Dhanam, April 30,2019

31 DHANAM@

THREE DECADES OF INSPIRING BUSINESS SUCCESS

SPECIAL

OFFER!

SUBSCRIBE NOW!

DURATION

ISSUE

COVER PRICE

SPECIAL OFFER

BENEFITS

10 years

240

` 7,200

` 5,000

save `2200

5 years

120

` 3,600

` 2,500

save `1100 + 1 Book Free

2 years

48

` 1440

` 1000

save `440 + 1 Book Free

1 year

24

` 720

` 600

To subscribe online visit our website www.dhanamonline.com *Existing subscribers who avail the special scheme will get added on to their current subscription

[\-¯nsâ Hmtcm e¡-¯nepw

ORDER FORM

Rm³ [\¯nsâ (

10 hÀ-jw

5 hÀ-jw

2 hÀ-jw

{]ikvXcpsS

Cu ]pkvXIw {_m³Up-IÄ krjvSn-¡p-¶Xns\¡p-dn-¨m-Wv; shdpw {_m³Up-I-f-Ã, ]hÀ {_m³Up-IÄ AYhm Icp¯³ {_m³Up-IÄ. aäp-Å-h-bn \n-s¶Ãmw thdn«p \n¡p¶, {i² ]nSn-s¨-Sp-¡p¶ {_m³Up-IÄ; D¶X Øm\¯v {]-Xn-jvTn-¡-s¸-Sp-Ibpw D]-t`m-àmhnsâ a\-Ên Bg-¯n Øm\w ]nSn-¡p-Ibpw sN¿p¶ {_m³Up-IÄ.

{]ikvXcpsS {]ikvXcpsS DÅnencp¸v

hyh-kmb hmWnPy hmÀ¯-IÄ \nt£] amÀK-\nÀtZ-i-§Ä _nkn-\kv Ah-k-c-§Ä hnP-b-I-Y-IÄ, A`n-ap-J-§Ä _m¦nw-Kv, C³jp-d³kv, hnZym-`ymkw, Hmt«m-sam-_oÂ, sSIvt\m-fPn cwKs¯ ]p¯³ {]h-W-X-IÄ

d ite d Limerio r! p ffe o

TICK YOUR FREE BOOK

[\w ]»n-t¡-j³kv _nkn-\kv {]kn-²o-I-cW cwK¯v 24 hÀj-ambn kaÀ¸n-XbXv\w \S-¯n-h-cp¶ [\w ]»n-t¡-j³kv InS-bä aq¶v B\p-Im-enI {]kn-²o-I-c-W-§-fpsS {]km-[-I-cm-Wv. _nkn\-kv, \nt£] taJ-e-I-fn ae-bm-fn-IÄ¡v hnP-b-¯nsâ hgn-Im-«n-bmbn \ne-sIm-Åp¶ [\w hyhkmb hmWnPy ssZzhm-cnI ae-bm-f-¯nse BZys¯ _nkn-\kv {]kn²o-I-c-W-am-Wv. Cw¥ojv ssZzam-knIbmb d_-À Gjy d_À hyh-kmbImcy {]kn-²o-I-c-W-§-fn {]Nm-c-¯nepw anI-hnepw Gjy-bn H¶mw Øm\¯v \n¡p-¶p. c≠v hÀjw ap¼v {]kn-²o-I-c-W-am-cw-`n¨ t]mfn-tagvkv & SbÀ Gjybpw CtX ]Zhn t\Sn-sb-Sp-¯p- I-gn-ªp.

[\w ]»n-t¡-j³kv

sNdp-]-d-¼¯v tdmUv, IS-h-{´, sIm¨n-þ20

hne þ `200

Hcp [\w {]kn-²o-I-cWw

1 hÀ-jw) hcn¡mc\mIm³ B{Kln¡p¶p

t]cv...........................................................................................................................................................................................

Bank Transfer (within India)

Account Name : Dhanam Publications Pvt Ltd, Kadavanthra. Account No. 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd, Girinagar Branch, IFSC/RTGS Code : FDRL0001058

taÂhnemkw ......................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................. ]n³.......................................................... t^m¬.............................................................................C--sabnÂ......................................................................................

H¸v-...............................................................................................................XobXn ...................................................................................................

Method of payment: M.O, Cash, NEFT, Cheque, Draft , In favour of Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi.

Please add Rs. 40/-for outstation cheque.

Dhanam Publications Pvt. Ltd. Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi – 682 020, Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in www.dhanamonline.com

DÅ-S¡w

Contents 18 A-\m-en-knkv

12 IhÀ tÌmdn

8

C-¡-tWm-s]m-fn-än-Iv-kv

sXcsªSp¸v {]IS\ ]{XnI:

tamZn, cmlp kz]v-\§Ä hn¸\bv¡v!

hb\mSv s{S³UnwKv! t^m¡kv 10 -_nkn\kn \n§-sf Im-¯n-cn-¡p-¶-sX´v?

tIc-f-¯nsâ kz´w _nkn-\kv amK-kn³

D h a n a m P u b lic a t io n s P r iv a t e Li m it e d Chief Editor & MD Kurian Abraham Executive Editor Maria Abraham Associate Editor T.S.Geena Assistant Editor Resya V.R Principal Correspondent N.S.Venugopal (Tvm) Senior Correspondents Binnu Rose Xavier, K. Ajayakumar (Northern Kerala) Vice President - Marketing Vijay Kurian Abraham General Manager (Marketing) Mohana Kumar DGM - Marketing M.V. Muraleedharan Senior AGM - Sales Rajasree Varma AGM - Marketing Satheesh Kumar G Regional Manager - Marketing Mangalesh Mani C.P Assistant Manager - Marketing Rajendran Nair K.G DGM - Circulation & Administration Manoj George Assistant Manager - Circulation Pradeep C.K Chief Designer Boban Devasia Senior Designer Roji John Senior Production Coordinator Biju V.O Production Coordinator Letha Raju

Editorial & Business Offices Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin-682 020 Phone: 0484-2315840, 2316494 Fax: 2317872 Email: mail@dhanam.in Editorial Annexe: Phone: 0484-4047816, 9946632206 Email: dhanam20@gmail.com Website: www.dhanamonline.com Mumbai Business Office: 501/502, Imperial Plaza, Corner of 27th & 30th Road Nr. Nilgiri Garden, Bandra (W), Mumbai-400 050, Phone: 26400735, 26400829, Fax: 022-26411894 Mumbai Marketing Office: Mr. Preman Isace Mobile No. +91 98331 90773 Email: mainstream.planet@gmail.com New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 91-11-22755357 Delhi Business Office: Dinesh K. Srivastava, 31-D, Pocket-B, Dilshad Garden, Delhi-110 095 Email: dhanam.srivastavadk@gmail.com, dineshk.srivastava@gmail.com Phone: 09810735111, 09953712446, 91-11-22755357

Have a Query? Call us Subscription offers: subscription@dhanam.in Phone: +91 484 2316494 / 2315840 Advertisement options: advertise@dhanam.in Phone: +91 484 2316494/2315840 Editorial: dhanam20@gmail.com, mail@dhanam.in Phone: 0484 - 4047816, 9946632206 Reader’s response: dhanam20@gmail.com Phone: 0484 - 4047816 Customer Service: +91 484 2316494 / 2315840

Subscription Rate: 1 Year ` 600, 2 Year ` 1200, 3 Year ` 2000, 5 Year ` 3500, Overseas $200

Get Your Dhanam e-magazine on facebook.com/ dhanammagazine

4 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

twitter.com/ mag_dhanam

G{]n 30, 2019

plus.google.com/ +Dhanamonline/posts

U-kv{Sn 15 C³em`-¯n-te-¡v F-¯m³ _-lpap-J

]-²-Xn-I-tfm-sS sIÂ

16 K-Ìv tImfw

a-e-bm-fn a-¦-amÀ¡pw D-eIw Npämw!

PqUn tXmakv

19 -F³-{S-{]-WÀ-jn¸v

\à skbvÂkv Soans\ thtWm? Nne {]mtbmKnI amÀ-K§Ä!

F.BÀ c-Rv-PnXv

38

am-t\-Pv-saâv

Be Truthful to Yourself tUm.k-Pn tKm-]n-\mYv

kn.C.H, tI-c-f ÌmÀ«-]v anj³

A-dn-bn-¸v

20 Un-Pn-ä _n-kn\-kv A-h-k-c-§Ä B-a-tkmWn \n-§-fp-sS D¸¶w F§s\ hn¡mw? dkmJv Fw AÐpÃ

21 do-sä-bvÂ

"tIc-f-¯n 15 en-\³ thm-Kv kv-täm-dp-IÄ Xp-d-¡pw'

gv-k-WÂ ^n-\m³kv 23 t]s{I-Un-äv ImÀ-Uv em-`-I-c-am¡m³

{i-²n-¡mw 10 Im-cy-§Ä

24 Hml-cn hn]Wn

C³-sh-Ìv-saâv ssKUv

Ip-Xn-¸nepw InX¸v

asämcp _pÄ 25 ØncXbpÅ amÀ¡än\p XpS¡w s]mdn©p shfn-b¯v

{]nânw-Kv {]-kn-epïm-b km-t¦Xn-I X-I-cmÀ aq-ew [-\-¯nsâ A-¨-Sn-bn Im-e -Xma-kw t\cn-«-Xn-\m hmb\ ¡mcnte¡v Cu e¡w A¸w sshInbmWv F¯nbncn¡p ¶Xv. CXn \nÀhymPw tJZw {]ISn¸n¡p¶p.

17 _nkn-\kv Ah-k-c-§Ä Iw{]kv-Uv _tbm Kymkv

¢o³ tIcfw, ¢o³ F\ÀPn

]n F-kv a-Wn

sS-bv³-saâv _n-kn\kv 27 FâÀsF-]nFÂ

H-cp sh-Sn-s¡-«v {_m³-Uv

35 sSIv-t\mfPn kv-amÀ«v t^mIymadIfn CXv

hn¹h Imew

36 Hm-t«m-sam-_oÂ

tIcf¯nsâ {]nbs¸« sNdp

SUVIÄ Cover Design : Boban Devasia

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

5

A\p-ka -v cWw REMEMBRANCE

am-Wn-¡p Xpeyw am-Wn am{Xw

13 hÀjw

G-ähpw Iq-Sp-XÂ _P-äv A-h-X-cn¸n-¨ [-\-a{´n

51 hÀjw 24 hÀjw 12 a-{´n-k-`IÄ

G-ähpw Iq-Sp-XÂ hÀ-jw FwFÂF

G-ähpw Iq-Sp-XÂ Im-ew a{´n

G-ähpw Iq-Sp-X a-{´n-k-`-I-fn Aw-Kw

sI Fw am-Wn

11 hÀ-jw 8 amkw 21 hÀ-jw 2 amkw

G-ähpw Iq-Sp-XÂ Im-ew [-\-a{´n

13 _-P-äpIÄ, BZy-ambn IÀ-j-I s]³-j³

G-ähpw Iq-Sp-XÂ Im-ew \n-b-a-a{´n

[\w \yqkv _yqtdm

{Km

ao-W IÀ-jI-sâ hn|p-Iodn-b ImÂ-¸m-Zw H-cp _nw-_-am-bn \n-d-bp-¶ sX-c-sª-Sp¸v Im-e-¯mWv sI Fw am-Wn-sb-¶ am-Wn-kmÀ hn-S-hm-§p-¶Xv. C-´y³ IÀ-jI-sâ Z-b-\o-bm-hØbpw A-h-cp-sS Po-hn-X-\n-e-hm-cw D-bÀ-t¯-|Xn-sâ B-h-iy-I-Xbpw A-hÀ-¡p-Å ]-²-Xn-Ifpw tI-{µ Øm\-¯v \nÂ-¡p-¶ C-¡m-e-¯v, 1980se tI-c-f _-P-än IÀ-j-I-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v cm-Py¯v X-s¶ B-Zy-am-bn t£-a s]³-j³ A-\p-h-Zn-¨ [-\-a{´n sI Fw am-Wn-bp-sS `-c-W \n-]p-WX-sb hn-kv-a-cn-¡m-\m-hnÃ. tI-c-f-¯n-sâ hn-I-k-\ N-cn{X-¯n am-Wn sN-bv-X kw-`m-h-\-I-fn H-¶pam-{X-am-WnXv. a-ämcpw \-S-¡m-¯ h-gn-I-fn-eq-sS \-S-¶m-Wv am-Wn a-{´n-sb-¶ \n-e-bnepw cm-{ão-b t\-Xm-sh-¶ \n-e-bnepw At±lw hy-àn ap-{Z ]-Xn¸n-¨Xv. H-cp aÞ-ew cq-]o-I-cn-¨ Im-ew ap-X A-Xns\ \n-b-a-k-`-bn {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p-I, A-Xpw 51 hÀjw, H-cp A-]qÀ-Æ sd-t¡mÀ-Uv X-s¶-bmWv. b-YmÀ-°-¯n tI-c-f cm-{ão-b, `-c-W cwK-s¯ sd-t¡mÀ-Up-I-fp-sS tXm-g-\m-Wv am-Wn. (sd-t¡mÀUv hnh-cw ]-«n-I-bnÂ) kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn sI Fw am-Wn ssIImcyw sN-¿m-¯ h-Ip-¸p-IÄ Np-cp-¡-amWv. {]mtbm-Kn-I cm-{ão-bw ap-dp-sI ]n-Sn-¨p ap-t¶m-«p t]mIp-¶ H-cp cm-{ão-b I-£n-¡v {]-Xy-b-im-kv-{X-¯nsâ A-Sn-¯-d ]m-In-b-Xm-Wv a-säm-cp am-Wn C-^-Îv. kz-´w kn-²m-´-am-bn-cp-¶p am-Wn-bp-sS ]-S-hm-fpw.

ImÄ am-Iv-kn-sâ sXm-gn-em-fn hÀ-K kn-²m-´-¯n-\v am-Wn \-S¯nb s]m-fn-s¨-gp-¯m-Wv A-t±-l-¯nsâ A-[zm-\ hÀ-K kn-²m´w. IÀ-j-I-s¯m-gn-em-fn am-{XaÃ, IÀ-j-I\pw A-[zm-\-hÀ-K-¯n s]-Sp-sa-

6 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

36 hnhn[ cwK-§-fnse {]i-kvX-tcmSv \n§Ä tNmZn-¡m-\m-{K-ln-¨Xv R§Ä tNmZn-¡p¶p; Ah-cpsS DÅn-en-cp¸v Adn-bm³.

amWn kmdnsâ

DÅn-en-cn¸v [\-a{´n sI. Fw amWn a\kv Xpd-¡p¶p

cm

hnse DWÀ¶m BZyw sN¿p-¶Xv? {^jv Bb-Xn-\p-tijw ]{Xw hmbn¡pw CjvS-s¸« `£W hn`-h-§Ä cmhnse CUvV-en, tZmi, ]p«v F¶n-h-bn G-sX-¦nepw. D¨bv¡v tNmdpw shPn-ä-_nÄkpw.

Blm-c-¯n bmsXmcp \nÀ_-Ô-hp-an-Ã. In«p¶Xv Ign-¡pw. bmsXmcp Ub-änwKpanà a[pc ]e-lm-c-§Ä? ap¼v henb Xm¸-cy-an-Ãm-bn-cp-¶p. ]s£ {]m bw IqSth AXn-t\m-SpÅ CjvShpw IqSp-¶p-≠v. ap¼v Znh-tk\ 10-þ20 Nmb IpSn-¨n-cp-¶-t¸mÄ 40 kv]q¬ ]©-kmc hsc D]-tbm-Kn-¡p-am-bn-cp-¶p.

AXv A]-I-S-am-sW-¶-Xn-\m Ignª 10 hÀjambn ]©-kmc CSm-sX-bmWv Nmb IpSn-¡p-¶Xv. Nmb-bpsS icn-bmb cpNn Adn-b-W-sa-¦n ]©-k-m-c tNÀ¡msX Xs¶ Ign-¡-Ww. hkv{X[mc-W-¯nse {]tXy--IX? ap≠pw Pp_-bp-am-Wv F\n-¡n-jvSw. Znh-tk\ Ipd-ªXv c≠v XhW {Ukv amdpw. t{]m{Kmw IqSp-X-ep-s≠-¦-n {^jv BIm-\mbn IqSp-X XhW {Ukv amdm-dp-≠v. cmhn-sebpw sshIn«pw am{X-aà Nne-t¸mÄ D¨¡pw Ipfn-¡pw.

PohnX¯nse Gähpw henb t\«w? `mcybpw a¡fp-am-bpÅ IpSpw-_-¯nse Iq«mbvabpw kt´m-jhpw Gähpw henb \jvSw? sslt¡m-S-Xn-bn {]mIväokv sN¿-W-sa¶v hen-sbmcp B{K-l-ap-≠m-bn-cp-¶p. cmjv{So-b-¯n \n¶pw hnc-an-¡p-¶-Xn-s\-¡pdn¨v Nn´n-¨n«pt≠m?

A§-s\-sbm-cp Nn´tb D≠mbn-«n-Ã. ImcWw CtX-hsc Rm³ XfÀ¶n-«n-Ã. km[m-cW dnemIvkv sN¿p-¶Xv F§s\?

D¨bv¡v DuWp Ign-ªm A¸-k-abw InS¡pw. aq¶v an\n-än-\Iw \Ã-t]mse Dd-§pw. 10 an\n-än-\Iw Xmt\ Fgp-t¶Â¡p-Ibpw sN¿pw.

CXv In«n-bn-sÃ-¦n henb {]bm-k-am-Wv.

Pohn-X-¯n Dt]-£n¨ Hcp Zpioew? \Ã-t]mse ]Tn-¡pw. _Päv {]kwKw BZym-hkm\w Rm³ Xs¶ Fgp-Xpw. AXn Hcp sslkvIq-fn ]Tn-¡p-t¼mtg ]pI-hen XpS-§n tIma-t]mepw hyXymkw hcmsX t\m¡pw.

-bn-cp-¶p. A¶v Fsâ ^mZÀ I¨-h-S-¯n-\mbn _P-än Fsâ-sbmcp Bßm-hp-≠m-bn-cn-¡pw. ]oSn-I-bn sIm≠p-h-¨n-cp¶ knK-cäv At±lw [\-a-{´n-sb¶ \ne-bn Fsâ 10-mas¯ _P-Adn-bmsX Nq≠p-am-bn-cp-¶p. tImsf-Pv ]T-\-ImämWv Rm³ C\n Ah-X-cn-¸n-¡-p-¶-Xv. e¯v ]pI-hen IqSn. ]ns¶mcp ]¯n-cp-]Xv hÀjt¯mfw \Ã-t]mse ]pI-h-en-¨p.- F-¶m Fsâ \nb-a-k-`-bn- A`n-am\w tXm¶nb \nanjw? aq¯ aI-fmb FÂk-½-bpsS BZy {]kh ka1985 Fsâ _P-än 166 tImSn cq] Rm³ an¨w b¯v sNdn-sbm-cp _p-²n-ap«v A\p-`-h-s¸-«-t¸mÄ sh-¨p. AXv tIc-f-¯nepw tI{µ-¯nepw h³ aäp-Å-h-scÃmw {]mÀ°n-¡th Hcp km{In-ss^kv hnhm-Z-am-b-t¸mÄ dnkÀhv _m¦v KhÀW-tdmSv F¶ \ne-bn Rm³ ]pI-hen Dt]-£n-¡p-I-bmIW-¡nsâ tÌävsaâ v hm§n \nb-a-k-`-bn bncp-¶p. 25 hÀjw ap¼v ]pI-hen Dt]-£n-s¨sh¨v Rm³ ]d-ªXv icn-bm-sW¶v sXfn-bn-¨p. ¦nepw kvtamt¡gvkv eMvkv D≠m-b-Xn-\m AXnHutZym-Kn-I-X-e-¯n FSp-¯n-«pÅ sâ Nne hnj-a-XIÄ Ct¸mgpw F\n-¡p-≠v. kp{]-[m\ Xocp-am-\-§Ä? sUen-tKäv sN¿m-³ ]äm¯ tPmen?

Cs¶m-th-äo-hmb \nc-h[n Xocp-am-\-§Ä F\n¡v F´v tPmenbpw Xs¶-¯ms\ sNbvXmte Hcp \S-¸m-¡m-\m-bn-«p-≠v. sshZypXn a{´n-bm-bn-cns]Às^-£³ hcn-I-bp-Åq. AXn-\m {][m-\¡p-t¼mÄ shfn¨ hn¹-hw, Pe-tk-N\ a{´n-bms¸« Hcp tPmenbpw Bscbpw G¸n-¡m-dn-Ã. bn-cn-¡th C´y-bn-em-Zy-ambn Iayq-Wnän Cdn{]nb-s¸« Km\-§Ä? tK-j³, \nb-a-a-{´n-bm-bn-cn-¡th A`n-`m-jI t£a-\n-[nbpw h¡o ¢mÀ¡p-amÀ¡v t£atimIm-ß-I-amb lnµn ]m«p-I-fmWv Gsd CjvSw. \n-[n-bpw, B`y-´c a{´n-bm-bn-cn-¡th s] bm{X-I-fnepw cm{Xn Dd-§m-³ InS-¡p-t¼mgpw m-eo-kp-ImÀ¡v kwL-S\m kzmX{´yw ]m«v tIÄ¡m-dp-≠v. F\n¡v lnµn F¶n-h-sbms¡ \S-¸m-¡n. ASnAdn-bn-Ã. AXn-\m ]m«p-I-fpsS b-´-cm-hØ ]n³h-en-¨-t¸mÄ AÀ°hpw Adn-bn-Ã. A¡m-cWAS-¨-aÀ¯-s¸« hnIm-c-§Ä ¯m C¯cw ]m«p-IÄ Fs¶ Fsâ aq¯ hnhn[ ka-c-§-fmbn s]m«n-¸pHcp k¦Â¸-tem-I-¯n-te¡v aI-fmb FÂk-½d-s¸-Sp-Ibpw cmP³ tIkpIq«n-s¡m-≠p-t]m-Ip-I-bm-Wv ambn _Ô-s¸«v D¶X s] bpsS BZy {]kh ka-b¯v sN¿p-¶-Xv. Nne-t¸mÄ AXp meokv DtZym-K-ØÀs¡-XntI«v I®v \nd-bpw. k¦-S-IsNdn-sbm-cp _p-²nsc \S-]-Sn-I-fp-≠m-IpIbpw c-amb ]m«p-Ifpw kn\n-abpw ap«v A\p` h s ¸« t ¸mÄ aäpsNbvXp. BsI Iep-j-amkw-`-h-§-fp-sams¡ Fsâ Å-h-scÃmw {]mÀ°n-¡th sbmcp Ime-L-«s¯ hnPI®v \\-¡pw. b-I-cambn XcWw sN¿m³ Hcp km{In-ss^kv F¶ Hgn-hm-¡m³ ]äm¯ ioew?

A¶v B`y-´c a{´n-bmbn\ne-bn Rm³ ]pI D¨ `-£Ww Ignªm Hcp cp¶ F\n¡v km[n-¨p. sNdp-]gw Ign-¡-Ww. ]ns¶ -hen Dt]-£n-¡p-I`h\ hIp¸v a{´n-bm-bn10 an\näv Dd-§-Ww. F¦nte cn-¡th Zi-e£ ]mÀ¸nS bmb ncp¶ p Hcp kwXr]vXn hcp-I-bp-Åq. ]²-Xn, sdh\yp a{´n-bm-bn-cn¡-th tI{µm-\p-a-Xn hm§n-s¡mXm¦-sf-¡p-dn¨v aäp-Å-hÀ¡v Adn≠v CSp-¡n-bnse Bbn-c-¡-W-¡n\v bm¯ Hcp Imcyw?

IpSn-tbä IÀj-IÀ¡v ]«bw F¶n-hbpw Fsâbo aoibpw `mh-hp-sams¡ ImWp\S-¸m-¡n. Ct¸mÄ 50,000 sNdp-¸-¡msc kwcw-`-It¼mÄ Rm³ hfsc Kuc-h-¡m-c-\m-sW¶v FÃmcm-¡n-s¡m≠v tIc-f-¯n e£-¡-W-¡n\v sXmgnhcpw hnNm-cn-¡pw. ]s£ Rm³ hfsc knw]ne-h-kcw krjvSn-¡m-\p-X-Ip¶ kzbw kwcw-`I fm-Wv. Dd¨ Bi-b-§fpw Dd¨ Xocp-am-\-§fpw hnI-k-\-an-j\pw XpS¡w Ipdn-¨p.

Dd¨ {]hÀ¯-\-§-fp-apÅ ZrV-Nn-¯-\m-Wv. F¦nÂt¸mepw a\kv hf-sc -kvt\-lhpw BÀ{Zcmjv{Sob {]hÀ¯Is\¶ \ne-bnepÅ Xbpw \nd-ª-Xm-Wv. Gähpw henb t\«w?

Xm¦-sf-¡pdn¨v kl-{]-hÀ¯-IÀ¡pÅ ]cmXn? Htc \ntbm-P-I aWvUe-¯n \n¶v 11 sX-cD]-{Z-hn-¨n«p-Å-h-tcm-Sp-t]mepw hntcm[w Im«msX sª-Sp-¸p-I-fnepw Hcn-¡epw tXmÂhn-bn-ÃmsX 47 i{Xp-¡-sf-t¸mepw kvt\ln-¡p¶p hÀjw XpSÀ¨-bmbn kmam-Pn-I-\mbn F¶Xv hen-sbmcp sdt¡m-UmWv. _Päv Xbm-dm-¡p-¶Xnse X{´w?

F³.-F-kv thWptKm-]mÂ

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI amˬv 15, 2012

GgphÀjw ap³-]v sI.Fw.am-Wnbp-sS D-Ån-en-cp-¸v [-\w {]-kn-²o-I-cn-¨-t¸mÄ

¶m-bn-cp-¶p A-t±-l-¯n-sâ hmZw. tI-c-f-¯n-sâ km-¼¯n-I cwK-¯v th-dn-s«m-cp Im-gv-N-¸m-Sv A-hX-cn-¸n-¨-Xn-eq-sS D-¯-c-hm-Zn-¯-ap-Å ]mÀ-«n-sb-¶ I-cp-¯p-ä {]-Xn-Ñm-b-bm-Wv tI-cf tIm¬-{K-kn\v am-Wn t\-Sn-s¡m-Sp-¯-Xv. tI-{µ þ kwØm-\ _-Ô-§Ä \nÀ-h-Nn-¡p-¶-Xn\pw am-Wn-¡v X-\ Xm-sbm-cp Im-gv-N-¸m-Sp-|m-bn-cp¶p. C-´y-bn-se [-\-a-{´n-am-cp-sS D-¶-Xm-[nIm-c k-an-Xn A[y-£ Øm-\hpw A-t±-lw A-e-¦-cn-¨n-«p-|v.

IÀ-j-IÀ-¡v Im-cpWyw IÀ-j-I Ip-Spw-_-¯n ]n-d¶Xp-sIm-|p-IqSn-bmImw am-Wn-bp-sS _-P-äp-I-fn-seÃmw IÀ-j-I t£-a-¯n-\v Øm-\w e-`n-¨n-cp¶p. Ip-Sn-tb-ä IÀj-IÀ-¡v ]-«-b-¯n-sâ Im-cy-¯nepw am-Wn-bp-sS `-c-W an-I-hn-\v tIc-fw km£yw h-ln¨p. d-_-dn-\v hn-e Ønc-Xm ^-|v A-\p-h-Zn-¨Xpw am-Wn-bm-Wv. _-P-äv A-h-X-c-W-¯n-\v ap³-]v \-S-¯p-¶ Krl-]mT-§-fm-Wv am-Wn-sb hy-Xy-kv-X-\m-¡p-¶-Xpw. km-[m-c-W-¡m-cp-sS {]-iv-\-§Ä Ir-Xy-am-bn A-dn-bp-¶ `-c-Wm-[n-Im-cn B-bXp-sIm-|p Iq-Sn-bmWv ]m-h-s¸« tcm-Kn-IÄ-¡v B-izm-kam-b Im-cpWy Nn-In-Õm ]²-Xn A-t±-lw A-h-X-cn-¸n-¨Xv. tem-«-dn-bn-eq-sS e-`n-¡p-¶ h-cp-am-\w km-[m-c-W¡mÀ¡pw D-]-Im-c-{]-Z-am-Ip-¶ hn-[-¯n-te-¡v amänb am-Wn tem-«-dn-¡v a-säm-cp ap-Jw Iq-Sn \Â-Ip-Ibm-bn-cp-¶p. am-Wn A-h-X-cn-¸n-¨ A-hkm-\ _-Päpw kw-`-h_-lp-e-am-bn-cp-¶p. tI-c-f-¯n-se cm-{ã-ob-¯n-se H-cp Im-e-L-«-¯n-sâ A´yw Iq-Sn-bm-Wv am-Wn-bpsS hn-S-hm-§-en-ep-sS kw-`-hn-¨Xv.

hmÀ¯-If - nÂ

PEOPLE IN THE NEWS

iànIm´ Zmkv Cu hÀ-jw Xp-SÀ-¨-bm-bn c|mw X-h-Wbpw ]en-i \nc-¡v Ipd-¨v BÀ_n-sF hm-bv-]m \-bw ]p-d-¯ph-¶tXm-sS tI-{µ kÀ-¡m-cn H-cp dnem-Iv-tk-j³ {]-I-S-amWv. ""I-gn-ª A-©p-am-k-am-bn BÀ-_n-sF K-hÀ-WÀ i-cnbm-b \o-¡-§-fm-Wv \-S-¯p-¶Xv. C-Xn F-\n-¡-t§b-äw k-t´m-jap|v,'' ]pXn-b hm-bv-]m \-bw ]p-d-¯ph-¶-bp-S³ tI-{µ sd-bvÂ-th a-{´nbpw ap³ [-\-a-{´n-bpam-b ]o-bp-jv tKm-b-en-sâ {]-Xn-Ic-Ww C-Xm-bn-cp¶p. tI{µw C-Ñn-¡p-¶Xpw BÀ-_n-sF \nÀ-tZ-in-¡p-¶Xpw C-t¸mÄ H-tc Im-cy-§Ä X-s¶-bmWv. cm-Py-¯n-sâ h-fÀ-¨ Xz-cn-X-s¸-Sp-¯m-\m-Wv ]en-i \nc-¡v Ip-d-bv-¡p-¶-sX-¶m-Wv BÀ-_nsF \-bw ]p-d-¯p-hnS-th K-hÀ-WÀ i-àn-Im-´ Zm-kv hy-à-am-¡n-b-Xv.

tUm. tXmakv sFkIv In-^v-_n-sb hn-Sm-sX hn-hm-Z-§Ä ]n-´p-Scp-t¼mÄ hn-aÀ-i-\-§-fn I-g-¼n-söpw C-sXm-cp \q-X-\ B-i-b-am-sW-¶pw kwØm-\-¯n-sâ hnI-k-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä In-^v-_n h-gn X-S-Ê-anÃm-sX \-S-¯m-\mIp-sa¶pw sX-fn-bn-t¡-| `m-cn-¨ D-¯-chm-Zn-¯-am-Wv [-\-a{´n tUm. tXmakv sF-k-¡n-\v ap-¶n C-t¸m-gp-ÅXv. hntZ-i hn-]-Wn-bn akme t_m-|n-d-¡n 2150 tIm-Sn k-am-l-cn-s¨-¦nepw hn-hm-Z-¯n-sâ I-cn-\n-g-en-em-Wv. C-Xm-Zy-am-bm-Wv H-cp C-´y³ kw-Øm-\w akme t_m-|v h-gn ]-Ww k-am-l-cn-¡p-¶Xv. t_m-|v ]pd-¯n-d-¡p-¶ N-S-§n kw-_-Ôn-¡m³ ap-Jy-a{´n ]n-W-dm-bn hn-Pb-\v e-|³ kv-täm-¡v F-Iv-kv-tN-©n \n-¶v £-Whpw e-`n-¨n-«p-|v.

AanXv jm A-an-Xv jm-bv-¡v ap-¶n I-S-¼-IÄ ]-e-XmWv. ho|pw hc-Ww tam-Zn `c-Ww F-¶ ap-{Zm-hmIyw sh-dpw ap-{Zm-hm-Iyam-Im-Xn-cn-¡Ww. _n-sP-]n {]I-S-\ ]-{Xn-Ibm-b k-¦Â-]v ]-{Xn-se hm-Kv-Zm\-§Ä P-\-§-fn-te-s¡-¯n-¨v A-Xv thm«m-¡Ww. C-\n `-cn-¡m-\p-Å `q-cn]-£w X-\n-¨v _n-sP-]n-¡v In-«m-sX h-¶m ] än-b I-£nI-sf ]n-Sn-¨v kw-L-¯n tNÀ-¡Ww. C-Xn-s\Ãmw ]p-d-ta-bm-Wv ]m-f-b-¯n-se ]-S. tam-Zn þ jm Zz-bw _n-sP-]n-bp-sS A-[nIm-c A-¨p-X-|m-btXm-sS ]mÀ-«n-sb h-f-À¯n-b ap-XnÀ-¶ X-e-ap-d-bv-¡v \nÀ-_Ôn-X dn-«-bÀ-saâv Im-e-amWv. hm-c-Wm-kn-bn tam-Zns¡-Xn-sc a-Õ-cn-¡p-sa-¶v {]-Jym-]n¨psIm-|v ap-t¶m-«v h¶-Xv a-äm-cpaÃ, ]mÀ-«n-bp-sS ap-XnÀ-¶ t\-Xmhpw C-t¸mÄ ko-äv \n-t£-[n-¡p-Ibpw sNbv-X apc-fn a-t\m-lÀ tPm-jn-bm-Wv. F sI A-Zzm-\n ]-tcm-£-am-bn C-t¸mg-s¯ _n-sP-]n t\-Xr-Xz-s¯ hn-aÀ-in¨p-sIm-|v t»mKpw F-gp-Xn. {]I-S-\ ]-{XnI-bp-am-bn A-an-Xv jm t\-sc t]mb-Xv C-h-cp-sS A-Sp-t¯-¡mWv. A-an-Xv jm-bp-sS I-W-¡p-Iq-«-ep-IÄ i-cn-bmIp-tam? AtXm C-Xph-sc cmPyw Im-Wm-¯ \o-¡-§Ä jm \-S¯p-tam? I-|-dn-bWw.

]nWdmbn hnPb³

aIv sI³kn s_tkmkv hnhmltamN\¯neqsS AXn k¼¶cpsS ]«nIbn ap³\ncbnse¯pIsb¶ t\«amWv aIv sI³kn s_tkmkn\nt¸mÄ. BatkmØm]I³ sP^v s_tkmkpambpÅ hnhml _Ôw thÀs¸Sp¯nbt¸mÄ Z¼XnIÄ D`bk½X{]Imcw F¯nt¨À¶ DS¼SnbneqsS aIv sI³kn s_tkmkv temI¯nse AXn k¼¶cmb h\nXIfpsS ]«nIbn aq¶mw Øm\¯v F¯nbncn¡pIbmWv. F¶m C{Xbpw k¼mZyw ap³ `mcybv¡v \ÂInsb¦nepw s_tkmknsâ temI AXnk¼¶³ ]«w t]mbn«nÃ.

s^_n hÀKokv tI-c-f an-\-dÂ-kv Bâv sa-äÂ-kns\(sI. Fw.Fw.FÂ) an-I-hn-te¡pw t\-«-¯n-te¡pw \-bn-¡m\p-Å ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m¡ms\m-cp-§p-I-bm-Wv ]pXn-b am-t\-Pnw-Kv U-bd-Îdmb tUm.s^-_n hÀ-Ko-kv. cm-Pym-´-c hn-]-Wn-I-fn I-¼\n-bpsS DÂ-¸-¶-§Ä-¡v an-I-¨ hn-ebpw Un-am³-Up-ap-Å-Xn-\m sa-¨-s¸-« {]-IS-\w \-S-¯m-\m-Ip-sa-¶m-Wv At±l¯n-sâ {]-Xo-£. F-Xm\pw hÀjw ap³-]v \-ã-¯n-te-¡v Iq-¸p-Ip-¯n-bn-cp-¶ sI.Fw.Fw.FÃn-s\ A-¡me-¯v Fw.Unbm-bn Np-a-X-e-tb-än-cp¶ C-t±lw \q-X-\ hn]-W-\ X-{´-§-fn-eq-sS em-`-¯n-em-¡nbn-cp-¶p-sh-¶-Xpw {i-t²-b-amWv. tI-c-f tÌ-äv C³-U-kv-{Sn-b FâÀ-ss{]-k-knsâ Fw.Unbpw {Sm-h³-IqÀ kn-aâv-kn-sâ kn.Fw.Un-bp-am-Wv tUm.s^-_n hÀ-Kokv.

I-gn-ª hÀ-j-s¯ {]-f-b-Ime-¯v {it²b {]-hÀ-¯-\-§Ä Im-gv-N-sh¨ ap-Jy-a{´n ]n-W-dm-bn hn-Pb-sâ {]-Xn-Ñm-b-bv-¡p ta I-cn-\n-g- ho-gv-¯n-bn-cn-¡p-IbmWv Cu-bn-sS ssl-t¡m-S-Xn-bn k-aÀ-¸n-¡-s¸-« A-an¡-kv Iyp-dn dn-t¸mÀ-«v. s]-cp-a-g am-{X-aà {]-f-b Im-cWw; Umw Xp-d-¶Xn-se hogv-N Iq-Sn-bm-sW-¶v dn-t¸mÀ-«n ]-d-bp¶p. {]-f-b-¯n-\v C-S-bm¡n-b kÀ-¡mÀ kw-hn-[m-\-§-fp-sS hogv-N DÄ-s¸-sS-bp-Å Im-cy-§Ä ]cn-tim-[n-¡-W-sa-¶-XqÄ-s¸-sS-bp-Å Im-cy-§Ä B-h-iy-s¸-«p-Å lÀ-Pn-I-fn tIm-S-Xn-sb k-lm-bn-¡m³ A-an¡-kv Iyp-dn-bm-bn \n-b-an-¡-s¸-« AUz. tP¡-_v ]n.

A-e-Iv-km-Wv dn-t¸mÀ-«v \Â-In-bXv. sa-t{Sm-am³ C {io-[-c\m-Wv lÀ-Pn \Â-In-bXv. s]-cp-a-g s]-¿p-¶-Xn-\n-S-bn H-t«sd P-e-kw-`-c-Wn-I-fn \n-¶v H-tc ka-bw sh-Åw Xp-d-¶phn-«Xvv Zp-c-´-¯n-sâ Xo{h-X Iq-«n-sb-¶ I-s|-¯- k-À-¡m-cn-sâ ho-gv-N-bn-te-¡m-Wv hn-c Nq-|p-¶Xv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

7

C¡tWm-s]m-fn-än-Ik v v ECONOPOLITICS

sXcsªSp¸v {]IS\ ]{XnI

tamZn, cmlp kz]v\§Ä hn¸\ ]mÀ-e-saâv sX-c-sª-Sp-¸n-s\ "a-Ìv hm-¨v am-¨m'-¡p-¶ L-S-I-§-fn-te-¡v H-sc-¯n-t\m-«w DÖz Nu[cn

tem

-I¯n a-sä§pw Im-Wnà C-´ybn-te-Xv t]m-ep-Å H-cp s]m-Xp-sXc-sª-Sp-¸v. 900 Z-ie-£w t]-cm-Wv X-§-fp-sS k-½-Xn-Zm-\m-h-Im-iw tc-J-s¸-Sp-¯p¶Xv. thm-s«-Sp-¸n-\v Zn-h-k-§Ä am{Xw ti-jn-t¡ {][m-\ I-£n-I-fp-sS sX-c-sª-Sp-¸v {]I-S-\ ]-{XnI-IÄ ]pd-¯p h-¶p I-gnªp. A-h H-¶v A-htemI-\w sN-¿p-¶Xv, cm-Py-¯n-sâ kp-{][m-\ {]-iv-\-§-fn I-£n-IÄ ]p-eÀ-¯p¶ ssh-cp-²ymß-Iam-b k-ao]-\w sh-fn-hm-¡m³ D-]-I-cn-¡pw.

ap³-t] ]d-¶v tIm¬-{K-kv cm-Py-s¯ {][m-\ c-|v ]mÀ-«n-I-fnÂ, Cu ]mÀe-saâv sX-c-sª-Sp-¸n BZyw {]I-S-\ ]-{Xn-I Cd-¡n {i-² t\-Snb-Xv tIm¬-{K-ÊmWv. \nÀ-[-\cm-b A-©v tIm-Sn Ip-Spw-_-§Ä-¡v {]-Xn-hÀ-jw 72,000 cq-] e-`y-am-¡p-¶ \ym-bv ]-²-Xn-bm-Wv tIm¬-{K-kv {]I-S-\ ]-{Xn-I-bn-se kp-{][m-\ hm-Kv-Zm-\w. _n-sP-]n-bp-sS {]I-S-\ ]-{Xn-Ibm-b k-¦Â-]v ]{Xv hm-Kv-Zm-\w sN-¿p¶-Xv t£-a-cm-{ã-hpw. cm-Py-¯n-se Z-cn-{Z-cn Z-cn-{Zcm-b P-\-tIm-SnIsf A-h-cp-sS k-¦Â-¸-¯n Im-Wm-hp-¶ H-cp hen-b XpI ssI-am-dp-sa-¶ hm-Kv-Zm-\-¯n-eq-sS tIm¬-{K-kv e-£y-an-Sp-t¼mÄ _n-sP-]n-bp-sS I-®v a-säm-cn-S-t¯-¡mWv. ]-c-a-Z-cn-{Z-cn \n-¶v A¸w D-bÀ-¶p-Å X-«n-te-¡m-Wv _n-sP-]n {]-I-S-\-]{Xn-I-bn-se hm-Kv-Zm-\-§-fp-sS {i-². kÀ-¡m-cn-sâ hÀ-[n-¨ sN-e-hn-S-en-eq-sSbpw hm-bv-]-I-fn-eq-sSbpw Ah-sc _-Ôn-¸n-¡m-\p-Å {i-a-am-Wv _n-sP-]n

\-S-¯p-¶Xv. {]-[m-\-a{´n \-tc-{µ tam-Zn X-sâ {]-kw-K-§-fn Du-¶n-]-d-bp-¶ "A-t´ym-Z-bv' (Gähpw Xm-sg X-«n-ep-Å-h A-h-km\-s¯ B-fp-sS t]m-ep-ap-Å D-¶a-\w), ]mÀ-«n-bp-sS {]-tNm-Z-\m-ß-I ap-{Zm-hm-Iyam-b "cm-{ã-hm-Zv' (tZ-io-b-hmZw) F-¶n-hbv-¡p ]pd-ta aq-¶m-a-Xm-bp-Å Im-cyw "kp-im-k³' (\à `-cWw) BWv. A-Sn-Øm-\ kuI-cy hnI-k-\ cw-K-¯v 100 e-£w tIm-Sn-bp-sS hnI-k-\ {]-hÀ-¯\-§-fm-Wv _n-sP-]n-bp-sS hm-Kv-Zm-\-¯n-se sslsse-äv. (tIm¬-{K-kn-sâbpw _n-sP-]n-bp-sSbpw {] I-S-\ ]-{Xn-I-bn-se ap-Jy-Im-cy-§Ä ]-«n-I-bnÂ)

]n-t¶m-¡ hn-Ik\w v/s B-kv-Xn-hn-`P-\w _n-sP]n, bp]n-F `-c-W-Ime-s¯ ]-e Ip-gªp-a-dn-ª Im-cy-§Ä-¡v A´yw Ip-dn-¨n-«p-s|¶Xv hm-kv-X-h-amWv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v IÂ-¡-cn, kvs]-{Îw, _m-¦nw-Kv cw-Kw Xp-S-§nb-h. sX-c-sª-Sp-¸v ap-¶n \nÂ-s¡ ]-t£ ]mÀ-«n ap-¶n sh-bv-¡p¶Xv, tIm¬-{K-kn \n-¶v hy-Xy-kv-Xam-b k-ao-]\-am-Wv. tIm¬-{K-kv \ym-bv ]-²-Xn-bn-eq-sS Z-cn-{Z P\-X-bv-¡v t\-cn-«v km-¼¯n-I k-lm-bw hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-t¼mÄ _n-sP-]n h³ h-f-À-¨-sbbpw A-Xn-s\ Xp-SÀ-¶p-Å hn-I-k-\-s¯bpw Ip-dn-¨m-Wv ]-d-bp-¶Xv. Ip-dª tUm-kn im-ào-I-cW-s¯ Ip-dn¨pw ]-d-bp-¶p|v. {][m-\ tZ-io-b-]mÀ-«n-I-fp-sS {]I-S-\ ]-{Xn-I-I-fn Im-Wp-¶ kp-{]-[m-\ hy-Xn-bm-\hpw C-Xm-Wv. F-¶m _n-sP-]n hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶Xp-t]m

_nsP]n {]IS\ ]{XnIHät\m«¯n l kzm-X-{´y-¯n-sâ 75mw hÀ-jw 75 \m-gn-I-IÃp-IÄ l A-©p hÀ-j-¯n\-Iw A-SnØm-\ kuI-cy cw-K-¯v

100 e-£w tIm-Snbpw ImÀ-jn-I, {Kmao-W cw-K-¯v 25 e-£w tIm-Snbpw \n-t£-]w \-S-¯pw. l i-_-cn-a-e-sb kq-Nn-¸n¨p-sIm|v, B-Nm-c-§fpw hn-izm-k-§fpw kw-c-£n-¡m³ `-c-W-L-S-\m-]-cam-b kp-c-£ D-d-¸m-¡m³ {i-aw \-S¯pw l cm-a-t£-{Xw, ap-¯-em-Jv \n-tcm-[-\ \n-baw, G-IoIr-X kn-hn tIm-Uv F¶nh l P-½p-I-iv-ao-cn-s\ kw-_-Ôn-¨ 370mw h-Ip-¸v F-Sp-¯p-I-f-bpw. l 2025\-Iw C-´y-sb A-©v {Sn-ey¬ tUm-fÀ (345 e-£w tIm-Sn cq-]) k¼-Zv hy-h-Ø-bm-¡pw.

8 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

tIm¬-{K-kv {]IS\ ]{XnIHät\m«¯n l A-©v

tIm-Sn \nÀ-[-\ Ip-Spw-_-§-Ä-¡v {]-Xn-hÀ-jw 72,000 cq-] \Â-Im³ \ym-bv ]²-Xn l 2020 amÀ-¨n-\p-Ån tI-{µ kÀ-¡mÀ Øm-]-\§-fn-se H-gn-hp-IÄ \nI-¯n sIm-|v 22 e-£w sXm-gn-ep-IÄ kr-ãn¡pI l I-iv-aoÀ hn-j-b-¯n ap³-\n-_-Ô-\-I-fnÃm-sX N-À-¨ \-S¯pw l B-[m-dp-am-bn _-Ôn-¸n-¡m-¯-Xn-\m kÀ-¡mÀ tk-h-\-§Ä e-`n-¡m-¯ km-l-N-cy-ap-|m-InÃ

l \o-Xn B-tbm-Kv ]n-cn-¨p-hn-Spw. Pn-F-kv-Sn e-fn-X-am-¡pw. l tZiob sXm-gn-epd-¸v ]-²-Xn-bn³ Io-gn sXm-gn Zn-\-§Ä 150 B-¡pw. l ImÀjn-I I-S-¯n-sâ t]-cn {In-an-\ tI-knà l kÀ-¡mÀ kv-Iq-fp-I-fn H-¶p-ap-X 12 h-sc \nÀ-_-Ôn-X, ku-P\y hn-Zym-`ymkw

bv¡v!

-se 100 e-£w tIm-Sn cq-]-bp-sS B-kv-Xnbpw 25 e-£w tIm-Sn cq-]-bp-sS ImÀjnI cwK-s¯ \n-t£-]hpw F-hn-sS \n-¶v h-cp-sa-¶v H-cp hy-à-X-bp-anÃ. AXp-t]mse X-s¶-bmWv, tIm¬-{K-kv hm-Kv-Zm\w sN-¿p-¶ \ym-bv ]-²-Xn-¡m-bp-Å 3.6 e-£w tIm-Sn cq-] F-hn-sS \n-¶p In-«p-sa-¶ Im-cy-hpw. \n-Ip-Xn hÀ-[-\ H-cp ]-t£ C-Xn-\m-bn \-S-¯n-tb-¡mw.

F-¶m C-{Xbpw ]-Ww F-hn-sS \n-¶v k-am-l-cn-¡p-sa-¶v H-cp hy-à-X-bp-anÃ. ]m-h-§Ä-¡v {]-Xn-am-kw 6,000 cq-] hn-Xc-Ww sN-bv-Xv A-h-cp-sS {I-b-tijn hÀ-[n-¸n-¨v hn-Ik-\w km-[y-am¡p-I F¶ tIm¬-{K-kv \-b-¯n \n-¶v XnI¨pw hn-`n-¶-am-Wv _n-sP-]n-bp-sS tI-{µ ]-²-Xn-I-fn-eq-sS tÌ-än-sâ sN-e-hn-S hÀ-[n-¸n-¨v Zm-cn-{Zyw Ip-d-bv-¡p-¶ co-Xn. sXm-gn-enÃmbv-a ]-cn-l-cn-¡m³ \ne-hn-ep-Å ap-{Z hm-bv-]-IÄ-¡p ]pd-ta ImÀjn-I ta-J-e-bn-te¡pw AÂ-¸w {i² sIm-Sp-¡p-¶p-|v _n-sP]n. tIm¬{K-kn-sâ {]I-S-\ ]-{Xn-I-bn-se {Km-ao-W ta-J-e-bv-¡p-Å Du-¶-emImw _n-sP-]nsb C-Xn-\v t{]-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv. sX-csª-Sp-¸v tKm-Z-bn- _n-sP-]n-¡v B-ßhn-izm-kw ]-I-cp¶-Xv A-h-cp-sS I-Sp-¯ h-e-Xp-]-£ \n-e-]m-Sp-IÄ X-s¶-bm-Wv.

a-äv I-£n-IÄ F-´p ]-d-bp¶p? aa-Xm _m-\À-Pn-bp-sS Xr-W-aq tIm¬-{K-kn-sâ {]I-S-\ ]-{Xn-I-bn t\m-«v _-µn-sb Ip-dn-¨v tIm-S-Xn-bp-sS taÂ-t\m-«-¯n A-t\zj-Ww \-S-¯psa-¶ hm-Kv-Zm-\-am-Wp-ÅXv. Pn-F-kv-Snbp-sS e-fn-X-hÂ-¡-cWw, B-kq{X-W I-½nj-sâ ]p-\x-Øm-]\w, I-iv-aoÀ {] iv-\ ]-cn-lmcw, sXm-gn-epd-¸v ]-²-Xn-bn Ip-dª sXm-gn Zn-\-§-fp-sS F-®w 200 B-¡epw Cc-«n th-X-\-hpw H-s¡ Sn-Fwkn ]-d-bp-¶p.

Bw B-Zv-an ]mÀ-«n, UÂ-ln-bp-sS ]q-À-® kwØm-\ ]-Z-hn-¡mWv Du-¶Â \Â-Ip-¶-Xv. A-©p-hÀ-jw ap-¼v cm-Pys¯ 400 te-sd ko-äp-I-fn km-¶n-[y-adn-bn-¨ FF-]n C¯-h-W UÂ-ln-bn {i-²-bq-¶p-¶ Im-gv-N-bm-Wp-ÅXv. l-cn-

I-Sp-¯ \n-e-]m-Sv F-¶n-h-sbÃmw {]I-S-\ ]-{Xn-I-bn C-Sw t\-Sn-bn-«p-|v.

F-kv-]n-bp-sS k-Jy-I-£nbm-b _n-F-kv-]n {]-I-S-\ ]-{Xn-I ]p-d-¯n-d-¡n-bn-«nÃ. cm-Py hn-I-k-\-¯n\pw ZpÀ-_-e P-\-X-bp-sS im-ào-I-c-W¯n\pw Xn-I-¨pw hn-`n-¶am-b c-|v X-{´-§Ä _n-sP-]nbpw tIm¬-{K-kpw ap-t¶m-«v sh-bv-¡p-t¼mÄ C-Xn-\p-Å hn`-hw F-hnsS \n-¶v F§-s\ k-am-l-cn-¡p-sa-¶ Im-cy-¯n X-{´-]-cam-b au-\-am-Wv C-cp-]-£hpw ]p-eÀ-¯p-¶-Xv.

tIm¬-{K-kv \ym-bv ]-²-Xn-bn-eq-sS Z-cn-{Z P-\-X-bv-¡v t\-cn-«v km -¼¯n-I k-lm-bw hm -Kv-Zm-\w sN-¿p-t¼mÄ _n-sP-]n h³ h-f-À -¨-sbbpw A-Xn-s\ Xp-SÀ-¶p-Å hn-I-k-\ -s¯bpw Ip-dn-¨m-Wv ]-d-bp-¶-Xv bm-\, ]-©m-_v F-¶n-hn-S-§-fn Ip-d-¨nS-¯p-|v. k-am-Pv hm-Zn ]mÀ-«n A-Xn-k-¼-¶À¡v h³ \n-Ip-Xn Np-a-¯n hnI-k-\ ]-²-Xn-IÄ-¡v ]-Ww I-s|-¯m-\p-Å cq-]-tc-J-bm-Wv {]I-S-\ ]-{Xn-I-bn-eqsS ap-t¶m-«p-sh-bv-¡p-¶Xv. Z-cn-{Z Ip-Spw_-§-fn-se kv-{Xo-IÄ-¡v {]-Xn-amkw 3,000 cq-] s]³-j³ \Â-Ip-sa¶pw hmKv-Zm-\-ap|v. tbm-Kn B-Zn-Xy-\m-Yv k-À¡mÀ A-[n-Im-c-¯n h-¶-t¸mÄ F-Sp¯p-I-f-ª k-am-Pv hm-Zn s]³-j³ tbm-P-\ ]p-\x-Øm-]n-¨v hym-]-I-am¡p-sa¶pw ]-d-bp¶p. hn-Zym-`ym-k k-{¼-Zm-b-¯n-se s]m-fn-s¨-gp-¯m-Wv a-säm¶v. {]-Xn-h-À-jw H-cp e-£w ]p Xnb sXm-gn-ep-Ifpw FÃm {Km-a-§fnepw I-fn-Ø-e-§fpw tlm-kv-ä-ep-Isfm-sam-s¡ {]I-S-\ ]-{Xn-I hn-`mh\w sN-¿p-¶p. ImÀjn-I hm-bv-]-I-fp-sS F-gp-Xn X-ÅÂ, B-`y-´-c kpc-£, kv-{Xo-im-ào-I-cWw, {Ko³ F-\ÀPn, ]m-Iv þ ssN-\ {]-iv-\-§-fnÂ

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

9

t^m¡kv FOCUS

_nkn\kn \n§sf Im¯ncn¡ tIc-f-¯n-\v Xn-cn-¨-Sn-I-fp-sS hÀ-j-am-bn-cp-¶p I-gn-ªp t]m-b-Xv. Hm-Jnbpw sh-Å-s¸m-¡hpw \n-¸-bp-aS-¡w hym]m-c, hy-hkm-b I-b-dm³ {i-an-¨p sIm-|n-cn-¡p-¶p. A-tX-ka-bw ]-c-¼-cm-K-X-am-bn \S-¶p t]m-¶n-cp-¶ ]-e Im-cy-§Ä¡pw am-äw kw-`-hn-¨p sIma-tbdn-b B-i-b-§-fp-am-bn F-¯p-¶-hÀ-¡v G-sXm-cp ta-J-e-bn-epw hn-P-bn-¡m-\pw A-Xm-Xv ta-J-e- ssI-b-S-¡m-\p-ap-Å km-[y-X-bp]p-Xp-a-bmÀ-¶ B-i-b-§-fp-sS IS-¶p h-c-hn\pw C-S-bm-¡psa¶m-Wv {]Xo£. A-Xn-se A-h-k-c-§Ä Xn-cn-¨-dn-bp-¶-hÀ-¡v hn-P-b [\w \yqkv _yqtdm

do-sä-bv hen-sbm-cp am-ä¯n-te-¡m-Wv do-säbv ta-J-e-bp-sS Ip-Xn-¸v. atä-sXm-cp ta-J-e-sbbpw t]mse {]-f-b-s¡-Sp-Xn G-sd _m-[n-¨p hym]mc ta-J-e-sb-bpw. C-Xn\n-S-bn \n-¶v km-[m-cW-X-c-¯n-ep-Å H-cp D-bnÀ-s¯gp-t¶Â-¸n-\à km-[y-X-I-fp-ÅXv. a-dn-¨v ]pXn-b co-Xn-bn Nn-´n-¡p-¶-hÀ-¡m-Wv A-h-k-c-§-Ä e-`n-¡p-I. ]-c-¼-cm-K-X do-sä-bv ta-J-e-bv-¡v Cu hÀ-jw \n-ch-[n A-\pIq-e L-S-I-§-fp-s|-¶v ]n-«m¸n-Ån G-P³-ko-kn-sâ ]o-äÀ t]mÄ ]-d-bp¶p.

B-Zy-sa¯p-I s]m-Xp-sX-c-sª-Sp-¸mWv. ssh-Insb-¯p-¶ Hm-Whpw ^pSv-t_mÄ, {In¡-äv tem-I-¡¸p-I-fpw, \nÀam-W ta-J-e-bn D-|m-Ip-¶ am-ähpw hn-jphpw Cu-Ì-dp-saÃmw hym]m-c ta-J-e-bv-¡v A-\p-Iq-eam-b ]-cn-X-Øn-Xn-bp-|m-¡p-sa¶pw ]o-äÀ t]mÄ ]-d-bp¶p. A-tX-ka-bw C-t¸m-gp-Å amµyw km-¼¯n-I ta-J-e-bp-tS-X-söpw a-dn-¨v _n-kn\kv tam-U am-dn-s¡m-|n-cn-¡p-Ibpw A-Xn-\-\p-kcn-¨v am-dm³ a-Sn-¡p¶-Xp sIm-|p-Å-Xm-sW¶pw A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶-h-cp-ap|v. Im-dn-sâ hnÂ-¸-\ Ip-d-bp-¶Xpw A-tX-ka-bw H-e, bq-_À F-¶n-h-bpsS h-fÀ-¨bpw d-sÌm-dâp-IÄ- AS-¨p ]q-«p-t¼mÄ X-s¶ ^p-Uv sU-enh-dn _n-kn\-kv hÀ-[n-¡p-¶Xpw Syq-j³ skâ-dp-IÄ AS-¨p ]q-«p-t¼mÄ Xs¶ Hm¬-sse³ kv-ä-Uo-kv hÀ-[n-¡p-¶Xpw XpS-§n \n-ch-[n D-Zm-l-c-W-§Ä A-hÀ F-Sp-¯p Im-«p-¶p.

Im-e¯n-s\m-¯ am-äw hym]m-c co-Xn-bn h-cp-¯nbm Cu ta-J-e-bn \n-¶v t\-«-ap-|m-¡m-sa -¶m-Wv hn-Z-Kv-[-cp-sS A-`n-{]m-bw.

]oäÀ t]mÄ,

amt\PnwKv UbdIväÀ, ]n«m¸nÅn GP³kokv

sXc-sª-Sp-¸p ap -X h-cm-\n-cn-¡p-¶ Hm-Ww t]m-ep-Å D-Õ-h ko-kWpw tem-I-I-¸p-w XpS§n \n-ch-[n A-\pIq-e-L-I§Ä do-sä -bv ta-J-e-sb Im-¯n -cn-¡p-¶pïv.

10 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

aoUn-b Un-Pn-ä h-fÀ-¨bn sS-en-hn-j³ ssI-hn«p-t]m-Ip-sa-¶ {]-Nm-cW-s¯ FXnÀ-¡p-I-bmWv Cu ta-J-e-bn-ep-ÅhÀ. tI-c-f-¯n-se an-¡ ho-Sp-I-fnepw C-t¸mgpw H-cp sS-en-hn-j³ am-{X-tabpÅq. AXn\m {Kq-¸v hyqhnw-Kv F¶-Xv A-Sp-s¯m-cp 10 hÀ-j-t¯-¡v Iq-Sn Xp-SÀ-t¶-¡p-sa¶v ^v-fth-gv-kv Nm\ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ BÀ.{io-I-WvT³ \m-bÀ A-`n-{]m-b-s¸Sp-¶p. ]-s£ ]pXn-sbm-cp km-t¦-Xn-I-hn-Zy-sb-¶ \n-e-bn Un-Pn-ä-en-em-bn-cn¡pw Iq-Sp-X h-fÀ-¨bp-|m-Ip-¶Xv. A-tX-k-a-bw Cu cwK-s¯ a-Õ-cw hf-sc i-à-am-Ip-Ibpw I|âv kr-ãn-¡p-¶-Xn\p-Å sNe-hv hÀ-[n-¡p-Ibpw sN-¿pw. BÀ-«n-kv-änIÄ-¡m-bn-cn¡pw A-Xn-sâ t\-«w e-`n-¡p-I. tI-c-f hn-]-Wn-bp-sS h-en-¸-s¯-¡mfpw tZ-iob-X-e-¯nse ]-c-ky-§Ä t\-Sn-sb-Sp-¡p-I-sb-¶ e-£y-t¯m-sS tZiob Sn-hn Nm-\-ep-IÄ tI-c-f-¯n C-\nbpw km¶n[yw D-d-¸n-¡m-\p-Å km-l-N-cy-ap-|v. AtXmsS s{]m-^-j-W I-|ân A-Xn-i-àam-b a-Â-kc-am-bn-cn¡pw C-\n-bp-|m-Im³ t]m-Ip-¶-sX-¦nepw H-Sp-hn G-ä-hpw I-cp-¯p-Å-hÀ am-{X-ta \n-e-\n¡p-I-bpÅq. {]nâv aoUn-b tI-c-f-¯n \n¶pw s]-s«-¶v A-{]-Xy-£-am-Ip-¶ H-¶Ã. \-½p-sS ] {X-hm-b-\-bp-sS ssienbm-Wv A-Xn-\v Im-cWw. A-Sp-¯-Im-e-s¯m¶pw A-h-bp-sS \n-e-\nÂ-¸n-\v hen-sbm-cp `o-j-Wn-bp-|m-Im-\n-S-bnÃ. Un-Pn-ä cwK-s¯ km-[y-X-IÄ ap-X-se-Sp-¡m-\m-bn {]ap-J Zn-\-¸-{X-§-sfm-s¡ X-s¶ B cwK-¯v kn-Ì-am-än¡m-bn {]-hÀ-¯n-¡m³ Xp-S-§n-¡-gn-ªp.

tPmWn G{_lmw tPmÀPv sNbÀam³ & amt\PnwKv Ubd IväÀ, CâÀsskäv tlmfntUbv-kv

\nch-[n {]-Xn-k-ÔnIÄ-s¡m¸w sh-´p-cp -Ip-¶ NqSpw tI-c-f-¯n -sâ Sq-dn-kw ta-J-e-bv-¡v Xn-cn¨-Sn \Â-Ip-¶psï-¦nepw hcpw hÀ -j-s¯ Ipdn-¨v G-sd {]-Xo-£-bpï­v

hn-t\m-Z ta-Je sS-en-hn-j³ Nm\-ep-I-fp-sS F-®w hÀ-[n-¡p-Ibpw tI-cf-¯n-se tjm-IÄ-¡v ]p-d-ta CâÀ-\m-jW tjm-IÄ h-sc \-½p-sS Nm-\-ep-I-fnte-¡v h-cm\pw Xp-S§nsb¶-Xv Cu ta-J-e-bp-sS h-fÀ¨-sb kq-Nn-¸n-¡p¶p. sS-en-hnj-\v th-|n-bp-Å I|âv s{]m-U-£³ D-|m-Ip-sa-¦nepw t{]-£-IÀ A-Xv Im-Wp-¶ co-Xn am-dn-tb-¡pw. tlm-«v-kv-ämÀ, B-a-tkm¬ ss{]w, k¬ s\-Iv-Ìv Xp-S-§n-b- Un-Pn-ä t^mÀ-am-äp-IÄ A-Xn-\p-Zm-l-c-W-amWv. Hmtcm hy-àn-I-fp-sSbpw B-h-iy-¯n-\v A-\p-k-cn-¨v I-|âv krãn-t¡-| Im-e-L-«-¯n-te-¡v \-½-sf-¯p-sa¶v G-jym-s\-äv ÌmÀ I-½yq-Wn-t¡-j³-kv ss{]h-äv en-an-ä-Uv ko-\nbÀ ssh-kv {]-kn-Uâvv c-Lp- cm-a-N-{µ³ ]-d-bp¶p.

I|âv s{]m-U-£-\m-Wv sS-en-hnj³ cwK-s¯ Inw-Kv. A-Xn-te-¡m-bn C-t¸mÄ \n-ch-[n Un-hn-j-\pIÄ h-¶p-I-gnªp. ap³-]v C³-lu-kv s{]m-U-£-³ Iq-Sp-X-em-bn-cps¶-¦n C-t¸mÄ Hmtcm t{]m{Km-an-\v th-|nbpw I¬-kÄ-«âp-am-sc \n-tbm-Kn¡p-¶Xnt\m A-sÃ-¦n A-Xv s{]m-Uyq-kv sN-bv-Xv hm-§p-¶Xn-t\m DÅ km-l-Ncyw C-t¸mÄ C-hn-sS \n-e-hn-ep-|v. ap³-]v Xn-tb-äÀ dn-eo-kn-\v ti-jw sS-en-hn-j-\n-eq-sS-bm-bn-cp-¶p {]-£-IÀ kn-\n-a-IÄ I-|n-cp-¶-sX-¦n C-t¸mÄ sam-_o B-¸n-eqsSbpw A-Xv km-[y-amWv. A-Xn-\m kmäv-sse-äv ssd-äv-kn-\v ]pd-ta C-t¸mÄ Un-Pn-ä ssd-ävkpw {]-tXy-I-am-bn hnÂ-¡-s¸-Sp-¶p. tlm-«v-kv-ämÀ, k¬s\-Iv-kv-äv Xp-S-§n-b- Un-Pn-ä B-¸p-Ifnsem-s¡ h-cp-¶ c-|v hÀ-j-¯n-\p-Ån Xs¶ F-Iv-kv-¢qko-hv a-e-bm-fw I-|âv [m-c-f-am-bn D-|m-tb-¡pw.

Fw BÀ \mcmbW³

P\d sk{I«dn, tIm¬s^Utdj³ Hm^v Sqdnkw C³Ukv{Sn, tIcf

Ipd-¨p Iq-Sn an-I-¨ hÀ-j-am-Wv Sq-dn-kw ta-J-e- {]-Xo -£n-¡p¶Xv. Np-cp§n-b-Xv 25 i-Xam-\w h-cpam-\ hÀ[-\-sb-¦nepw t\-Sm\m-tb¡pw

hn-am-\-¯mh-fw bm-YmÀ-°y-am-sb-¦nepw Xn-cp-h-\-´-]pcw DÄ-¸-sS-bp-Å hn-am-\-¯m-h-f-§-fn ]-d-¶n-d-§p-¶ hn-am-\-§-fp-sS F-®-¯n hen-b Ipd-hv A-\p-`-hs¸-Sp¶p. sP-äv F-bÀ-th-bv-kn-se {]-iv-\-§Ä aq-ew A-hbpw t_m-bnw-Kv {]-iv-\w aq-ew kv-ss]-kv sP-än-sâ G-Xm\pw hn-am-\-§Ä ]n³-h-en-¨-Xpw hn-am-\-¯n-\v ZuÀ-e`yw t\-cn-Sp-¶ C³Un-tKmbp-sam-s¡ X-e-Øm-\t¯-¡p-Å kÀ-ho-kp-IÄ sh-«n-¡p-d-¨n-«p-s|-¶v \m-cmb-W³ ]-d-bp-¶p. sh-´p-cp-Ip-¶ NqSpw tI-c-f-¯n-sâ Sqdn-kw ta-J-e-bv-¡v Xn-cn¨-Sn \Â-Ip-¶p-s|-¦nepw hcpw hÀ-j-s¯ G-sd {]-Xo-£-tbm-sS-bm-Wv Im-Wp-¶-sX-¶v CâÀ-ssk-äv tlm-fn-tU-bv-kv sN-bÀ-am\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpamb tPm-Wn G-{_lmw tPmÀ-Pv ]-d-bp-¶p.

Cu ta-J-e-bn \n-ch-[n _n-kn\-kv A-h-k-c-§fpw C-tXm-sS D-bÀ-¶p h-cp-sa-¶mWv Cu cwK-¯v A-\p-`-h-Úm-\-ap-Å-h-cp-sS A-`n-{]mbw.

¡p¶sX´v?

KmUvPäv

ta-J-e-bm-sI D-e-¨p-If-ª k-abw. ]-ecpw C-t¸mgpw Xn-cn-¨p |n-cn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. ]pXn-b km-t¦Xn-I hn-Zy-bn ]p-Xpap|v. ]p-Xn-b km-¼¯n-I hÀ-jw H-t«-sd \à am-ä-§Ä-¡pw n-¡m\pw I-gn-bpw.

C-hâv-kv Cu km-¼¯n-I hÀj-s¯ hen-sbm-cp {]-Xo-£-tbm-sS-bm-Wv C-hâkvv C³-U-kv{Sn t\m-¡n-¡m-Wp-¶Xv. C-e-£³ I-gnªv tI-{µ- a-{´n-k-` cq-]oI-cn-¡-s¸-Sp-¶-tXm-sS _nkn-\-kp--Ifpw C³-U-kv-{Snbpw sa¨s¸-t«-¡p-sa¶v Cw-{]-kmcn tbm No-^v tImÀ-¸-td-äv dn-te-j³kv Hm-^o-kÀ cm-a-N{µ³ ta-t\m³ ]-d-bp¶p. A-Xp-|m-sb-¦n am-{X-ta C-hâv-kv am-t\-Pv-saâv C³-U-kv-{Sn-¡pw _n-kn-\-kv e-`n-¡p-I-bpÅq.C-hâv-kv C³-U-kv{Sn C-t¸mÄ {]-Xo£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p¶Xv Hm-Ww ko-k-Wn-s\ bmWv. ImcWw tI-cf-s¯ kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw AXm-Wv G-ähpw hen-sbm-cp kok¬. I-gn-ª hÀjw {]f-bw Imc-Ww A-Xp-|m-bnÃ. A-Xn-\m C-¯hWs¯ Hm-Ww ko-k-Wn ]-c-amh-[n sk-bnÂ-kv t\-Sn-sb-Sp-¡m-\m-bn h-f-sc-tb-sd {]-tam-j-W B-Înhn-äo-kpw Imws]bv-\p-Ifp-sams¡ D-|m-Ipw. A-Xn-\m  Cu hÀ-jw C-hâv-kn-sâ amÀ¡-äv h-f-sc-tb-sd sa¨-s¸-Sm-\n-S-bp-|v. F-^v.Fw.kn.Pn, Ce-t{Îm-Wn-Iv ta-J-e-I-fn tImÀ-¸-td-äp-I-Ä A-h-X-cn-¸n-¡p¶ ]p-Xn-b DÂ-¸-¶-§-fp-sSbpw {_m³-Up-I-fp-sSbpw tem-©nwKpw Cu hÀ-jw {]-Xo-£n-¡mw. P-\-§Ä F-t¸mgpw ]p-Xpa-¡v th-|n Im-¯n-cn-¡p-¶-h-cmWv. A-Xn-\m ]p-Xp-a-bmÀ-¶ I¬-sk-]v-äp-IÄ-¡v hen-b kzo-Imcy-X e-`n-t¨-¡pw. C-hâkv ta-J-e-bn C-\n-bpÅ Im-e-¯v sImfm-s_m-td-j-\pw tImþ{In-tb-j-\pam-Wv D-|m-Im³ t]m-Ip-¶-Xv. c-|v Châv am-t\-Pvsaâv I-¼-\n-IÄ X-½ntem A-sÃ-¦n Hcp A-UzÀss«-knw-Kv I-¼-\n-bpw Hcp Châv am-t\-Pv-saâv I-¼\nbpw X½ntem Hs¡ C-¯-c-¯n-epÅ k-l-I-c-Ww D-|m-tb-¡pw.

BÀ.{ioIWvT³ \mbÀ

amt\PnwKv UbdÎÀ, ^vfthgv-kv Nm\Â

s{]m-^-j-W I-ïân A-Xn-i-à am-b a-Â-k-c-am-bn-cn¡pw C-\n-bpïm-Im³ t]m -Ip-¶Xv. H-Sp-hn G-ä -hpw I-cp-¯p-ÅhÀ am-{X-ta \n-e-\n¡p-I-bpÅq

hn-t\m-Z k©m-cw lÀ-¯mepw \n-¸bpw i-_-cn-a-ebpw sh-Ås¸m-¡hpw XpS-§n Sq-dn-kw ta-Je-sb X-fÀ¯m-\p-Å FÃm L-SI-§-fpw D-|m-bn-cp-¶p I-gn-ª hÀjw. C-Xn-s\ {]Xn-tcm-[n-¡m-\m-bn ]-e-Xc-¯n-ep-Å \-S-]-Sn-Ifpw SqÀ Hm-¸-td-äÀ-amcpw kÀ-¡mcpw sIms¡m-s|-¦nepw h-cp-am-\-¯n G-gp i-X-am-\w h-sc C-Sn-hv Sq-dn-kw ta-J-e-bn kw-`-hn-¨n-«p|v. F-¶m Ipd-¨p Iq-Sn an-I-¨ hÀ-j-am-Wv ap-¶n-ep-Å-sX-¶m-Wv Cu cw-K-¯p-Å-h-cp-sS {]-Xo-£. Np-cp-§n-b-Xv 25 i-Xam-\w h-cpam-\ hÀ-[-\-sb-¦nepw {]-Xo-£n-¡p-¶p-s|¶v tIm¬-s^-U-tdj³ Hm-^v Sq-dn-kw C³-U-kv-{So-kv tI-c-f-bp-sS P-\-d sk-{I«-dn Fw BÀ \m-cm-bW³ ]-d-bp-¶p. Sq-dn-ÌpI-sf B-IÀ-jn-¡p-¶-Xn-\m-bn {]-tam-j³ hÀ-¡p-I-fpw ]-c-ky-{]-N-c-W-§fpw a-äp Imw-s]-bv-\p-Ifpw B-cw-`n-¨p I-gn-ªn-«p|v. sh-Ås¸m-¡-¯nepw a-®n-Sn-¨n-enepw h³ \-ã-am-Wv {][m-\ Sq-dn-kw tI-{µ-§-fn-seÃmw kw-`-hn-¨Xv. B-e-¸p-g-bn-se _m-¡v hm-«À Sq-dn-k-¯n-\pw B-`y-´-c Sq-dn-Ìp-I-fp-sS C-ã-tI-{µam-b aq-¶mÀ, km-lkn-I bm-{Xn-I-cp-sS {]nb-s¸-« C-Sam-b h-b-\m-Sv F-¶n-h-sbÃmw ]p-\À-\nÀ-ant¡-| Øn-Xn-bm-Wv D-|m-bXv. C-Xn \n-¶v ]-Xps¡ I-c-Ib-dn h-cp-¶p|v. A-tXm-sSm-¸w a-e-_mÀ ta-J-e-bn ]p-Xn-b Sq-dn-kw tI-{µ-§Ä hn-I-kn-¨p h-cp-¶p-ap|v. I-®qÀ hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ h-c-thmsS I-W-În-hn-än Iq-Sn-b-Xm-Wv C-Xn-\v {]-[m-\-Im-cWw. {]-[m-\-ambpw B-`y-´-c Sq-dn-Ìp-I-fp-sS h-c-hn-s\-bm-Wv tIc-fw Im-¡p-¶Xv. hntZ-i Sq-dn-Ìp-IÄ {]-[m-\-ambpw B-bpÀ-thZw, tbm-K Xp-S-§n-b-h tX-Sn-bm-Wv F-¯pI. A-Sp-¯ hÀ-jw Sq-dn-kw ta-J-e-bv¡v Xn-cn-¨-Sn-bmIp-¶ H-cp Im-cyw I-W-În-hn-än-bmWv. I-®qÀ ]pXn-b

cLp cmaN{µ³

ko\nbÀ sshkv {]knUâvv, Gjyms\äv ÌmÀ I½yqWnt¡j³kv ss{]häv enanäUv

Hmtcm hy-àn-I-fp -sSbpw B-h-iy-¯n-\v A-\p-k-cn-¨v I-ïâv krãn-t¡-ï Im-eL-«-¯n-te-¡v \-½sf-¯n-s¡mï-­n-cn¡p-I-bmWv

]pXn-b km-¼¯n-I hÀ-jw Km-Uv-P-äp-I-fp-tSXm-Ip-sa-¶m-Wv {]-Xo-£. kv-amÀ-«v t^m¬ hn¸-\-bn H-cp Ip-Xn-¨p Nm-«w X-s¶ {]-Xo-£n-¡p¶p|v. I-gn-ª hÀ-jw 30 i-X-am-\-t¯m-fw t]À ^o¨À t^m-Wp-IÄ hm-§n-b-t¸mÄ C¯-h-W AXpw Iq-Sn A-]v{K-tUj-sâ `m-K-am-bn kv-amÀ-«v t^m-Wp-I-fn-te-¡v I-S¡p-sa-¶v {]-Xo-£n-¡mw. Iq-Sp-X ^o-¨-dp-IÄ DÄ-s¸Sp-¯n F-¶m Ip-d-ª hn-e-bn \n-ch-[n tam-U-ep-Ifm-Wv C-t¸mÄ hn-]-Wn-bn F-¯n-s¡m-|n-cn-¡p-¶Xv. am-{XaÃ, ]-en-i-cln-X C-Fw-sF ku-I-cy-aS-¡w \n-ch-[n Im-cy-§Ä hnÂ-¸-\ Iq«pw F-¶p X-s¶-bm-Wv {]-Xo-£n-¡-s¸-Sp-¶Xv. Hm¬-sse³ ta-J-e-bn- hen-b h-fÀ-¨ Km-UvP-äv hn-]-Wn-bn \-S-¡p-¶p-|v. F-¦n-epw 20þ30 i-X-am-\-¯n Iq-Sp-X hn¸-\ Hm¬-sse-\n-eqsS \-S-¡n-sÃ-¶p X-s¶-bm-Wv Uo-te-gv-kn-sâ A-`n-{]m bw. am-dp-¶ s{S³-Un-\v A-\p-k-cn-¨v hnÂ-¸-\ X-{´§-fn am-äw h-cp-¯-¶-hÀ-¡v \n-e-hn-se km-¼¯n-I hÀ-jw an-I-¨ t\-«-ap-|m-¡m-\m-Ip-sa-¶v ssa-Pn {Kq-¸v sN-bÀ-am\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpamb F sI jm-Pn ]-d-bp-¶p. B-a-tkm¬ t]m-epÅ ssk-äp-IÄ \Â-Ip¶ A-tX hn-e-bn ssa Pn kv-täm-dnepw Km-Uv-P-äp-IÄ e-`y-am-¡nbpw A-hÀ D-]-t`m-àm-¡-fn-te-¡v F-¯n¡m³ Np-cp-§n-b-Xv 48 a-Wn-¡q-sd-¦n-ep-sa-Sp-¡p-t¼mÄ ssa-Pn H-cp a-Wn-¡q-dn-\p-Ån D-]-t`m-àm-hn-sâ ho-«n-te-¡v km-[-\-sa-¯n-¨p-am-Wv a-Õc-s¯ t\-cn-Sp¶-sX-¶v jm-Pn ]-d-bp¶p. Iq-Sm-sX Hm-tcm 15 In-temao-ä-dn-\p-Ån-epw ssa-Pn tjm-dq-ap-I-fn-eq-sS tI-c-f-¯n tkh-\w e-`y-am-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p.

C-\n Km-UvP-äv hn-]-Wn-bn D-|m-Ip-¶ h-fÀ-¨ Hm¬-sse-\n Iq-Sn X-s¶-bm-Ip-w. A-Xv kz-´w \n-ebn {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m³ do-sä-bv-te-gv-kn-\v BI-Ww F-¶p am-{Xw. em]v-tSm-¸p-I-fn 30000 cq-] h-sc-bpÅ A-SnØm\ tam-U-ep-I-tfmSpw Sn-hn-bn 32 C-©v h-sc-bp-Å ao-Un-bw ssk-kp-I-tfm-Sp-am-Wv D-]-t`màm-¡Ä-¡v {]n-b-sa¶pw jm-Pn ]-d-bp¶p. kv-amÀ-«v t^m-Wp-I-fn- 6000 ap-X 16000 h-sc cq-] hn-e-bpÅ tam-U-ep-IÄ-¡m-Wv hnÂ-¸-\ Iq-SpXÂ. Cu td-©nep-Å DÂ-¸-¶-§Ä Iq-Sp-X ^o-¨-dp-I-tfm-sS A-hX-cn-¸n¡p-I F-¶-XmIpw DÂ-¸m-Z-IÀ-¡v ap-¶n-ep-Å hÃp-hnfn.

cmaN{µ³ tat\m³

No^v tImÀ¸tdäv dntej³kv Hm^okÀ, Cw{]kmcntbm

]pXnb tI-{µ- a-{´n-k-` cq-]o-I-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw _n-kn-\-kp--Ifpw C³-U-kv -{Snbpw sa-¨-s¸-Sp-Ibpw sN-bvsX¦n am-{X-ta C-hâv-kv am-t\-Pv-saâv C³-U-kv-{Sn-¡pw D-W-Àhp -ïmIq

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

11

IhÀ tÌmdn COVER STORY

amäq, IÀ-jI-s ImÀjn-I cwK-¯v ]-Xn-äm-ïp-I-fm-bn tIc-fw ]n-t¶m-¡w t]m-Ip¶-Xv F´p-sIm-ïm-Wv? [\w \yqkv _yqtdm

`q-\

tI

c-f-¯n IÀ-j-I- B-ß-l-Xy-IÄ hÀ- [ n¨p- s Im- | n- c n- ¡ p- ¶ - t Xm- s Sm¸w ]-Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n-\v IÀ-j-I Ip-Spw_-§Ä I-S-s¡-Wn-bn A-I-s¸-«n-cn-¡p-I-bp-amWv. C-Sp-¡n-bnepw hb\m-«n-ep-sam-s¡ I-gn-ª am-k-§-fnep-|m-b IÀ-j-I B-ß-l-Xy-sb Xp-SÀ-¶v FÃm¯-cw IÀ-j-I hm-bv-]-IÄ¡p-apÅ tam-d-t«m-dn-bw Im-em-h-[n 2019 Un-kw-_À h-sc ZoÀ-Ln-¸n-¡m-\m-Wv kÀ-¡mÀ C-t¸mÄ {i-an-¡p-¶-Xv. F-¶m h³-{]-Xnk-Ôn t\cn-Sp-¶ IÀ-j-IÀ-¡v tam-d-t«m-dn-bw Im-emh-[n \o-«n-¡n«n-bXp-sIm-|p-am{Xw hmbv-] Xn-cn-¨-S¡mt\m I-S-s¡Wn-bn \n¶pw I-c-I-bdmt\m km-[n-¡nÃ.

ImÀjn-I cwK-¯v ]-Xn-äm-|p-I-fm-bn tIc-fw ]nt¶m-¡w t]m-Ip¶-Xv F´p-sIm-|m-Wv? IÀ-j-I-cpsS b-YmÀ-° {]-iv-\-§tfm A-h-cp-sS B-h-iy-§tfm Fs´m-s¡-bm-sW-¶v kÀ-¡m-cp-Itfm D-tZym-K-Ø ta-[m-hn-Itfm Xncn-¨-dn-bp-¶n-sÃ-¶-Xm-Wv {][m\w. D-bÀ-¶ Iq-en, sXm-gn-em-fn-I-fp-sS e-`y-X-¡p-d-hv, ImÀjn-tIm¸¶-§-fp-sS hn-e-¯-IÀ-¨, ^-e-{]-Z-am-b hn]-W-\ kw-hn-[m-\-§-fp-sS A-`m-hw, C-S¯-«p-Im-cp-sS Nq-jWw,

k_v-kn-Unbpw a-äv B-\p-Iq-ey-§fpw \Â-In-bpw IÀ-jI-sc \nÀ-_-Ôn¨p-sam-s¡ F-{X-Im-ew s\Â-Ir-jn ap-t¶m-«p-sImïpt]m-Im-\mIpw

12 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

sc X-IÀ-¡p-¶

\-b§ - Ä b-{´-hÂ-¡-c-W-¯n-sâ Ip-dhv, kv-täm-td-Pv kw-hn[m-\-§-fp-sS A-`m-hw, kÀ-¡mÀ kw-hn-[m-\-§-fp-sS t]m-cmbva Xp-S§n-b \n-ch-[n L-S-I-§-fm-Wv tI-c-f¯n-se ImÀjn-I ta-Je-sb ]n-t¶m-«-Sn-¡p¶-sX-¶v A-tX-¡p-dn-¨p-Å ]T-\ dn-t¸mÀ-«p-IÄ H-¶S-¦w Nq-|n¡m-«p-¶p.

kÀ-¡mÀ \-b-§-Ä Xn-cn¨-Sn em-`-I-cam-b Ir-jn GXmtWm A-Xv sN-¿m³ tIc-f-¯n-se \n-b-a-§Ä IÀ-j-I-sc A-\p-h-Z-n-¡p-¶n-sö-Xm-Wv G-ähpw hen-sbmcp {]-iv\w. tI-c-f-¯n-se km-l-N-cy-¯n s\Â-Ir-jn \-S-¯n-bm `o-aam-b \-ã-am-bn-cn¡pw ^ew. ]s£ s\¸m-S-ap-Å H-cp IÀj-I³ \-ãw k-ln¨pw FÃm-hÀ-jhpw A-hn-sS s\ÂIr-jn sN-bv-Xv A-Xv s\Â-¸m-S-am-bn X-s¶ \n-e-\n À-¯p-¶p-sh-¶v A[n-Im-cn-I-sf Im-Wn¨p-sIm-t|-bn-cn¡-Ww. C-Xm-Wv tI-c-f-¯n-se X-e-Xn-cn-ª \b-sa-¶v IÀ-j-IÀ B-t£]n-¡p-¶p-. ]I-cw em-`-I-c-am-b a-äpÅ hn-f-IÄ A-hn-sS Irjn sN-¿m³ kÀ-¡mÀ IÀjI-sc A-\p-h-Zn-¡p-¶nÃ. X-cn-im-bn In-S-¡p-¶ s\¸m-S-§-fn X-t±-i- kz-bw`-c-W Øm-]-\-§-fp-sS

cm-Pym-´-c D-S-¼-Sn-IÄ ]p-\-:]cn-tim-[n¡-Ww cm-Pys¯

ImÀjn-I ta-J-e-bp-sS \-Shp-shm-Sn-¡p-¶-Xn cm-Pym-´-c D-S-¼Sn-IÄ \nÀ-®m-b-I ]-¦v h-ln-¡p-¶p-|v.

B-`y-´-c hn-]-Wn-bn-te-¡pÅ ImÀjntImÂ-¸¶-§-fp-sS C-d-¡paXn DÂ-¸-¶ hn-e-bn-Sn-hn-\v hgn-sbm-cp-¡p-Ibpw IÀ-jIÀ-¡v `o-a-am-b \-ãw h-cp-¯n-h-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p. 2017þ18 Ip-cp-ap-f-In-sâ hne-¯-IÀ-¨-¡p-Å H-cp {][m-\ Imc-Ww h³-tXm-Xn-ep-Å C-d-¡p-a-Xn-bm-sW-¶v D-]mkn-bp-sS hmÀ-jn-I dn-t¸mÀ-«v Nq-|n-¡m«p¶p. cm-Pym-´-c D-S-¼-Sn-I-fn GÀ-s¸-«n«p-Å \n-ch-[n cm-Py-§-fn C¯-cw {]-Xnk-Ôn-IÄ D-|m-b-t¸mÄ A-h D-S-¼-Sn-IÄ ]-cn-jv-¡-cn-¡p-Itbm A-sÃ-¦n A-h-bn \n¶pw ]n³-am-dp-Itbm sN-bv-Xn-«p-Å-Xn-\m  tI-{µ kÀ-¡mcpw ImÀjn-I ta-J-ebpsS XmÂ-¸cyw ap³-\nÀ-¯n IÀ-j-IÀ-¡v tZm-j-I-c-am-bp-Å I-cm-dp-IÄ ]p\x-]cn-tim[n-t¡-|-Xp-|v.

t\-Xr-Xz-¯n kz-bw-klm-b kw-L-§Ä ap-tJ-\ s\Â-Ir-jn \-S-¯p-s¶m-cp ]-²-Xnbpw kÀ-¡mÀ B-hn-jv-¡-cn-¨n-«p-|v. F-¶m kw-L-§Ä¡pw A-Xneq-sS hen-b t\-«-ap-|m-¡m-\m-bn-«n-sÃ-¶v IÀ-j-IÀ Nq-|n-¡m-«p¶p. kw-Øm-\-s¯ 30000 G-¡-À Ø-e¯vv A[n-I s\Â-Ir-jn \-S-¯n-sb-¶-m-Wv l-cn-X-tI-c-f anj-sâ hm-Zw. k-_v-kn-Unbpw a-äv B-\p-Iq-ey-§-fpw \Â-Inbpw IÀ-jI-sc \nÀ-_-Ôn¨p-sam-s¡ F-{X-Im-e-t¯-¡v s\Â-Ir-jn ap-t¶m-«v sIm|p-t]m-Im-³ -I-gn-bp-sa¶Xn-s\-¡p-dn-¨v Nn´n-t¡-|-Xp-|v . ""I-gn-ª G-Xm\pw ]-Xn-äm-|n-\p-Ån a-e-bm-fn-I-fp-sS `£-W-ssi-en X-s¶ am-dna-dn-ªn-cn-¡p-I-bm-Wv. ]-|v A-cn-bm-bn-cp¶p ap-Jym-lm-c-sa-¦n C-¶v tKmX-¼-n\v ]pd-ta ]mÂ, ap-«, C-d¨n, aÂ-kyw, ]-¨-¡-dnIÄ, {^q«-kv F-¶n-hs¡m-s¡ hf-sc hen-b {]-[m-\y-am-Wv \Â-In-bn-cn¡p-¶Xv" Ir-jn h-Ip-¸n-se H-cp D-¶-X DtZym-K-س Nq-|n-¡m«n. F-¶m A-Xn-\v A-\p-k-c-n-¨v tI-c-f-¯nse ImÀjn-tIm¸m-Z-\ \-b-¯n Im-Xem-b am-äw h-cp-¯m³ kÀ-¡m-cp-IÄ X-¿m-dm-Ip-¶n-sÃ-¶-Xm-Wv \nÀ-`m-Ky-I-cam-sbm-cp A-h-Ø. sh-Åw sI-«n-\n¡p-¶- s\Â-¸m-S-§-fn a-Õy-Ir-jn \-S-¯m³ t]m epw A-\pa-Xn e-`n-¡p-I-bnÃ. kw-Øm\-s¯ ¹mtâ-j³ ta-J-e-bnepw C-Xp-Xs¶-bm-Wv ØnXn. ""d-º-À Ir-jn sN-¿p¶ tXm-«-§fn A-h h³\-ãw h-cp-¯n-bm-epw A-hn-sS d-ºÀ am{Xw h-fÀ-¯n Pn-hn¨p-sIm-Å-W-sa-¶ IÀ-¡-iamb \n-_-Ô-\-bm-Wv am-tä-|-Xv'' I¬-tkmÀjyw Hm-^v C-´y³ d-ºÀ t{Km-th-gvkv HmÀ-K-ss\-tkj-sâ No^v tImÀ-Un-t\-ä-dm-b -tPm-Wn amXyp A-`n-{]m-b-s¸«p. tX-bn-e, Im-¸n, G-ew Xp-S§nb tXm-«-hn-f-I-fp-sS Irjn-bn- _p-²n-iq-\yam-b C¯-cw \n-_-Ô-\-IÄ IÀj-I-cp-sS \-s«Ãv X-IÀ-¯n-cn-¡p-I-bmWv. C-hn-sSbpw em-`-I-cam-b a-äv hn-f-IÄ Iq-Sn Irjn sN-¿m³ kÀ¡mÀ A-\p-h-Zn-¡p-I-bm-sW-¦n IÀ-j-IÀ-¡v \-ãw Ip-d-¡p-¶-Xn\pw A-h-cp-sS h-cp-am-\w sa-¨-s¸-Sp-¯p¶-Xn\pw km-[n-¡p-sa-¶m-Wv hn-Z-Kv-[-cp-sS hn-e-bncp¯Â. P-\hm-k tI-{µ-§-fn h³-tXm-Xn ]-iphn-s\bpw ]-¶n-sbbpw h-fÀ-¯m-\m-Im-¯-Xn-\m d-ºÀ tXm-«-§Ä-¡p-Ån C¯-cw ^m-ap-I-Ä-¡v km[y-X-bp-|m-Ip-sa¶pw Nq-|n-¡m-«-s¸-Sp¶p.

"Cu-kv Hm^v Uq-bnw-Kv A-{Kn-IÄ-¨À' \-S-¸m¡Ww C-t¸mÄ ¹m-tâ-j-\-I-¯v hm\ne t]m-se G-Xm\pw Nn-e ImÀjn-tImÂ-¸-¶-§Ä am-{X-ta ]-cn-an-Xamb tXm-Xn Irjn sN-¿m³ A-\p-hm-Z-apÅq. A¯-

ImÀjn-I ta-J-e-bp-sS B-`y-´-c DÂ-¸m-Z-\ h-fÀ-¨m \n-c-¡v

0.02%

3.64%

-0.18%

2013þ14 2014þ15 2015þ16 2016þ17 2017þ18

--5.10% --6.31% c-sam-cp \-b-¯n-em-Wv am-äw h-cpt¯-|-Xv. ap³-]v ¹m-tâ-j-\p-I-fp-sS `q-an-bp-sS A©v i-X-am-\-t¯mfw Sq-dn-kw B-h-iy-§Ä-¡m-bn hn\n-tbm-Kn-¡m-s\mcp ]²-Xn kÀ-¡mÀ \-S-¸m-¡-pI-bp-|mbn. F-¶m Sq-dn-kw h-Ip¸vv DÄ-s¸-sS hnhn-[ h-Ip-¸p-I-fp-sS A\p-a-Xnbpw IÀ-¡-i \n-_-Ô-\-Ifpw a-äp-Å \q-em-ame-Ifpw Imc-Ww A-Xnepw Im-cyam-sbm-cp ap-t¶-äw ssI-h-cn-¡m³ ¹m-tâ-j³ ta-Je-bv¡v km-[n-¨n-«nÃ. ""Hmtcm Im-e-L-«-¯nepw Hmtcm X-cw ImÀjn-tIm¸¶-§Ä-¡-m-Wv Un-am³-Up-ÅXv. A-Xn-\m hn-]Wn-bp-sS B-h-iy-§Ä-¡-\p-k-c-n-¨pÅ DÂ-¸-¶-§Ä Ir-jn sN-¿p-¶-Xn-s\-bmWv kÀ-¡mÀ t{]mÂ-km-ln¸n-t¡-|Xv'' {]ap-J IÀ-j-I\mb tPmtPm tPmÀ-Pv A-`n-{]m-b-s¸«p.

H-cp hym-]m-cn¡v X-sâ tjm-¸n F-´v hnÂ-¡-Wsa¶pw H-cp kw-cw-`I-\v F-´v D¸-¶w \nÀ-½n-¡-Wsa¶pw Xo-cp-am-\n-¡m-\p-Å A-h-Im-i-ap-ÅXp-t]m

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

13

IhÀ tÌmdn COVER STORY

-se kz-´w Ir-jn-`q-an-bn em-`-I-cam-b G-sXm-cp Ir-jnbpw sN-¿m-\p-Å A-h-Im-iw kÀ-¡mÀ IÀjI-\v \Â-I-W-w. hm-Wn-Py-]-c-am-b em`-s¯ A-SnØm-\-am-¡n- thWw IÀ-jIÀ Ir-jn sN-t¿|Xv. C-Xn-\mbn ImÀjn-I cwKs¯ IÀ-¡-iam-b \n-b{´-W-W-§fpw A-dp-]-g-©³ \n-b-a-§fpw A-Sn-ap-Sn s]m-fn-s¨-gp-Xp-I-bpw sN-¿Ww. cm-Py-s¯ _n-kn\kv ta-J-e-bp-sS ap-t¶-ä-¯n-\m-bn tI-{µþkwØm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ \n-b-a-§Ä kp-K-a-am-¡nb-Xv t]m-se tI-c-f-¯nse ImÀjn-I ta-J-e-bp-sS ap-t¶-ä-¯n-\m bn Cukv Hm-^v Uq-bnw-Kv A-{Kn-IÄ-¨À \-S-¸m-¡-Wsa¶pw B-h-iy-ap-b-cp¶p. ""tI-c-f-¯n-sâ k-am-\-Im-em-h-Ø-bp-Å a-tejy-bn H-cp Ime-¯v \nd-sb sX-§p-I-fm-bn-cp-s¶¦n A-Xn- \n-¶p-Å h-cp-am-\w Ip-d-ª-t¸mÄ A-hÀ d-º-dn-te-¡v amdn. d-º-dn-\v Xn-cn¨-Sn t\-cn«-t¸mÄ AhÀ ]mw-Hm-bn-en-te-¡pw amdn. C-¯-c¯n Im-e-¯n-\v A-\p-k-cn-¨v Ir-jn sN-¿m-\p-Å km-l-Ncyw tI-c-f-¯nepw D-|m-bm am-{X-ta \-½psS ImÀjn-I cw-K¯pw hen-sbmcp am-äw D-|mIpIbpÅq'' ssI\-Sn ¹m-tâ-j³-kn-sâ am-t\-Pnw-Kv Ub-d-Îdmb tdm-j³ ssI\-Sn Nq-|n-¡m«n. kÀ-¡mÀ G-P³-kn-Ifmb d-ºÀ t_mÀ-Un-sâ \n-e-\nÂ-¸n-\mbn d-º-dpw tIm-¡\-«v sU-h-e-]v-saâv t_mÀ-Un-sâ \n-e-\nÂ-¸n-\mbn sX-§pw \n-e-\nÀ-¯n-tb a-Xn-bmIq-sh-¶ Nn-´ shdpw A-_-²-amWv.

Ir-jn `q-an IÀ-jI\v _m-[y-X-bm-Ip¶ptI-c-f-¯n H-cp Ip-Spw-_-¯n-\v ssIh-iw h¡m-hp-¶ `q-an-bp-sS ]-cn-[n 15 G-¡À am-{X-am-Wv. a-äp-Å kw-Øm-\-§-fn-em-I-s« 100 G-¡tdm A-Xn-e-[n-Itam hm-§n Irjn sN-¿m--\m-Ipw. ImÀjn-I ta-J-e-bn-se a-säm-cp ]-cn-an-Xn-bm-Wn-Xv. `q-]-cn-jv¡c-W \nb-aw ]-|v tI-c-f-¯n A-\n-hm-cy-a-m-bn-cps¶-¦n C-¶-Xn-\v F-{X-am-{Xw {]-k-ànbp--s|-¶v ]cn-tim[nt¡-|n-bn-cn-¡p-¶p-. tI-c-f-¯n-se Ir-jn `q-an-sb¶-Xv IÀ-jI-sc kw-_-Ôn-¨n-S-t¯mfw H-cp _m-[yX-bm-bn am-dn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. A-Xn Ir-jn sN-bv-Xv h-cp-am-\w BÀ-Ön¡mt\m A-sÃ-¦n hn-ägn-¨v ]-Ww t\Sm-t\m km-[n-¡n-sÃ-¶-Xm-Wv {]-iv\w.

C-¡m-c-W-¯m-em-Wv \n-ew \n-I-¯epw em³-Uv I¬-shÀ-j\p-sam-s¡ tI-c-f-¯n hym-]-I-am-Ip¶Xv. Ir-jn `q-an-bp-sS ]-cn-hÀ-¯-\-¯n-\v kw-Øm\ s¯ \n-b-a-§Ä F-Xn-cm-sW-¦nepw I¬-shÀ-«v sN¿-s¸-Sp¶h Hmtcm Im-e-L-«-¯n-epw ]n-g AS-¨v \n-b-a-hnt[am-¡m-\p-Å k-lm-bhpw kÀ-¡m-cpIÄ sN-¿p-¶p-s|-¶-Xm-Wv hkv-XpX. tI-c-fw t]mse `q-an-bp-sS e`y-X Ip-d-ª Øe-¯v i-cnbm-b hn-[-¯n-ep-Å em³-Uv bq-kv ¹m-\nw-Kv \-S-¸m-t¡-|Xp-s|-¶pw hn-Z-Kv-[À- \nÀ-t±-in-¡p¶p. Iq-Sm-sX Irjn `q-an ]m-«-¯n-\v \-Â-Ip-¶-Xn-\p-Å \n-b-a-§-fn kÀ-¡mÀ Iq-Sp-X hy-à-X h-cp-¯Ww.

Ir-jn, ar-K-kw-c-£Ww, £o-c hn-Ik-\w XpS§nb h-Ip-¸p-I-Ä ImÀjn-I ta-Je-sb ]cn-t]mjn-¸n-¡p-¶-Xn\pw Iq-Sm-sX ImÀjn-I cw-K-s¯ Kth-j-W Øm-]-\-§Ä K-th-j-W hn-I-k-\-¯n-\mbpw {]-Xn-hÀjw e-£-¡-W-¡n-\v cq-] sN-e-h-gn-¡p¶p-|v. F-¶m C-h-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§-fn-eqsS F-s´m-s¡ t\-«-§Ä kr-ãn-¡m-\m-bn-«p-s|-¶-Xv hy-àam-sbmcp ]T-\-¯n\v -hn-t[-b-am-¡Ww.

hn-f-I-Ä ssh-hn-[y-hÂ-¡-cn¡pI hn-f-I-fp-sS ssh-hn-[y--hÂ-¡-c-W-¯n-te-¡mWv tIc-fw D-S\-Sn Np-h-Sp-d-¸n-t¡-|-sX-¶v tPmtPm tPmÀPpw tPm-Wn am-Xyphpw DÄ-s¸-sS-bp-Å A-t\Iw-t]À G-I-kz-c-¯n Nq-|n-¡m-«p¶p. ssh-hn[y-amÀ-¶ DÂ-¸-¶-§Ä DÂ-¸m-Zn-¸n-¨m am-{X-ta H-tcX-cw DÂ-¸-¶-§-fp-sS A-an-Xam-b D¸mZ-\w Ipd-bv¡m\pw IÀ-j-IÀ-¡v sa-¨-s¸-« hn-e t\-Sp-¶-Xn\pw km-[n-¡p-I-bpÅq. C-Xn-\mbn Hmtcm Ø-e¯pw em`-I-cam-b hn-f-IÄ Ir-jn sN-¿p-¶-Xn-\p-Å A-h-k-cam-Wv kÀ-¡mÀ IÀ-j-IÀ-¡v \Â-tI-|Xv. Iq-SmsX

t_mÀ-Up-IÄ \n-e-\n À-¯m³ th-ïn tI-c-f -¯n-se IÀ-j-IÀ \-ãw k-ln-¨v Ir-jn sN-t¿-ï -XnÃ. Im-tem-Nn-Xam-b am-ä-§fpw B-i-b-§-fp -am-Wv thïXv ImÀjn-tImÂ-¸-¶-§Ä DÂ-¸m-Zn-¸n-¨ ti-jw Ah¡v hn]-Wn tX-Sp-¶ \-½psS ]-c-¼-cm-K-X-ssien-¡v ]I-cw hn]-Wn-bpsS B-h-iy-§Ä ap³-Iq-«n \n-Ýbn-¨-ti-jw A-Xn-te-¡v B-h-iy-ambh DÂ-¸m-Zn-¸n¡p-¶ X-c-¯n-te-¡v tI-c-f-¯n-se ImÀjn-I taJe-sb am-ä-Ww. cm-Pys¯ C-¶-s¯ km-aqln-I km-¼¯n-I km-l-N-cy-§Ä-¡pw tI-c-f-¯n-se Imem-h-Ø¡pw A\p-tbm-Pyam-b hn-[-¯n- Ir-jnsb am-ä-Wsa-¶Xm-Wv C-Xn-\À°w.

D-bÀ-¶ aq-ey-w {]-Zm-\w sN-¿m³ I-gn-bp-¶ tlmÀ«n-IÄ-¨dmWv tI-c-f-¯n-\v {i-²-]-Xn-¸n-¡m³ km-[n¡p-s¶m-cp taJ-e. ]-¨-¡-dnIÄ, ]-g-hÀ-K§Ä, ]pjv-]-Ir-jn F-¶n-h-sbm-s¡ C-Xn DÄ-s¸-Sp¶p. hnjmw-i-w hf-sc-tb-sd Ipdª ]-¨-¡-dn-I-fp-sS D¸mZ-\w \-½p-sS IÀ-j-IÀ-¡v X-s¶ km-[y-am-¡m-sa¶-Xm-Wv C-Xn-sâ t\-«w. dw-_p-«m³, amw-tKm-kv-äo³,

t\-«w sIm-¿mw, hn]-Wn A-[n-jvTn-X Ir-jn-bn-eq-sS B

Zyw Ir-jn sN-bv-X-ti-jw ]n-¶oSv DÂ-¸¶-§Ä hn-]-Wn-bn-te-¡v F-¯n-¡p-I-sb-¶-XmWv \-½p-sS ImÀjn-I ta-J-e-bn-se ]-c-¼-cm-K-X ssien. C-Xn-s\ t\-sc dn-th-gv-kv sN-¿p-I-bm-Wv hn]-Wn A-[n-jvTn-X Ir-jn-bn-eq-sS sN-¿p-¶Xv. tIm¬v-{Sm-Îv ^m-anw-Kv DÂ-s¸-sS-bp-Å \qX\ Ir-jn co-Xn-IÄ C-Xn-te-¡m-bn {]-tbm-P-\-s¸-Sp¯mw. A-Xph-gn IÀ-j-IÀ-¡v Øn-chpw D-d-¸mÀ¶-Xpam-b h-cp-am-\w e-`n-¡p-sa-¶-Xm-Wv {][m-\ t\-«w. ap³-Iq-«n \n-Ýbn-¨ B-h-iy-I-X am{Xw I-W-¡n-se-Sp-¯v Ir-jn sN-¿p-¶-Xn-\m IÀ-jIÀ¡v DÂ-¸-¶ hn-e C-Sn-bp-sa-t¶m A-sÃ-¦n A-h hnäp-t]m-Im-sX sI-«n-¡n-S-¡p-sat¶m t]-Snt¡-| B-h-iy-anÃ.

H-tcX-cw D¸--¶w A-an-Xam-b tXm-Xn hn]-Wn-bn-te-¡v F-¯p¶-Xv X-S-bm\pw hn]-Wn A[n-jvTn-X Ir-jn co-Xn-IÄ k-lm-bn-¡p-¶-XmWv. tImÀ-¸-td-äpIÄ, kz-Im-cy I-¼-\nIÄ, ^mÀ-aÀ s{]m-Uyq-kÀ HmÀ-K-ss\-tk-j³-kv, ¢-kv-ä-dpIÄ Xp-S-§n-b-h aptJ\ tIm¬-{Sm-Îv ^m-anw-Kv \-S-¸m-

14 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

¡p-¶-Xn-eq-sS DÂ-¸-¶-Kp-W-\n-e-hmcw, DÂ-¸-m -Z-\-co-Xn-IÄ Xp-S-§n-b-h-bn-sem-s¡ \n-Ýn-X am\-Z-Þ-§-fpw kÀ-«n-^n-t¡-j\p-sams¡ \n-ehnÂ-h-cpw. ImÀjn-I cw-Ks¯ kp-c£n-X D¸-¶-§Ä¡v C-Xn-eq-sS {]-tXy-I {]-[m-\yw ssI-h-cp-¶-XmWv. kw-`-cWw, sem-Pn-kv-än-Iv-kv , s{]m-k-knw-Kv, hn-]-W-\w F¶o kw-hn-[m\-§sfm-s¡ h-f-sc-tb-sd sa-¨-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw.

C-Xn-\p-]pd-ta hn-¯v, hfw, a-®v, sh-Åw F -¶n-h-bp-sS am-t\-Pv-saân im-kv-{Xo-b-hpw km-t¦ Xn-I-hn-Zy-bn A-[n-jvTn-X-hpam-b amÀ-¤-§Ä {] -tbm-Kn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw. B-i-¦-I-fnÃm-sX IÀ-j-IÀ-¡v ImÀ-jn-I-hr-¯n Xp-S-cm\pw an-I-¨ hn-e t\-Sn-sb-Sp-¡m-\pw A-Xv k-lm-b-I-c-am-Ipw. hnj-clnX-am-b ]mepw ]-¨-¡-dn-Ifpw C-d-¨nbpw aÕyhpw ]-g-hÀ-K-§-fpw e-`n-¡-W-sa-¶v B-{K-ln¡p-¶ a-e-bm-fn-IÄ-¡v kp-c-£n-Xam-b `t£ym ¸--¶-§Ä e-`y-am-¡p-¶-Xn-\v am-{X-aà cm-Py-¯n-\-I ¯pw ]p-d-¯p-ap-Å hn]-Wn t\-Sn-sb-Sp-¡p-¶-Xn\p-w hn]-Wn A-[n-jvTn-X Ir-jn hgn-sbm-cp-¡p-w.

ImÀjn-I cwK-s¯ h-fÀ-¨m-\n-c-¡v B-im-h-laà Ir

-jnbpw A-\p-_-Ô ta-J-e-Ifm-b I-¶pIm-en h-fÀ¯Â, aÂ-ky-Ir-jn F-¶n-h-bpÄs¸-sS-bp-Å ImÀjn-I ta-J-e-bp-sS B-`y-´-c DÂ-¸m-Z-\ h-fÀ-¨m \n-c-¡v 2017þ18 3.64 iX-am-\w am-{X-amWv. F-¶m ap³-hÀ-j-§fnsem-s¡ s\-K-äo-hv t{Km-¯mWv Cu ta-Je-bn-ep-|m-b-Xv. 2013þ14 þ6.31 i-X-am-\-hpw 2014þ15 0.02 i-X-am-\-hpw 2015þ16 þ5.10 iX-am-\-hpw 2016þ17 0.08 i-X-am-\-hp-amWv Cu ta-J-e-bpsS h-fÀ-¨. kw-Øm\-s¯ sam-¯w hn-kv-Xr-Xn-bmb 38.86 e-£w sl-Î-dnsâ 52 i-X-am-\w am-{Xw h-cp¶ 20.20 e-£w sl-Î-dn-em-Wv Ir-jn sN¿-s¸-Sp-¶-Xv. A-Xnse 61.5 i-X-am-\-¯nepw (12.42 e-£w slÎÀ) \m-Wy hn-f-I-fm-b dºÀ, Gew, sX§v, tX-bn-e, Im¸n, Ip-cp-ap-fIv, Iip-am-hv F-¶n-h-bpw 10.12 i-X-am-\-¯nÂ(2.04 e-£w sl-Î-À) `-£y-hn-f-Ifm-b s\Ãvv, I-¸, ]-bÀ hÀ-K-§Ä F-¶n-hbpw Ir-jn sN-¿p-¶p. dºÀ, tX-bn-e, Im¸n, G-ew F-¶o \m-ev tXm«-hn-f-I-fp-sS am{Xw Irjn 7.05 e-£w sl-Î-dnem-Wv \-S-¡p-¶Xv. sam-¯w Ir-jn hn-kv-Xr-Xn-bpsS 7.3 i-Xam-\-¯n-em-Wv s\Â-Ir-jn. 2008þ09 5.91 e£w S-®m-bn-cp-¶ s\Ãv DÂ-¸m-Z-\w 11.7 i-Xam-\w Ip-d-ªv 2017þ18 5.21 e-£w S-®mbn. cm-Py-s¯ sX-§v Ir-jn-bp-sS hn-kv-Xr-Xnbnepw DÂ-¸m-Z-\-¯nepw tIc-fw H-¶ma-Xv B-sW-¦n-epw DÂ-¸m-Z-\-£-a-X-bn \memw Øm-\-am-Wp-ÅXv. X-an-gv-\m-Sv DÄ-s¸-sS-bp-Å A-bÂ-kw-Øm-\-§-fm-Wv tI-c-f-s¯-¡mÄ C-¡m-cy-¯n ap-¶n-«p-\nÂ-¡p-¶Xv.

]m-j³ {^q-«v Xp-S§nb ssh-hn-²y-amÀ-¶ ]-g-§Ä an-I-¨ km-¼¯n-I t\-«w \Â-Ip-¶-h-bm-sW-¶v tI-c-f-¯n Ah ]-co-£n-¨v t\¡n-b G-Xm\pw IÀ-j-IÀ I-s|-¯n-bn-«p-s|-¦nepw A-h-bp-sS Irjn hÀ-[n-¸n-¡m-\m-bn-«nÃ. In-tem-¡v 150 cq-] hn-ebp-Å dw-_p-«m³ H-cp G-¡-dn Ir-jn sN-bv-Xm G-I-tZiw 15 e-£w cq-]-bp-sS h-cp-am-\w -e-`n-¡pw.

F-¶m tI-c-f-¯n-se ¹m-tâ-j-\p-I-fn C-h Irjn sN-¿p-¶-Xn-\v t]m-fn-kn sN-bn-©p-|m-IWw. ¢-kv-äÀ hn-I-k-\-am-Wv a-säm-cp {][m\ t]mwhgn. kw-Øm-\-s¯ hym-h-kmbnI DÂ-¸m-Z-\-cwK¯v A-t\-Iw ¢-k-ä-dp-IÄ hn-I-kn-¸n-¨n-«p-ÅXp-t]m se ImÀjn-I ta-J-e-bnepw A-Xp-|m-IWw. hm-g¡pf-s¯ ss]-\m-¸nÄ Ir-jn- CXn-s\m-cp D-Zm-l-cW-am-Wv. hy-Xykv-X hn-f-I-fp-sS A-t\-Iw ¢-Ì-dpIÄ tI-c-f-¯nepw hn-I-kn-¸n-¡m-\m-Ipw. ap-´n-cn-¡v th-|n-bpÅ a-lm-cm-{ã-bn-se Grapenet, D-cp-f-¡ng-§n-\p-Å Kp-P-dm-¯nse McCain, X-¡m-fn-¡p-Å ]-©m-_n-se s]-]vkntIm Xp-S§n-b ¢-kv-ä-dp-I-sf C-Xn-\mbn am-Xr-I-bm-¡mw. amÀ-¡-änw-Km-Wv tI-cf-¯n-se IÀ-j-I-cpsS G-ähpw hen-b shÃp-hn-fn.

A-Xv ]-cn-l-cn-¡-W-sa-¦n ]pXn-b hn-f-I-fp-sS Irjn-s¡m-¸w ¢-ÌÀ hn-I-k\w, hn]-Wn A-[n-jvTn-X DÂ-¸m-Z-\w, \qX\ Ir-jn co-Xn-Ifmb t]m-fn-lu-kv ^m-anwKv, HmÀ-Km-\n-Iv ^mw-anw-Kv Xp-S§n-b km-[yamb FÃm kw-hn-[m-\-§-fpw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯n-tb a-Xn-bm-Iq. AÀ-°-h-¯m-b-Xpw Po-hn-¡m³ D-]-I-cn-¡p-¶-Xpamb H-cp km-¼¯n-I {]-hÀ-¯-\-am-bn-cn-¡-Ww Irjn-. Cu-sbm-cp A-Sn-Øm-\-XXzw a-\-Ên-em-¡n-bm X-s¶ F´p-sIm-|v IÀ-j-I B-ß-l-Xy-IÄ hÀ²n-¡p-¶p-sh¶pw F´p-sIm-|v bp-h-X-e-ap-d Cu ta-J-e-bn-te-¡v h-cp-¶n-Ãmsb-¶Xp-sams¡ hy-àam-Ipw. A-Xn-\m a-{´n-amÀ ]m-S-§-fn Cd-§n s\Ãv sIm-bv-XXp-sImt|m Fw.FÂ.F-amÀ Rm-dv \-«Xp-sImt|m hn-¯n-sâbpw h-f-¯n-sâbpw hn-X-cW-¯n-\v kw-Øm-\- X-e-¯nepw PnÃm -X-e-¯nepw DÂ-Lm-S-\- am-am-¦§Ä \-S-¯n-bXp-sImt|m tIc-f-¯n-se IÀj-Itcm ImÀjn-I taJ-etbm H-cn¡epw c-£-s¸-Sn-sÃ-¶v C-\n-sb-¦nepw \-½Ä Xn-cn¨-dn-tª a-Xn-bmIq.

hyh-kmbw

s]m-Xp-taJ-em

Øm-]-\-§-fn-eqsS

INDUSTRY

em`¯nte¡v F¯m³ _lpapJ ]²XnItfmsS sI 2020þ21 km-¼¯n-I hÀ-j-¯n em-`w t\-Sp-I-sb-¶ e-£y-t¯m-sS \n-ch[n ]-²-Xn-I-fp-am-bn sIÂ

kw

Øm\ s]m-Xp-ta-J-e Øm-]-\-am-b tI-c-f Ce-{În-¡Â B³-Uv A-sse-Uv F³-Pn-\o-b-dnw-Kv I¼-\n en-an-äUv (sIÂ) em-`-]m-X-bn-se-¯m-³ B-hnjv-I-cn-¨n-cn-¡p¶-Xv H-«-\h-[n ]-²-Xn-IÄ.

1964Â- Øm-]n-Xam-b sI C-Xph-sc em-`w t\-Snbn-«nÃ. I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-j-¯n 201 tIm-Sn cq-] hn-äp-h-c-hm-Wv I-¼-\n t\-Sn-bXv. ap³ h-À-j-t¯¡mÄ 80 i-X-am-\w hÀ-[-\-bm-Wv hn-äp-h-c-hn D-|mbn-cn-¡p-¶-sX-¶v sN-b-À-am³ AUz. hÀ-¡-e _n. c-hn-Ip-amÀ ]-dªp. ""I-¼-\n-bp-sS Ip-|d, am-a-e bqWn-äp-I-fn B-[p-\n-I-hÂ-¡-c-W-¯n-\m-bn kÀ-¡mÀ A-\p-h-Zn-¨ 18 tIm-Sn cq-] D-]-tbm-Kn-¨v \-S¯n-b ]p\-cp-²m-c-W {]-hÀ-¯-\-§-fm-Wv I-¼-\n-bpsS Cu t\«-¯n-\v {][m-\ Im-cWw. I-¼-\n-bp-sS Øm]n-X tijn-bp-sS ]-c-amh-[n hn\n-tbm-Kw I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-j-¯n-ep-|mbn. am-{XaÃ, km-[yam-b FÃm ta-J-eI-fnepw I-S-s¶-¯m\pw an-I-hp-ä {]-hÀ¯-\w Im-gv-Nsh-¡m\pw km-[n-¨n-«p|v,'' AUz. hÀ-¡-e _n. c-hn-IpamÀ hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p.

t\-«-ap-|m-¡m³ ]pXn-b h-gn-IÄ sIm-Ãw PnÃ-bn-se Ip-|-d-bn-se s{S-bv³ sse-änw-Kv HmÄ-«À-t\-äÀ Un-hnj³, F-d-Wm-Ipf-¯v am-a-e-bn-epÅ {Sm³kv-t^mÀ-aÀ Un-hn-j³, Cu bq-Wn-än X-s¶ Øn-Xn sN-¿p¶ ssh-Zyp-Xn DÂ-¸mZ-\/ P-e-tk-N-\m-h-

tI-W jm-Pn Fw. hÀ-Kokv (dn«.) A-dn-bn¨p. ""\ne-hn 200 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw cq-]-bpsS HmÀ-UÀ I-¼\n-¡p|v. I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-j-¯n-se {]-IS-\w aq-ew sIÃn-sâ \-ãw sXm-«p-ap³-hÀ-j-t¯-Xn-t\-¡mÄ K-Wyamb tXm-Xn Ip-d-bv-¡m-\m-Ip-sa-¶m-Wv {]-Xo£,'' tI-W jm-Pn Fw. hÀ-Ko-kv ]-d-bp-¶p. am-a-e bq-Wn-än-se hn-äp-hc-hv am-{Xw 137 tIm-Sn cq-]bn-e-[n-I-amWv. kwØm\ ssh-Zyp-Xn t_mÀ-Un-\v ]pdta a-äv ssh-Zyp-Xn t_mÀ-Up-IÄ¡pw Un-kv-{Sn-_yq-j³ {Sm³kv-t^mÀ-a-dp-Ifpw sI \nÀ-an-¨v \Â-Ip¶p. \nÀam-Ww ]qÀ-¯n-bm-Ip-¶ ao-Un-bw ]-hÀ {Sm³kv-t^mÀaÀ A-Sp-¯ hÀ-jw DÂ-¸mZ-\w B-cw-`n-¡p-sa-¶v jm-Pn Fw. hÀ-Ko-kv A-dn-bn-¨p.

e£yw h-cpam-\ hÀ-[\ i-_-cn-a-e am-ÌÀ ¹m-\n-sâ `m-K-am-bn k-¶n-[m-\iy-§Ä-¡p-Å A-W-s¡-«p-I-fn D-]-tbm-Kn-¡p¶ ¯p\n-¶v am-fn-I-¸p-dw h-sc \nÀ-an-¡m-\p-t±-in-¡p-¶ ssl-t{Um-fn-Iv tK-äp-IÄ, tlm-bn-kv-äpIÄ, A-h-bp-sS \n-b-{´-tWm-]-I-c-W-§Ä F-¶n-h-bp-sS cq-]-IÂ-¸-\- 325 ao-äÀ \o-f-hpw 6.4 ao-äÀ ho-Xn-bpw 30 ao-äÀ D-b-chp-ap-Å ]m-e-¯n-sâ \nÀh-l-W bpw ^m-{_n-t¡-j\pw I-½n-j-\nw Npa-X-e sIÃn-\m-Wv. 25 tIm-Sn Kpw \nÀ-h-ln-¡p-¶ kv-{S-Iv-N-d cq-]-bm-Wv C-Xn-sâ A-S-¦Â XpI. Un-hnj³, ]m-e-¡m-Sv PnÃ-bn-se ""sIÃn-sâ \nÀamW ssh-Z-Kv-[yH-e-h-t¡m-Sp-Å F än kzn-¨v ¯n-\p-Å Aw-Ko-Im-cw Iq-Sn-bm-Wv Kn-bÀ Un-hn-j³ F-¶n-h-bm-Wv Cu I-cmÀ. i-_-cn-ae t]m-ep-Å sIÃn-\v Io-gn-se {][m-\ Un-hn-jA-t§b-äw ]-cn-Øn-Xn ZpÀ-_\p-IÄ. eam-b {]-tZ-i-¯v C¯-c-sam-cp kw-Ø-m-\ k-À-¡mÀ \-S-¸m\nÀ-am-W-¯n-\v sI sX-c-sª¡p-¶ \nÀam-W hnI-k-\ ]-²-XnSp-¡-s¸-«Xpw G-sd A-`n-am-\w I-fp-sS \nÀ-h-l-W-¯n-\m-bn ]-I-cp-¶p|v,'' jm-Pn Fw. hÀ-Ko-kv sIÃn-s\ Aw-KoIr-X G-P³-knNq-|n-¡m-«p-¶p.

AUz. hÀ¡ e tIW  jmP n Fw. bm-bn \n-b-an¨-Xp h-gn Fw-FÂkwØm-\ kÀ-¡m-cn-sâ a-«_n.c-hn-Ip-amÀ hÀ-Kokv (dn«.)

F-am-cp-sS B-kv-Xn hn-I-k-\ ¶qÀ In³-{^ ]mÀ-¡n \-S-¸m]-²-XnIÄ, Xt±-i kz-bw`-c-W h-Ip-¸n-se hnhn-[ hnI-k-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä, Sq-dn-Ìv ¡m³ D-t±-in-¡p-¶ C-e-{În-Iv hm-l-\ \nÀam-W ]mÀtI-{µ-§-fn A-SnØm-\ kuI-cy hn-I-k\w, ]«n-I ¡n-sâ \nÀh-l-W Np-a-X-ebpw sIÃn-\m-Wv. ssh-hn-[y-hÂ-¡-c-W-¯n-sâ `m-K-am-bn hnhn-[ CPm-Xn ]«n-I hÀK tIm-f-\n-I-fp-sS ]p-\-cp-²m-cWw, kvamÀ-«v kv-IqÄ ]-²-Xn-IÄ Xp-S§n-b \n-ch-[n ]-²-Xn- e-{În-¡Â I¬-kyq-aÀ DÂ-¸-¶-§Ä A-Sp-¯ hÀ-jw IÄ G-sä-Sp-¯v \-S-¸m-¡n-sb-¶v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ hn-]-Wn-bn-en-d-¡m\pw X-¿m-sd-Sp-¡p-I-bm-Wv.

THE MOST IMPORTANT THING IN YOUR LIFE DESERVES THE BEST PROTECTION

Health is the most important thing in your life. It deserves far better protection that we usually give it. Take a comprehensive health insurance policy that protects your health, gives peace of mind and provides financial security for your family.

MUTHOOT HEALTH CARE BENEFITS » No medical check-up required » All hospitalisation expenses covered » Same premium for all age groups » Cashless and reimbursement option » On-the-spot activation

Pay a premium of only `3000 per year for all age groups for `4 lakhs coverage*

* `2 lakhs hospital expenses and `2 lakhs personal accident cover

*Terms and conditions apply.

for claim settlement

For more details, please call

81130 76677 / 95265 81800

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

15

KÌv tImfw GUEST COLUMN

P INT BLANK PqUn tXmakv

kv{Xo imàoIcW-¯n\v Gähpw A\pIcWob amXr-Ibmb IpSpw-_-{io-sb tI-c-f-¯n H-Xp-¡n \nÀ-t¯|

kv

{Xo imàoIc W¯n\v C¶v temI¯nse Xs¶ Gähpw A\p IcWob amXrIbmWv IpSpw_{io. AXnsâ hnPbmtLmj§Ä C§p tIcf¯n am{Xw HXp§n \nÂt¡|XÃ. \½psS kÀ¡mÀ IpSpw_{io \mjW F¶ Hcp I¬kÄ«³kn XpS§s«, lnµnbpw Cw¥ojpw kwkmcn¡p¶ A`ykvXhnZycmb Hcp dntkmgvkv Sow X¿mdmIs«, C¶v KITCO bpw KSIDC bpw \ÂIp¶Xpt]mse kv{XoimàoIcWs¯¡pdn¨p C´ybnse aäp kwØm\§Ä¡pw tImÀ¸tdäIÄ¡pw bqWnthgvknänIÄ¡pw s{]mPÎpIÄ sN¿mw. s{]mPIvSv FI-vknIyq«v sN¿m³ t]mIp¶ h\nXIÄ¡v tPmenbpw `mcX ZÀi\¯n\pÅ Ahkchpw e`n¡pw. bph IAS Hm^okÀamcpsS t\ XrXz¯n IpSpw_{io CâÀ\mjW Fs¶mcp Øm]\hpw XpS§s« -! CXnsâ s{]mPIväv A§v UN  AhXcn¸n¨p A\paXn hm§nbm (\½psS apcfn Xp½mcpIpSnbpsS klmbw CXn\p \ ap¡v tXSmhp¶XmWv) temI¯nse hnhn[ cmPy§fn kv{XoimàoIcW¯n\v IpSpw_{io¡v s{]mPIvSv consultancy \S¯mw. ]|v USAID F¶ Hcp klmb ]²Xn Atacn¡³ kmbn¸v \S¸m¡nbXneqsS Bbnc¡W¡n\v Atacn¡¡mÀ BWv C¶v temIs¯ÃmbnS¯pw AhcpsS t{]m PÎpIÄ \S¸m¡p¶Xv. kao] `mhnbn tIcf a¦amÀ ISÂIS¶v IpSpw_{iobpsS tXmfntedn temIk©mcw \S¯p¶ \m fpIÄ hnZqc¯Ã.

{Iu-Uv ^-­ïnwKpw In-^v-_nbpw C´y apgph³ Cs¸m sXcsªSp¸p NqSnemWv. _olmdnse _lpkcmbv aÞe¯n \n¶pw I½yqWnÌp ]mÀ«nbpsS I\¿IpamÀ aÕcn¡p¶p. \m«nse _¡äp ]n cnshms¡ Hgnhm¡n I£n crowd ^|nwKv eqsS Ce£³ I½oj³ A\phZn¨n«pÅ 70 e£w cq] kamlcn¡m³ {ian¨p. 30 aWn¡qdn\pÅn 30 e£w cq]bne[nIw kamlcn¨t¸mÄ Akqb aq¯ aäp

16 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

cm£v{Sob Iqen ssk_À Aämt¡gvkv crowd funding ¹mät^mw XIÀ¯p. cm{ãobw F´mbmepw crowd ^|nwKv \ sÃmcp BibamWv, hnIknX cmPy§fn ÌmÀ«¸v ^|nwKv FÃmw crowd funding eqsSbmWv. `mhnbnse _m¦nwKvv F¶mWv CXns\ hntijn¸n¡p¶Xv. \½psS bqWnthgvknänIfpw tImtfPpIfpw crowd ^|nwKns\¡pdn¨p tImgvkpIÄ XpS§s«, AXnsâ kmt¦XnIXzhpw Adnhpw \½psS hym]mc hymhkmbnI taJebv¡v henb Dt¯P\hpw hcm\n cn¡p¶ Bbnc¡W¡n\v ÌmÀ«¸v Bib§Ä¡v Icpt¯IpIbpw sN¿pw. \½psS sFkIv kmdnsâ In^v-_n crowd ^|nwKv ]co£n¨p hnPbn¨nà F¶Xpw ChnsS Iq«n hmbn¡Ww.

kn-]n-F-½n-\v H-cp Zp-_m-bv amXrI kn]nFw I®qÀ PnÃbn PSC s{Sbn\nwKvv skâÀ XpS§ps¶¶ hmÀ¯ I|p, A`ykvX hnZycmb bphXn bphm¡Ä¡v ]cnioe\w \ÂIn PSC ]co£ ]mkm¡m³ klmbn¡p¶ \à Hcp Bibw, \½psS \m«n kÀ¡mÀ tPmenIÄ Xptemw IpdhmsW¶ kXyw a\ knem¡pt¼mÄ A§v Zp_mbnÂ, Zp_mbv ^yq¨À ^ut|j³ Hcp aney¬ bphm¡Ä¡p `mhnbpsS k-vIn Bb I¼yq«À tImUnwKv ] Tn¸n¡p¶p. Ignª c|p hÀjambn kuP\yambn XpScp¶ C hnZqc hnZym`ymk¯neqsS Hm¬sse\n e£¡W¡n\v Ad_v bphm¡Ä C¶v tImUnwKv ]Tn¨p tPmens¡¯p¶p. ]mÀ«n¡v Cu hgn H¶v ]co£n¨p t\m¡nbm AXv tIcf¯nse bphm¡Ä¡v henb BizmkamIpw. AXneqsS antÃ\nbÂknsâbpÅn A¸w hn¹hmthi¯nsâ Xncn sImfp¯pIbpw sN¿mw.

h-b-\m-Sv h-fcs«

kÀ-¡mÀ IpSpw_ {io CâÀ\mjW Fs¶mcp Øm]\w XpS§s«-! temI¯nse hnhn[ cmPy§fn kv{XoimàoIcW¯n\v IpSpw_{io¡v s{]mPIv-äv I¬-kÄ-«³-knbpw \S¯mw. tIcf a¦amÀ ISÂIS¶v IpSpw_{iobpsS tXmfnte´n temIk©mcw \S¯p¶ \mfpIÄ hnZqc¯Ã!

cmlp KmÔnbpsS Øm\mÀ°nXz¯neqsS hb\mSv tZiob am[ya {i² t\Sp¶p. hb\mS³ Sqdnkw amÀ¡äv sN¿m³ CsXmcp \à AhkcamWv. kÀ¡mcpw DtZymKØcpw Cs¸m \à Ce£³ Xnc¡nemWv F¶Xn\m Spdnkw Hm¸tdtä-gvkv Xs¶ If¯n Cd§Ww, hb\mSnsâ {]IrXn `wKnbpw BXnYy acymZbpw `£W sshhn[y§fpw ImSpw Npchpw AhntS¡p hcp¶ am[ya¸S¡v A\p`h-th-Zy-amIWw. hym]m c hyhkmb kanXn Hcp hb\m S³ Sqdnkw tdmUv tjm \S¯s«, tlm«Â & sdÌdâv Atkmkntbj³ IqSnbmtemNn¨p Hcp s{]mtamj³ Hm^À sN¿s«, dntkmÀ«pIÄ X§fpsS t_kv Hm^À ]pds¯Sp¡s«, sabv 23 \v Bcp Pbn¨mepw tXmämepw \ap¡v ]dbm\mIpw, Ccphªn¸pg Ad_n¡Sen\p ÅXmsW¦n hb\mSv Sqdnk¯n\pÅ XmWv-!

_nkn-\kv Ah-kc - § - Ä BUSINESS OPPORTUNITIES

Iw{]kv-Uv _tbm Kymkv ]n F-kv a-Wn

¢o³ tIcfw, ¢o³ F\ÀPn

tI-c-f-¯n-\v X-e-th-Z-\ kr-ãn-¡p-¶ am-en-\y {]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-t\m-sSm¸w DuÀ-tÖmÂ-¸m-Z-\-¯n\pw D-]-Im-c-s¸-Sp-¶ ]²-Xn

F

®-hn-e-bn-se Nm-©m-«-§fpw A-Xv cm-Py-¯n-sâ k¼-Zv hy-h-Ø-bn sN-ep-¯p-¶ kzm-[o-\-hpw G-hÀ¡pw A-dn-hp-Å Im-cy-am-Wv. A-kw-kvIr-X F-®, {]-Ir-Xn hm-XIw, s]-t{Sm-fnbw DÂ-¸-¶-§Ä F-¶n-h-bv-¡m-bn \mw {]-[m-\-ambpw C-d-¡p-a-Xn-sb-bm-Wv B-{i-bn-¡p-¶Xv. C-d-¡p-a-Xnbn-ep-Å B-{i-bXzw Ip-d-bv-¡m\pw B-`y-´-c-X-e¯n-ep-Å DuÀ-tÖmÂ-¸mZ-\w hÀ-[n-¸n-¡m-\p-am-bn _-Z amÀ-¤-§Ä \n-ch-[n \mw tX-Sp-¶p|v. F-Y -t\mÄ s»³-UnwKv, _tbm UokÂ, Iw-{]-kv-Uv \m-Nz-d Kym-kv F¶n-h C-Xn Nn-e-Xm-Wv. C-Xn Iw-{]-kv-Uv _-tbm-Kym-kn-sâ (kn-_nPn) km-[y-XI-sf Ip-dn-¨v \-ap-s¡m-¶p ]cn-tim-[n-¡mw.

kn_nPnbpsS t{kmXkv F´mWv? kn-_n-Pn DÂ-¸m-Z-\-¯n-\m-bn \n-ch-[n t{km-XÊp-IÄ \n-e-hn-ep-|v. Ir-jn-bn-S-¯n-Â A-[n-I-am-bn

h-f-amWv. C-Xv \m-«n-se Ir-jn-IÄ-¡m-bn hn\n-tbm-Kn¡p-Ibpw sN-¿mw. ip-²o-I-cn-¨ kn-_nPn, DÂ-¸m-Z-\ ¹mâp-I-fn \n¶v kp-c-£n-X-am-bn {Sm³-kv-t]mÀ-«v sN-¿m\pw an-I-¨ amÀ-K-§-fp-|v. In-tem-{Km-an-\v G-I-tZ-iw 46 cq-]-bv-¡v D-]-t`m-àm-¡-fn-te-¡v C-h F-¯n-¡m-\p-am-Ipw.

ssPh hfw: H-cp A\p{Klw kn-_n-Pn-bn-eq-sS tI-c-f-¯n-epw _ZÂ DuÀ-tÖmÂ-¸mZ-\w hÀ-[n-¡p-sa-¶p am-{XaÃ, ImÀjn-I tI-c-f-¯n-\v A-sXm-cp hen-b A-\p-{K-l-hp-am-Ipw. F-§-s\-bm-sW-¶v t\m¡mw. $ kn-_n-Pn DÂ-¸m-Z-\-¯n-\n-sS-bp-|m-Ip¶ ssP-hh-fw ImÀjn-tImÂ-¸m-Z-\w 20 i-X-am\w Iq-«m³ k-lm-bn-¡pw. $ cm-k-h-f-¯n-sâ D-]-t`m-Kw

C-Xn-eq-sS kr-ãn-¡-s¸-Spw. {]-Xo£n-X hn-äp-h-c-hv 70,000 tIm-Sn-bpw.

B-dv e-£w tIm-Sn cq-] \n-t£-]-t¯m-sS 62 Fw-Fw-Sn kn-_n-Pn DÂ-¸mZ-\w km-[y-am¡p-I F-¶Xm-Wv `m-hn e-£yw.

kn_nPn h¶m F´pïv t\«w? t\-«-§Ä ]-e-Xm-Wv. $ IÀ-j-IÀ-¡v A[n-I h-cp-am-\w e-`n-¡pw. {Kmao-W k¼-Zv hy-h-Ø i-àn-s¸-Spw. $ {Ko³ F-\À-Pn-bm-b-Xn-\m Im-emh-Øm hy-Xn-bm\§-sf sN-dp-¡m³ D-]-I-cn¡pw $ 50Fw-Fw-Sn ssP-h h-fw e-`n-¡pw. cm-k-h-f§-sf H-cp-]-cn-[nh-sc H-gn-hm-¡m-\m-Ipw. $ h³-tXm-Xn sXm-gn-e-h-k-c-§Ä kr-ãn-¡-s¸Spw $ D-¯-c-hm-Zn-¯-s¸-« am-en-\y kw-kv-Ic-Ww km-[yam-Ipw. ImÀ-_¬ F-an-j³ Ip-d-bv¡pw $ F-®, {]-Ir-Xn hm-X-I C-d-¡pa-Xn Ip-d-bv-¡m-\mIpw kn-_n-Pn DÂ-¸m-Z-\-¯n-\p-Å km-t¦Xn-I hn-Zy C-´y³ Hm-bv tImÀ-¸-tdj-sâ BÀ B³-Uv Un hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¯n-«p|v. hm-X-I-¯n-sâ hn-X-c-W-¯n \pw kw-hn-[m-\-ap|v. ssP-hh-fw hnÂ-¡m\pw k-ÖoI-c-W-§-fp-|v.

C-Xn-sâ A-\-´-km-[y-X-IÄ a-\-kn-em-¡n kwØm-\w ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn¡p-I F-¶-Xm-Wv {]-[m\w. ([-\w do-sä-bv B³-Uv {_m³-Uv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-än \-S¯n-b {]-`m-j-W-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n X-bm-dm-¡n-bXv. C´y³ Hm-bv tImÀ-¸-td-j-\n-se ap-XnÀ-¶ D-tZym-K-Ø-\m-Wv C-t±lw)

h-cp¶ am-en-\y§Ä, ap-\n-kn-¸m-en-än J-c am-en\y§Ä, Nm-WIw, tIm-gn hfw, kzo-th-Pv {So-äv-saâv ¹mâv F-¶n-hn-S-§-fn \n-s¶Ãmw kn-_n-Pn-bp-sS DÂ-¸mZ-\w \-S-¯mw. cm-Py-¯v C¯-cw t{km-X-kp-Ifn \n-¶v 62Fw-Fw-Sn kn-_n-Pn DÂ-¸m-Zn-¸n-¡m-\p-Å km-[y-X-bp-s|-¶m-Wv I-W-¡v.

C-Xn-s\Ãmw ]pd-ta X-cn-im-bn In-S-¡p-¶ cm-Pys¯ {]-tZ-i-§-fn ap-f, Xo-ä-¸p Xp-S-§n-b-h Ir-jn sN-bvXpw h-\m-´-c-§-fn-se sIm-gn-ª C-e-Ifpw H-Snªp-ho-gp-¶ hr-£-sIm-¼p-I-fp-saÃmw kn-_n-Pn-bp-sS DÂ-¸m-Z-\-¯n-\v hn\n-tbm-Kn-¡mw. C-Xn-eq-sS sam-¯w 122 Fw-Fw-Sn kn-_n-Pn DÂ-¸m-Zn-¸n-¡m-\m-Ipw.

25 i-X-am-\w h-sc Ip-d-bv-¡m-\m-Ipw. $ sI-an-¡Â ss\-{S-P\pw t^m-kv-^-dkpw th-|n-h-cnà $ a-®n-sâ ss\-kÀ-Kn-I-X \n-e-\nÀ-¯m\mIpw $ ssP-h-Ir-jn-bn-S-§Ä hym-]-I-am-¡m³ km-[n-¡pw.

X-an-gv-\m-«n-se \m-a¡Â, a-lm-cm-{ãbn-se tIm-em-¸qÀ, ]qs\, Kp-P-dm-¯n-se kp-tc-{µ \KÀ, ]-©m-_n-se ^-knÂ-¡, tjm-em-¸qÀ Xp-S§n-b Ø-e-§-fn kn-_nPn DÂ-¸m-Z-\ tI-{µ-§-fp-|v.

tIcf¯nepapïv tI-c-f-¯n-se t{km-X-Êp-IÄ hn\n-tbm-Kn-¨m 0.5 Fw-Fw-Sn kn-_n-Pn DÂ-¸m-Zn-¡m-\m-Ipw. F-´m-Wv A-Xn-\p-Å t{km-Xkv? \-ap-¡v X-e-th-Z-\ kr-ãn¡p-¶ L-S-I-§-fm-Wv C-Xv F-¶-Xm-Wv {i-t²bw. ap-\n-kn-¸m-en-än J-c am-en-\yw, Ip-f-hm-g, N-¡-bp-sS tXmSv, I-ip-am-§, ImÀjn-I am-en-\yw, Nm-WIw, A-S¡-t¯mSv, Im-¸n-¡p-cp-hn-sâ ]Ä-¸v am-en\yw Xp-S-§nb-h-bm-Wh. C-h-bn \n-¶v kn-_n-Pn D-Â-¸m-Zn-¸n-¡m-\p-Å an-I-hp-ä km-t¦Xn-I hn-Zy \n-e-hn-ep|v. hm-X-I-¯n\v ]p-d-ta D-t]mÂ-¸-¶-am-bn e-`n-¡p¶-Xv ssP-h

F´n\v kn_nPn ¹mâ v Øm]n¡Ww? ¢o³ F-\À-Pn-bm-Wv kn-_nPn. ]-cn-Øn-Xn kulmÀ-±-]-cam-b Cu DuÀ-Öw k¼-Zv hy-h-Ø-bn \nÀ-Wm-b-Iam-b kzm-[o-\w sN-ep-¯n-tb-¡pw.

C-´y-bn-se \n-e-hn-se kn-_n-Pn DÂ-¸m-Z-\ tijn km-[yX 62Fw-Fw-Sn-bm-Wv. 2023 C-Xn 15 i-X-am\w, A-Xm-b-Xv 15Fw-F-Sn-sb-¦nepw DÂ-¸m-Zn¸n¡p-I F-¶-Xm-Wv C-t¸mg-s¯ e-£yw. C-Xn\v 1.7 e-£w tIm-Sn cq-] \n-t£-]w th-Ww. {]-Xy-£ambpw ]-tcm-£-ambpw H-cp e-£w sXm-gn-ep-IÄ

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

17

A\m-en-knkv ANALYSIS

hb\mSv s{S³UnwKv!!! sX-c-sª-Sp-¸n-se ^-ehpw A\-´-c \o-¡-§fpw F-´p-am-I-s«, bp-UnF-^v Øm-\mÀ-°n-bm-bn cm-lp-Â Km-Ôn h-¶-tXm-sS {_m³-Uv h-b-\m-Sn-\v sam-©p-Iq-Sn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv [\w \yqkv _yqtdm

tI

c-f Sq-dn-kw F-{X ]-Ww sN-e-hnS-Ww h-b-\m-Sn-s\ C§-s\ tZ-io-b, cm-Pym´-c-X-e-¯n NÀ-¨m-hn-j-b-am-¡m³. cm-lp Km-Ôn-bp-sS h-c-thm-sS F-{X-s]«-¶m-Wv hb-\m-Sv s{S³-Unw-Km-bXv. A-Sp-¯ ko-k¬ X-IÀ-¸\m-Im³ C-Xp-aXn. h-b-\m-«n-se c-|v dn-tkmÀ-«p-IÄ am-t\-Pv sN¿p-¶ I-¼-\n-bp-sS km-c-Yn-bp-sS hm-¡p-I-fn \n-dbp¶-Xv ip-` {]-Xo-£-IÄ. h-b-\-m-Sn-sâ cm-{ão-b `m-K-t[-b-§Ä F-´m-bmepw PnÃ-bn-se Sq-dn-kw ta-J-e H-«m-sI {]-Xo-£-bn-emWv. tI-c-f-¯n {]-Ir-Xn ku-µcyw h-gn-sªm-gp-Ip-¶ Sqdn-kw kv-t]m-«m-Wv h-b-\mSv. ]-Ýn-a-L-«-¯n-sâ a-Sn¯-«n-ep-Å {]-tZiw. A-tXm-sSm-¸w X-s¶ \n-Xn Btbm-Kn-sâ B-kv-]n-tc-j-W Un-kv-{Sn-Iv t{]m-{Km-an DÄ-s¸-« cm-Py-s¯ 115 ]n-t¶m-¡ PnÃ-I-fn s]-Sp-¶ tI-c-f-¯n-se G-I PnÃ-bpw. IÀ-Wm-SIbpw X-an-gv-\m-Sp-am-bn A-XnÀ-¯n ]-¦n-Sp-¶ PnÃ-bm-Wv h-b-\m-Sv. I-gn-ª Ip-d-¨p Im-e§-fm-bn h-b-\m-Sn-sâ Sq-dnkw ta-J-e-bn D-WÀ-hnsâ \m-fp-I-fm-bn-cp¶p.

F-¶m 2018 PnÃ-bnse Sq-dn-kw cwK-s¯ A-¸m-sS X-IÀ-¯p I-f-ª kw-`-h-]-c-¼c-IÄ sIm-|m-Wv \nd-ª-Xv. ImÀjn-I ta-Jesb B-{i-bn-¨v I-gnbp-¶ h-b-\m-Sn-\v BZyw h-cÄ-¨ {]-iv-\-ambn. ]n¶o-Sv \n¸ sshd-kv _m-[ h-¶-tXm-sS h-b-\m-«n-te¡v k-©m-cn-I-fp-sS hc-hv Ip¯-s\ Ip-d-ªp. {]f-bw I-gn-ªv ]-Xp-s¡ F-gp-t¶äv \nÂ-¡m³ ]-cn-{i-an-¡p-¶-Xn-\n-sS-bm-Wv Imem-h-Ø ho|pw hnÃ-\m-bXv. F-hn-sS Nq-tS-dn-bmepw h-b-\m-Sv k-©m-cn-IÄ-¡m-bn Ip-fnÀ-a Im-¯p sh-¨ncp¶p. F-¶m Cu th-\Â-¡m-e¯v h-b-\m-Sn\pw Nq-tSdn. C-tXm-sS Ip-fn-À tX-Sn-bp-Å k-©m-cn-I-fp-sS bm{Xm ]-«n-I-bn \n-¶v Pnà ]p-d-¯mbn.

C-Xn-s\Ãmw ]pd-ta am-thm-bn-kv-äv G-äp-ap-«epw

18 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

H-cp sIm-e-]m-X-Ihpw Iq-Sn h-¶-tXm-sS C-X-c kwØm\ k-©m-cn-Ifpw bm-{X am-än-sb-¶v h-b-\m-Sv Sq-dn-kw cw-K-¯p-Å-hÀ ]-d-bp-¶p.

C§-s\ X-«nbpw ap-«nbpw ap-t¶m«p-t]m-Ip-t¼m-gmWv bp-]n-F-bp-sS {]-[m-\-a{´n Øm-\mÀ-°n cm-lp Km-Ôn h-b-\m-«n Øm-\mÀ-°nXzw {]-Jym-]n-¡p¶Xv. h-b-\m-«n-te-¡v cm-lp h-cp-sa¶pw h-cn-söpw FÃm-ap-Å A-`yq-l-§Ä B-gv-N-IÄ \o-|-tXm-sS hb-\m-Sv tZio-b am-[y-a-§-fn \n-dªp. C-´y-bn-se Kq-KvÄ skÀ-¨v s{S-³-Unw-Kn-te-¡v A-Xn-th-Kw h-b-\mSv Ip-Xn-¨p-bÀ¶p. C-´y-bv-¡-I¯pw ]p-d-¯p-\n-¶p-apÅ-hÀ h-b-\m-Sn-s\ Ip-dn-¨v s\-än ]-c-Xm³ Xp-S§n. ]-Ýn-a-L-« a-e-\n-c-IÄ A-Xn-cnSp-¶ h-b-\m-Sn-sâ k-hnti-j-XI-sf Ip-dn¨pw C-tXm-sSm-¸w tem-Iw A-dn-bm³ Xp-S-§n. ""C-sXÃmw sIm-|v C-t¸mÄ X-s¶ t\-«-am-Ip-sa-¶

h-b-\m-Sv F-¶ {_m³ -Uv C-´y-bv-¡-I¯pw ]p-d¯pw thïco-Xn-bn amÀ¡-äv sN-¿m³ C-Xph-sc shÃp-hn-fn-IÄ ]-e-Xm -bn-cp¶p. F-¶m cm-lp Km-Ôn-bp-sS h-c-thm-sS B {]-iv -\-¯n-\p Iq-Sn-bm-Wv ]-cn-lm-cw I-ïn-cn-¡p -¶-Xv Aan-X {]-Xo-£-sbm-¶p-anÃ. Imc-Ww A-{X-am{Xw tamiw A-h-Ø-bn-em-Wv R-§-fn ]-e-cpw. F-¶m A-Sp¯ ko-k-Wn h-b-\mSv, A-{]-Xo-£o-X-am-bn {]-Xn-Iqe-L-SI-§-sfm-¶pw h-¶n-sÃ-¦nÂ, t\-«w sIm-¿pw,'' h-b-\m-«n-se H-cp dn-tkmÀ-«v D-S-a hy-à-am-¡p-¶p. h-b-\m-«n-se Sq-dn-kw kw-cw-`-I-cp-sS Iq-«m-bv-abm-b h-b-\m-Sv Sq-dnkw HmÀ-K-ss\-tk-j\pw cm-lp Km-Ôn-

bp-sS hc-hv sU-kv-än-t\-j³ amÀ-¡-änw-Kn-\v G-sd D-]Im-c-{]-Z-am-Ip-sa-¶ B-i-b-am-Wv ]-¦p-sh-bv-¡p-¶-Xv. {l-kz-Im-e-t¯¡pw ZoÀ-L-Im-e-t¯¡pw cm-lp K-m-Ôn-bp-sS hc-hv Kp-Ww sN-¿p-sa-¶v kw-L-S-\-bp-sS {]-Xn-\n-[n-IÄ hy-à-am-¡p¶p. cm-lp Km-Ônbpw {]n-b-¦ Km-Ônbpw H-cp-an-¨v ]-{Xn-Im k-aÀ-¸-W-¯n-\v h-¶ Znh-kw X-s¶ h-b-\m-«n-te-¡v kao-] PnÃ-I-fn \n-¶S-¡w cm-{ão-b {]-hÀ-¯-IÀ H-gp-In-sb-¯n-. hmÀ¯-IÄ dn-t¸mÀ-«v sN-¿m³ tZ-io-b, cm-Pym-´-c G-P³kn-I-fp-sS {]-Xn-\n-[n-I-fp-sa¯n. C-tXm-sS FÃm X-e-¯n-ep-apÅ tlm-«-ep-IÄ¡pw dn-tkmÀ-«p-IÄ-¡psaÃmw A-Xn-YnI-sf e-`n-¨p. h-b-\m-«n k-am-\am-b H-cp tdm-Uv tjm Iq-Sn {]-hÀ-¯-IÀ {]-Xo-£n-¡p-¶p-|v. A-§s\-sbm-¶v h-¶m B-izm-k-am-sb-¶v Sq-dn-kw cw-K-¯p-Å-hcpw ]-d-bp¶p. IÀ-i-\ kpc-£m am-\-Z-Þ-§Ä A-tem-kc-ap-|m-¡p-¶p-s|-¦nepw tlm-«-ep-I-fnepw dn-tkmÀ-«pI-fnepw B-fpI-sf In-«m³ C-Xv A-\p-{K-l-am-Ip-sa-¶mWv C-h-cp-sS I-W-¡p-Iq-«Â.

{_m³-Uv h-b-\m-Sv A-\p-]-aam-b tN-cp-h-bm-Wv Sq-dn-kw cwK-¯v {_m³-Uv h-b-\m-Sn-sâ k-hn-tij-X. A-Uz³-sh-©zÀ Sq-dnkw, eo-jÀ Sq-dnkw, sl-dn-tä-Pv Sq-dn-kw XpS-§n H-«-\h-[n hy-Xy-kv-XX-cw Sq-dn-kw DÂ-¸-¶-§Ä h-b\m-«n-ep|v. h-b-\m-Sv F-¶ Imgv-N X-s¶ A-Xn-kp-µ-chp-amWv. F-¶m h-b-\m-Sv F-¶ {_m³-Uv C-´y-bv-¡I¯pw ]p-d¯pw th-| co-Xn-bn amÀ¡-äv sN-¿m³ C-Xph-sc shÃp-hn-fn-IÄ ]-e-Xm-bn-cp¶p. F-¶m cmlp Km-Ôn-bp-sS h-c-thm-sS B {]-iv-\-¯n-\p Iq-Snbm-Wv ]-cn-lm-cw I-|n-cn-¡p-¶-Xv. h-b-\m-«n G-I-tZ-iw 60 Hm-fw dn-tkmÀ-«p-I-fp-s|¶m-Wv I-W¡v. tlm-«-epIÄ, Sq-dn-kv-äv tlm-apIÄ, Ct¡mW-an tem-Uv-Pp-IÄ F-¶n-h-bv-s¡Ãmw ]p-d-ta 150 Hm-fw tlmw-kv-tä-I-fp-ap-|v. h-b-\m-«n cm-lp Km-Ôn hn-P-bn-¡p-Ibpw ko-äv \n-e-\nÀ-¯p-Ibpw sN-bv-Xm h-b-\m-Sn-sâ Im-em-Ime-§-fm-bp-Å B-h-iy-§Ä-¡v IÀ-Wm-S-I k-À-¡m-cp-ambn kw-km-cn-¨v A-\pIq-e Xo-cp-am-\-§-fp-|m-Ip-sa-¶ {]-Xo-£bpw Cu \m-«p-ImÀ ]-¦p-sh-bv-¡p-¶p|v. ]nt¶m-¡ PnÃ-sb-¶ hn-tij-Ww am-än cm-Py-s¯ Sq-dnkw `q-]-S-¯n tlm-«v kv-t]m-«m-bn am-dm-\p-Å kz-]v-\am-Wv C-¶v h-b-\m-«n-se hym-]m-c, hy-hkm-b ta-J-e s\-¿p-¶Xv.

12

kwcw-`I - Xzw

THE BUSINESS SCIENTIST

ENTREPRENEURSHIP

\Ã skbvÂkv Soans\ thtWm?

Nne {]mtbmKnI amÀK§Ä!

F.BÀ c-Rv-PnXv

Hcp \à So-an-s\ hmÀ-s¯-Sp-¡m-\m-bn AÂ-¸w k-a-bhpw ]-Whpw am-än-h-bv¡q, H-cp km-{amPyw ]-Sp-¯p-bÀ¯mw

am

e-_m-dn-se {]-i-kv-X-am-b H-cp ss{]-h-äv Syq-t«m-dn-b Øm-]-\-¯n-sâ A-a-c-¡m-c\m-Wv j-_o-_v. 3000t¯m-fw Ip-«n-IÄ ]Tn-¡p-¶ Cu Øm-]-\-¯n \q-dn-e-[n-Iw Ìm-^p|v. h-en-b ¢m-kv-ap-dn-I-fpw A-t\-Iw Iw-]yq-«-dp-Ifpw Nn-Ãn-« Im-_n-\p-I-fp-sam-s¡-bm-bn H-cp h-en-b kw-cw-`w X-s¶-bm-W-Xv. tIm-gv-kp-IÄ Un-ssk³ sN-¿p-¶-Xpw ]-c-ky-§Ä sIm-Sp-¡p-¶-Xpw tIm-fpIÄ A-äâv sN-¿p-¶-Xpw A-Uv-an-j³ sIm-Sp-¡p-¶Xp-sa-Ãmw ]-e hn-Z-Kv-²-cm-bn-cn-¡pw F-¶v I-cp-Xn-bhÀ-¡v sX-än... F-Ãmw \-½p-sS j-_o-_v X-s¶!

I-gn-ª 4 hÀ-j-am-bn Øn-c-am-bn C-{X-bpw Ip-«n-IÄ ]Tn-¡p-¶p. F-¶m A-Xn\-¸p-d-t¯-¡v H-c-Sn-t]m-epw ap-t¶-dm³ km-[n-¡p-¶p-an-Ã. 5 t]-c-S-§p-¶ H-cp sk-bvÂ-kv Sow t\m-¡p-Ip-¯n-bm-bn C-cn-¡p-¶p-ap-|v. ]-t£, A-h-sc-tb¸n-¨m Cu aq-hm-bn-cw sh-dpw Bbn-cw B-bn Np-cp-§p-sa-¶m-Wv j-_o_n-sâ ]-£w. C-h-sc ]n-cn-¨p-hn-«m Im-cy-§Ä Iq-Sp-X h-j-fm-Ip-tam F-¶pw `-b-ap-|v. Np-cp-¡n-¸-d-ªm j-_o-_v, sN-Ip-¯m-\pw I-S-en-\pw \-Sphn X-s¶-bm-Wv. kÀ-ho-kv amÀ-¡-änwKn a-{X-a-Ã, s{]m-U-Îv amÀ-¡-änw-Kn-sâ Im-cy-¯n-epw ]-e Ø-e-§-fn-se-bpw Øn-Xn C-Xp-X-s¶-bm-Wv. H-cp \-à sk-bvÂ-kv So-an-eq-sS-bp-Å _n-kn-\-kv hÀ-²-\ D-|m-Ip-t¶-bn-Ã. ]-e-cpw kz´w _-Ô-§-fn-eq-sS _n-kn-\-kv hÀ[n-¸n-¡m³ {i-an-¨v kw-Xr-]v-X-cm-Ip-Ibm-Wv.

]-d-ªp-sIm-Sp-¡p-I-bpw th-Ww. tImÄ A-äâv sN-¿p-¶-Xn-sâ s{]m-^-j-W-en-k-¯n-eq-sS-bm-Wv ]-e-cpw CâÀ-hyq-hn-\v h-c-tWm F-¶v Xo-cp-am-\-saSp-¡p-¶-Xv. A-Xn-\m C-¯-cw tIm-fp-IÄ A-äâv sN-¿m³ H-cp s{]m-^-j-W-en-s\-¯-s¶ \n-tbmKn-¡p-I. CâÀ-hyp h-f-sc {]-[m-\-am-sW-¶v a-\-knem-¡p-I. A-Xn-\mÂ-¯-s¶ Øm-]-\-¯n-sâ Hm-WÀ-s¡m-¸w, km-[n-¡p-sa-¦n Nn-e CâÀ-hyq kv-s]-j-en-Ìp-I-sf-¡q-Sn ]m-\-en DÄ-s¸-Sp¯p-I. sk-bnÂ-kv am-t\-P-dp-tS-bpw F-Iv-kn-Iyp«o-hn-tâ-bp-sa-Ãmw D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä ap³-Iq-«n

sk-bvÂ-kn-\v B-sf In-«n-tÃ?

F-´p-sIm-|m-Wv \n-§Ä sk-bvÂkv Sow hn-]p-eo-I-cn-¡m³ {i-an-¡m-¯Xv F-¶v tNm-Zn-¨m B-sf In-«-t| F-¶ D-¯-cw tIÄ-¡mw. ]-t£ B-sf F-§-s\ In-«pw F-¶v Nn-´n-¨n-«p-t|m? _-Ôp-hn-t\-bpw A-bÂ-¡m-c-t\-bpw kp-lr-¯v Im-Wn-¨p-X-cp-¶-h-t\-bpw Np-½m ]n-Sn-¨v sk-bvÂ-kv am-t\-P-cm-¡p-¶ am-Pn-¡v \nÀ-¯em-¡-Ww. F-¶n-«v km-am-\y-bp-àn-¡v \n-c-¡p-¶ co-Xn-IÄ A-h-ew-_n-¡-Ww. A-§-s\-sb-¦n ]-ckyw sIm-Sp-¡m-sa-¶m-Ipw _n-kn-\-kv Hm-W-dp-sS a-dp-]-Sn. ]-e-cpw ¢m-kn-ss^-Un ]-c-kyw sIm-Sp¡p-¶-Xv Im-Wmw. Nn-eÀ t\m-«o-kv, t]m-ÌÀ Xp-S§n-b a-äv sN-e-hv Ip-d-ª co-Xn-I-fpw ]-co-£n-¡pw.

C-¯-c-¡mÀ kz-´w _n-kn-\-kn-sâ I-gp-¯-dp-¡p-Ibm-Wv. sI-«n-S-¯n-\pw sa-jn-\-dn-¡pw sN-e-hm-¡n-b e-£-§Ä, sh-dp-sX In-S-¶v Xp-cp-s¼-Sp-¡m-Xn-cn-¡W-sa-¦n lyq-a³ dn-tkm-gv-kn-\v A-Xn-tâ-Xm-b {]m-[m-\yw \Â-In-tb Xo-cq. H-cp {]-[m-\ ]-{X-¯nÂ, A-Xym-h-iyw h-ep-¸-¯nÂ, \-à co-Xnbn sN-¿p-¶ H-cp ]-c-kyw B-fp-IÄ {i-²n-¡p-Ibpw A-h-cn-te-¡v B-IÀ-jn-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw.

\-à ]-c-kyw F-Ãm-¯n-\pw ]-cn-lm-c-am-tWm? H-cp \-à ]-c-kyw sN-bv-XXp-sIm-|v am-{X-am-bnÃ, h-cp-¶ tIm-fp-IÄ \-à co-Xn-bn A-äâp sN-¿pI-bpw, CâÀ-hyq Xo-b-Xn-bpw Ø-e-hpw Ir-Xy-am-bn

\n-Ý-bn-¨n-«m-bn-cn-¡-Ww CâÀ-hyp \-S-t¯-|-Xv. A-Xn-s\m-¸w X-s¶ A-hÀ t\-Sn-sb-Sp-t¡-| _n-kn-\-kn-s\-¡p-dn-¨pw A-hÀ-¡v ]-c-am-h-[n \Â-Im³ I-gn-bp-¶ i-¼-f-s¯-¡p-dn-¨pw [m-c-W th-Ww. H-cp-Im-cyw HmÀ-¯p-h-bv-¡p-I. \n-§-fp-sS sk-bvÂ-kv Sow \n-§-fp-sS _n-kn-\-kn-sâ G-ä-hpw {]-[m-\ I-®n-bm-Wv. A-Xn-\mÂ-X-s¶, A-hÀ-¡v \-à {]-Xn-^-ew \Â-Im³ {]-tXy-Iw {i-²n-¡p-I. CâÀ-hyp-hn \n-§Ä-¡v tbm-Pn-¡p-sa-¶v tXm-¶p¶-bm-sf, A-bmÄ-¡v ]qÀ-W-am-bpw k-½-X-am-b H-cp i-¼-f-\n-c-¡n \n-b-an-¡p-I.

{]-Xn-^-ew am-{Xw a-Xn-tbm? \-à {]-Xn-^-ew F-¶-Xv H-cp `m-Kw am-{X-am-Wv. Xm³ sN-t¿-|-sX-s´m-s¡-bm-sW-¶pw A-sX§-s\ sN-¿-W-sa-¶pw hn-i-Z-am-¡p-¶ H-cp \-à s{S-bv\n-wKv A-bmÄ-¡v \Â-tI-|-Xp-|v. I-gn-bp-sa¦n sk-bvÂ-kv am-t\-PÀ-¡v Xm-sg h-cp-¶ F-Iv-kn-Iyp-«o-hp-I-sf A-t±-l-¯n-sâ km-¶n-[y-¯n X-s¶ sX-c-sª-Sp-¡p-I. Iq-Sp-X D-¯-c-hm-Zn¯-t_m-[-hpw Hm-WÀ-jn-¸pw \Â-Im³ A-Xv D-]I-cn-¡pw. C-Xn-s\-Ãmw tNÀ-¯v H-cp am-k-¯nÂ

Iq-Sp-X k-a-bw F-Sp-¡-cp-Xv. Iq-Sp-X k-a-bsa-Sp-¡p-¶-Xv So-an-sâ B-ß-hn-izm-k-t¯-bpw sI-«p-d-¸n-t\-bpw _m-[n-¡pw. Sow sk-e-£³ ]qÀ¯n-bm-bm DÂ-¸-¶w, DÂ-¸m-Z-\w, a-Õ-cw, ]p -Xn-b co-Xn-IÄ F-¶n-h-sb-¡p-dn-s¨m-s¡ B-g¯n {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶ H-cp {]m-În-¡Â s{S-bv -\nw-Kv \nÀ-_-Ô-am-Wv. I-¼-\n-sb-¡p-dn-¨pw A-Xnsâ DÂ-¸-¶-§-sf-¡p-dn-¨pw Iq-Sp-X-e-dn-bm-\pw H-¸w So-aw-K-§Ä X-½n H-s¯m-cp-a-bp-|m-Im-\pw C-¯-cw s{S-bv\nw-Kp-IÄ k-lm-bn-¡pw.

dn-kÄ-«v F-§-s\ A-dn-bmw? ]-e _n-kn-\-kp-Im-cpw dn-{Iq-«v sN-bv-Xm ]n-tä-Zn-h-kw ap-X dn-kÄ-«v B-{K-ln-¡p-¶-h-cm-Wv. ]-t£, hy-à-am-b s{S-bv\nw-Kv, k-t¸mÀ-«v F-¶n-h sIm-Sp-¯mÂ-t]m-epw aq-¶p-amk-sa-¦n-epw I-gn-bm-sX H-cp sk-bvÂ-kv So-an-s\ A-f-¡-cp-Xv. aq-¶p-am-kw ap-X B-dp-am-kw h-sc-bp-Å (C³-U-kv-{Sn A-\p-k-cn-¨v hy-Xym-k-s¸-Smw) Im-ew H-cp sN-Sn \-«p-\-\-bv-¡p-¶ t]m-se X-§-fp-sS So-an-s\ I-cp-¯p-ä-Xm-¡m³ th-|-sX-Ãmw sN-¿p-I-bm-Wv th-|-Xv. B-gv-N-tXm-dp-ap-Å I¬-kv-{S-Îo-hv dn-hypIÄ A-Xn {]-[m-\-am-Wv. {]-iv-\-§Ä¡p-Å ]-cn-lm-c-amÀ-K-§Ä, sk-bvÂ-kv So-an \n-¶p-X-s¶ h-cp-¯m³ {i-²n¡p-I. A-h-cp-sS A-`n-{]m-b-§Ä-¡pw hn-e sIm-Sp-¡p-I. Iq-Sp-X D-¯-c-hm-Zn-¯§-fpw ]-h-dpw GÂ-¸n-¨p-sIm-Sp-¡p-I. B-dp-am-kw I-gn-bp-t¼m-tg-¡pw X-§-fpsS kz-´w _n-kn-\-kv B-sW-¶v tXm¶Â A-h-cn-ep-f-hm-¡p-I. H-cp-]-t£ Po-hn-Xm-h-km-\w h-tc-¡pw A-hÀ \n-§tfm-sSm-¸w D-|m-tb-¡mw. sX-äp-IÄ I|m Xn-cp-¯m-\pw, A-hÀ-¡v Iq-Sp-X A-dn-hv ]-IÀ-¶p sIm-Sp-¡m-\p-sa-Ãmw \n-c-´-c-am-b C-S-s]-S-ep-I-fpw B-h-iyam-Wv. A-Xn-\p-ti-jw C³-skâo-hvkv, I-½o-j³ F-¶n-h-sbm-s¡ im-kv-{Xo-b-am-bn hn-I-k-¸n-s¨-Sp-¯v Iq-Sp-X s{]m-^-j-W-sse-kv sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv. am-kw tXm-dp-ap-Å ao-änwKp-IÄ, A-Xn-eq-sS A-hÀ-¡v h-f-cm-\p-Å h-gn Im-Wn-¨p sIm-Sp-¡Â F-¶n-h {]-[m-\-am-Wv.C-Xn-s\m-¸w i-cn-bm-b co-Xnbn-ep-Å tkm-^v-äv-sh-b-dp-IÄ D-]-tbm-Kn-¨p-Å skbvÂ-kv A-\m-en-kn-kpw sN-¿-Ww. H-¸w sk-bvÂ-kv So-an-s\ {Sm-¡v sN-¿p-¶-X-S-¡-ap-Å kw-hn-[m-\-§Ä Nn-«-s¸-Sp-¯p-I-bpw th-Ww. \-½-fn ]-e-cpw j-_o-_n-s\-t¸m-se-bm-Wv. A\m-h-iy-am-b Im-cy-§Ä-¡p-th-|n k-a-b-hpw ]-Whpw sN-e-h-gn-¨p-sIm-t|-bn-cn-¡pw. C-\n-sb-¦n-epw H-cp \-à Sow hmÀ-s¯-Sp-¡m-\m-bn AÂ-¸w k-a-bhpw ]-W-hpw am-än-h-bv-¡q....H-cp km-{am-Pyw X-s¶ ]-Sp-¯p-bÀ-¯q... (te-J-I³ {_-½ te-Wnw-Kv skm-eyq-j³-kn-sâ kn.C.Hbpw, 400e-[n-Iw I-¼-\n-I-sf hn-P-b-]m-X-bn F-¯n-¡m³ k-lm-bn-¨ am-t\-Pv-saâv I¬-kÄ-«âp-amWv. kw-i-b-§Ä ranjith@bramma.in F-¶ sa-bv-en A-b-bv-¡mw)

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

19

UnPnä Ah-kc - § - Ä DIGITAL OPPORTUNITIES

\n-§-fp-sS _n-kn-\-kv sNdptXm heptXm B-bn-¡-t«, B-a-tkm-Wn \n-§Ä-¡n-S-ap|v.

18

, -¡mw n m ï p Im-i -emb

n-ä Un-P

BatkmWn \n§fp-sS D¸¶w

dkmJv Fw AÐpÃ

F§s\ hn¡mw?

C

´y-bn-se-¶Ã temI-¯p X-s¶ \-¼À h¬ Hm¬-sse³ kv-täm-dm-Wv B-a-tkm¬. {]-Xn-amkw 2.5 _n-ey¬ D-]t`m-àm-¡-sf-¯p-¶ _n-kn-\-kv. 24 hÀ-j-am-bn Ip-Xn-¸v Xp-S-cp¶p. ]s£, B-a-tkm¬ t\-cn-«v H-cp DÂ-¸-¶hpw hnÂ-¡p¶n-sÃ-¶-Xm-Wv bm-YmÀ-°yw. FÃm DÂ-¸-¶-§fpw a-säm-cm-fp-tSXv. A-t¸mÄ A-h-k-c-§-fp-sS Iq-¼m-c-am-Wv temI-¯v FÃm-bn-S-¯pap-Å-hÀ-¡m-bn B-a-tkm¬ Xp-d-¶p-h-¨n-cn-¡p-¶Xv. \n-§-fp-sS _nkn-\-kv sNdptXm heptXm B-bn-t¡m-t«, B-a-tkm-Wn \n-§Ä¡n-S-ap|v. C-¡mcyw Nn-e e-¡-§-fn-embn Np-cp-¡n hn-h-cn-¡mw.

B-a-tkm¬ F-^v._n.F C-tX¸-än ]-ecpw tIÄ-¡p¶-Xp X-s¶ B-Zy-am-bn-«m-bn-cn-¡mw.

Ah-sc Iq-Sn e-£yw-h-¨p-Å-XmWv Cu tImfw. B-a-tkm¬ F^v._n.F-bn F§-s\ hnÂ-¡m-sa-¶-Xn-sâ t_-kn-Iv Im-cy-§-fmWv C-hn-sS NÀ-¨-sN-¿p-¶Xv. Fulfilled-by-Amazon (FBA) F-¶m-Wv F-^v._n.F-bp-sS ]qÀ-W-cq-]w. C-Xv F-§-s\-bm-Wv {]-hÀ-¯n-¡p-¶-sX-¶v A-©v Nn-{X-§-fn-eq-sS hy-à-am-¡mw.

Im-cy-§-fm-Wv. H¶v, hnÂ-¸-\-bv-¡p-Å D¸-¶w I-s|-¯Ww. ap³ e-¡-§-fn ]-d-ª \o-jv amÀ-¡-än-wKv X-{´-§Ä C-Xn-\mbn D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯mw. c|v, C³-shâ-dn sNbv-X km-[-\-§Ä tÌm-¡v F-¯n-¡Ww. hnÂ-¸-\-bv-¡-\p-k-cn-¨v DÂ-¸-¶-§Ä ^pÄ-^nÂ-saâv tI-{µ-§-fn F-¯n-¡Ww. aq¶v, {]-tam-j\pw ]-c-ky-hpw. B-a-tkm-Wn \n-§-fp-sS DÂ-¸-¶w am-{X-aà D-ÅXv. tIm-Sn-¡-W-¡n-\v DÂ-¸-¶-§Ä-¡n-S-bn \n-§-fp-tS-Xv hnäp-t]mh-W-sa-¦n s{]m-tam-j\pw ]-c-kyhpw sN-t¿-|n-h-cpw.

F-{X sN-e-hm-Ipw? B-a-tkm¬ F-^v._n.F-bn I-¨h-Sw Xp-S-§m³ Xm-c-Xtay-\ sNdn-b Nne-hp aXn. c-|p-Xc-w skÃÀ A-¡u-|p-I-fm-Wv C-Xn-\m-bp-ÅXv. C³-Un-hn-PzÂ, s{]m-^-j-W F-¶n-§s\.

C³-Un-hn-Pz A-¡u-|v Xp-d-¡m³ ku-P-\y-am-sW-¦n-epw D-bÀ¶ hnÂ-¸-\ ^o \Â-tI-|n h-cpw. s{]m-^-j-W A-¡u-|n-\v {]-Xn-am-kw 39.95 bp.F-kv tUm-fÀ \Â-IWw. am-k-¯n 40  Iq-Sp-X DÂ-¸-¶-§Ä hnÂ-¡m-\m-hp-sa-¦n s{]m-^-j-W A-¡u-|m-Wv \ÃXv. sa-sà Xp-S-§m-\m-Wv ]-²-Xn-sb-¦n C³Un-hn-Pz A-¡u-|v aXn.

B-a-tkm¬ ^o-kv

\n-§-fp-sS DÂ-¸-¶-§Ä B-a-tkm-Wn-\v A-b-¨p-sIm BZyw Sp-¡pw. C-Xv A-h-cp-sS ^pÄ-^nÂ-saâv tI-{µ-§-fn kq-£n-

¡pw. tdm-t_m-«p-Ifpw sXm-gn-em-fn-I-fp-aS-¡w G-¡À I-W-¡n\v Ø-e-¯pÅ tKm-Uu-Wm-Wv ^pÄ-^nÂ-saâv tI-{µ§Ä.

 ]n-¶oSv, \n-§-fp-sS DÂ-¸¶-§Ä C³-shâ-dn sN-bv-Xv kq£n-¡pw. ]qÀ-W D-¯-c-hm-Zn-¯-t¯m-sS-bm-bn-cn¡pw kq-£n¡p-I. B-a-tkm-Wn-sâ `mK-¯p \n-¶m-Wv tI-Sp-]m-Sp ]-än-bsX-¦n ap-gp-h³ Xp-Ibpw Xn-cn-¨p-X-cpw.  D-]-t`m-àm-hv \n-§-fp-sS DÂ-¸¶-¯n-\p th|n HmÀ-UÀ sN-bv-XmÂ, \n-§Ä-¡p th-|n B-a-tkm¬ C-S-]m-Sp \-S-¯pw. \-S-]-Sn-I-sfÃmw Hm-t«m-am-änIv.  \n-§-fp-sS D¸-¶w tÌmÀ sNbv-X A-Xm-Xp Øe-¯p \n-¶v F-Sp-¡p-¶p, B-a-tkm-Wn-sâ t_m-Iv-kn-te-¡v ]m-¡v sN-¿p¶p, D-]-t`m-àm-hn-\v jn-¸v sN-¿p¶p.

 D¸¶w D-]-t`m-àm-hn-te-¡v F-¯p¶-Xp h-sc jn-¸n-wKv XpS-§n FÃm Im-cy-§-fpw B-a-tkm¬ X-s¶ D-d-¸p-h-cp-¯p¶p. F-´v B-h-iy-ap-s|-¦nepw B-a-tkm¬ X-s¶ \n-d-thäpw.

FÃmw B-a-tkm¬ sN-¿p-sa-¦nÂ, F-sâ ]-Wn-sb´v?

B-a-tkm¬ skÃ-dm-bm \n-§Ä sN-t¿|-Xv aq-¶p

20 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

B-a-tkmF-^v._n.F-bn I-¨h-Sw Xp-S -§m³ Xm-c-X-tay-\ sNdn-b Nne-hp aXn. C³-Un-hn -PzÂ, s{]m-^-j -W F-¶n-§s\ c-ïp-Xc-w skÃÀ A-¡u-ïp-I-fm-Wv C-Xn-\m-bp-ÅXv

I-¨h-Sw \-S-¶m B-a-tkm^o Cu-Sm-¡pw. G-Xm-s|Ãm Im-äK-dn-bn-ep-Å D¸-¶-§Ä-¡pw 15 i-X-am-\w d-^-d ^o Cu-Sm-¡pw. \n-§-fp-sS DÂ-¸-¶-§-fp-sS ]m-t¡ Pv, jn-¸n-wKv, kÀ-ho-kv Xp-S-§n-b-h-bv¡m-Wv ^o Cu-Sm-¡p-¶-Xv. \n-§Ä kz-bw sN-¿p-I-bm-sW-¦n-ep-Å Xp-Itb-¡mfpw C-Xv Ip-d-hm-bn-cn-¡pw. _p¡v, Un.hn-Un Xp-S§n-b hn-`mK-§-fn A-[n-I \nc¡v Cu-Sm-¡pw.

C³-Un-hn-Pz skÃÀ ¹m-\m-Wv sX-c-sª-Sp-¡p-¶-sX-¦n s{]m-^j-W-en-s\ A-t]-£n-¨v H-cp tUm-fÀ A-[n-I \nc¡v Cu-Sm-¡pw. \n-§fp-sS D¸¶w B-a-tkm¬ ^pÄ^nÂ-saâv tI-{µ-¯n Iq-Sp-X Im-ew sI-«n-¡n-S-¶m Iq-Sp-X tÌm-td-Pv ^o \Â-tI-|n h-cpw.

B-a-tkm¬ F-^v._n.F-bn F§-s\ c-Pn-ÌÀ sN-¿m-sa-¶v A-Sp-¯ e-¡¯nÂ

dosä-b v RETAIL

"tIcf¯n 15 en\³ thmKv kv tämdpIÄ Xpd¡pw' en-\³ KmÀ-saâv do-sä-bv cwK-¯v {^m-ss©-kn kz-´-am-¡m³ kw-cw-`-IÀ-¡v A-hk-cw

{] o

an-bw en-\-³ ^m-{_nIv {_m³Um-b en-\³ thm-Kv e ¢m-kv tI-c-f-¯n \S-¸v km-¼¯n-I hÀ-j¯n 15 tÌm-dp-IÄ Xp-d-¡psa-¶v No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-kÀ c-_o-{µ tam-l³. en-\³ thm-Kv e ¢mkv kw-cw-`-IÀ-¡v \Â-Ip-¶ A-h-k-c-§-sfbpw en-\³ KmÀ-saâv cwK-s¯ km-[y-XI-sfbpw Ip-dn-¨v c-_o-{µ taml³ kw-km-cn-¡p¶p.

kv-]n-¶nw-Kv kw-hn-[m-\-am-Ip-I-sb¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw.

I-cp-¯p-ä {_m³-Um-Im³ do-sä-bv-enw-Kn-te-¡v

2016em-Wv en-\³ thm-Kv e ¢mkv F-¶ {_m³-Un-eq-sS do-sä-bv ta-J-e-bn-te-¡v I-S-¶Xv. C-t¸mÄ cm-Py-s¯-¼m-Sp-am-bn 16 Un-kv{Sn-_yq-«-À-am-cp-|v. 450 Hm-fw aÄ-«n {_m³Uv Hu-«v-se-äp-I-fn R-§-fpsS DÂ-¸-¶-sa-¯p-¶p. 26ma-Xv F-Ivkv-¢q-kn-hv {_m³Uv Hu-«v-se-äm-Wv sIm-¨n-bn Xp-d-¶n-cn-¡p-¶Xv. sXmR-§Ä Sp-]p-g-bn sNdn-sbmcp Hu-«v-se-äv ap³-\n-c-¡mÀ Xpd-¶v hn]-Wn A-dn-ª ti-j-amWv sIm-¨n-bn Xm-c-X-tay-\ h-en-b ^m-{_n-Iv \nÀam-W cwKc-_o-{µ tam-l³ Hu-«v-se-äv Xp-d-¶n-cn-¡p-¶-Xv. s¯ ap³-\n-c-¡mcmb t_mw dos äb v  t^mÀam-änw-Kv cwK-s¯ {]-ap-Jcm-b -s_ d-tbm¬ ^m-j³-kn-sâ ^v-fm-Kv jn-¸v {_m³-UmWv en-\³ thm-Kv e ¢mkv. en\³, tIm«¬, hnkv-tIm- ^n-¨m-Wv en-\³ thm-Kv e ¢m-kv do-sä-bv kv-tämÀ cqkv F-¶o hn-`m-K-§-fn-em-bn {]-Xn-Zn-\w A-©v e-£w ]-IÂ-¸-\ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv. ao-äÀ Xp-Wn-bm-Wv t_mw-s_ d-tbm¬ ^m-j³-kv DÂtI-c-f-¯n 15 tÌmÀ ¸m-Zn-¸n-¡p-¶Xv. en-\³ kv-]n-¶nw-Kn-\pw hn-]p-eam-b k-Öo-I-c-W-ap|v. cm-Py-s¯ \-¼À h¬ en-\³ \-S-¸v km-¼¯n-I hÀ-j-¯n cm-Py-¯v sam-¯w

do-sä-bv tÌm-dp-I-fp-sS F-®w 100 B-¡pI-bm-Wv e-£yw. tI-c-f-¯n 15 F-®w C-¡m-e-b-f-hn Xp-d-¡pw. aÄ-«n {_m³Uv Hu-«v-se-äp-I-fn \n¶pw R-§Ä-¡v e-`n¡p-¶ {]-Xn-I-c-W-§-fn \n-¶v F-Iv-kn¢q-kn-hv {_m³Uv Hu-«v-se-äp-IÄ-¡v kzoIm-cy-X-bp-s|-¶v hy-à-am-Wv.

kw-cw-`-IÀ-¡v A-hk-cw

I¼-\n kz-´-ambn Hu-«vse-äv Xp-d¡nÃ. {^m-ss©-kn h-gn h-fÀ-¨ e-£y-anSp-¶-Xv. {^m-ss©-kn D-S-a-bv-¡v Ip-d-ª Im-ew sIm-|v X-s¶ \n-t£-]-¯n-t·-ep-Å t\-«w e-`n¡pw. C-Xn-\v Im-c-W-§Ä ]-e-Xm-Wv. KmÀ-saâv hn-]-Wn-bn en-\³ KmÀ-saân-\v A-Xpeyam-b Øm-\-am-Wp-Å-Xv. Nn-e ta-J-e-I-fn sam¯w KmÀ-saâv hn-]-Wn-bp-sS 20 þ15 i-X-am-\w h-sc en\³ KmÀ-saâv ssI-b-Sn-¡-gn-ªp. F-¶m s]m-Xp-sh sam¯w KmÀ-saâv hn-]-Wn-bp-sS 6þ7 i-X-am-\-am-Wv en\³ KmÀ-saâv hn-]-Wn-bp-sS h-ep¸w. A-Xmb-Xv Cu hn-]-Wn-bn h³ h-fÀ-¨m-km[y-X ap-¶n-ep|v. {]-IrXn-Z-¯ \m-cm-Wv en\³. Bân _m-Îo-cn-b-ep-am-Wv. A-Wn-bp-t¼mÄ e-`n-¡p-¶ Iw-^À«pw hÀW -ssh-hn[y-hp-saÃmw en-\³ h-kv-{X§-sf th-dn-«v \nÀ-¯p-¶p.

C-s¶m-th-j-\m-Wv I-cp-¯v en-\³ thm-Kv e ¢m-kn-sâ I-cp-¯v C-s¶m-th-j\mWv. s]m-Xp-th en-\³ h-kv-{X-§-fn Im-Wp-¶-Xn \nv-¶pw hy-Xy-kv-X-am-bn {]nâpw Un-ssk\pw en-\³ thm-Kn-\p|v. en-\³ Xp-Wn¯-cw sX-c-sª-Sp-¡p-¶hÀ-¡v A-Xn-sâ sS-bv-e-dnw-Kn-sâ Im-cy-¯nepw D-bÀ-¶ {]-Xo-£-I-fp-|m-Ipw. C-Xv a-\-kn-em¡n Hm-tcm kv-tämdnepw Un-ssk³ kv-äpUntbm H-cp-¡n-bn-«p|v. tImÀ-¸td-äv X-e-¯n X-s¶ ]-cn-ioe-\w kn-²n-¨ sS-bv-eÀ-amcm-Wv C-hn-sS-bp-|m-IpI. cm-Pym-´-c X-e-¯n-se {]ap-J {_m³-Up-IÄ-¡v KmÀ-saâv-kv R-§Ä k-s¹ sN-¿p-¶p-|v.

{]apJ BÀ¡n-sS-Iväp-Ifpw Unssk-\Àamcpw cq]-I¸\ sNbvX tIc-f-¯nse 100 kz]v\-`-h-\-§Ä 100 kz]v\-`-h-\-§Ä e-`n-¡p-¶-Xn-\pÅ t^mw

kwKr-loX ]Xn¸v hn-]-Wn-bn-te¡v!

Name: ................................................................................................................................................................................................................

Address: ............................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................

City:

...................................................................................................................

Pin:

.....................................................................

Ph:

....................................................................................................................

Mob:

.....................................................................

Email: ................................................................................................................................................................................................................

Enclosed DD/Cheque No ......................................................................................

Dated

.....................................................................

Drawn on (Name of the Bank) .............................................................................

for Rs.

.....................................................................

In favour of Designer Publications Kerala Private Limited, Kochi (For getting the book by post please add Rs.100/- in extra)

If you are making payment through RTGS/NEFT kindly send your address and transaction details to : subscription@designerpublications.com Ph: +91 8943 359215, 9496 460200

Cover Price:

` 1,000/-

Bank account Details: Beneficiary Name : Designer Publications Kerala Pvt. Ltd. Bank Account No. : 1701002100242138 Bank’s Name : Punjab National Bank Branch Name : M G Road, Ravipuram, Kochi Account Type : Current NEFT/IFSC Code : PUNB0170100

DPK Towers, R. Madhavan Nair Road, Ravipuram, Kochi-682016, Kerala, India I Ph: 0484

Published by

A compiled edition from

2367111, 2352726 I info@designerpublications.com I www. designerpublications.com [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

21

_m¦nwKv & ^n\m³kv BANKING & FINANCE

_m¦nwKv eb\w

_nkn\knepw tkh\§fnepapÅ amä§sfs´ms¡? tZ\m _m¦v, hnP-bm _m-¦v, _m¦v Hm-^v _-tdm-U F-¶n-h-bp-sS eb-\w \n-t£-]I-sc F§-s\ _m-[n¡pw?

tZ

\m _m¦v, hnP-bm _m-¦v, _m¦v Hm-^v _-tdmU F-¶n-hsb C-¡-gn-ª G-{]n H-¶n-\v kw-tbm-Pn-¸n¨-tXmsS cm-Py-s¯ _m-¦nw-Kv ta-J-e-bn-se hn]-Wn k-a-hm-Iy-§fmsI am-dn-bn-cn-¡p-I-bmWv. In-«m¡-Sw hÀ-²n-¨-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v AXn-s\m-cp ]-cn-lm-cw I-s|¯p-¶-Xn-\p-Å {i-a-¯n-sâ `m-K-am-bm-Wv C¯-c-samcp e-b-\w tI-{µ kÀ-¡mÀ \-S-¯-nb-Xv. c-|v hÀ-jw ap³-]v F-kv._n.sFsbbpw A-Xn-sâ A-tkm-kn-tb-äv _m-¦p-Isfbpw X-½n e-bn-¸n¨-ti-j-w C-t¸m-gm-Wv cm-Py-s¯ _m-¦nw-Kv ta-J-e ho|p-sam-cp e-b-\-¯n-\v km-£yw-h-ln-¨-Xv. e-b\-s¯ Xp-SÀ-¶v tZ-\m _m-¦v, hnP-bm _m-¦v F-¶n-h-bp-sS im-J-IÄ _m¦v Hm-^v_-tdm-U-bp-sS(_nH_n) im-J-I-fm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-sa¶v BÀ._n.sF hy-à-am-¡n-bn-«p-|v.

_n-H-_n-bp-sS I-cp-¯v hÀ-[n¨p e-b-\-t¯m-sS _nH-_n C-´y-bn-se G-ä-hpw henb aq-¶ma-s¯ _m-¦m-sb-¶v am-{X-aà F-kv._n.sF I-gnªm cm-Pys¯ G-ähpw hen-b c-|ma-s¯ s]m-XptaJ-em _m-s¦-¶ ]-Z-hn-bpw t\-Sn-¡-gnªp. _m-¦n-\v

hmbv-]m ]eni Ipd¨v

Fkv ._n.sF dn-

kÀ-hv _m-¦v ]-en-i \n-c-¡v Ip-d-¨-Xn-\v ]n-¶m-se cm-Py-s¯ G-ä-hpw h-en-b _m-¦m-b F-kv-_n-sF-bpw hm-bv-]m \n-c-¡v Ip-d-¨p. 30 e-£w cq-]-bv-¡v Xm-sg-bp-Å `-h-\-hm-bv-]-bp-sS ]-en-i \n-c-¡v 0.10 i-X-am-\-am-Wv Ip-d-¨-Xv. G-ä-hpw Ip-d-ª \n-c-¡v 8.70 i-X-am-\-¯nÂ\n-¶v 8.60 i-X-am-\-am-bn Ip-d-bpw. D-bÀ-¶ \n-c¡v H-¼-Xp i-X-am\-¯n \n-¶v 8.90 i- X - a m- \ - a m- b m- W v Ip-d-bp-I. hm-bv-]m \n-c-¡v \n- Ý - b n- ¡ p- ¶ - X nse A-Sn-Øm-\ \nc-¡m-b "amÀ-Pn-\ tIm-Ìv Hm-^v se³Unw-Kv td-än' (Fw.kn.FÂ.BÀ.) 0.05 i-X-am\-¯n-sâ Ip-d-hm-Wv h-cp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. G-{]n H-¶p ap-X dn-t]m \n-c-¡v t]m-epÅ F-Iv-sÌ-W s_-©v-amÀ-¡n-sâ A-Sn-Øm\-¯n A-Sn-Øm-\ ]-en-i \n-Ý-bn-¡-W-sa¶v BÀ._n.sF. A-dn-bn-¨n-cp-¶p. F-¶mÂ, G -{]n B-Zy B-gv-N-bn \-S-¶ tbm-K-¯n Cu Xo-b-Xn \o-«m³ Xo-cp-am-\-am-bn.

H-cp e-£-¯n-\p ap-I-fn-ep-Å Im-jv s{IUn-äv / Hm-hÀ-{Um-^v-äv ]-en-i \n-c-¡p-IÄ dn-kÀhv _m-¦n-sâ do-t¸m \n-c-¡p-am-bn _-Ôn-¸n-¨Xn-\m A-hÀ-¡v ]-en-i-\n-c-¡n 0.25 i-X-am\w Ip-d-hp-m­-Ipw. C-Xv ta-bv H-¶n-\p \n-e-hn h-cpw. tk-hn-Mv-kv _m-¦v \n-t£-] \n-c-¡p-I-fpw do-t¸m \n-c-¡p-am-bn _-Ôn-¸n-¨n-«p-Å-Xn-\m A-h-bp-sS ]-en-i-\n-c-¡p-I-fpw 0.25 i-X-am-\w Ip-d-bpw.

22 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

9500 im-J-I-fpw 13400 F.Sn.F-½p-I-fp-w 85000 Po-h-\¡m-cpw 12 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw D-]-t`m-àm-¡-fpw 14.82 e-£w tIm-Sn cq-]-bp-sS _n-kn-\-kp-am-Wv e-b-\-¯neq-sS e-`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. I-n-«m-¡-S-¯m {]-Xn-k-Ônbnemb _m-¦pI-sf e-bn-¸n-¡p-¶-Xn-\mÂ- _n-H-_n-bpsS _m-e³-kv jo-äv sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-te-¡m-bn 5042 tIm-Sn cq-]-bpw tI-{µ kÀ-¡mÀ \Â-In-bn-cp¶p. e-b-\-t¯m-sS hn-]-Wnbpw _n-kn-\kpw hym-]n¨-Xn-eqsS _nH-_n-¡v Iq-Sp-X I-cp-¯mÀ-Ön-¡m-³ km-[n-¨psh-¶-Xm-Wv t\-«w. F-¶m C-t¸mg-s¯ eb\-s¯ Xp-SÀ-¶v cm-Py-s¯ s]m-Xp-taJ-em _m-¦p-

I-fp-sS F-®w 21  \n-¶pw 19 B-bn Ip-d-bp-Ibpw sN-bv-Xn-«p-|v. _n-H-_n-bp-am-bp-Å eb-\w hn-P-b-I-c-amsW-¶v sX-fn-ªm cm-Py-s¯ s]m-Xp-taJ-em _m-¦pI-fn ho-|pw Iq-Sp-X e-b-\ ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m-¡s¸-t«-¡p-sa-¶m-Wv hn-e-bn-cp¯Â.

D-]-t`m-àm-¡Ä {i-²n-t¡-|-Xv C-t¸mg-s¯ km-l-Ncyw ap-X-se-Sp-¡m-\m-bn _m-¦nw-Kv cwKs¯ X-«n-¸p-ImÀ k-Po-h-am-tb-¡pw. D-]t`m-àm-¡Ä A-h-cp-sS F-¡u-|n-sâ hn-i-Zmw-i-§Ä, bqkÀ sFUn, ]m-kvthÀ-Uv, H.Sn.]n F-¶n-h-sbms¡ H-cp- Im-c-W-h-imepw t^m¬ tImÄ, C-sa-bvÂ, hm-«vkm-¸v, F-kv.Fw.F-kv F¶n-h aptJ-\ sj-bÀ sN-¿mXn-cn-¡m³ {]-tXy-Iw {i-²n-¡-Ww. hnP-bm _m-¦n-sâbpw tZ-\m _m-¦n-sâbpw \n-ehn-ep-Å F-¡u-|v \-¼cpw I-ÌaÀ sF.Unbpw sU_n-äv ImÀUpw sN-¡v- _p-¡p-Ifp-sam-s¡ Xp-SÀ¶pw D-]-tbm-Kn-¡m-\m-Ip-sa-¦nepw ]n-¶o-S-h-bn am-ä-ap-|mIpw. A-Sp-¯p-Å Nn-e im-J-IÄ A-S-¨p-]q-«p-¶-Xn-eqsS sF.F-^v.F-kv.kn tIm-Unepw am-äw h-cpw. hnP-bm _m-¦nepw tZ-\m _m-¦nepw H-cmÄ-¡v F-¡u-|v D-s|¦n A-h-sbm-s¡ H-scm-ä I-kv-äaÀ sF.Un-bn-te-¡v am-ä-s¸-t«-¡pw. D-]-t`m-àm-¡Ä A-h-cp-sS C-sa-bv sF.Un, sam-_o \-¼À F¶n-h am-än-bn-«p-s|-¦n A-h F-{Xbpw th-Kw _m-¦n A-]v-tU-äv sN-¿m\pw {i-²n-¡Ww. A-sÃ-¦n _m-¦nsâ Hu-tZym-Kn-I A-dnbn-¸p-IÄ \n-§Ä-¡v e-`n-¡m-¯ km-l-N-cy-ap-|m--Ipw. `-h-\ hmbv-] F-Sp-¯n-«p-Å-h-cp-sS ]en-i \nc-¡v do-sk-äv sN-¿-s¸-Sp-¶p-s|-¦n A-¡mcyw _m-¦v A-dnbn-¡p-¶-XmWv. Øn-c \n-t£-]-§Ä \-S-¯n-bn-«p-s|¦n Im-emh-[n ]qÀ-¯n-bm-Ip-¶-Xp h-sc \n-e-hn-epÅ \n-c-¡n X-s¶ ]en-i e-`n-¡pw. tZ-\m _m-¦n-sâ sU-_n-äv ImÀ-Uv ]À-t¨-kp-IÄ¡p-Å dn-hmÀ-Uv- t]m -bnâv-kv G-{]n 31 h-sc am-{X-ta dnUow sN-¿m-\mIq. sa-bv H-¶p ap-X _m-¦n-sâ dn-hmÀ-Uv-kv t]mÀ-«Â {]-hÀ¯n-¡-nsÃ-¶-Xn-\m \n-e-hn-epÅ t]m-bnâp-IÄ G-{]n 30\v ap³-]m-bn D-]-t`m-àm¡Ä dnUow sN-bvXn-cn-¡Ww.

Im¯enIv kndnb³ _m¦v C\n knFkv _n _m¦v enanäUv Xr

iqÀ B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ Im-¯-en-Iv kndn-b³ _m-¦n-sâ t]-cv am-äp-¶p. Hm-l-cn-IÄ hn-ä-gn-¡p¶-Xn-sâ ap-t¶m-Sn-bm-bm-Wv ]p-Xn-b ]-cn-jv-Im-cw. knF-kv-_n _m-¦v en-an-ä-Uv F-¶-Xm-bn-cn-¡pw ]p-Xn-b t]-cv.

Hm-l-cn hn-]-Wn-bn F-¯p-t¼mÄ {]-tXy-I a-X-hn-`m-

_m¦n t]mtIï `h\ hm-bv-] A¡uïnse¯n-¡pw

sFknsFknsF _m¦v C-´y-bn-se c-|m-a-s¯ h-en-b kz-Im-cy _m-¦m-b sF-kn-sF-kn-sF _m-¦v G-ä-hpw F-fp-¸-¯n `-h-\

hm-bv-]-IÄ e-`y-am-¡m³ ]p-Xn-b tlmw tem¬ ]-²-Xn ]p-d-¯n-d-¡n. H-cp tIm-Sn cq-] h-sc-bm-Wv _m-¦v C³Ìâv hm-bv-]-bm-bn \Â-Ip-¶-Xv. 30 hÀ-jw h-sc-bm-Wv Xn-cn-¨-S-hv Im-em-h-[n. _m-¦n t]m-bp-Å I-ã-¸m-Sn-Ãm-sX C³-Ìâv `-h-\ hm-bv-] A-¡u-|n-se-¯pw. hm-bv-]-bp-sS hn-h-c-§-sfÃmw Un-Pn-ä-em-bn e`n-¡pw. \n-e-hn-ep-Å D- ] - t `m- à m- ¡ Ä- ¡ v D-bÀ-¶ hm-bv-]-bpw e-`y-am-Ipw. A-t]-£ t^mw, sI.ssh.kn tc-J-IÄ, h-cp-am-\ tc-J-IÄ F-¶n-h _m-¦v im-J-bn-se-¯n k-aÀ-¸n-¡msX _m-¦v tem-Wn-\p-Å A-\p-a-Xn I-¯v I-kv-ä-a-dp-sS c-Pn-kv-tä-Uv C-þ-sa-bv- sF-Un-bn-te-¡v A-b-bv-¡pw. D]-tbm-àm-¡-sf s{I-Un-äv aq-ey-\nÀ-W-b-¯n-\v hn-t[-bam-¡n-b ti-j-am-bn-cn-¡pw hm-bv-] e-`y-am-¡p-I. A-Xmb-Xv s{I-Un-äv _yq-tdm sN-¡p-IÄ, i-¼-f hm-bv-]-IÄ, i-cm-i-cn _m-e³-kp-IÄ, a-äp-Å C-S-]m-Sp-IÄ F-¶n-h DÄ-s¸-sS-bp-Å km-¼-¯n-I am-\-Z-Þ-§Ä hn-i-Z-am-bn A-h-tem-I-\w sN-¿pw.

K-¯n-tâ-Xm-Wv _m-s¦-¶v \n-t£-]-IÀ sX-än-²-cn-¡m-Xn-cn¡m-\m-Wv kn.F-kv-_n F-¶v ]-cn-jv-I-cn-¡p-¶-Xv. sk-]väw-_-dn-\v ap³-]v Hm-l-cn-IÄ en-kv-äv sN-¿m-\m-Wv Xo-cp-am\n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. A-Sp-¯n-sS _m-¦n-sâ 51 i-X-am-\w Hml-cn-IÄ I-t\-Un-b³ I-¼-\n-bm-b s^-bÀ-^m-Iv-kv G-säSp-¯n-cp-¶p. C-Xn-\p ]n-¶m-se-bm-Wv t]-cp-am-ä-¯n-\v Hml-cn D-S-a-I-fp-sS k-½-Xw tX-Sn _m-¦v I-¯-b-¨-Xv. t]cn am-äw h-cp-¯p-sa-¦n-epw _m-¦n-sâ B-Øm-\w Xr-iqÀ X-s¶-bm-bn-cn-¡p-sa-¶v am-t\-Pv-saâv hy-à-am-¡n.

{]Zo]v Fw tKmUvt_mse

FkvsF_n AUojW UbdIväÀ ku

-¯v C-´y³ _m-¦n-sâ A-Uo-jW U-b-d-Î-dm-bn {]-Zo-]v Fw tKmUvt_m-se \n-b-an-X-\m bn. Hm-Un-änwKv, sSIvt\m-fPn, _m-¦nwKv, A-¡u-|nwKv, I¬kÄ-«nwKv, am-t\-Pv-sa-âv ta-J-e-I-fn 30 hÀ-j¯n-e-[n-Iw A-\p-`-h k-¼-¯p-Å NmÀ-t«Uv A-¡u-|âm-Wv tKmUv-t_mse. {]ap-J I¬-kÄ-«nw-Kv I-¼-\n bm-b G-¬-Ìv & bwKv, sF-Sn Øm-]-\-§fm-b H-dm-¡nÄ ^n-\m³-jy kÀ-hok-kv tkm-^v-äv sh-bÀ (H.F-^v.F-kv.F-kv), hn-t{]m, Uy-q-bn-jv _m-¦v F-¶n-hn-S-§-fn ap-XnÀ-¶ am-t\-Pv-saâv ]-Z-hn-I-fn tk-h-\-a-\p-jvTn-¨n-«p-|v.

s]gvkW - Â ^n\m³kv PERSONAL FINANCE

s{IUnäv ImÀUv em`Icam¡m³

{i²n¡mw 10 Imcy§Ä s{I-Un-äv ImÀ-Up-IÄ Ir-Xy-am-bn ssI-Imcyw sN-¿p-¶-Xn\pw t\-«-ap-|m-¡p-¶-Xn\pw C-h A-dn-bpI [\w \yqkv _yqtdm

cm

Py-¯v 4.42 tIm-Sn s{I-Un-äv ImÀ-Up-Ifp-s|-¶m-Wv I-W¡v. Zn-\w-{]-Xn C-Xp hÀ-[n¨p-sIm-t|-bn-cn-¡p¶p. cmPyw H-cp Im-jv-se-kv C-¡-tWm-an-bn-te-¡v Np-h-Sp-h¨p-sIm|n-cn-¡p-¶p-sh¶-Xv k-t´m-jI-cw X-s¶. F-¶m s{I-Un-äv ImÀ-Up-IÄ i-cn-bm-bn am-t\-Pv sN-¿m³ km-[n-¡p-¶pt|m F¶-Xv kw-i-b-I-c-am-bn-cn-¡pw.

AÂ-¸w a-\-kp-h-¨m s{I-Un-äv ImÀ-U-IÄ B-Zm-bI-c-am-¡m-hp-¶-XmWv. Nn-e Im-cy-§Ä...

1

s{I-Un-äv ImÀ-Uv a´v-en _n ap-g-h-\-S-bv¡q

s{I-Un-äv ImÀ-Uns\ H-cp Im-jv tem¬ t]m-se ssI-Imcyw sN-¿p-¶p-sh-¶-Xm-Wv s]m-Xp-th I-|ph-cp-s¶m-cp sX-äv. 30þ60 Zn-h-k-¯n-\p-Ån ]-Ww Xn-cn-¨-S-b-¡m³ km-[n-¡p-sa-¦n am-{Xw s{I-Un-äv ImÀ-Up-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-I. s{I-Un-äv ImÀ-Uv AS-hv ap-S-§n-bm 16þ18 i-X-am-sam-s¡ ]en-i \Â-tI-|n hcpw. _nÃp h-cp-t¼mÄ ap-gp-h³ Xp-Ibpw Xn-cn-¨-Sbv-¡p-I-bm-sW-¦n s{I-Un-äv kv-tIm-À D-b-cp-Ibpw sN-¿pw.

5

2

A-dn-ªp sN-e-hm-¡mw, bq-tk-Pv A-teÀ-«v thWw

sh-dp-sX I-®p-a-S¨-§v sskz-]v sN-bv-tX¡-cp-Xv. \n-§-fp-sS s{I-Un-äv ImÀ-Up-IÄ-¡v sam-ss_Â, C-sa-bv A-teÀ-«pIÄ k-Öo-I-cn-¡p-I. A-Xn-\\p-k-cn-¨v am{Xw Hmtcm ]À-t¨kpw \-S-¯p-I. \n-§-fp-sS ]-¦mfntbm a-säm-sc-¦nep-tam \n-§-fp-sS ImÀ-Uv D-]-tbmKn-¡p-¶p-s|-¦nÂ, F-hn-sS-, F-§-s\-bm-Wv A-Xv D-]-tbmKn-¡p-¶-Xv F-¶-Xn-s\ Ip-dn-¨v A-dn-ªp h-bv-¡p-I. A-dn-b-m¯ F-s´-¦nepw NmÀ-PpIÄ Im-Wn-¡p-I-bm-sW¦n _m-¦n A-dn-bn-¨v A-Xv ]-cn-l-cn-¡pI.

3

5

ImÀ-Uv \-ã-s¸-«m sN-t¿-|sX-s´-¶v A-dnbWw

\n-§-fp-sS ImÀ-Uv \-ã-s¸-Sp-Itbm tam-ãn-¡s¸-Sp-Itbm sN-¿p-I-bm-sW-¦n F-´m-Wv sN-t¿|-sX-¶-Xn-s\ Ip-dn-¨v kz-bw X-bm-dm-bn-cn-¡p-I. A¯-cw ZuÀ-`m-Ky-I-cam-b A-h-k-c-§-fn hf-sc th-K-¯n Im-cy-§Ä sN-¿p-I-bm-Wv A-Xv a-dn-IS-¡m-\p-Å hgn. \n-§-fp-sS _m-¦n-sâ tIm¬-Sm-Îv \-¼-dpIÄ, ImÀ-Uv hn-h-c-§Ä F¶n-h Ir-Xy-am-bn F-hn-sS-sb-¦nepw kq-£n-¨p h-bv-¡p-I-bm-sW-¦n hf-sc th-K-¯n dn-t¸mÀ-«v sN-¿m-\m-Ipw.

6

a-´v-en kv-tä-äv-saâv ]cn-tim-[n-¡-pI Hmtcm am-khpw Ir-Xy-am-bn kv-tä-äv-saâv ]-cn-tim[n-¡Ww. Hm-tcm C-S-]m-Sp-Ifpw IrXyamtWm F-¶v t\m-¡p-I. \n-§Ä-¡v Xn-cn-¨-dn-bm-\m-Im-¯ C-S-]m-Sp-IÄ hÃ-Xp-ap-s|-¦n A-t¸mÄ X-s¶ _m-¦n dn-t¸mÀ-«v sN-¿p-I. A-\-[n-Ir-X-am-

s{I-Un-äv kv-tImÀ an-I-¨-Xm¡pI

Hmtcm am-k-hpw s{I-Un-äv kv-tImÀ sN-¡v sN-bvXv \n-§-fp-sS A-h-Ø F-´m-sW-¶v D-d-¸m-¡p-I. \n-b-{´-W-¯n-em-Wv \n-§-sf-¦n \n-§-fp-sS kv-

bn s{I-Un-äv ImÀ-Uv D-]-tbm-Kn-¨m A-Xv \n-§-fp-sS s{I-Un-äv kv-tIm-dn-s\ _m-[n-¡p-sa-¶v A-dn-bpI.

7

s{I-Un-äv ImÀ-Uv D-]-tbm--Kw Ip-Spw-_-s¯bpw A-dn-bn¡p-I

Ip-Spw-_-¯n-se a-äp-Å-h-cn \n-¶v s{I-Un-äv ImÀ-Uv hn-h-c-§Ä a-d-¨p-h-bv-¡-cpXv. A-\n-jv-SIcam-b F-s´-¦nepw kw-`-h-§-fp-|m-bm A-hcpw A-dn-ªn-cn¡-Ww G-Xv A-¡u-|v t¢mv-kv sN-¿Ww. G-Xv A-¡u-|v \n-e-\nÀ¯-Ww F-s¶m¡.

8

hnhn-[ A-h-k-c-§-fn hnhn-[ ImÀ-UpIÄ

\n-§Ä-¡-dn-bm-hp-¶Xp-t]m-se hnhn-[ A-h-k-c§-fn D-]-tbm-Kn-¡m-hp-¶ X-c-¯n ]-e-hn-[-¯nep-Å s{I-Un-äv ImÀ-Up-I-fp|v. tjm-¸nw-Kn-\m-bn dn-hmÀ-Uv ImÀ-UpIÄ, CÔ-\w \n-d-bv-¡m-\m-bn ^yp-h ImÀ-UpIÄ, bm-{X-IÄ-¡m-bn {Sm-h ImÀUp-IÄ F-¶n-§-s\. A-Xm-Xv B-h-iy-§Ä-¡v am{Xw A-Xp-]-tbm-Kn-¡p-I, FÃmw Iq-Sn Iq-«n-¡-eÀ-¯-cp-Xv.

9

Hmtcm B-dp am-kw Iq-Sp-t¼mgpw D-bÀ-¶ ]-cn-[n B-h-iy-s¸Sp-I

\n-§-fp-sS s{I-Un-äv ImÀ-Uv ]-tbm-K-¯n-s\ A\p-k-cn-¨m-bn-cn¡pw \n-§-fp-sS s{I-Un-äv kv-tImÀ F-¶v t\c-s¯ ]-d-ª-tÃm. \n-§-fp-sS sN-e-hgn¡Â 20þ30 i-X-am-\-¯n Xm-sg \n-e-\nÀ-¯p-¶Xm-Wv \Ã-Xv. C-\n \n-§Ä-¡v Iq-SpX- sN-e-h-gn¡-W-sa-¶p-s|-¦n s{I-Un-äv en-an-äv D-bÀ-¯p-I. s{I-Un-äv ImÀ-Uv a-´v-en kv-tä-äv-saâv ]qÀ-W-am-bn A-S-bv-¡p-Ibpw B-dp am-k¯n-sem-cn-¡-se-¦nepw s{I-Un-äv ImÀ-Uv en-an-äv D-bÀ-¯m³ B-h-iy-s¸-SpIbpw sN-¿pI.

10

sN-e-h-gn-¡mw 20þ30 i-X-am\w

s{I-Un-äv ImÀ-Un-sâ en-an-äv ]qÀ-W-ambpw sN-e-h-gn-¡p¶Xv A-{X \à Im-cy-aÃ. sN-eh-gn¡Â 20þ30 i-X-am-\-¯n \n-e-\nÀ-¯p-I. \n-§-fp-sS s{I-Un-äv kv-tImÀ \nÀ-W-bn-¡p-¶ H-cp LS-Iw hm-bv-]-sb-Sp¯p-Å sNe-h-gn-¡-emWv. C-Xv D-b-cp-t¼mÄ \n-§ -fp-sS s{I-Un-äv kv-tImÀ Xm-gpw.

4

tImÀ \Ã-Xm-bn-cn-¡pw. F-¶m Ir-Xy-am-bn {Sm-¡v sN-¿p-I-bm-sW-¦n F-hn-sS-bm-Wv kvtImÀ Xm-sg t]m-Ip-¶-sX-¶v A-dn-bm\pw A-Xv ]-cn-l-cn-¨v ap-t¶dm\pw km-[n-¡pw.

dnhm-ÀUv t]m-bv âp-IÄ ]m-gm-¡n I-f-bm-sX Ir-Xy-am-bn sdUow sN-¿p-I, _m-¦n-sâ C-ã I-Ì-a-dmImw

dn-hmÀ-Uv t]m-bvâp-IÄ D-]-tbm-Kn¡mw \n§Ä \à aq-ey-ap-Å H-cp I-Ì-a-dmsW-¶v _m-¦ns\ t_m-[y-s¸-Sp-¯m-\p-Å H-cp h-gn-bm-Wv dn-hmÀ-Uv t]m-bvâp-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-¶Xpw dn-hmÀ-Uv-kv amÄ sk-£-\n \n¶pw tjm-¸v sN-¿p-¶Xpw. dn-hmÀ-Uv-kv sdUow sN-¿m³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶p-s|-¦n \n-§Ä B-h-iy-¯n-\v kvs]³-Uv sN-¿p-¶p-sh-¶m-Wv AÀ°w. C¯-cw I-Ì-tagv-kn-s\-bm-Wv _m-¦pIÄ-¡v B-h-iyw. _m-¦n-sâ C-ã Ikv-ä-a-dm-bn am-dm\p-Å amÀ-Kw Iq-Sn-bmWnXv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

23

C³sh-Ìs v aâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

Izmfnän tÌm¡n \nt£]n¡pI s{]m-^-. tUm.hn-P-b-Ip-amÀ,

No-^v C³-sh-Ìv-saâv kv-{Sm-ä-Pn-Ìv, Pn-tbm-Pn-Xv ^n-\m³-jy kÀ-hokkv

kn-

kvä-am-än-¡m-bn \n-t£-]n-¡p-I-bmWv \n-t£-]-IÀ-¡p ap-¶n-ep-Å hgn.

F-kv-sF-]n h-gn ayq-NzÂ-^-|p-I-fn Øn-c-ambn \n-t£-]n¡mw. kv-tamÄ Im-]v sj-b-dp-I-fn- \nt£-]n-¨m-Wv do-sä-bv \n-t£-]IÀ ]-Ww I-f-bp-¶Xv. Cu H-cp s{S³-Uv am-än Kp-W-ta-·-bpÅ emÀ-Pv Im]v Hm-l-cn-Ifn kn-kv-ä-am-än-Iv B-bn \n-t£-]n-¡p-I. kv-täm-¡v amÀ¡-äv C³-sU-Iv-kv C-{X D-bc-¯n-se-¯n-bn«pw ]-e \n-t£-]-IÀ¡pw ss]-k Xn-cn-¨p In-«m-Xn-cp-¶-Xnsâ ImcWw Izm-fn-än tÌm-¡n C³-sh-kv-äv sN-bv-Xn-«nà F-¶-XmWv.

kpØncamb ZoÀLIme hfÀ¨ e£yanSpI {]n³-kv tPmÀ-Pv, am-t\-Pnw-Kv U-b-dÎÀ,

Un-_n-F-^vkv

am

À¡-äv henb tXm-Xn ap-I-fn-te¡p t]m-Im-\p-Å km[y-X sX-c-sªSp-¸n-\v ap³-]v ImWp-¶nÃ. C-\n H-cp I¬-tkm-fn-tU-f-\mWv hn]Wn {]-Xo-£n¡p-¶-Xv. ''11100 \pw 11200 \pw C-S-bn B-bn-cn¡pw \n-^vän. sX-c-sª-Sp-¸n-\v ti-jhpw hf-sc `-bm-\Iam-b Im-cy-§-sfm-¶p-ap-|m-bn-sÃ-¦n amÀ-¡-äv D-b-cp-Ibpw am-dn \n-¶ ]-ecpw Xn-cn-sI h-cn-Ibpw sN-¿pw. Izm-fn-än-bp-Å Nn-e Hm-l-cn-I-fn 15þ20 i-X-am-\w h-fÀ¨-bv-¡p km-[y-X-bp-|v.C-Xp I-s|-¯n \n-t£-]n-¡p-I-bm-Wv th-|Xv. F-kv-sF ]n-IÄ ap-S-X-¡m-sX Xp-SÀ¶p-sIm-|n-cn¡p-I. kv-sä-Un-bm-bv temw-Kv tSw h-fÀ-¨ e-£y-an-«p ap-t¶-dpI.

Fkv-sF]nbneqsS \nt£]w XpScpI A£-bv A-KÀ-hmÄ,

kn-C-H A-Iyp-sa³ ^n-\m³-jy kÀ-hokkv

sX-c-sª-Sp-¸n-\v

tijw Cu _qw Xp-S-cm-\p-Å km-[ybp-s|-¦nepw Xm¡m-en-Iam-sbm-cp I-d-£³ {]-Xo-£n¡p-¶p|v. G-{]nÂþsa-bv am-k-§-fn amÀ-¡-än hy-Xn-bm\w Xp-S-cm-\m-Wv km-[y-X. A-Xn-\p-ti-jw ho|pw Cu _qw Xp-SÀ-t¶-¡mw. C-{X hen-sbm-cp D-bÀ-¨ D-|m-bn-«p-Å km-l-Ncy-¯n \n-t£-]-IÀ H-ä-b-Sn-¡v \n-t£]n-¡p¶-Xv D-Nn-X-am-bn-cn-¡nÃ. F-kv-sF]n dq-«n-eq-sS \n-t£-]w Xp-S-§mw. ssSw B-h-td-Pnw-Kv tIm-kv-äv B-h-td-PnwKpw C-Xp h-gn km-[y-am-Ipw. an-Uv Im-¸n \-sÃm-cp km[y-X Im-Wp-¶p|v. Hm-t«m, ^mÀ-a sk-Î-dp-IÄ ]-cn-K-Wn-¡mw.

24 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

Hmlcn hn]Wn

IpXn¸nepw InX¸v

sX-c-sª-Sp-¸n-\p ti-jw kp-Øn-cam-sbm-cp K-h¬-saâv h-cp-sa-¶ {]-Xo-£-bm-Wv hn-]-Wn-sb \-bn-¡p¶Xv [\w \yqkv _yqtdm

c

|p am-k-§Ä-¡p ap-¼v hsc Hml-cn hn-]-Wn-bn \n¶v \-ã-§-fp-sS I-W-¡p-IÄ am-{X-am-bn-cp-¶p tIÄ-¡m-\p-|m-bn-cp-¶Xv. 2009 tebpw 2018 tebpsam-s¡ X-IÀ¨-I-tfmSv Xm-c-Xayw sN-bv-Xp ]-ecpw kw-km-cn-¨p Xp-S§n. dn-kÀ-hv _m-¦v K-hÀ-W-dp-sS cmPn, sX-c-sª-Sp-¸n-s\ Ip-dn-¨p-Å B-i-¦IÄ, hnhn-[ I-¼-\n-I-fnse tImÀ-¸-tdäv K-th-W³-kn-s\ Ip-dn-¨p-Å {]-iv-\-§Ä F-¶n§-s\ \n-ch-[n Im-cy-§fpw Cu Im-e-b-f-hn D-|mbn. an-Uv, kvamÄ Im]v Hm-l-cn-IÄ \n-t£-]-I-cp-sS ssI \¶-m-bn s]mÅn¨p. ]-ecpw anUv, kv-tamÄ Im-¸n \n-¶p emÀ-Pv Im¸n-te-¡v Nph-Sp am-äp-Ibpw sN-bv-Xp. C-sXÃmw {]-Xo-£bSª C-´y³ Hml-cn hn-]-Wn-bp-sS `m-hn-bn-te-¡m-Wv hn-c Nq-|n-bXv. s]-s«-¶m-Wv Im-cy-§Ä-¡v H-cp bp tS¬ D-|m-b-Xv. tÌm-¡v amÀ-¡än- dm-en Xp-S-§n. A-tXm-sS s_-bdn-jv a-t\m-`m-h-¡m-scÃmw _p-Ånjv tSm-Wn-te-¡v Xn-cn-¨p h--¶n-cn-¡p-¶p. sk³-sk-Iv-kv F-¡m-e-t¯bpw Gähpw hen-b D-bÀ-¨bmb 40000 t]mbvâv sXm«p. s^-{_p-h-cn 19 ap-X _nFkv-C sk³-sk-Iv-kv D-bÀ¶Xv 10.5 i-X-am-\-amWv. Cu Im-e-b-f-hn anUv, kv-tamÄ Im]v Hm-l-cn-I-f-n-ep-|m-b h-fÀ¨ b-Ym-{I-aw 12, 15 i-X-am-\-hpw.

K-Xn am-änbXv hntZ-i \n-t£]w

b H-cp Im-cyw. C-{Xbpw D-b-c-¯nem-b hn-]-Wn A-Sp-¯ C-S-bm-bn I-d£-sâ tam-Un-em-Wv. F-¶m CXv hen-sbmcp skÃv Hm-^v B-bn amdptam F-¶- B-i-¦ \n-t£-]-IÀ {]-I-Sn-¸n-¡p-¶p|v.

kzm-[o-\n-¡m-hp-¶ aq-¶p Im-cy§Ä hn-]-Wn hen-b D-b-c-§Ä Xm-|n-¡-gn-bp-t¼mÄ C-¯c-¯n-ep-Å skÃnw-Kv kzm-`m-hn-I-am-sW-¶m-Wv hn]-Wn \n-co-£-IÀ ]-d-bp-¶-Xv. sX-c-sª-Sp-¸n-\p ap-¼v hn-]-Wnbn D-bÀ-¨-bp-|m-¡n-tb-¡m-hp-¶ aq-¶p Im-cy-§-fm-WpÅXv. A-ta-cn-¡bpw ssN-\-bp-am-bp-Å t{S-Uv hm-dn-s\ kw-_-Ôn-¨p-Å NÀ-¨-Ifpw A-Xn-sâ A-\-´-c-^-e-hp-amWv B-Zy-t¯Xv. C-cp cm-Py-§fpw C-tX-Ip-dn-s¨mcp [m-c-W-bn-se-¯p-Ibm-sW-¦n B-tKm-f hn-]-Wn-I-fn Xn-cn-¨p hchv D-|m-hp-I-bpw A-Xnsâ {]-Xn-^e-\w C-´y³ hn-]-Wnbn kw-`-hn-¡p-I-bpw sN-¿pw. a-dn¨m-sW-¦n B-tKm-f km-¼-¯n-I cwK-¯v H-cp amµyw D-|m-Ip-sa¶v sF-FwF-^v A-S-¡-ap-Å kw-L-S\-Ifpw ap-¶-dn-bn-¸v \Â-In-bn-«p|v.

AXv C-´y-³ hn-]-Wn-sbpw _m-[n-¡pw. c-|m-a-t¯Xv C-´y-³ I-¼\n-I-fpsS amÀ-¨v am-k-¯n-e-h-km\n-¨ IzmÀ-«À dn-kÄ«pw I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-j-¯n-se ]qÀ-W ^-e-§-fp-am-bn-cn¡pw. ap-¼p-Å IzmÀ«-dp-I-fn sNdn-b Xm-gv-N-bp-|m-bncp-¶Xp-sIm-|v A-h-km-\ -IzmÀ-«-dnse-¦nepw t\-«p-ap-|m¡ntbm F¶v amÀ¡-äv {i-²-tbm-sS \n-co-£n-¡pw. e£yw t\-Sm-\m-Im¯ I-¼-\n-I-fp-sS Hm-lcnIÄ Xm-tg-¡v h-cm-\p-Å km-[y-X-bp|v. aq-¶m-a-t¯-Xv sX-c-sª-Sp-¸p-am-bn _-Ô-s¸-« hmÀ-¯I-fm-bn-cn¡pw. sX-c-sª-Sp-¸v ^-e-§Ä h-cp¶-Xv ta-bv 23 \v B-sW-¦n-epw A-`n-{]m-b kÀ-th-Ifpw a-äp hmÀ-¯-I-fpsaÃmw sk³-kn-äo-hm-b amÀ-¡-än N-e-\-§-fp-|m-¡pw.

C-Xp ]-t£ hf-sc {lkz-Im-e-t¯-¡m-bn-cn-¡pw. sX-c-sª-Sp-¸n-\p tijw kp-Øn-cam-sbmcp K-h¬saâm-sW-¦n amÀ-¡-än ho|pw Hcp D-b-À¨ {]Xo-£n¡m-sa¶pw hn-]-Wn-bn Iq-Sp-X ]-¦m-fn-¯-ap-|m-Ipsa-¶p-w hn-Z-Kv-[À Nq-|n-¡m-«p¶p.

sX-c-sª-Sp-¸v ^-e§Ä h-cp¶-Xv ta-bv 23 \v B-sW-¦n-epw A-`n-{]m-b kÀ-th -Ifpw a-äp hmÀ-¯-I -fp-saÃmw sk³-kn -äo-hm-b amÀ-¡-än N-e-\-§-fp-ïm-¡pw

hntZ-i \n-t£-]-I-À h³ tXm-Xn C-´y³ hn-]-Wn-bn-te-¡v ]-W-an-d-¡nb-XmWvv C{Xbpw hen-sbm-cp D-bÀ¨-bv-¡v Im-c-W-am-bXv. A-ta-cn-¡ ]en-i \nc¡v Iq-«nà F-¶p-d-¸m-b-tXmsS c-|p am-k-am-bn Xp-SÀ-¨-bm-bn hntZ-i \n-t£]-I Øm-]-\-§Ä C-´y-³ hn-]-Wn-bn-te-¡v ]-Ww H-gp¡n Xp-S§n. Hmtcm am-k-hpw 15000þ 20,000 tIm-Sn cq-] ho-X-am-Wv h-¶p sIm-|n-cn-¡p-¶Xv. kzm-`m-hn-I-ambpw A{Xbpw Xp-I hn-]-Wn-bn-te-s¡-¯p-t¼mÄ Izm-fn-än-bq-Å F -{Kq¸v Hm-l-cn-I-fn _-bnw-Kv h-cpw. C³-sU-Iv-kp-IÄ ap-I-fn-te-¡p t]m-Ipw. A-Xm-Wv C-hn-sSbpw kw-`-hn-¨Xv. F-¶m C-´y³ do-sä-bv \n-t£-]-I-cp-sS ]-¦m-fn-¯w A-{X h-ep-Xm-bn-«p-|m-bn«nÃ. F-kv-sF-]n h-gnbpw aäpw ]-ecpw hn-]-Wn-bn Xp-S-cp-¶p-s|-¶-XmWv t]m-kn-äohm-

market REVIEW s]mdn©p shfn-b¯v

ØncXbpÅ asämcp _pÄ amÀ¡än\p XpS¡w hcpw hÀ-j-§-fn ØncXbp-Å _pÄ amÀ¡äv Im-Wm-\mIpw

F^v

sF.sFIfpsS ]n´pW tbmsS s^{_phcn a²y ¯n hn]WnIfn Bcw `n¨ {]oþCe£³ dmen Ct¸mÄ ØncX bmÀÖn¨ncn¡pIbmWv. A¶papX CXphsc 56000 tImSn cq]bmWv F^v.sF.sFIÄ C´y³ HmlcnIfn \nt£]n¨Xv. AtXm sS shdpw 30 s{SUnwKv skj\pIÄ¡pÅn Xs¶ \n^vän GItZiw 1200 t]mbnâv DbcpIbp|mbn. hn]Wnbnse Nne sNdnb HmlcnIÄ Cu sbmcp dmenbn ]¦mfnbmsb¶v am{Xaà Ah hn]Wn kqNnIIsf IS¯nsh«p¶ {]I S\w \S¯pIbpw sNbvXp. s_©vamÀ¡pIÄ ¡v A¸pdt¯¡v kv-tamÄ Bâv anUv Im]pI fnte¡v ]Ww HgpIp¶psh¶pw CXv kqNn¸n¡p ¶p. Ce£³ hscbpw AXn\pa¸pdt¯¡pw Cusbmcp s{S³Uv XpSÀt¶¡pw. Ce£\v tijw Ct¸mfpÅ \b§fnepw ØncXbnepw XpSÀ¨bp|mIpsa¶mWv A`n{]mbkÀsÆ Ifpw kqNn¸n¡p¶Xv. "Hcp a\pjy\v Hcp aÂkys¯ sImSp¯m Hcp Znhkt¯¡v \n§Ä¡v AbmfpsS hni¸Iäm\m Ipw. adn¨v aÂkys¯ ]nSn¡m³ Abmsf ]Tn¸n¡pIbmsW¦n \n§Ä¡v AbmfpsS hni¸v Fs¶t¶¡pambn AIäm³ Ignbpw'. {] apJ cm{ãob ]mÀ«nIfpsS {]IS\]{XnIIÄ ImWpt¼mÄ Hmlcn \nt£]¯nepw {]kàamb Cu ]gs©mÃmWv F\n¡v HmÀ½ hcp¶Xv. Bscbpw F´ns\bpw I®S¨v hnizkn¡p¶ C´ybnse thm«ÀamÀ¡v IqSpX kuP\y§Ä hmKvZm\w sNbvXpsIm|v {]tem`n¸n¡m\mWv \nÀ`mKyhim an¡ cm{ãob ]mÀ«nIfpw {ian¡p¶Xv. cmPys¯ _nkn\kv A´co£w sa¨s¸Sp¯m\mbn hnthI]qÀ®amb km¼¯nI \b§fpw ]cnjv-¡mc§fpw \S¸m¡pIsb¶ hfsc _p²napt«dnb {]hÀ¯\¯n\v ]Icw Ahscms¡ Gähpw Ffp¸ambn ImWp¶Xv kuP\y hmKvZm\§sfbmWv. C´y³ P\m[n]Xy¯nsâ ]IzX Af¡ps¶mcp enävakv sSÌmbncn¡pw Cu Ce£s\¶v Rm³ IcpXp¶p. AXnsâ ip` kqN\IÄ ImWp¶p|v.

X-fÀ-¨ k¼-Zv L-S-\-bneà C´y Hcp ]cnhÀ¯\¯nsâ ]mXbnemWvAXpt]mse temIhpw amdpIbmWv. Hcp hi¯v ImÀ hnÂ]\ IpdbpIbpw dkv-tämdâpIÄ AS¨p]q «pIbpw sNdpInS hym]mc Øm]\§Ä ]n Sn¨p\n¡m³ ]mSps]SpIbpw \ne\n¶p t]m ¶ncp¶ sXmgnehkc§Ä IpdbpIbpw tÌm¡v t{_m¡nwKv CÃmXmIpIbpw sN¿p¶p. AtXkabw adp`mK¯v He, bq_À F¶nhbnse bm{XIÄ F¡mes¯bpw DbÀ¶ tXmXnse¯pIbpw Hm¬sse³ ^pUv hn]W\w h³tXmXn hÀ[n¡pIbpw D¸v apX IÀ¸pcw hsc hnägn¨psIm|v BatkmWnsâbpw ^v-fn]v ImÀ«nsâbpsams¡ hym]mcXew AXnthKw

Hcp _pÄ XcwK¯n\v \½Ä icn¡pw kÖcmbncn¡p¶psh¶v Ncn{X¯n \n¶pÅ DZmlcW§Ä kqNn¸n¡p¶p, AXn\p X¿mdmbns¡mÅq

bn Hcp t_m«wþA]v At{]m¨v kzoIcn¡p¶tXmsSm¸w anI¨ tImÀ¸tdäv KthW³kpÅ I¼\nIfn {i²] Xn¸n¡pIbpamWv hmb\¡mÀ sNt¿|Xv. H¶v H¶c hÀj¯n\Iw Xs¶ 100 iXam\¯n A[nIw dnt«¬ \ÂIm³ Ign hpÅ At\Iw I¼\nIÄ C´ybnep|v.

Hcp _pÄ XcwK¯n\v \½Ä icn¡pw kÖcmbncn¡p¶psh¶v Ncn{X¯n \n¶pÅ DZmlcW§Ä kqNn¸n¡p¶p AXn\p X¿mdmbns¡mÅq. 1988þ92se _pÄ d®n sk³skIv-kv 11 Cc«nbmWv hfÀ¶Xv. XpÀ¶pÅ Hcp ]Xnämt|mfw I¬tkmfntUjsâ kabambncp¶p. 2003 apX 2008 hscbpÅ A©v hÀj¯n\nsS sk³skIv-kv ho|pw Ggv Cc«nbmbn hfÀ¶p AXn\p tijw Hcp ]Xnäm|v ho|pw I¬tkmfntUj\p|mbn. FÃm ASnØm\LSI§fpw IW¡nseSp¡p t¼mÄ k¼ZvLS\ 5 {Sney¬ tUmfdnte s¡¯p¶ hcpw hÀj§fn ØncXbpsÅmcp _pÄ amÀ¡äv \ap¡v ImWm\mIpw. CS¡me¯v C´ysb AhKWn¨ncp¶ F^v sF sFIÄ Cu km[yXIÄ a\Ênem¡ns¡m|v hn]Wnbnte¡v aS§n h¶ Cu hÀj¯n AhÀ Hcp e£w tImSnbne[nIw \½psS hn]Wnbn \nt£]n¨mepw AÛpXw CÃ. asämcp ØncXbpÅ _pÄ amÀ¡änsâ XpS¡¯n\v BWv \½Ä Ct¸mÄ km£yw hln¡p¶Xv F¶v F\n¡v tXm¶p¶p.

hÀ[n¡pIbpw ÌmÀ«¸pIfpsS F®w sdt¡mUv \nehmc¯nte¡v DbcpIbpw kntcmY t]mse Ipdª \nc¡pÅ t{_m¡ÀamÀ apt¶dpIbpw sN¿p¶p. hnimeambn Nn´n¡p¶ GsXmcmÄ¡pw cmPys¯ k¼ZvLS\ Xfcp¶nsöpw adn¨v ] t| \nehnepÅ Nne _nkn\kv amXrIIÄ \qX\ kwcw`§fm XIÀs¯dnbs¸Sp¶XmsW¶pw a\ Ênem¡m³ km[n¡pw. C¯csamcp Unkv-d ]vjs\¡pdn¨v Aht_m[anÃm¯hcpw amäs¯ DÄs¡mÅm³ aSn¡p¶hcpamWv Ct¸mÄ hfsc tbsd _p²nap«v A\p`hn¡p¶Xv. Ipdª ]Ws¸cp¸ \nct¡msS cmPyw ØncXbmÀ¶ hfÀ¨ ssIhcn¨psIm|ncn¡p¶Xn\m C´y³ hn]WnIfpsS `mhn FhntS¡v Bbncn¡psa¶Xv BÀ¡pw hfsc Ffp¸¯n Duln¡mhp¶tXbpÅq. GItZiw 13 amks¯ CSthf¡v tijw anUv Im]nte¡v \nt£]IÀ Xncn¨ph¶psIm|ncn¡pIbmWv. Ft¸mgpw emÀPv Im]pIsf am{Xw e£yanSm³ \nt£]IÀ¡v km[n¡nsöv am{Xaà Ch X½nepÅ hmeypthj³ Kym]v \ne\n¡m¯XpamWv. AXn\m HmlcnIfpsS sXcsªSp¸n\m

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

25

C³sh-Ìs v aâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

tIcf I¼\nIfpsS Hmlcn AhtemI\w

Nm©m«¯n tIcf I¼\nIfpw 2019 amÀ-¨v 26 ap-X 2019 G-{]n 11 hscbÅ c-|m-gv-N-bn sk³-sk-Iv-kv 374

t]m-bnâpw \n-^v-än 113 t]m-bn-âp-w D-bÀ-¶p. tI-c-f I-¼-\n-I-fn G-Xm-\pw H-gn-sI- a-äpÅ FÃm H-ml-cn-Ifpw t\-«-¯n-em-Wv t¢mkv sN-bv-XXv. ap-¯q-äv Im-¸n-ä-en-sâ hne 20.05 cq-] hÀ-[n-¨v 901.00 cq-]-bm-bn D-bÀ¶p. ap-¯q-äv ^n-\m³kv, h|Àem, a-W-¸p-dw ^n-\m ³kvv F-¶n-h-bp-sS hn-ebn b-Ym-{I-aw 14.85, 12.40, 7.55 cq-]-bp-sS hÀ-[-\-hp|mbn. sI.F-kv.C-bp-sS hn-e- 43.40 cq-] CSn-thmsS 1410.00 cq-]-bm-bn Ip-dªp. sIm-¨n³ an-\-dÂkv, skÃm kv-s]-bv-kv F-¶n-h-bp-sS hne-bn b-Ym-{I-aw 15.10, 1.05 cq-]-bp-sS Ip-d-hp-|m-bn. hntZ-i [-\-Im-cy-Øm]-\-§-fp-sS _-bnw-Kv i-à-am-b-Xm-Wv I-gn-ª B-gv-N-I-fn-se hn-]-Wn-bp-sS apt¶-ä-¯n-\v A-Sn-Øm\w.. C-e-£³ dn-kÄ«m-Wv hn-]-Wn- Däp-t\m-¡p-s¶m-cp L-SIw. A-tXm-sSm-¸w I-¼-\n-I-fp-sS \m-emw]m-Z ^-e-§-fpw hn]-Wn N-e-\-¯n \nÀ-®mb-I-am-Ip-w. "cm-Pys¯ km-¼¯n-I km-l-N-

cy-§Ä hn-e-bn-cp-¯p-t¼mÄ hn-]-Wn-bn ap-t¶-ä-¯n-\p-Å km-[y-X-bm-Wv Im-Wp¶Xv. km-¼¯n-I ]-cn-jv¡-c-W \-S-]-SnI-fp-sS Cw-]m-Îv t]m-kn-äo-hm-sW-¶v I|-Xn-s\ Xp-SÀ-¶m-Wv F^v.sF.sF-IÄ hn-]-Wn-bn-se \n-t£-]w Xp-S-cp-¶-Xv" sjbÀ-shÂ-¯v sk-Iyq-cn-äo-kn-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Îdm-b cmw-In A-`n-{]mb-s¸«p. ÌoÂ, saäÂ, kz-Im-cy _m-¦p-IÄ Xp-S§nb F Ãm ta-J-e-I-fn-sebpw Izm-fnän tÌm-¡p-I-fn F-^v.sF. sF-IÄ \n-t£-]w \-S-¯p¶-Xm-bn cmw-In Nq-|n-¡m «n. s]m-Xp-taJ-em _m-¦pI-fp-sS e-b-\-¯n-sâ `m-K -am-bn _m¦v Hm-^v _-tdm-Ubp-sS Hm-l-cn-bn 25 i-Xam-\-t¯m-fw hÀ-²-\-hp|m-bn-«p-|v. ZoÀ-L-Im-em-Sn-Øm-\-¯n-ep-Å \n-t£-]-¯n\v Cu Hml-cn A\p-tbm-Py-amsW-¶m-Wv hn-e-bn-cp¯Â. B-tKm-f-L-S-I§-fn ssN-\þA-ta-cn-¡ t{S-Uv sk-änÂsaâvv kw-_-Ôn-¨ H-cp Xo-cp-am-\w h-cp-¶ B-gv-N-I-fn D-|m-tb-¡p-sa¶pw {]-Xo-£n¡-s¸-Sp¶p.

ap¯q-äv Im-¸n-äÂ, ap-¯q-äv ^n-\m³ kv, h-ïÀem, a-W¸p-dw ^n-\m³-kv F-¶n-h-bp-sS hn-ebn hÀ[\

Get your daily business news and updates from

DhanamOnline 26 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

apJ hne

I¼\n

G{]n 30, 2019

At¸mtfm Stbgvkv F.-hn.än sIm-¨n³ an-\-dÂ-kv & dq-ss«Â sIm-¨n³ jn¸vbmÀ-Uv [\-e£van _m¦v Cut̬ s{SUvkv F^v.-F.-kn.än s^U-d _m¦v Pntbm-PnXv Pn.-än.-F³ sSIv-kv-ssäÂkv lmcn-k¬kv ae-bmfw C³-Unt{S-Uv (sP-.BÀ.Pn) tIcf BbpÀthZ Inw-Kv-kv C³{^msh-t©-gv-kv InsäIvkv sI.-F-kv.C aW-¸pdw ^n\m³kv ap¯qäv Iym]nä kÀhokv ap¯qäv ^n\m³kv \näm sPe-än³ ]mävkv]n³ C´y d_v^ne ku¯v C-´y³ _m¦v skà kv-s]-bvkv (]-g-b {io i-àn t]-¸À- anÂkv) shÀsSIvkv skIyq-cn-äokv hnþ-KmÀUv h|Àem

2019 amÀ-¨v 26 se hn-e (cq-])

2019 G{]n 11 se hn-e (cq-])

1 1 10 10 10 10 10 2 1 10 10 10 10 10 1 10 2 10 10 10 10 5 1 10

213.45 27.25 197.00 390.90 17.45 45.80 36.10 90.70 39.90 9.75 71.10 37.50 63.75 20.50 102.10 1453.40 119.65 880.95 595.90 128.00 10.55 40.40 15.80 6.30

213.50 26.35 181.90 393.30 20.05 47.00 38.20 96.45 40.90 11.10 70.30 42.95 66.05 21.20 104.80 1410.00 127.20 901.00 610.75 128.95 10.20 43.00 17.45 5.25

2 1 10

1.76 217.40 305.45

1.75 220.00 317.85

dhanamonline.com

www.dhanamonline.com

FâÀsS-b³ v saâv _nkn-\kv ENTERTAINMENT BUSINESS

H-cp sh-Sn-s¡-«v {_m³-Uv ¥madpw {]-Xn-`bpw A-[zm-\hpw H-¯p-tN-cp-¶ sF-]n-FÂ Imbn-I ta-J-e-bn-se an-I-hp-ä {_m³-Um-Ip-¶-sX§s\? [\w \yqkv _yqtdm

A

Sn, CSn, sh-Sn-bp-sS s]m-Sn-]q-cw. {In-¡-än-sâ Ip-ª³ t^mÀ-am-än-sâ C-´y³ ]q-cw Im-Wp-t¼mÄ B-cp-an-sXm¶p ]-dªp-t]m-Ipw. kv-t]mÀ-Svkpw _n-kn-\kpw FâÀ-sS-bv-saâpw tNcpw ]-Sn tNÀ-s¯m-cp¡n-b sF-]n-F C-¶v tem-I-¯n-se G-ähpw hn-P-b-I-cam-b kv-t]mÀ-«nw-Kv eo-KmWv. {]Ya T20 tem-I-I-¸n C-´y I-¸-Sn-¨-tXm-sS-bm-Wv cmPys¯ T20 Pz-cw ap-X-em-¡m³ ]-äp-¶ kv-t]mÀ-Sv-kv eo-Kv A-h-Xcn-¸n-¡-s¸-«Xv. C-¶v cm-Py-s¯ Imbn-I ta-J-e-bn-se sh-«n-¯n-f§p-¶ {_m³-UmWv sF-]nFÂ.

F-s´m-cp tN-cp-h! sF-]n-F ImÀ-Wn-h-en-sâ G-ähpw hen-b k-hn-ti-j-X A-Xn-sâ tNcp-h X-s¶-bmWv. A-Xn ¥m-a-dp-|v. t¥m-_ {In-

2008-2012

500

2013-2015

790

2016-2017

1,000 ssS-än kv-t]m¬-kÀ Xp-I-bn sF-]nF B-Zy ko-k¬ ap-X C-t¸mÄ h-scbp-Å h-fÀ-¨ 796 i-X-am\w!

2017-2022

4,480

eqkn^À

¡-äv {]-Xn-`-I-fp-|v. km-[m-c-W Pohn-X km-l-N-cy-§-fn \n-¶v I-gnhpw A-[zm-\hpw ssI-ap-X-em-¡n D-bÀ-¶p-h-¶-h-cp-sS {XnÃ-Sn¸n-¡p-¶ hn-P-b-I-Y-I-fp-|v. tImÀ-¸-td-äv h-¼-·m-cp-sS XmÂ-¸-cy§-fp-|v. FÃm-¯n-\p-ap-]-cn-bm-bn N-Sp-eam-sbm-cp t^mÀ-am-äp-|v.

C-sXÃmw tNÀ-¶-t¸m-Ä D-{K³ {_m³-Umbn sF-]n-FÂ am-dn.

{_m³-Uv h-fÀ-¶-sX-§s\? {_m³Uv sF-]n-F- Pz-cw t]m-se ]-SÀ-¶p-I-b-dn-b-Xn tkmjy aoUn-b sN-dp-XÃm-¯ ]-¦m-Wv h-ln-¨n-cn-¡p-¶Xv. t^-kv_p¡v, SznäÂ, tlm-«v kv-ämÀ F¶n-h {_m³-Un-sâ h-f-À-¨-bv-¡v h-fan«p. Szn-äÀ 4.9 an-ey¬ t^m-tfm-th-gv-kmWv sF-]n-FÃn-\p-Å-Xv. C-¡m-e-¯n-\nsS sF-]n-FÃp-am-bn k-l-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv 100 te-sd {_m³-Up-I-fmWv. C-Xn ]-eXpw hÀ-j-§-fm-bn ]-¦m-fn¯w Xp-S-cp-¶p-|v.

2017Â ÌmÀ C´y 2.55 _n-ey¬ bp F-kv tUm-f-dn-\mWv sF-]n-FÃn-sâ A-©p-hÀ-j-t¯-¡p-Å t¥m-_Â aoUnb ssd-ävkv hm-§n-b-Xv. 2018Â kv-ämÀ C´y sF-]n-FÂ h-gn-bp-|m¡n-b ]c-ky h-cp-am-\w 2000 tIm-Sn cq-]-bm-sW-¶m-Wv dn-t¸mÀ-«v. 2017Â tkm-Wn t\-Sn-bXv 1,300 tIm-Sn cq-]-bpw.

hnPbw IïXv kvamÀ«mb amÀ¡änwKv kv{SmäPn

F-

«v Zn-h-k§Ä -sIm-|v 100 tIm-Sn ¢-_n  I-bdnb a-ebm-f kn\n-a eq-kn^-dn-sâ hn-P-b-¯n-\v ]n-¶n-se Nn-e L-SI§Ä t]cnse IuXpIw : kn\nabnse IY sb´mIpsa¶v Duln¡m³ t]mepw Ahkcw \ÂIm¯ hn[ambn-cp¶p eqkn ^À F¶ t]cv.

AanXamb ssl¸v CÃ: t{]£ IÀ¡v AanX {]Xo£ \ÂIp¶ hn[¯n epÅ {]kvXmh\Itfm A`napJ§tfm H¶pw ]rYzncmPnsâtbm Soansâtbm `mK¯p\n¶pw D|mbncp¶nÃ.

ImcÎÀ t]mÌÀ: Nn{X¯nsâ `mK ambn dneokv sNbvX 27 ImcÎÀ t]mÌdp IÄ Bcm[IÀ¡v Hcp ]p¯³ A\p`h ambn. Gähpw Ahkm\ambncp¶p ]rYzn cmPnsâ ImcÎÀ t]mÌÀ. AXphsc At±lw Nn{X¯n A`n\bn¡p¶p

IPL Value creation (USD Bn)

Year

Value

2014

3.2

2015

3.5

2016

4.2

2017

5.3 6.3

2018

s|¶v BÀ¡pw AdnbnÃmbncp¶p. clkykz`mhw kq£n¨p: Nn{X ¯nsâ kv{In]väns\¡pdn¨v Bhiy ¯ne[nIw hnhc§Ä ]pd¯phnSmsX hfsc clkyambn¯s¶ CXv apt¶m«v sIm|pt]mIm³ AWnbd {]hÀ¯IÀ¡v km[n¨p F¶Xv {] iwkbÀln¡p¶p.

CtamjW IWÎv: Xsâ ]nXmhv kpIpamcsâ B{KlamWv CXneqsS ]qÀ¯nbmIp¶sX¶ ]rYzncmPnsâ {] kvXmh\ t{]£Icpambn Hcp Ctam jW IWÎv D|m¡m³ klmbn¨p. sXcsªSp¸v Ime¯v AXn\v tbmPn¨ Hcp kv{In]väv sIm|ph¶Xpw kwhn[mbIs\¶ \nebn ]rYzncm Pnsâ BZys¯ t{]mPÎmWnsX¶Xpw kn\nabpsS hnPbs¯ klmbn¨n «p|v.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

27

amt\-Ps v aâv MANAGEMENT

THE CONTRARIAN CONSULTANT

t{]mPÎv HmdnbâUv _nkn\kpIÄ Imcy£aam¡mw, Sn\n ^nen¸v

Nne hgnIÄ

hy-àn Po-hn-X-¯n-se D-Zm-l-c-W-§-fn-eq-sS t{]mPÎv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\-kp-IÄ Im-cy-£-a-am-¡m-\p-Å amÀ-K-§Ä ]d-ªp X-cn-I-bm-Wv te-JI³

t{]m

PÎv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\-kpIÄ F§-s\ Im-cy-£-a-am-bn \-S-¯n-s¡m-|p t]m-Im-sa¶-Xn-s\ Ip-dn-¨m-Wv Ign-ª e-¡-¯n Rm³ ]d-ªp Xp-S-§n-b-Xv. F-´m-Wv H-cp t{]mP-Îv F-¶pw, F´p-sIm-|mWv t{]m-P-Îp-IÄ ssh-Ip-¶-sX¶pw A-Xn hn-h-cn-¨n-cp-¶p.

AtX-t]m-se H-cp t{]m-P-Îv ssh-Ip-¶Xv F§-s\ em-`-£-a-X-sb (Profitability) _m-[n-¡psa¶v BÀ-¡n-sS-Iv-NÀ Øm-]-\-¯n-se t{]mPÎv Hm-dn-bâvUv _n-kn\-kv Nq-|n-¡m-Wn¨p-sIm-|v hn-h-cn-¨n-cp-¶p. t{]m-P-Îv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\-kp-I-fp-sS Sn-¸n-¡Â sse-^v ssk-¡n-fm-Wv ^n-KÀ 1  Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. ^n-KÀ 1  Im-Wp-¶Xp-t]m-se Sn-¸n-¡Â t{]mPÎv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\-kp-IÄ Xp-S-§p¶-Xv Ip-d-ª sd-]yq-t«-j-\nepw Ip-d-ª em-`-£-a-X-bnep-amWv. Xp-S-¡-¯nÂ, I-¸m-kn-än ]qÀ-W-ambpw D-]tbm-K-s¸-Sp-¯m-¯-Xn-\m Izm-fn-än-bnepw k-a-b-_Ôn-X-am-b sU-en-hdnbnepw anI-¨p \nÂ-¡pw.

km-[m-c-W-K-Xn-bn Cu ka-bw sIm-|v, A-Xmb-Xv sd-]yq-t«-j³ hf-sc Ip-d-hm-b-Xn-\m ]pXn-b t{]m-P-Îp-I-fp-sS F-®-¯n \à Ip-d-hp-|m-bn-«p|m-Ipw. Cu k-ab-¯v km-[m-c-W-K-Xn-bn kw-cw-`-I³ \n-e-\n¸n-\mbn Po-h-\-¡m-sc-bpw sN-e-hp-I-sfbpw sh-«n-¡p-d-bv-¡p-w, Cu ssk-¡nÄ C§-s\ Xp-S-cp-I bpw sN-¿pw. t{]mPÎv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\-kp-I-fpsS sF-Unb sse-^v ssk-¡n-fmWv ^n-K 2  sIm-Sp-¯n-cn-¡p-¶Xv. F´p-sIm-|m-Wv an-¡ t{]mPÎv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\-kp-Ifpw sF-Un-b sse-^v ssk-¡nÄ Figure 2: Ideal Lifecycle of a Project-Oriented Business

Figure 1: Typical Lifecycle of a ProjectOriented Business

]n-´p-S-cp-¶-Xn ]-cm-P-b-s¸-Sp-Ibpw {Ko³ tkm-Wn \nÂ-¡p-Ibpw sN-¿p-¶Xv? an-¡ t{]m-P-Îp-Ifpw hf-sc ssh-In-bm-Wv ]qÀ-¯nbm-Ip-¶-sX-¶- h-kv-XpXbm-Wv C-Xn-\p Im-c-W-sa-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p.

I-W-¡m-¡p-¶-Xn- ]nghv I-¸m-kn-än ]qÀ-W-ambpw hn\n-tbm-Kn-¡m-¯-Xn\m _n-kn-\-kn-sâ sd-]yq-t«-j³ D-b-cpw, F-¶m em-`£-a-X Ipd-ªp X-s¶ \nÂ-¡p-Ibpw sN-¿pw. ]-Xps¡ _n-kn-\-kn-sâ sd-]yq-t«-j³ D-b-cp-¶tXm-sS Iq-Sp-X Iq-Sp-X t{]m-PÎp-IÄ e-`n-¨p Xp-S-§pw. ]t£, t{]m-PÎp-I-fp-sS F-®w D-b-cp-¶tXm-sS _n-kn-\-kn-sâ sd-]yq-t«-j-s\ A-Xv tam-iambn _m-[n-¨p Xp-S-§pw, F-¶m em-`£-a-X Im-cy-am-bn hÀ-[n-¡p-Ibpw sN¿pw. em-`£-a-X D-bÀ-¶mepw _n-kn-\-kn-sâ em-`w km-[m-c-W-K-Xn-bn kw-cw-`I-sâ {]-Xo-£-bvs¡m-¯v D-b-cm-dnÃ. A-Xn-\m Iq-Sp-X Iq-Sp-X t{]m-P-Îp-IÄ H-tc ka-bw G-sä-Sp-¯p Xp-S-§pw. Cu k-ab-¯v Øm-]-\-¯n-sâ sd-]yq-t«-j\pw em-`-£-aXbpw Im-cy-am-bn C-Sn-bp-I-bpw _n-kn\-kv X-s¶ Xmtg-¡v t]m-Im\p-Å km-[y-X D-|m-Ip-Ibpw sN¿pw.

28 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

t{]m-P-Îp-I-fn Im-e-Xm-a-k-ap-|m-Ip-¶-Xn\p ]n-¶n-se hnhn-[ Im-c-W-§Ä F-´m-sW¶v t{]mPÎv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\-kp-I-fn hÀ¡v sN-¿p-¶ Nn-e B-fp-IÄ Nq-|n-¡m-«p¶-Xv H-¶p t\m-¡mw. t{]mP-Îv ssh-Ip-¶-Xn-sâ Imc-W-§fmWv ^n-KÀ 3  sIm-Sp-¯n-cn-¡p-¶Xv. C-Xn Im-Wm-\m-Ip¶Xp t]m-se, "dntkm-gv-k-kn-sâ A-]-cym-]v-X-X' "\n-ch[n am-ä§Ä' Xp-S-§n t{]m-P-Îv ssh-Ip¶-Xn-\v A-t\Iw Im-c-W-§-fp-s|-¦nepw k-a-b-¡p-d-hm-Wv {][m\ Im-c-W-sa-¶m-Wv t{]m-P-Îp-I-fn tPmen sN-¿p-¶ B-fp-IÄ hn-iz-kn-¡p-¶-Xv. C-XÀ-°-am-¡p¶-Xv t{]m-PÎv tPm-en-IÄ I-W-¡m-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-¶ co-Xn A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn sX-äm-sW-¶m-Wv. hy-àn Po-hn-X-¯n \n-¶v H-cp D-Zm-l-c-Wsa-Sp-¯v F-§-s\-bm-Wv tPm-en-IÄ I-W-¡m

-¡p-¶-sX-¶v \-ap-s¡m¶v ]cn-tim-[n-¡mw. \n-§Ä¡v ho-«n \n¶v sd-bvÂ-th kvtä-j³ h-sc H-cp A-Xn-Yn-sb ]n-¡v sN-¿m³ t]m-I-W-sa¶v hn-Nm-cn¡pI. C-Xn-\m-bn \n-§Ä BZyw I-W-¡m-t¡|-Xv ho-«n \n¶v -sd-bvÂ-th kv-tä-j³ h-sc F-¯m³ F-{X Zq-c-ap-s|-¶m-Wv. C-Xv I-W-¡m³ \n§-sf k-lm-bn-¡m³ Xm-sg ]-d-bp-¶ hn-h-c-§-fm-Wv DÅ-Xv $ sd-bvÂ-th tÌ-j³ h-sc F-¯m³ F-Sp-¡p-¶ G-ähpw Ip-d-ª k-a-bwþ 5 an-\n-äv $ sd-bvÂ-th tÌ-j³ h-sc F-¯m³ F-Sp-¡p-¶ G-ähpw IqSn-b k-a-bwþ 25 a-\n-äv $ sd-bvÂ-th tÌ-j-\n-te-¡v F-¯m-s\-Sp-¡p-¶ i-cmi-cn k-a-bwþ 10 an-\n-äv^n-KÀ 4  ssd-äv kv-Iyq-hv-Uv Un-kv-{Sn-_yq-j -\mbn Cu tU-ä \Â-In-bn-«p|v. an-¡ t{]m-PÎv Hm-dn-bâ-Uv tPm-en-Ifpw ssd-äv kv-Iyq-hv-Uv Un-kv-{Sn-_yq-j-\mWv. A-Xn-\m F-´mWv C¯-cw Un-kv-{Sn-_yq-j-sâ {]-tXy-I-X F-¶dn-b-Ww. ap-I-fn ]-d-ªn-«p-Å Un-kv-{Sn-_yqjs\ Ìm-änÌn-¡-em-bn hn-h-cn-¨mÂ, \-ap-¡v Im-Wm-\mIpw sd-bvÂ-th tÌ-j-\n-te-¡v 10 an-\n-än-\p-Ån F-¯n-

t{]m-P-Îv ssh-Ip-¶-Xn-\v A-t\Iw Im-c-W-§-fp-sï -¦nepw k-a-b-¡p-d-hm-Wv {] [m\ Im-c-W-sa-¶m-Wv t{]m -P-Îp-I-fn tPmen sN-¿p -¶-hÀ Nq-ïn-¡m-«p¶Xv Figure 3 : Reasons for Project Delay

Figure 4: Right Skewed Distribution

an-\n-äv) am-Iv-kn-aw dn-Iz-tbÀ-Uv k-abs¯ (25+ an-\näv) A-t]-£n-¨v an-\n-aw dn-Iz-tbÀ-Uv k-ab-t¯mSv (5 an-\näv) Iq-Sp-XÂ A-Sp-¯n-cn-¡pw.

C¯-c-sam-cp tU-ä-bp-sS A-Sn-Øm-\-¯n sd-bvÂ-th tÌ-j-\n-te-s¡-¯m³ F-{X ka-bw th-W-sa-¶m-Wv \n-§Ä ]-dbpI?

k-a-b-_-Ôn-X-am-Im³ ]n-g-bp-amImw an-¡ B-fp-Ifpw ]-d-bp-I 10 an-\n-äv F-¶mbn-cn-¡pw, Imc-Ww \-½p-sS hy-àn Po-hn-Xs¯ A-Sn-Øm-\-s¸-Sp-¯n-bp-Å km-l-N-cyamWv, ssh-Ip-¶-Xn-\v s]-\m-en-än H-¶p-anÃ.

F-¶mepw sd-bvÂ-th tÌ-j-\n-te-¡v F-¯m\p-Å ka-bw I-W-¡m-¡-W-sa-¶p-s|-¦n BZyw ]n-¡v sN-¿m-³ t]m-Ip-¶ hy-àn- G-Xp t¨-cm-\p-Å km-[y-X 50 i-X-am-\-amWv (i-cmi-cn), coX nb ne p-Å-bm-sW-¶v A-dn-bWw. Cu k-ab¯v A-tX-k-a-bw 25 an-\n-än-\p-Ån F-¯m-\p-Å km-[y-X ^n-KÀ 5  sIm-Sp-¯n-cn-¡p-¶ hn-hc§Ä {]m-[m-\y-ap95 i-X-am-\-hpw. Å-Xm-Wv. H-cp ssd-äv kv-Iyq-hv-Uv Un-kv-{Sn-_yq-j-\n H-cp D-Zm-l-c-W-¯n-\v Sm-Iv-kv ]qÀ-¯n-bm\n§ -fp-sS H-cp kp¡m³ an-\n-aw (5 an-\n Figure 5: Right Skewed Distribution - Various Time Estimation lr-¯n-s\-bmWv äv) k-a-b-ap|v. tPm]n-¡v sN-¿m³ t]men H-cn-¡epw A-Xn hp-¶sX-¶v hn-NmIp-d-ª k-a-b-¯ncn-¡p-I. \n-§Ä \p-Ån XoÀ-¡m-\mkm-[m-c-W I-W-¡mhnÃ. ¡p¶-Xv kv-tä-j³ C-hnsS Un-kv-{Snh-sc F-¯m³ shdpw _yq-j³ A-\p-cq-]A-©v an-\n-äv a-Xnaà (Symmetric), sb-¶m-Ipw, Imc-Ww Un-kv-{Sn-_yqj-sâ \n-§Ä A¸w sshhm-ev C-S-Xp-his¯ In-bmepw {]-tXy-In-¨v A-t]-£n-¨v he-Xp Ipg-¸-sam¶pw kw-`hi-¯v hf-sc ssZÀhn-¡nÃ.

Ly-ap-Å-Xm-bn-cn-¡pw.

C-\n \n-§-fp-sS A-XmbXv Un-kv-{Sn-_yq AÑ -\-½-am-sc ]n-¡v j-sâ B-h-tdPv (10 sN-¿m-\m-sW-¦nÂ

G I B

gmail.com

Ernakulam: Mr. Mohanakumar-9061480718, Mr. Satheesh Kumar-9072570055 Trivandrum & Kollam: Mr. Arun Thampi R - 9744443400 Thrissur: Mr. Muraleedharan - 9072570053 Malappuram & Palakkad: Mr. Mohandas - 9072570058 Kozhikode: Mr. Vinaya Kumar - 9072570059 Kannur, Kasaragod & Wayanad: Mr. Mangalesh - 9072570057 Kottayam, Idukki & Pathanamthitta: Mr. Rajendran - 9446672092

Dis

Cl

C´y-bnepw Pn.kn.kn cm-{ã-§-fn-ep-am-bn Øm-bnbm-b _n-kn\-kv tam-U-ep-IÄ h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\p-th-|n ZoÀ-LIm-e A-Sn-Øm-\-¯n kw-cw-`-I-cp-am-bn tNÀ-¶v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ _n-kn\-kv A-ssUz-k-dm-Wv te-JI³.

1992Â IIM (L) \n¶v PGDM F-Sp-¯-Xn-\p- ti-jw _n-kn\-kv A-ssUz-k-dm-bn {]-hÀ-¯\w B-cw-`n-¨ A-t±-lw dn-kÄ-«v-kv I¬-kÄ-«nw-Kv {Kq-¸n-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-kdm-Wv. website: www.we-deliver-results.com, email: tinyphilip@

To advertise Call: 0484-2315840, 2316494

n o s t coun

s d e i f i s s a

\n-§Ä H-cp ]-¯p an-\n-äv I-W-¡m-¡m-\m-Wv km-[yX. Imc-Ww Ir-Xy-k-a-b-¯n-\p-Ån A-hn-sS F-¯W-sa-¶p \n§Ä hn-Nm-cn-¡p¶p. Ah-sc sd-bvÂ-th kv-täj-\p ap-¶n Iq-Sp-X t\-cw \nÀ-¯m³ \n-§Ä H-cn-¡epw B-{K-ln-¡p-¶nÃ.

A-tX ka-bw \n-§-fp-sS `m-hn A-½m-bn A-¸s\ tbm A-½m-bn A-½tbtbm B-sW-¦n an-¡-hcpw H-cp 25 an-\n-sä-¦nepw sd-bvÂ-th kv-tä-j-\n F-¯nt¨-cm³ th-|n h-cp-sa-¶v I-W-¡m-¡p-¶p. Imc-Ww ssh-Im-\p-Å H-cp km-[y-Xbpw D-|m-I-cp-sX-¶v \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p. apIfn ImWp¶Xp t]mse, Hcp tPmen sshIp ¶Xn\v ]ng CuSm¡pIbmsW¦nÂ, BfpIÄ Xcp¶ ssSw FÌntaäv IqSpX IrXyXbmÀ¶Xmbncn¡pw.

95 iXam\hpw B tPmen sNbvXp XoÀ¡m³ AhÀ ¡v km[n¡psa¶pd¸pÅ Hcp ssSw FÌntaäv B bncn¡panXv. AÃmsX BhtdPv ssSw FÌntaäv B bncn¡nÃ. DZmlcW¯n\v (]ng CuSm¡p¶ kml Ncy¯nÂ) HcmÄ¡v Hcp tPmen sNbvXp XoÀ¡m³ 25 an\näv thWsa¶v ]dªm B kab¯n\p Ån AXv sNbvXp Xocpsa¶v 95 iXam\hpw Dd¸mbncn¡pw. aäv kmlNcy§fnÂ, 10 an\näv F¶ ssSw FÌntaäv Bbncn¡pw AbmÄ XcnI. Cu kab¯n\pÅn tPmen sNbvXp XoÀ¡msa¶v 50 iXam\w Dd¸p am{Xta AbmÄ¡p|mhq.

A-Sp-¯ e-¡-¯n t{]mPÎv Hm-dn-bâv-Uv _n-kn-\-kp-I-fp-am-bn _-Ô-s¸« Cu {]-iv-\-§Ä Iq-Sp-X hn-i-Z-am-bn NÀ-¨ sN-¿mw.

3+ insertions

6+ insertions

12+ insertions

20+ insertions

Offer Rate

Offer Rate

Offer Rate

Offer Rate

Offer Rate

`2700

`1500

`1350

`1200

`1050

`900

`4500

`2500

`2250

`2000

`1750

`1500

`9000

`5000

`4500

`4000

`3500

`3000

`18000

`10000

`9000

`8000

`7000

`6000

Single Insertion Size

Regular Rate

3x1 col 5x1 col 5x2 col 10x2col

Dhanam Publications Pvt. Ltd.

Kadavanthra, Cochin-682 020, Phone: 0484-2315840, 2316494 E-mail: mail@dhanam.in, advertise@dhanam.in Website: www.dhanamonline.com

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

29

_nkn\-kv tIcf BUSINESS KERALA

kn._nPpemÂ

Häbv-¡Ã, Hs¯mcpan¨v tlm-«Â ta-J-e-bn A-\p-`-hn-¡p-¶ {]-iv-\-§Ä-¡v Iq-«m-bv-a-bn-eq-sS ]-cn-lm-cw Im-Wm³ C-d-§n-¯n-cn-¨ H-cp kw-cw-`-I³

\y kw-kv-I-c-W-¯n-\pw kzo-th-Pv {So-äv-saân-\pw kz-´am-bn kw-hn-[m-\w th-W-sa-s¶m-s¡ \nÀ-_-Ôw ]n-Sn¨m Im-e-Im-e-§-fm-bn tI-c-f-¯n {]-hÀ-¯n-¡p-¶ H-«-\-h-[n Øm-]-\-§Ä ]q-«n-t¸m-Ipw. ]p-Xp-Xm-bn XpS-§p-¶ tlm-«-ep-IÄ-¡v am-\-Z-Þ-§Ä IÀ-i-\-am-¡pI-bpw Cu cw-K-¯v ]-Xn-äm-|p-I-fm-bn Xp-S-cp-¶-h-bv-¡v A-h-bp-sS km-l-N-cy-§Ä I-W-¡n-se-Sp-¯v _-Z kw-hn-[m-\-§Ä H-cp-¡p-I-bpw th-Ww,'' _n-Pp-em Nq-|n-¡m-«p-¶p.

Im-e¯n-s\m-¸w

t£

{X-\-K-cnbm-b Kp-cp-hm-bq""D-]-t`m-àm-¡-fp-sS XmÂ-¸-cy-§Ä am-dp-t¼mÄ cn F-¯p-¶ `-à-P-\Cu ta-J-e-bn-ep-Å-h-cpw am-d-Ww. A-Xn-\m-bp-Å {i-a§Ä-¡v G-sd ]-cn-Nn-X-am-bn-cn¡pw §Ä R-§Ä Im-e-§Ä-¡p ap-t¼ B-cw-`n-¨p. ^p-Uv In-g-t¡-\-S-bn-se tlm-«Â B-cy-`tk-^v-än h-Ip-¸p-am-bn k-l-I-cn-¨v tlm-«Â ta-J-e-bnb-cm-Wv Kp-cp-hm-bq-cn tlm-«Â se ip-Nn-Xz km-l-N-cy-§-sf Ip-dn-¨v Po-h-\-¡m-sc h³. 1973 ap-X B-cy-`-h³ Kp-cp-hmB-cw-`n-¨-Xv. kv-IqÄ hn-Zym-À-°n- t_m-[-hÂ-¡-cn-¡p-¶-Xn-\v \n-c-h-[n ¢m-kp-IÄ kwbq-cn-ep-|v. Hmtcm Zn-h-k-hpw A-Xnbm-bn-cp-¶ Im-e¯pw A-h-[n-¡me- L-Sn-¸n-¨n-«p-|v. C-X-c kw-Øm-\-¯p \n-¶v Cu ta-JYn-IÄ-¡v \Â-Ip-¶ `-£-W-¯nepw ¯v ]-ß-\m-`³ \m-bÀ aI-s\ e-bn sXm-gn-em-fn-I-fm-bn F-¯p-¶-hÀ-¡v hy-àn-ipB-Xn-Yy-¯n-epw C-¶-se-t¯-Xn-t\tlm-«-en-te-¡v Iq-«p-am-bn-cp¶p. Nn-Xz-s¯ Ip-dn-¨v Ir-Xy-am-b t_m-[-hÂ-¡-c-W-hpw ¡mÄ sa-¨-s¸-«-sX-s´-¦nepw \Â""tlm-«Â \-S-¯n-¸n-sâ _m-e-]m Hm-dn-b-tâ-j³ ¢m-kp-am-Wv \-S-¯p-¶-Xv. A-h I-gn-ªIm³ {i-an-¡p-¶ H-cp kw-cw-`-I³, T-§Ä A-ѳ A-§-s\-bm-Wv ] hÀ-¡v kÀ-«n-^n-¡-äpw \Â-Ipw,'' _n-Pp-em hn-i-Zokn. _n-Pp-emÂ, F¶pw ]p-©ncnTn-¸n-¨Xv. A-Xn-Yn-I-tfm-Sv F§-s\ I-cn-¡p-¶p. A-t¯m-fn-bn tjm-¸nw-Kv tImw-¹-Iv-kv, _n-Pp-em tbm-sS A-hn-sS Im-Wpw. tlm«Â, s]-cp-am-dWw. `-£-W-¡m-cy-¯n an-\n amÄ ]-²-Xn-IÄ-¡v Xp-S-¡w Ip-dn-¡p-I-bm-Wv _nsd-kv-tämdâv cwK-¯v I-®S-¨v Xp-d¡p-¶ th-K-X-bn ]pXn-b {_m³-Up-Ifpw \n-e-hn-ep- F-s´m-s¡ {i-²n-¡-Ww. Hmtcm Zn-h-k-s¯bpw {]-hÀ- Pp-emÂ. ""C-¯-cw ]-«-W-§-fn _n-kn-\-kv hym-]nÅ-h-bp-sS H-¶n-e-[n-Iw im-J-Ifpw ]n-d-¡p-¶ C-¡m-e- ¯-\-§Ä F§-s\ am-t\-Pv sN-¿-W-sa-s¶m-s¡ ¸n-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶ {_m³-Up-IÄ-¡v A-\p-tbm-Py¯v 46 hÀ-j-am-bp-Å Cu Øm-]-\-¯n-\v C¶pw Cu A-ѳ sN-¿p-¶-Xv t\m-¡n \n-¶v ]Tn-¨p.'' am-b sIm-ta-gv-ky kv-t]-km-bn-cn-¡pw C-hn-sS k-ÖA-Im-e-¯n-em-bn-cp-¶p ]-ß-\m-`³ \m-b-cp-sS am-¡p-I,'' _n-Pp-em hy-à-am-¡p-¶p.

H-cp imJ-sb D-Åq. ""\mw hn-f-¼p¶-Xv `-£-W-am-Wv. A-t§b-äw ip²n-tbmsS, {i-²-tbm-sS A-Xv sN-¿Ww. A-´yw. _n-Pp-em-en-sâ hn-Zym-`ym-kw ]qÀ-¯n-bm-bn-«pC-t¸mÄ Rm³ H-cm-sf-bpÅq. \m-«nepw hn-tZ-i¯pw |m-bnÃ. ]n-Xm-hn \n-¶v e-`n-¨ {]m-tbmKn-I ]mT-¯nkw-cw`-I-tcm-Sv im-J-IÄ Xp-d-¡m³ A-h-k-c-§Ä ]-e-Xv h¶p. ] sâ I-cp-¯n 1999 _n-Pp-em tlm-«-en-sâ km-cYyw tlm«Â, sd-kv-tämdâv ta-J-e-bn A-\p-Zn-\w ]p t£, F-sâ {i-² ]qÀ-W-tXm-Xn ]-Xn-bp-sa-¶v D-d- G-sä-Sp-¯p. ""]-Xp-s¡ ]-Xp-s¡ _n-kn\-kv hn-]p-eo¸nÃm-¯-Xn-\m A-h H¶pw kzo-I-cn-¨nÃ,'' F´p-sIm- I-cn¨p. C-¶v Kp-cp-hm-bq-cn X-s¶ sP-sI ^m³kn, Xn-b kw-cw-`-I-cpw {_m³-Up-Ifpw IS-¶p h-cp-t¼mÄ A-h-tcm-Sv _n-Pp-em-en-\v Nn-e Im-cy-§Ä ]-d-bm-\p|v. |v Kp-cp-hm-bq-cn am{Xw H-Xp-§p-¶p F¶ tNm-Zy-¯n- t^mÀ bp Kn-^v-äv F-¶o Øm-]""A-Xn-th-Kw h³ em-`-sa-Sp-¡m\-§Ä Iq-Sn-bp|v,'' _n-Pp-em sâ a-dp]-Sn _n-Pp-em-ensâ Cu hm-¡p-I-fn-ep-|v. sa-¶ hn-izm-k-t¯m-sS Bcpw ]d b p¶ p.

F-¶m tI-c-f-¯n-se tlm«Â, sd-kv-tämdâv D-SCu cw-K-t¯-¡v I-S-¶p-h-c-cpXv. a-I-fp-sS Iq-«m-bv-a-bp-sS cwK¯v \n-d km-¶n-[y-am-Wv shÃp-hn-fn-IÄ G-sd-bp|v. Cu Iq« mb v a b nt e¡ v _n-Pp-emÂ. sN-dp-In-S, C-S¯-cw tlm«Â, sd-kv-tämdâv cwK-s¯ Ip-dn-¨v Ir-Xy-am-bn ] D-S-a-I-fp-sS \ym-bam-b B-h-iy-§Ä-¡m-bn H-s¯m-cp-atlm-«Â hy-h-km-b ta-J-eTn-¨ ti-jw am{Xw kw-cw-`w Xptbm-sS {]-hÀ-¯n-¡-W-sa-¶ Xn-cn-¨dn-thm-sS 1999 ap- bn k-Po-h-am-b-tXm-sS-bm-Wv S-§p-I. FÃm-hcpw Xp-S-§p¶p, X C-Xn-\m-bn ]-cn-{i-an-¡p-¶ _n-Pp-em C-¶v tI-cf B cw-K-s¯ kw-cw-`-I-cp-sS AXp-sIm-|v Rm\pw F¶ tlm-«Â B³-Uv sd-kv-täm-dâv A-tkm-kn-tbj-sâ {]-iv-\-§-fpw _n-Pp-em-en-\v assi-en ]n-´p-SÀ-¶m ]-cmP-bw kwØm-\ sk-{I-«-dn-bmWv. H-¸w Xr-iqÀ PnÃm sk- \-kn-em-b-Xv. ""C-t¸mÄ X-s¶ ]n-W-tª-¡pw. 24 a-Wn-¡qdpw {I-«-dn-bpw. t\m-¡q, A-{]m-tbm-Kn-I-am-b {i-² th-| ta-J-e-bmWv. ] Kp-cp-hm-bq-cn C-t¸mÄ Øn-c-Xm-a-k-am-¡n-bn-cn- F-s´-Ãmw \n-_-Ô-\-I-fm-Wv Tn-¨v Xp-S-§p-I. ]m-j-t\m-sS ap¡p-¶ _n-Pp-em-en-sâ P-·-tZ-iw tIm-gn-t¡m-Sv PnÃ- Cu cw-K-¯p-Å-Xv. sN-dp-In-S, `m-cy tdm-jv\n, a-¡fm-b \oc-P, ]mÀ-°o-hv t¶m-«p t]m-Ip-I. hnP-bw Iq-sS F-¶n-hÀ-s¡m-¸w _n-Pp-em bn-se A-t¯m-fn-bm-Wv. A-ѳ F³ ]-ß-\m-`³ \m- C-S-¯-cw tlm-«-ep-IÄ-¡v am-enIm-Wpw,''

aW¸pdw ^n\m³kv Hmt«msseäv C´ybpambn ssItImÀ¡p¶p C

e{ÎnIv hml\ D]t`màm¡Ä¡pw UoeÀamÀ¡pw [\klmbw \ÂIm³ aW¸pdw ^n\m³kv Hmt«msseäv C´ybpambn [mcWm ]{X¯n H¸ph¨p. Ce{ÎnIv hml\§fpsS (SqhoeÀ, {Xo hoeÀ) enXnbw tem¬ _mädn ]m¡v, tkmfmÀ D¸¶§Ä F¶nhbpsS ap³\nc \nÀ½mXm¡fmWv Hmt«msseäv. Cu [mcW]{Xw H¸ph¨ XneqsS hml\ hmbv], C³sh³ddn ^|n §v XpS§nb tkh\ §fmWv Hmt«m]m C e{ÎnIv hml\ D]t`màm¡Ä¡pw UoeÀamÀ ¡pw aW¸pdw ^n\m³kv \ÂIp¶Xv. Cu Fw.H.bp A\pkcn¨v, Hmt«m]m {_m ³UUv Ce{ÎnIv hml\ D]t`màm¡Ä¡v C´ybnepS\ofapÅ 3000 e[nIw imJIfn eqsS aW¸pdw ^n\m³kv [\klmb§Ä \ ÂIpw. C´ybnepS \ofapÅ 75 Hmfw hcp¶ F.sF.F UoeÀamÀ¡v Hmt«m]m Ce{ÎnIv hml\ D]t`màm¡fntebv¡v hn¸\ \ S¯phm³ Cu H¯ptNc klmbIamIpw.

30 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

hntZi \nt£] km[yXIÄ ]¦ph¨v s]]v-tSmIv 2 99

sF-Un-b- ^m-Î-dn- kw-L-Sn-¸n-¨- -s]]v-tSmIv 2 {i-t²b-am-bn-. hn-hn-[- cm-Py-§-fnÂ- \n-¶p--sa¯n-b- {]-Xn\n-[n-I-Ä- hy-Xy-kvX- co-Xn-bn-ep-Å- hn--tZi- \n--t£]km-[y-X-I-Ä- ]-¦p--sh¨p-. 'B-Ip-e-X-b-Ã- B--tKmf-am-Wv _n-kn-\-kv km-[y-X'- F-¶- k-tµiw- kw-cw-`-I-À-¡v -ssIam-dp-I- F-¶- e-£yt¯m-sSbm-Wv -s]]v -tSm¡v: 2 .0. kwL-Sn- ¸n-¨-Xv.- s]cn-´-Â-a-®- jn-^- I-¬-h-³-j-³- skâdn-Â- -sh¨v \-S-¶- -sIbvk¬- k½n-äv am-{´n-I-³- -tKm]n\m-Yv ap-Xp-Im-Sv D-ZvLm-S-\w- -sNbvXp-. {in-e-¦-, Xm-bve-âv, bp-.-sI ,P-¸m-³- F-¶n-hn-S-§-fn-Â- \n-¶p-Å- {]-Xn-\n-[n-IÄ- A-X-Xv cm-Py-§-fn--se \n--t£]- km-[y-X-I-Ä- -tIc-fnb-À-¡v ]-cn-N-b-s¸Sp-¯n-. cm-hn--se 10. a-Wn-¡v 'B-cw-`n-¨- -t¥m_-Â- -ssIk¬k½n-än-\v A-Po-jv -sseem-¡v ( U-b-d-Î-À- sF-Un-b- ^mÎ-dn-) kzm-K-Xw- B-iw-kn-¨p-. eo-Uv -tIm-tfPv Hm-^v am--t\ Pv-saâv -sNb-À-am-³- -tUm. -tXma-kv -tPmÀ-Pv -tam-U-tdä-dm-

bn-cp-¶p-. -tdmj-³- -ssI\-Sn- , A-À-Öp-³- l-cn-, -ss^kÂ]n-.skbv-Xv, bp-sI-bn \n-¶pÅ Um-\n-b-Â- ^n-en-]v-kv, {io-e-¦-bn \n-¶pÅ jn-lm-À- l-kv-k³-, Xm-b-eân \n-¶pÅ kPm-cn- Sn-«n- ]q-Iv hn-Â-, P-¸m-\n \n-¶pÅ tIm _-bm-jn- bp-Kn- F-¶n-h-À- N-S-§n-Â- kw-km-cn-¨p-. sF-Un-b- ^m-Î-dn- kn-kn-Un U-b-d-Î-À B-kn-^v Ip-cp¡-Ä- -\-µn- {]-Im-in-¸n-¨p-.

-sshIn-«v 6 a-Wn-¡v B-cw-`n-¨- -t¥m_-Â- kan-än-Â{]-i-kvX- k©m-cn- k-t´mjv -tPmÀ-Pv Ip-f-§-c- (k^mcn- a-Ä-«n-ao-Un-b-) ap-Jym-Yn-Xn-bm-bncp-¶-p. sF-Un-b^m-Î-dn-- U-b-d-Î-À Pm-^-À- F-S-¡-c- kzm-K-Xw- ]-d-ª N-S-§n sF-Un-b- ^m-Î-dn sNb-À-am-³ a--t©cn- \m-kÀA-²y-£-X- h-ln-¨p-. sF-Un-b- ^m-Î-dn- U-b-d-Î-À \-u-jm-Zv -sI ]n \-µn]-d-ªp. ao-Un-b- h-¬- B-bn-cp-¶p- N-S-§n-sâ ao-Un-b]m-À-«vW-À-.

s]]v-tSmIv 2.0 bn sFUn-b ^m-Î-dn-bp-sS ]pXn-b _n-kn\-kv t{]m-UÎmb "ssI-k-¬' sâ tem-©nw-Kv k-t´m-jv tPmÀ-Pv Ipf-§-c \nÀ-h-ln-¡p¶p

BtcmKyw HEALTH

Hm^okn BtcmKyw Im¡m³

hgnIÄ [\w \yqkv _yqtdm

6. \n-§Ä tPm-en sN-¿p-¶ Ø-ew hr-¯n-bmbpw A-Sp¡pw Nn-«-tbm-sS-bp-am-bn-cn¡Ww. tPm-en I-gnªp- t]m-Ip-¶-Xn-\p ap-¼v Iw-]yq«dpw ap-¶n-se ta-ibpw I-tk-cbpw FÃmw hr-¯nbm-¡n sh-¡p-I. ]n-tä-¶v cm-hn-se \à A-´-co-£ -¯n-te-¡v Xn-cn-s¨-¯mw.

hr¯n thWw:

8.

Ah-[n F-Sp-¡m³ a-Sn-¨v ]-IÀ-¨ hym-[n-IÄ D-Å-hÀ t]mepw tPm-en-¡v F-¯ntb-¡mw. A-h-cn \n-¶v AI-¶p \nÂ-¡p-I am-{XaÃ, A-¯-c-¯n F-s´-¦nepw A-kp-Jw \n-§Ä-¡v D-s|-¶v tXm-¶n-bm Hm-^o-kn t]m-Im-Xn-cn-¡p-I.

AI¶p \n¡mw:

1.

In-«p-¶-sX´pw `-£n-¡p-¶ io-ew D-t]-£n¡p-I X-s¶ thWw. Hm-^o-kn k-l-{]-hÀ-¯-IÀ P-¦v ^pUn-t\m-Sv Xm¸cyw Im-«n-bmepw \n-§Ä A-Xv th-s|-¶p sh-¡m³ X-bm-dm-Ip-I. \-¶m-bn {]`m-X `£-Ww I-gn-¡p-¶ps|-¶v Dd-¸p h-cp-¯p-I. km-eUpw ]-g-§fpw DÄ-s¸Sp¶ D-¨-`-£-W-¯n A\m-tcm-Ky-I-cam-b `£W ]-ZmÀ-°-§Ä H-gn-hm-¡mw. D-¨-bv-¡v ti-jw kv-\m-Ivkv H-gn-hm¡n ]-g-hÀK-§-tfm \«v-tkm t]m-ep-Å-h I-gn-¡mw.

{´-Ww sh-¡p-¶-Xm-Wv \-ÃXv. am-{XaÃ, D-]-tbm-Kn¡p-I-bm-sW-¦n X-s¶ ]-©-km-cbpw ]mepsam-s¡ H-gn-hm-¡mw.

2. shÅw IpSn¡mw: tIc-fw Nq-Sn sh-´p-cp-

4. Hm^oknÂ

_p²ntbmsS `£n¡pI:

Im¸n CSbv¡v thï:

CSbv¡v hn{iaamhmw:

hyàn ipNnXzw ]men¡mw:

\

3.

Im¸ntbm Nm-btbm CÃmsX Hm-^o-kv tPm-en sN-¿p-¶-Xn-s\ Ip-dn-¨v B-tem-Nn-¡m³ t]mepw ]-äm-¯-h-cm-Wv \-½-fn ]-e-cpw. cm-hn-se \-¶m-bn X-bm-dm¡n-b H-cp I-¸v Im¸ntbm Nm-btbm I-gn-¡mw. ]n-¶o-Sv A-Xn-\v \n-b-

5.

ZoÀ-L-ka-bw H-tc -bn-cp-¸v C-cp-¶v tPm-en sN-¿p¶-Xv \n-§-fp-sS BtcmKyw I-f-bpw. C-S-bv-¡v H-¶pw hn-{i-an-¡p-¶-Xn-eq-sS ka-bw I-f-bp-I-bà a-dn-¨v \-½p-sS s{]m-U-Iv-än-hn-än Iq-Sp-I-bm-Wv sN-¿p-I.

7. tPm-en sN-¿pt¼mÄ ip-Nn-Xzw Dd-¸p h-cp-¯p-I. H-cp km-\n-ssä-kÀ ssI-b-I-e-¯n X-s¶ kq-£n-¡p-I. Xp-½p-t¼mgpw Np-a-bv-¡p-t¼mgpw tcm-Km-Wp-¡Ä \n-§-fn \n-¶v ]-S-cp-¶Xpw \n-§-fn-te-¡v a-äp-Å-h-cn \n-¶v ]-S-cp¶Xpw C-¯-c-¯n X-S-bmw.

à tPm-enbpw an-I-¨ i-¼-f-hp-ap|v. ]-t£ tPm-en sN-¿m³ B-tcm-Ky-w am-{X-anà F-¶p h¶m-tem? \n-§Ä F{X \-¶m-bn tPm-en sN-¿p-¶-bm-fm-sW¦nepw Im-cy-anÃ, tPm-en sN-¿m³ B-tcm-Ky-an-sÃ-¦n ]n-´-Å-s¸Sp-I X-s¶ sN-¿pw. cm-hn-sebpw ssh-Ip-t¶-chpw Pn-½n t]mbpw Blm-cw \n-b-{´n¨pw B-tcmKyw Im-¡p-¶-bmÄ X-s¶bm-sW-¦nepw Hm-^o-knepw B-tcm-Ky Im-cy-¯n {i-² ]p-eÀ-t¯-| Nn-e-Xp-|v. F-¦n-te \-¶m-bn tPm-en sN-¿m-\m-hp-I-bpÅq.

Ip-I-bmWv. \nÀ-P-eo-Ic-Ww kw-`-hn-¡m-Xn-cn-¡-Wsa-¦n [m-cm-fw sh-Åw Ip-Sn-¡-Ww. B-h-iy-¯n-\v sh-Åw Ip-Sn-¨n-sÃ-¦n tPm-en-¡n-S-bn D-d-¡hpw a-µ-Xbpw A-\p-`-h-s¸-Spw. Hm-^o-kn C-cp-¶v tPm-en sN-¿p-¶-hÀ t]mepw H-cp Znh-kw B-dp ap-X F-«p ¥m-kv h-sc sh-Åw Ip-Sn-¡Ww. ]p-d-¯nd-§n tPm-en sN-¿p-¶-hÀ A-Xn Iq-Sp-X Ip-Sn-¡Ww.

te¡pw ]n-¶n-te¡pw N-en-¸n-¨p sIm-|p-Å Nn³ dn-{Sm-£³ F-IvkÀ-ssk-kp-IÄ sN-¿p¶-Xv C-Xn-\p \Ã-XmWv.

9. ]ncnapdp¡w \n-b-{´n¡mw: tPm-en-bn-e

S¡w \n-Xy Po-hn-X-¯n ]-e X-c-¯n-ep-Å ]n-cn-apdp-¡-§-fn-eq-sS-bmWv Hm-tcm-cp-¯cpw t]m-Ip-¶Xv. \n-§Ä-¡v B-kz-Zn-¡m-hp-¶ Im-cy-§Ä sN-¿p-I bm-Wv C-Xv a-dn-I-S-¡m-\p-Å hgn. Ip-Spw-_-t¯mSpw kp-lr-¯p-¡-tfmSp-sam-¸w ka-bw sN-e-h-gn-¡p-I, kn\n-a I-m-Wp-I, ]p-kv-X-I-§Ä hm-bn-¡p-I Xp-S §n-b \n-ch-[n amÀ-K-§-fp|v.

\¶mbn Ccn¡mw

Hm-^o-kn ZoÀ-Lt\-cw C-cp-¶v tPm-en sN-¿p-¶-h-cm-sW-¦n C-cn-¸nepw \-S-¸nepw h-sc {i-² ]p-eÀ-¯ Ww. Iw-]yq-«-dn G-sd t\-cw t\m-¡n-bn-cn-¡p¶-h-cp-sS I-gp-¯nepw \-s«Ãnepw k-½-ZÀ-±w G-dn th-Z-\ A-\p-`h-s¸-Smw. X-e ap-¶n-

WANTED

Dhanam Kerala’s No.1 business magazine urgently requires:

ACCOUNTS / FINANCE MANAGER CA Intermediate with 3 + years of experience Versatile knowledge in Tally (Experience in media industry will be added advantage)

CLIENT SUPPORT EXECUTIVE (Circulation Department) Female with pleasing personality and good communication skill Mail your CV to hr@dhanam.in

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

31

_nkn-\kv tIcf BUSINESS KERALA

kuP\y Ubmenknkv ]²Xnbpambn "\hPoh\w' AwKoImc\ndhn ]-Xn-\m-ev hÀ-jw ap³-]v c-|v U-bm-en-kn-kv sa-jo-\p-IÄ hm-S-I-bv-s¡-Sp-¯v {]-hÀ¯-\w Xp-S§n-b \-h-Poh-\w B-{i-b-amb-Xv e-£-¡-W-¡n-\v hr-¡-tcm-Kn-IÄ¡v

\n

ku-I-cy-§-sfm-cp-¡m³ kw-Øm-\ K-hcm-ew-_-cm-b aq-¶-c-e-£w hr-¡-tcm-Kns×ân-s\ t{]-cn-¸n-¡m³ \-h-Po-h-\-¯n-\p IÄ-¡v ku-P-\y U-bm-en-kn-kv sN-bv-XpI-gn-ªn-«p|v. kÀ-¡mÀ B-tcm-Ky-kw-hnsIm-Sp-¯v tI-c-f-kÀ-¡m-cn-sâ ]p-c-k-vIm[m-\-§-fp-am-bn k-l-I-cn-¨v tI-c-f-¯n-ecw t\-Sn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv {io k-Xy-km-bn t§m-f-an-t§m-fw C-h-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n HmÀ-^-t\-Pv {S-Ìn-sâ Io-gn-ep-Å \-h-Poku-P-\y-U-bm-en-kn-kv ku-I-cy-§-sfm-cph-\w ku-P-\y U-bm-en-kn-kv ]-²-Xn. ¡n-bn-«p-|v. kz-Im-cy-ta-J-e-bn-se `o-a-amU-»n-bp.F-¨v.H.bp-sS {]-tXy-I £-Ww Cb U-bm-en-kn-kv Nn-In-Õm-s¨-e-hv Ip-d-bvh-cp-sS {]-hÀ-¯-\-an-I-hn-\p-Å a-säm-cw-Ko¡m³ \-h-Po-h-\-¯n-sâ ku-P-\y ]-²-Xn Im-c-am-Wv. X-sâ _m-ey-Im-e k-lr-¯m-b Im-c-W-am-bn-«p-|v F-¶-Xpw A-`n-am-\mÀA-{^-bp-sS hr-¡-tcm-K-hpw Nn-In-Õ-bp-sS l-am-Wv. Pn-Ãm- B-ip-]-{Xn-I-fn-epw ss{]`o-a-am-b sN-e-hp-am-Wv sI.F³.B-\-µ-Ipa-dn slÂ-¯v skâ-dp-I-fn-ep-am-bm-Wv kÀam-dn-s\ tI-c-f-¯n-se \n-cm-ew-_-cm-b hr¡m-cp-am-bn k-l-I-cn-¨p-Å {]-hÀ-¯-\¡-tcm-Kn-IÄ-¡v Xn-I-¨pw ku-P-\y-am-bn §Ä.

U-bm-en-kn-kv sN-bv-Xp-sIm-Sp-¡p-I-sb-¶ H-cp Nn-´-bn-te-s¡-¯n-¨-Xv. Ip-td \m-fC-¶v F-d-Wm-Ip-f-¯p am-{Xw C-h-cp-sS s¯ NÀ-¨-IÄ-¡p ti-jw {io k-Xy-kmaq¶v skâ-dp-I-fp-|v. Hm-tcm Pn-Ã-bn-epw aq-¶-c e-£w hr-¡-tcm-Kn-IÄ-¡v kuP-\y U-bm-en-kn-kv tkh-\w \Â-In-b-Xn-\v bn HmÀ-^-t\-Pv {S-Ìp-am-bn k-l-I-cn-¨v H-cp U-bm-en-kn-kv skâ-dp-I-fp-sS {]-hÀ-¯ sI.F³ B-\-µ-Ip-am-dns\ kw-Øm-\ kÀ-¡m-À B-Z-cn-¨-t¸mÄ cq-] t]m-epw Nn-In-Õm-s¨-e-hv hm-§m-sX, -\-§Ä G-tIm-]n-¸n-¡m³ Pn-Ãm I-½n-än-II-ã-X-b-\p-`-hn-¡p-¶ tcm-Kn-IÄ-¡v U-bmfp-|v. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v kÀ-¡mÀ k-len-kn-kv ku-I-cy-sam-cp-¡p-I-sb-¶ Xo-cp-am-\-¯n-te- e-hpw C-e-{În-kn-än-bpw hn-«p-sIm-Sp-¯v Cu k-Zp-Zy-a- I-c-W-t¯m-sS H-cp sam-ss_ U-bm-en-kn-kv bq-Wnt¯m-Sv sF-Iy-ZmÀ-Uyw {]-I-Sn-¸n-¨p. A-Xn-\v tlm-kv-]n- äpw \-h-Po-h-\w \-S-¯p-¶p-|v. B-e-¸p-g sa-Un-¡Â s¡-¯p-I-bm-bn-cp-¶p.

A-§-s\-bm-Wv 14hÀ-j-§Ä-¡p ap³-]v 2005 F- ä Fw.Un. hm-cyÀ tUm-Î-tdm-Sp-Å I-S-¸m-Sv X-§-sfm- tIm-tf-Pn-epw B-än-§Â tlm-kv-]n-ä-en-epw A-cq-¡p-än ss{]-a-dn slÂ-¯v skâ-dn-epw A-«-¸m-Sn-bn-epw D-S-s\ d-Wm-Ip-f-s¯ e-£v-an tlm-kv-]n-ä-en c-|v U-bm- cn-¡-epw a-d-¡n-sÃ-¶v B-\-µ-Ip-amÀ ]-d-bp-¶p. tI-c-f-¯n hr-¡-tcm-Kn-I-fp-sS F-®-¯n h- ]p-Xn-b skâ-dp-IÄ Xp-d-¡m³ H-cp-§p-I-bm-Wv \-h en-kn-kv sa-jo-\p-IÄ hm-S-I-bv-s¡-Sp-¯v \-h-Po-h-\w B-cw-`n-¡p-¶Xv. tlm-kv-]n-ä ku-P-\y-am-bn Ø- en-b hÀ-[-\-bm-Wp-Å-Xv. A-Xn-\-\p-k-cn-¨v Nn-In-Õm- -Po-h-\w.

ORDERFORM

Ct¸mÄ hn]WnbnÂ

{]apJcpsS DÅnencp¸v F´mWv ? cm-{ão-bw, kn-\n-a, _n-kn-\-kv, km-aq-ly {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n-b hy-Xy-kv-X ta-J-e-I-fn \n-¶p-Å- {]-ap-J hy-àn-Xz-§fpsS C-ã-§Ä, C-ã-t¡-Sp-IÄ, {]n-b-s¸-«- HmÀ-a-IÄ... ]pkvXI cq]¯n {]-i-kv-X-sc Iq-Sp-X a-\-kn-em-¡mw. A-h-cp-sS Po-hn-X-s¯ A-Sp-¯-dn-bm-w-. A-hÀ-¡v hn-P-b-§Ä t\-Sn-s¡m-Sp-¯ io-e-§Ä kzm-b-¯-am-¡m-w

250, t]Pv 210

hne `

Rm³ DÅnencn¸v _p¡nsâ ........... tIm¸n hm§m³ B{Kln¡p¶p t]cv............................................................. ..................................................................... taÂhnemkw ............................................ ..................................................................... .................................................................... ]n³............................................................. t^m¬........................................................ .....................................................................

C--sabn .................................................. .....................................................................

H¸v- ..........................................................................

XobXn ..................................................................

Method of payment: M.O, Cash, NEFT, Cheque, Draft , In favour of Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi.

Please add Rs. 40/-for outstation cheque.

Bank Transfer (within India)

Account Name : Dhanam Publications Pvt Ltd, Kadavanthra. Account No. 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd, Girinagar Branch, IFSC/RTGS Code : FDRL0001058

Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kadavanthra, Kochi – 682 020, Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in www.dhanamonline.com

32 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

BIväohv temPn¡ sse^v kb³kv C¶thj³kv

aebmfn ÌmÀ«¸n\v BtKmf AwKoImcw a

ebm-fn kv-ämÀ«-¸v kw-cw-`-¯n-\v Zn e-|³ kv-IqÄ Hm-^v C-¡-tWman-Iv-kv B³-Uv s]m-fn-än¡Â k-b³kn-sâ Aw-Ko-Imcw. B-tcm-Ky taJ-e-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ B-Iv-äo-hv temPnI sse-^v k-b³-kv C-¶th-j³-kv ss{]h-äv en-an-ä-Un-s\v e-|³ kv-IqÄ Hm-^v _n-kn\-kv, tImÀ-¸-td-äv Câ-dm£-\p th-|n sXc-sª-Sp-¡p-I-bm-bn-cp¶p. ÌmÀ-«-¸nsâ Øm-]-Icm-b P-b³ tP¡-_v ta-teSw, tb-ip-Zm-kv {Kn-\n F-¶nhÀ A-©p a-Wn-¡q-dn-te-sd t\-cw e-|³ kv-IqÄ Hm-^v _n-kn-\-knse A-[ym-]-Icpw hn-ZymÀ-°n-I-fp-ambn kw-h-Zn-¨p. B-i-b-¯n-se ]p-Xp-a, k-aq-l-t¯m-Sp-Å _m-[y-X, Øm-]\-¯n-sâ h-fÀ-¨ F¶n-h-bp-sS A-Sn-

Øm-\-¯n-emWv B-Iv-äo-hv tem-Pn-¡sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«-Xv. C-´y-bn-se ÌmÀ-«-¸v Ct¡m kn-kväw, kÀ-¡mcn-sâ `mK-¯p \n-¶p-Å ]n-´p-W, kz-´w DÂ-¸-¶am-b ^n-äv t\m-«v F-¶nh-sb Ip-dn-¨m-Wv kw-kmcn¨sX-¶v P-b³ tP¡-_v ta-te-Shpw tb-ip-Zm-kv {Kn-\nepw ]-d-bp¶p. sIm¨n C³-t^m-]mÀ-¡v B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ B-Iv-äo-hv tem-Pn¡-bp-sS ^näv-t\m-«v F-¶ B-¸v Ir{Xn-a-_p-²n A-Sn-Øm-\-am-¡n {]-hÀ¯n-¡p-¶ DÂ-¸-¶-am-Wv. ^n-äv\-kv

skâ-dp-IÄ¡pw kv-Iq-fp-IÄ¡pw Imbn-I ]-cn-io-e-\ ta-J-e-I-fnepw aäpw G-sd D-]-Im-c-{]-Zam-b DÂ-¸¶-am-WnXv. D-]-t`m-àm-hn-sâ imco-cn-Im-h-ØIÄ, {]-talw, c-àk-½À-±w Xp-S§nb tcm-K-§-fp-sS N-cn-{X-aS-¡w tc-J-s¸-Sp-¯p-Ibpw ^n-äv\-kv skâ-dp-I-fn hym-bm-a¯n-teÀ-s¸-Sp-t¼mÄ A-Xn-\-\p-kcn-¨ \nÀ-t±-i-§Ä D-]-t`m-àm-hn-\v e-`y-am-¡p-Ibpw sN-¿p-¶-Xm-Wv tkh-\-§fn-sem¶v. H-cp tUm-Iv-äÀ-¡v tcm-Kn-bp-sS N-cn{Xw A-dn-bp-¶-Xn\pw A-Xv D-]-I-cn-¡p¶p. hy-àn-I-fp-sS B-tcm-Ky Øn-Xn hy-à-am-bn a-\-Ênem-¡n A-hÀ-¡v sN-¿m-hp-¶ hymbma ap-d-IÄ \nÀ-t±-in-¡m\pw Cu B-¸n-eq-sS km-[n-¡p-¶p.

e-|³ kv-IqÄ Hm-^v C-¡-tWm-an-Iv-kv & s]m-fn-än-¡Â k-b³-kv {]-Xn-\n-[n-IÄ B-Iväo-hv tem-Pn-¡ Soan-s\m¸w

shÅn\mWb§Ä ]pd¯nd¡n

InUv kv ^mj³ {_m³Umb sIbdnsâ

]pXnb tjmdqw hSIcbnÂ

C´y³ C³Ìnäyq«v Hm^v amkv I½yqWnt¡j³ Aeqwav\n tIcf LSIw cq]oIcn¨p C-

´y³ C³-Ìn-äyq«v Hm-^v am-kv I-½yq-Wnt¡-j-³ ]qÀ-hhn-ZymÀ-°n kw-L-S-\-bpsS tI-cf L-S-I-w cq-]o-I-cn¨p. I-W-£³-kv 2019 F-¶ t]-cn B-Zy hmÀjn-I k-t½-f-\hpw sIm-¨nbn-se seþsa-dn-Un-b-\n \-S¶p. k-t½-f-\-¯n Ip-cy³ G-{_-lm-ans\ {]-knUâ-bpw sI.F-kv.BÀ ta-t\ms\ ssh-kv {]-kn-Uâmbpw sX-c-sª-Sp¯p. a-[pÀ IÀ-e(P\-d sk-{I«-dn), lp-ssk³ tIm-Zn-\n({Sj-dÀ), BÀ.sI tdm-jv\n(HmÀ-K-ss\-knw-Kv sk-{I-«dn) F-¶n-h-cm-Wv a-äv `m-c-hm-ln-IÄ. ssh-Zy k-lm-bw B-h-iy-am-bn h-cp-¶ A-eqwav\n Aw-K§-sf k-lm-bn-¡m³ A-©p e-£w cq-] Cu hÀ-jw k-am-l-cn¨p. km-¼-¯n-I-ambn ]n-¶m-¡w \nÂ-¡p-¶ hn-`m-K-§-fn-Âs¸-« sF.sF.Fw.kn hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v 25000cq-] ho-Xw kv-tIm-fÀ-jn-¸v \Â-Im³ Xo-cp-am-\n-¨Xmbpw F.sF.Fw.kn.F.F {]-knUâv {]-km-Zv k-\ym A-dn-bn-¨p.

2013  UÂ-ln-bn Øm-]n-Xam-b I-W-£³kv sIm-¨n DÄ-s¸-sS 21 \-K-c-§-fn Cu hÀjw kw-L-Sn-¸n-¨n-«p|v. G-{]n 13 \v [m-¡bn tNÀ¶ k-t½-f-\-t¯msS Cu hÀj-s¯ ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v A-h-km-\-am-bn.

s_Ìv sh¯v amt\Pv saâ v {_m³Uv Hm^v Zn CbÀ AhmÀUv 2018

Ip-

ap¯qäv þ sN-ss¶ kq-¸À In-wKv-kv enanäUv FUnj³ shÅn \m-Wb§Ä sNss¶ kq-¸À In-wKv-kv Xm-c-§fm-b sj-bv³ hm-Svk¬, Zo]-Iv N-lmÀ, Aw_m-«n dmbnUp, ap¯q-äv eo-kn-wKv Bâv tlm-kv-]n-äm-en-än kÀ-Æok-kv am-t\Pn-wKv U-b-d-ÎÀ tPmÀ-Öv Fw tPmÀÖv, ap-¯q-äv s{]jy-kv sa-äÂ-kv tImÀ-]-td-j³ kn.C.H. t]mÄ B³-{Uq F-¶nhÀ ]p-d-¯n-d-¡p¶p.

inÂ-¸ime

]nF-^v \n-b-a-¯n-se G-ähpw ]pXn-b Im-cy§-sf kw-_Ôn-¨v dn-{Iq-«nwKv, s{S-bv-\nw-Kv Xp-S§n-b ta-J-e-bn-ep-Å F-Iv-kv-Im-en-_À þ Zn t¹-kv-saâv ]o-¸nÄ, tI-c-f tNw_À Hm-^v tIm-ta-gv-kv B³-Uv C³-U-kv-{Sn-bp-am-bn tNÀ-¶v kwL-Sn-¸n-¨ G-IZn-\ sk-an-\mÀ do-P-W ]n F-^v I-½n-jWÀ B³{Up {]-`p D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p. F-Iv-kv-Im-en-_À am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ tUm. kn-Ôp chn, hÀ-¡n A-¨³ t]-«, hn-P-b-Ir-jv-W³ F-¶n-hÀ k-ao]w

«n-IÄ-¡p-Å ^m-j³ h-kv-{X-§-fp-sS B-tKm-f {_m³Um-b sI-b-dn-sâ ]pXnb tjmdqw hS-I-c 1 2 3 am-fn {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n¨p. ]m-W-¡m-Sv d-joZ-en inlm-_v X-§-fm-Wv D-Zv-LmS-\w \nÀ-h-ln-¨-Xv. \-hPm-X in-ip-¡Ä ap-X ]-{´-|v hb-kp h-scbp-Å Ip-«n-I-fp-sS FÃmhn-[ h-kv-{X-§fpw ^m-j³ km-a-{Kn-Ifpw sI-b-dn e-`y-amWv. Ip-«n-IÄ-¡p-Å kp-J-{]-Zam-b h-kv-{X-§-fp-sS hn-] p-eam-b ti-J-c-am-Wv sI-bÀ-{_m³-Uv A-h-X-cn-¸n-¡p¶Xv. ar-Zp-Xz-¯n\pw Cu-Sn\p-sam-¸w {]-Ir-Xn-Z-¯hpw Kp-W-ta-·-tb-dn-b-Xpam-b ]-cp-¯n-bn-em-Wv sI-bÀ h-kv{X-§Ä X-¿m-dm-¡p-¶-Xv. \-hPm-X in-ip-¡Ä¡pw Ip-«n-IÄ-¡p-ap-Å h-kv-{X§Ä A-¼-¯n-c-t|m-fw Kp-W-ta-·m ]cn-tim-[-\-IÄ¡v ti-j-am-Wv sI-bÀ tjm-dq-ap-I-fn F-¯p-¶Xv. AXp-sIm-|v Ip-«n-I-fp-sS NÀ-a-¯n-\v lm-\n-I-c-aÃm-¯ hÀ-W-§fpw kv-ssä-ep-I-fp-am-Wv sI-bÀ-h-kv-{X-§-fp-sS {]-tXy-I-X-sb-¶p sI-bÀ {^m-ss©kn Hm-WÀ ap-\oÀ A-¼n-Sm-«n ]-dªp.

sI-b-dn-sâ tjmdqw ]m-W-¡m-Sv d-joZ-en in-lm-_v X-§-Ä D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p

^yq-¨À tI-c-f sU-bv-en-bp-sS s_-Ìv shÂ-¯v am-t\-Pv-saâv {_m³Uv Hm-^v Zn C-bÀ A-hmÀ-Uv 2018 A-Iyp-a³ Im-]n-ä amÀ¡-äv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ A£-bv A-KÀ-hmÄ, {_n-«ojv sU-]yq-«n ssl I-½o-jv-WÀ sPÀ-an ]nÂ-tamÀþs_-Uv t^mÀ-Un \n¶pw G-äp-hm-§p¶p. k-an em-_v-kv am-t\-PnwKv U-b-d-ÎÀ tUm. ap-l-½-Zv a-PoZv, ^yq-¨À tI-c-f am-t\Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ c-Rv-Pn-Xv {io-sh-¦n-tS-jv F-¶n-hÀ k-ao-]w.

temtKm {]-Imi\w

GUv-\yq-kv I-½yq-Wn-t¡-j³-kn-sâ ]pXnb temtKm {]-Imi-\w hoUn-tbm¬ C³-U-kv-{So-kv kn.C.H tPmNn-än-e-¸n-Ån \nÀ-h-ln-¡p¶p. G-Uv-\yq-kv No-^v F-Iv-knIyq-«n-hv ]n.Fw.ap-Ipµ³, {In-b Un-ssk-\nw-Kv I-½yq-Wnt¡-j³ kn.C.H hn-\-bv-em F-¶n-hÀ k-ao]w

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

33

_nkn-\kv tIcf BUSINESS KERALA

sI.Fw.F h\nXm t\XrkwKaw sabv 17\v tIc-f

am-t\-Pv-saâv A-tkm-kn-tb j-sâ hn-a-³ am-t\-tP-gv-kv t^m-dw kw-L-Sn-¸n-¡p-¶ hn-a³ eo-UÀ-jn-¸v tIm¬-t¢-hv sa-bv 17 \v sIm-¨n-bnÂ. h-\n-Xm kw-cw-`-IÀ, s{]m-^-j-W-epIÄ F-¶n-h-cpÄ-s¸-sS ap-¶q-tdm-fw t]À ]-s¦-Sp-¡p-¶ Cu hmÀ-jn-I kw K-aw sIm-¨n ]-\-¼-Ån \-K-dn-se sk âÀ tlm-«-en-em-Wv A-c-t§-dp-¶-Xv.

¨n Imw-]-kv sN-bÀt]-gv-k¬ B-b tUm.{]n-b \m-bÀ cm-Po-hv, eo-UÀ-jn¸v {K-Ù-Im-cn-bpw tam-«n-th-j-W kv-]o-¡-dp-am-b B-`m a-cym-Zm _m-\ÀPn, tI-{µ km-ln-Xy A-¡m-U-an-bp-sS ]p-c-kv-Im-c-¯n-\À-l-\m-b bp-h F-gp¯p-Im-c³ a-\p F-kv ]n-Å, C-ta-Pv ta-¡v Hm-hÀ I¬-kÄ-«âpw ^m-j³ Un-ssk-\-dp-am-b _-_n-X P-b-i-¦À

sa-bv 2019

HmKkäv

24þ-26

[\w sSIvt- \mfPn k-anäv 2019, tlm«Â se sa-dn-Un-b³, sIm¨n, [\w ]-»n-t¡-j³-kv kw-LS- n-¸n-¡p¶p. t^m¬: + 91 96638 83075, + 91 89217 60538, Cþsa-bvÂ: mail@dhanam.in, www.

C-´y t_¡-dn F-Ivkv-t]m 2019, sN-ss¶ t{SUv skâÀ, sN-ss¶, t^m¬: +91 98400 24995, Cþsa-bvÂ: indiabakeryexpo19@gmail.com, www.indiabakeryexpo.com

dhanamonline.com

sk-]ä-v w-_À

Pq8-- - 10

sS-kn tXm-a-kv

tUm.Fw.F-kv cm-P{io

kp-P Nm-|n

ssh-{_âv C´y, _n Sp _n F-Iv-kn-_n j³, {]K-Xn ssa-Xm³, \yq UÂln, ssh-{_âv C-´y Châv skm-eyq-j³ kw-L-Sn-¸n-¡p¶p, t^m¬: +91-992-4488938, Cþsa-bvÂ: ibrantindia1@gmail.

com, http://www.vibrantindiafair.com

14-- - 16 {]nâv F-Ivkvt]m sNss¶ t{S-Uv skâÀ, sN-ss¶, CâÀ t{S-Uv s^-tbgv-kv & F-Ivkv-s]m-kn-j³-kv ss{]h-äv en-an-ä-Uv kw-L-Sn-¸n-¡p¶p, t^m¬: +9122-28803977, Cþsa-bvÂ: mktg@intelexpo. com, http://www.intelexpo.com

tUm.{]n-b \m-bÀ

B-`m _m-\ÀPn

cm-Py-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§fn \n-s¶-¯p-¶ {]-ap-J h-\n-Xm km-c-Yn-IÄ A-S-§p-¶ k-¼-¶-am-b {]-`m-j-I \n-c-bm-Wv' LIFEþ eo-Uv, C³-kv-]-bÀ, ^pÄ-^nÂ, Fw-]-hÀ' F-¶ B-i-b-s¯ ap³-\n-dp-¯n-bp-Å kw-K-a-¯n-sâ {]-[m-\ B-IÀ-j-Ww. C-´y-bp-sS an-ssk hp-a¬ F-¶dn-b-s¸-Sp-¶, F-bv-tdm-t\m-«n-¡Â kn-kv-äw-kn-sâ (DRDO) U-b-d-ÎÀ P-\-d-em-b sS-kn tXm-a-km-Wv apJym-Xn-Yn. tI-c-f sS-Iv-t\m-f-Pn-¡Â bq-Wn-th-gv-kn-än-bp-sS ssh-kv Nm³k-eÀ tUm.Fw.F-kv cm-P-{io apJy-{]-`m-j-Ww \-S-¯pw. N-S-§n hn-in-ãm-Xn-Yn-bm-b \n-km³ UnPn-ä l-ºn-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-dÎÀ kp-P Nm-|nbpw kw-km-cn-¡pw. sF.sF.F-w tIm-gn-t¡m-Sn-sâ sIm-

a-\p F-kv ]nÅ

__n-X P-b-i-¦À

F-¶n-h-cpw hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn kw-km-cn-¡pw. tKm-]n-\m-Yv ap-XpIm-Spw {]-`m-j-I-\m-bn F-¯p-sa-¶v {]-Xo-£n-¡p-¶p. cm-hn-se 9.30 ap-X ssh-In-«v A-©v a-Wn h-sc \o-fp-¶ kw-K-a¯n Ip-d-¨p ko-äp-IÄ ]p-cp-j·mÀ-¡m-bpw \o-¡n-h-¨n-«p-|v. tI-c-f am-t\-Pv-saâv A-tkm-kn-tb-j³ AwK-§Ä-¡v 18 i-X-am-\w Pn-F-kv-Sn DÄs¸-sS 750 cq-] \Â-In ]-s¦-Sp-¡mw.

Aw-K-§-f-Ãm-¯-hÀ-¡v Pn-F-kv-Sn DÄs¸-sS 1000 cq-] \Â-I-Ww. sIm-¨n³ jn-¸v-bmÀ-Um-Wv ]-cn]mSn-bp-sS ap-Jy {]m-tbm-P-IÀ.

Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v-þ C sabv info@kma.org.in, t^m¬: 04844044367, 2317966, 9078717711.

F¨v-PnF¨v C´y 2019

t- lmw sUt¡mÀ cwKs¯ Gähpw henb taf Pqsse cïp apXÂ tlmw

sUt¡mÀ taJebnse cmPy s¯ Gähpw henb t{SUv tjm Bb F¨v PnF¨v C´y 2019 Pqsse 2 apX 4 hsc t_mws_ FIv-kn_nj³ skâdn Act§-dpw.

2019þ20 hÀjs¯ hn]WnbpsS {]hWX IÄs¡m¸w Cu cwKs¯ \qX\ {_m³UpIÄ, D¸¶§Ä, \nÀ amXm¡Ä, Cd¡paXn¡mÀ, hnXc W¡mÀ F¶nhcpw tafbn AWn \nc-¡pw. 32 cm-Py-§-fn \n-¶m-bn F-gp-¶q-dn-te-sd \nÀ-am-Xm-¡-fpw C-d-¡p-a-Xn-¡m-cpw hn-X-c-W-¡mcpw C-Xn ]-s¦-Sp-¡p-sa¶v F¨vPnF¨v C´ybpsS amt\PnwKv UbdÎÀ

34 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Acp¬ dqwKv-S ]-dªp.

C´ybnse 500þHmfw hepXpw sNdpXpamb ]«W§fn \n¶v 35,000þtesd t{SUv kµÀiIcpw taf kµÀin¡pw. dosäbveÀamÀ, sam¯hn¸\¡mÀ, BÀ¡nsSIväp IÄ, Øm]\ kµÀiIÀ F¶nhcpÄ s¸sSbmWn-Xv. tIcf¯n \n¶pÅ kµÀiI cpsS F®¯n F¨vPnF¨v C´y h³hfÀ¨bmWv tcJs¸Sp¯p¶Xv. 2017þ2018 hÀj§fn 35% hfÀ¨ bp|mbn. Cu taJebn kwØm\ ¯nsâ hfÀ¨bpsS lºmWv sIm ¨nsb¶v dqwKvS Iq«nt¨À¯p.

G{]n 30, 2019

20-- - 22

UMEX þbq-kv-Uv sa-jn\-dn F-Ivkv-t]m,

t_mw-s_ F-Iv-kn-_n-j³ skâ-À, apwss_, CâÀ-\m-j-W t{S-Uv B³-Uv F-Iv-kn-_n-j³ C-´y ss{]h-äv en-anä-Un-sâ B-`n-ap-Jy-¯nÂ. http://www. umexonline.com

26 - 28 SbÀ F-Ivkvt]m C-´y 2019, sNss¶ t{S-Uv skâÀ, sN-ss¶, kn-s¦-Iv-kv F-Iv-kn-_n-j³-kv C-´y kw-L-Sn-¸n¡p¶p, t^m¬: +918527765556, CþsabvÂ: rahul.bhatia@singex.com, http://

tyrexpoindia.com

\hw_À

28 [-\w _n-kn\-kv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv 2019, tlm-«Â se sa-dn-Unb³, sIm¨n, [-\w ]-»n-t¡-j³-kv kwL-Sn-¸n-¡p¶p. t^m¬: +9061480718, +9072570062, Cþsa-bvÂ: mail@dhanam. in, www.dhanamonline.com

Pqsse 2- 4 F¨vPnF¨v C´y 2019, t_mws_ FI-v kn_nj³ skâÀ, sht̬ FI-v kv{]kv sslth, tKmtcKmhv (CuÌv), apwss_. t^m¬: 91 (22) 2421 4111, Cþsa-bvÂ: info@texzoneindia.com

4-- - 6 Hmt«m-tam-«n-hv F³-Pn-\o-b-dnw-Kv tjm, sNss¶ t{SUv, skâÀ, sN-ss¶, t^m¬: +91 22 6144 5955, Cþsa-bvÂ:

13---14 ^man-en _n-kn\-kv tIm¬-t¢hv 2019, d-aZ- dn-tkmÀ«v, sIm¨n, [\w ]-»n-t¡j³-kv kw-LS- n-¸n-¡p¶p. t^m¬: +91 484 2316494/2315840 +91 96638 83075, CþsabvÂ: mail@dhanam.in, www.dhanamon line.com

P\phcn 2020 16 [\w ku¯v C´y do-sä-bv B³Uv {_m³-Uv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv 2020, tlm-«Â se sa-dn-Unb³, sIm-¨n, [\w ]-»n-t¡-j³-kv kw-LS- n-¸n-¡p¶p. t^m¬: +91 9061480718, + 91 9072570062, Cþsa-bvÂ: mail@dhanam.in, www.dhana monline.com

sagar.nanal@india.messefrankfurt.com, https://automotive-engineering-show. in.messefrankfurt.com/chennai

s^{_phcn

5-- - 6

[\w ku¯v C´y _m-¦nwKv, ^n-\m³ kv B³-Uv C³-sh-Ìvs - aâv k-anäv & A-hmÀUv ss\-äv 2020, tlm-«Â se sadn-Un-b³, sIm¨n, [\w ]-»n-t¡-j³-kv kw-LS- n-¸n-¡p¶p. t^m¬: + 91 96638 83075, + 91 89217 60538, Cþsa-bvÂ: mail@

3D{]nâv F-Ivkv-t]mþ2019, {]K-Xn ssa-Xm³, \yq-UÂln, C-F-^vF-kv C-´y-bp-sS B-`n-ap-Jy-¯nÂ. t^m¬: 9818822225, Cþsa-bvÂ: info@3dprintexpo. in, www.3dprintexpo.in

27

dhanam.in, www.dhanamonline.com

sFFkv-SnUn Øm]I Zn\mtLmjw C-´y³ skmssk-än t^mÀ s{Sbv-\nw-Kv Bâv U-he-]v-saâv (sF-F-kvSnUn)Øm-]-I-Zn\m -tLm-j N-S-§n ap-Jym-Xn-Yn F-kv BÀ \m-bÀ kwkm-cn-¡p¶p. sI. A-c-hn-µm£³, \nÀ-a-e enÃn, {]o-Xn \-¼ymÀ, s{]m-^. tUm. k-¡dn-b F-¶n-hÀ k-ao]w

sSIvt\m-fPn 4 bp TECHNOLOGY 4 U

Sony Xperia 1

kv-amÀ«v t^mIymadIfn CXv

tkm-Wn B-Zy-am-bn {Sn-¸vÄ Iym-a-d A-hX-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv C-Xn-eq-sS. 12 sa-Km ]v-Iv-k-en-sâ aq-¶p Iym-a-d-I-fm-Wv F-Ivkv-]ncn-b h-®n tkm-Wn DÄ-s¸-Sp-¯nbn-cn-¡p-¶-Xv. AXn-sem-¶v 16 Fw-Fw ssh-Uv Bw-Kn-Ä se³-kv D-Å-XmWv. Iym-a-d \nÀam-W cwK-¯v tkm-Wn-¡p-Å ]-cn-N-b-k¼-¶-X-bm-Wv G-ähpw hen-b t\«w. Hmt«m t^m¡-kv sF ku-Icyw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xn-\m t]mÀs{S-bv-äp-I-fpw an-I-¨ Kp-W-\n-e-hm-c-ap-Å hoUn-tbm-Ifpw F-Sp-¡m³ A\p-tbm-Pyam-Ip-an-Xv. 4sI F-¨v Un BÀ hoUntbm F-Sp-¡m³ ]-cym-]v-X-amWv Cu Iyma-d. atä-sXm-cp an-I-¨ Iym-ad t^m-Wn-s\bpw t]m-se \n-e-hm-c-ap-Å sk³-kdpw C-Xnep|v. tkm-Wn-bp-sS an-dÀ-se-kv Iym-a-dI-fn D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶ km-t¦Xn-I hn-Zy X-s¶-bm-Wv C-Xn-epw.

hn¹hImew [\w \yqkv _yqtdm Hcp kv-amÀ-«v t^m-Wn F-{X Iym-a-d h-sc-bm-Imw? A§-s\ \n-_-Ô\-I-sfm-¶p-an-sÃ-¦nepw A-dn-bpI, Cu ta-J-e-bn C-t¸mÄ G-sd ]-co-£-W-§Ä-¡v X-bm-sd-Sp-¡pI-bm-Wv Km-UvP-äv \nÀ-am-Xm-¡Ä. Iym-a-d-bn ssh-hn-[y-amÀ-¶ \n-ch-[n tam-U-ep-I-fm-Wv A-Sp-¯n-sS hn-]-Wn-bn F-¯n-b-Xv. aq-¶p se³-kp-I-fp-Å Iym-a-dm t^m-Wp-IÄ kmw-kw-Kv AS-¡w hn-]-Wn-bn F-¯n-¨n-«p-|v. Iq-Sp-X hy-à-am-bXpw ssh-Uv B-b-Xpam-b Nn-{X-§Ä G-sXm-cp s{]m-^-j-W Iym-a-d-bp-sSbpw an-I-thm-sS F-Sp-¡m-\m-Ip-¶p F-¶-Xm-Wv C¯-cw Iym-a-d-IÄ \Â-Ip-¶ ku-I-cyw.

G-ähp-sam-Sp-hnÂ, Iym-a-d-IÄ hn-I-kn-¸n-¡p-¶ ÌmÀ-«v-¸v I-¼-\n-bm-b sse-äv tkm-Wn-bp-am-bn tNÀ-¶v H³]-Xv se³-kp -I-fp-Å Iym-a-d-bp-am-bn kv-amÀ«v-t^m¬ ]p-d-¯n-d-¡m-\p-Å {i-a-¯n-em-sW-¶m-Wv tIÄhn. Cu se³-kp-I-fp-sS k-lm-bt¯m-sS 52 sa-Km-]n-Iv-k h-sc-bpÅ t^m-t«m-IÄ F-Sp-¡m\m-Ipw. s^-{_p-h-cn-bn _mÀ-k-tem-W-bn \-S-¶ thÄ-Uv sam-_o tIm¬-{K-kn X-s¶ ssh-hn-[y-amÀ-¶ Iym-ad t^m¬ tam-U-ep-I-fm-Wv {]ap-J {_m³-Up-IÄ A-h-X-cn-¸n-¨-Xv.

lphmshbn \n¶v cïv ]pXnb kvamÀ«v- t^mWpIÄ

Nokia 9 Pureview 12 sa-Km-]n-Iv-k-en-sâ A-©v Iym-a-d-I-fp-am-bm-Wv t\m¡n-b X-§-fp-sS ]yp-hÀ hyq 9 kv-amÀ-«v t^mA-h-X-cn-¸n-¨Xv. A-©v Iym-a-d-I-fn \n-¶p-ap-Å an-I-hmÀ-¶ Nn-{X-§Ä tbm-Pn-¸n-¨v H-ä-t^m-t«m-bmbn \Â-Ip-I-bm-Wv t\m-¡n-b-bp-sS Cu tam-U-enÂ. kmw-kw-Kv Km-e-Iv-kn F-kv 10, B-¸vÄ sF-t^m¬F-Iv-kv F-kv F-¶n-h-bn-te-Xn-\v k-am-\-am-WnXv. Ip-d-ª sh-fn-¨-¯nepw t^mt«m F-Sp-¡m-sa-¶Xn-\v ]pd-sa \à ^v-sf-Iv-kn-_n-en-änbpw t^mDd-¸p X-cp¶p. h-f-sc-tb-sd B-g-apÅ t^m-t«m-IÄ F-Sp-¡m-\m-Ip-sa-¦nepw Ipd-¨v ka-bw th-|n h-cpsa-¶-Xm-Wv t]m-cm-bv-a. F-¶m hn-]-Wn-bn-en-d-¡p¶-Xn-\p ap-¼v Xs¶ Cu t]m-cm-bv-a-IÄ ]-cn-l-cn-¡psa-¶v I¼-\n hr-¯-§Ä A-dn-bn-¡p-¶p.

Oppo 10x lossless zoom D-bÀ-¶p h-cp-¶ Iym-a-d-bp-am-bn H-t¸m-bp-sS

F-^v 11 t{]m hn-]-Wn-bn-en-d-§n-bn-«v \m-fp-I-fmbn-t«-bpÅq. CXn-s\m-¸w 10 X ssl-{_nUv kqw kw-hn-[m-\-hp-am-bn ]pXn-sbm-cp tam-UÂ Iq-Sn A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv H-t¸m. aq-¶p Iym-a-d-I-fmWv C-Xn-ep-|m-hp-I. ssh-Uv Bw-KvÄ 16 Fw-Fw se³-tkm-Sp IqSn-b H-¶pw 48 sa-Km-]v-In-k-en-sâ th-sdm-¶pw. aq-¶m-a-t¯-Xv H-]v-än-¡Â sÌ_n-ssetk-j-t\m-Sp IqSn-b sSen-t^mt«m Iym-a-d-bpw.

kv-amÀ«vv

t^m¬ \nÀ½mXm¡fmb lphmshbpsS c|v t^mWpIÄ hn]WnbnÂ. lphmsh ]n30 t{]m, lphmsh ]n30 sseäv F¶nhbmWv hn] Wnbnse¯nbncn¡p¶Xv. Gähpw anI¨ kmt¦XnI hnZy ASnØm\am¡n \nÀ½n¨ t^mWmWv lphmsh ]n30 t{]m. Gähpw \qX\amb Iymad angnthdnb Zriy§Ä ] IÀ¯m³ klmbn-¡p¶p. kq¸À NmÀÖv, hbÀekv dnthgv-kv NmÀPnwKv kmt¦XnI hnZybpÅ 4200 FwFF¨v _mädnbmWv t^mWnepÅXv. 40 Fw]n IymadtbmsSbmWv lphmsh ]n30 t{]m F¯nbncn-¡p¶Xv. lphmsh kq¸À kv-s]{Îw sk³kÀ, H]vän¡Â kq¸À kqw se³kv, lphmsh ssSw Hm^v sseäv Iymad, BÀ«n^njy CâenP³kv CtaPv Ì_nssetkj³ kmt¦XnI hnZy F¶nh Iymadbnep|v. 2340X1080 sdkeqj\pÅ ^pÄ hyq Unkv-s¹bmWv t^mWnepÅXv. HFÂCUn ]m\temSp IqSnb tIÀhvUv Unssk³ BWv kv-{Io\n-\v \Â-In-bn-«p-ÅXv. G{]n 15 apX lphmsh ]n30 t{]m BatkmWn e`yamIpw. 8Pn_n + 256 Pn_n ]Xn¸n\v 71,990 cq]bmWv hne. lphmsh ]n30 sseäv G{]n 25 apX BatkmWn e`n¡pw. 6+128Pn_n ] Xn¸n\v 22,990 cq]bmWv hne. 4+128Pn_n ]Xn¸n\v 19,990 cq]bmWv hne.

Xiaomi Mi 9 aq-¶p Iym-a-d-I-fp-am-bm-Wv j-thm-an-bp-sS ]pXn-b kvamÀ-«v t^m¬ h-cn-I. 48 sa-Km-]n-Iv-kÂ, 16, sa-Km-]nIv-kÂ, 12 sa-Km-]n-Iv-k Iym-a-d-I-fm-Wv t^m-Wn-s\ an-I-¨ Iyma-dm t^m-Wm-¡n am-äp-I. 12 sa-Km-]n-Iv-k-ensâ sSen-t^mt«m Iym-a-d-bpw 2x H-]v-än-¡Â kqw D-Å ssh-Uv Bw-KvÄ Iym-a-dbpw G-Xp X-cw t^m-t«mbpw hf-sc hyà-X-tbm-sS F-Sp-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶p.

LG G8 Thinq 12

sa-Km-]n-Iv-k-en-sâ c-|v Iym-a-d-I-fpw 16 sa-Km ]n-Iv-k-en-sâ H-cp Iym-a-d-bp-am-bm-Wv FÂ-Pn-bp-sS ]pXnb t^m-¬ hn-]-Wn-bn-se-¯p-I. ap³-h-i-s¯ F-«v sa-Km-]v-Iv-k-en-sâ Ck-Uv Iym-a-d-bm-Wv a-säm-cp {]-tXy-I-X-bm-bn I-¼-\n ]-d-bp-¶Xv. G-Xv A-h-Øbnepw an-I-¨ skÂ-^n-sb-Sp-¡m³ ]-cym-]v-X-am-Wn-sX-¶v I¼-\n hr-¯-§Ä A-h-Im-i-s¸-Sp-¶p|v. F-bÀ tamj³ kw-hn-[m-\-t¯m-sS-bp-Å-Xm-Wn-Xv. Cu Iym-a-d-bv¡v ap-¶n \n-§-fpsS ssI-IÄ N-en-¸n-¡p-t¼mÄ Iym-a-d A-Xv Xn-cn-¨-dn-bp-Ibpw A-Xn-\-\p-k-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡pIbpw sN-¿pw. H-tc-ka-bw H-cp B-¹n-t¡-j³ Xp-d¡p-I-bpw A-tX-ka-bw ssI-IÄ N-en-¸n-¨v A-Xn-se i-Ðw A-S-¡-ap-Å-h \n-b-{´n-¡m³ Cu Iym-a-d D-]-tbm-Kn-¨v km-[n-¡pw.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

35

Hmt«m-sam-_o AUTOMOBILE

tIcf¯nsâ {]nbs¸«

sNdp SUVIÄ sN-dp-Im-dp-I-tfm-Sv C-´y-¡mÀ-¡p-Å {]n-bw {]-kn-²-amWv. G-Xv hn-`m-K-¯nÂ-s¸-« Im-dm-bmepw A-Xn sN-dpXn-t\m-Sp-|v aa-X. C-Xm tI-c-f-¯n-\v G-ähpw {]n-b-s¸« F-kv bp hn-I-fn-se sN-dp tam-U-ep-IÄ [\w \yqkv _yqtdm

lyp-ïm-bv s{I-ä an-

am-cp-Xn kp-kp-In hnäm-c s{_-Ê hn-

]-Wn-bn-en-d-§n 35 am-kw sIm-|v \m-ep e-£w Imdp-I-fm-Wv s{_-Ê hn-äp t]m-bXv. C-Xv sd-t¡mÀ-UmWv. Uo-k th-cn-tb-j³ am-{X-am-Wv e-`n-¡p-¶-sX-¦n-epw 24.3 In-tem-ao-äÀ ssa-te-Pv e-`n-¡p-¶ s{_-Ê hn-]-Wn-bnse Xm-c-am-Wn-t¸m-gpw. an-I-¨ F³-Pn\pw Iq-Sp-X kp-c£m k-hn-ti-j-X-Ifpw s{_Ê-sb {]n-b-s¸-«-Xm-¡p¶p. h-gn-bm-{X-¡mÀ-¡v t]mepw kp-c-£ \Â-Ip-¶ X-c-¯n C-c-« F-bÀ _m-Kpw, C-_nUn-tbm-Sv IqSn-b F-_nF-kv kw-hn-[m-\-hpw th-K-X Iq-Sn-bm A-dn-bn-¡p-¶-Xn-\p-Å ku-I-cyhpw dn-th-gv-kv ]mÀ-¡nw-Kv sk³-kÀ Xp-S-§n-bh-sbÃmw s{_Ê-sb th-dn-«-Xm-¡p¶p. am-{XaÃ, an-I-¨ Ø-e ku-I-cy-hpw C-Xn-\-I-¯p-|v. 328 en-äÀ _q-«v kvt]-kpw s{_-Ê-bv-¡p-|v. am-{X-aÃ, km-[m-c-W-¡mÀ¡pw Xm-§m-hp-¶ hn-[-¯n {]o-an-bw ep-¡n-ep-Å H-cp tImw-]m-Îv F-kv bp-hn X-s¶-bm-Wv s{_-Ê. am-cp-Xn F-¶ {_m³-Uv s\bnw an-I-¨ do sk-bv hm-eyphpw s{_-Ê-bv-¡v \Â-Ip-¶p. hne 7.99 e-£w apXÂ.

I-hp-ä Un-ssk³ lyq-|m-bv s{Iä-sb bp-hm-¡-fp-sS {]n-b-s¸-« hm-l-\-am-¡p¶p.

A-©p t]À-¡v kp-J-am-bn bm-{X sN-¿m-\pÅ ku-Icyw C-Xn e-`n-¡p-¶p. A-¸-t¸mÄ \-ho-I-cn¨ tam-U-ep-IÄ ]p-d-¯n-d-¡m\pw lyq-|m-bv {i-²n-¡p¶p. ]pXn-b s{I-ä anI-¨ ^o-¨-dp-IÄ-s¡m-¸w kp-c-£-bv¡pw ap³K-W-\ \Â-Ip-¶p. B-dv F-bÀ-_m-Kp-I-fmWv C-Xn DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv. C-´ybn C-t¸mgpw an-I-¨ co-Xn-bn hnäp-t]m-Ip¶p-|v s{I-ä. {]o-an-bw ep-¡v tXm-¶n-¡p-¶ ]pXnb tam-U-en C³ _nÂ-äv \m-hn-tK-j³ ku-I-cyw, S-¨v kv-{Io³, B-¸vÄ I-mÀ t¹, dn-bÀ Im-a-d Xp-S§n-b ku-I-cy-§-sfÃmw e-`y-hp-am-Wv. hne 9.60 e-£w apXÂ.

hn-

]-Wn-bn-se ]pXn-b Xm-c-aà C-t¡m kv-t]mÀ«v. F-¦n-epw C-t¸mÄ \-ho-I-cn-¨v ]p-d -¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-¶ C-t¡mkv-t]mÀ-«n \n-c h-[n ]pXn-b ^o-¨-dp-IÄ DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-|v I-¼-\n. A-]S-Iw kw-`-hn-¨m F-aÀ-P³-kn tk-h-\-§Ä e-`y-am-¡p¶ t^mÀ-Uv-kv F-aÀP³-kn A-kn-kv-ä³-kv kw-hn-[m-\w Iq-Sn C-Xn H-cp-¡n-bn-«p|v. B-dv F-bÀ-_m-KpIÄ, C-_n-Untbm-Sp IqSn-b F-_nF-kv kw-hn-[m-\w, e-XÀ A-]v-tlmÄ-kv-ädn, kv-äo-b-dnw-Kv au|-Uv I¬t{SmÄkv, Io- se-kv F³-{Sn, ]p-jv kv-ämÀ-«v/ kv-täm-¸v _«¬, Hm-t«m-am-än-Iv sl-Uv emw]v, Hm-t«m-am-än-Iv sd-bv³ sk³-knw-Kv ssh-t¸-gvkv, Hmt«m Un-½nwKv sF-BÀ-hn-Fw XpS-§n \n-c h-[n ]p-Xp-a-bp-Å ku-I-cy-§Ä Ct¡m kv-t]mÀ-«n H-cp-¡n-bn-«p-|v. hn-e 7.83 e-£w apXÂ

sdt\m U-kv-äÀ

Sm-ä s\Iv-tkmH-cp C-´y³ I¼-\n ]p-d-¯n-d-¡p-¶ B-Zy-s¯ tImw-]m-Îv F-kv bp

hn-bm-Wv Sm-ä s\Iv-tkm¬. am-{XaÃ, t¥m-_ F³-kn-F-]n-bp-sS tk^v-än td-änw-Kn 5 kv-ämÀ e-`n-¨ C-´y-bn-se B-Zy-s¯ ImÀ Iq-Sn-bmWnXv. i-àn-IqSn-b Uo-kÂþs]-t{SmÄ th-cn-bâp-I-fn C-Xv e-`y-amWv. an-I-¨ kpc-£m ^o-¨-dp-I-fm-Wv G-ähpw hen-b {]-tXyI-X. ko-äv s_Â-äv dn-ssa³UÀ, t^mÀ Nm-\ F-_nF-kv kn-kväw, C-c-« F-bÀ-_m-Kv kwhn-[m-\w Xp-S§n-sbm-s¡ s\Iv-tkm-Wns\ Xm-§m-hp-¶ hn-e-bn an-I-¨ kp-c-£m kw-hn-[m-\-§-fp-Å ImÀ B-¡n am-äp-¶p. ^v-tfm-«nw-Kv C³t^m-ssS-bv³-saâv kv-{Io³ lÀa-sâ F-«v kv-]o-¡-dp-IÄ F-¶n-h-sbm-s¡ DÄ-s¸Sp-¯n-bn-«p|v. Iq-Sm-sX k¬-dq-^v H-cp-¡m-\p-Å ku-I-cyhpw \Â-Ip¶p.

Hm-t«m-am-änIv, am-\z thcn-bâp-I-fn e-`y-hp-amWv. hn-ebpw a-äp kam\ tamU-ep-I-tf-¡mÄ Ip-d-hm-Wv. hn-e 6.67 e-£w apXÂ.

36 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

t^mÀ-Uv Ct¡m kv-t]mÀ«v

G{]n 30 2019

cm-

Py-¯v tImw-]m-Îv F-kv bp hn X-cw-K-¯n-\v Xp-S-¡-an«-Xv sd-t\m-bp-sS U-kväÀ hn-]-Wn-bn-en-d-§n-b-tXm-sS-bmWv. tem-K³ F¶ tam-U-ep-am-bn a-lo-{µ & a-lo{µ-tbm-sSm-¸w C-´y³ hn-]-Wn-bn-en-d§n-b bq-tdm-]y³ I-¼-\n-¡v U-ÌÀ \Â-Inb-Xv hen-b Ip-Xn-¸mWv. hn-]-Wn-bn-en-d§n-b B-Zy hÀ-jw X-s¶ hn]-Wn hn-ln-X-¯n-sâ 23 i-X-am-\w ssI-¡-em¡n-b U-ÌÀ C-t¸mgpw an-I-¨ co-Xn-bn X-s¶ hn-äp t]m-Ip¶p. ]pXn-b U-Ì-dn \n-ch-[n ^o-¨-dp-I-fm-Wv I¼-\n DÄs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv. F-Iv-kv t{Sm-Wn-Iv-kv kn-hn-än Kn-bÀ jn-^v-äv kw-hn-[m-\ hpw, Ìn-b-dnw-Kn-se aÄ-«n C³-t^mÀ-ta-j³ Un-kv-t¹bpw C-e-{În¡-en A-Uv-P-kv-äv sN-¿m-hp-¶ H-BÀhn-F½pw {Iq-kv I¬-t{SmÄ kn-kv-ähp-sams¡ U-kv-ä-dn-s\ ]p-Xp-a-bp-Å-Xm-¡p¶p. am-{Xaà 10 i-X-am-\w Iq-Sp-X C-Ô-\-£-a-Xbpw I¼-\n hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶p|v. kp-c-£-bp-sSbpw bm{Xm kp-J-¯n-sâbpw Im-cy-¯nepw C-Xn\-Iw X-s¶ D-]-t`m-àm-¡-fpsS C-ãw t\-Sm³ U-kvä-dn-\m-bn-«p|v. hn-e 7.99 e-£w apXÂ.

To advertise please call: 0484-2315840,2316494

Ernakulam: Mr. Mohanakumar - 9061480718, Mr. Satheesh Kumar - 9072570055, Trivandrum & Kollam: Mr. Satheesh Kumar - 9072570055, Thrissur: Mr. Muraleedharan 9072570053, Malappuram & Palakkad : Mr. Mohandas - 9072570058, Kozhikode: Mr. Vinaya Kumar - 9072570059, Kannur, Kasaragod & Wayanad : Mr.Mangalesh 9072570057, Kottayam, Idukki & Pathanamthitta : Mr.Rajendran - 9446672092

TRADEMARK

SERVICE

TRADERS

Tshirts World

SERVICE

SERVICE

Presents

Knitted Polyester & Cotton Tshirts, Sportswear, Uniforms.

Screen Prints, Digital, Sublimation Prints & Embroidery

For Branding, Sportswear, Events Walkathones, Athletics, Casual-wear Surabhi Road, Opp. Oberon Mall Edappally, Ernakulam-682024 Mob: 9447036355, 8075707124 Email: Fineflanel@gmail.com Web: www.tshirtsworld.in

SERVICE

IPR SOLUTIONS & GST REGISTRATION EDUCATION

• Trademark & Copyright Registration • Patent & Design Registration • GST Registration Mob: 6238965851, 9447153813 Email: filingsecrets@gmail.com

TRADE SECRETS, c/o SOFTSETTLE SUPPORT PVT. LTD 64/2081 A6, St. Francis Church Cross Road, Kathrikadavu, Kochi - 682017

REGULAR | PART TIME | DISTANCE EDUCATION

PhD | MPhil | MBA | LLM | M.ED | M.COM LLB | B.COM | BBA | B.ED | B.Tech | M.Tech UGC | AIU | BCI | NCTE | AICTE | UPSC | PSC APPROVED ®

INDUSTRY

LK ONLINE EDUCATION & SERVICES PVT. LTD

Behind Metro Station (B), Kaloor Jn., Cochin-682017, Kerala info@lkonline.org | www.lkonline.org | ISO 9001:2015 Certied Institution | Since 2003

PH: 0484 253 6464 / 253 6565 / 94473 22893 / 94473 82893

SERVICE

SERVICE

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 30, 2019

37

Fs¶ Rm-\m-¡nb

amt\-Ps -v aâv MANAGEMENT

hnP-bn-¨ Hmtcm hy-àn-bnepw ImWpw hy-Xy-kv-X-X-bp-sS sN-dp-I-Wn-IIÄ. F-´mW-Xv?. A-hÀ X-s¶ C-hn-sS ]-¦p-h-bv-¡p-¶p ]pXn-b ]w-àn-bn-eqsS

5

Im-cy§Ä am-t\-Pv-saâv ssÌÂ

Be Truthful to

Yourself tUm.k-Pn tKm-]n-\mYv kn.C.H, tI-c-f ÌmÀ«-]v anj³

A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn H-cp Um-ä {Un-h¬ tam-U-emWv Rm³ t\m-¡p-¶p-¶Xv. Imc-Ww kw-JyI-sf B-kv-]-Z-am-¡n {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ \-ap-¡v Ip-d-¨-pIq-Sn \-sÃm-cp DÄ-¡mgv-N e-`n-¡pw. A-Xn-sâ A-Sn-Øm-\-¯n Po-h-\-¡mÀ-¡v A-h-cp-tSXm-b {]-IS-\w \-S-¯m-\p-Å A-hk-cw H-cp-¡n-s¡m-Sp-¡p-Ibpw A-¯-c-¯n AXv t\-Sn-sbSp-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. ]-s£ s]m-Xp-sh FÃmhcpw H-cp tÉm t{Km-¯m-Wv B-{K-ln-¡p-¶Xv. F-¶m Izm-|n-än Iq-«n-¡-gn-ªm Izm-fn-än Ip-d-bp-sa-¶ X-Xzt¯m-Sv F-\n-¡v tbm-Pn-¸nÃ. C-´y-sb-t¸m-sem-cp cm-Py¯n-\m-h-iyw ssl t{Km-¯v Bâv ssl kv-sI-bn F-¶XmWv. A-Xv t\-Sn-sb-Sp-¡m-\m-Wv C-Xp-h-sc-bp-Å F-sâ {]-hÀ-¯-\-¯n Rm³ F-t¸m-gpw ]cn{i-an-¨n-«p-ÅXv. AXp-sIm-|v SmÀ-K-äp-IÄ A-¨o-hv sN-¿m³ I-gn-bm-¯-XmsW-¶v tXm-¶n-tb-¡mw. ]-s£ C-´y³ km-l-N-cy-¯n A-Xv km-[y-am-¡m-sa-¶-Xn-\m-em-Wv Um-äm {Un-htam-U Rm³ ]n-´p-S-cp-¶Xv.

sXm-gn-en-s\-¡p-dn-¨p-Å Im-gv-N-¸m-Sv G-sXmcp tPm-en-bn {]-hÀ-¯n¡p-t¼mgpw \-½Ä A-Xn ]qÀ-®-ambpw ap-gp-In-bn-cn-¡Ww. F-¶m F-t¸mgmtWm \-½Ä A-Xn \n¶pw ]pd-¯v I-S-¡p¶-Xv A-t¸mÄ A-Xn \n¶pw ]qÀ-®-ambpw thÀ-s]-Sp-I-bpw thWw. D-Zm-l-c-W-am-bn ap³-]v {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶ Øm-]\-§-fn-sem-s¡ C-t¸mÄ F-´v \-S-¡p-¶p-sh-¶-Xv Rm³ t\m-¡m-dnÃ. F-\n-¡v ti-jw h-cp-¶-bmÄ F-s¶-¡mÄ an-I-¨ {]-IS-\w Im-gv-N-h-¡p-sa-¶-Xm-Wv F-sâ hn-izmkw.

AXp-sIm-|pX-s¶ A-hn-tS-¡v Xn-cnªp-t\m-t¡-| Bh-iy-anÃ. Rm³ tPm-en sN-bv-Xn-cp-¶n-S-s¯m-s¡ shÃphn-fn-IÄs¡m¸w h-fÀ-¨-bv¡p-Å an-I-¨ A-h-k-c-hp-ap|m-bn-cp¶p. h-fÀ-¨-bv¡p-Å A-h-k-c-am-Wv Po-hn-X-¯n F-\n-¡v G-ähpw XmÂ-¸-cy-ap-sÅm-cp Im-cyw.

hy-àn-I-sf-¡p-dn-¨p-Å hn-e-bn-cp¯Â s\-K-äo-hv t]-gv-k-Wm-en-än-bp-Å-h-sc Rm³ Ct¶h-sc I-|n-«nÃ. F-s¶ C-tXh-sc B-cpw ]-än-¡p-Itbm F-\n-¡v _p-²n-ap-«p-IÄ kr-ãn-¡p-Itbm sN-bv-Xn-«nÃ. ] I-cw Rm³ I-|n-«p-Å BÄ¡m-scm-s¡ hf-sc t]m-knäo-hv t]-gv-k-Wm-en-än-bp-Å-h-cm-bn-cp-¶p. s]m-Xp-sh FÃm B-fp-Ifpw \Ã-h-cmWv. ]-s£ A-h-sc-¡p-dn-¨p-Å \-½p-sS X-s¶ Im-gv-N-¸m-Sp-I-fm-Wv ]-cn-an-XnIÄ kr-ãn-¡p-¶Xv. h-kv-Xp-Xm-]-cam-b Im-cy-§-fm-Wv \-½Ä ]-d-bp-¶-sX-¦n A-Xv FÃm-hÀ-¡pw s]-s«-¶v t_m-[y-s¸-Spw. Um-ä A-[njvTn-X SmÀ-K-äp-Ifpw A-Xp-|m-¡p-s¶m-cp Nn-{Xhpw hy-àam-¡n-s¡m-Sp-¯m BÄ-¡m-cp-sS {]-hÀ-¯-\w h-f-sctb-sd kp-K-a-am-¡m³ \-ap-¡v km-[n-¡pw.

hÀ-¡v sse-^v _m-e³-kv A-Xn-s\-¡p-dn-¨v F-\n-¡v Nn-´n-t¡-|-n h-¶n-«nÃ.

Im-c-Ww C-¡m-cy-¯n F-sâ Ip-Spw-_w Fs¶ h-f-sctbsd ]n-´p-W-¡p-¶p-|v. A-Xn-\m F-s¶ kw-_-Ôn-¨nS-t¯m-fw hÀ-¡v sse-^v _m-e³-sk¶-Xv kzm-`m-hn-I-ambn D-|m-Ip-s¶m-cp Im-cy-amWv. \n-§-Ä \n-§-fp-sS tPm-en B-kz-Zn-¨v sN-¿p-I-bm-sW-¦n hÀ-¡v sse-^v _m-e³-kv X-\n-sb D|--m-bn-s¡m-Åp-sa-¶-Xm-Wv hm-kv-Xhw.

Po-hn-X-aq-ey-am-bn I-cp-Xp-¶Xvv Be truthful to yourself F-¶-Xm-Wv G-ähpw {]-[m\w.

G-sXm-cp Øm-\-¯n-cp-¶v {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mgpw \-ap¡v \-½-tfm-Sv X-s¶-bp-Å H-cp Câ-{Kn-än-bm-Wv G-ähpw \nÀ-®m-b-Iam-sbm-cp L-SIw. D-Zm-l-c-W-am-bn \-½p-sS hymeyq kn-kv-äw-kp-am-bn tbm-Pn-¨v t]m-Im-¯ {]-hr-¯nItfm km-l-N-cy-§tfm D-|m-Ip-t¼mÄ A-hnsS ss^-äv sN-¿p-¶-Xn-\v ]I-cw kw-LÀ-j§Ä H-gn-hm-¡p-¶-Xn-\m-bn A-Xn \n-¶pw H-gn-ªp-am-dp-¶-Xm-Wv A-`n-Im-ayw. ss^-äv sN-bv-Xv I-d-Îv sN-¿-W-sa-¶v hm-Zn-¡p-¶-h-cp--|m-Ipsa-¦nepw \-ap-¡v H-cn-¡-epw tbm-Pn-¡m-\m-Im-¯ Im-cy-§-fn hn-«p-hogv-N sN-bvXp-sIm-|v Xp-S-cp-¶-Xn bm-sXm-cp AÀ-°hp-anÃ.

38 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 30, 2019

Join now!

Take your business to new heights

GET MORE! GAIN MORE!

BE BE OUR OUR PRIVILEGE PRIVILEGE MEMBER MEMBER ENJOY ENJOY PREMIUM PREMIUM BENEFITS BENEFITS

Dhanam Dhanam introduces introduces a a unique unique scheme scheme for for businessmen businessmen and and professionals professionals to to upgrade upgrade their their skills skills and and meet meet the the new new age age challenges challenges in in business business and and become become successful. successful.

Platinum Platinum Card Card :: Rs. Rs. 20,000 20,000 + + 18% 18% GST GST

Gold Gold Card Card :: Rs. Rs. 15,000 15,000 + + 18% 18% GST GST

l Free entry to any 3 Dhanam Summits (Banking Summit, l Free entry to any 3 Dhanam Summits (Banking Summit, Retail Summit, Business Summit, Family Business Conclave).

Summit, Business Summit, Family Business Conclave).

Retail Summit, Business Summit, Family Business Conclave).

Summit, Business Summit, Family Business Conclave). l 3-year subscription of Dhanam. l Entry for other new events organized by Dhanam during l 3-year subscription of Dhanam. l Entry for other new events organized by Dhanam during l One digital subscription of Dhanam for 2 years. the year at 40% discount. l One digital subscription of Dhanam for 2 years. the year at 40% discount. l 2 books published by Dhanam. l 5-year subscription of Dhanam. l 2 books published by Dhanam. l 5-year subscription of Dhanam. l 25% discount for other publications of Dhanam and other l One digital subscription of Dhanam for 3 years. l 25% discount for other publications of Dhanam and other l One digital subscription of Dhanam for 3 years. events organized by Dhanam. l 3 books published by Dhanam. events organized by Dhanam. l 3 books published by Dhanam. l 40% discount for other publications by Dhanam.

Additional Gold Card : Rs. 10,000 + 18% GST l 40% discount for other publications by Dhanam.

Additional Gold Card : Rs. 10,000 + 18% GST Additional Platinum Card : Rs. 15,000 + 18% GST Additional Platinum Card : Rs. 15,000 + 18% GST (This scheme is valid for one year from the date of registration) (This scheme is valid for one year from the date of registration) l Free entry to 4 Dhanam Summits (Banking Summit, Retail l Free entry to 4 Dhanam Summits (Banking Summit, Retail

Business Summit Business Summit The annual Dhanam Business Summit & Award Nite is a The annual Dhanam Business Summit & Award Nite is a mega business event promoting entrepreneurship mega business event promoting entrepreneurship and excellence in business. and excellence in business.

Banking & Finance Summit Banking & Finance Summit It is the biggest event connected to banking, nance It is the biggest event connected to banking, nance and investment in the whole of South India, and the and investment in the whole of South India, and the rst of its kind in Kerala. rst of its kind in Kerala.

Retail & Brand Summit Retail & Brand Summit It is one of South India’s biggest retail summits and it It is one of South India’s biggest retail summits and it brings together the Who’s Who of the retail industry. brings together the Who’s Who of the retail industry.

Family Business Conclave Family Business Conclave A unique programme tailor-made for family business A unique programme tailor-made for family business owners, their new generation members and owners, their new generation members and professionals associated with family businesses. professionals associated with family businesses.

Method of Payment: NEFT Cheque Draft in favour of Dhanam Publications Pvt.Ltd., Kochi.

Method of Payment: NEFT Cheque Draft in favour of Dhanam Publications Pvt.Ltd., Kochi.

Or by Bank Transfer (within India) Account Name : Dhanam Publications Pvt.Ltd. Or by Bank Transfer (within India) Account Name : Dhanam Publications Pvt.Ltd. Account No. : 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd., Girinagar Branch IFSC/RTGS Code : FDRL0001058 Account No. : 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd., Girinagar Branch IFSC/RTGS Code : FDRL0001058 Please send bank transfer payment details with transaction ID to mail@dhanam.in Please send bank transfer payment details with transaction ID to mail@dhanam.in Mr. Praveen P Nair : +91 90725 70062

For more details contact: Ms. Mr. Praveen P Nair :: +91 Ramesh +91 90725 89217 70062 60538 For more details contact: Ms. Beena Beena Ramesh : +91 89217 60538

BUSINESS MAGAZINE BUSINESS MAGAZINE

Corporate Office: Dhanam Publications Pvt. Ltd. Corporate Office: Cheruparambath Dhanam Publications Ltd. Dhanam House, Road, Pvt. Kadavanthra, Kochi-682 020 Dhanam House, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi-682 020 Ph: +91 484 2315840, 2316494 | Email: mail@dhanam.in , advertise@dhanam.in Ph: +91 484 2315840, 2316494 | Email: mail@dhanam.in , advertise@dhanam.in Website: www.dhanamonline.com Website: www.dhanamonline.com

N Ne e tt w wo o rr k k y yo ou u rr w wa ay y tt o o S Su uc cc ce e ss ss !!

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - April 30, 2019 - `30

Registered No.KL/EKM/032/2018-20 RN 44620/87

Printed and published by Vijay Kurian Abraham for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi-682 020. Printed at S.T.Reddiar & Sons, Ernakulam. Editor: Kurian Abraham