Devoto Magazine Nº 323 - Diciembre 2019

¡Felices Fiestas!

Devoto Magazine

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA | Nº 323 | DICIEMBRE DE 2019 |

devotomagazine@gmail.com | 2103-2201 |

15-5006-9840

Entró en funciones la nueva Junta Comunal y ya comenzaron las primeras polémicas AGUSTÍN SUÁREZ

Esta es la nueva Junta Comunal (de izq. a derecha): Sebastián Grisolía, Fabiana Satriano, Agustín Suárez (presidente de la Junta), Carolina Maccione (única que renueva mandato), Nicolas Mainieri, (todos ellos integrantes de la lista de Juntos por el Cambio) y Victoria Pugliese y Gastón Fernández (del Frente de Todos). +INFOP8 GALERIA ALFREDO CATALDO

“Hay que estar cerca del vecino y dar respuestas”

“Cambiar para que nada cambie no es una opción”

“Generar herramientas digitales no es no querer dar la cara. Si antes de empezar a trabajar, ya estamos criticando, es rarísimo” +P10

“Eslóganes, caras jóvenes y mucha red social no nos hacen más democráticos y republicanos, ni mucho menos más empáticos”.+P12

A BENEFICIO DEL ZUBIZARRETA

Fue un éxito la “Noche de Vinos” en Villa Devoto

Disfrutar arte en nuestro barrio Pinturas, esculturas, objetos de arte y joyas de autor conviven en una gran exposición de arte contemporáneo en Devoto • Obras de Berni, Le Parc, Nigro, Cañás y Milo Lockett se podrán apreciar hasta el 21/12 en la Galería de Alfredo Cataldo Ricardo Gutiérrez 4426. +Info P20

CAROLINA MACCIONE

TRAS LAS ELECCIONES

Dos vecinos elegidos diputados de la Ciudad Gimena Villafruela y Facundo Del Gaiso asumieron como nuevos Legisladores de la Ciudad por Juntos por el Cambio. +Info P12 y 14

EN ESTA EDICIÓN

Guía especial para Navidad y Fin de Año Más de 400 personas participaron de la degustación a cielo abierto que vinculó 14 puntos gastronómicos y vinotecas de la zona • Se cataron más de 30 etiquetas de más de 15 bodegas exclusivas • Lo organizó la Cámara de Comercio de Villa Devoto a beneficio de la Cooperadora del Zubizarreta +Info P18

Presentamos una guía con todas las opciones para armar la mejor mesa en las fiestas y también opciones para regalar y sorprender a nuestros seres queridos. +P30 a 32 y P36 a 39.

4

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

6

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

8

POLÍTICA |

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

RECIBIERON SUS DIPLOMAS Y JURARON EN LA LEGISLATURA PORTEÑA

Comuna 11: asumieron los nuevos Comuneros Finalmente ya asumieron sus cargos los nuevos juntistas de la Comuna 11 electos en el pasado comicio del 27 de octubre • Quiénes que dejan sus cargos?

E

l lunes 2 de diciembre por la mañana, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, el Tribunal Superior de Justicia porteño (TSJ) entregó diplomas oficiales a los siete comuneros electos para ocupar un cargo en la nueva Junta de la Comuna 11, correspondiente a los barrios de Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita y Villa General Mitre.

La nueva Junta Comunal estará formada por: Agustín Suárez (presidente de la Junta), Fabiana Satriano, Carolina Maccione (única que renueva mandato), Nicolas Mainieri, Sebastián Grisolía (todos integrantes de la lista de Juntos por el Cambio) y Victoria Pugliese y Gastón Fernández (del Frente de Todos).

DIPLOMAS EN LA UBA Ese día se dieron cita los 7 miembros de cada una de las 15 Juntas Comunales electas en la Ciudad y recibieron de manos de diferentes miembros del Tribunal Superior de Justicia, o de funcionarios del Gobierno, sus diplomas correspondientes.

Se vivieron momentos de mucha efusividad y cánticos peronistas cada vez que pasaron a recibir sus reconocimientos los presidentes de las dos Comunas que ganó en la pasada elección

Esta es la nueva Junta Comunal (de izq. a derecha): Sebastián Grisolía, Fabiana Satriano, Agustín Suárez (presidente de la Junta), Carolina Maccione (única que renueva mandato), Nicolas Mainieri, (todos ellos integrantes de la lista de Juntos por el Cambio) y Victoria Pugliese y Gastón Fernández (ambos del Frente de Todos). el Frente de Todos: la 4 (La Boca, Barracas, Parque Patricios y Nueva Pompeya) y la 8, que corresponde a los barrios de Villa Lugano, Villa Soldati y Villa Riachuelo.

Previamente a esta ceremonia, recibieron su

diploma los 30 legisladores porteños electos.

Se renovó este año la mitad de las bancas del Poder Legislativo local y ocuparán dos de ellas vecinos de la zona: Gimena Villafruela (Ver pág. 14) y Facundo del Gaiso (Ver Pag. 12).

JURA EN LA LEGISLATURA El viernes 6 de diciembre los juntistas electos de la Comuna 11 efectuaron su juramento en la Legislatura porteña.

El acto se inició con una alocución de bienvenida del vicepresidente primero de la Legislatura, Agustín Forchieri, quien recordó la ley 1777, sancionada en 2005, que estableció las normas de organización, competencia y funcionamiento de las Comunas, de acuerdo a lo dispuesto en la Constitución de la Ciudad. “Ustedes representan cada uno de los barrios” y los invitó a “trabajar con diálogo y respeto en la búsqueda de consensos”, destacó el vicepresidente I. Diego Santilli, presidente de la Legislatura porteña; Agustín Forchieri, vicepresidente I; Carlos Tomada, vicepresidente II y los jefes de bloque María Gorbea (EV), Mariano Recalde (UC) y María Rosa Muiños (BP), entre otros diputados como Maximiliano Ferraro (VJ); les tomaron juramento a los 7 miembros (incluido su presidente) por cada una de las Comunas.

INTEGRANTES DE LA JUNTA COMUNAL ELEGIDOS PARA EL PERÍODO 2015-2-19 QUE DEJAN SU CARGO

CARLOS GUZZINI Fue el primer presidente de la Junta de la Comuna 11 y fue reelecto en 2015.

Antes fue 4 años director del Centro de Gestión.

GRACIELA VALDÉZ Cumplió ocho años de gestión en la Comuna 11.

Ocupa actualmente el cargo de Presidente de Mujeres PRO de esta Comuna.

MAXIMILIANO ALLEZ Cumplió un solo mandato como comunero. Fue una gestión silenciosa signada por su falta de contacto con los vecinos y las instituciones.

PATRICIA ACEVEDO Asumió en 2015 formando parte de la lista del oficialismo. De perfil bajo, tuvo una gestión vinculada a la cultura y el deporte.

MARTA LIOTTO Cumplió un solo mandato como comunera. Tuvo siempre una gestión cercana a los vecinos y dedicada a temas de seguridad.

DELFINA VÁZQUEZ Como Guzzini y Valdéz, cumplió dos períodos como comunera. Le tocó en ambos casos ser oposición en clara minoría.

10

POLÍTICA |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

ENTREVISTA AL NUEVO PRESIDENTE DE LA COMUNA 11

“Que la política no se coma la participación vecinal” Agustín Suárez presidirá el tercer mandato de la Comuna 11 tras 8 años de gestión a cargo de Carlos Guzzini • Estas son sus ideas y proyectos.

Por Jorge Mesturini

P

or Ya definida la elección a Presidente de la Comuna 11 a favor de Agustín Suárez, candidato de Juntos por el Cambio, fuerza que lideró en la Ciudad Horacio Rodríguez Larreta, nos pareció oportuno dar lugar a que pudiera contestar algunos cuestionamientos que le hizo la oposición en campaña y conocer ideas sobre su futura gestión.

Este es un resúmen de una extensa charla que podrán leer de forma completa en nuestro site www.devotomagazine.com.ar –Facundo del Gaiso, actual diputado porteño por Juntos por el Cambio, afirmó el año pasado a este medio que “así como estaban las Comunas no podían seguir más y que los Jefes Comunales operaban como señores feudales”. ¿Qué piensa sobre esos dichos?

–En la gestión, no existe ningún trabajo del mundo donde, sobre una persona, haya siete jefes. Eso es imposible. En lo operativo no se puede practicar. Yo le estoy planteando a la Junta, y espero que acompañen, que primero

planifiquemos juntos qué temas son prioritarios, me den un margen para relevar y pensar qué hacer y después, que la ejecución quede bajo el control de la presidencia. La ley de comunas es clara. Dice “la administración general de Comuna despende del Presidente de la Junta Comunal”. Entonces, es fundamental que la operación y la parte técnica de la Comuna quede en un solo lugar, sino todo se vuelve engorroso e ineficiente.

–¿Que rol tendrán los 6 comuneros que lo acompañan entonces?

–Fundamentalmente que puedan cumplir con el objetivo de gestión que se propongan dentro de las comisiones que integren. La Junta debería definir y trabajar sobre las prioridades de los barrios. Para eso pondremos todo el equipo técnico de la Comuna a disposición. A mi me encantaría que la Junta crea en el proyecto en conjunto. Si antes de conocernos y empezar a trabajar, ya estamos criticando, es rarísimo. Para jugar en equipo hay que jugar bien de los dos lados. A cada uno le vamos a dar el espacio para que definan qué quieren y cómo lo van a hacer. Estamos trayendo un equipo técnico muy profesional, para estar a la altura de cada una de nuestras competencias.

–Otro cuestionamiento sobre el modelo de participación fue la falta de interés del Ejecutivo y las Comunas en fomentar y desarrollar los Consejos Consultivos Comunales.

–El Consejo Consultivo me parece que esta buenísimo como herramienta, siempre y cuando esté bien manejado. ¿Que quiere decir eso? Que

realmente sea un Consejo Consultivo de vecinos.

En el momento en el que la política convirtió ese espacio en un lugar donde fue factible que existieran roces físicos, como sucedió en algún momento, el vecino auténtico va a dejar de ir y eso no puede pasar. Tampoco que prácticamente no vayan jóvenes. Tenemos la idea de hacer un grupo de jóvenes que representen los intereses del barrio y después hacer algo parecido con un segmento más adulto. Hay jóvenes que detectamos interesados en participar. Quieren hacerlo, pero desde el momento que vean que hay conflicto o pelea, esa gente se espanta y prefiere irse a compartir una cerveza. Cuanto más voces haya mejor, siempre y cuando la política juegue bien con eso.

–¿Y cómo se implementaría esa mesa de jóvenes?

–Lo estamos pensando. De hecho podríamos hacerlo por fuera del Consejo Consultivo para que no se vean afectados por lo partidario. No queremos que la política se coma lo más importante del Consejo Consultivo, que es la participación de vecinos trayendo propuestas, críticas y sugerencias.

–¿Cuán importante será el uso de los canales digitales en su gestión?

–Lo que buscamos lograr a través de los canales online es hacer más eficiente la gestión.

Generar herramientas digitales no es no querer dar la cara, sino generar un complemento para que la gente, que cada vez cuida más su tiempo, pueda pedir, hablar, reclamar o votar sobre algo desde la casa, el

“A mi me encantaría que la Junta crea en el proyecto en conjunto. Si antes de conocernos y empezar a trabajar, ya estamos criticando, es rarísimo”, afirmó Suárez. trabajo o desde el gimnasio . De repente las reuniones de vecinos llega a un determinado perfil de personas y las herramientas digitales nos permiten llegar a otros perfiles.

–En el debate también se cuestionó que en las reuniones de los funcionarios del gobierno porteño, se escuchan los reclamos de los vecinos, se toma nota, pero luego no hay respuestas a esos pedidos.

–En esta gestión nos comprometemos a dar respuestas. Positivas o negativas, pero fundamentadas técnicamente. No siempre vamos a darle la razón al vecino, pero estamos preparando un equipo para dar respuestas.

Vamos a hacer de nexo entre el Ejecutivo y las necesidades de la gente. Relevamiento, planificación y ejecución será nuestro principal lema a aplicar en todas la áreas de gestión. La cercanía será uno de los principales ejes de trabajo de Horacio en este período, y nosotros vamos a replicarlo en la Comuna.

12

www.devotomagazine.com

POLÍTICA

Del Gaiso diputado electo de la Ciudad

OPINIÓN |

FUE REELECTA COMUNERA EN LA PASADA ELECCIÓN

El imaginario institucional de la comuna ¿Qué cosa?

Fuerte critica de Carolina Maccione sobre la gestión comunal • “Mucha red social no nos hacen más democráticos y republicanos”, asegura.

“Muchos vecinos piensan que los comuneros no hacemos nada, que no trabajamos con seriedad, que no controlamos, y que, en definitiva, lo mejor sería que no existiéramos. ¿Estamos de acuerdo en que hay que cambiar esta situación?”, se pregunta Maccione.

Por Carolina Maccione

E

El hasta hace pocos días Auditor de la Ciudad, ingeniero Facundo del Gaiso, vecino de Villa Devoto, acaba de jurar como diputado porteño. Del Gaiso, quien también es marido de la actual comunera Carolina Maccione, compartió en su cuenta de Instagram sus emociones por este logro: “Hoy juré como Legislador porteño y comienza así una nueva etapa! Gracias a Elisa Carrió que confió en mí, a mis compañeros y a mi familia quienes siempre me apoyan. Es un honor y un orgullo trabajar para mejorarle la vida a los vecinos de esta hermosa Ciudad”

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

l imaginario institucional es la opinión generalizada que existe entre los ciudadanos sobre la confianza o falta de confianza que genera una institución. Se basa en algunos aspectos concretos o difusos acerca de su funcionamiento, y puede ser positivo o negativo.

La comuna es el órgano de gobierno creado por la Constitución de la Ciudad. Está presidido por una Junta comunal de 7 miembros elegida por voto popular, que trabaja en temas de interés vecinal. ¿Cuál es hoy, al comenzar el tercer período de autoridades electas, el imaginario institucional de nuestra comuna? Responder a esta pregunta, sin eufemismos ni condescendencia, parece un buen punto de partida para poder elaborar un diagnóstico y un plan de acción concreto.

Escuchar las opiniones de los vecinos, leer los comentarios de los portales barriales como éste, los mensajes de las redes

sociales y los mails que recibo reiterando cariñosamente reclamos antiguos, me obliga a reconocer que el imaginario institucional que existe hoy de la comuna es muy negativo.

De forma mayoritaria, los vecinos piensan que los comuneros no hacemos nada, que no trabajamos con seriedad, que no controlamos, y que, en definitiva, lo mejor sería que no existiéramos. Ajá.

No pretendo argumentar sobre la veracidad, total o parcial, de esta visión. En mi caso particular, puedo remitir a otros ejemplares de este periódico, que nota a nota, ha informado sobre mi desempeño. En cambio, quiero preguntarnos, a quienes formamos parte de la comuna, si tenemos la valentía

de aceptar, sin excusas, este diagnóstico. ¿Y estamos de acuerdo en que hay que mirar a los ojos a los vecinos y cambiar esta situación?

Conversaba hoy con mis alumnos, que frente a un problema o una emoción negativa, es buena estrategia buscar el lado positivo –siempre hay un lado positivo-, pararse firmemente en ese lado, y comenzar a trabajar.

En este caso, el lado positivo es que el imaginario institucional no sería difícil de cambiar, mediando acciones concretas y acertadas, y los beneficios de ese cambio multiplicarían la confianza que tenemos en nosotros mismos. La falta de confianza y de un diagnóstico preciso, al contrario, son las principales causas del fracaso en la gestión del tiempo y los recursos. ¿Cambiar para que nada cambie? No deberíamos omitir de la discusión al mayor riesgo que corremos en este nuevo período.

Eslóganes, caras jóvenes y mucha red social no nos hacen más democráticos y republicanos, ni mucho menos más empáticos. Esta parafernalia no va a cambiar al imaginario institucional. Al contrario, lo deshace en la superficialidad del marketing y en el maquillaje de un aparente interés. Cambiar para que nada cambie no debería ser una opción, pero es sin duda una tentación.

Por otro lado, cumplir la ley vigente, tomar posición según lo que es correcto -léase sin especulación ni cálculo-, deliberar y votar, sí; ésas son las acciones que rápidamente transforman el imaginario institucional, nos hacen mejores personas antes que dirigentes y mejoran la calidad de las instituciones. Allá vamos juntos por este cambio, es el cambio que vale la pena.

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

13

14

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

COMUNAS

POLÍTICA |

LUEGO DE 8 AÑOS DE GESTIÓN Delfina Velázuez (centro) junto a Victoria Pugliese y Gastón Fernández, comuneros electos por el Fente de Todos. “Nunca hubo intenciones de fortalecer los espacios de participación ciudadana”, manifestó Velazquez.

Las gerencias son inconstitucionales La justicia de la Ciudad declaró inconstitu cional el decreto 251/2014 mediante el cual el Ejecutivo porteño buscó disminuir las competencias de las Comunas al crear gerencias operativas dentro de la estructura comunal y meter por la ventana a gerentes y subgerentes que respondieran al gobierno. El fallo dictado por el juez Francisco Ferres, a partir de una acción de amparo presentada por comuneros, ex comuneros y habitantes de la ciudad patrocinados por el abogado Jonatan Baldiviezo, consideró que se estaba frente a la lesión de un derecho colectivo y otorgó legitimación a los actores para acudir a la justicia enfatizando el derecho de la ciudadanía para defender la Democracia Participativa y la Democracia Comunal.

El Decreto 251, sancionado el 25 de junio de 2014 y publicado en el Boletín Oficial dos días después, dispuso la creación de las figuras de Gerente Operativo de Gestión Administrativa y de Gerente Operativo de Gestión Comunal. Además, creó los cargos de Subgerente Operativo de Participación Vecinal y Atención Vecinal y Subgerente Operativo de Control Comunal y de Obras.

Es decir, según el fallo, el Ejecutivo inventó toda una estructura de gerencias, sin tener la facultad para hacerlo, para poder designar a su gente e intervenir en competencias exclusivas de las Comunas, y yendo contra el espíritu de la Ley de Comunas.

Delfina Velázquez “Mi balance es negativo”

H

asta el pasado 10 de diciembre, hubo tres comuneros que cumplieron los dos primeros períodos de cuatro años como integrantes de la Junta de la Comuna 11. Uno fue Carlos Guzzini, quien ocupó la presidencia de la institución por 8 años. La otra fue Graciela Valdéz, hoy al frente de grupo de Mujeres PRO de la Comuna 11. La tercer integrante que deja su cargo es Delfina Velázquez, quien pertenece a la organización “La Cámpora” y asumió con apenas 23 años.

Hoy, 8 años después, decidimos entrevistarla para pedirle un balance de estos años de gestión Comunal y esto fue lo que nos comentó. “Lamentablemente mi balance desde lo institucional es negativo. Hago esa distinción porque desde mi rol siempre intenté acercarme a los vecinos y estar atenta a sus necesidades. Sobre todo en las áreas donde me tocó intervenir, pero las posibilidades de realizar un trabajo en común fue sistemáticamente imposibilitado desde la

Presidencia, que, vale recordar, tuvo mayoría en los dos períodos donde me tocó participar”, confesó Velázquez.

“Y por otro lado”, continuo diciendo “en este mismo medio una comunera, que terminó formando parte del oficialismo, denunció al entonces presidente de la Junta por sus desmanejos. Si así eran con los propios, ¿Qué nos restaba esperar a quienes éramos oposición?”, aseguró Velázquez.

“Nunca hubo intenciones de fortalecer los espacios de participación ciudadana, de hecho el Consejo Consultivo Vecinal fue, en un principio ignorado en sus propuestas y, luego de eso, virtualmente desmantelado, quitándole todo valor representativo. Tampoco se logró en 8 años que las comunas tuvieran autonomía presupuestaria y mucho menos que los vecinos participaran en la elaboración de esas prioridades. Esperemos que en esta nueva etapa se logre hacer algo en conjunto que le sume valor a la Comuna como institución”, finalizó la comunera.

LEGISLATURA CABA

Una vecina elegida diputada Dos devotenses asumieron como nuevos Legisladores de la Ciudad: Facundo Del Gaiso y Gimena Villafruela.

Psicóloga recibida en la UBA y Directora General de Recursos Humanos de la Legislatura porteña, Gimena Villafruela nació y vivió toda su vida en el barrio. Fue al Colegio Misericordia, estudió Psicología en la Universidad de Buenos Aires y realizó un Posgrado en Gestión Estratégica de Recursos Humanos en la Universidad de San Andrés. Está casada y es mamá de Beltrán, de 3 años.

Toda su carrera laboral la desempeñó en el ámbito privado, en distintas compañías multinacionales, con importantes roles en el área de Recursos Humanos.

En estos últimos años, se desempeñaba como Dir. Gral. de Recursos Humanos de la Legislatura.

Desde ese rol, comenzó a involucrarse más activamente en la política hasta que la convocaron para asumir como candidata a Diputada de la Ciudad por el oficialismo. “El PRO es el partido y espacio político con el cual me siento plenamente identificada, no sólo por sus valores sino también por sus convicciones, y la forma de hacer política y de gestionar”, señala.

16

SEGURIDAD |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

REUNIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO CON FUNCIONARIOS DEL GCBA

“Pediré al Ministerio que asigne más policías a esta zona ” Lo aseguró Juan Pablo Arenaza, Subsecretario de Vinculación Ciudadana con la Seguridad, en el encuentro con representantes comerciales de Villa Devoto.

E

n respuesta al reclamo concreto de mayor seguridad en los alrededores de la Estación Devoto del FFCC San Martín y de la zona del polo gastronómico, se realizó a fines de noviembre una reunión de representantes comerciales del barrio con funcionarios del Ministerio de Ambiente y Espacio Público de la Ciudad, y del Ministerio de Justicia y Seguridad porteños. Moderó el encuentro Jorge Mesturini, Pte. de la Cámara de Comercio de Villa Devoto COPROVIDE, y participaron Paula Scauzillo, Dir. Gral. Fiscalización del Espacio Público; Juan Pablo Arenaza, Subsec. Vinculación Ciudadana con la Seguridad, y Nicolás Mainieri, nuevo comunero, entre otros funcionarios.

INSEGURIDAD EN LA ZONA COMERCIAL Los reiterados arrebatos y el hostigamiento por parte de vendedores ambulantes en la zona del centro comercial devotense, fue uno de los temas centrales que motivó esta reunión, y que preocupa a los distintos representantes

Arenaza también dialogó acerca del estacionamiento en la zona comercial.

Principales pedidos: más policías en el polo gastronómico y estacionamiento. Se acordó trabajar en conjunto entre la Comuna, la Cámara de Comercio y el GCBA. comerciales del barrio y restaurantes del polo gastronómico. Los puntos críticos de inseguridad son los alrededores de la Estación Devoto del tren San Martín y la manzana del Hospital Zubizarreta, donde duermen en la calle.

MÁS POLICÍAS DE NOCHE El pedido concreto de los comerciantes del barrio fue contar con mayor presencia policial en toda la zona gastronómica, sobre todo los fines de semana por la noche.

“Nosotros, con Paula, estamos trabajando diferentes áreas con tránsito, espacio público y seguridad. Vemos qué está ocurriendo en la zona y hacemos reuniones en conjunto con todas las áreas. Obviamente, la gente de la comuna se está integrando a este tipo de reuniones. La idea es ver con ustedes cuál es la problemática de todas las

áreas que estén involucradas y especialmente el tema de seguridad. Estamos haciendo operativos especiales”, adelantó Arenaza.

En este sentido, el funcionario señaló que “Para evitar el hostigamiento de vendedores ambulantes, la única forma que funciona es la presencia policial. Tenemos que aumentar la presencia policial que es lo único que los desalienta. Lograr que todos los agentes que estén en la calle tengan la autoridad para sacarlos. Si hay un agente de tránsito o de prevención, que también ellos puedan actuar”, y agregó: “Ahora egresan 1500 nuevos Policías de la Ciudad. Voy a pedir al Ministerio (de Justicia y Seguridad porteño) que asignen más policías acá”.

Por su parte, Paula Scauzillo, de Fiscalización del Espacio Público, explicó que su área se ocupa de todo lo relacionado al otorgamiento de

permisos (gastronomía, cartelería, puestos de la vía pública, etc) y a la prevención de la venta ilegal por parte de vendedores ambulantes. “No hay un registro de vendedores ambulantes, lo que podemos hacer es incorporarlos al registro de Ferias de la Ciudad. Darles un lugar en las ferias legales autorizadas. Podemos trabajar con la Comuna, si Uds los tienen identificados a los vendedores ambulantes de la zona. Pero, también está la otra cara: el que usa la venta ambulante como pantalla para delinquir. En estos casos, el registro no va a ser una solución”, sostuvo.

MÁS CÁMARAS Con este mismo objetivo de intensificar los controles en la vía pública, los funcionarios adelantaron que están poniendo más cámaras de seguridad (con reconocimiento facial) en los grandes parques y plazas, dentro de los que se encuentra la plaza Arenales.

Otra de las problemáticas planteadas en la reunión fue la falta de estacionamiento en la zona comercial y qué alternativas se pueden analizar para ampliarlo.

18

EVENTO |

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

A BENEFICIO DEL HOSPITAL ZUBIZARRETA

Fue un éxito la Noche de Vinos en Devoto Más de 400 personas asistieron a la degustación a cielo abierto por las calles del barrio • Un evento organizado por la Cámara de Comercio local.

N

uestro barrio se lució, el pasado 13 de noviembre, con un evento solidario para celebrar el vino argentino. Organizado por la Cámara de Comercio de Villa Devoto (COPROVIDE), con el apoyo de la Federación de Comercio de Buenos Aires (FECOBA); Bodegas de Argentina y BA Capital Gastronómica, la nueva edición de “Noche de Vinos en Devoto” contó con el auspicio de Indira Viajes y Devoto Magazine; y con la colaboración de la Cooperadora del Hospital Zubizarreta, entidad beneficiaria de la acción que dedicará los fondos para la compra de insumos para el Hospital.

Fue una noche inolvidable, en la que más de 400 personas disfrutaron de la gran cata de vinos a cielo abierto, recorriendo las calles del

Gran convocatoria a la cuarta edición de Noche de Vinos en Devoto.

El circuito conectó a restaurantes, bares y vinotecas de la zona. barrio copa en mano. Los asistentes pudieron degustar exquisitas etiquetas de las siguientes bodegas y vinotecas participantes del evento:

La Casa de los Vinos; La Bodega de Bórbore; Vinoteca Devoto; Bodega Amparo; Barrica Uno; Tiempo de Sabores y Pampano Vinoteca.

Esta 4° edición de “Noche de Vinos en Devoto”, tuvo un circuito de degustación conformado por más de 12 restaurantes y bares: Café de la Plaza Bistró; Alicia; Casa Lucca; Mecha; Alelí Bistró; Ritratto; Misión Plaza; SushiClub Devoto; Pablos; Restaurante del Círculo de Villa Devoto, Nucha y Paca Bistró & Bar. Algunos de los vinos servidos en los puntos de cata fueron de las bodegas: Escorihuela, Pyros Wines, Alfredo Roca, los blends de Altos Las Hormigas, Casa Petrini, Rutini Wines, Zuccardi Valle de Uco, entre muchas otras.

La acción se desarrolló con el apoyo de Bodegas de Argentina y bajo las directrices del programa Wine in Moderation que promueve el consumo responsable de vinos. Todo lo recaudado fue a total beneficio de la Asociación Cooperadora del Hospital Zubizarreta.

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

19

20

MUESTRA |

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

HASTA EL 21/12 EN LA GALERÍA DE ALFREDO CATALDO

“VESTUARIZARTE”

Disfrutar arte en nuestro barrio Pinturas, esculturas, objetos de arte y joyas de autor conviven en una gran exposición de arte contemporáneo en Devoto • En Ricardo Gutiérrez 4426.

E

Obras de Berni, Le Parc, Nigro, Cañás y Milo Lockett, en perfecto diálogo con artistas como Pedro Cuevas, Alicia Cittadini, Martín Pérez Agrippino, Mario Agatiello, Susana Pisani y Alkat, entre otros.

l cálido espacio de la galería Alfredo Cataldo Arte Contemporáneo abrió sus puertas el lunes 2 de diciembre para una muestra imperdible de pinturas, esculturas, objetos de arte y joyas de autor. Una exhibición de arte contemporáneo, de artistas consagrados y emergentes, junto a artistas devotenses.

Doscientas obras, entre las que sobresalen nombres como Antonio Berni, Julio Le Parc, Fader, Adolfo Nigro, Carlos Cañás y Milo Lockett, en perfecta convivencia con pinturas de Pedro Cuevas, Alicia Cittadini, Mario Agatiello y Martín Pérez Agrippino, entre otros reconocidos artistas. También atraen al espectador las obras de Alkat (Alfredo Cataldo), y las joyas de

la artista Juliana Cataldo, entre otras piezas de arte. “Estoy contento porque vino mucha gente, artistas amigos, vecinos, es un desafío muy lindo”, expresó el artista, galerista y vecino de Devoto, Alfredo Cataldo. “Traje obra de mi colección - que no está a la venta-, y de artistas muy consagrados, emergentes y varios de Devoto, muy buenos, que hay que ayudarlos”.

Lunes a sábados de 17 a 21 hs. Cierre: 21/12. Ricardo Gutiérrez 4426

Alfredo y Juliana Cataldo, en la exitosa inauguración de la Muestra.

El rincón de los consagrados: obras de Antonio Berni y Carlos Cañás.

Agustín Suárez, nuevo Jefe Comunal, junto al cuadro de su hermano artista.

Realización de vestuario teatral

E

l árduo trabajo realizado durante todo el año en los cursos dictados por Silvia Haritchabalet en la Casa Nacional del Futuro, se plasmó en los magníficos vestidos de princesas de Disney creados y confeccionados por los alumnos del taller “Vestuarizarte”, dictado por la Diseñadora de Indumentaria, Diseñadora Textil, Docente y vecina de Villa Devoto.

Silvia, participó el año pasado del Programa Barrios Creativos, del Ministerio de Cultura de la Ciudad, representando a Devoto y Villa del Parque. Fue ganadora de Actividad Destacada, y este año dictó tres cursos (de mayo a noviembre), de Realización de Vestuario Teatral, llamados “Vestuarizarte”. La Casa Nacional del Futuro cedió el espacio y las instalaciones para el dictado de estos cursos, que permitieron capacitar más de 150 personas de manera totalmente gratuita y con materiales incluidos.

Durante “Vestuarizarte”, Silvia Haritchabalet contó con invitados especiales del mundo del vestuario teatral, tales como: Rupert Brocher (Vestuarista y escenógrafo); Estela Sens (Diseñadora de Indumentaria y vestuarista); Andrea Suárez (Vestuarista), y Estela Maris López (Jefa de Sastrería del Teatro Colón).

La Casa de la Villa fue el escenario ideal para cerrar este ciclo con una producción fotográfica.

Acompañaron un gran equipo de profesionales, quienes de manera desinteresada colaboraron con este trabajo final.

22

+ REDES SOCIALES

EVENTOS |

EN EL CÍRCULO DE VILLA DEVOTO

Los bajo viaductos trajeron polémica

Tras el llamado a licitación para la concesión de los terrenos de los bajo viaductos del Ferrocarril San Martín entre las estaciones de Palermo y Paternal, surgió la polémica vecinal por el destino que se daría a esos espacios bajo la traza elevada del tren, en esos barrios.

Un tema sensible para nuestra comuna, dado que aún el GCBA analiza qué tipo de obra realizará para eliminar las barreras desde el paso a nivel de la calle Empedrado hasta la General Paz. Y el viaducto en altura es una posibilidad, según deslizó el Vicejefe de Gobierno porteño Diego Santilli, tiempo atrás en una reunión con vecinos, cuando se puso sobre la mesa la viabilidad de esta obra en lugar de los túneles.

En nuestra comuna, los vecinos autoconvocados contra los túneles rechazan fuertemente este tipo de obra para sacar las barreras del tren San Martín y proponen como alternativa superadora que el tren corra en trinchera para cubrir este tramo de la traza. El viaducto en altura tampoco lo aceptan como opción.

A la luz de lo sucedido en los bajo viaductos del FFCC Mitre y el primer tramo del FFCC San Martín, surgen los interrogantes. ¿Qué sucedería si el Gobierno porteño decidiera continuar el viaducto en altura desde Paternal hasta Gral.

Paz? Ante esta posibilidad, el rechazo vecinal es contundente. Los vecinos proponen como única alternativa el tren en trinchera.

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

www.devotomagazine.com

Más de 130 asistentes concurrieron a la Gala Solidaria.

Participaron dirigentes políticos y de instituciones locales, empresarios y miembros del Hospital Zubizarreta.

Cuarta cena solidaria de la Cooperadora del Zubizarreta

L

a Asociación Cooperadora del Hospital Zubizarreta organizó, como todos los años, su Cuarta Gala Solidaria, con el objetivo de recaudar fondos para colaborar con las necesidades que presenta a diario nuestro querido Hospital.

En esta oportunidad el evento se realizó el jueves 5 de diciembre a las 21 horas en el salón del Club Círculo Devoto. Allí, más de 130 vecinos, empresarios, profesionales, funcionarios locales y de la ciudad concurrieron a esta destacada celebración Estuvieron presentes tres de los nuevos integrantes de la Junta de la Comuna 11: Agustín Suárez, el nuevo presidente, la juntista Carolina Maccione, y Nicolás Mainieri. También participaron de la Gala el recientemente electo diputado porteño, Facundo del Gaiso, el presidente de la Cámara de Comercio de Villa Devoto, Jorge Mesturini, junto a miembros de

la Comisión Directiva de esa institución, miembros del Hospital Zubizarreta, del Rotary Club local, y representantes de otras instituciones destacadas de la zona.

Para amenizar la velada se presentó el conjunto de Rock & Folk Rebel Kind, formado en su mayoría por vecinos de la zona. Al cierre se realizaron varios sorteos entre los presentes, donde destacó un viaje a San Juan que donó gentilmente la agencia de turismo local Indira Viajes.

+ COMENTADA EN

!

Escándalo por la tala de un árbol E

l pasado martes 12 de noviembre nuestro barrio fue noticia por un conflicto impensado: Una vecina se encadenó a un árbol para impedir que lo talen, y fue detenida por resistencia a la autoridad.

Fue un hecho que despertó la polémica vecinal y la solidaridad con Romina, la vecina detenida, generando también fuertes repercusiones en nuestra comunidad de las redes sociales. Fue el posteo más visto y comentado de las útlimas semanas.

El ejemplar en cuestión era un nogal Pecán, ubicado en la vereda de una casa en Salvador María del Carril al 3724, que fue extraído después de un operativo del que participaron varios policías y un equipo de arbolado de Ciudad.

El conflicto por este árbol había comenzado el año pasado cuando un vecino le reclamó a la vivienda lindera que podara el ejemplar porque le molestaban los frutos, ya que -según argumentó-, podía resbalarse al pisarlos y también podían dañar su auto al caer. La tensión por el ejemplar fue en aumento, hasta el punto en que el vecino hizo una denuncia que derivó en causa judicial.

La Justicia porteña resolvió a partir del fallo del magistrado Pablo Mántaras que el nogal no estaba dentro de las especies permitidas, por lo que ordenó su poda y extracción.

24

DEPORTES |

www.devotomagazine.com

EQUIPO DE NATACIÓN GEVP

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2019

Cementerio Británico

Gran desempeño de los parquenses en Salta Ronnie Scott, sobreviviente de 102 años, junto a los representantes de la comunidad argentino-británica. Amapolas rojas en recuerdo de los caídos (Fotos: Pablo Levaggi).

Homenaje a los voluntarios de las dos guerras mundiales Histórica actuación de la delegación de jóvenes deportistas de Natación del Club Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque, en el Circuito NOA, en Salta. Fueron los primeros de Buenos Aires en participar.

D

urante los días 8 y 9 de noviembre, se realizó la Tercera Etapa del Circuito NOA (cuatro jornadas de competencias), en las instalaciones del Club Gimnasia y Tiro de Salta.

La delegación del Club Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque (GEVP) tuvo una excelente actuación y fue la primera de Buenos Aires en participar de este circuito del Noroeste argentino.

Viajaron los deportistas: Lorenzo Tallone, Rocío Prieto Conde, Nina Galardi, Simón Herrera, Viken Vaneskeheian, Nicolás Cristina, Joaquín Prieto Conde, Mayte Font Valles, Juana Lopatin, Sofía Tallone, Sofía Mora Zabala, Lara Orejas y Lautaro Borzani. Y estuvieron acompañados por los entrenadores: Prof. Laura Orejas y Lic.

Eric Gandolfo. Padres acompañantes de la delegación: Yanina Piñel y Gustavo Vaneskeheian.

El evento tuvo una participación masiva de nadadores, más de 400 deportistas se hicieron presentes en esta tradicional cita del Noroeste Argentino. Formaron parte de las cuatro jornadas de competencias, las provincias de Santiago del Estero, Jujuy, Tucumán, Catamarca, La Rioja y los diferentes equipos de Salta, entre estos el Colegio Uzzi y el local Gimnasia y Tiro.

El Equipo de Natación Parquense tuvo un desempeño espectacular, ya que se han bajado casi todas las marcas históricas personales y además también se han conseguido gran cantidad de podios, siendo muy protagonistas en cada una de las pruebas que nuestros nadadores han participado.

Los atletas que han sido medallistas fueron: Lorenzo Tallone (4 de oro), Rocío Prieto Conde (3 de oro y 1 de plata), Nina Galardi (1), Simón Herrera (2), Nicolás Cristina (1), Viken Vaneskeheian (6), Sofía Tallone (3), Sofía Mora Zabala (2) y Lautaro Borzani (3).

Vale la pena destacar el PRIMER PUESTO obtenido por la posta infantil mixta integrada por: Viken Vaneskeheian, Nicolás Cristina, Nina Galardi y Simón Herrera, que se impuso entre once equipos participantes en un final a pura emoción.

Acto en memoria de los argentinos que combatieron para las fuerzas aliadas durante las dos contiendas.

En la mañana del lunes 11 de noviembre, la comunidad argentino-británica recordó a los voluntarios que dieron su vida en las dos guerras mundiales (1914-1918 y 19391945). El acto tuvo lugar en el Cementerio Británico de Buenos Aires, y contó con la presencia especial de uno de los voluntarios argentinos sobrevivientes de la segunda contienda, que hoy tiene 102 años y viajó para alistarse como aviador de la Marina Británica: Ronnie Scott (foto).

“Fui voluntario en la Segunda Guerra. Soy argentino y viajé para alistarme en la Marina Británica. Tratamos, de alguna manera, de hacer las cosas bien. Éste es un homenaje para expresar sinceridad y apoyo al esfuerzo humano para hacer algo correcto en nuestra vida. Un homenaje a todos los caídos y a los sobrevivientes de los conflictos bélicos mundiales”, expresó Ronald David Scott, quien fue Teniente de Aviación de la Marina Británica durante 4 años (combatiendo para las fuerzas armadas inglesas contra las tropas alemanas de Hitler), y luego fue 30 años de Piloto de Aeroposta y Comandante de Aerolíneas Argentinas.

“Es un acto en recuerdo de los voluntarios

que dieron su vida, que fueron desde Argentina a las dos guerras mundiales. Se hace en Inglaterra desde 1920 en memoria de todos los caídos durante las dos guerras, un gesto de unificación y recordación”, agregó el Jimmy Bindon, Presidente del Consejo de la Comunidad Argentino-Británica.

DICIEMBRE 2019

Magazine Gourmet

AV. SAN MARTÍN 6699 Esq. VALLEJOS • VILLA DEVOTO TELÉFONO: 4574-4438 / 4571-9924

25

Magazine Gourmet

26

VINOTECA DEVOTO EN DEVOTO SHOPPING

ROTARY DEVOTO NORTE

Exitosa degustación en “Shopping & Vinos”

Mejores compañeros solidarios

> Se realizó la segunda edición de la Noche de Vinos en el local de Vinoteca Devoto en el shopping. Gran concurrencia de vecinos.

C

on más de 30 años de experiencia en el rubro, Vinoteca Devoto realizó el 16 de noviembre pasado la 2° edición de Shopping & Vinos en su local ubicado en Devoto Shopping.

“Estamos muy orgullosos de la convocatoria y la participación de 24 Bodegas que degustaron 52 etiquetas. Bodegas boutiques y las consagradas, entre ellas: Catena Zapata, Rutini, Rosell, Boher, Séptima, Clos de los Siete, Monteviejo, Mi Terruño, Mosquita Muerta, Familia Falasco, Tucumen, Atamisque, Jorge Rubio. Se degustaron espumantes, vinos tintos, dulces y fortificados, así como también cervezas importadas Faxe de Dinamarca y las Birra Morena de Italia. También se destacó el

excelente licor Italiano de moda Vecchio Amaro del Capo”, expresaron en Vinoteca Devoto.

Fue una gran noche de cata, en un ambiente descontracturado y tranquilo. “La gran cantidad de asistentes fueron de todo estilo: Desde los clientes de siempre hasta los nuevos, que se sorprendieron al ver tal cantidad de gente reunida, disfrutando en un ambiente relajado y degustando sin cargo. Se fueron acercando a probar etiquetas que no conocían, y aprovecharon los descuentos y promociones de nuestro evento”.

Para estas Fiestas, ofrecerán promociones especiales y nuevos productos importados de Santa Bebidas Originales: los licores Austríacos MOZART; COGNACs franceses ABK6 de

DICIEMBRE 2019

Degustación de vinos, espumantes, licores y cervezas importadas, junto al arte en vivo del pintor Oldemar Cimadoro. alta gama; el fino champagne SCHLUMBERGER; los BRANDIES españoles y el champagne con Vodka, y el licor de frutos rojos NUVO L’Esprit de París, entre otras bebidas.

Próximamente realizarán nuevas degustaciones de Shopping & Vinos en su local del Shopping, todas sin cargo. “Nuestro deseo es acercar aún más el arte, el vino y bebidas espirituosas a la gente. Creemos que la degustación gratuita sirve para impulsar los excelentes productos de Bodegas Boutiques y también que todos accedan a probar aquellas bodegas que no se animan a comprar por su costo o porque desconocen su etiqueta”.

Para recibir más información de las degustaciones, susbribíte y seguílos en las redes sociales! @vinotecadevoto / @shoppingyvinos o enviá un email a: info@vinotecadevoto.com.ar Vinoteca Devoto Baigorria 4612 / Tel: 4639-5236 Devoto Shopping (Nivel 2) / Tel: 4649-8045 www.vinotecadevoto.com.ar

Los integrantes del Rotary Club de Villa Devoto Norte y su Rueda Interna, con el aporte de docentes y directivos de escuelas primarias de gestión pública cercanas a su sede, implementaron el programa rotario “Reconocimiento al mejor compañero/2019”, Esta actividad mantiene gran relevancia en la vida personal y comunitaria, ya que los propios alumnos de séptimo grado son quienes eligen al niño/a distinguidos por ser: • Respetuosos, correctos, aplicados, tanto en su persona como en su comportamiento.

• Dispuestos a colaborar con sus pares y con el personal de la escuela.

• Solidarios con sus compañeros ante situaciones conflictivas.

• Capaces de transmitir las inquietudes grupales para que éstas sean atendidas.

A tal efecto, el viernes 13 de diciembre, durante el Acto de Fin de Curso 2019 , los siguientes alumnos recibirán una medalla que sintetiza los valores y virtudes de sus desempeños durante la escolaridad primaria.

Escuela N° 2- DE 16. Ronny Javier Peralta González. Escuela N° 3- DE 16. Melina Maestre y Abril González Mayor. Escuela N° 4- DE 16.

Mateo Rafael Giannetta; Santino Damián Gagliano; Juan Gabriel Fernández Carreño y Zoe Aylen Medina. Escuela N°5 – DE 16. Kiara Geiguer Pot. Escuela N° 15 – DE 16. Lennon Acero (Turno Mañana) y Agustina Savoia (Turno Tarde) Escuela N°16 – DE 16. Priscilla Torres Loureiro.

Es de destacar que, durante el desarrollo de esa celebración, la distinción al Mejor Compañero se conjuga con el programa “ Dale más vida a tu guardapolvo” que busca movilizar en los alumnos de séptimo grado el espíritu solidario, domando sus guardapolvos usados.

28

Magazine Gourmet

DICIEMBRE 2019

COCINA DEL MUNDO EN TIEMPO DE SABORES

Delicias navideñas de otros países, en Devoto > En diciembre conocé los platos típicos que preparan para las Fiestas en distintos países de Europa y Latinoamérica. ¡Mirá los destinos!

D

iciembre es un mes muy especial, de cierre del año, época en la que confluyen los momentos de compartir entre amigos y familia, para despedir un 2019 que se está terminando y darle la bienvenida al nuevo año que está por comenzar. Un mes de celebraciones y de esperanza.

La propuesta de COCINA DEL MUNDO para este mes es “pensar en un espacio de reuniones

de fin de año, con presentaciones culinarias de tapeo para compartir con amigos, familia, pareja y celebrar el cierre del año, con una temática navideña”, expresan en Tiempo de Sabores e Indira Viajes.

Cocina del Mundo en TDS Devoto: Una propuesta diferente para cada jueves. ¿Adónde querés viajar con los sentidos?

Tiempo de Sabores e Indira Viajes te invitan a vivir una experiencia culinaria diferente en nuestro barrio. Sabores de la mejor gastronomía internacional, cerquita de casa.

UN VIAJE A TRAVÉS DE LOS SENTIDOS Para viajar a cada destino a través de su comida, COCINA DEL MUNDO propone cada jueves conocer diferentes sabores y texturas internacionales, destinos del mundo que se combinan con riquísimas elaboraciones de cocina - y se van disfrutando copa en mano-, junto al staff de Tiempo de Sabores e Indira Viajes, las dos firmas devotenses que crearon esta propuesta. Se trata de una experiencia culinaria diferente, en el cálido espacio de TDS en Asunción 4026 (esquina Chivilcoy), que se complementa con la posibilidad de hacer realidad el sueño de viajar gracias a las propuestas que ofrece Indira Viajes para cada lugar del mundo.

El Chef Martín Ercolano y todo su equipo de cocina en Tiempo de Sabores (TDS), elaboran las distintas variedades culinarias según el país elegido para esa noche. ¿QUÉ LUGAR TE GUSTARÍA CONOCER? Para comenzar a soñar un próximo destino

de viaje, qué mejor que arrancar conociendo su gastronomía. Con ese espíritu, y con una esmerada organización jueves a jueves, se prepara cada semana la noche de COCINA DEL MUNDO. Una experiencia diferente que combina sabores, bebidas y lugares del mundo. ¡DEJÁTE TENTAR! MIRÁ A DÓNDE NOS LLEVA EL MES DE DICIEMBRE… • 12/12 Bélgica • 19/12 Italia • 26/12 Latinoamérica • 2/1 Menú fresco y liviano (elaborado con productos de estación para que salgas ¡aunque te hayas comido todo en las Fiestas!) ¡Consultá más detalles de los menús de cada jueves en sus Redes Sociales!

M |P

Tiempo de Sabores / Indira Viajes Reservas: 4501-3090 / Asunción 4026

DICIEMBRE 2019

Magazine Gourmet

29

30

Magazine Gourmet ~ Especial Fiestas

DICIEMBRE 2019

DELICIAS PARA LA MESA DE LAS FIESTAS ¿TENÉS TU MENÚ? > LOS 8 HERMANOS La prestigiosa rotisería, un símbolo del barrio con más de 60 años de trayectoria, prepara delicias como lechón adobado; pavita; pollos rellenos; pecetos; carré de cerdo; matambres; escabeches de pollo y de pescado, piononos arrollados y mucho más. Horario Fiestas: 24/12 y 31/12 abierto de 10 a 14 hs. y de 18 a 20 hs. Miércoles 25/12 y 01/01/2020 abierto de 11 a 14 hs.

Horario normal: 10 a 14.30 y de 18.30 a 22.30 hs. Los pedidos para las Fiestas serán tomados únicamente de manera presencial en el local.

Pedro Morán 4202

Conocé los mejores lugares de la zona para comprar la comida que se disfrutará en este fin de año. Propuestas con la mejor calidad para compartir la mesa navideña.

Horario especial en restaurantes.

> LA PESCADERÍA DE LUIGI Tentate con las exquisitas ensaladas de langostinos, pulpo, mejillones, calamares, prácticas y listas para servir, entre la gran variedad de elaboraciones de cocina que ofrecen. Siempre encontrarás el más amplio surtido en pescados y mariscos, frescos y congelados, nacionales e importados. Calidad diferencial y la mejor atención personalizada. Hacé tu pedido con anticipación.

L a V 8 a 13 y 17 a 20:30hs. Sáb. 8 a 13:30 y 17 a 20hs.

Av. Beiró 5401 / 4568-9177

> BELVEDERE Recetas de familia y el sabor de la comida casera. Deleitate con su pollo al spiedo con guarnición; vacío al horno (especialidad

> CHACRA PILAR Promoción especial durante diciembre: Una docena de huevos de regalo con la compra de dos pollos de campo. Una propuesta sana y natural, ideal para incorporar al menú de estas Fiestas. Chacra Pilar se dedica desde años a la crianza natural de pollos de campo, sin ningún tipo de acelerante, son productos frescos y de excelente calidad. También ofrecen hamburguesas veganas, huevos, miel y dulce de leche casero. Pedidos con anticipación. ¡Seguílos en sus redes sociales!

M @pollosdecampo.chacrapilar.1 P @pollosdecampo9 Contacto: 11 2602-3949

> LA JUVENIL

de la casa); colita de cuadril; cochinillo al horno; matambre de pollo relleno; matambre de carne; piononos de varios gustos; bombas de papas rellenas; ajíes rellenos, peceto en escabeche; berenjenas y vittel thone, entre otras delicias de su amplia carta. Pedidos con antelación. 24 y 31 de diciembre, entregarán pedidos de 10 a 14hs. Cerrados 25/12 y 1/01.

Nueva York 3700 / 4502-7151/3793 www.belvederedevoto.com

> LA CASONA Pizza a la piedra, empanadas, calzones y tortas artesanales, sólo para exigentes.

Una empresa familiar que ya es una insignia de Villa del Parque, con más 40 años de trayectoria y prestigio. Ofrecen una variedad de 60 gustos de pizza, que van desde los sabores más tradicionales hasta las combinaciones gourmet. Recomiendan encargar y retirar con anticipación.

Nogoyá 3401 / 4502-3828

Como desde hace 60 años, ofrecen matambres (carne, pollo); ensalada rusa y waldorf; vitel toné; lengua a la vinagreta; mayonesa de atún y de ave; variedad de piononos arrollados; ensalada caprese (tomates, aceitunas, bocconcino y albahaca) y siciliana (rúcula, tomates y bocconcino); el clásico pan dulce y postres.

Pedidos con anticipación. 24/12 y 31/12 abierto medio día. Feriados del 25 y 1°, cerrado.

Nogoyá 3190 / 4503-5511 Cuenca 3230 / 4501-6402

> MILENA Como todos los años, la reconocida fábrica de pastas de Villa Devoto contará con (continúa página 30)

32

(viene de página 30) un variado y exquisito menú de distintas carnes, arrollados y ensaladas. Encargá tu pedido con anticipación.

Nueva York 4060 / 4504-2001

> BARRAZA ¡El sabor de la familia argentina! Esperando poder acompañarte en tu mesa navideña con todos sus riquísimos productos, Barraza te desea unas ¡muy felices Fiestas! Seguílos en sus redes sociales y enterate de todas sus novedades, recetas, promos y sorteos. @LacteosBarrazaSA / ww.lacteosbarraza.com.ar

> RITRATTO Durante el mes de diciembre podés disfrutar de la excelente cocina italiana e internacional de este clásico devotense, y realizar almuerzos empresariales para despedidas del año laboral. Distintas opciones de menú ejecutivo de lunes a viernes al mediodía (excepto los feriados), que

Magazine Gourmet ~ Especial Fiestas incluyen cubierto, plato principal, gaseosa o agua o vino (187cc), postre y café. Lunes 23/12 y 30/12 abierto mediodía y noche. 24, 25 y 31 de diciembre, y 1° enero, cerrado.

Gualeguaychú 3827 / 4503-6537

pelotero para los más chicos. Abierto 25 de diciembre y 1 de enero. Cerrado 24 y 31 de diciembre por la noche.

Cuenca 3690, Villa Devoto Tel. 5263-5136

> EL DESTINO

> LA PAVA DE DEVOTO

Celebra fin de año disfrutando de los mejores cortes a la parrilla. Carnes Premium de vaca, cerdo y ave. Brochettes, pamplonas, achuras de primera calidad y pescados.

Abren el 25 de diciembre y 1 de enero.

Cierran 24 y 31 de diciembre por la noche.

Descuento del 10% en efectivo. Tarjetas de crédito. Delivery.

Av. San Martín 6699 - 4574-4438 4571-9924

Una parrilla restaurante que es un tradición de nuestro barrio, con una cocina muy vasta en sabores para dejarse tentar: Pastas caseras, pescados, parrilla y asador criollo. ¡Los esperamos para compartir los mejores momentos!

Av. Beiró 4011 (esquina Chivilcoy)

> RAGAZZI La pizzería y restaurante de la esquina de Cuenca y Av. San Martín es un lugar ideal para celebrar fin de año con amigos y en familia. Una propuesta completa y con el mejor nivel en comidas caseras. Delicias para el paladar y rincón de juegos con

> LO DE FITO Para comer como en casa y despedir el año disfrutando de riquísimos almuerzos o cenas. Descubrí este cálido bodegón de nuestro barrio, que ya se transformó en un punto de encuentro entre amigos.

Delicias a la carta y mediodías con menús muy convenientes. Precios accesibles y excelente atención. Cerrado 25/12 y 1/01.

Mercedes 4280 / 4501-021DÓNDE COM

LOS MÁS RICOS PAN DULCES ARTESANALES

DONDE COMPRARLOS • Confitería Amancay: Av. San Martín 6969 / Tel. 4502.2810 • Panadería Sanabria: Sanabria 2804 4566-2167 • Lourido: Av. Beiró 4271 / 4501-2973 • Café de la Plaza: Lincoln y Bahía Blanca / 4502-4755 • La Misión Beiró: Av. Beiró 4397 / 4502-0033 • Misión Plaza: Nueva York 4048 / 4501-3030

VINOS Y ESPUMANTES

• Dulcis Confitería: Vallejos 4322 / 4504-1570 • Pablos: Mercedes y Nueva York / 4503 -9366

PARA LA CENA Y A LA HORA DEL BRINDIS • LA BODEGA DE BORBORE La vinoteca más surtida ofrece las mejores recomendaciones de vinos y espumantes, y las ofertas más convenientes para sorprender en la mesa navideña y disfrutar de renovados brindis. Horarios: De Lunes a Sábados de 9 a 13 y de 16 a 20.30hs. Martes 24 abierto de 9 a 17 y Martes 31 abierto de 9 a 14 hs.

Av. Mosconi 3654 / Tel 4504-2425 M La Bodega de Borbore info@labodegadeborbore.com.ar www.labodegadeborbore.com.ar

DICIEMBRE 2019

• TIEMPO DE SABORES Todo buen momento empieza y termina con un brindis. Es por eso que en nuestras sucursales encontrás muchas opciones para armar ese momento especial como más te guste. Espumantes, vinos, destilados, pan Dulce y turrones especialmente seleccionados, además de delicias regionales e importadas.

Visítanos donde te quede mas cerca y seguínos para conocer todo lo que hacemos @tiempodsabores Asunción 4026, Villa Devoto, 4501.3090

• Panadería Morán: P. Morán 3501 / 4501-1600 • La Juvenil: Nogoyá 3190 / 4503-5511 Cuenca 3230 / 4501-6402 • Milena: Nueva York 4060 / 4504-2001 • Los 8 Hermanos: P. Morán 4202 / 4503-6014 • Los Tres Reyes Magos: Av. San Martín 7002 4501-0611

Av. F. Beiro 5325, Villa Real, 4566.1990 M | P Tiempo de Sabores *Beber con moderación, prohibida su venta a menores de 18 años*

• Panadería y Confitería Edén: Cuenca 2679, Villa del Parque / 4504-6465 • Las Buenas Artes: Nogoyá 3165, Villa del Parque / 4501-1358 • La Nueva Devoto: Av. San Martín 5942 / 4502-6935

Magazine Gourmet

34

DICIEMBRE 2019

KREAP´S EN VILLA DEVOTO

¡Tentáte con un sabroso crep dulce o salado! > Cada vez más opciones para que no te quedes con las ganas.

Ya podés pedirlos a través de las plataformas de Glovo, Rappi, Pedidos Ya y Uber Eats.

Kreap´s Devoto te ofrece imperdibles promos para que no te quedes con las ganas de comer un riquísimo crep! También abrirán bocas de expendio en distintos barrios, incluído el nuestro. Creps para eventos y food truck.

C

on un estilo diferencial y cálido, y brindando un servicio rápido con acompañamientos súper tentadores, Kreap´s en la Gran Galería Devoto invita a pasar un buen momento, saboreando deliciosos creps.

Porciones generosas y gran variedad de productos saludables, que se ofrecen tanto en el local como a través de las variadas opciones de delivery y los Food Trucks para fiestas y eventos.

Para ampliar las opciones de demanda, están presentes en todas las apps de delivery online más conocidas: Glovo, Rappi, Pedidos Ya, Uber Eats y Wabi. También abrirán bocas de expendio en Caballito, Villa Luro, Villa

festejos están a la orden del día, por lo que en Kreap´s Devoto te ofrecen pruebas gratis en el local para que puedas elegir los creps que te gustan para tu celebración.

Devoto, Belgrano, Villa Urquiza y Palermo, entre otros barrios. ¿FOOD TRUCK O CARRITO PARA TU EVENTO? Con más de 28 sabores distintos, con opciones de “armado a gusto” y delivery, la sabrosa propuesta de Kreap´s Devoto es ideal para disfrutar en cualquier momento.

Desde las opciones de armado a tu gusto, hasta el Food Truck para eventos, hay una propuesta para cada necesidad, ya sea para fiestas en espacios cerrados o abiertos. Ahora también sumaron un carrito (como el de los panchos) para los eventos más chicos.

En esta época de fin de año, los eventos y

ESPECIALISTAS EN CREPS Entre su amplia variedad de sabores, Kreap´s ofrece desde las preparaciones más clásicas, hasta la especiales y las regionales.

Todos con una calidad de excelencia.

Fieles a los gustos de sus comensales, allí encontrarán todo tipo de creps, que se pueden acompañar con productos saludables como licuados; frozen; variedad de ensaladas dulces y saladas; pomelada o limonadas (tanto en vasos como en jarras); té fríos y demás bebidas a elección (con o sin azúcar). La propuesta se completa con desayunos saludables, tartas individuales, como así también con algo dulce, todo para saborear a un buen precio y me manera sana y saludable.

Entre los sabores más solicitados por los

clientes, se encuentran los creps de cerdo a la barbacoa; pollo con salsa blanca y vegetales, carne a la cerveza, espinaca y salsa blanca, entre otros. ¡MIRÁ TODAS LAS PROMOS IMPERDIBLES! Clásica de 1 crep + bebida $280 Cheese Lover 1 mix de 3 quesos + 1 panceta y queso $280 Vegetariana 1 espinaca y salsa blanca +1 humita $280 Chicken 1 pollo al curry + 1 pollo y salsa blanca $290 Lunch 1 carne a cuchillo + 1 lata de cerveza $270 Fitness 1 brócoli y salsa blanca + 1 agua $270 BBQ 1 cerdo a la bbq +1 gaseosa $260 Nacional 1 crep regional +1 cerveza $270 2x1 2 creps de jamón y queso $240 Nutella Fan 1 crep de nutella $150 Dulce 2 creps dulces a $350 Todos los días de 8 a 24hs.

Fernández de Enciso 3928 (local 19) Local Devoto: 7503-8789 Whapp: 15-6224-1058 | Eventos: 11-6463-8009 Delivery online: Rappi, Glovo y Pedidos ya!

M | P | N kreapsdelicias kreapsdelicias@gmail.com

36

ESPECIAL REGALOS PARA LAS FIESTAS

DICIEMBRE 2019

LOS MÁS LINDOS OBSEQUIOS ENCONTRÁLOS CERCA DE CASA > Te presentamos una completa guía con toda la variedad de opciones que se ofrecen en nuestra zona para sorprender en Navidad: Indumentaria, accesorios, calzado, joyería, relojería, muebles, decoración y ¡mucho más!. > COUNTRY DEVOTO Encontrá las últimas tendencias de la moda urbana y las mejores propuestas en vestidos de fiesta, en sus dos locales de la Gran Galería Devoto. Toda la variedad en indumentaria, calzado y accesorios de las marcas más importantes y prestigiosas.

Prendas que abarcan todos los talles. ¡Gift Cards para regalar!

Lunes a sábados todo el día (no cierran al mediodía). Tarjetas de crédito 3 y 6 cuotas sin interés.

Gran Galería Devoto, F. de Enciso 3952 (locales 10,11,12, 47 y 48) / 4503-5751 / 4504-0692 | P Country Devoto > DEVOTO SHOPPING ¡Viví la Navidad en el shopping del barrio y aprovechá los mejores descuentos!

•Cuponera de Descuentos DS: Los días 14 y 15 de diciembre aprovechá los grandes descuentos de la Cuponera DS, que parten desde un 20%OFF en las marcas más destacadas y seleccionadas del shopping. Solicitá tu cuponera desde las redes sociales del

en cuero legitimo y ecológico. Se suman las últimas tendencias en piercing, tuneles y expansores en todas formas, medidas y materiales. Para armonizar y aromatizar tu hogar, toda una línea de hornitos, esencias, sahumerios y lamparas de sal.

Aceptan tarjetas de débito y crédito.

Los esperamos de lunes a sábados de 9.30 a 19.30hs.

Gran Galería Devoto (Local 61) 4504-4630

shopping y te llega por email. Se acompañará con las promociones bancarias y sorteos de regalos a través de sus redes sociales.

Sacate una foto con Papá Noel: Disfrutá con los más chicos del mágico encuentro con Papá Noel, dejá la cartita con los deseos y participá de las actividades propuestas en ese sector del Nivel 3 del shopping. Hasta el 24/12.

Acción Navidad Regalo por tu compra: Desde el 16/12 con tu ticket de compra $3000 podrás llevarte un vino espumante María Codorníu extra brut de Bodega Séptima a retirar por el stand de canje en el Nivel 1.

(Hasta agotar stock). ¡Seguí a Devoto Shopping y enteráte de todas las novedades y sorpresas!

P | M devoto_shopping www.devotoshopping.com.ar

> COLLET Para lucir elegantes y modernas en estas Fiestas, y encontrar ese regalo especial, Collet te espera para brindarte la mejor atención personalizada. En su local encontrarás prendas de todos los talles de tus marcas preferidas, como Rafael Garófalo y Nora Caría, entre otras. Ofrecen 3, 6 y 12 cuotas sin interés todos los días.

Gran Galería Devoto (Local 39) 4501-0779 > BÚFALOS Los más lindos vestidos y camisolas de India; chalinas; bolsos; carteras; mochilas y morrales. Semi joyas en plata y acero quirúrgico, junto a un amplio surtido en billeteras, tarjeteros, suecos y sandalias artesanales

> CACHER Reconocido por vecinos y clientes de toda la vida, este local ofrece las más destacadas marcas en indumentaria masculina, para diferentes edades. Modelos formales e informales, en todos los talles, incluidos los especiales. Líneas slim fit, regular fit y clásica, de las prestigiosas marcas Yves Saint Laurent, Rochas, Oxford Columbia, Perramus, Wrangler, Levis y Devre. Aprovechá para estas Fiestas los importantes descuentos en pagos con tarjeta de débito y efectivo, y planes de pago en cuotas sin interés con tarjetas de crédito.

Av. San Martín 5904 / 4501-1291 > AYARPI Las últimas tendencias de la moda, para cada estilo de mujer. Coloridos diseños en finas gasas, sedas, linos y algodones. Siempre con la mejor atención personalizada y asesoramiento especial, respetando el look (continúa página 38)

38

ESPECIAL REGALOS PARA LAS FIESTAS ¡Comprá en el barrio y llevate un regalo!

Con tu ticket de compra igual ó superior a $2500 en locales adheridos, la Cámara de Comercio de Villa Devoto te obsequia un espumante Roca para la hora del brindis (hasta agotar stock).

personal de cada una. Prendas de todos los talles, incluidos los talles especiales. Consultá las opciones para los regalos navideños. Promociones especiales y descuentos en efectivo.

Aceptan todas las tarjetas de crédito (3 y 6 cuotas sin interés todos los días).

Av. San Martín 5906 / 4501-1291 > LIDIA SPORT Aquí encontrarás ese regalo especial para Navidad. ¡Conocé esta boutique unisex con una amplia línea de indumentaria deportiva, casual, pret-a-porter y de fiesta, para armar tu look! Talles del 38 al 60, con distintas opciones para todos los presupuestos. Trajes de baño para ellos hasta el talle 62 y para ellas hasta el talle 8. Descuentos en efectivo y pagos con tarjetas de crédito (3 cuotas sin interés todos los días). ¡Regalá una Giftcard por el monto que quieras!

Artigas 4787 / Tel. 4574-5335 P @lidiasporttiendaderopa

> PIEL DE BAMBOO ¿Un regalo personalizado para estas Fiestas? Remeras, mates, vasos, cuadritos, bolsos materos y muchos más productos que podés transformar de algo sencillo en un gran obsequio. Son productos de fabricación propia, con calidad y diseño, ideales para regalos personalizados. Gran variedad de opciones y la posibilidad de enviar la imagen que desees para sublimar. Aceptan débito y crédito.

Consultas: enviatuimagen@gmail.com 4571-2533 / 15-4140-6166 Av. Mosconi 3238 (Local 2) P | M Piel de Bamboo ventas@pieldebamboo.com.ar > JOTA BE Con más de 60 años de trayectoria, JOTA BE es un tradicional negocio devotense atendido por sus dueños de toda la vida.

Ofrece indumentaria masculina y accesorios de primeras marcas como Mónaco, Eyelit, Primus, Pierre Cardin pantalones, Medias Stylo, entre otras. Talles hasta el 70 inclusive. También un amplio surtido en marroquinería, paraguas, billeteras, bolsos, morrales y mochilas.

Aceptan todos los medios de pago. ¡Importantes liquidaciones!

Avenida San Martín 6883 / 4573-0169 > DEVOTO SPORTS Atención personalizada, calidez y cordialidad, en este reconocido local del corazón de Devoto. Encontrá aquí las últimas tendencias de las principales marcas deportivas. Toda la variedad en calzado e indumentaria deportiva. ¡Crocs, Havaiana y Rider, ideales para ese regalo especial que estás buscando!

Gran Galería Devoto (Fernández de Enciso 3950) / Tel. 4502-5666 > NIGRO JOYERO Lo más fino y delicado en joyería y relojería, lo moderno y los clásicos de siempre.

Piezas únicas con diseño y calidad diferencial. Para que encuentres los más lindos regalos para estas Fiestas. Gran variedad de piezas y conjuntos ideales para toda ocasión, de plata con cristales Swarovski o de oro y piedras preciosas. Relojería de alta gama: Mont Blanc, TAG Heuer, Movado, Longines, entre otras. ¡No te pierdas las promociones en efectivo y la variedad de opciones en sus

DICIEMBRE 2019

dos locales! Todas las tarjetas de crédito y Mercadopago. ¡Seguí a Nigro Joyero en las redes!

P | M nigro joyero Gran Galería Devoto (L. 42 y 49) Nueva York 4120 www.nigrojoyero.com > TROPEA DEVOTO El nuevo local de la galería tiene las más lindas carteras, billeteras, monederos, paraguas, anteojos, llaveros, camperas y zapatos ¡para mamá! Ofrecen 10% de descuento en efectivo todos los días y 5% con tarjeta de débito. ¡Descuentos especiales en diciembre por las Fiestas! Aceptan pagos con tarjeta de crédito y cuotas.

F. de Enciso 3936 - Gran Galería Devoto (L.16) / 11-5275-8081 P @devototropea | M Tropea Devoto > BUFFALO MUSIC ¿Un instrumento musical para esta Navidad? En este local podrás elegir entre la más completa línea de guitarras eléctricas, acústicas y clásicas; teclados; pianos; bajos; ukeleles; baterías acústicas y electrónicas; percusión; audio y sonido profesional; consolas; potencias; parlantes; vientos; instrumentos de cuerdas, e insumos y accesorios, entre otros tantos productos para los amantes de la música. ¡Consultá los descuentos especiales por las Fiestas! Aceptan todas las tarjetas de crédito y débito; MercadoPago; depósitos y transferencias bancarias.

Av. Beiró 5550 (esq. Pje. Francisco Bauzá) / Tel: 4641-8668 / 7074 P | M @BuffaloMusicShop > ÓPTICA MÉDICA Óptica Médica se caracteriza por su gran experiencia y trayectoria, avaladas por más de 52 años de existencia ininterrumpida en el barrio. Para estas Fiestas, ofrecen variedad y calidad en lentes de sol, para diferentes presu(continúa página siguiente)

ESPECIAL REGALOS PARA LAS FIESTAS

DICIEMBRE 2019

39

¿UN OBSEQUIO DIFERENTE? IDEAS PARA EL HOGAR y mucho más. Seguílos en las redes y enteráte de todas las promos y novedades.

M LM Interiores y Deco P lminterioresydeco Sanabria 4091. Tel: 11-4504-1335 Whatsapp: 11-4557-7308 contacto@lminterioresydeco.com

> LM INTERIORES & DECO Ese regalo especial que buscás lo encontrás en su nuevo Showroom en Villa Devoto.

Andá y dejáte conquistar por esos detalles únicos que marcan la diferencia, además de conocer todos sus productos y servicios: muebles y objetos de diseño, deco de interiores, jardines verticales, línea Hunter Douglas

puestos y necesidades, entre otros productos.

Chivilcoy 3890 / 4501-4016 > SWISS JUST DEVOTO ¡Regalá bienestar estas Fiestas! HIDRATACIÓN TOTAL: Demaquillante/Hidratación Profunda Rostro + Loción Corporal Almendras. VAMOS A LA PLAYA: Bálsamo + Crema de lavanda. A DORMIR: Espuma baño + Aceite + Crema Lavanda. LOVE STORY: Esencia baño + Body Butter Sándalo. AR-

> LA ARTISTICA Para disfrutar todo el confort al aire libre.

La más amplia variedad en muebles de jardín, mesas extensibles, reposeras y sombrillas para disfrutar de las reuniones familiares y con amigos en estas Fiestas. Nuevos modelos de parrillas, hornos y fogoneros para despedir el año a lo grande. ¡Variedad de accesorios para sorprender con prácticos regalos de Navidad!

Aceptan tarjetas de crédito y cuotas.

Av. San Martín 6415. Tel: 4572-6626 / 8565

MONÍA: Harmony + Aceite Naranja. AIRE PURO: Eucasol + Crema Tomillo. DESCONTRACTURANTE: Bálsamo + Crema enebro + Gel árnica. PIERNAS ETÉREAS: Bálsamo + Pedibalm + Venengel. Descuentos especiales.

Hasta agotar stock.

M Aromaterapia y Naturaleza - Consultores Independientes SwissJust P @AngeldeJust 4505-0634 / (15) 6276-0634 AngeldeJust@gmail.com

para picada; discos de arado; provoleteras; molinillos de pimienta y de sal; planchas de hierro; cafeteras Volturno; mecheros quemadores y muchas cosas más. Hay para todos los presupuestos. Ofrecen 3 y 6 cuotas sin interés con Visa y Mastercard de todos los bancos. Descuento en efectivo.

Sanabria 2787. Tel/whatsapp 11-54220037 / www.ederelogia.com.ar www.laartistica.com.ar

M La Artística > EDER DEVOTO Ideas de regalos prácticos para Navidad.

En Eder encontrarás, por ejemplo, delantales de jean combinados con cuero y también de lino; cuchillos; tablas de madera para cortar y

• Este suplemento pertenece a la edición Nº 323 de Devoto Magazine l DICIEMBRE de 2019 l E-mail: devotomagazine@gmail.com l Informes: 2103-2201 •

Cómo cuidar nuestra piel del sol durante el verano Farmacia Daneri explica cuáles son los principales pasos a seguir para obtener un bronceado saludable y parejo, protegiendo nuestra piel.

D

urante los meses de verano, nuestro cuerpo estará expuesto a los rayos ultravioleta durante más horas del día. Por lo tanto, debemos preparar la piel para la aplicación de productos protectores como filtros y pantallas solares y también para la colocación de lociones o emulsiones autobronceantes.

Primer paso: Exfoliar las capas más viejas de células muertas, que se realiza fácilmente con un gel microexfoliante con microesferas (pequeños microgránulos esféricos generalmente de nylon o de partículas provenientes de carozos de frutas). Estas partículas

abrasivas sumadas a un gel que tenga un tensoactivo ayudarán a dejar la piel libre de células muertas, que se hiperpigmentan provocando manchas.

Segundo paso: Humectar la piel en dos fases: Ingiriendo buena cantidad de líquidos, y aplicando lociones humectantes o cremas humectantes. Estos productos colocados sobre la piel tienen la propiedad de aportar humedad y, por la acción oclusiva de algunos excipientes, retenerla.

Todas estas acciones lograrán que la piel se vea más joven y fresca.

Tercer paso: Aplicar una emulsión autobronceante, estas preparaciones tienen un principio

activo que es la Dihidroxiacetona (DHA), un azúcar con tres carbonos. Éste interactúa con los aminoácidos presentes en la keratina y en el sudor. Su resultado final es proporcionar un color bronceado.

Se recomienda que la piel esté ligeramente húmeda para favorecer el esparcimiento más parejo, ya que, al pasarlo en forma despareja, el bronceado también lo será.

Cuarto y último paso recomendado: Fotoprotección, es decir, colocar sobre las partes expuestas al sol un buen filtro o pantalla, ya que el hecho de que la piel se encuentre “bronceada” no le otorga protección contra los rayos ultravioleta.

Las emulsiones autobronceantes son una alternativa para cuidar nuestra piel en verano.

La buena humectación y la aplicación de pantalla solar son fundamentales.

42

www.devotomagazine.com

 HOMEOPATÍA Y CÁNCER

SALUD Y BELLEZA · DICIEMBRE 2019

SHIATSU

Aliviar los tratamientos

¡A ponerse en forma!

La homeopatía como terapia complementaria en los tratamientos oncológicos.

La homeopatía no sustituye a las terapias convencionales, pero sí puede mejorar los efectos secundarios de la quimioterapia y radioterapia, así como la calidad de vida de los pacientes.

En países como Francia cuentan con unidades donde oncólogos y médicos homeópatas trabajan sinérgicamente para mejorar los efectos de los tratamientos de enfermos de cáncer y contribuir a su adherencia Coincidiendo con la celebración en Madrid del Día Mundial contra el Cáncer, la Asamblea Nacional de Homeopatía (ANH), entidad que agrupa a los profesionales sanitarios que utilizan este método terapéutico, recalcan el papel complementario de la homeopatía en los tratamientos de los enfermos de cáncer, así como su carácter de aliada en la mejora de los efectos secundarios de la quimioterapia y la radioterapia.

Varios países en Europa integran esta terapéutica para mejorar la calidad de estos tratamientos. En Suiza, por ejemplo, el seguro de salud nacional incluye terapias complementarias, entre las que se incluye la homeopatía.

Existen distintos estudios científicos que confirman el papel complementario de la homeopatía en las terapias contra el cáncer.

La revista Curr Oncol Rep publicó el artículo titulado ¿Is there a role for homeopathy in cancer care? Questions and challenges, del que se extraen las siguientes conclusiones: A pesar de los avances en la atención al cáncer, los pacientes continúan experimentando situaciones de estrés durante el tra-

¿Querés relajarte?

tamiento y después de él. En consecuencia, los afectados recurren a terapias como la homeopatía para satisfacer sus necesidades.

En investigaciones in vitro, animales y en la práctica clínica, la combinación de la homeopatía con la terapia convencional indica que la homeopatía podría mejorar el bienestar de los pacientes.

Por los bajos costos, los mínimos riesgos y los potenciales efectos de la homeopatía, en ciertas situaciones, se podría considerar la utilización de medicamentos homeopáticos como una herramienta adicional para integrarla en las terapias convencionales anticáncer.

En mi experiencia, tanto en niños como en adultos la eficacia de la homeopatía sobre los efectos adversos de los tratamientos oncológicos (quimioterapia y radioterapia) es muy vasta mejorando notablemente dichos efectos logrando que el paciente transcurra su enfermedad con un sostén que la alopatía sólo lo logra con más alopatía sumando nuevos efectos adversos.

Dra. Bettina Prospitti (011) 7160-0005 beprospitti@hotmail.com

DRA. FINKELSTEIN

El Shiatsu es una terapia de origen japonés que significa presión con los dedos. Está presión se realiza con dedos, manos, puños, codos, antebrazos, aplicando un contacto progresivo dónde se genera una excelente conexión entre cliente/terapeuta, otorgando un gran beneficio, aliviando el estrés corporal, los dolores, liberando las zonas contracturadas y reestableciendo un óptimo flujo energético para equilibrar todas las funciones corporales.

Esta terapia brinda una muy efectiva relajación y alivia la fatiga ocasionada por las rutinas actuales, equilibrando cuerpo-mente-emociones.

El Profesor de Artes Marciales y Terapeuta Shiatsu, Lucas Mendoza, brinda en Villa Devoto clases particulares y grupales, desde hace 25 años. Junto al Shiatsu, como camino hacia el bienestar tan deseado.

“Para quienes completan un ciclo de terapia con masajes, es óptimo combinar con los movimientos de las artes marciales, para lograr así mayores beneficios para nuestro cuerpo y mente.

No hay soluciones mágicas. Muchos clientes han adoptado tanto el shiatsu como la actividad marcial para elevar y mejorar su calidad de vida”.

Consultas, Whatsapp: 11-3767-7517

La Dra. Graciela Finkelstein acompaña a sus pacientes en el camino hacia la buscada delgadez. “Nuestro tratamiento consta de tres pilares fundamentales: La Dieta, La Actividad Física y El Grupo”, explica.

La DIETA es equilibrada, hipocalórica, variada, baja en harinas refinadas, dado que aquí es donde radica la dificultad del apego a la comida (adicción a los hidratos de carbono que nos impide regresar a la medida y a la sobriedad deseada).

La ACTIVIDAD FÍSICA es otro pilar importante, ya que es imposible llegar al peso y mantenerlo, si no incorporamos en el cambio de estilo de vida.

Es un cambio de vida el que debemos hacer: Alimentación saludable más actividad física.

El GRUPO es la parte clave del adelgazamiento. Reúne, acompaña, compromete, estimula, motiva el cambio, siguiendo un mismo objetivo, transformando mente y cuerpo. El grupo nos aleja del abandono, del fracaso, es el lugar donde los logros de unos abren la posibilidad de mis propios logros, potenciando la búsqueda de bienestar.

Se conforma así una red humana de contención, donde encontramos la motivación y la fuerza que nos empuja a la meta y nos aparta de lo temido. Solos nos podemos.

Dra. Graciela Finkelstein Adelgazamiento Saludable San Nicolás 4502 / Tel. 3971-0664 adelgazamientosaludable @gmail.com

44

GRACIELA DETORRES

Memoria: Más que un cálculo La ejercitación de la memoria o recuperación de datos perdidos no es tarea fácil y lo sabemos. Por lo mucho que sabemos de esto es que trabajamos con todas las neurociencias aplicadas a tal fin aprovechando la característica de neuroplasticidad del cerebro que nos permite modificar las redes neuronales todo el tiempo. Por eso decimos que no es solo practicar cálculos, palabras cruzadas, etc., es más, si hacemos esto solo todo el tiempo se estructuran más las redes neuronales existentes, pasamos a estar en una zona de confort y no se producen nuevas conexiones.

Lo nuestro es enseñar las técnicas de incorporación y consolidación de la información. Explicar cómo se debe proceder cotidianamente y todas las cosas que afectan nuestra concentración, como el descanso, el tipo de alimentación, la actividad física y recreativa, mecanismos anticipatorios, los ritmos biológicos, es estrés y las emociones más actividades cognitivas.

Gestionar las emociones nos aseguran un buen desarrollo cognitivo.

En el taller se realizan ejercicios motores para el armado de nuevas redes neuronales, se lleva una planilla con actividades para lograr los cambios necesarios para ese buen desarrollo cerebral.

Neurociencias es la clave.

Contacto: 15-5006-2436

www.devotomagazine.com

SALUD Y BELLEZA · DICIEMBRE 2019

AROMATERAPIA

PAULA KAMPELMACHER

¿Cómo vivir a pleno este fin de año?

Ozonoterapia para tartar la lumgalgia Los dolores de cintura y espalda pueden aliviarse a través de esta terapia y sin efectos adversos.

El dolor de cintura y espalda es cada vez más común por el uso de computadoras, cargar carteras pesadas, pasar largas horas sentados en mal posición y hacer ejercicios mal controlados. 8 de cada 10 personas tuvieron alguna vez una dolencia lumbar o cervical. Las estadísticas aseguran que el 90% de la población mundial padece dolor de espalda en algún momento de su vida.

Las causas del dolor pueden ser mecánicas (desplazamiento de vertebras, desviación de la columna, etc.), inflamatorias (de las articulaciones) o infecciosas (osteomielitis, infección de discos, etc.).

Sea cual sea la causa, una cosa si es segura, los dolores de columna son cada vez más frecuentes. El estrés psicológico, la computadora y la vida sedentaria son 3 factores que conducen a todo tipo de problemas de columna. Por otra parte la inseguridad también incide ya que a la gente le da miedo salir a trotar o a caminar, cosa que les haría muy bien.

Un tratamiento eficaz La ozonoterapia brinda resultados extraordinarios, superiores a cualquier otro procedimiento y sin efectos adversos para el organismo. El tratamiento consta de 10 sesiones en total, que se realizan una vez por semana con el médico especialista.

No requiere preparación previa, ni posterior, no causa dolor y es mínimamente invasivo. Se inyectan pequeñas cantidades de ozono a ambos lados de la columna por medio de inyecciones intramusculares, con agujas muy finas.

Dado que el ozono es un gas y difunde en los tejidos, con unas pocas inyecciones será suficiente. El efecto analgésico y antiinflamatorio del ozono va disminuyendo el dolor, a la vez que oxigena los tejidos, actúa como antioxidante y si hubiera infección no debemos olvidar su efecto antibiótico. El paciente ira recuperando en forma progresiva su calidad de vida pudiendo realizar sus actividades cotidianas sin dolor.

Una vez conseguida la cura se recomienda abstenerse de realizar actividades violentas como el Rugby y levantar objetos pesados para evitar que el dolor regrese.

Dra. Paula Kampelmacher (MN127061/MP451103) Av. Beiró 4775 7°B / Tel: 4566-7641 / 2059-6255 Whatsapp: 11-5919-3364 Instagram: paulakampelmacher www.drakampelmacher.com.ar

¿Tenés tu agenda de diciembre a tope y no sabés como llevarla adelante? Aromaterapia y Naturaleza te propone un spa completo en tu casa, para que disfrutes de momentos de relax y te prepares con toda la energía para recibir el 2020.

Para tu cuerpo: Comenzá tu día con una ducha energizante con la Espuma de baño con flores de heno de montaña y edelweiss. Sumále el Revitalizador Guduchi!

Para tu cabello: Usá el shampoo con sales del Mar Muerto que te ayudará a controlarlo, y agregale a unas gotas de Harmony para sentirlo más radiante.

Para tu rostro: Lavate con Gel de limpieza Vital Just con placentero aroma de rosas. Just cuenta con una línea completa para el cuidado del rostro de hombres y mujeres de todas las edades, con componentes puros y libres de toda contaminación.

Para aliviar dolores cervicales y cefaleas son imprescindibles una Crema de enebro o un Óleo 31.

Para el final día, preparáte un buen baño de inmersión con algunas de las tantas Esencias de baño que incluye la línea, que te brindan total bienestar.

Para las mascotas de la casa, ayudan unas gotitas de Antiestrés en su cama.

María Alejandra Líder Región Gstaad 4505-0634 / (15) 6276-0634 IG: @AngeldeJust AngeldeJust@gmail.com

www.devotomagazine.com  SUSANA LADO

La gran exigencia de la actualidad Vivimos tiempos muy vertiginosos con demandas que desde lo social nos exigen tener logros permanentes, como también una vida sumamente exitosa. Dicha situación implica tiempo y dedicación a tareas que muchas veces pueden distraernos de nuestro círculo familiar por un tiempo sin que ni siquiera lo notemos. Pero en estos casos, será muy probable que aparezcan reclamos por parte de nuestra pareja o de nuestros hijos o hijas, entonces como consecuencia nos veremos sometidos a nuevos requerimientos que probablemente nos excedan. Aparecen demandas que podrán variar de acuerdo a los diferentes momentos vitales por los que estemos atravesando. La pareja exigirá mayor dedicación o tal vez solo se muestre distante o desinteresada. También desde nuestros hijos o hijas nos mostraran un descontento que podrá manifestar diferentes cuestiones en relación a su edad, por ejemplo, en un/una bebé pueden aparecer dificultades para conciliar el sueño o para alimentarse, como así también nos puede sorprender en momentos posteriores la aparición de miedos variados o de fracasos en el rendimiento escolar. Otra situación común podría ser la presencia de los llamados problemas de conducta, como así también la aparición de dificultades a la hora de la regulación de los límites.

Dado que la tarea de sostener una familia nunca resulta sencilla, son variadas las oportunidades en que sentimos que aparece alguna situación que se aparta de aquello que esperamos y nos presenta un conflicto a la hora de pensar una posible solución.

Es importante destacar que, si bien cada situación tiene una complejidad que le es

Ilustración: Natalia Tramonti / ilustrada.com.ar propia y es imposible de ser abordada de manera general, muchas de las manifestaciones antes mencionadas pueden ser consideradas saludables si se encuentran al servicio de señalar una situación que comienza a constituirse como un problema para cualquier miembro de la familia.

Es por este motivo que disponer de una orientación adecuada es de vital importancia. El realizar una consulta con un profesional no implica necesariamente el inicio de un tratamiento, ya que esta puede funcionar como orientadora y facilitadora para la detección temprana de situaciones que podrían constituirse como un problema real si perduran y se estabilizan.

Lic. Susana Lado Docente UBA 15-5109-3620

SALUD Y BELLEZA · DICIEMBRE 2019

45

www.devotomagazine.com.ar

DICIEMBRE

2019

informes por e-mail devotomagazine@gmail.com

■ Exitosa propuesta del Colegio Integral Nuevos Ayres

La “Bienal de Arte” salió a la plaza Una iniciativa que busca unir al colegio y las familias a través de las distintas experiencias artísticas.

L

a Bienal de Ar te del colegio Integral Nuevos Ayres es una experiencia expresiva, afectiva, que tanto singular como colectivamente, producen desde hace ya muchos años.

“Constituye la oportunidad de compartir lo que acontece en la escuela, en la que vamos creando mundos, ilimitados universos, desde el caos y su reverso; jugando a ser otros, otras; deviniendo otros y otras, explorando miradas, sensaciones; abriendo posibilidades, trazos, tramas...armando, desarmando; desarmándonos y volviéndonos a armar, en una inacabada forma de vida, habitando las artes, habitados por las artes”, contó la Prof.

Cecilia Besada, Coordinadora del Equipo de Arte del colegio.

En esta edición 2019, un nuevo territorio, la plaza, fue testigo de las producciones que elaboraron los alumnos a lo largo del año, junto con sus docentes, en las diferentes expresiones artísticas y expresivas: plástica, teatro, música,clown, hiphop, freestyle, circo, acrobacia en telas y taller de Inventos.

“Este año quisimos que la bienal fuera distinta, nos parecía importante que el arte saliera de la escuela para poder compartirlo con las familias, pero también con los vecinos y las vecinas, con el barrio, con invitados y con quienes de casualidad pasaban por la plaza.

Nos encontrarnos a compartir lo mejor que tenemos, la posibilidad de

Los alumnos presentaron las producciones artísticas que elaboraron a lo largo del año.

El arte salió de la escuela y se disfrutó en familia, en el espacio de la plaza.

Un nuevo territorio: Este año, la Bienal de Arte se realizó en la plaza y fue una enriquecedora experiencia para toda la comunidad escolar del Nuevos Ayres. tejer redes y explorar nuestros sentidos junto a otros y otras”, agregó Cecilia.

Luego de muchos meses de trabajo, con gran expectativa y ansiedad por mostrar todo lo realizado, llegaron a esa mañana del sábado 2 de noviembre a la plaza.

“A las 8 en punto Tito (un vecino que nos ayudó mucho) nos abrió la

plaza. Entonces maestras, maestros, equipo directivo y equipo de maestranza, nos dispusimos a preparar todo: sonido, cine, escenario y montamos una gran muestra de las producciones visuales: dibujos, pinturas, retratos, objetos, instalaciones...todo lo habíamos pensado conjuntamente y preparado especialmente para que

sea mostrado allí, en la plaza como gran escenario que nos recibía con sus árboles y juegos, sus mesas y su césped verde que se dejó arropar por maquetas, esculturas, juegos y música.

A las 13.30 la magia comenzó a suceder, un grupo de clowns nos dio la bienvenida, abrió las puertas de la plaza y empezó la fiesta. Entonces

de a poco se fueron abriendo las canciones, floreció el teatro, crecieron marionetas y hubo espacio para el cine, el ritmo del hip hop, batallas de freestyle, abuelas susurrando historias, juegos, mate compartido, charla y encuentro”.

A lo largo de la tarde, la plaza se fue transformando en escenario de teatro, en sala de concierto y finalmente en calle de carnaval, cuando una batucada la atravesó de lado a lado. “Hubo mucho disfrute: por mostrar, por dar, por mirar y recibir, por producir en comunidad ese hecho que funda la obra, producida por todos apropiada por todos.

De a poco fuimos mostrando lo que hacemos, lo que somos, lo que podemos, todo eso que queremos, un mundo mejor donde encontrarnos a compartir.”

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| INSTITUCIONES |

ESPACIO DE PUBLICIDAD

■ Instituto Santísima Virgen Niña

Tecnología y educación En un mundo cada vez más interconectado, el uso de tecnología en la educación y la educación tecnológica se vuelven herramientas fundamentales en el proceso de aprendizaje.

E

n la actualidad, la tecnología está tan arraigada en la vida cotidiana que ha modificado la forma en que nos comunicamos, relacionamos y aprendemos. En el ámbito educativo, ofrece múltiples posibilidades que permiten una mayor flexibilidad, eficiencia y aprovechamiento de los recursos para una formación acorde al mundo de hoy.

Por esto, el Instituto Santísima Virgen Niña incluye las TIC (tecnologías de información y comunicación) de manera transversal en todo el proceso de aprendizaje. Esto permite no sólo que los alumnos aprendan a buscar distintas fuentes, corroborarlas y estructurar la información, sino que además fomentan la motivación, el trabajo colaborativo y la exploración.

En el Nivel Medio, la implementación del plan de estudios de la Nueva Escuela Secundaria (NES) incorpora la materia de Tecnología en todos los años. En los tres primeros años, esta materia busca que los

estudiantes adquieran los conceptos generales sobre las operaciones de transformación, almacenamiento y

transporte de flujos de materiales, energía e información; y comiencen a incorporar conocimientos sobre

robótica y software.

Para poder poner en práctica estos conocimientos, los alumnos trabajan

con las placas Arduino que permiten crear distintos tipos de dispositivos digitales y objetos interactivos capaces de controlar otros mecanismos físicos y digitales.

La robótica y la programación son dos pilares del futuro, por esto, en los dos últimos años, los estudiantes comienzan a aprender sobre herramientas multimedia y programación de páginas webs. El objetivo es que conozcan la lógica de la programación independientemente del lenguaje utilizado. Esto fomenta el aprendizaje de la lógica, la creatividad y la búsqueda de soluciones.

Con el foco puesto en los desafíos que presenta la tecnología en la sociedad actual, el Instituto Santísima Virgen Niña brinda a sus alumnos herramientas que les permitan desarrollar habilidades y aplicar sus conocimientos de manera práctica en la resolución de problemas.

47 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • DICIEMBRE DE 2019

Edición online www.devotomagazine.com.ar

infoEDUCACIÓN ■ Escuela Cristiana Evangélica Argentina

Intensificar el compromiso en la educación ambiental Trabajar en el aula proyectos que se articulan con las problemáticas relacionadas a los Objetivos de Desarrollo Sustentable.

D

esde principio de año, la Escuela Cristiana Evangélica Argentina (ECEA) trabaja dos nuevos proyectos de articulación entre los Niveles Primario y Medio, vinculados ambos por un espacio que ya cumple 5 años en la escuela: la Huerta Educativa Abierta E.C.E.A. Verde.

El primer proyecto estuvo relacionado con la construcción de un sistema de riego que funciona mediante Bluetooth, proyectado para recibir agua corriente como así también de lluvia, lo que permitiría no solo reducir el consumo de este recurso tan preciado, sino trabajar en relación al consumo eficiente ya que se colocaron sensores que permitirán disminuir el uso de agua cuando el suelo sea regado naturalmente.

El segundo, fue la construcción de un invernadero que posibilitará el trabajar algunas experiencias educativas en este mismo espacio y desarrollar una mayor cantidad de plantines para regalar a otras instituciones educativas y ONGS. Esta intervención potencia el proyecto “Soy Sen”, donde se reproducen

48 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • DICIEMBRE DE 2019

Proyectos medioambientales: Los alumnos de la escuela técnica trabajaron en el armado de un invernadero junto con sus profesores.

Colocación de un sistema de riego: Trabajo de alumnos de la escuela técnica, junto con el Prof. Brogna y el Prof.

Davico.

ejemplares de una planta autóctona llamada Sena Corimbosa, la cual favorece la reproducción de mariposas.

Por otra parte, los alumnos de 2° TM, TT y JC participaron del Concurso para elegir el Ave Emblema de la Ciudad de Buenos Aires, lo que permitió reconocer diversas aves que se vinculan en nuestro territorio, y aprender acerca de sus necesidades y relaciones con otros animales. Dicho proyecto tuvo como cierre el realizar una salida didáctica al Paseo Ambiental del Sur, donde los alumnos pudieron avistar aquellas aves que participaron del concurso.

Una de las experiencias que también les dio grandes satisfacciones, fue par ticipar del Concurso de Cuentos Ambientales “La basura es de terror”, donde los alumnos de 5° TM, TT y JC debieron realizar cuentos de terror guiados por sus docentes, quienes fueron capacitados con anterioridad por el escritor Fernando Vedia.

Los productos de dicho trabajo fueron 5 geniales historias de terror tituladas: “La mano diabólica” (5°A TM); “El secreto de Vladimir” (5°B TM); “El tren tóxico” (5°A TT); “Tu eres el siguiente” (5°B TT) y “Fuerzas antagónicas” (5°JC).

En noviembre pasado, los alumnos fueron premiados con el 1° puesto del concurso, recibiendo el viernes 22/11 a las autoridades de la Unidad de Proyectos Educativos (UPE) de “Educación para la Sustentabilidad” del Ministerio de Educación de la Ciudad, quienes entregaron a los alumnos de 5°A TM el premio logrado.

Edición online www.devotomagazine.com.ar

infoEDUCACIÓN ■ Instituto de Nivel Superior Juan Amós Comenio

Nuevas carreras cortas para diseñar tu futuro profesional Tecnicaturas y profesorados docentes que te abren las puertas al mercado laboral, con las mejores propuestas educativas.

E

l Instituto Juan Amós Comenio tiene abierta la inscripción para todas sus tecnicaturas de nivel superior y carreras docentes para el 2020, con nuevas propuestas educativas.

Nueva carrera: Técnico Superior Análisis de Sistemas Una gran oportunidad para todos aquellos que tengan la iniciativa de realizar una promisoria carrera técnica de amplia salida laboral, de solo 2 años de duración. Con este título Oficial el Analista de Sistema podrá desempeñarse en el ámbito empresarial o en forma particular mediante la Programación Web, la Creación de Software, la Gestión Empresarial, o el tendido y/o reparación de Redes entre otras instalaciones y aplicaciones. Amós Comenio es uno de los dos únicos Institutos

Inmersos en contexto altamente competitivo, buscan brindarle a cada uno de los estudiantes las mejores y últimas propuestas desarrolladas en el ámbito de las organizaciones.

Más de 40 años de trayectoria respaldan su calidad educativa.

Formación de profesionales competentes y comprometidos. de Nivel Superior que brindan esta titulación de alcance nacional, en solo 2 años, con una cursada de 3 veces por semana.

Tecnicatura Superior en Admin-

istración de Empresas Te brinda las herramientas para desempeñarte en forma autónoma o en relación de dependencia, en jefaturas, gerencias, etc., sean organizaciones públicas o privadas.

Profesorado en Informática para el Nivel Secundario Constituye una carrera docente de grandes posibilidades laborales ya que habilita el ejercicio profesional en todas las modalidades del nivel medio (CABA y Pcia.), tanto en las materias propias de la disciplina así como en los diversos espacios tecnológicos (Educación Tecnológica y TICs). Es el espacio ideal para aquellos que buscan la vinculación de lo pedagógico con lo tecnológico

e informático.

Postítulo en Multimedios e Innovación Tecnológica Es un postgrado oficial que brinda las herramientas fundamentales e imprescindibles para ser utilizadas como insumos didácticos en el ejercicio profesional, tarea cada vez más atravesada por lo tecnológico y comunicacional. ¡Una excelente oportunidad de capacitación para los docentes en ejercicio! Duración: 1 año (asistencia dos días por semana en turno vespertino). Te permite desarrollar tu per fil didácticotecnológico y también sumar 1,5 pts. a tu puntaje docente. www.fecea.edu.ar

49 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • DICIEMBRE DE 2019

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| ARTE • CULTURA • IDIOMAS |

¡DESCUENTOS!

■ Arte y Juego en Devoto

Tardes de Juegos y Talleres para disfrutar este verano Propuestas para pasar las tardes más creativas durante las vacaciones.

Consultá las diferentes opciones y no te quedes sin tu lugar!

E

l Taller de Arte y Juego y Taller de Iniciación Musical es un espacio para aprender las diferentes disciplinas ar tísticas y musicales de manera creativa y ¡jugando!

Para estas vacaciones de verano 2020, ofrecen dos propuestas imperdibles para que los chicos pasen las tardes más divertidas, cerquita de casa.

Tardes de juegos Es una propuesta para niños desde los 3 hasta los 11 años, para que disfruten el verano de manera creativa y divertida. Con juegos musicales, cuentos, creaciones plásticas (pintura, grabado, modelado, construcción, máscaras, títeres), juegos libres y con agua, y cocina, entre otras propuestas.

Este año, serán tardes con muchas novedades: “Día de amigos invitados”; “Más espacio verde”; “Biblioteca y juegoteca”; “Taller de instrumentos” y “Pintura mural”.

• Días y horarios: 3 y 4 años: martes y viernes 15 a 17 hs.

4 a 8 años: lunes y jueves 14:30

Está abierta la inscripción y los cupos son limitados. ¡Reservá tu lugar y disfrutá un verano a puro arte y creatividad! a 17:30 hs 9 a 11 años: miércoles 14:30 a 17:30 hs.

Talleres de arte y música Para los niños a partir de los 8 años, también ofrecen la opción de asistir a diferentes talleres por la tarde. ¡Se puede elegir un taller o varios!

• Días y horarios: Teclado, ensambles y percusión: Los miércoles de 17 a 18:30 hs.

Guitarra grupal: Los lunes de 18:30 a 20 hs.

Arte, inventos, construcciones:

2019

Uniformes Los Españoles

Tardes de Juegos y Talleres a realizar por día, semana, quincena o mes entero.

Distintas opciones para niños desde los 3 años en adelante.

Arte, Música, Jugoteca ¡y mucho más!

Los martes de 18:30 a 20 hs.

• Historieta y manga: Los días jueves de 18:30 a 20 hs.

A cualquiera de las propuestas ofrecidas se pueden anotar por día, semana, quincena o el mes entero.

Las inscripciones ya están abiertas y las vacantes son limitadas. ¡No te quedes afuera de las tardes más creativas y divertidas del verano en Villa Devoto!

M Taller de arte y juego y Taller de iniciación musical P @taller_arteyjuego Contacto: (11) 2683-4014

Uniformes Los Españoles SRL de Soto Blanca ofrece ¡grandes ofertas y descuentos de temporada para aprovechar a comprar en diciembre los uniformes escolares para 2020!

En su nuevo local ubicado en la calle José Pedro Varela 4687 (entre Allende y Benito Juárez, a una cuadra de Devoto Shopping), te atienden con la calidez de siempre brindándote las mejores propuestas.

Con una sólida trayectoria de más de 60 años en el rubro, y la gran experiencia que brinda toda una vida ligada al conocimiento y trabajo con los distintos tipos de telas, Uniformes Los Españoles ofrece la mejor atención personalizada, con la calidez del buen trato entre vecinos.

Cuentan con indumentaria escolar de primera calidad para todos los niveles. Ofrecen una amplia variedad de uniformes de numerosos colegios de la zona, tanto para las temporadas de verano como las de invierno.

En este espacio, los clientes reciben toda la información y el asesoramiento necesarios, que son indispensables a la hora de elegir la mejor opción para la indumentaria escolar de los chicos.

Cabe destacar, que los bordados y los estampados de las prendas escolares son realizados con máquinas propias, lo que representa una razón más para confiar en la alta calidad del producto.

Aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de crédito.

M

José Pedro Varela 4687 15 5640 8043 / 4501-5680 Uniformes Los Españoles SRL de Soto Blanca sotoblancaaz@gmail.com

unifomeslosespanoles@gmail.com

Buscanos en

Facebook

> Enterate > Participá > Opiná M Devoto Magazine 50 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • DICIEMBRE DE 2019

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| ARTE • CULTURA • IDIOMAS | ■ On The Way

CURSOS PARA PROFESIONALES

Cursos de inglés y propuesta de viaje Promociones en matrículas y cuotas para inscripciones hasta el 20 de diciembre. ¡Aprovechá!

C

on nuevas propuestas para seguir creciendo, el instituto de inglés ON THE WAY se prepara para recibir el 2020 con una página web renovada y nuevos cursos para todas las edades.

“Dentro de las novedades que tendremos, estamos ofreciendo un nuevo curso para mayores de 50 años, en donde se ofrece un curso homogéneo y personalizado ya que el cupo será de sólo de 8 alumnos”, adelantan.

También ya están reser vando las vacantes para su viaje al Reino Unido de julio del año próximo, una

experiencia única que vienen llevando adelante todos los años, con gran éxito. Hasta el 15 de diciembre estará abierta la inscripción de viajeros a esta propuesta imperdible. No es requisito ser alumno del instituto, pero sí es sólo para mayores de 15 años inclusive. Podés consultar por el curso en el Reino Unido, el itinerario y precio, comunicándote a cualquiera de los sitios de contacto que figuran al final de esta nota.

Atentos a la situación actual del país y conocedores de la importancia de aprender el idioma inglés, en ON THE WAY están ofreciendo promociones en matrículas y cuotas para las inscripciones que se realicen hasta el 20/12/2019.

Durante el verano, brindarán clases individuales y nivelatorias para entrar en los cursos de marzo; clases para viajeros; entrevistas de trabajo,

Manejarse bien en la expresión oral en inglés para lograr mejores oportunidades laborales y de negocios.

Se están reservando lugares para el viaje al Reino Unido de julio de 2020. No es requisito ser alumno. y preparación de exámenes de todos los niveles. Los cursos son para niños (desde los 5), adolescentes y adultos.

“Nuestro equipo de trabajo está planificando y preparando los cursos para brindar la excelencia y los resultados que necesitás”, sostienen en el instituto devotense.

M OnTheWay English P Ontheway.idiomas N @idiomasdevoto Whatsapp: 11-5989-0142 www.onthewayidiomas.com.ar

LUCÍA CHIODINI

Clases “a la carta” de idioma francés

A

prender un nuevo idioma es siempre un desafío. Una manera distinta de ver el mundo. Aprender esta bella lengua que es el francés, es también adentrarse en una cultura con miradas y pensamientos diversos.

“Esto es, justamente, lo interesante de aprender una lengua extranjera: Adquirir un repertorio más amplio de información que nos permite enriquecernos como personas en nuestra visión del mundo”, expresa Lucía Chiodini.

“En este presente, donde viajar se ha constituído en una actividad multitudinaria, aprender una lengua es otra motivación para interactuar con los nativos de los países que visitamos.Y, que viaje por Europa no tiene como visita un encuentro con Francia y con La Ville Lumière, París.

Todos sabemos, además, que a los franceses no les gusta mucho hablar inglés, en realidad, a veces, es preferible hablar en nuestro idioma, ya que el español les es más amable”, agrega.

Sus clases de francés son a la carta: Juntos, alumno y profesor, van desarrollando los cursos en función de los

intereses específicos de cada uno. Son clases para todo tipo de alumnos: primarios, secundarios, de profesorados, universitarios, estudiantes de gastronomía, adultos y personas mayores.

Para viajeros que se acercan con el objetivo específico de poder comunicarse durante su travesía. Y también para aquellos que desean preparar los exámenes internacionales DELF-DALF. Asimismo, también propone un Atelier Literario en francés, para alumnos que tienen un buen nivel de la lengua. ¡Animáte a estudiar francés! ¡Bonne année pour tous bon courage!, como dicen los franceses, al comienzo de cada año.

Poner el foco en donde se necesita

E

n estos últimos meses se han acercado muchos adultos profesionales a consultarnos, algunos trabajan en multinacionales, otros son emprendedores, pero todos tienen una necesidad común: Aprender a expresarse en inglés de forma correcta y efectiva.

Ya sea para hacer presentaciones; participar o liderar conference-calls; recibir y tratar con gerentes de altos rangos del exterior; viajar para dar o participar de cursos y capacitaciones en inglés; realizar auditorías médicas en diferentes ciudades del mundo, etc. Como hace bastante que venimos escuchando, en la primera entrevista manifiestan leer y entender, escuchar y arreglárselas para entender, pero no pueden hablar el idioma.

Nuestro método se basa en la necesidad primordial de aprender a comunicarse efectivamente, todas nuestras actividades ponen foco en eso: “empujarlos a la realidad que tienen todos los días, o prepararlos para tal fin”. Son motivadores nuestros Role-playing; crean una situación y deben preparar presentaciones

como si realmente estuvieran en una sala de reuniones convenciendo, negociando, vendiendo, dando un informe de Ventas, etc.

No se los interrumpe todo el tiempo para chequear que todas las preposiciones estén perfectas, pero sí se evalúa si dicha comunicación está siendo efectiva. Si se los está entendiendo del otro lado.

La oratoria es algo muy importante también en nuestros cursos. Cómo me muevo, qué posturas y qué tono de voz adopto, cómo enamoro a mi audiencia .Cómo logro mi mejor versión. De ahí los conceptos y materiales basados en las Neurociencias que usamos en nuestras capacitaciones.

Es cuestión de práctica, como todo. ¿Están listos para esta gran aventura? ¡A aprender entonces!

Traductora Ornella Spaggiari English Coach en multinacionales Capacitaciones y cursos de Inglés en Devoto.

Exámenes Internacionales.

Clases empresariales.

Contacto: Wapp 11-3156-7261 ornespaggiari@gmail.com

Lucía Chiodini / 4501-2072 aljostra@yahoo.com.ar

Buscanos en Facebook Enterate • Participá • Opiná Todas las noticias de tu barrio!

Devoto Mag

51 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • DICIEMBRE DE 2019

D IRECTOR P ROPIETARIO : Jorge Mesturini G ERENTE COMERCIAL : Ana Laura Santisi D EPTO . P UBLICIDAD : Daniel Loggia A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty A REA A DMINISTRATIVA : Martín Pérez P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D EVOTO M AGAZINE es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

ASOCIADO A

Inicio de actividad: 10/1992

Redacción y Receptoría de Avisos

Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 77239035 ISSN 2313-9897

Sanabria 2745 - CABA - 2103-2201 de 9 a 18 hs.

• Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

• E-mail: devotomagazine@gmail.com

• Impresión Kollorpress, Uruguay 124, Avellaneda.

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición ENERO DE 2020

Cierre de publicidad edición 01/2020: 27/12/19 Aparición Nº 324: 10 de ENERO

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 323 • DICIEMBRE 2019 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 2103-2201

NAZARRE 3255 - VILLA DEL PARQUE - TELÉFONO: 7520-7777

Inmuebles & Desarrollos

■

Este suplemento pertenece a la edición Nº 323 de Devoto Magazine | DICIEMBRE de 2019 | devotomagazine@gmail.com | Informes: 2103-2201 ■

LINCOLN NEGOCIOS INMOBILIARIOS

20 años de trayectoria y confianza Servicios profesionales para las operaciones inmobiliarias • Una firma familiar devotense que hace que las cosas pasen.

C

on dos décadas de sólida trayectoria, Lincoln Negocios Inmobiliarios es una firma líder en el sector y se destaca por los resultados que brinda, ofreciendo alternativas personalizadas y servicios innovadores.

“Cumplimos 20 años de trayectoria en el rubro y queremos agradecerles a todos nuestros clientes, amigos, familias y colegas que han confiado y siguen confiando en nuestros servicios inmobiliarios para acompañarlos en sus operaciones.

Los invitamos a contactarnos para asesorarlos y acompañarlos en nuevos desafíos de la mejor manera, y así, juntos, lograr que las cosas pasen”, expresan los titulares de esta empresa familiar devotense.

Y en un mes de gran expectativa por el cambio de gestión nacional, agregan: “Esperamos que con el próximo gobierno - al cual le deseamos lo mejor como a todos los gobiernos-, se reactiven los préstamos hipotecarios ya que, como decían nuestros abuelos, los ladrillos son la inversión más segura para todos los argentinos”.

Gracias al trabajo conjunto de un equipo de profesionales de excelencia, de distintas áreas, es firme el avance de todos los proyectos que comercializa la inmobiliaria.

Beysan (Av. San Martín 5700) En este edificio ya está terminada la losa sobre el 8vo piso; se comenzó con la etapa de albañilería; se terminó el segundo piso con la mampostería

EMPRENDIMIENTOS QUE AVANZAN EN LA ZONA: BEYSAN (BEIRÓ Y SAN MARTÍN); MISTRAL PALM (GABRIELA MISTRAL 4557) Y HAYBEREZ (HABANA Y BENITO JUÁREZ).

de ladrillos, y las medianeras hasta el 4to piso.

Se dividieron los departamentos del 2do piso.

Para enero, está programado el comienzo de los trabajos de plomería y el de electricidad.

Para fines de febrero o principios de marzo, se estima terminar la etapa del hormigón, las losas. Se terminó el subsuelo y se hizo el piso de hormigon alisado para la cochera.

Porcentaje de la obra: 40%

Mistral Palm (Gabriela Mistral 4557) Ya se encuentran divididos los 12 departamentos con sus divisiones interiores, se colocaron los re marcos de aberturas y puertas, y comenzaron las instalaciones sanitarias y eléctricas.

Asimismo, se está revocando el edificio en la medianeras exteriores.

Los inversores propietarios ya están aportando y decidiendo detalles sobre sus departamentos. Es un emprendimiento a medida. ¡Pocas unidades disponibles! Porcentaje de la obra: 60% HaYBerez (Habana 4600) Este proyecto se encuentra ubicado en Benito Juárez y Habana. Se rediseñó y lanzó una nueva propuesta de edificio, más moderna y con varios detalles distintivos como el hormigón armado a la vista, entre otros. Actualmente quedan disponibles 4 departamentos a la venta de 3 ambientes (semipisos) y próximamente saldrá a la venta un piso de 4 ambientes en el primer piso. info@lincolnpropiedades.com.ar Whatsapp: 1145036666 Tel: 4503-6666/4501-9197 www.lincolnpropiedades.com.ar P lincoln.propiedades

2

INMUEBLES & DESARROLLOS

www.devotomagazine.com.ar

www.devotomagazine.com.ar

DICIEMBRE 2019 <

DEVOTO MAGAZINE

4

www.devotomagazine.com.ar

INMUEBLES & DESARROLLOS

CENTURY 21 ¿Cuáles son los cambios que introduce la nueva normativa que se aprobó en Diputados y pasó al Senado?

E

Los principales cambios, si se aprueba en el Senado, son: • Los ajustes en los contratos deberán efectuarse utilizando un índice conformado por partes iguales por las variaciones mensuales de la inflación, según el índice de precios al consumidor que mide el Indec, y de los salarios, de acuerdo con el índice RIPTE (Remuneración Imponible Promedio de los Trabajadores Estables).

• Los contratos de alquiler se extenderán por un plazo mínimo de 3 años (un año más con respecto al plazo actual).

• Las expensas extraordinarias serán responsabilidad del propietario. Sólo estarán a cargo del inquilino las expensas que incluyan los gastos habituales, que se vinculan a los servicios normales y permanentes.

• Se reducirá el depósito de garantía a un

www.devotomagazine.com.ar

SOTELO PROPIEDADES

La importancia de una buena administración de alquileres

Nueva Ley de Alquileres l proyecto de reforma de la Ley de Alquileres propone que los ajustes en los contratos se realicen por las variaciones mensuales de la inflación y la variación de los salarios de los trabajadores registrados. La Cámara de Diputados de la Nación le dio media sanción a un nuevo proyecto que propone nuevas condiciones para regular la relación entre inquilinos y propietarios.

DICIEMBRE 2019 <

mes de alquiler. Una vez finalizado el contrato, se devolverá una suma equivalente al precio del último mes o la parte proporcional en caso de haberse acordado un depósito inferior a un mes de alquiler.

• Se contemplarán diversas opciones para facilitar las garantías para los inquilinos, no sólo a través de la garantía inmobiliaria. Entre ellas, aval bancario; seguro de caución; garantía de fianza; o garantía personal del inquilino (se documenta con recibo de sueldo o certificado de ingresos). El inquilino puede presentar al menos dos y el locador deberá aceptar una de las propuestas.

• Los inquilinos y propietarios deberán pagar las comisiones inmobiliarias correspondientes.

En el caso de que intervenga un solo corredor inmobiliario, que es lo más habitual, ambos le deberán una comisión. Este era el punto que generaba más conflicto con las cámaras inmobiliarias, porque en los primeros borradores del proyecto se eliminaba la opción de cobrar comisión a los inquilinos.

Arq. Romina Palopoli 11-4566-5627 Pedro Morán 5277, Villa Devoto www.c21rpalopoli.com contacto@c21rpalopoli.com

Acompañamiento y asesoramiento a propietarios e inquilinos para una mayor tranquilidad y buena relación.

C

on la solidez y experiencia que avalan más de 60 años de trayectoria en el sector, SOTELO Propiedades brinda un acompañamiento y asesoramiento de excelencia en la administración de alquileres.

“Desde el inicio mismo, cuando nos encomiendan el alquiler, llevamos a cabo la tasación del inmueble y asesoramos la realización de trabajos si son necesarios para entregar la unidad convenientemente para su alquiler; el estudio del perfil personal y laboral del locatario y de la garantía, el análisis de ingresos y capacidad de pago, solicitamos informes financieros económicos al sistema bancario e informes al Registro de la Propiedad, averiguamos antecedentes, etc.

Intermediamos en la negociación antes, durante y al finalizar el contrato, en rescisiones anticipadas, cancelaciones, prórrogas o renovaciones, buscando equidad para ambas partes, para que los clientes puedan despreocuparse de todo lo que implica la negociación, confeccionamos el contrato de alquiler el cual es personalizado y perfeccionado todo el tiempo después de tantos años de experiencia”, explica el Arq. Javier Sotelo, Titular de la firma.

Su administración se encarga de recibir y verificar el pago en tiempo y forma del alquiler y de los pagos de todos los servicios, expensas e impuestos, auditando todo mediante sus herramientas de gestión y tramitando -de corresponder-, los depósitos correspondientes en las cuentas bancarias que correspondan.

Ambas partes, obtienen la impresión de comprobantes oficiales con facturación electrónica vía web service con la AFIP

y comprobantes auxiliares de control y detalle de pagos efectuados.

En SOTELO Propiedades cuentan con personal específicamente abocado a esta tarea, con sistemas que facilitan el trabajo brindando un contacto permanente con el propietario del inmueble, inquilinos y garantes en un amplio horario de atención semanal, para poder estar al tanto no sólo de la situación personal de cada una de las partes sino también para poder informar todo lo que sucede con el inmueble y los eventuales problemas que se puedan presentar, en caso de ser necesarias reparaciones y solicitar presupuestos.

“El trabajo de administración conlleva tiempo, actualización profesional y una dedicación exclusiva. Actualmente las normas impositivas son vastas y complejas y exigen de la inmobiliaria especial atención.

Nuestra inmobiliaria busca dar soluciones, acompañar y simplificar toda la complejidad que pueda traer aparejado el alquiler o renta de un inmueble”.

Arq. Javier Sotelo arqsotelo@sotelopropiedades.com.ar Av. San Martín 6956 / 4501-2100

DEVOTO MAGAZINE

6

INMUEBLES & DESARROLLOS

www.devotomagazine.com.ar

DICIEMBRE 2019 <

BOXER: ÚNICOS EN EL RUBRO

Cerramientos con techos translúcidos: La solución BOXER es la firma es la más antigua del país, especializada en la fabricación e instalación de cerramientos translúcidos.

LOS CERRAMIENTOS TRANSLÚCIDOS PUEDEN SER FIJOS, CORREDIZOS O DESLIZANTES. SU INSTALACIÓN NO REQUIERE ROTURA DE PAREDES, Y SON DE RÁPIDA COLOCACIÓN.

C

on más de 50 años de trayectoria y experiencia, BOXER es la única empresa argentina especializada en la construcción e instalación de techos translúcidos, siendo la firma más antigua del rubro en el país.

CREAR UN AMBIENTE MÁS Los cerramientos translúcidos pueden ser fijos, corredizos o deslizantes. Los asesores de la empresa informan cuál es la opción que mejor se adapta a cada necesidad. Su instalación no requiere rotura de paredes, otra gran ventaja que influye en la rapidez de su colocación. Y tienen múltiples aplicaciones en casas y departamentos.

En barrios como Villa Devoto, donde la mayoría de las construcciones son casas, es habitual encontrarse con la presencia de patios.

En general, éstos están ubicados de manera tal que son casi la única fuente de luz para los ambientes adyacentes. Pero su uso tiene restricciones: resultan prácticamente inutilizables los días de lluvia, su excesivo reflejo solar o intenso frío. En muchos casos los propietarios no quieren techarlos, ya que ello significaría

www.devotomagazine.com.ar

perder la claridad de los ambientes contiguos.

Por este motivo, los techos translúcidos de BOXER son una opción perfecta cuando se necesita cubrir un espacio de la lluvia, el frío, el granizo y/o el molesto reflejo solar, sin perder la luminosidad y ventilación de los ambientes contiguos.

En BOXER se dispone de 8 materiales distintos para fabricar este tipo de techos, sugiriendo a los clientes cuál/es de ellos resulta más aconsejable para la función a cumplir.

Varios de estos materiales son de alto impacto con respecto a la caída de granizo, tan habitual en estos tiempos.

VENTAJAS QUE HACEN LA DIFERENCIA Con este tipo de techos se pueden crear

ambientes absolutamente herméticos, manteniéndolos a salvo de granizo, calor, lluvia y ruidos externos.

En esos días cuando el clima no permite estar al aire libre, gracias a estos cerramientos translúcidos se puede estar perfectamente en el patio cubierto.

Las reuniones no se suspenden ni se postergan (incluso si el evento es un asado, se puede realizar ya que al techo no lo perjudica el calor de la parrilla ni de la chimenea).

En los días de mucho calor, con intenso reflejo solar, existen materiales que frenan este reflejo, sin quitar luz natural a los ambientes que se comunican con el patio cubierto.

En caso que el techo sea móvil, puede correrse, quedando el patio a cielo abierto.

Los departamentos tipo casa o PH tienen su centro neurálgico en el patio. Si éste no está cubierto, la vida cotidiana debe desarrollarse irremediablemente dentro de los ambientes cerrados.

Solicitando técnico telefónicamente, un asesor visitará en su casa al interesado y le mostrará los distintos materiales y los variados diseños confeccionando el presupuesto en el momento.

Tel.: 4639-8146 // 4795-2929 Besares 2729 contacto@boxertechos.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

10

www.devotomagazine.com.ar

INMUEBLES & DESARROLLOS

DICIEMBRE 2019 <

DISEÑO DE JARDINES

Las plantas sufren el calor ¿Cómo evitar el golpe de calor en nuestro jardín? Mirá las recomendaciones para cuidar a tus plantas en verano.

DISEÑO DE JARDINES: ARMONÍA DONDE CONVERGEN ARTE Y NATURALEZA. PAISAJISMO Y HUERTAS HOGAREÑAS. CONSULTAS: 11-2237-9559.

A

gustín Scarmato orienta sus servicios en Diseño de Jardines, a la combinación de arte y naturaleza, planificando diseños con plantas nativas y exóticas, en una armonía donde convergen la belleza y sustentabilidad. También se dedica a interiorizar a las personas en cultivos orgánicos por medio de huertas.

En esta nota, nos cuenta cómo debemos cuidar del calor a las plantas de nuestro jardín: “Con la consumación de la primavera se acerca un tórrido verano perjudicial para algunas plantas de nuestro jardín. Las soluciones son sencillas si se sabe cómo actuar.

Las plantas tienen una capacidad de adaptación a cambios de diversa índole. calidad de la luz, salinidad, pH, humedad, y sobre todo la temperatura. Variable de gran importancia para

www.devotomagazine.com.ar

diferentes cambios fisiológicos, como por ejemplo la acumulación de horas de frío en algunos frutales hacen a la calidad del fruto final, por nombrar una de ellas.

Dentro de esta capacidad de adaptación de las células vegetales hay rangos óptimos de temperaturas que regulan procesos internos de la planta y que al alterarse generan daños, las heladas son el ejemplo más común pero no debemos olvidarnos del calor. Las plantas -al igual que nosotros- también mitigan el calor, sólo que

con diferentes mecanismos.

La transpiración vegetal es un proceso de transporte de agua y nutrientes regulado por la apertura de orificios muy pequeños llamados estomas. En presencia de altas temperaturas los estomas se abren y permiten disipar el exceso de calor ya que por cada gramo de agua se disipan 600 cal (fisiología vegetal. FAUBA).

La consecuencia de éste proceso es el consumo de agua el cual si se agota provoca pérdida de turgencia, marchitez y muerte de células”.

RECOMENDACIONES PARA PALIAR LOS EFECTOS DEL CALOR EN LAS PLANTAS • Aumentar la frecuencia de riegos • Incorporar cobertura vegetal en los canteros para evitar la evaporación del agua superficial.

• Elegir especies para los distintos lugares del jardín (sol, media sombra, sombra).

• Eliminar las malas hierbas que consumen el agua de nuestras plantas.

• Incorporar abonos orgánicos.

Agustín Scarmato (11-2237-9559)

DEVOTO MAGAZINE