Devoto Magazine Octubre

Devoto PERIODICO

w w w. d e v o t o m a g a z i n e . c o m . a r

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 261 • OCTUBRE DE 2014 • E-MAIL: devotomagazine@gmail.com • Redacción: 4504-5540

DESFILE CON ROBERTO PIAZZA A BENEFICIO DEL HOSPITAL ZUBIZARRETA El reconocido diseñador de alta costura brindó un show a beneficio con modelos de sus escuelas y una presentación musical • Se realizó en la sede de la Sociedad Friulana de Buenos Aires y participaron unas 300 personas • En el evento, Piazza habló de solidaridad y expresó: “Todo el mundo me ha hablado muy bien de este hospital”. +Pág. 14

EL PROYECTO DE LEY ESPERA TRATAMIENTO EN LA LEGISLATURA PORTEÑA

Evalúan modificar dos puntos conflictivos de la ley de APH El 12 de septiembre, un grupo de vecinos y miembros de la Asociación Devoto Jardín de Buenos Aires mantuvieron un encuentro con la diputada y presidente de la Comisión de Planeamiento Urbano de la Legislatura, Karina Spalla • La intención era consultarla sobre el proyecto de rezonificación del casco histórico de Villa Devoto • Esa ley fue votada por unanimidad en primera lectura a fines del 2013 y no tuvo, todavía, tratamiento para ser votada nuevamente • Allí confirmó que se modificará la zona de retiro de frentes de 5 a 3 metros y el plano límite de altura a 15 metros. +Info P10.

ENTREVISTA: FACUNDO DEL GAISO

LABOR COMO MEDIO GRÁFICO

Habilitan uso comercial en una antigua casona

"Vamos a auditar el proceso comunal" Es auditor General de la Ciudad por la Coalición Civica-UNEN y vecino de Villa Devoto • Milita en el partido liderado por Elisa Carrió desde hace 15 años. +Info P16.

EN ESTA EDICIÓN

Premio a Devoto Magazine El periódico fue distinguido en el marco del “Concurso Premio Estímulo a los Medios Vecinales 2013” por el diario impreso • Participaron varios medios barriales. +Info 20.

CONGRESO DE HISTORIA

+ Info. P38 a 42

Una resolución del Ministerio de Desarrollo Urbano, permitió que un inmueble con gran valor patrimonial pueda ser reabierto como bar. +Info P12.

SERÁ EL LUNES 27/10

POLÉMICA

Villa Devoto: locales ofrecerán 12 cuotas

Suplemento especial del Día de la Madre Presentamos una guía con todas las opciones para sorprender a mamá el próximo 19 de octubre.

BAHIA BLANCA Y S.M. DEL CARRIL

Conocer las raíces de Villa Devoto El sábado 1° de noviembre a las 10, se llevará a cabo la IV edición en la Sociedad Friulana de Buenos Aires. +Info P24.

Es una iniciativa de COPROVIDE, la CAME, FECOBA y ATACYC, se acordó esta medida para todos los rubros. +Info P32.

Denuncian a 12 de los jefes comunales Aseguran que aprobaron la “intervención de las Comunas” • Entre ellos, está incluido el de la Comuna 11, Carlos Guzzini. .+Info P18.

8

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

10

PATRIMONIO |

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com

APUNTAN A DOS MODIFICACIONES

Nueva propuesta para el APH Karina Spalla, legisladora del Pro, propuso hacer dos modificaciones al proyecto de ley • Se trata de los retiros de frentes y las alturas máximas.

S

egún parece, estaríamos frente a los pasos finales del destino de una ley que se ha venido trabajando desde hace muchos años atrás. Se trata de una ley cuyo espíritu es proteger un área considerada patrimonio histórico de Villa Devoto, más precisamente el distrito de lo que se denomina Casco Histórico de la Villa (Plaza Arenales y entorno, y estación del ex FF.CC San Martín y entorno).

Es oportuno aclarar que esta Ley es de doble lectura. Es decir existen dos instancias de tratamiento del proyecto por parte de la Legislatura –una inicial y otra final-, en cuyo

período intermedio debe llevarse a cabo una audiencia pública.

Esta iniciativa ya ha sido aprobada por unanimidad en su primera votación en el recinto en diciembre de 2013.

La Audiencia se llevó a cabo el 11 de marzo en la Legislatura. Allí diferentes vecinos tuvieron la posibilidad de expresar sus posturas acerca del proyecto de ley. Las opiniones estuvieron divididas entre los que deseaban ampliar el área de APH y los que solicitaban que no se hicieran modificaciones a la situación actual.

Encuentro en la Legislatura En función de este antecedente y teniendo en cuenta que ya pasaron seis meses desde la audiencia, el 12 de septiembre, un grupo de vecinos y miembros de la Asociación Devoto Jardín de Buenos Aires mantuvieron un encuentro con la diputada y presidente de la Comisión de Planeamiento Urbano de la Legislatura, Karina Spalla (PRO). La intención de esta reunión era consultarla sobre el tratamiento del proyecto

de ley teniendo en cuenta que falta que el cuerpo legislativo la apruebe en segunda lectura.

Luego de una breve introducción Spalla comentó que “la propuesta de trabajo es consensuar y replicar lo trabajado en otros barrios con particularidades similares. La ley propone extender el área de APH 36 de la Plaza Por ello consideramos que el Arenales cruzando las vías del ex FFCC San Martín y mayor conflicto se presenta limitar la altura de las futuras construcciones. en dos puntos: uno es no momáxima. Nada puede haber por sobre esos dificar la zona de retiro, y el otro es limitar la metros sin importar el tipo de parcela. De altura máxima”. esta manera se acaban los conflictos entre los Con respecto al retiro de los frentes, el provecinos y además bajo este concepto de plano yecto pedía que se pasara de los tres metros límite, el FOT deja de tener incidencia y se actuales a cinco. “Nos parece atinado seguir terminan las interpretaciones”. manteniéndolo en tres metros”, aseguró Spalla.

Los vecinos acordaron que la modificación de Por su parte el arquitecto Silva, asesor de la los retiros era atendible, pero solicitaron que se diputada, se refirió a cómo se trabajará con las analice, al menos en la zona de casco histórico, alturas: “En vez de trabajar alturas máximas que los máximos sean de 12 metros finales, queremos trabajar bajo el concepto del plano y en las zonas de amortiguación, 15 metros. limite, estableciéndolo en 15 metros de altura

PROTECCION DEL PATRIMONIO

Karina Spalla es la titular de la Comisión de Planeamiento Urbano de la legsilatura.

Aspectos centrales de la ley En este apartado hacemos un punteo de lo que propone la ley de APH para Villa Devoto en sus aspectos más relevantes.

1) Extender el área de APH 36 de la Plaza Arenales cruzando las vías del ex FFCC San Martín. Según los estudios técnicos realizados por arquitectos del

GCBA, se ha generado, con la construcción sucesiva de edificios sobre Fernández de Enciso (entre P. Morán y Cantilo) y sobre Cantilo, un desacople en el tejido residencial entre la escala alta de los construcciones colectivas con respecto a la escala residencial.

De extenderse el APH lo que se busca no es impedir que se construyan edificios, sino limitar la altura de los mismos. Esa

zona, que actualmente es C3II, y tienen FOT libre y un límite de construcción de altura de hasta 15 metros en calles, pasaría si se extiende el APH a 9 metros más un retiro, es decir 12 metros. Esa misma variable se aplicaría en la zona de amortiguación (ZA), es decir, en las zonas más próxima al APH.

2) El proyecto también propone modificar los retiros obligatorios desde la línea oficial para las nuevas obras. Pasarían de los tres metros actuales a cinco.

3) Propone el cambio de distrito de zonificación de un polígono alrededor del APH del Seminario Conciliar. Pasaría de zonificación E3 a R2b2.

4) También propone un listado de inmuebles dentro del APH y singulares que se distribuyen en un amplio sector del barrio para ser catalogados.

12

INFOZONAL |

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com

DIO LUGAR A UN DEBATE SOBRE PATRIMONIO Y DESARROLLO LOCAL

Buscan rescatar una casona como bar A partir de una publicación en el boletín oficial se resolvió que se podría dar el uso de “Café, Bar, Confitería” a un inmueble destacado del barrio.

Según se resolvió, el uso comercial no podrá alterar la actual fachada, del inmueble y debe mantener la línea arquitectónica en buen estado de conservación.

A

fines del mes de agosto, el Ministerio de Desarrollo Urbano de la Ciudad comunicó, a través de una resolución, que a la antigua casona ubicada en Salvador María del Carril 3887/91/99, esquina Bahía Blanca, frente a la Plaza Arenales, se le podría dar el uso de “Café - Bar - Confitería”.

La resolución de Desarrollo Urbano aclara asimismo que el proyecto se analizó conjuntamente entre la Dirección General de Interpretación Urbanística y el Consejo del Plan Urbano Ambiental y que, según se resolvió, el uso no puede alterar la actual fachada, y debe mantener la línea arquitectónica del inmueble en buen estado de conservación.

También apunta que allí no podrá desarrollarse la actividad música y/o canto en ningún sector del local por tratarse de un inmueble ubicado en un distrito residencial. Por último, señala que no estarán permitidos los usos «Confitería», «Despacho de Pan y Afines» y «Casa de Lunch» y «Restaurante, Cantina», solicitados previamente.

Una vez conocida esta noticia, las repercusiones fueron inmediatas. Apenas fue publicada en nuestra página web, www.devotomagazine. com.ar, y en la fanpage de Facebook de nuestro periódico (Devoto Mag), más de 180 vecinos participaron con sus comentarios compartien-

do sus opiniones sobre esta novedad.

La mayoría de los comentarios apoyaban la inquietud asociándola con la posibilidad de usarlo, también, como espacio cultural. Así, las propuestas iban desde salón de té, café literario, vinoteca, un local de la firma Starbucks, hasta centro cultural, sala de exposiciones, museo de Villa Devoto, etc. (ver recuadro).

Por otro lado, según trascendió, un grupo de vecinos se reunió a principios de septiembre en la Asociación de Fomento de Villa Devoto, con el ánimo de iniciar acciones para oponerse a la autorización firmada por el Secretario de Planeamiento, Héctor Lostri.

Lo cierto es que este inmueble está dentro del actual Distrito APH 36 “Plaza Arenales y entorno”, y ya cuenta con un nivel de protección cautelar de parte del GCBA, por lo que su fachada y arquitectura deben ser resguardadas.

También es sabido que se encuentra en estado de

abandono desde hace muchos años, y, más allá de cualquier consideración, tiene un valor patrimonial destacado que merece ser preservado.

Según fuentes cercanas, los propietarios tendrían la intención de alquilarlo para poder encarar su restauración mediante un emprendimiento comercial que permita financiar la fuerte inversión que requerirá su puesta en valor.

“El gran debate es cómo administramos el patrimonio. En este caso se nos da el ejemplo concreto con esta casa en Devoto. Pero esto pasa todo el tiempo en toda la ciudad. Muchos tienen la idea de que el estado debe expropiar y hacerse cargo de esas propiedades, pero esa posibilidad es remota. Del patrimonio debe hacerse cargo el privado y en caso de no lograrlo ver, dentro de sus posibilidades y dentro de los términos de la ley, cómo puede financiar su preservación. Más teniendo en cuenta si su casa es catalogada”, comenta Nora Simón, actual presidente de la

Devoto Mag

Los vecinos dicen...

Estos fueron algunos de los más de 180 comentarios que hicieron los vecinos en el Facebook de Devoto Magazine.

Maria Fernanda Villadoro: “Comercial es para la gente del barrio también, dejen de oponerse al desarrollo, la ciudad crece y se modifica. Puede conservarse y cambiar su función sin perder prestigio el barrio. Las ciudades tienen la capacidad de modificarse constantemente (…)”.

Silvina Verteramo: “Si siguen abriendo bares y cafés por todos lados sin discriminación, lamentablemente Villa Devoto se va a transformar en Palermo”.

Gonzalo Gambetta: “Concuerdo con la idea de la mayoría de realizar un centro cultural en dicho espacio, se podrían proyectar películas y ser un lugar de expresión de diversos artistas de la zona. También sería interesante dicho espacio para realizar algún museo”.

Asociación Devoto Jardín de Buenos Aires, arquitecta especializada en temas patrimoniales.

“De alguna forma es preciso proteger los edificios históricos del barrio porque lo que no se protege se pierde, y ya no hay vuelta atrás.

La tendencia mundial es que se financien con capital privado, ya que el estatal no alcanza para cubrir todos los requerimientos que puede demandar una ciudad como Buenos Aires”, concluye Simón.

14

VILLA DEVOTO |

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com

EVENTO SOLIDARIO POR EL ZUBIZARRETA

Desfile con Roberto Piazza El reconocido diseñador brindó un show a beneficio con modelos de sus escuelas y una presentación musical • Se realizó en la Sociedad Friulana.

E

n el marco de las 32º Jornadas Científicas del Hospital Zubizarreta, el lunes 29 de septiembre el reconocido diseñador de alta costura Roberto Piazza encabezó un desfile a beneficio de ese centro de salud, que tuvo lugar en la sede de la Sociedad Friulana de Bs. As., ubicada en Navarro 3974.

El evento, que recibió el nombre de “Devoto Moda Show”, fue llevado adelante por el conductor televisivo Diego Moranzoni y contó con la presencia de unas 300 personas.

Antes del desfile, Piazza dio una breve conferencia de prensa para los medios presentes. Allí destacó la importancia de las acciones solidarias para cambiar realidades. “Uno es lo que hace y no lo que dice”, aseguró.

Al dar inicio al evento, se destacó especialmente el apoyo del presidente de las jornadas de este año, el doctor Clemente Berardi; la presidenta de la Asociación de Profesionales, licenciada Roxana Medin; y a la directora del Hospital, doctora Lilia Borelli. Esta última aseguró: “Estoy asombrada por la gran convocatoria.

El agradecimiento a Roberto es inestimable”.

Luego, Moranzoni leyó una carta en la que Piazza expresó su “intención de postularse como padrino de este prestigioso centro de salud”. A continuación, se presentó formalmen-

Piazza recibió un diploma de parte de las autoridades del Zubizarreta.

En la presentación, Roberto Piazza destacó la importancia de ser solidarios y expresó: “Todo el mundo me ha hablado muy bien de este hospital”. te al diseñador, quien expresó: “Todo el mundo me ha hablado muy bien de este hospital”.

Moda y canciones Así, se dio lugar al comienzo del desfile, en el que participaron alumnas de sus escuelas de Belgrano y de San Martín. En la mitad del evento, Piazza ofreció un show musical en el que interpretó “Naranjo en Flor”, “Yo te esperaré” y “Desconfío de la vida”. Los últimos dos los realizó en compañía de su esposo, Walter Vázquez.

El evento contó con el apoyo de todos los integrantes de la Asociación de Profesionales del Hospital Zubizarreta; de funcionarios y empleados de la Comuna 11, como el presidente Carlos Guzzini; de la Comisión Directiva de la Cooperadora del Hospital, presidida por Vicente Roccasalva; de la Sociedad Friulana de

Buenos Aires; del Rotary Club de Villa Devoto y su Rueda Femenina; del Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto; presidido por Jorge Mesturini, y de las autoridades de la Federación de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA) y la CAME, con Osvaldo Cornide (presidente de CAME), Arturo Stábile (vicepresidente 2º de FECOBA) y María Cristina Ribaudo (vicepresidenta 3º de FECOBA) quienes colaboraron con la realización del evento solidario.

Asimismo, se contó con el auspicio y apoyo de importantes marcas, que posibilitaron la realización del desfile, como la empresa de remises Reminor, la confitería Pablo’s, el club de vinos Le Tastevin, la florería Flores Dany, el restaurante Café de la Plaza, la heladería Monte Olivia, el café Havanna de Villa Devoto, el restaurante La Provisión, el centro de estética y

nutrición Donnini & Boretti, el gimnasio Sport Club, el Instituto Argentino de Computación de Villa Devoto, el doctor Oscar Barboza y el local de electrodomésticos Garbarino. Asimismo, se mencionó especialmente la ayuda de Nora Bulesich y Ana María Silva, directoras de los institutos de Roberto Piazza y encargadas junto a sus alumnas del desfile, a los maquilladores y a todos los colaboradores, a Romina Salgado y Mónica Billoti, a modelos del staff de Roberto Piazza y docentes de las escuelas, y al vecino Alfredo Cataldo, artista y marchand, por colaborar con las copas para la degustación.

En el cierre del evento, se realizaron diferentes sorteos con importantes premios cedidos por las empresas auspiciantes. Como broche de oro, el diseñador leyó un poema, con el que coronó una noche inolvidable.

COLABOREMOS con el ZUBIZARRETA

Sr. Vecino: Si desea colaborar con el Hospital asociesé a la Cooperadora del Zubizarreta

Llamar de lunes a viernes de 9 a 13 hs. 4502-4392

16

ENTREVISTA |

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com

CHARLA CON FACUNDO DEL GAISO

“Vamos a auditar el proceso comunal”

C

on una larga carrera en militancia política en su haber, Facundo del Gaiso trabaja desde hace casi un año como Auditor General de la Ciudad. Casado con Carolina Maccione (referente de la Coalición CívicaUNEN en la Comuna 11) y padre de dos hijos, este ingeniero en Construcciones de 40 años eligió Villa Devoto como su lugar en el mundo.

–¿Cómo comienza tu carrera?

–Participaba en la Pastoral Social de Buenos Aires. En 1998, comenzamos con “Las Noches de Caridad”, saliendo a darle de comer a la gente que estaba en la calle. Eso derivó en coordinar después un comedor infantil en la zona del Bajo Flores y desde ahí me empiezo a involucrar en el incipiente movimiento que era el ARI. Yo era dirigente de la Pastoral Social, encabezado por el Padre Carlos Acaputo, bajo la órbita del Cardenal Jorge Bergoglio. Estaba en la parroquia y de forma paralela empiezo a militar en ese partido.

–¿Cómo pasaste de la militancia católica a involucrarte en la política?

–En ese momento, tanto en “Las Noches de Caridad” como en el comedor, que eran en el año 2000 y 2001, notamos que se cerraban todas las puertas de ayuda si no tenías algún vínculo con la política. Fue desde ese lugar que empecé a meterme. Era una época en la que la gente tenía ganas de involucrarse en algo distinto, en un cambio, era la época del “Que se vayan todos”. En ese momento, hubo una explosión de participación en el ARI. –¿Cómo fue tu proceso dentro del partido?

–Entré como un joven que quería participar.

En 2003, fui secretario General de ARI en la zona de Barracas. En 2007, Lilita me dio la opor-

Es auditor General de la Ciudad y vecino de Villa Devoto • Milita en el partido liderado por Elisa Carrió desde hace 15 años.

“Es importante que tengamos una auditoría de cómo funcionaron las comunas en el primer mandato”. tunidad de ser candidato a diputado nacional en la lista en que ella estaba para presidente.

A partir de 2009, estuve en la Legislatura de la Ciudad como secretario del legislador Fernando Sánchez. En 2011, fui candidato a diputado nacional en la famosa campaña que obtuvimos el 1,8% de los votos (ver recuadro). Ahí se dio una división de aguas dentro del partido: los que nos quedamos con Lilita después de ese resultado y los que decidieron irse.

–Cómo llegás a la Auditoría General de la Ciudad de Buenos Aires?

–En la campaña del 2013, Paula Oliveto se presenta como candidata a legisladora de la Ciudad, dejando libre su cargo de auditora.

Carrió me dijo directamente: “Vos vas a ser auditor”. A partir de ahí se dio todo el proceso de recambio y en diciembre del año pasado asumí en este cargo.

–¿En qué consiste exactamente el trabajo de la Auditoría?

–Es un órgano externo de control de la gestión del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que depende de la Legislatura. Es un cuerpo colegiado integrado por siete personas, que llegan ahí de acuerdo a la composición del bloque legislativo. Actualmente, hay tres representantes del Frente para la Victoria, tres del PRO y uno por UNEN. Trabajamos en base a una planificación y auditamos en base a ella. Se auditan cerca de 100 proyectos al año.

–¿En qué temas te involucraste más a lo largo de este año?

–Yo participo de todas las comisiones, por ser el miembro que desempata. Sin embargo, en las que más me involucré fueron en las de obras públicas -por ser presidente de esa comisión-, en la de salud y la de educación. Cada informe es elaborado por un equipo a cargo del trabajo de campo que va al lugar a auditar, después pasa por supervisores y termina el proceso cuando se aprueba el informe final.

LA LÍDER DEL PARTIDO

La imagen de Carrió Sobre su lectura del 1,8% del electorado obtenido en 2011 y la actualidad, Del Gaiso opina que “Lilita fue coherente a lo que ella planteaba”. “Fue en un momento de otra Argentina: en 2011 no había cepo al dólar, todavía estaba ese viento de cola de la economía, Cristina tenía una muy buena imagen”, explica, y agrega: “Lilita era la cara de una oposición dura, y la sociedad en ese momento no la acompañó”.

El auditor puntualiza: “Dijo que iba a liderar la resistencia porque se venía el fascismo y no se equivocó. Producto de ser coherente con eso, dos años después la sociedad vuelve a reivindicarla con un 32% en la Ciudad de Buenos Aires”.

–¿Qué próxima auditoría importante tienen planificada?

–Vamos a auditar el proceso de descentralización de las Comunas, que sé que es problemático y muy deficitario. Hasta fines de 2012, lo que había girado de plata la Subsecretaría de Atención Ciudadana, era todo para sueldos.

Ahora, están descentralizando Espacios Verdes, es todo muy despacio. Es importante que tengamos una auditoría del proceso comunal, de cómo funcionó en el primer mandato.

18

www.devotomagazine.com

DESCENTRALIZACIÓN

POR EL PROCESO COMUNAL

Denuncian a 12 jefes comunales Se los acusa de haber aprobado la “intervención de las Comunas” • Entre ellos, está incluido Carlos Guzzini de la Comuna 11.

L

os presidentes de 12 Juntas Comunales de la Ciudad de Buenos Aires, entre ellos el de la Comuna 11, Carlos Guzzini, fueron denunciados penalmente por haber aprobado la “intervención de las Comunas” a través del nombramiento de gerentes designados por el jefe de Gobierno, Mauricio Macri, mediante el Decreto 251/14. Aseguran que el mismo “anula el proceso de descentralización y deja sin efecto la voluntad de los vecinos en el ámbito comunal”.

La denuncia fue realizada por Sergio Oscar Valenzuela, miembro del Consejo Consultivo de la Comuna 1, quien consideró que “este accionar se convierte en un hecho ilícito y un delito grave por parte de los jefes comunales, ya que no pueden tomar ese tipo de decisiones porque es violatoria de la Constitución y, peor aún, carece del mandato expreso del resto de los comuneros que conforman cada Junta”.

La acusación por “incumplimiento de los deberes de funcionario público y abuso de autoridad” se encuentra radicada en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Correccional Nº 7, a cargo del Dr. Raúl Juan Emilio García.

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

Se denunció que el GCBA busca dar un golpe “contra el Poder Comunal participativo establecido constitucionalmente, desfinanciando y desalentando la participación vecinal”.

El Decreto 251/14, firmado por Mauricio Macri, creaba los cargos de gerentes y subgerentes.

Y fue hecha contra los siguientes presidentes comunales: María Cristina Brunet (Comuna 1), Facundo Carillo (Comuna 2), Christian Rubén Etchezuri (Comuna 3), Héctor Jorge Apreda (Comuna 4), Marcelo Claudio Bouza (Comuna 5), Marcelo Alejandro Iambrich (Comuna 6), Guillermo Martín Peña (Comuna 7), Agustín Marcos Ferrari (Comuna 10), Carlos Alberto Guzzini (Comuna 11), Gustavo Javier Acevedo (Comuna 13), Maximiliano Corach (Comuna 14) e Ignacio Carlos Crevena (Comuna 15).

El mencionado Decreto 251, publicado el 25 de junio pasado en el Boletín Oficial, creaba los cargos de gerentes y subgerentes en las comunas y permitía a estos funcionarios designados por el jefe de Gobierno realizar las funciones que la Constitución de la Ciudad otorga a los juntistas elegidos por los vecinos, como control presupuestario, designación de personal y contratación directa, entre otros.

Por eso, a principios de julio unos 30 comuneros porteños presentaron un amparo por considerarlo un “golpe institucional del Poder Ejecutivo contra las comunas” y que “contradice la Constitución”.

Reclamo frente a la Comuna 11 contra el Gobierno de la Ciudad Juntistas porteños acusaron al Ejecutivo porteño de “buscar dar un golpe institucional a las comunas”.

E

l jueves 11 de septiembre, se realizó una manifestación frente a la flamante sede de la Comuna 11, ubicada en Av. Beiró 4684. El objetivo de la manifestación era mostrarse en contra de la gestión que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires tiene en cuanto al proceso comunal.

En esa jornada, adhirieron al paro los juntistas Paula Resels (Comuna 11), Marcelo Charlón (Comuna 14), Martín Iommi (Comuna 6), María López (Comuna 10), Rubén Tzanoff (Comuna 9) Basilio Sioutis (Comuna 12) y Miguel Vayo (Comuna 4).

El principal reclamo expresado en esa oportunidad se basó en una fuerte denuncia: se hizo referencia a que se está buscando “dar un golpe de estado institucional contra el Poder Comunal participativo establecido constitucionalmente, desfinanciando y des-

alentando la participación vecinal”.

A partir de esta manifestación, los comuneros reclamaron la derogación del Decreto 251/14 (a través del cual se crearon cargos de gerentes y subgerentes en las 15 comunas porteñas), la inmediata transferencia de competencias y presupuestos propios para las comunas y el funcionamiento de las Juntas como cuerpos colegiados, y de los Consejos Consultivos como organismos de participación vecinal.

“Los vecinos no somos consultados sobre cuáles son nuestras necesidades”, dijeron los comuneros en esa jornada, y agregaron: “El Gobierno de Macri propone las obras en las reuniones de juntistas para validar las mismas y, haciendo uso de la mayoría que tiene, promueve la aceptación de obras que ya están adjudicadas”.

20

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com

EN LA LEGISLATURA PORTEÑA |

POR SU LABOR COMO MEDIO GRÁFICO

Premian a Devoto Magazine El periódico fue distinguido en el marco del “Concurso Premio Estímulo a los Medios Vecinales 2013” por el diario impreso.

E

n un acto organizado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el 26 de septiembre, el staff de Devoto Magazine recibió el premio por su “destacada labor periodística entre los medios gráficos”.

La mención fue en el marco del “Concurso Premio Estímulo a los Medios Vecinales 2013”, que contó con diferentes categorías, como gráficos, digitales y radiales; y del cual participaron todos los que forman parte del Registro de Medios Vecinales de la Ciudad.

El certamen fue organizado por la Secretaría de Comunicación Social del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, junto a la Subsecretaría de Comunicación Institucional de la Legislatura Porteña, y tiene como objetivo estimular la di-

fusión de la información en los barrios porteños.

El acto tuvo lugar en el Salón Montevideo de la Legislatura de la Ciudad.

La apertura del acto estuvo a cargo del secretario de Comunicación Social del GCBA, Pablo Gaytán, quien resaltó “el crecimiento en cantidad y en calidad de los medios vecinales” y planteó como desafío “que los medios puedan tener cada vez mayor calidad y contenido”.

Por su parte, la subsecretaria de Comunicación Institucional de la Legislatura y diputada con mandato cumplido, Adriana Montes, habló de la importancia del trabajo que realizan quienes forman parte de estos medios, ya

NOTICIAS ACTUALIZADAS LAS 24 HORAS

Devoto Magazine, en Facebook A lo largo de su historia, Devoto Magazine ha ido modernizándose y adaptándose a los formatos que fueron surgiendo en base a las nuevas tecnologías, tanto gráficas como digitales.

Hoy, el periódico no solo cuenta con su página web (www.devotomagazine.com.

En el concurso participaron todos los que forman parte del Registro de Medios Vecinales de la Ciudad, tanto gráficos, como digitales y radiales. que “día a día permiten conocer lo que pasa en los barrios”.

Devoto Magazine fue destacado por su versión gráfica, que se emite de manera mensual y contiene las noticias diarias que se producen tanto en Villa Devoto como en los demás barrios que forman parte de la Comuna 11.

Los ganadores en la diferentes categorías fueron: Sur Capitalino, Devoto Magazine y La Urdimbre (Medios Gráficos); Foro de Baires,

Avispados, Sitios Hoy (Soporte Digital); Sin Salida, Código de Barras, Ofrendas Urbanas, Sector S. (Producciones Radiales); FM Urquiza (Emisora) y Arinfo (Radio por internet).

Esta distinción genera una gran alegría y orgullo para quienes hacemos Devoto Magazine, tanto en su versión digital como gráfica, siendo al mismo tiempo un incentivo que nos brinda fuerzas y entusiasmo para encarar nuevos proyectos en el 2015.

Los usuarios pueden conocer todas las noticias de la zona en pocos minutos.

estos tiempos por tratarse de una plataar) –que permite una fácil y rápida naveforma sobre la que las personas pueden gación a través de las fotos, los videos y desarrollar aplicaciones, chatear con los textos breves y concisos que permiten sus amigos, subir fotos y hasta realizar estar al tanto de las últimas novedades en negocios online. cuestión de minutos–, sino que también sociales más populares del momento: Siguiendo esta línea moderna de comules brinda la posibilidad a los lectores que Facebook y Twitter. nicación, Devoto Magazine propone que sigan el periódico a través de las redes Facebook es la red más utilizada en los seguidores del periódico lo agreguen

mediante la página de Facebook “Devoto Mag”. Con un simple “Me gusta”, el usuario podrá ver actualizaciones permanentes con las noticias más relevantes del día en la zona y las imágenes de lo que está pasando en el momento en que se desarrollan los hechos. Asimismo, podrán hacer comentarios acerca de su postura u opinión sobre determinados temas, dejar alguna sugerencia, queja, o bien, realizar propuestas que contribuyan al crecimiento del medio.

ESPACIO DE PUBLICIDAD

LINCOLN NEGOCIOS INMOBILIARIOS

Edificio Beiró Avenue Personalidad y estilo Este nuevo emprendimiento es una imponente construcción que estará ubicada en Beiró 3657 y contará con 73 unidades de 1, 2, 3 y 4 ambientes.

C

aracterizados por sus emprendimientos de primer nivel, la firma Lincoln Negocios Inmobiliarios presenta una nueva propuesta: “Beiró Avenue”, una imponente construcción que estará ubicada en avenida Beiró 3657. Se trata de un edificio sobrio, con personalidad y con un diseño que apunta a su perdurabilidad en el tiempo.

La obra se está realizando en un lote de 26 metros de frente y 42 de ancho, y contará con 9 pisos, compuestos por 73 unidades de 1, 2, 3 y 4 ambientes. Como servicios comunes, el edificio contará con piscina, solarium, sala de relax, kids park, pérgola de lectura, parque interno, laundry, gimnasio y dos salones de usos múltiples con parrilla y espacio lounge.

“Esta obra fue concebida con el espíritu de independizar los departamentos de 1 y 2 ambientes, de los de 3 y 4, por lo que contará con tres ascensores”, explica Gastón

Aimaro, titular de la firma, quien agrega: “Ya fueron vendidas casi el 70% de las unidades a vecinos del barrio, quienes buscan más seguridad y comodidad, sin dejar de estar cerca de la zona”.

Como obra pensada a largo plazo,

el frente del edificio tendrá ladrillos a la vista, que son una opción más vistosa, duradera y de bajo mantenimiento. El mismo espíritu se dará en los espacios comunes ya mencionados, por eso todos los materiales utilizados son de primera calidad. Cada unidad contará con espacios amplios, luminosos y con vistas panorámicas: los del frente tendrán una completa vista hacia Villa del Parque, mientras que los de contrafrente darán directamente

Como servicios comunes, el edificio contará con piscina, solarium, sala de relax, kids park, pérgola de lectura, parque interno, laundry, gimnasio y dos salones de usos múltiples con parrilla.

al corazón de Villa Devoto.

Como valor agregado, la construcción contará con un completo equipamiento: apertura eléctrica en puerta de acceso principal y ascensores, cámaras de seguridad, sistema de calefacción central, aberturas de aluminio y preinstalación de splits de aire acondicionado con el desagüe embutido.

Ya se puede acceder a la compra de unidades, con el pago de una parte en adelanto y el resto en cuotas hasta el momento de la entrega. Asimismo, se cuenta con cocheras optativas para todos los departamentos.

El diseño de este emprendimiento fue realizado por el Estudio de Arquitectos Gustavo Girola & Asociados, y estará terminado en julio del 2015. La empresa fiduciaria es ISAIAS 4110 S.A., mientras que el asesoramiento del emprendimiento está a cargo de los escribanos Ernesto y Javier Falcke.

“La calidad no es accidental, sino el resultado de un esfuerzo inteligente”, cierra.

Lincoln Negocios Inmobiliarios Nueva York 3820 • 4503-6666 www.lincolnpropiedades.com.ar info@lincolnpropiedades.com.ar

22

COMUNA 11 |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

REUNIÓN VECINAL EN VILLA DEL PARQUE

Reunión de comisarios y vecinos Se realizó como parte del programa “Mesas Barriales de Participación Comunitaria en Seguridad”, organizada por el Ministerio de Seguridad de la Nación.

Asistieron funcionarios policiales de las Comisarías 43°, 45°, 47° y 50°.

E

n el marco de una gran preocupación vecinal por el tema de la inseguridad, el sábado 13 de septiembre, en la Asociación Vecinal de Villa del Parque – ubicada en Baigorria 3373–, se realizó una reunión vecinal llamada “Construyamos Seguridad”, organizada por el Ministerio de Seguridad de la Nación.

En esa jornada, asistió al evento José Celeste, comisario de la seccional 43°; y los subcomisarios Marcelo Ardizzi, de la Comisaría 45°; Sergio Gustavo Terán, de la 47°; y Sergio Giles, de la 50°. Sin embargo, las autoridades de la Comisaría 41° no pudieron estar presentes. Además, estuvieron presentes los juntistas de la Comuna 11 Paula Resels y Carlos Eusebi.

Unos 80 vecinos de Villa del Parque y Villa Devoto, se hicieron presentes en esa reunión, que forma parte del programa “Mesas Barriales de Participación Comunitaria en Seguridad”, un ámbito que busca construir una comunicación directa para crear una estrategia que permita prevenir los problemas de seguridad.

La charla comenzó cerca de las 10.30, una hora más tarde de lo citado, lo que

En la jornada, llevada a cabo el 13 de septiembre, los vecinos pudieron compartir sus reclamos y quejas a los responsables de la seguridad. despertó un descontento generalizado en el inicio. Al ingresar, se repartieron papeles para que los vecinos completaran con sus consultas, reclamos o sugerencias. Cada texto luego pudo ser leído en voz alta.

Graciana de la Madrid, la directora de “Participación Comunitaria”, junto a Federico Granato y Luca Pratti –quienes también integran la dirección–, comenzaron el discurso pidiéndoles a los vecinos que expresaran sus reclamos para conocer las problemáticas y así elaborar una propuesta local.

Entre los presentes, surgieron quejas sobre el tema de la luminaria, ya que plantearon que existen calles muy oscuras y falta de patrullaje en algunas intersecciones. Uno de los temas que más se discutió

fue el de las “entraderas”, como una modalidad de robo que se impone en la zona.

“Es lo que más nos preocupa, hay bandas organizadas que realizan esto”, comentó un vecino de Villa del Parque.

El subcomisario Marcelo Ardizzi, por su parte, reveló que hace unas semanas atrás se detuvo a una banda que realizaba entraderas en la zona. Además, agregó: “Nosotros necesitamos que ustedes se acerquen. En Villa Devoto, la Comisaría 45° cubre 85 manzanas, es muchísimo.

Estamos construyendo un mapa del delito armado por las denuncias”.

Promediando el encuentro, una de las vecinas tomó la palabra y lanzó una queja que fue recibida con una ovación de aplausos: “Los vecinos sentimos que

estamos ante una política de Estado de improvisación, necesitamos una política de Estado eficiente”.

Sin embargo, no todo fue crítica para los funcionarios policiales y organizadores, uno de los presentes aseguró: “Tengo 71 años y es la primera vez que veo gente que tiene ganas de escuchar nuestros reclamos.

Veamos la parte positiva”. Este vecino también recibió aplausos.

Finalmente, Luca Pratti contó que se está trabajando para crear Centros de Monitoreo Regionales: “Ya se comenzó con la instalación de las fibras ópticas, necesarias para colocar las cámaras en los postes de luz. Invitamos a los vecinos a pasar por el centro de monitoreo”.

Las Mesas Barriales de Participación Comunitaria se realizan los primeros lunes de cada mes en el Club Villa Sabores, ubicado en Santo Tomé 2496, a las 19, y los terceros martes de cada mes en el salón de la Parroquia Santa Rita, a las 19.

Para más información, pueden ingresar a la web www.minseg.gob.ar o llamar al teléfono 4809-1600. Para comunicarse con la Dirección Nacional de Participación Comunitaria: 5278-9800 (interno 222/684/724).

24

CONGRESO DE HISTORIA

www.devotomagazine.com

INICIATIVA PORTEÑA

SÁNCHEZ PICADO

Salud cardíaca

Conocer las raíces de Villa Devoto El sábado 1° de noviembre a las 10, se llevará a cabo el IV Congreso de Historia de Villa Devoto en la Sociedad Friulana de Buenos Aires, ubicada en Navarro 3974.

El evento está organizado por la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto, con el auspicio de la Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires. El objetivo de esta jornada es “promover la investigación histórica y rescatar el Patrimonio Histórico Cultural de Villa Devoto”.

El evento estará abierto a toda la comunidad.

Los miembros titulares presentarán un trabajo con temario libre referido a la historia de Villa Devoto, en donde abarcarán temas como educación, cultura y vida religiosa; arquitectura y urbanismo; economía y sociedad; salud y servicios públicos; y vida cotidiana.

La Legislatura porteña aprobó el 4 de septiembre una ley, impulsada por las legisladoras Cristina García de Aurteneche y Graciela Ocaña (Confianza Pública), que financia a los clubes de barrio de la Ciudad de Buenos Aires para la compra de un desfibrilador, con el fin de que estas instituciones cumplan con la Ley 4077, que plantea la “obligatoriedad de contar con un Desfibrilador Externo Automático (DEA) en lugares de concurrencia masiva”.

La ley establece la creación de una línea de créditos a tasa cero y hasta 50 cuotas mensuales, para financiar la compra en el Banco Ciudad. Los clubes que podrán solicitar el crédito deberán estar inscriptos en el Registro Único de Instituciones Deportivas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Al respecto, la legisladora y vecina de Villa del Parque García de Aurteneche dijo: “Muchos clubes de barrio no cuentan con los fondos necesarios para afrontar la compra de esos equipos. Por eso pensamos en esta ley, que permite que estas asociaciones civiles sin fines de lucro cumplan con la ley que les exige que cuenten con un desfibrilador”. Y agregó: “Además, muchos de los fallecimientos por muerte súbita ocurren antes de que el paciente ingrese a un centro asistencial, por eso los lugares de concurrencia masiva, como los clubes de barrio, deben poder dar asistencia ante una eventualidad de estas características”.

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

ROTARY DEVOTO PARQUE

Presentación de “Líderes del Mundo”

Comenzaron las obras del nuevo centro cultural Luego de diferentes gestiones por parte de asociaciones y vecinos de la zona sobre el deterioro avanzado en el que se encuentra la construcción que durante muchos años funcionó el Instituto Dr. Sánchez Picado, en la esquina de Chivilcoy y Av. Beiró, finalmente se determinó desde Nación realizar allí un centro cultural para la zona.

En ese contexto, a fines de septiembre se llevó a cabo una reunión en el edificio del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, área presidida por Alicia Kirchner.

El encuentro, que tuvo lugar en el salón Ramón Carrillo de esa sede, tuvo dos ejes claros de debate. Por un lado, vecinos de la agrupación Devoto Jardín de Buenos Aires expusieron su preocupación acerca de cómo se va a preservar el edificio histórico. Por otro lado, vecinos que forman parte de la cultura de Devoto y Villa del Parque, se acercaron al encuentro para conocer de qué va a tratar la obra en este edificio.

En el encuentro estuvieron presentes la arquitecta Ana Echeverri, responsable de la obra; Juana Amaya, asesora directa de Alicia Kirchner; y los juntistas de la Comuna 11, Carlos Eusebi y Delfina Velázquez.

Allí se desplegaron planos sobre el proyecto, por lo que se pudo conocer que el nuevo espacio contará con un lugar para talleres, un área de café literario y un auditorio, entre otras prestaciones.

En el marco del convenio entre la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y la Universidad Central de Arkansas, en el cual el Rotary Club Devoto Parque brindará una beca para que un joven argentino participe del programa, el miércoles 3 de septiembre el vicepresidente 1º de la Legislatura, Cristian Ritondo; junto a la directora General de Relaciones Internacionales y Cooperación, Carolina Barone, presentaron el Programa “Líderes del Mundo 2015”, dedicado a fomentar el liderazgo y el intercambio institucional.

También estuvieron presentes la presidenta del Rotary Club Devoto Parque, Verónica Vidal Mauriz; la especialista Latinoamericana del Departamento de Relaciones Institucionales de la Universidad de Arkansas, Lara Bersano; y el gobernador del Distrito 4895 de Rotary International, Enrique Rossetti. Participaron del acto los legisladores de la Ciudad Jorge Garayalde (PRO) y Virginia González Gass (UNEN).

Entre los temas del programa destacan siete ejes temáticos de política pública y desarrollo: Educación, Servicios Públicos y Medioambiente, Desarrollo Económico y Turismo, Transporte y Vías Navegables, Legislación Local y Justicia, Seguridad Ciudadana y Agricultura.

Para más información consultar el sitio www.rotarydevotoparque.org

26

CULTURA |

www.devotomagazine.com

UNIÓN GRAL. PAZ

ACTUALIDAD POLÍTICA Y ECONÓMICA

Actividades en la zona

En su discurso, Carrió habló de la actualidad política nacional, haciendo especial hincapié en la situación de la gobernabilidad, la economía, y las futuras elecciones.

Brindan diferentes propuestas, como clases de baile, de apoyo en diferentes materias, charlas y talleres de RCP.

L

a Unión Vecinal General Paz – Villa Devoto ofrece diferentes actividades para la gente de la zona. En ese contexto, los miércoles de 18.30 a 20 horas, ofrecen clases de salsa, bachata, intro merengue, cha cha cha y mambo.

Todas están a cargo del profesor Leo Aguilar.

Por otro lado, cuentan con clases de lenguaje de señas, los martes de 17 a 18.30 horas, a cargo

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

Encuentro con Carrió en Devoto Para consultas, dirigirse a Segurola 3564, de 16 a 20 horas, o vía telefónica al 4505-0573 o al 15-5890-7550. de la profesora Paola Sánchez. Del mismo modo, cuentan con clases de apoyo de Física, Química y Matemáticas, a cargo de la profesora Yanina, con días y horarios a convenir con la docente.

Cabe destacar que, de manera mensual, brindan charlas sobre violencia doméstica, una problemática que tomó gran relevancia en el último tiempo.

Por otro lado, brindan talleres de RCP (Reanimación Cardiopulmonar), para enseñar qué procedimiento se debe tener en cuenta en casos de urgencia y aprender que con este método se puede llegar incluso a salvar una vida.

También brindan información sobre realización de trámites en general, y asesoramiento en defensa de consumidores y usuarios, y asistencialismo social.

Todas las consultas de pueden realizar vía telefónica al 4505-0573 o al 15-5890-7550. O personalmente en Segurola 3564, de 16 a 20 horas.

Por Facebook.com/uv.devoto

Se realizó en el marco del 12º aniversario del local que la Coalición Cívica-ARI tiene en la zona.

E

l lunes 22 de septiembre, el histórico local que la Coalición Cívica-ARI tiene en Villa Devoto (Segurola 2586), celebró su 12º aniversario. En ese contexto, Carolina Maccione, referente del partido en la Comuna 11 y líder de ese local, organizó un importante evento en el que participó la titular del partido y diputada nacional, Elisa Carrió.

Estuvieron presentes miembros del partido, colaboradores y más de 80 vecinos que se reunieron voluntariamente para escuchar a Carrió.

También participaron: el diputado Nacional por Coalición Cívica-UNEN, Fernando Sánchez; la hermana del fiscal José María Campagnoli y militante del partido, Marcela Campagnoli; el diputado de la Ciudad por Coalición Cívica-UNEN, Maximiliano Ferraro; el auditor general de la Ciudad, Facundo del Gaiso; y el vecino y referente del partido en

Villa Devoto, Gonzalo Aguilar.

Carrió habló de la actualidad política nacional, haciendo especial hincapié en la situación de la gobernabilidad, la economía, y las futuras elecciones.

Algunos de sus dichos más festejados fueron: “En la Argentina, el problema son las mafias. Hemos dejado entrar a los narcos. Por eso, a los que cometen delitos, si son argentinos, hay que hacerles juicio y condenarlos, y a los que son extranjeros, deportarlos”. Y agregó: “Ustedes tienen que mirar la película, no la foto, porque lo que viene es el “narco-estado”, y ustedes van a tener que elegir presidente el año próximo y hay que estar atentos a lo que viene”.

La diputada indicó: “La economía está complicada, por eso hay que comprarles a las Pymes y a los pequeños comercios, no a los grandes supermercados. Las Pymes marcan el 80% del empleo”. Y cerró: “Un supermercado tiene espaldas para bancarse una crisis, pero un almacenero, no”.

Luego de las palabras de Carrió se soplaron las velitas por el aniversario del local y se compartió un lunch con los participantes.

Sobre el final se realizaron sorteos.

28

COMUNA 11 |

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com

NUEVO PLENARIO DEL CONSEJO CONSULTIVO

Malestar por declaraciones de funcionarios Los presentes mostraron su descontento tras leer los dichos de Eduardo Macchiavelli y Carlos Guzzini en la edición anterior de Devoto Magazine.

Por aprobación de la mayoría, se concertó en escribir una nota de repudio y una solicitud para que Macchiavelli rectifique o ratifique sus declaraciones.

E

l martes 2 de septiembre se realizó un nuevo plenario del Consejo Consultivo. Estuvieron presentes 43 vecinos, 13 representantes de organizaciones y 5 vecinos que concurrían por primera vez.

Luego de dar por aprobada el acta del encuentro anterior, se procedió a leer los Artículos 14, 15 y 16 del reglamento del Consejo Consultivo, ya que hacen alusión a los términos de orden disciplinario del reglamento para el funcionamiento del plenario. El motivo para la lectura de estos tres artículos fue el escándalo producido en el último encuentro, el miércoles 11 de junio pasado, cuando tuvo que ser levantada la sesión debido a fuertes cruces entre los presentes.

Repudio a funcionarios porteños Al pedir la palabra, el vecino César Fernández (del Partido Socialista Auténtico de la Comuna 11) cuestionó cuál es el destino que tiene la participación vecinal en el Consejo. “No se ha avanzado en un solo proyecto”, dijo, y continuó: “El Gobierno de la Ciudad niega las comunas”.

Y denunció que hay un “manejo discrecional” del presupuesto en las Unidades de Atención Ciudadana (UAC). “¿Cuándo vamos a pronunciarnos ante esto? ¿Vamos a seguir haciendo el papel de tontos?”. Ante estos “palos en la rueda”,

Fernández propuso una moción de repudio contra las declaraciones que hicieron a Devoto Magazine el secretario de Gestión Comunal y Atención Ciudadana del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Eduardo Macchiavelli; y el jefe de la Junta Comunal 11, Carlos Guzzini, y que fueron publicadas en la edición anterior. “El concepto del Consejo Consultivo es antiguo, atrasa 30 años, era para otra Argentina. Debería ser reemplazado por otro formato”, aseguró en esa oportunidad Macchiavelli.

“No estoy de acuerdo con la nota de repudio.

Si la van a hacer, que cada uno la firme con su documento”, expresó la vecina Gladys Alanis.

La moción fue aprobada por mayoría, y luego se dio lugar a otra votación para decidir si la nota se iba a realizar o no en el momento. Esa propuesta también fue aprobada, por lo que se concertó en escribir una nota de repudio y una solicitud para que Macchiavelli rectifique o ratifique esos dichos.

La nota expresa: “Ante las declaraciones expresadas por el Sr. Eduardo Macchiavelli y el Sr. Carlos Guzzini al periódico comunal Devoto Magazine, en las que se dice que “las comunas son parte del Ejecutivo” y que “el concepto del Consejo Consultivo es antiguo, atrasa 30 años”, entre otras manifestaciones desvalorizantes de las instituciones comunales, el Plenario del Consejo Consultivo de la Comuna 11 repudia estos dichos y solicita la ratificación o rectificación de los mismos dada la gravedad institucional que generan.

El Sr. Carlos Guzzini, funcionario electo en la Comuna 11; y el Sr. Eduardo Macchiavelli, funcionario designado por el Ejecutivo de la Ciudad de Buenos Aires, están obligados a conocer los dictados de la Constitución de la Ciudad y la Ley de Comunas, si así no fuere, incurrirían en incumplimiento de los deberes del funcionario público”.

POLÉMICA EN LA COMUNA

Opinión de juntistas

Luego de la reunión del Consejo Consultivo, los comuneros Paula Resels, Carlos Eusebi y Delfina Velázquez enviaron un comunicado expresando su descontento respecto a las declaraciones de Macchiavelli. Allí, hicieron referencia a que el GCBA no hace más que “ignorar”, “ningunear”, “patotear” e “invisibilizar” los Consejos Consultivos Comunales.

“El PRO se comporta con total descaro, ejerciendo un doble discurso, convocando y evocando a la participación vecinal, y a la vez cerrando todos los canales legalmente habilitados para esa misma participación”, expresaron.

Y agregaron: “Hasta la fecha, como Junta Comunal no hemos tenido participación en ninguna decisión relacionada con las competencias exclusivas que en más de una oportunidad los funcionarios del Poder Ejecutivo han manifestado como ya traspasadas a la órbita comunal, pero que de ninguna manera nos consta que así sea”.

OCTUBRE 2014

Magazine Gourmet

29

30

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com

ENTREVISTA | GUSTAVO CHAPA, UN ACTOR DE OFICIO

FORMACIÓN EN ACTUACIÓN

“Es importante amar lo que uno hace”

G

ustavo Chapa tiene 47 años, vive en Villa del Parque y trabaja como actor desde los 20. Además de su formación en teatro y su larga trayectoria en actuación, es locutor nacional y se dedica tanto a doblajes, como a la narración de documentales, publicidades y hasta cine. Estas vacaciones de invierno dirigió con mucho éxito “El Mago de Oz” y “El Principito”. En una entrevista, nos cuenta su crecimiento profesional y sus planes a futuro.

–¿Cómo se inició tu carrera actoral?

–Siempre me gustó la actuación. A los 20, trabajé como extra en “Amigos son los amigos” y ahí decidí que quería trabajar en eso, y empecé a estudiar seriamente. Desde entonces, trabajé como actor. Fui parte de diferentes ficciones, las más destacadas fueron “Son amores”, “Somos familia” y actualmente acabo de grabar para “En terapia”.

–Hoy en día también escribís y dirigís, ¿cómo surgió esa idea y qué obras llevás hechas?

–Se dio con el paso de los años. Me gusta mucho escribir y dirigir, y desde hace 7 años vengo haciendo mis espectáculos.

En el 2009, escribí “Seres que viven”, un espectáculo de 6 monólogos internos; en el 2011, presenté “Vida inconclusa”. Ahora tengo otro espectáculo que todavía está sin estrenar, se llama “La sirena del adiós”, es una historia dramática-psicológica muy buena que me gustaría estrenar el año que viene. Los dos primeros espectáculos pude hacerlos porque conté con subsidios de ProTeatro y del Fondo Nacional de las Artes.

–¿Cómo fue la experiencia con tus

Empezar una carrera

Participó en diferentes ficciones y obras. Actualmente, está dedicado a escribir y dirigir espectáculos teatrales.

“El lugar del actor es el teatro. Si uno hace teatro, puede trabajar perfectamente en televisión.

A la inversa, es mucho más difícil”, asegura. espectáculos en estas vacaciones de invierno?

–Superó todas las expectativas que podía tener. Hicimos dos adaptaciones de dos clásicos: “El Principito” y “El Mago de Oz”.

Ambos fueron presentados durante el receso escolar en espacios culturales del Gobierno de la Ciudad, el Teatro Carlos Gardel, el Julián Centella y el Adán de Buenos Aires.

Eran con entrada libre y a la gorra, cada uno podía poner lo que le parecía o lo que estaba al alcance de sus posibilidades. Fue increíble, estuvimos 17 días y en todos estuvo lleno.

Eran salas de no menos de 300 personas, así que imaginate la repercusión. Hasta tuvimos que agregar funciones algunos días.

–¿Cuál era la característica que desta-

caba a estos espectáculos?

–Son obras teatralmente cinematográficas, hay una interacción constante entre los actores y las pantallas. Fue algo innovador y a la vez experimental, y a la gente le encantó. Yo estudié cine, entonces me interesaba encontrar una forma de mezclar el teatro con el cine. Nuestros espectáculos son una película con efectos especiales y actores en vivo en el escenario. Fue un trabajo fuerte: seis meses fueron solo para editar los videos, luego se entrenó a los actores para que la interacción fuera perfecta. Además, están habladas en neutro, así que también tuvieron que aprender eso. Para el 2015, vamos a repetir estas dos obras y además vamos a hacer una adaptación de La máquina del

“Los escalones se suben de a uno, no hay que saltear etapas”, recomienda el actor, quien además aconseja que todos los jóvenes que busquen dedicarse a esto a futuro “tienen que estudiar sí o sí”. Gustavo asegura que “la perfección viene después con el trabajo día a día”, pero que para eso es necesario tener una buena formación en teatro. “También es necesario leer mucho, la lectura te abre la cabeza y favorece el imaginario”, aconseja a los jóvenes actores. Y cierra: “Lo que funciona es el trabajo en equipo y, por sobre todo, amar lo que uno hace”. tiempo en este formato.

–¿Qué te gusta más hacer, la televisión o el teatro?

–Son cuestiones muy diferentes. En la tele hay que laburar la naturalidad, esa es una de las características principales.

Pero tiene la ventaja de que está grabado, entonces es posible repetir una escena que salió mal. En teatro, en cambio, no hay forma de escapar, la escena sale como sale y no hay posibilidad de volver atrás. Creo que el lugar del actor es el teatro. Si uno hace teatro, puede trabajar perfectamente en televisión. Pero si sólo trabaja en tele, el paso al teatro es muy difícil.

32

PROMOCIÓN |

www.devotomagazine.com

COMERCIOS EN DEVOTO

Compras en 12 cuotas El lunes 27/10, en todos los rubros y con las principales tarjetas.

E

n un convenio logrado entre la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), la Federación de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA), el Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto (COPROVIDE) y la Cámara de Tarjetas de Crédito y Compra (ATACYC), se ofrecerá en todos los comercios de todos los rubros de Villa Devoto una importante promoción: el lunes 27 de octubre se podrá comprar en 12 cuotas sin interés con tarjetas de todos los bancos en cualquier rubro.

Esta promoción se da de manera independiente a la presentada por el Gobierno Nacional –que rige para los comercios adheridos en los días jueves, viernes, sábados y domingos–, y se dará solo en el barrio de Villa Devoto.

Para los comerciantes, cabe destacar que la adhesión es automática, ya que no es necesario que hagan trámite alguno para gozar del beneficio si está radicado en los sistemas de las administradoras con domicilio del código postal incluido en el listado aprobado en forma conjunta (1079-1407-1408-1417-1419-1439 y 1080) y este habilitado por la marca para operar en 12 cuotas.

Es una iniciativa de COPROVIDE en convenio con la CAME, FECOBA y ATACYC. Las tarjetas participantes de esta promoción serán: Cabal, Diners, Mastercard, Tarjeta Naranja y Visa.

Esta promoción es aplicable sobre los primeros $ 35.000 acumulados en las ventas efectuadas por cada lunes de campaña, por el período de la promoción y por CUIT. Superado ese importe, cada marca aplicará sobre el monto excedente las fórmulas de cálculo y TNA vigentes. Para solicitar información y documentación adicional sobre esta promoción enviar un correo a consejocomercialvilladevoto@gmail.com

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

ANIVERSARIO RADIAL

La FM 90 cumplió 33 años A

ctualmente, es poco frecuente encontrar radios locales con presenten un fuerte compromiso con el barrio y estén a la altura de la información que precisan sus oyentes.

Tal es el caso de la FM 90 de Villa Devoto, uno de las más tradicionales de la zona.

El 1° de septiembre, la radio FM 90 cumplió 33 años y, para celebrarlo, realizó una misa de acción de gracias en la Parroquia San Rafael Arcángel, ubicada en José Pedro Varela 5272. Al finalizar la celebración religiosa, se llevó a cabo una reunión de camaradería que concluyó con un brindis final.

En septiembre de 1981, en el barrio de Villa Devoto, Osvaldo Degiorgi y Jorge Demar dieron vida a la “porteñísima” y pionera radio FM 90 que, entre noticias, tangos y comentarios de actualidad, tiene siempre lugar para “el pensamiento cristiano, el recuerdo religioso del día, y el consejo espiritual desde el punto de vista católico”.

Con el tiempo, esta aventura radial en el mundo de las comunicaciones sociales pasó a ser dirigida por Patricia Degiorgi, hija de “don Osvaldo”, que la dirigió por muchos años y le imprimió su entusiasmo juvenil, convirtiéndola en la FM más escuchada en

Desde 1981, la radio FM 90 ofrece cada día una mezcla exacta de información, música tanguera y comentarios de actualidad. Hoy, está dirigida por Patricia Degiorgi. una gran zona de Buenos Aires, especialmente en los barrios de Villa Devoto y Flores.

Patricia Degiorgi es una antigua socia del Club Gente de Prensa, entidad que reúne a periodistas católicos, y tuvo destacada actuación en la Unión Católica Internacional de la Prensa (UCIP).

Para conocer más sobre esta radio o recibir informes, comunicarse a fmnoventadevoto@ gmail.com.

Magazine Gourmet

OCTUBRE 2014

33

CAFETERÍA Y BOUTIQUE DE PAN

¡Delon inauguró su bar terraza! > Esta cuenta con una vista imperdible de la plaza Arenales, ideal para estar en contacto con el aire libre.

Desde su inauguración, Delón nos sorprende con nuevas variedades en su carta, acorde a las sugerencias de los clientes.

H

ace más de cuatro meses que Delon saboriza los paladares de los vecinos con sus exquisitas especialidades en panadería y pastelería. Se trata de la boutique de pan ubicada en Chivilcoy, casi esquina Nueva York.

El local inauguró su terraza el 20 de septiembre con una gran repercusión. El espacio cuenta con una vista imperdible a la plaza Arenales, ideal para estar en contacto con el aire. Tiene una capacidad aproximada de 50 cubiertos y el ambiente está acompañado de música chill out y bossa-nova, para que los clientes disfruten de un momento único.

Mientras que el sector de mesas de abajo está orientado a la panadería, la terraza propone, además, utilizarlo como un a café-bar.

Acorde a las necesidades y sugerencias de los clientes, el menú se amplía y ofrece una línea clásica de tragos de la mano de Moisés, el barman. Algunos de ellos son mojito black, caipiriña con maracuyá y daikiri de la semana.

Para comer, la propuesta varía entre pizzas individuales artesanales, tabla de fiambres seleccionados y hamburguesas de autor.

Desde su inauguración, Delon nos sorprende con nuevas variedades en panadería y pastelería. El lugar extendió su oferta y ofrece productos panificados dulces, salados y para todos los gustos; entre ellos, tortas y tartas frutales. Una novedad es la torta húmeda de chocolate (con una textura irresistible) o el

brownie deluxe, con dulce de leche, crema batida y frutos rojos.

Delon se basa en una cocina de autor que varía semanalmente, aunque mantiene una importante influencia de platos franceses.

Como el Croque Madame, un pan de molde blanco con jamón y queso gratinado con salsa bechamel.

No dejes de probar sus desayunos y merien-

das supertentadores con la mejor panadería artesanal; y sus licuados, frescos y con frutas a elección.

La panadería ofrece más de 30 variedades de pan, cada uno de ellos con condimentos distintos. Tienen una línea de pan clásica, alemanes, saborizados, de campo y dulces.

Entre ellos se destaca el pan alemán multicereal, pan ciabatta de aceituna, focaccia de pesto y tirolese de chocolate y pasas.

Para acompañar el té, se destacan el scon salado, de parmesano, panceta y ciboulette; el alfajor de maicena y las cookies.

Para aquellos que deseen festejar su cumpleaños o realizar un evento, Delon está inaugurando un sistema de reservas con fecha para que los clientes puedan disfrutar de un ambiente íntimo y cálido.

El local seguirá sorprendiéndonos con novedades en su carta de platos y tragos… ¡No dudes en visitarlos y enterarte de cada una de ellas!

Delon • 4504-1625 Chivilcoy 3896, esquina Nueva York Facebook: /delonpanesydeli

Magazine Gourmet

34

SOCIEDAD FRIULANA BUENOS AIRES

Actividades de octubre

LUNA DE PAPEL

Se ofrecerán diferentes cursos para todas las edades y preferencias, así como también se harán eventos que apuntan a difundir la cultura italiana.

El local de la Gran Galería Devoto cuenta con adornos, disfraces y accesorios, como las tradicionales calabazas, entre otros.

E

n octubre, habrá nuevas propuestas en la sede de la Sociedad Friulana de Bs. As., ubicada en Navarro 3974.

En primer lugar, un curso Básico de Grafología. Habrá charlas introductorias el 7 de octubre a las 11, 17.30, 18 y 19, a cargo de la Perito Grafólogo Mirta Parini.

Comienza también el grupo de corredores MC Running Team. Todos los martes a las 18 y viernes a las 18.30.

A su vez, el curso de ajedrez para principiantes Villa Devoto Chess Club, los lunes, de 18 a 19.30 (niños) y de 19 a 21 (adultos), a cargo de Gustavo Javier Costa.

Danzaterapia Método María Fux: los lunes a las 11, 18 y 19; jueves y viernes, a las 11; y miércoles, a las 17.30. A cargo de Laila Díaz Vivanco.

También se dará el 2º Taller de elaboración artesanal de cerveza: viernes 17 a las 19, charla sobre historia y orígenes desde el neolítico hasta nuestros días. Degustación. Sábado 18, de 10 a 18, teórico-práctico, elaboración, incluye almuerzo y degustación. A cargo de André Vinícius de Oliveira.

Cine italiano con debate y cena: sábado 25, a las 19. Con reserva anticipada. A cargo de Juan Vigo Deandreis.

El 5 de octubre, la Sociedad Friulana participa por tercer año consecutivo del “Buenos Aires celebra Italia”, en Avenida de Mayo, a partir de las 11, con la presentación de su coro Maestro Kubik. Compartirán el stand

OCTUBRE 2014

con la Unione Friulana Castelmonte y su tradicional grupo folclorístico italiano, y la Familia Friulana de La Plata. El público podrá conocer sobre su cultura y tradiciones, consultar el origen de los apellidos friulanos y obviamente disfrutar juntos de la música el canto y la alegría.

Por otra parte, el sábado 18 a las 18.30, la Asociación Helénica Cariatide auspicia la Charla “De Argentina a Grecia: Arqueología, pasión y destino”, sobre cultura y arqueología griega. La estudiante argentina María Eugenia Francisco abordará temas sobre los aspectos generales de la sociedad griega actual, la crisis económica, política y social de Grecia (2011-2012), la vida universitaria en el país, su experiencia de campo y los descubrimientos arqueológicos más recientes, entre otros temas.

Navarro 3974 – 4501-0764 friulanabuenosaires@fogolares.org Facebook: Friulana Buenos Aires La None

PRODUCTOS PARA HALLOWEEN

C

omo ya es costumbre, Luna de Papel, la casa de cotillón ubicada en la Gran Galería Devoto, ofrece diferentes propuestas de acuerdo a la época del año en que nos encontremos.

Por eso, este mes contará con una amplia variedad de elementos para conmemorar Halloween, fiesta que se celebra el 31 de octubre.

Para esa ocasión, los clientes pueden optar por adornos, disfraces y accesorios típicos, como las tradicionales calabazas, representadas en varios artículos como carameleras, sombreros, vinchas con luces, máscaras, linternas, guirnaldas, anteojos y disfraces de todo tipo, entre otras opciones.

Por otra parte, el comercio de Villa Devoto continúa ofreciendo una amplia propuesta en materia de cotillón, tortas artesanales y postres, souvenirs, cupcakes, así como también asesoramiento y armado de eventos, y

decoración con globos.

Con respecto a la repostería del local, vale mencionar que tanto las tortas como los cupcakes son preparados con materia prima de primera calidad y en base a las preferencias de cada cliente. Lo mismo sucede con los souvenirs, que se amoldan a las necesidades de la persona y de la fiesta en cuestión.

La esencia de Luna de Papel implica brindarle al público todo lo necesario para poder llevar a cabo distintos tipos de celebraciones y buscar que cada una resulte inolvidable.

Para más información acerca del servicio y los productos del local, ingresar al sitio web www.lunadepapelweb.com.ar.

Luna de Papel Gran Galería Devoto. Local 55 Asunción 4183 • 4501-6621 lunadepapel@arnet.com.ar Facebook: Luna de Papel Cotillón

OCTUBRE 2014

Magazine Gourmet

TORNEO DE PASTELERÍA

Argentina obtuvo el tercer puesto en México > El equipo, en el que participa uno de los pasteleros de la Confitería Dulcis, clasificó para el Mundial en Francia.

L

a confitería Dulcis, ubicada en Vallejos 4322, cuenta con un staff de excelencia a cargo de elaborar cada uno de sus productos. Uno de los que compone este equipo es el destacado pastelero Jorge Luis García, quien trabaja allí desde los 17 años.

En agosto, el pastelero, acompañado por otros dos profesionales, viajó a México para participar de la Copa Maya. Allí, se presentó junto al pastelero Mariano Zicher y a su entrenador y capitán Eduardo Ruiz, en la reconocida feria Maxipan que se realizó en el Distrito Federal.

En el concurso, cada equipo de pasteleros tenía 5 horas para realizar cuatro elaboraciones. En primer lugar, una figura artística en chocolate; luego, una en caramelo, y por último, un postre helado y uno al plato.

Cada equipo debía ponerle un nombre a su obra. Este año, los argentinos fueron con el lema “Los juguetes de la infancia”, en referencia a las creaciones que hicieron en esos cuatro productos.

La escultura realizada en caramelo, y a cargo del pastelero de Dulcis, fue premiada como el mejor trabajo artístico realizado en azúcar.

Sin embargo, la figura de chocolate sufrió un desperfecto y eso les quitó la posibilidad del

Jorge Luis García trabaja en la reconocida confitería devotense desde los 17 años. primer lugar en México.

Finalmente, el equipo argentino salió tercero y clasificó para participar en el campeonato mundial que tendrá lugar en Lyon, Francia, el 26 y 27 de enero del 2015, y en el que participarán 22 países.

Tras regresar al país, los profesionales ya se encuentran preparándose para Francia, donde deberán presentar seis productos: una escultura de hielo, una de chocolate, una de caramelo, un postre de chocolate, un postre al plato y un postre helado.

35

ALQUILER EN BAZ

EVENTOS ESPECIALES

B

az es una empresa con 9 años en el mercado, con una vocación de atención al cliente y que brinda el mejor asesoramiento, lo que hace de cada evento un recuerdo único y especial.

Se trata del último emprendimiento comercial de Hugo y Daniel Zaccardi, que toda la vida se dedicaron al comercio en distintos rubros. Hoy es manejado por dos de sus hijas, jóvenes profesionales, Carla Zaccardi (licenciada en Administración de Empresas) y Carolina Zaccardi (contadora Pública), quienes decidieron darle un marco diferente a la empresa.

“Nuestra empresa se dedica al alquiler de equipamiento para todo tipo de eventos.

Contamos con una amplia variedad de productos (vajilla, mesas, sillas, manteles), y últimamente incorporamos al servicio de equipamiento para fiestas infantiles”, explican.

Y agregan: “Nuestro servicio cuenta también con el traslado de la mercadería que incluye entrega y retiro de la misma, previo acuerdo con el cliente”.

Baz trabaja para todo tipo de eventos: familiares, empresariales, cumpleaños, casamientos, bautismos, comuniones, bar

mitzvah, reuniones con amigos, desayunos, etc. Tanto para empresas, salones, caterings, casas familiares y clubes.

“Nuestro servicio cuenta con el traslado y limpieza de la mercadería, esto facilita al cliente al momento de organizar un evento”, aseguran. Y cierran: “Nos destacamos por una excelente atención, cuidado del cliente y del servicio. Nos adaptamos a las necesidades de los clientes y esperamos que ellos queden satisfechos con nuestro servicio y atención”.

Lunes a viernes, de 9 a 18. Sábados, de 9 a 12.30.

Juan Agustín García 1156• 4582-2416 www.alquilerbaz.com.ar info@alquilerbaz.com.ar www.facebook.com.ar/alquilerbaz

Magazine Gourmet

36

VARIEDAD EN FULLESCABIO

Una opción con bebidas para todos los gustos > Brindan un amplio servicio que consiste en un almacén y delivery de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, sin estar atados a los horarios de un comercio.

> El local ofrece comidas frescas y deliciosas para aprovechar. Como siempre, mantiene el gusto artesanal y familiar, elaborado a la vista.

BELVEDERE, CASA DE COMIDAS

PLATOS PARA LA PRIMAVERA

F

ullescabio surgió en Palermo hace aproximadamente 8 años. Allí, un grupo de amigos se encontró y tuvo la idea de armar el negocio con la intención de proveer bebidas alcohólicas a los clientes sin necesidad de que tengan que estar atados al horario de los comercios.

El servicio que ofrecen es el de un almacén y delivery de bebidas alcohólicas y no alcohólicas.

Hay varias maneras de solicitar los productos, ya sea llamando al local más cercano, entrando en la web para conseguir el teléfono de contacto y ver la lista de precios, o sino desde las herramientas de delivery como “PedidosYa”, “Buenos Aires delivery”, etc.

Allí, ofrecen bebidas importadas, pueden ser espirituosas, como Vodka (Belvedere, Absolut, Grey Goose, Stolichnaya, Zubrowka, Ketel One, Ciroc, Level), Whisky (Johnnie Walker, Jack Daniel’s, Chivas, Maker’s Mark, The Famous Grouse, Jameson, Sandy Mac, Old Parr), Ron (Havana Club, Bacardí, Barceló, Mulata, Malibú, Santa Teresa, Medellin), Licores (Cointreau, Amarula, Baileys, Jägermeister, Mega Jed, Liquore Strega, Kahlúa, Drambuie), Tequila (Don Julio, Herradura, Patron, Jose

OCTUBRE 2014

E

Ofrecen una amplia carta que consta tanto de bebidas importadas como de productos de producción nacional.

Cuervo) y demás bebidas blancas. También productos de producción nacional y gran variedad de vinos. Ofrecen vinos que no se consiguen en supermercados, como los de la bodega La Abeja y Joffré.

Además, se brinda la opción de encargar bebidas para eventos: hay un servicio para contratar productos en concesión, en el cual un porcentaje se adelanta, el restante se abona, y hay un porcentaje que si no se consumió (siempre que la bebida no esté abierta y la etiqueta en buen estado), se puede hacer una devolución. www.fullescabio.com Villa Devoto: 4504-3416 - Cuenca 3737

n la esquina de Nueva York y San Nicolás se encuentra Belvedere, la reconocida casa de comidas, que lleva 7 años en Villa Devoto y se ganó la confianza de todos los vecinos por sus platos artesanales, elaborados con productos frescos y de calidad.

Llegó la primavera y Belvedere ofrece platos frescos y deliciosos para aprovechar.

Entre ellos podés optar por matambre casero, berenjenas, vitel toné, lengua a la vinagreta o matambre de pollo, ideales para las entradas.

En combinación con la nueva estación, el local

además renovó su estética, ya que coloreó la fachada de violeta.

Belvedere ofrece una extensa variedad de comidas, elaboradas a la vista y artesanalmente. El concepto familiar es fundamental, ya que genera un trato amistoso con los clientes, que visitan personalmente el local y aportan sugerencias.

Uno de los fuertes de Belvedere es la pizza, elaboradas al molde, con la mejor materia prima. Entre ellas, se destaca la fugazzeta al roquefort, calabresa y napolitana con jamón.

También tienen gustos especiales, como salchichas y papas fritas, palmitos y ananá.

No dejes de probar las empanadas, con 13 variedades deliciosas, y sus tartas sabrosas de verdura, pollo, cebolla, berenjena y zucchini, entre otros.

La nueva adquisición del local son los productos italianos Divella. Se trata de una línea de primera calidad en variedades de pastas secas, salsas, arroz y aceite de oliva.

Belvedere • Nueva York 3700 4502-7151 / 4502-3793

38

LOS MEJORES REGALOS PARA MAMA EN SU DÍA

Obsequios ideales para agasajar a las madres

Manos y pies siempre lindos

> Les ofrecemos una completa guía en la que podrá conocer algunas de las opciones que se ofrecen en la zona para sorprender a las mamás en su día. Una de las propuestas es la del rubro de indumentaria. También podrán sorprenderla con un día de spa, un tratamiento de belleza, una sofisticada joya o chocolates, flores o artículos de decoración, entre otros regalos.

Tirapani, joyas inconfundibles Ropa interior en Caro Cuore Para las madres, hay una línea especial supercómoda: camisones y corpiños con tiritas desmontables para amamantar, o bombachas con refuerzo para la panza. Con la compra de una de estas prendas, vienen de regalo medias para el bebé. No te olvides que ya llegó la línea de mallas al local, la campaña se llama “Full Color” por su variedad de estampas, y viene con ojotas. Gran Galería Devoto, local 36. 4503-4278

La joyería presenta nuevos diseños traídos de Europa; como joyas ID50 de diseño artesanal, elaboradas en España, con un espíritu atrevido y modelos inconfundibles. Además, como siempre, ofrece una extensa variedad en productos de plata, oro y brillantes. Para el Día de la Madre tienen un 10% descuento en pulseras de plata italiana y 3 cuotas.

Galería Devoto Plaza.

Local 1, 4503-2788

SUPLEMENTO DIA DE LA MADRE • OCTUBRE DE 2014

Collet: boutique de indumentaria

Luz de Loto, un sitio de armonía

Este negocio es el lugar ideal para encontrar un conjunto elegante-sport para el Día de la Madre. Entre las opciones, podés encontrar un pantalón chupín negro y natural con un saco a lunares, o un vestido de seda y encaje entallado, ambos de Rafael Garófalo, o un saco de lino rojo de Marga Delfino.

Galería Devoto, local 39 / 4501-0779

Bufalo‘s: un sitio de variedad y estilo Bufalo’s ofrece tres opciones para regalar en este día tan especial, a solo $130. Las promociones son: chalinas estampadas en distintos diseños, un conjunto de cadena y dije de

Hand’s & Feet es un centro de estética que se diferencia del resto, ya que incorpora constantemente servicios para que el público pueda encontrar todo en un solo lugar. Para esta fecha tan especial, el lugar ofrece manicuría y pedicuría con un 10% de descuento, solo válido el sábado 18 de octubre.

Mercedes 3893, 4502-0605

acero quirúrgico o billeteras de amplio surtido. Bufalo’s cuenta con todas las tarjetas de crédito y débito.

Gran Galería Devoto.

Local 61. 4504-4630

El local de la Galería Devoto Plaza ofrece una línea de artículos de decoración que atraen buena energía.

Podés encontrar budas en plateado o dorado, mandalas de vidrio y espejos decorados. También hay lámparas de sal, fuentes de agua, veladores con mandala y cuadros de budas. En efectivo hay un 20% de descuento, y con tarjetas de crédito hay 3 pagos sin interés.

Galería Devoto Plaza.

Local 6 y 7, 4503-1290.

40

LOS MEJORES REGALOS PARA MAMA EN SU DÍA

Country: armá todo tu look

Lentes de sol para las mamás

Von Schokolade, un dulce regalo El espacio multimarca ofrece un gran surtido de combinaciones para las madres. Además de contar con las mejores marcas de indumentaria, tienen zapatos, bolsos, y todo tipo de accesorios. El local incorporó carteras, billeteras y anteojos de Jackie Smith y la exclusividad de zapatos Jeffrey Campbell. Ofrece 12 cuotas sin interés y órdenes de compra (gifts cards) Gran Galería Devoto.

Locales 11 y 12. 4503-5751.

Nigro: piezas de plata y oro

En Nigro podés conseguir piezas en plata y oro con diseños a medida. Cadenas, dijes, collares y anillos, entre otros. Cuentan con relojes de diseño, línea deportiva y modernos. Para un regalo más sofisticado podés optar por relojería suiza o un conjunto de aros y anillos en oro italianos con piedras preciosas.

Gran Galería Devoto, locales 42 y 49.

4504.3438 www.joyerianigro.com.

La chocolatería de la Gran Galería Devoto ya es un clásico para elegir obsequios. En esta oportunidad cuentan con carameleras con exclusivos diseños de cristal, cajas de bombones o tazas con bandejitas. También ofrecen chocolates personalizados, con anticipación aproximada de una semana, donde se pueden agregar nombres o mensajes especiales. Gran Galería Devoto, local 45, 4504-2203.

Tratamientos de salud y estética Almoraíma tiene como novedad la nueva generación de tratamiento integral: VelaShape III. Este sistema modela y reduce la circunferencia corporal en tres sesiones. ¿El secreto? Combina cuatro tecnologías en un solo equipo: radiofrecuencia, masaje de rodillos, infrarrojos y sistema de absorción. Nueva York 3428, 4504-4669 / 15-5427-2018 www.almoraima.com.ar.

SUPLEMENTO DIA DE LA MADRE • OCTUBRE DE 2014

Piel más suave y luminosa

Óptica Médica es un histórico comercio ubicado frente al Hospital Zubizarreta. Se caracteriza por su experiencia y trayectoria avaladas por 47 años de existencia ininterrumpida en la zona. Ofrecen lentes de sol para diferentes presupuestos y necesidades, desde $ 150 en adelante. Chivilcoy 3890. 4501-4016.

Ropa para mujeres elegantes A la Page es una prestigiosa marca de indumentaria prêtà-porter de la zona. Ofrece una completa colección de primavera-verano ideal para mujeres modernas y formales.

Cabe destacar que esta exitosa empresa nacional posee fábrica propia, lo que le permite su trabajo como marca mayorista, además de dedicarse a la venta directa minorista.

Gran Galería Devoto, locales 4 y 5 / 4504-5929.

Natura, belleza para madres Dos sets imperdibles.

“Set Tododía Flores Blancas”, con un hidratante corporal de 400 ml, un jabón líquido para el cuerpo de 300 ml y una crema hidratante para manos de

50 ml a $ 190. Y el “Set Erva Doce”, que incluye un jabón cremoso para manos y una crema hidratante para manos $ 150.

Para pedidos consultar con Cecilia: 11-5862-4781

Ayarpi, para una mamá canchera El espacio multimarca ofrece looks descontracturados para las madres. Jeans de la marca Exhiba, una línea canchera para mujeres, con remeras y camisas estampadas, con blusas de estilo bahiano. Además, una línea de vestidos de lino, bordados y frescos de onda casual. 12 cuotas sin interés y un 15% de descuento en efectivo.

Av. San Martín 5906 / 4501-1291.

El centro de estética CEMEC ofrece tratamientos no invasivos, sin cortes ni cicatrices y con resultados sorprendentes. Regalale a mamá una piel más suave, joven y luminosa con un combo de limpieza Facial + Hidratación + Punta de diamante a $ 170. Además, en esta fecha ofrecen rellenos faciales con un 20% de descuento. 4611-2352 Ramón L. Falcón 2585 (Flores). www.drapadin.com.ar.

Lucir impecables desde los pies

Nazaria Zapatos se destaca por ofrecer una amplia gama de calzados para la mujer que disfruta de estar cómoda y, al mismo tiempo, a tono con las últimas tendencias. Allí se podrán encontrar diferentes opciones para regalarle a mamá: zapatos, sandalias, botinetas y chatas son algunas de las propuestas de la nueva temporada.

Cuenca 3193. www.nazariazapatos.com.ar Facebook: Nazaria Villa del Parque.

LOS MEJORES REGALOS PARA MAMA EN SU DÍA

41

SUPLEMENTO DIA DE LA MADRE • OCTUBRE DE 2014

42

LOS MEJORES REGALOS PARA MAMA EN SU DÍA

Praga: un look urbano y casual El local de ropa “Praga” ofrece una propuesta informal tanto para mamás jovenes y modernas, como para aquellas que son más clásicas.

Ofrecen variedad de prendas, como jeans, pantalones, remeras, vestidos, camisas y accesorios para completar el look, como pulseras, collares, aros, cinturones y hasta billeteras. Consultar por promociones.

Gualeguaychú 3846. 4503-2130

Propuestas en todos los talles Casa Eugenia ofrece propuestas clásicas que van desde joggings, jeans de tiro alto, camisas, remeras, pantalones de vestir, chalecos, pijamas, variedad en ropa interior y corpiños, calzas y blusas lisas y estampadas.

Ofrecen variedad de talles. ¡Acérquense y conozcan su local remodelado! Tarjeta Visa, 12 cuotas sin interés.

Av. Mosconi 2923.

4571-3525

Existen diferentes opciones para sorprender a mamá en su día

Un día de spa inolvidable El centro de estética y nutrición Donini & Boretti cuenta con una promoción especial, original y saludable para las madres: un día de spa. Consta de una renovación corporal, masajes descontracturantes de espalda y circulatorios, presoterapia y limpieza facial, con una duración de 2 a 3 horass. Ideal para un momento de tranquilidad y relajación. Carlos Antonio López 3896 3 “A”, 4501-2379.

Una opción para los días de sol

Con una propuesta pensada en vistas a la temporada primaveraverano y a la llegada de los días soleados, Óptica Babar ofrece una amplia variedad de lentes de sol.

Se destacan en ese rubro marcas como Glamour, Suiza, Niza, Cool y Clippers Risky. Cuenta con más de 100 modelos para elegir. Ofrecen 20% de descuento para esta fecha especial. Sanabria 2545. 4639-2685 / 4521-8802.

SUPLEMENTO DIA DE LA MADRE • OCTUBRE DE 2014

Una opción distinguida para mamá Para madres más sofisticadas y amantes del buen beber, Tiempo de Sabores Vinoteca y Gourmet es ideal para aquellas mujeres fanáticas del buen vino. En esta oportunidad, ofrecen un Emilia espumante dulce en estuche, por sólo $85. Asimismo, proponen un Cadus blend of vineyards malbec más un copón de cristal de regalo, a $250.

Av. Beiró 5325. 4566-1990.

Productos sofisticados La Bodega de Borbore es una vinoteca que cuenta con un regalo ideal para cada ocasión.

Su experiencia y excelente atención brindan un servicio brillante. En este caso, ofrecen un combo de chocolates amargos Salgado, de Venezuela, Brasil y Ecuador, que combinan muy bien con vinos fortificados o tardíos de Malamado. También ofrecen copas de diversas medidas. Av. Mosconi 3654, 4504-2425

Sorprendela con flores Gaby Flor brinda una propuesta completa en florería con más de 30 años de trabajo en la zona.

En el puesto, ubicado en Fernández de Enciso 3966, ofrecen arreglos florales en general, así

como también, ramos y tocados. Cuentan con cultivos propios de gerbera, astromelia, fresias. Una opción ideal para sorprender a mamá.

F. de Enciso 3966. 153576-1340 / 15-6014-6093

Mamás lindas por dentro y por fuera El centro de la doctora Cielo Weksler ofrece variedad de tratamientos para lucir espléndida y saludable. Lo más nuevo es la combinación de dos procedimientos no invasivos e indoloros: Venus Freeze y Velashape II. El primero permite que la piel se vea más firme y lisa, al tiempo que reduce la adiposidad localizada. Velashape II ofrece cuatro tecnologías: radiofrecuencia, láser infrarrojo, vacumterapia y masaje de rodillos. Es una lipoescultura no invasiva.

Av. Triunvirato 3903 4587-2453 / 4521-7705

Cuadernos personalizados

Si querés sorprender a tu mamá con un obsequio personalizado, regalale un cuaderno en Loto de Papel y elegí alguna de sus frases divertidas.

Tienen agendas y libretas con encuadernaciones artesanales. Visitalos en facebook.com/lotodepapel y chequéa los modelos, o en su sitio web www.lotodepapel.com.ar

44

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com

DRA. ANA MARÍA YUNIS

ESTUDIO PIACENTINI

Obligación alimentaria del menor Programa integral para Se fija en base beneficio de las Pymes a la necesidad del solicitante y a las posibilidades económicas del alimentante.

Reza nuestro Código: “En caso de divorcio, separación de hecho o nulidad del matrimonio, incumbe siempre a ambos padres el deber de dar alimentos a sus hijos y educarlos, no obstante que la tenencia sea ejercida por uno de ellos”.

Son innumerables los casos en que los menores, ante la separación de sus padres, quedan al desamparo de alguno de ellos respecto de la manutención, educación, etc.

Generalmente, el que abandona el hogar supone equivocadamente que sus hijos generarán menos gastos, por cuanto incurren en el grave “delito” de no proveerles de lo necesario.

La obligación alimentaria va de acuerdo a la necesidad de quienes solicitan alimentos y a las posibilidades económicas del alimen-

El alimento es un derecho del menor y una obligación de ambos padres. tante. Cuando se inicie juicio, el juez podrá fijar alimentos provisorios, que deberán prestarse hasta el dictado de la sentencia.

Estos se retrotraerán hasta el momento en que fueron pedidos.

Los alimentos provisorios no tienen un trámite específico estipulado, razón por la que la doctrina difiere en cuanto a su tratamiento.

Una vez dictada la sentencia, la cuota que se fije deberá abonarse por meses anticipados, comenzando a correr desde la fecha de la interposición de la demanda. Esa cuota será compensada con los alimentos provisorios ya abonados.

No es necesario demostrar que el menor se halla necesitado de alimentos, porque ese deber está impuesto legalmente como una consecuencia de la patria potestad.

Dra. Ana María Yunis Abogada-Mediadora 4504-4353

El Programa del Ministerio de Trabajo “Acciones de Entrenamiento para el Trabajo en Empresas” ofrece beneficios para ambas partes: empresas y jóvenes.

Por un lado, permite a un joven que no tiene empleo que pueda acceder a una práctica en una empresa, que pueda aprender y capacitarse en algunas tareas, y así tener un conocimiento más para poner en su currículum.

También beneficia a una Pyme: la empresa solicita al Ministerio un perfil de joven para administración o para la parte operativa, e indica qué habilidades aprenderá. El Ministerio selecciona jóvenes de acuerdo al perfil pedido, y la Pyme los entrevista para elegir cuál se adaptará a la práctica que ofrece. ¿Qué tiempo tienen las prácticas en las empresas?

El máximo es de 6 meses y el mínimo, de un mes. ¿Quiénes se ofrecen para estas prácticas?

Son jóvenes de entre 18 y 24 años, desocupados, del programa “Jóvenes con Más y Mejor Trabajo”, o de cursos de formación profesional participantes del programa “Prestaciones por Desempleo” y de otras acciones y/o programas del Ministerio. ¿Cuántas horas por semana debe ir el joven a la empresa?

La carga horaria de la capacitaciónpráctica es de cuatro horas diarias, de

lunes a viernes dentro del rango comprendido entre las 5 y las 22. ¿Se les paga a los jóvenes?

Sí, reciben una ayuda económica mensual a cargo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de $ 1800, y la empresa le paga $ 200 por mes (en total, recibe $ 2000). ¿Qué otras obligaciones tiene la Pyme?

Debe contratar un seguro de accidentes personales y un plan médico obligatorio para el joven (el costo aproximado de esto es de $ 400 por mes).

Contadora Elisabet Piacentini 4585-3779 www.estudiopiacentini.com.ar

www.remax-premium.com.ar | Allende 3401 - CP: C1417BMY - CABA info: (15) 6095-4906

46

www.devotomagazine.com.ar

HOGAR & SERVICIOS

OCTUBRE 2014

Empresa consolidada

Matafuegos Atlántida: una firma con servicio de excelencia Cuenta con maquinaria especializada y personal capacitado, lo que garantiza un servicio de acuerdo a las necesidades de cada cliente.

Disponen de un sistema informático que les permite mantener informados a sus clientes acerca de los vencimientos anuales de los servicios de recarga.

S

urgida en 1992, Matafuegos Atlántida se ha consolidado como una empresa dedicada a la prevención de incendios y seguridad a industrias, comercios y propiedades horizontales.

La firma cuenta con maquinarias especializadas para el servicio de mantenimiento de extintores y personal capacitado para su atención personalizada, lo que garantiza calidad y servicio de acuerdo a las necesidades de cada cliente, ofreciendo soluciones a la medida de cada uno de forma rápida y efectiva.

Los servicios están orientados a todo tipo de usuarios –ya sean individuales ,consorcios o empresas-, adaptándose a cada necesidad para brindar máxima calidad y una asistencia permanente.

• Recarga de matafuegos, control y mantenimiento • Venta de matafuegos y accesorios al por mayor y menor • Provisión y colocación de matafuegos

Es importante mencionar que Matafuegos Atlántida cuenta con la mayor seguridad dado que es una empresa que posee todos los registros de habilitación requeridos.

• Provisión y colocación de gabinetes • Provisión y colocación de mangueras • Reparación de válvulas de incendio • Calculo de carga de fuego • Determinación de la dotación necesaria según norma IRAM 3517-2 • Mantenimiento de instalaciones fijas • Mantenimiento de mangueras • Servicios de instalaciones en cocinas

para restaurantes • Pesado y revisión de baterías de CO2 • Servicios de inspección de instalaciones de detección de humo • Control trimestral • Controles supervisados por ingenieros en Seguridad e Higiene • Retiro a domicilio sin cargo en Capital y Gran Buenos Aires

La empresa cuenta con un sistema informático que les permite mantener informados a sus clientes acerca de los vencimientos anuales de los servicios de recarga, evitando todo tipo de sanción por incumplimiento de las leyes u ordenanzas.

Matafuegos Atlántida posee todos los registros de habilitación requeridos. En esta línea, cabe destacar que cumplen con la disposición 415 del GCBA del año 2011, que establece que todo lugar que tenga una red de incendio debe estar habilitado en el Libro Rojo (Ley 2231). Asimismo, están inscriptos en el Registro de Mantenedores, Reparadores, Fabricantes e Instaladores de instalaciones fijas conta incendios.

Matafuegos Atlántida trabaja con importantes clientes de la zona de Villa del Parque y Devoto, entre ellos, se puede mencionar al Centro Diagnóstico Parque, Colegio Glaux y el Schiller Schule, Organización López Delgado.

Corvalán 1760 –CABATel: 4635-5794 / 4635-2802 www.matafuegosatlantida.com.ar info@matafuegosatlantida.com.ar Facebook: Matafuegos-Atlantida

¡Buscanos en Facebook!

Todas las noticias de tu barrio • Fotos • Sorteos • Novedades

Devoto Mag www.devotomagazine.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

47

www.devotomagazine.com

VISIONES INTERIORES

EMPRESAS & SERVICIOS NATINSON & NATINSON

Pasos a seguir para el registro de su marca Es necesario conocer cómo es el procedimiento que se debe hacer en nuestro país, cuánto dura y qué alcance tiene.

Inauguran otro local de la reconocida firma Hace poco más de un mes, abrió sus puertas un espacio ubicado en la exclusiva zona de Belgrano R, para continuar con su servicio integral.

Tras las buenas repercusiones de su local en Villa Devoto, Visiones Interiores inauguró un nuevo espacio en la exclusiva zona de Belgrano R. Se trata del tercer local de la empresa, donde se ofrece una completa propuesta que abarca desde el diseño interior de los ambientes hasta el equipamiento integral de ellos.

La novedad tiene que ver con una premisa fundamental de Visiones Interiores, que busca renovar constantemente sus servicios con el afán de responder a las exigencias de su clientela.

El novedoso espacio ubicado en Echeverría 3599, que abrió hace más de un mes, continúa con la línea de atención personalizada y servicio integral que venían ofreciendo en Devoto. “Nos dimos cuenta que el cliente estaba requiriendo una propuesta que fuera integral en un solo lugar”, explica Alexis, quien está al frente de la firma.

Tanto en este nuevo local, como en el de Lincoln 3919, es posible encontrar todo lo relacionado a muebles, artículos de decoración, regalería y accesorios.

El completo servicio se inicia con una entrevista inicial con el potencial cliente, en la que se escuchan sus inquietudes. Luego, se realiza una visita a la casa para conocer el o los ambientes por remodelar y así proponer ideas que concuerden con la estética del lugar

y las necesidades que cada persona manifiesta.

En base a eso, se crean varias propuestas de diseño, que son enviadas al cliente en diferentes renders. Una vez acordada la propuesta final, Visiones Interiores procede a construir los productos y, una vez terminados, los traslada y coloca en la vivienda del cliente.

Cabe destacar que, además de los sofisticados muebles, ofrecen artículos como cuadros, espejos, cortinas, alfombras y diferentes objetos de decoración. “Ofrecemos un servicio de decoración con un criterio homogéneo para cada ambiente”, aseguran.

Echeverría 3599: 4551-0947 Lincoln 3919: 4505-2104 www.visionesinteriores.com info@visionesinteriores.com.ar

–¿Qué aspectos se deben tener en cuenta al elegir el nombre de una marca?

–Previo al registro de una marca, toda persona física o jurídica debe realizar una búsqueda de antecedentes para comprobar que la marca no esté registrada previamente, y tampoco sea idéntica a otra.

–¿Qué derechos adquiere el titular de una marca registrada?

–El titular de una marca registrada goza de todos los derechos exclusivos de utilizar la marca para identificar sus productos o servicios; impedir que terceros utilicen y comercialicen la misma marca o una marca similar para los mismos servicios o productos y fundamentalmente autorizar la utilización de la marca por terceros a través de licencias o franquicias.

–¿Cómo se registra una marca?

–Se debe presentar la solicitud de registro en la oficina nacional o regional de marcas. Debe contener una reproducción clara del signo que desea registrarse, con indicación de colores, formas o características tridimensionales.

–¿Durante cuánto tiempo queda protegida la marca?

La Marca Registrada queda protegida por

El registro de la marca puede renovarse indefinidamente, con el pago de las tasas correspondientes. el término de diez (10) años. El registro de la marca puede renovarse indefinidamente, con el pago de las tasas correspondientes.

–¿Qué alcance tiene la protección de la marca?

–El alcance del registro es a nivel nacional, dentro del territorio de la República Argentina.

El registro se puede extender a otros países.

Natinson & Natinson Agentes de la Propiedad Industrial 11–155-604-6333 consultas@natinsonynatinson.com.ar

48

DEVOTO MAGAZINE • OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com

ABOGADOS |

RANELLI & ASOCIADOS

Expertos en Derecho Cuentan con un amplio sistema interdisciplinario para dar respuestas a las exigencias de todo tipo de casos.

El Estudio Marcelo Ranelli & Asociados es el resultado de varias décadas de tránsito por el mundo del Derecho. El staff está integrado por personas jóvenes y dinámicas, que realizan cada día parte del trabajo del estudio, conjuntamente con sus titulares y con un sistema de interrelación y trabajo en equipo con otros estudios jurídicos, contables, escribanos, asesores impositivos, mediadores, peritos y otros profesionales, con quienes conforman una red interdisciplinaria para satisfacción de sus clientes.

Desde 1983, trabajan en el ámbito del derecho.

Los responsables del estudio han recorrido más de una veintena de años en el Poder Judicial y en el Ministerio Público de la Nación, luego se han dedicado al ejercicio libre de la profesión de abogados, asesorando y defendiendo los intereses de centenares de clientes particulares y empresas.

El estudio se dedica al Derecho Civil (herencias y sucesiones; divorcios, locaciones, contratos y temas varios de esa especialidad), Derecho Comercial (asesoramiento al comerciante y a la empresa, contratos, cobros de deudas, asuntos societarios en general, constitución de sociedades, regularización, conflictos societarios, y todos los tópicos de la empresa en general), y Derecho del Trabajo (asesoramiento laboral del empleado y de la empresa, despidos, enfermedades del trabajo, accidentes). El resto de los temas (como Derecho Penal, Jubilaciones

Atienden todas las cuestiones que puedan ameritar un asesoramiento jurídico o defensa de los derechos. y Pensiones, etc.) son cubiertos mediante su amplia red interdisciplinaria.

Su público está integrado por el cliente particular individual y por la empresa.

“Los casos por los cuales pueden recurrir a nosotros son todas las cuestiones del vivir diario en las que se necesite asesoramiento jurídico y/o defensa de los derechos”, explica Marcelo Ranelli, titular del estudio.

Y agrega: “Nos distingue una atención absolutamente personalizada, ya que el cliente trata directamente con los titulares del estudio, quienes siguen los asuntos en forma personal.

Brindamos una visión práctica de los temas.

Velocidad y contundencia en las soluciones”.

No dude en consultarlos. info@ranelliabogados.com 4501-5332

OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com.ar

SPS SEGURIDAD ELECTRÓNICA

HOGAR & SERVICIOS 49

LUANA MAX CAR AUDIO

Una firma con 25 años de trayectoria en el mercado Un taller con servicio integral

Brinda asesoramiento integral al cliente y se destaca por contar con personal experto en seguridad.

S

PS cuenta con un sistema integral de seguridad electrónica, caracterizado por su tecnología de última generación. Con 25 años de trabajo en este rubro, la firma se diferencia por el grupo humano que ha sabido construir: no solo cuenta con personal debidamente seleccionado por cada uno de los departamentos, sino que además forma personas idóneas en materia de seguridad, conocedoras de los productos y servicios que brinda la empresa.

“Asesoramos al cliente desde que nos conoce en la primera entrevista hasta que se realiza la instalación del servicio en su vivienda. Además, estamos presentes en todo momento respondiendo las dudas que pueda tener, no solamente al principio, que es cuando más preguntas hay sobre los equipos instalados, sino también durante el servicio. SPS es una empresa presente en la vida del abonado”, explica Martín Degano, socio de SPS, y agrega: “Prueba de esto que estoy diciendo son nuestros centros de seguridad ubicados estratégicamente y nuestra flota de móviles recorriendo las calles las 24 horas”.

La compañía posee, a su vez, con tres centros

DEVOTO MAGAZINE

de seguridad para atención al usuario y su sede central en la calle Pedro Lozano 4265. Es allí donde se encuentra la Estación Central de Monitoreo.

Por esto, SPS no es simplemente un sistema de alarmas, sino un proveedor integral en materia de seguridad, que cuenta con múltiples servicios, como monitoreo de imágenes, para ver todos los ambientes y zonas perimetrales de la propiedad protegida; sistemas de incendio, cercos eléctricos monitoreados; HomeSecurity, que consiste en acompañar al cliente cada vez que ingresa a su casa; el servicio de PhonePanics, una aplicación para smartphones que permite convertir el celular en un centro de seguridad personal.

Otro de los puntos fuertes que destacan a SPS es la incorporación constante de servicios de acuerdo a las nuevas tecnologías que surgen en el mercado. “Estamos en constantes cambios,

para poder brindarle al cliente los sistemas más modernos en seguridad”, asegura Martín, y añade: “Somos un referente en el mercado por el alto nivel de la tecnología que utilizamos”.

“Cada plan se arma de acuerdo a las necesidades de cada cliente y a su ritmo de vida”, asegura Degano, quien explica que no ofrecen planes prearmados porque “si bien existen similitudes, para SPS cada cliente es único”.

En la actualidad, SPS cuenta con más de 15 mil clientes en la Ciudad de Buenos Aires, gran parte de ellos en Villa del Parque y Villa Devoto.

Y cierran: “Por eso decimos sin temor a equivocarnos: ‘Estamos cerca, llegamos antes’”.

SPS Seguridad Electrónica Pedro Lozano 4265 • 4639-2409 www.sistemasps.com

Con la llegada de la primavera y el comienzo de los días más cálidos, es momento de pensar en la reparación del aire acondicionado de su vehículo o en el servicio de mantenimiento para asegurarse de que funcione correctamente.

Para ello, Luana Max Car Audio, un taller que funciona desde hace más de 20 años en Pasaje Juan Pablo López 3350, ofrece un servicio integral en materia de aire acondicionado, que le permitirá reparar el suyo.

El taller es atendido por Luis, quien cuenta con más de 40 años de experiencia en este rubro que tanto ama, y su hijo Maximiliano, quien aprendió el oficio de su padre.

En Luana Max Car Audio realizan una variedad de servicios para vehículos de todas las marcas.

Entre ellos, inyección y diagnóstico computarizado, cierre centralizado del automóvil, car audio y alarmas, colocación de luces de xenón, alza cristales originales, calefacción y vidrios polarizados.

Se realizan diferentes tipos de presupuestos. Cabe destacar que trabajan con todas las tarjetas de crédito.

Horario: de lunes a viernes de 8 a 12 y de 14 a 19.

Luana Pasaje Juan Pablo López 3350 (Villa Devoto) 4639-1406 autorradioluana@hotmail.com

www.devotomagazine.com.ar

www.devotomagazine.com.ar

50

Devoto Magazine | OCTUBRE 2014

Audi Lenken Devoto

Un servicio integral de excelencia

Además de sus vehículos de alta gama y su atención, se distinguen por ofrecer un servicio técnico de última generación.

En su imponente local, ofrecen diferentes modelos de la firma alemana con buenas formas de financiación e increíbles promociones para el pago al contado.

E

l imponente local de Audi Lenken en Villa Devoto –ubicado en Av. Beiró 3355– se ha consolidado en sus más de tres años como una de las concesionarias más importantes en la zona. El local de 3000 metros cuadrados cuenta con un amplio showroom, oficinas de ventas y ofrece un servicio técnico integral de última generación con toda la excelencia de los estándares alemanes en tecnología y prestación de postventa. Allí se pueden encontrar todos los productos de esta marca líder en el segmento premium a nivel mundial.

En la parte de ventas, se destacan las promociones que ofrecen para el modelo A1 y A3, para los que ofrecen una muy buena financiación y excelentes precios en operaciones al contado.

Del mismo modo, cuentan con una amplia variedad de stock y colores para el A1 Sportback y A3 Sportback. Las opciones se ofrecen desde los $ 350 mil.

Cabe destacar que para todos estos modelos se ofrecen buenas líneas de financiación, así como también el mejor precio de contado, leasing y la toma de vehículos usados como parte de pago. En este último punto, cabe mencionar que además de tomar vehículos usados, ofrecen a la venta una línea de vehículos usados seleccionados.

Sumado a sus automóviles de alta gama y su atención, Audi Lenken Devoto se distingue por ofrecer un servicio técnico integral de última generación y prestación en postventa, caracterizado por sus altos estándares de calidad.

Buscanos en Facebook Todas las noticias de tu barrio • Fotos |

Sorteos

www.devotomagazine.com.ar

|

No solamente ofrecen un servicio de mantenimiento preventivo, sino que también cuentan con un importante stock de repuestos originales, atención sobre siniestros y reparación de carrocerías en general.

El taller se caracteriza por contar con personal –conformado por 19 personas– sumamente capacitado y con amplia experiencia en la marca.

En ese sector, accesible por Llavallol 3555, se brinda todo el servicio de excelencia exigido por Audi, es decir, acorde al masterplan que impone la marca. Para ello, cuentan con todo el equipamiento exigido por la firma alemana.

Los horarios del taller son de lunes a viernes, de 8.30 a 12.30 y de 13.30 a 18. Para comunicarse con ese sector, pueden llamar al 4505-8691.

Además, cabe mencionar que cuentan con

venta de accesorios y boutique de Audi.

La calidad y buena atención que garantizan al Audi Lenken Devoto quedaron plasmadas el año pasado, cuando recibieron el certificado ISO 9001, que significa que cumple con todos los estándares de calidad exigidos por la compañía.

“El año pasado, se cumplieron todos los objetivos de venta y atención al cliente que solicita Audi, por eso recibimos esta certificación de procesos”, explica Cristian Monin, gerente comercial de la sucursal.

Audi Lenken Devoto Av. Francisco Beiró 3355 • 4505-8666 info@audilenken.com.ar www.audilenken.com.ar Seguinos en Twitter y Facebook

Devoto Mag

Novedades DEVOTO MAGAZINE

Devoto Magazine | OCTUBRE 2014

www.devotomagazine.com.ar

51

Av. Beiró 4740

Una firma dedicada al rubro de neumáticos y accesorios Neumáticos Beiró es una firma que funciona desde hace más de 30 años en Villa Devoto.

“30 años de una conducta intachable y muy buena atención. Son amigos, la verdad que da gusto tener comercios como este en el barrio”, con esta frase, Mario, un vecino de la zona y cliente de toda la vida, resume la esencia de Neumáticos Beiró.

El local, ubicado en avenida Francisco Beiró 4740, cuenta con más de tres décadas de trabajo y experiencia en el rubro. Inicialmente, sus dueños comenzaron con un local en el barrio de Villa Urquiza, que sigue funcionando actualmente. Debido a la buena repercusión entre la clientela, decidieron instalar su segunda sede

El imponente local ubicado en Av. Beiró 4740 es una empresa familiar que cuenta con productos y servicios de primera calidad en el rubro del neumático.

en el barrio de Villa Devoto.

El imponente local es una empresa familiar que cuenta con productos y servicios de pri-

Los encargados y mecánicos del taller cuentan con una amplia experiencia y nivel de profesionalidad en el rubro.

“Más que clientes, son amigos”, dicen.

DEVOTO MAGAZINE

mera calidad en el rubro. Allí, de la mano de profesionales con más de 30 años de trabajo, que están avalados por su experiencia, es posible balancear, alinear, reparar neumáticos y llantas, cambiar amortiguadores, pastillas, discos de frenos y todo lo relacionado al tren delantero. Además, el cliente va a encontrar el mejor asesoramiento para la compra de todo tipo de neumáticos para autos y camionetas de todas las marcas. Cabe destacar que también venden diferentes accesorios.

“Hay una gran amistad con muchos de los clientes que nos vienen a ver”, explica Carlos, más conocido como Cacho, quien está al frente del local de Beiró desde hace muchos años.

Es importante mencionar que ofrecen promociones y buenas posibilidades de finan-

ciación para incentivar a preparar con tiempo el vehículo antes de partir. “Muchos clientes esperan hasta último momento para hacer las revisaciones pertinentes de los neumáticos y el tren delantero antes de las vacaciones. La idea que proponemos es que preparen el vehículo con tiempo para no llegar a esa instancia”, explica Luciano, quien también está a cargo de esta sucursal. Por eso, se ofrece actualmente la promoción de cuatro neumáticos al precio de tres.

Para este y para todos los demás servicios, se ofrecen formas de pago con débito, efectivo y crédito en hasta seis cuotas sin interés.

Uno de los puntos que más los destaca es que son distribuidores oficiales FATE, una empresa argentina líder en fabricación y exportación de neumáticos, que además tiene como principios y valores la calidad, la permanente mejora humana y tecnológica, y la protección del medio ambiente.

Atienden de lunes a viernes de 8 a 12 y de 14 a 19, y los sábados de 8 a 13.

Avenida Beiró 4740 • 4568-3261 neumaticosbeiro@hotmail.com

www.devotomagazine.com.ar

www.devotomagazine.com.ar

52

Devoto Magazine | OCTUBRE 2014

Av. San Martín 7001

Estación de servicio con larga historia La sede funciona desde hace más de 50 años y mantiene intacta su esencia de trabajo. Está ubicada en un lugar estratégico en el camino hacia la General Paz y la Ruta 8.

Y

PF es la principal empresa de hidrocarburos del país. Allí, se trabaja cada día para mejorar sus servicios y asumir “el compromiso compartido de producir la energía que mueve al país, llegando a cada rincón y abasteciendo a cada argentino”.

Bajo esa premisa trabajan desde hace más de 50 años en la estación de servicio ubicada en avenida San Martín 7001 (esquina Carlos Antonio López).

Se trata de una de las sedes más importantes en esa zona, que es manejada de manera familiar, con un espíritu de trabajo incansable y aspirando a mejorar cada día.

La sede funciona desde 1959, momento en que era manejada por siete socios, entre ellos, Enrique García, un español llegado a Argentina cuando tenía apenas 18 años, con el objetivo de trabajar y mejorarse.

En un inicio, este hombre fue empleado en Shell y luego pasó a ser empleado de YPF, junto a su hermano. Allí conoció a la perfección cómo era el trabajo y de

En la sede de Av. San Martín 7001 se ofrece un servicio integral en todo lo relacionado a combustibles, servicio de lubricentro y un local de Servicompras.

La estación es manejada actualmente por Enrique García, un español que llegó al país a los 18 años; su hija Susana García y su yerno, Manuel Pichel. qué manera debía ser desarrollado. Años después, surgió la posibilidad de comprar el fondo de comercio de este negocio junto a los otros socios y así comenzó su trabajo ininterrumpido en este sitio.

Con el paso del tiempo, los dueños fueron

dejando de ser parte de la sociedad, por cuestiones de fallecimiento o simplemente porque decidían vender su parte, y el negocio quedó finalmente en manos de Enrique y su familia.

Actualmente, además del español, están al frente su hija, Susana García; y su yerno, Manuel Pichel, más conocido como “Manolo”. Los tres son dueños de la sucursal, son vecinos de Villa Devoto de toda la vida y están a cargo de mantener el nivel del servicio e ir mejorando sus propuestas en la medida de lo posible, de acuerdo a los cambios que van surgiendo en el rubro.

Allí se ofrece un servicio integral en todo lo relacionado a combustibles y servicio de lubricentro. Es necesario destacar que se puede abonar cualquiera de sus servicios con efectivo y tarjetas de débito o ServiClub.

Asimismo, cuentan con un local de Servicompras, donde cuentan con cigarrillos, bebidas, golosinas, servicio de cafetería y

algunos productos envasados para comer.

Esta última propuesta surgió ante la necesidad de ofrecerles a sus clientes una opción mientras esperan la finalización de algún trabajo sobre el vehículo, o simplemente para disfrutar algún producto comestible durante el viaje. Cabe destacar que el local cuenta con seguridad privada las 24 horas, y se dedican tanto a vehículos de tránsito liviano como pesado.

Además de contar con clientes de Villa Devoto que asisten allí desde hace muchos años, tienen una amplia clientela de diversas zonas, ya que se encuentran de camino en la salida hacia la General Paz y la Ruta 8.

Sin dudas, la estación de Av. San Martín y Carlos A. López es una sucursal con su esencia intacta.

YPF Av. San Martín 7001 4572-7965

Presentando este cupón

Válido de lunes a viernes hasta el 30 de octubre de 2014

EN LAVADOS www.devotomagazine.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

• Este suplemento pertenece a la edición Nº 261 de Devoto Magazine l OCTUBRE de 2014 l E-mail: info@devotomagazine.com.ar l Informes: 4504-5540 •

Lograr el cuerpo que siempre quisiste tener En Almoraíma ofrecen el tratamiento VelaShape III, que modela y reduce en pocas sesiones. ¿Qué esperás para llegar espléndida al verano?

V

elaShape III es la nueva generación de tratamientos integrales para tratar tu cuerpo. Este sistema modela y reduce la circunferencia corporal en tan solo tres sesiones.

Brinda resultados excepcionales sin tiempo de inactividad o molestias. El secreto detrás de este dispositivo consiste en que combina cuatro tecnologías en un solo equipo: radiofrecuencia, masaje de rodillos, infrarrojos y sistema de absorción.

El tratamiento con VelaShape III es ideal para reducir el contorno corporal de aquellas zonas donde la grasa generalmente se localiza, como ser el abdomen y los muslos.

Con el tratamiento VelaShape III se puede además: - Eliminar la grasa localizada de piernas, cintura y brazos.

- Modelar el contorno corporal.

- Reafirmar la piel.

- Reducir la circunferencia corporal.

- Disminuir la celulitis y la aparición de tejido graso.

Resultados probados La seguridad y eficacia del tratamiento VelaShape quedó demostrada en pruebas clínicas realizadas en diversos centros y en los más de 5 millones de tratamientos independientes realizados en todo el mundo.

VelaShape III ha demostrado la reducción de más de 2 centíme-

tros de abdomen y más de 1,5 centímetros en los muslos.

- Las personas que durante el posparto se han sometido al tratamiento con VelaShape III muestran una reducción media del 10% en el área tratada y un nivel de satisfacción del 97%.

- La mayoría de las personas no ha sufrido molestias durante o después del procedimiento.

- Está aprobado por ANMAT, CE (Comunidad Europea) y la FDA de los Estados Unidos. ¿Qué zonas me puedo tratar?

Abdomen superior, abdomen completo, pierna delantera, flancos, pantalón de montar, glúteos, cara interna del muslo, pierna trasera,

línea de corpiño, brazos, pierna completa, rodillas.

Marcela Cicala Loto (directora) Nueva York 3428 4504-4669 / 15-5427-2018 www.almoraima.com.ar

o mient a t a r t o El andad m e d s má ya undo m l e d oto. n Dev e á t s e

54

www.devotomagazine.com

 SALUD FÍSICA l DR. ZAMBRANO

CIMADE SALUD

Dolores en las rodillas

Servicio integral para el paciente

Muchos pacientes consultan por molestias que les aparecen sin antecedentes de golpes o esfuerzos.

Es para todas las edades, no es una obra social ni tiene costos mensuales.

Los participantes de la red CIMADE son profesionales universitarios de la salud, que tienen como premisa cumplir no solo académicamente con la profesión, sino colaborar de manera de permitir el acceso a una práctica saludable por medio de aranceles al alcance de todos.

Es de conocimiento público el costo de la salud, desde las cuotas hasta los viajes, esperas, medicamentos, etc. y su constante aumento.

Por medio de la red CIMADE, la comunidad puede hacer consultas y estudios en consultorios privados, con profesionales reconocidos y con presupuestos dentro de su alcance.

Para ello, actualmente las consultas son de $ 230 en todas las especialida-

SALUD Y BELLEZA · OCTUBRE 2014

des y solamente es necesario inscribirse con $ 50 por año.

Esto implica un compromiso de los profesionales integrantes, que conocen los pormenores que atraviesa el sector de salud pero también viven con los mismos problemas familiares, sociales y económicos que el resto.

Dentro de CIMADE se trata de poder seguir ofreciendo un servicio al alcance de todos, sin largas esperas de turnos, en la zona y de excelente nivel de atención.

CIMADE es para todas las edades, no es una obra social ni tiene costos mensuales que alteren los presupuestos familiares. Solo se abona lo que se utiliza, cerca del domicilio y con un excelente nivel de atención.

La cartilla puede ser consultada en cimadesalud@blogspot.com.

Los interesados pueden inscribirse a través de la red, y del mismo modo invitamos a participar a los profesionales de la zona que tengan interés en integrarse.

Además, pueden realizar sus consultas e inscripciones a los teléfonos: 4501-4406 o 4504-2764 de lunes a viernes de 8 a 13.

Es relativamente frecuente que acudan a la consulta personas que se quejan de dolores en una o las dos rodillas. En general, les han aparecido sin antecedentes de golpes o esfuerzos.

Refieren que las molestias les aparecen al incorporarse de una silla, por ejemplo, luego de ver un programa de televisión; o de trabajar largas horas sentados, como los taxistas o colectiveros. También aseguran que esas molestias disminuyen al comenzar a caminar.

Si uno las examina con minucia, comprueba que son rodillas que en general no tienen lesiones de ligamentos y a las que con frecuencia les han diagnosticado lesiones de sus meniscos.

Las lesiones meniscales ocurren en general por golpes o esfuerzos en personas jugando al fútbol o alguna otra actividad física, y el signo más frecuente es la dificultad para extender (enderezar) la articulación, lo cual se denomina “bloqueo”.

Al palpar la rótula (o “tapa” o “chiquizuela”) la misma se presenta dolorosa en su parte externa. Entonces, de lo que se suele tratar en esos casos es de síntomas causados por el roce exagerado de dicho hueso contra la superficie articular del fémur (hueso que une la cadera a la rodilla) al comenzar la flexión articular. El origen de dicho roce doloroso es la atrofia del músculo cuádriceps (músculo en el muslo, por delante del fémur), y que se

En casos de dolor en las rodillas, conviene consultar a un especialista. produce por una vida sedentaria, con las rodillas flexas por largos períodos.

Eso lo saben bien los conductores de ómnibus, que suelen decir: “Cada tantas horas de manejo conviene estirar las piernas”, y en realidad lo que se hace es caminar extendiendo las rodillas, ya que las piernas son los segmentos rígidos que unen las rodillas a los tobillos.

Desde ya que, por un lado, es un excelente ejercicio el caminar, pero en los casos de dolores de las rodillas conviene consultar al especialista que sabrá la buena conducta que se deberá seguir, pues es frecuente que los consejos de personas improvisadas empeoren el cuadro.

Dr. Ricardo J. Zambrano, MN 31563.

Exjefe de Unidad Traumatología del Hospital Santojanni.

56

www.devotomagazine.com

SALUD Y BELLEZA · OCTUBRE 2014

 SALUD Y ESTÉTICA l DONNINI & BORETTI

Tratamientos ideales para lucir espléndida La licenciada y esteticista Yanina Boretti y la cosmetóloga Alejandra Donnini, nos explican cuáles son las opciones para realizarse en esta época -¿Cuáles son los tratamientos ideales para realizarse en esta época del año?

Los tratamientos ideales para esta época del año están divididos en tres grupos: aquellos para reducir y modelar la figura, otros para otorgar tonicidad muscular y, por último, aquellos para mejorar el aspecto de la celulitis. Estos procedimientos se pueden ejecutar en cualquier zona del cuerpo, pero los más demandados suelen ser en la panza, los flancos y en el denominado “pantalón de montar”, dado que son las zonas que más aquejan a las mujeres.

-¿Cuáles son los más solicitados?

Los tratamientos más solicitados en primera instancia son los relacionados con la reducción. Para llevarlo a cabo, utilizamos aparatología de última generación como el ultrasonido de alta frecuencia, así como también máscaras de algas. Todos los tratamientos se complementan con masajes reductores para lograr un mejor efecto. En segundo lugar, lo más buscado es lograr tensar y tonificar la piel. Para esos casos, utilizamos equipos de radiofrecuencia y ondas rusas, obviamente acompañado de un masaje, con el objetivo de obtener mayor efectividad.

-¿Cuáles son los beneficios de comenzar a prepararse con tiempo para el verano?

Es muy importante empezar con tiempo

ya que no todos los cuerpos reaccionan de la misma manera. Lo ideal es ver el cambio gradualmente para poder ir modificando los protocolos de trabajo hasta llegar al resultado buscado. Además, siempre es importante realizar un mantenimiento para no perder todo lo logrado hasta el momento.

-¿Qué tratamientos sugieren ustedes?

Sugerimos que las personas nos llamen para realizar una consulta personalizada sin compromiso y de esa forma poder evaluar el caso de cada individuo. En base a ello, delinear el plan de acción a seguir de manera conjunta, de manera de ofrecer el mejor tratamiento para cada organismo y según las necesidades de nuestro futuro cliente.

-¿Ofrecen algunas promociones especiales?

Este mes de octubre lanzamos promociones para reducción, la cual consta de 8 sesiones de ultrasonido de alta potencia, masajes reductores y presoterapia.

En cuanto a facial, ofrecemos un producto innovador de la línea Lídherma. Consta de 5 sesiones de limpieza facial, colocación de una ampolla de plasma infusión rico en plaquetas a través del electroporador, seguido de una máscara y un masaje facial. Este tratamiento logra muy buenos resultados.

Ideal para renovar la piel, atenuar arrugas y manchas, además de otorgar una excelente hidratación.

Otro tratamiento facial incluye 5 sesiones de renovación celular con microdermoabrasor, conocido como peeling mecánico.

Como en esta época del año no se utilizan más ácidos por la exposición al sol, este procedimiento es ideal para realizar durante todo el año. Mejora el aspecto, afina y renueva las capas de la piel, además de hidratar y nutrir la misma, lo cual permite que el cutis soporte mejor los rigores de la época estival. También se puede consultar por otras promociones vigentes.

duración de 2 o 3 horas. Ideal para un momento de tranquilidad y relajación.

-¿Qué opciones brindan en cuanto a vouchers?

Hay muchas alternativas: se pueden elegir opciones muy económicas a partir de $ 150.

Las más solicitadas son la sesión de masajes descontracturantes con piedras calientes o una limpieza facial profunda. Pero hay muchas posibilidades más para armar el regalo que más deseen y de acuerdo al presupuesto acorde a cada necesidad.

Sí, contamos con una promoción especial, original y saludable: un día de spa para las mamás. Consta de una renovación corporal, unos masajes descontracturantes de espalda, un masaje circulatorio, presoterapia y una limpieza facial. Este spa tiene una

Carlos Antonio López 3896 3° A 4501-2379 4504-8483 info@esteticadb.com Facebook: esteticadb www.esteticadb.wordpress.com

58

www.devotomagazine.com

 GERIÁTRICO l INSTITUTO NUEVA YORK

Un sitio de la tercera edad Ubicado en Nueva York 3612, ofrecen un espacio de contención y cuidado de la salud de los mayores.

El instituto ubicado en Nueva York 3612 ofrece un espacio plenamente dedicado a la tercera edad. Este sitio es dirigido por Natalia Raffo Palma, interesada en el cuidado de la vida de los ancianos y estudiante de Medicina.

Los internos cuentan con diferentes especialistas: terapista ocupacional, musicoterapeuta, kinesiólogos, enfermeros y psiquiatras. Además, un médico clínico se ocupa de hacerle un seguimiento semanal a cada uno, mientras que una nutricionista se ocupa de elaborar el menú de forma personalizada.

Del mismo modo, se realizan actividades, como gimnasia para adultos, proyecciones de películas los días sábados y festejos de cumpleaños.

Allí se ofrece la calidez de una familia con los servicios de un hotel y se promueven diferentes actividades con personas que se encuentran en la misma situación de vida.

El Instituto Nueva York cuenta con habitaciones luminosas, ya que tienen grandes ventanales. Todas son climatizadas (con calefacción central), con televisores LCD, camas con sommier y placares individuales. A su vez, tiene una sala de estar, un comedor amplio y un patio, todos caracterizados por ser espaciosos y coloridos. Los baños están especialmente preparados para personas mayores, completamente equipados, con timbres, aga-

SALUD Y BELLEZA · OCTUBRE 2014

ÓPTICA MIRÓ

Proteger sus ojos del sol En este centro de visión ofrecen marcas líderes en anteojos, para que su vista esté siempre cuidada.

rraderas y elevadores.

Cabe destacar que el instituto cuenta con todas las normas de seguridad exigidas por el Gobierno de la Ciudad: salidas de emergencia, matafuegos, planes de evacuación, barandas, luces de emergencia, carteles de salida, etc.

El lugar tiene capacidad para 12 personas, de manera que se pueda asegurar que la atención sea personalizada. El staff cuenta con tres asistentes por turno, quienes están atentos a todos los detalles y necesidades de cada interno. El horario de visita es libre, de manera que cada familia pueda visitar al abuelo cuando lo prefiera, sin estar atados a horarios.

“Otorgamos la atención basada en nuestros 30 años de experiencia que garantizan una excelente calidad de vida. Nuestros conocimientos en el área permiten asegurar nuestro compromiso con nuestro lema”, concluye Natalia.

Nueva York 3612 2010-5917 11-3791-5038 residencianuevayork@yahoo.com.ar

Pasar largas horas bajo el sol sin protección ocular puede dañar sus ojos. Los oftalmólogos recomiendan el uso de anteojos de sol que absorban los rayos UV en un 99% o más, además de un sombrero de ala ancha cuando se esté bajo el sol.

Los anteojos de sol son claves, sobre todo en estas circunstancias: 1) durante el verano, cuando el nivel de radiación ultravioleta (UVA y UVB) es por lo menos tres veces mayor que durante el invierno; 2) en la playa o en el agua; 3) cuando se participa en deportes de invierno, especialmente a altitudes altas; y 4) cuando se usan medicamentos que puedan causar sensibilidad a la luz (fotosensibilidad).

Los mejores anteojos de sol ofrecen una absorción del 100% de rayos UV, son de mejor calidad óptica y son resistentes al impacto. Consulte por lentes polarizados.

Si usted usa lentes de contacto, estos no necesariamente protegen sus ojos contra los rayos UV, aunque existen lentes de contacto con protección UV. Si usted no tiene lentes de contacto que absorban este tipo de luz, debe proteger sus ojos con anteojos para el sol.

Es importante alertar que las gafas de la venta callejera producen aberraciones, es decir, dan una visión con imágenes deformadas, tienen impurezas en los lentes,

manchas internas y, lo peor, no poseen el filtro que dicen. De esa manera, exponen los ojos a radiaciones complejas, como aquellas reflejadas por espejos, superficies brillantes en la ciudad, arena, nieve o agua.

En Óptica Miró, que ahora amplió su centro de visión para estar a la altura de las exigencias de la clientela, ofrecen diferentes líneas de anteojos de sol que lo ayudarán a proteger sus ojos en esta temporada.

Actualmente ofrecen líneas importantes en el mercado, como Mormaii, Route 66, Positano, Infinit y Ray-Ban. Algunos de los modelos son envolventes, con filtros para arena (ideales para usar en la playa) y son un obsequio ideal para sorprender a mamá en este mes tan especial para ellas.

4504-0972 www.facebook.com/Optica Miro

www.devotomagazine.com ESPACIO DE PUBLICIDAD

SALUD Y BELLEZA · OCTUBRE 2014

59

 CEMEC l SIETE PROPUESTAS PARA LUCIR ESPLÉNDIDA

Tratamientos corporales para llegar bien al verano Actualmente, existen numerosas alternativas que permiten obtener, en poco tiempo, los resultados deseados por la paciente.

Llega la primavera y con ella llega la hora de mostrar más el cuerpo. Este es el mejor momento para poner manos a la obra.

E

n un diálogo con Devoto Magazine, la Dra. Vilma Padin, médica especialista en Estética y directora de CEMEC, detalló las últimas tendencias en tratamientos corporales y enumera siete que te permitirán llegar espléndida al verano.

1) Plasma rico en plaquetas: consiste en extraer una pequeña muestra de sangre del paciente para centrifugarla y extraer factores de crecimiento tisular que luego se aplican a través de la técnica de mesoterapia.

Es un tratamiento médico que debe ser realizado por un especialista en hematología.

Como resultado, los tejidos que muestran envejecimiento y flaccidez tendrán una recuperación veloz y duradera. Puede ser aplicado en rostro, escote, piernas, glúteos, etc. También genera una mejora notable en la elasticidad, luminosidad y textura de la piel. Se recomienda realizar entre una y tres sesiones, que se pueden llevar a cabo cada semana, cada mes o tres veces al año, según el caso.

2) Cavix: ideal para combatir grasas localizadas y celulitis. Es una técnica no invasiva para modelar el cuerpo y atenuar celulitis, que logra resultados altamente satisfactorios desde las primeras sesiones. La tecnología de ultrasonidos de baja frecuencia permite tratar de forma selectiva las células grasas y producir su rotura sin dañar los tejidos de alrededor.

3) Radiofrecuencia: es un método muy efectivo para mejorar la flaccidez de la piel, sin incisiones ni período de recuperación.

La radiofrecuencia provoca la formación

de nuevo colágeno tanto en la piel como en el tejido subcutáneo, lo que posibilita que adquiera firmeza gracias a la reorganización de las fibras y engrosamiento dérmico. Permite tratar rostro (arrugas periorbitales y mejoría de pliegues nasolabiales, mandíbulas y surcos de marioneta), cuello, glúteos, abdomen, muslos y brazos. La radiofrecuencia también mejora el aspecto de la piel con celulitis.

4) Mesoterapia: es un tratamiento médico que consiste en llevar principios activos, a través de microinyecciones, directamente al lugar en el que se necesitan. Esto aumenta la capacidad de acción del medicamento en mínimas dosis. Es un procedimiento sencillo y rápido indicado para el tratamiento de la adiposidad localizada, celulitis, estrías y flaccidez. A nivel facial, mejora notable-

mente la calidad de la piel (luminosidad, textura, elasticidad). Y también se utiliza a nivel capilar para evitar la caída del cabello y estimular su crecimiento.

5) Depilación definitiva: los pelos pasan por tres fases de crecimiento y para que los sistemas de depilación definitiva los pueda destruir, este se debe encontrar en la fase más activa de crecimiento, llamada anágena. Por esto es que el tratamiento debe ser realizado en varias sesiones para eliminar todo el vello, pues no todos los pelos crecen al mismo tiempo y siempre habrá algunos que no estén en esta fase. La luz emitida por el equipo es absorbida por la melanina presente en el pelo y, transformándose en calor, penetra hasta la profundidad del folículo piloso y logra su destrucción. La luz pasa inofensivamente a través de las capas

superficiales de la piel. La Dra. Padin recomienda la luz pulsada intensa IPL para la depilación definitiva, porque además de destruir el folículo piloso mejora la calidad de la piel y elimina manchas.

6) Presoterapia: es una técnica basada en le compresión de los miembros inferiores, que produce un drenaje linfático en dirección distal a proximal, o sea, hacia arriba, y devuelve el líquido que está fuera de las venas hacia ellas. En otras palabras, disminuye el edema (hinchazón) o retención de líquidos de los miembros inferiores y reduce la aparición del síndrome varicoso. Es por este motivo que al mejorar la circulación venosa y disminuir el edema, se convierte en un complemento necesario para el tratamiento de la celulitis.

7) Electrodos: son estímulos eléctricos que logran una contracción muscular, con lo que se logra una tonificación y modelación corporal.

Las opciones son muchas. Sin embargo, estos tratamientos no son mágicos. Se podría decir que contribuyen en un 50% a la obtención de los resultados deseados.

Para lograr el otro 50%, deben ser acompañados de una buena alimentación y de ejercicio físico.

“Los mejores resultados se obtienen combinando diferentes procedimientos según las necesidades específicas de cada paciente. Para eso, es fundamental el diagnóstico realizado por un profesional médico”, afirma la Dra. Vilma Padin. www.drapadin.com.ar

60

www.devotomagazine.com

SALUD Y BELLEZA · OCTUBRE 2014

 DRA. CIELO WEKSLER l MEDICINA ESTÉTICA

Verano: ¡exigile un 10 a tu cuerpo!

Cada vez son más sofisticados los tratamientos de estética que permiten liberarte de imperfecciones, y puedas lucir en la nueva temporada el cuerpo que siempre quisiste.

-¿Qué hay de nuevo en los tratamientos de estética para esta temporada?

Año tras año vamos mejorando los procedimientos destinados a reducir la celulitis, achatar panza, modelar glúteos y piernas y tensar la piel. Lo nuevo es la combinación de dos procedimientos no invasivos e indoloros: Venus Freeze y Velashape II. El primero es una radiofrecuencia multipolar con pulsos magnéticos que a través de la formación de colágeno y elastina permite que la piel se vea más firme y lisa. Por otro lado, libera ácidos grasos y triglicéridos de las células adiposas, con lo que reduce su volumen y, por lo tanto, la adiposidad localizada.

Velashape II ofrece cuatro tecnologías: radiofrecuencia, láser infrarrojo, vacumterapia y masaje de rodillos. Es una verdadera lipoescultura no invasiva.

-¿Qué resultados podemos esperar con estos procedimientos?

Combinando ambos tratamientos, podrás reducir el aspecto de la celulitis, modelar la circunferencia corporal, reafirmar, suavizar y alisar la piel.

-¿Cuántas sesiones son necesarias y cuándo dan resultados?

Brinda resultados excepcionales observables desde la primera sesión, sin molestias ni efectos adversos. Se recomiendan 8 sesiones realizadas semanalmente.

-¿Se puede combinar con otro tratamiento?

Cuanto más combinemos, mayores serán los resultados. Podremos asociar mesoterapia, electroestimulación o drenaje linfático, etc.

-Y a nivel del rostro, ¿existe algo nuevo?

Estamos realmente sorprendidos de los resultados obtenidos con un novedoso tratamiento: tensovitalización facial.

-¿De qué se trata?

Es la estrategia perfecta para quienes desean revertir los signos de envejecimiento de forma no invasiva, que asegura un resultado evidente y duradero.

Es la combinación de dos terapias de antienvejecimiento de alta gama: radiofrecuencia multipolar con pulsos magnéticos Venus Freeze, con mesoterapia francesa Filorga.

Venus Freeze, al causar una reacción térmica en los tejidos, provoca cambios contundentes en tensado y reafirmación de la piel (efecto lifting). Su alta potencia alcanza la temperatura necesaria con facilidad, manteniéndose constante y sin pérdida de calor, lo que garantiza sus resultados desde la primera sesión. Rejuvenece y genera lozanía, atenúa surcos y líneas de expresión y redefine el óvalo facial.

Mesoterapia francesa Filorga es un innovador tratamiento antiage que consiste

en una biorevitalización y reestructuración celular. Permite lograr una estrategia antienvejecimiento multifacética porque actúa en todos los niveles de la piel y regenera todas las capas cutáneas.

“Tu cuerpo ya decidió por vos, este verano no tenés más excusas”.

Dra. Cielo Weksler M.N.: 117053 Av. Triunvirato 3903 4587-2453 / 4521-7705 consultas@cwmedicinaestetica.com www.cwmedicinaestetica.com Seguinos en Twitter y Facebook

62

www.devotomagazine.com

 TRATAMIENTOS l BELLEZA MASCULINA

Hombres más estéticos Existen diferentes métodos para renovar el rostro y lucir más joven sin perder la expresión facial.

Gran parte del crecimiento en la búsqueda de procedimientos estéticos se debe al progresivo interés que está presentando también el público masculino.

La tendencia estética actual es mantener una apariencia juvenil en la madurez, manteniendo la naturalidad de la expresión facial.

Muchos hombres creen que una mejor apariencia puede ayudarlos profesionalmente y buscan evitar ostentar una expresión de preocupación que puede ser transmitida involuntariamente por una frente extremadamente fruncida.

Establecer un plan de tratamiento implica entender deseos y preferencias de cada paciente. Además, las particularidades de cada sexo también deben ser respetadas.

Los cinco procedimientos no quirúrgicos más realizados por pacientes masculinos son toxina botulínica, depilación láser, relleno con ácido hialurónico, microdermoabrasión y láser cutáneo.

- TOXINA BOTULÍNICA Se aplica directamente en el músculo responsable de la formación de las líneas de expresión, lo que causa su relajación, borra las arrugas y brinda al rostro una apariencia descansada, rejuvenecida y agradable. Dura entre 4 y 6 meses.

- RELLENOS FACIALES El ácido hialurónico es el más seguro, ya que es una sustancia producida naturalmente en el organismo humano. Cum-

ple la función de retener agua y aportar volumen. Con el paso del tiempo, esta sustancia es degradada y el organismo disminuye su capacidad de reponerla. El resultado es pérdida de volumen y aparición de arrugas.

Los rellenos suelen usarse en el tercio inferior del rostro, puesto que los surcos de expresión son más profundos. Se utilizan para mejorar la pérdida de volúmenes faciales. Duran entre 9 y 12 meses.

Tanto la toxina botulínica como los rellenos son procedimientos rápidos y sencillos, que en su totalidad pueden durar entre 10 y 15 minutos.

Además, no es necesario guardar reposo después del procedimiento. Usted podrá reintegrarse a su trabajo o a sus actividades cotidianas, e incluso aplicarse maquillaje al salir del consultorio.

Dra. Paula Kampelmacher N. N. 127061 · M. P. Nº 451103 15-5473-8301 / 2059-6255 / 4568-2231 paukampel@hotmail.com www.drakampelmacher.com.ar Av. Fco. Beiró 4775 7ºB (Villa Devoto)

SALUD Y BELLEZA · OCTUBRE 2014

SALUD CARDÍACA

La muerte súbita al practicar deportes Es un tema que ocasiona preocupación médica y social. Los casos que toman estado público resultan siempre dramáticos y conmovedores. Es por ello que el diseño de estrategias preventivas basadas en evidencias científicas se ha convertido en una imperiosa necesidad.

La prevalencia se estima entre 1-2 por cada 100.000 deportistas, por lo que, comparado con otras enfermedades, se puede decir que es baja. Sin embargo, el impacto social que causa por ser inesperada y por producirse en personas jóvenes es de gran relevancia.

Las causas más frecuentes son: miocardiopatía hipertrófica (en un 30%), anomalías coronarias (15%), hipertrofia del ventrículo izquierdo (11%), displasia arritmogénica del ventrículo derecho, miocarditis, anomalías de la aorta, enfermedad coronaria precoz, y otras causas en menor porcentaje.

Los deportes acíclicos, es decir, los que tienen un rápido ascenso de la frecuencia cardíaca (como el fútbol o básquetbol), son aquellos en los que se registró un mayor número de muertes súbitas.

El modelo de screening, preparticipativo sugerido por la Sociedad Europea de Cardiología, es el más usado a nivel mundial para detectar la probabilidad de presentar patologías asociadas con la muerte súbita. Este consiste en la realización de una historia familiar y personal, examen físico y ECG (se reserva una segunda línea de estudios si el screening básico se encuentra alterado), con estudios com-

plementarios como el ecocardiograma, prueba de esfuerzo, Holter 24 horas, resonancia nuclear magnética cardíaca o estudio electrofisiológico.

Los estudios que mejor sensibilidad tienen son el ECG, con un 95% para el diagnóstico de miocardiopatía hipertrófica, más del 50% para la displasia arritmogénica del ventrículo derecho y alta para las patologías congénitas, como el síndrome de Brugada o el QT largo.

En segundo lugar, el ecocardiograma, que el uso podría ser útil en jóvenes y como método de screening al menos un vez en la vida, con especial utilidad en la elevada sensibilidad que presenta para detectar las anomalías coronarias, la hipertrofia ventricular y la patología aórtica.

Existen otros factores como la hiponatremia, que tienen gran importancia en el momento de desencadenarse una muerte súbita, sobre todo la hiponatremia severa, con Na < 120 mEq. Siempre es conveniente tener presentes estos conceptos básicos antes de realizar cualquier actividad física, ya sea de características recreativas como competitivas. Por eso se recomienda realizar un screening previo a la realización del ejercicio.

Dr. Ruben Fuks (médico cardiólogo) Av. Nazca 3002 1°B, 15-4081-9725 www.rubenfuks.com.ar

www.devotomagazine.com

63

 BIENESTAR l FLORES DE BACH

YOGA KURUNTA

Curar cuerpo y espíritu

Un bienestar físico ¿Qué es Yoga Kurunta? Es flexibilidad, fuerza, elongación y creatividad. Dentro del yoga existe una técnica llamada “Kuruntas”, que consiste en un trabajo físico que utiliza sogas para realizar movimientos y posturas. Son cuerdas que cuelgan de la pared, tienen un largo preciso, no son elásticas y están anudadas de manera especial.

Kuruntas significa ‘marionetas’ en idioma sánscrito, porque así es como se mueve el cuerpo. Las ventajas terapéuticas y físicas son infinitas: a lo anterior se suma el trabajo de apertura torácica e irrigación cerebral, sin comprometer para nada la zona cervical. En las posturas de inversión se liberan las articulaciones y se logra un nivel de movimiento que no se consigue en los ejercicios de piso o parado. Es importante destacar que puede practicarse sin límite de edad o conocimiento previo. Se hacen trabajos de lateralización e inversión y son eficaces para descomprimir articulaciones.

Es tan atractivo para los jóvenes como para todas las edades, porque combina la flexibilidad y la fuerza. Hay posturas

SALUD Y BELLEZA · OCTUBRE 2014

en las que hay contacto con el piso y otras en las que no se acentúa el fortalecimiento de los músculos, lo que favorece las articulaciones.

Elongando con Kuruntas se corrigen más rápidamente los problemas de la ciática y todo tipo de lumbalgias, se fortalecen los brazos y se desbloquea la columna.

El trabajo con kuruntas eleva la autoestima y produce alegría. ¡Acercate a probarlo!

Nilda Elías Espacio Shanti 4674-5166

Edward Bach, para quien la enfermedad es producto del desequilibrio entre la mente y el cuerpo, clasificó sus esencias en siete grupos que se relacionan con las emociones y estados anímicos negativos: temor, indecisión, soledad, hipersensibilidad, desesperación y abatimiento, preocupación excesiva y falta de interés.

Bach partió de la base de que si en una persona existe un desequilibrio emocional persistente, eso da lugar a enfermedades psíquicas y orgánicas. Por eso, el secreto de esta terapia apunta a restablecer el equilibrio emocional de cada persona y de ese modo serenar la mente, aliviar las tensiones y todo tipo de padecimientos.

Lo esencial de esta terapéutica es que es inocua, natural y no tiene efectos nocivos.

Para el Dr. Bach, el planeta era una escuela a la que la humanidad venía a aprender algunas lecciones, que varía de acuerdo a cada persona. A las primeras doce flores que descubrió las llamó “los doce sanadores”, porque cada una de ellas podía ayudar a aprender mejor esa lección. En 1934 ya tenía claro que sus doce sanadores no alcanzaban para todas las lecciones que el hombre tenía que aprender, y así incorporó primero cuatro nuevos elixires. Posteriormente, agregó tres esencias más que ayudan a transformar las impresiones. Pero tampoco quedó satisfecho y siguió buscando hasta llegar a la número 38. Entonces, sintió que había terminado su tarea, no sin antes

preparar con varias esencias el “remedio de urgencia” (rescue remedy). Esta fórmula es utilizada por muchas personas en casos de shock o crisis y sobre todo algunos cirujanos y dentistas se las recomiendan a sus pacientes antes de cualquier intervención quirúrgica. Los resultados en muchos casos son maravillosos por la armonía y serenidad que aportan al paciente.

La dosis habitual es de cuatro gotas sobre la lengua cuatro veces por día; en adultos se puede usar seis veces por día.

Para elegir la esencia indicada para cada malestar es necesario considerar lo que le pasa a la persona en el momento actual y no cómo se sentía en el pasado.

Pida asesoramiento a un terapeuta floral de su confianza.

Terapeuta floral Pedir turnos al 15 5661 7991 susanacilli@gmail.com

64

www.devotomagazine.com

SALUD Y BELLEZA · OCTUBRE 2014

AREA PSI

 TRATAMIENTO l DRA. SILVIA CHAPIRO

Homeopatía y salud Como la homeopatía unicista es una ciencia holística, escucha los síntomas del paciente. Aplicando la ley de semejanza, se activa la curación desde lo más profundo a lo más superficial (desde la mente hacia la piel). Equilibrando la energía vital en todos los planos.

-CASO CLÍNICO: Fabián tiene 42 años, es comerciante y tiene 2 hijos. “Consulto porque estoy muy gordo, tengo 20 kilos de más, me siento cansado, deprimido, triste. No tengo ganas de ir a trabajar. Estoy todo el día bostezando y con sueño. Mi vida cambió desde hace dos años, cuando descubrí que fui estafado por un amigo, que era socio de la empresa. Me siento lleno de bronca, con mucha decepción, sin embargo, me cuesta mucho decir lo que siento. Últimamente, duermo poco y me despierto transpirado, especialmente la cabeza.

Sueño repetidamente con un abuelo que murió en un accidente. Tengo miedo de enfermarme, de la pobreza y de la muerte. Cuando peor me siento, más como”, relata en el inicio.

A Fabián se lo trató homeopáticamen-

te con su similimum, para equilibrarlo emocional y orgánicamente. Además, se le administró una dieta que cumple con las cuatro leyes esenciales de la nutrición: suficiente en cantidad; completa, que no falte ningún nutriente; armónica, que tenga equilibrio en los nutrientes; y adecuada, es decir, personalizada.

Dra. Silvia Chapiro Homeópata Unicista y Clínica estética silviachapiro@homail.com 15-3085-1408 / 4522-7615

CONSEJOS PARA PADRES

Los límites en la infancia Los límites son un marco de referencia, de seguridad y contención. Ayudan a los chicos a organizar su vida interior y exterior, a controlar sus impulsos, a saber qué está bien y qué está mal, qué es peligroso y que no, qué está permitido y qué prohibido.

Les propongo reflexionar sobre qué implica poner límites para nosotros como adultos. ¿Cómo nos ponían límites nuestros padres?, ¿nos da culpa y no podemos sostener el límite que pusimos?, ¿nos da miedo que nuestro hijo no nos quiera?, ¿nos asusta nuestra propia violencia?, ¿sentimos que nuestro hijo no nos hace caso?, ¿no podemos establecer las mismas pautas de crianza con nuestra pareja y enviamos mensajes contradictorios?

Comparto algunas ideas para pensar juntos: - Los chicos tienen que saber qué cosas pueden hacer, qué cosas no y por qué.

- Enseñarles a hacerse responsables de sus actos. Limitar la acción sin bloquear la emoción y buscar una forma alternativa y aceptable para que exprese lo que siente.

- Dar tiempo a que se pase el berrinche para luego poder conversar. Si está lastimándose o lastimándonos, hay que poder detenerlo po-

niendo un límite desde lo corporal, ya que en ese momento a veces no alcanza con la palabra.

- Mientras tanto, podemos pensar: ¿qué pasó antes del berrinche?, ¿qué nos está queriendo decir?, ¿qué necesita? Es necesario tratar de decodificar qué le está pasando y luego poner esto en palabras. A los nenes más chiquitos hay que ayudarlos a entender lo que sienten con palabras como “¿tenés miedo?” o “¿estás enojado?”.

- Es importante conocer nuestro nivel de tolerancia, apartarnos cuando es necesario y dejar la situación en manos de otro adulto que esté más sereno.

Cada familia elegirá cuál es el método con el que se siente más cómoda, lo importante es que esté convencida del límite que quiere poner.

Es importante establecer diálogos con los chicos, poder pensar juntos, construir los límites en forma conjunta y establecer acuerdos con la participación activa de los hijos.

Lic. Paula Gerardi · Psicóloga infantil www.orientacionapadres.com 15-5989-9007

www.devotomagazine.com.ar

OCTUBRE

2014

informes por e-mail info@devotomagazine.com.ar

■ Instituto Superior Juan Amos Comenio

Una propuesta integral con visión de futuro Ofrecen formación en carreras de Nivel Superior con título oficial.

E

l Instituto de Nivel Superior Juan Amos Comenio sostiene un ideario fundamentado en valores cristianos, además de estar avalado por 43 años de trayectoria, sirviendo con calidad y excelencia educativa.

“Nuestra meta institucional es la formación de profesionales competentes, responsables, comprometidos con el país, en busca del bien común”, asegura el rector de la institución, el

Ing. Pascual Ponzio.

Allí se brinda la posibilidad de cursar carreras docentes y tecnicaturas de Nivel Superior, las cuales se adaptan constantemente a las necesidades de la época facilitando la inserción en el mercado laboral.

Las coordinaciones de cada una de las carreras ofrecidas realizan una tutoría permanente de sus alumnos, atendiendo las distintas problemáticas que puedan surgir.

Isaías Carranza, uno de sus estudiantes, expresa: “El Instituto es un segundo hogar para mí, no solo porque fluye el saber sino porque te sentís acompañado, como en casa.

A lo largo de mi carrera, obtuve un conocimiento más vasto que me permitió ampliar la visión en lo laboral”.

Ponzio asegura: “Con satisfacción podemos decir que exalumnos de nuestro instituto ejercen su profesión como docentes en instituciones educativas de todo el país. Técnicos Superiores en Consultoría Psicológicas y en Administración y Dirección de Empresas aplican con idoneidad su profesión en múltiples empresas”.

Desafiados por la necesidad social, en el 2015 comenzarán la Tecnicatura Superior en Teología Práctica.

Los egresados podrán aconsejar con principios bíblicos a individuos y/o

Desafiados por la necesidad social, en el 2015 el Instituto comenzará a ofrecer la Tecnicatura Superior en Teología Práctica. familias, y estarán capacitados para colaborar con instituciones públicas, privadas y eclesiásticas, así como también asesorar y planificar acciones ministeriales y misioneras en el ámbito eclesiástico, y su proyección al contexto social.

“Nuestros profesores se perfeccionan en su área del saber año tras año.

Conscientes de los rápidos cambios de

un mundo globalizado, dan respuesta a los mismos con nuevas propuestas con el fin de formar mejores profesionales para un futuro mejor”, cierra.

Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Juan Amós Comenio A-817 Irigoyen 2150 • 4641-3957 int. 4 www.fecea.edu.ar

INTEGRAL NUEVOS AYRES

Un taller de aprendizaje que incluye a los abuelos La iniciativa “Abueleando.

Cuentos a la Carta” permite que se dé un intercambio de lectura y aprendizaje.

Con un proyecto que apunta a incluir a los abuelos en la formación escolar de los chicos, el Colegio Integral Nuevos Ayres, ubicado en Bahía Blanca 2246, presentó el jueves 18 y viernes 19 de septiembre el taller “Abueleando.

Cuentos a la Carta”, en el marco de la 12a Maratón Nacional de Lectura.

La propuesta consiste en un grupo de ocho abuelas de alumnos de diferentes

niveles que asisten a la institución para leerles cuentos a los chicos desde la sala de 2 hasta 3° grado.

La agrupación actualmente se reúne una vez por semana para practicar técnicas de lectura, narración y dramatización, de manera que luego puedan contar los cuentos de forma dinámica, interactiva y atrapante.

En ese contexto, el jueves 18 las abuelas se presentaron caracterizadas y durante media hora personificaron diferentes personajes para los chicos de 2 y 3 años que asisten a la escuela. A pesar de sus escasos años, los niños se mostraron interesados en el relato y participaron, bailaron y cantaron con ellas.

La iniciativa surgió de la dirección de Jardín de Infantes, a cargo de la profesora María Julia Rodríguez, quien

“Pudimos no solo disfrutar de nuestros nietos, sino de todos los chiquitos presentes”, comentaron a Devoto Magazine las abuelas. propuso la idea de “recuperar el lugar del abuelo como transmisores de cultura en la formación de los chicos” e invitarlos

a participar.

“Pudimos no solo disfrutar de nuestros nietos, sino de todos los chiquitos

presentes”, comentaron a Devoto Magazine las abuelas, luego de la primera presentación. De ahora en más, ellas estarán disponibles para hacer el delivery de “cuentos a la carta”, es decir, que cuando una sala o curso les solicite su presencia, las abuelas asistirán a leerles el cuento y hacerles pasar un momento de diversión y enseñanza.

“La intención de todo esto es también promocionar la lectura”, explica Rodríguez, quien añade: “Para que haya chicos lectores, tiene que haber adultos que lean”.

Por su parte, las abuelas relataron: “Es un aprendizaje mutuo. Para nosotras, aprender a narrar y a captar su atención desde la lectura; para ellos, es aprender a fijar su atención y tomar los primeros contactos con libros”.

25 años fomentando el aprendizaje en los niños, construyendo protagonistas, integrando generaciones.

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN AÑO 2015 APERTURA DE SALA MATERNAL 1 AÑO > Nivel inicial (2,3 y 4 años)

> Nivel Primario (Primero a séptimo grado) INGLÉS INTENSIVO

Bahía Blanca 2246 • 4567-8970 • www.integralnuevosayres.esc.edu.ar

Edición online www.devotomagazine.com.ar

infoEDUCACIÓN ■ Maratón de Lectura

Un día dedicado a los libros Participaron 300 personas, que realizaron actividades de lectura, pintura y arte.

E

l viernes 19 de septiembre, el Instituto Formar Futuro, ubicado en Simbrón 5490, participó de la Maratón Nacional de Lectura, organizada por la Fundación Leer.

Desde las 8 de la mañana de ese día, los alumnos de jardín y primaria compartieron con docentes y familiares una jornada de cuentos infantiles con el fin de incentivar el acercamiento a los libros “por el

placer de leer”.

La Maratón de Lectura fue un evento simultáneo, es decir, todos los grados trabajaron con un cuento distinto, desde los 2 años hasta los 12. Para este encuentro, los chicos tuvieron que prepararse unas semanas antes y además ambientaron las aulas con la temática del cuento que les tocó. En tercer grado, por ejemplo, leyeron “Beto y su viaje a la Luna”. Para ello, decoraron la sala con tela estrellada y un abuelo se disfrazó de astronauta para animar la lectura. En séptimo grado, leyeron “Todo el verano en un día”, de Ray Bradbury, mientras que en sexto trabajaron con el texto “Historia de los San Jorge”.

Los alumnos disfrutaron de la jornada junto a familiares y profesores del colegio.

En el nivel inicial los chicos fueron acompañados por sus padres, quienes pudieron disfrutar juntos de las lecturas con temática libre.

“Llenamos el aula de carteles con el lecturómetro de cada salita, donde los padres escribían los títulos de todos los cuentos que habían leído”, cuenta Mercedes Infante, directora de nivel inicial y primario.

El Instituto Formar Futuro busca continuamente hacer hincapié en la lectura y su importancia para la for-

mación de cada uno de los alumnos.

En este contexto, los chicos tienen 40 minutos semanales de lectura libre en la biblioteca. “El hecho de que nenes tan chicos tengan su carnet para sacar libros es algo muy valioso, y más en estos tiempos”, comenta Claudia Iasevich, bibliotecaria del colegio.

Las profesoras también visitaron con los alumnos la Feria del Libro Infantil, que fue organizada por la Fundación Leer.

APOYO ESCOLAR

Aprender, una prioridad A 300 metros de la Facultad de Agronomía se inauguró un nuevo centro de estudios. Profesores idóneos y con sólida experiencia, bajo la dirección del profesor Osvaldo Sica, brindan asesoramiento a los alumnos que adeudan materias previas o se hallan frente a un examen final o parcial.

Este proceso gratificante se desarrolla en un clima cordial con amplitud de horarios (de 8 a 22) en clases individuales. Ayudan en materias para nivel secundario, ingreso a facultades, CBC, nivel terciario y universitario.

“Tenemos experiencia y responsabilidad, y queremos que los estudiantes tengan éxito, progresen y puedan enfrentar

el desafío de los años venideros”, explican. Las materias que dictan son: Matemática, Física, Química, Contabilidad, Lengua y Literatura, Economía, Biología, Geografía, Historia, Inglés, Francés, Portugués, Italiano, Análisis, Álgebra, Introducción al Pensamiento Científico, y Sociedad y Estado.

Además, Profesores Asociados cuenta con su sede de avenida Beiró 3360, donde también ofrecen sus servicios en materias para los tres niveles, al tiempo que ofrecen clases de idioma inglés, francés, portugués, italiano y alemán. “Lo importante es lograr que su hijo aprenda y a la vez disfrute de

INSCRIPCIÓN 2015

66 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • OCTUBRE DE 2014

Brindan asesoramiento a los alumnos para exámenes y materias previas. este apasionante proceso que le abre las puertas al futuro”, concluyen. Para contactarse con esa sede, comunicarse de lunes a viernes de 16 a 20 al 45032955 o al 15-4083-9140; y para mayor información, al 4504-0931.

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| INSTITUCIONES | ■ Instituto Santísima Virgen Niña

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Té de abuelos, un encuentro divertido entre distintas generaciones

E

n septiembre, el Instituto Santísima Virgen Niña organizó la tercera edición del “Té de abuelos”.

Este encuentro tiene como objetivos recaudar fondos para las misiones que realizan los alumnos durante el año y fomentar espacios de encuentro entre las familias del colegio.

Este evento es una hermosa oportunidad para que los alumnos de todos los niveles compartan momentos de juego con sus abuelos en el colegio, y para afianzar el vínculo entre las distintas familias y la institución.

Más de 150 familias de todo el colegio vivieron de una tarde diferente, en la que compartieron la merienda, se recrearon con los

juegos propuestos y disfrutaron de un momento musical gracias a un grupo de alumnas de 1° año.

Mientras los abuelos se divertían con un bingo que tenía importantes premios, los más chicos participaban de distintos juegos coordinados por el grupo misionero formado por ex alumnos del ISVN.

Queremos agradecer la solidaridad de todos los que colaboraron con esta iniciativa. En especial a las empresas del barrio que realizaron donaciones: Panadería Eden, Medialunas La Maga, Zapatillería Rossa Juan, Perfumería Liza, Heladería Cadore, Koruya, Pastas El Parque, Tienda Los Españoles, Lo de Carlitos, Patas Games, Colombraro, José González uniformes, Valente, Copyar Impresiones, Familia Pascual Soler, “Máxima” tienda de calzados, “Nac” vinos y especias. Así como también a los alumnos de 4° año comercial que, en el marco de la materia “Diseño y gestión de microemprendimientos”, se encargaron de la organización y a las familias que colaboraron con tortas para la merienda.

Nivel Inicial recibió la primavera con una “Monozapabitricicleteada”

L

os más chiquitos del Instituto Santísima Virgen Niña se prepararon de una manera muy especial para recibir la estación más linda del año: participaron de una “Monozapabitricicleteada”.

Para este festejo, el patio principal del colegio se dividió en dos sectores: uno para las salas de 2 y 3 años; y el otro para las de 4 y 5.

También se decoró especialmente y se colocaron las señales de tránsito para recibir a los alumnos de Nivel Inicial con sus monopatines, bicicletas o triciclos decorados con motivos primaverales.

De esta manera, además de disfrutar de un día diferente en el colegio, los chicos pudieron aprender las distintas señales de

tránsito y, así, comenzar su educación vial y el respeto por el otro.

67 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • OCTUBRE DE 2014

Edición online www.devotomagazine.com.ar

infoEDUCACIÓN

DE ANTONI

■ Ingreso a 1º año 2015

El Presencia hoy, en vistas al mañana

E

l último tramo del año escolar conlleva la ansiedad natural del fin de un ciclo y la incertidumbre por el nuevo que se iniciará.

El inicio de la escuela secundaria trae aparejados ambos sentimientos, tanto por parte del adolescente El colegio ofrece orientación para el como de los padres.

Es un nuevo tiempo de inicio de la nueva etapa escolar. desafíos para los chicos y sus familias. El valor que los padres realizar el esfuerzo intelectual que le den al conocimiento y el respeto requiere posibilitarán que encare hacia la institución escolar incidirá esta etapa con una actitud positiva en gran manera en la actitud que el y sin mayores sobresaltos.

Por parte de los padres, es neceadolescente construya en relación a sario que asistan a las reuniones a su proceso de aprendizaje.

El Colegio Presencia hoy ofrece las que son convocados y asimismo propuestas con diversidad de pro- soliciten ellos encuentros con los yectos que muestran en forma diná- docentes cuando necesiten ser orienmica las distintas áreas de la realidad tados en relación con cómo va el para que el alumno experimente proceso de aprendizaje de sus hijos.

Si bien comienza una etapa en la el desarrollo de sus capacidades a que se observa la necesidad de una través del accionar en ellos.

Es conveniente expresar con independencia y responsabilidad palabras la ansiedad y expectativas creciente por parte del adolescente, que se generan en el inicio del aún no es tiempo para desentenderse nuevo ciclo, lo que crea espacios de las actividades escolares que los de diálogo que disminuyen los involucran.

Ellos necesitan sentir que a sus naturales sentimientos de angustia y temor frente a lo desconocido. Si padres les interesa lo que hacen, y bien el cambio es importante por toda la sociedad necesita ciudadala cantidad de materias, la mayor nos cada vez más capacitados para carga horaria, la diferente relación enfrentar los complejos desafíos de con los profesores, la adaptación a nuestro tiempo. un grupo nuevo de compañeros, también es importante resaltar que Adriana García - psicopedagoga Colegio Presencia Villa Devoto el adolescente está capacitado para Gualeguaychú 3152 enfrentarlo.

4504-1600/ 2582 Las palabras de tranquilidad por www.colegiopresencia.edu.ar parte de los padres y docentes, y el info@colegiopresencia.edu.ar reconocimiento de su potencial para

68 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • OCTUBRE DE 2014

Un espacio para la musica María Cecilia De Antoni se formó en el Conservatorio Nacional de Música López Buchardo, donde se graduó con el título de Profesora Nacional de Música con especialidad en piano.

Luego, obtuvo la Licenciatura en Artes Musicales y Sonoras en el IUNA. Realizó cursos de capacitación sobre metodología Orff, Suzuki y audioperceptiva con María Aguilar y formación pianística en master clases.

Cuenta con experiencia docente en jardín de infantes, primarios y escuelas de música de más de 22 años. También ha realizado cursos de música popular, jazz con Marcelo Katz y folclore con Marcelo Perea.

Según explica la profesora, aprender música aumenta la capacidad de la memoria, la concentración y atención, es un modo de expresión, estimula la creatividad, favorece el pensamiento matemático, el desarrollo de motricidad y coordinación. En resumen, favorece al desarrollo integral de la persona.

El trabajo con el alumno es individual y personalizado. El estudio de un instrumento tiene que ser placentero, un juego, como lo dice la palabra en inglés play (‘jugar’, ‘tocar un instrumento’).

Que sea un juego no le quita seriedad y mucho menos práctica: los jugadores entrenan, y jugar es un tema serio para un niño. También hay un trabajo colectivo, al realizar obras desde el inicio con acompañamiento del profesor u obras en conjunto con otros alumnos.

María Cecilia De Antoni (Piano, lenguaje, guitarra) 4504-5852 tallermusica8@hotmail.com

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| INSTITUCIONES | ■ En Villa del Parque

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Una oportunidad para celebrar juntos El Ateneo Cecilia Bernasconi festeja, este mes, su 50 aniversario con actividades abiertas a la comunidad y una renovada cartelera de espectáculos para toda la familia. La agenda completa y un repaso por sus comienzos.

E

l próximo 10 de octubre, la Asociación Cultural Cecilia Bernasconi cumple 50 años desde que se fundara en 1964 con el acto de colocación de la piedra fundamental en la esquina de Cuenca y Marcos Sastre, en el barrio de Villa del Parque. Es por ello que durante este mes se llevarán a cabo actividades abiertas para la comunidad en el marco de la celebración del cincuentenario.

La agenda de actividades El Ateneo ofrecerá, a lo largo del mes de octubre, clases abiertas para la comunidad para que los vecinos del barrio puedan vivenciar la oferta de disciplinas que habitualmente se llevan a cabo en la institución.

También se llevará a cabo una misa.

Con respecto a las actividades que abrirán sus puertas, habrá clases de yoga, circo y gimnasia artística, entre otras. Para conocer días y horarios de cada una habrá que acercarse

a viernes por la tarde.

personalmente o bien consultar por teléfono al 4501-6462. Además, con motivo del cincuentenario, se inauguró la cuenta oficial de Facebook del Ateneo que, diariamente acercará las novedades sobre todas las actividades deportivas y los espectáculos que se lleven a cabo. Para formar parte de la comunidad, habrá que ingresar con su usuario de Facebook a “Ateneo Bernasconi ACCB”.

Una renovada cartelera para grandes y chicos Durante el mes de octubre, el auditorio del Ateneo tendrá la presencia de dos espectáculos destacados: el viernes 24 se presentará el Licenciado Gabriel Rolón en “Entrevista Abierta” y, para los más chicos, el domingo 26 estará sobre el escenario “El sapo Pepe en las cuatro estaciones”.

El destacado psicoanalista Ga-

Los comienzos, en primera persona Pedro Antonio Franchi, vecino del barrio, posee el carnet número uno de socio y estuvo presente en la ceremonia de colocación de la piedra fundacional. Hoy, a sus 70 años, recuerda los inicios del proyecto y destaca la tarea de quienes, junto a las religiosas de la institución, lo hicieron realidad: “fue una oportunidad de acercar el deporte a las alumnas del Colegio Santísima Virgen Niña (en ese momento todavía no era mixto). Y la Unión de Padres fue la gran impulsora de la construcción del Ateneo, fue el motor que hizo todo esto posible.” ¿Qué recuerda del 10 de octubre de 1964?

Yo tenía 20 años, lo recuerdo bien.

Ese día se llevó a cabo la coloca-

ción de la piedra fundamental. Mi hermana cursaba el secundario en ese momento y pudimos asistir a la ceremonia y los festejos posteriores. Se firmó un pergamino que se insertó en una piedra en las bases de las columnas principales.

Asistieron autoridades de colegio acompañadas por autoridades nacionales. Recuerdo que se destacó la importancia para la zona de contar con un establecimiento para el desarrollo de la actividad física en la comunidad. ¿Cómo llegó a ser el socio número uno del Ateneo?

Cuando me presenté para asociarme, me comentaron que estaba entre los primeros interesados y así fue, ya

que al retirar mi carnet habilitante, figuraba socio número uno ¡Fue muy bueno para mí! Todavía conservo el carnet como un valioso recuerdo.

briel Rolón, autor de numerosos libros centrados en su experiencia, compartirá con el público diferentes relatos basados en casos reales.

Además, dialogará con el público en el formato de entrevista abierta donde apelará a la participación de la audiencia para abordar los grandes temas como los vínculos afectivos, la soledad, la posibilidad de superar el dolor, entre otros.

Por otro lado, la esperada presentación de El Sapo Pepe con su nuevo espectáculo, hará bailar y disfrutar a los más chicos, en un show de canciones y juegos que viene de convocar a 40 mil personas en su presentación en Jujuy. Las entradas para ambos espectáculos se adquieren personalmente en el Ateneo, Marcos Sastre 3195 de lunes

Datos históricos del Ateneo En la piedra fundamental, que hoy yace en el subsuelo del edificio, se encuentra expresado el nombre con el que se iba llamar originalmente la obra: “Ateneo Virgen Niña”. Sin embargo, el 5 de junio de 1965, el inesperado fallecimiento de la religiosa y directora del colegio, Cecilia Bernasconi (que cambió su nombre a Sor María Lorenzina cuando tomó los hábitos) motivó el cambio a modo de homenaje.

La obra, moderna en su concepción, conser vó la única entrada original del colegio Virgen Niña que todavía se mantiene, justo en la esquina de Cuenca y Marcos Sastre, al lado del acceso principal del Ateneo. Data de la década del 30 y el ala con ventanas altas se extiende por la calle Cuenca hasta la actual fachada del colegio. Esa entrada dejó de ser abierta al público en 1992.

Hasta 1977, el Ateneo funcionó de forma exclusiva con los alumnos del colegio Virgen Niña y sólo admitía socios que tengan algún parentesco con la institución. Es a partir de ese año que se abre a la comunidad y, a partir de este momento, se convierte rápidamente en un polo cultural y deportivo de referencia para el barrio, sumando actividades y con la construcción del auditorio.

¿Qué actividades se realizaban en los inicios?

Las actividades eran gimnasia, natación, y recuerdo que se introdujo el judo, deporte que practiqué sin interrupción hasta hace dos años.

Se armó el tatami en el hall del cuarto piso, que era frecuentado por un número importante de judocas y trabajamos con el Maestro Ficara, que ya se retiró. Incluso, en la época de mayor auge, llegamos a tener tres turnos de 40 alumnos, fueron alrededor de 10 años de mucho furor.

69 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • OCTUBRE DE 2014

Edición online www.devotomagazine.com.ar

LIBRERÍA ARTÍSTICA PROTOJET 3D

| ARTE & CULTURA | ■ Taller de arte

Octubre, un mes de exposiciones Se trata de una librería artística, donde se realizan también trabajos con corte y grabado láser.

Un sitio para la creatividad Con una propuesta integral en decoración y artesanías, desembarcó hace pocos meses PROTOJET 3D, una librería artística donde se realizan también trabajos con corte y grabado láser.

Se trata de un espacio donde prima la creatividad.

El local está a cargo de Leandro Domínguez y Lucas Guza, quienes, además de ser vecinos de la zona, son técnicos mecánicos y diseñadores industriales.

En PROTOJET 3D, que está ubicado en Pedro Morán 4146, se ofrecen todo tipo de artículos de decoración en fibrofácil y MDF, al tiempo que se realizan grabados en copas y grabado en acrílicos, y corte en goma eva, papel, cartón, cartulina y cuero.

Esto les permite ofrecer trabajos totalmente personalizados para souvenirs, regalos empresariales, trofeos, cajas, premios y artículos decorativos. Uno de sus productos más destacables e innovadores son los puzles 3D en fibrofácil, perfectos para decorar cualquier ambiente, local o evento social.

Asimismo, ofrecen diferentes tipos de pintura artística, como óleo, acrílico, pinceles y bastidores.

Estos artículos son ideales a la hora de realizar artesanías.

Del mismo modo, ofrecen pro-

Analía Gómez Camacho es profesora de Arte y cuenta con su taller particular en Devoto, que funciona desde 1996.

Con una amplia trayectoria, es egresada de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón en IUNA y cuenta con un posgrado de Especialista en Arte Terapia en IUNA. Además, trabaja en escuelas primarias privadas y públicas, así como también en media, terciaria (Nueva Escuela de Diseño y Comunicación Visual) y universitaria (UCES).

A principios de este mes, la profesional estuvo participando en la Feria de Arte EGGO, realizada en el Centro Cultural Recoleta del 2 al 6 de octubre. La misma fue organizada

por la Asociación Argentina de Galerías de Arte (AAGA) y reunió a artistas innovadores de galerías consagradas.

A su vez, para este año organizó dos exposiciones más, ya que algunas de las artistas de su taller de arte cuentan con experiencia y una importante producción de obras. Los trabajos estarán siendo expuestos durante todo el mes de octubre en el foyer del Teatro Gastón Barral (Rawson 42, altura avenida Rivadavia al 4200).

Se invita a participar a todos los que estén interesados en apreciar las obras de las alumnas Liliana Alba Quiroz y Stella Maris Malnati.

Por su parte, durante todo el mes de

noviembre, se expondrán trabajos de Coty Zentner y Analía Monteverdi.

Analía Gómez Camacho Profesora Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, IUNA Especialista en arte terapia, IUNA Informes e inscripción: 4566-7756 / 15-6935-8152

DANZA JAZZ ductos de librería artística, como trinchetas, pegamento, moldes y espátulas.

“La respuesta de la gente fue muy buena”, comentaron los dueños, quienes consideraron ideal la zona para poner su propio local. A su vez, cuentan que próximamente adquirirán los accesorios necesarios para realizar letras corpóreas en polifan (con la máquina de corte láser) para todo lo que es carcelería de comercios.

También incorporarán un plotter de corte de vinilo.

Pedro Morán 4146 4504-6265 www.protojet3d.com.ar info@protojet3d.com.ar Facebook.com/protojet3d

70 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • OCTUBRE DE 2014

Baile para todas las edades La Escuela de Danza Jazz Susana Schmid, de la sede Centro Cultural Antonio Devoto, surgió como iniciativa de la profesora Susana Schmid.

“Mi tarea docente como profesora de Educación Física y de Danza se desarrolló fundamentalmente dentro de las escuelas”, explica, y agrega: “En el 2000, decidí fundar la Escuela de Danza Jazz y dedicarme de lleno a la enseñanza de esa disciplina. Después de desarrollar las actividades en distintas sedes, encuentré en el C. C. Antonio Devoto el lugar propicio para desempeñarme en un clima de calidez y respeto”.

En ese instituto, se ofrecen clases de Danza Jazz para todas las edades y niveles. Asimismo, el Centro Cultural

cuenta con muchas otras actividades anexas: teatro, yoga, idiomas, canto etc.

La propuesta está dirigida a toda persona que cuente con inquietudes artísticas, tenga o no conocimientos en la danza, ya que se ofrecen distintos niveles: principiante, intermedio y avanzados, a partir de los 3 años y sin

límite de edad.

Respecto a los beneficios de practicar este tipo de actividad, Susana destaca que la Danza ofrece múltiples beneficios: “Además del trabajo corporal basado en la flexibilidad, el fortalecimiento muscular y la coordinación, lo que desarrolla un cuerpo armónico, brinda la capacidad de expresarse a través del movimiento”. Y redondea: “Como valor agregado, se suma el uso de la música que hace que la clase sea rítmica, dinámica y divertida”.

Sanabria 2440 • 6379-4847 www.schmidance.com.ar Facebook: Escuela de Danza Jazz Susana Schmid

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| IDIOMAS |

ANA GILMAN

LUCÍA CHIODINI

■ English Institute

Italiano en diferentes niveles Sin importar la edad, muchos son los beneficios de aprender otro idioma: la agilidad mental dura más tiempo, mejora la capacidad cognitiva, se procesan algunas palabras con mayor rapidez y se ha comprobado que los niños bilingües resuelven los problemas con mayor facilidad.

La profesora Ana, egresada del Instituto Superior Dante Alighieri, dicta clases para grupos reducidos basadas en actividades breves y motivantes, a su vez que facilita variedad de materiales auténticos y didácticos traídos de sus viajes a Italia. La utilización del método comunicativo y la contextualización de la lengua en situaciones reales y concretas de la vida cotidiana acercan a la cultura, usos y costumbres del bel paese. Cabe destacar que están comenzando tres cursos, por lo cual se está a tiempo de aprovechar estos últimos meses del año.

Las clases son a medida, con horarios flexibles y se ofrecen cursos regulares, intensivos, para niños, adultos, viajeros, de conversación, microlenguas (gastronomía, turismo, etc.) y apoyo escolar.

Se realizan también traducciones de documentos que no requieran de sellos de traductor Público y, como complemento de las clases, se organizan visitas guiadas urbanas o a diferentes museos o edificios, en las que se destacan aspectos de la italianidad en Buenos Aires (Palacio Barolo, MALBA, Galerías Pacífico, entre otros).

4502-2740 anagilman@yahoo.com.ar anagilmanclasesdeitaliano/facebook/com

Profesora

Silvia

Formación integral en el lenguaje inglés English Institute se especializa en la enseñanza de inglés en Villa Devoto de la mano de las profesoras María Martha y Marcela, traductoras públicas egresadas de la Universidad del Salvador.

Las clases pueden ser personalizadas o grupales (de hasta 10 personas) y para diferentes edades y niveles. Se les realizan exámenes a los alumnos regularmente cada 15 días para poder evaluar su desarrollo y programar el esquema que se seguirá a fin de adaptarse a las necesidades y posibilidades que tiene cada alumno.

Las lecciones cuentan con una

planificación detallada clase por clase, que busca aprovechar el tiempo del estudiante en base a bibliografía diaria, prácticas y ejercicios ya listos para cuando llegue al aula. A su vez, es importante mencionar que English Institute posee certificados otorgados por el Lenguas Vivas y todos los exámenes internacionales (YOUNG, LEARNERS, KET, PET, FCE, CAE, CPE).

Aprender inglés es estrictamente necesario tanto en el mundo laboral como en el audiovisual. Por experiencia, conocimientos, trayectoria y la modalidad de enseñanza, la propuesta de María Martha y Mar-

Las clases pueden ser individuales o grupales, para diferentes edades y niveles. cela es la alternativa perfecta para aprender el idioma más utilizado en el mundo y desempeñarse con éxito en el mundo actual.

A partir de octubre, están abiertas las inscripciones para cursos 2015.

Hasta noviembre, la inscripción es con bonificación José Cubas 4463 4503-0638 • 15-5063-4533 Mariamdelvecchio@hotmail.com

■ Mariela Debiaggi

Inglés, un idioma trascendental La profesora Mariela Debiaggi En cuanto a libros, comenta es una profesional del idioma que se basa en los que pidan inglés. Con más de 10 años de las escuelas. Aunque lo que trayectoria en la enseñanza de más prefiere es Choices, de esta lengua, Mariela realiza un Pearson. trabajo con todo tipo de públi“El inglés es el idioma más cos: tanto con niños como con utilizado en el mundo actual. adolescentes y adultos, aunque Es muy requerido tanto en reconoce que se focaliza sobre el campo laboral, como en todo en los niños de la zona. el mundo de la tecnología “El inglés es el idioma más “Me baso mucho en las necesien aparatos tecnológicos y en dades y tiempos que tenga cada utilizado en el mundo actual”, explica. el manejo de internet. Si una alumno. En algunos casos, puedo persona tiene que hacer un brindar clases individuales e inten- dología actual. “Siempre busco las viaje, seguramente se va a poder sivas, en las que se personaliza la novedades y me baso en la últimas manejar con el inglés”, cierra. enseñanza a la medida del alumno”, técnicas en comunicación”, explica asegura, y agrega: “También puedo Mariela, quien abarca los four Mariela Debiaggi brindar grupales, de acuerdo a las skills: writing (escritura), reading Teléfono: 4504-4536 • 15-6620-5106 necesidades y el pedido del alumno”. (lectura), listening (ejercicios con Villa Devoto Las clases se basan en la meto- audios) y speaking (conversación). mdebiaggi@gmail.com

Aprendizaje de la lengua francesa La profesora de francés Lucía Chiodini cuenta con 25 años de trayectoria trabajando en diferentes instituciones, escuelas públicas y privadas de Buenos Aires y París, así como en centros culturales, talleres literarios, traducciones y diversos temas de estudio.

Los horarios de las clases son variados, ya que la modalidad es ofrecer clases individuales en el domicilio de la docente.

Durante las clases, se utiliza material de audio, sitios de internet, DVD y CD. De acuerdo a las demandas de los alumnos, se pone especial énfasis en la enseñanza de la oralidad, que suele ser lo más complicado.

El público que estudia francés es bien diverso: va desde niños que ya de pequeños aman esta lengua; adolescentes que por necesidad de apoyo escolar o por decisión personal lo eligen; adultos que van a viajar o lo necesitan para un trabajo o por preferencia personal; también profesionales y estudiantes universitarios.

Además, se preparan alumnos para rendir los exámenes de validez internacional DELF y DALF. Lucía Chiodini 4501-2072 aljostra@yahoo.com.ar

✓ Lengua ✓ Literatura ✓ Inglés

Apoyo escolar - Exámenes TODOS LOS NIVELES 4504-1825 • 15-3283-3671 71 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • OCTUBRE DE 2014

D IRECTOR P ROPIETARIO : Jorge Mesturini G ERENTE COMERCIAL : Ana Laura Santisi D EPTO . P UBLICIDAD : Daniel Loggia R EDACCIÓN : Mercedes Carrizo A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D EVOTO M AGAZINE es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos 4504-5540 de 9 a 18 hs. Gutenberg 3310 E-mail: devotomagazine@gmail.com

Inicio de actividad: 10/1992 Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 5040657 ISSN 2313-9897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición NOVIEMBRE 2014

Cierre de publicidad edición NOV 2014: 20/10/14 Aparición Nº 262: 1 de NOVIEMRE

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 261• OCTUBRE 2014 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

Valor de Km $9 - Hora de Espera: $90 - Viaje Mínimo hasta 3 Km $30 Ezeiza: ............... $270 + Peajes.

Aeroparque:....... $170 Retiro: ................ $140 Buquebus:.......... $160 Liniers: .............. $60 Palermo: ............ $100

Almagro - Hospital Italiano:......$100 Shopping Dot Saavedra:..............$90 Obelisco Centro de C.A.B.A.: .....$140 Caballito: .....................................$80 Recoleta: ...................................$140 Villa Urquiza: ...............................$55

SERVICIO DE EXCELENCIA AL MEJOR COSTO

www.devotomagazine.com.ar devotomagazine@gmail.com