA DEL NORTE

Nueva línea de calderas La firma líder en bombas de agua y presurización, ahora sumó más servicios • Técnicos especializados.

La más amplia línea de muebles, parrillas y fogoneros para disfrutar al aire libre. ¡Un showroom para visitar!

legó la época del año en que nos preparamos para disfrutar de todo el confort de nuestro hogar, al aire libre.

Descansar y compartir con nuestros seres queridos esos esperados momentos al sol o bajo las estrellas de una noche de verano.

En LA ARTÍSTICA, una firma familiar con extensa trayectoria en el rubro y gran reconocimiento barrial, renuevan constantemente sus propuestas para estos meses de calor, ofreciendo la más completa línea de muebles para exteriores, parrillas, hornos y decoración.

Sumando ahora también los nuevos fogoneros que hacen furor a la hora de darle un toque mágico a nuestros espacios.

Todo el confort y la mejor calidad para disfrutar de tu hogar al aire libre. Muebles de líneas livianas y cómodas para exterior, en aluminio, con una renovada gama de colores; juegos de living en rattan sintético; parrillas muy novedosas con diseños exclusivos, y fogoneros para convertir tus encuentros en momentos inolvidables.

También cuentan con toda una amplia línea de modelos de reposeras y sombrillas para un máximo confort. Gran surtido en parrillas, al

NOVIEMBRE 2019 <

H carbón, a gas y eléctricas. Diversos modelos, con líneas modernas y livianas, pero con toda la resistencia y durabilidad. Prácticas parrillas rodantes, adaptables a cualquier espacio. Recibiendo constantemente nuevos modelos a gas, a precios muy competitivos.

Entre sus accesorios de calidad, se destacan las biferas, provoleteras, discos de arado, fogoneros y braseros, juegos de herramientas y las conocidas chapas.

Todo lo necesario para sentirse cómodo y disfrutar los espacios al aire libre del hogar.

Acompañando con una línea de artefactos de iluminación para complementar la decoración del hogar.

Aceptan tarjetas de crédito y cuotas. Realizan bonificaciones por pagos en efectivo y promociones para la compra de juegos completos.

Av. San Martín 6415, Villa Devoto Lunes a Viernes de 10 a 20hs y sábados de 10 a 14hs.

4572-6626 / 8565 www.laartistica.com.ar M La Artística

idroeléctrica del Norte es una firma con varios años de trayectoria en nuestro barrio, que sigue creciendo en sus servicios dedicados a la venta y reparación de bombas de agua, grupos electrógenos, generadores eléctricos y equipos de transferencia automática. Cuenta con un equipo profesional con amplia experiencia en la fabricación, mantenimiento, reparación de la mecánica y bobinado de los equipos.

Recientemente incorporaron toda la línea de calderas Triangular, tanto en sus productos de calderas como de radiadores toalleros y termostato controlado por Wifi.

Este nuevo servicio lo ofrecen con sus técnicos capacitados en fábrica.

También incorporaron la limpieza de tanques y el control de redes de incendio; y fieles a su desafío de expandir la firma estarán próximamente abriendo su nuevo local en Pilar (Km50 frente al shopping Las Palmas del Pilar).

Reconocidos por su sólida trayectoria en el sector, y con un equipo altamente especializado, Hidroeléctrica del Norte tiene su

propia línea de bombas de agua y presurización, que llevan la firma HN Argentina.

Entre los mayores beneficios que presentan estas nuevas bombas presurizadoras de la firma, se encuentran el ahorro energético y el menor mantenimiento. También que al no requerir diafragmas como las bombas de las principales marcas, el costo final del equipo resulta mucho menor.

Además de esta nueva línea de presurización, también realizan el ensamble de bombas cloacales en acero inoxidable con protector para que no les entren residuos grandes.

Consultá las facilidades de pago que ofrece la empresa y sus planes de financiación propia. Aceptan todos los medios de pago.

Av. Beiró 4296 (15) 4986-5893 / Tel. 4501-9201

www.devotomagazine.com.ar

DEVOTO MAGAZINE