Dhanam July 1-15 & 16-31 Issue by Dhanam Publications

G I B

To advertise Call: 0484-2315840, 2316494 Ernakulam: Mr. Ramesh Kumar P-9447132224, Mr. Satheesh Kumar-9072570055 Trivandrum & Kollam: Mr. Arun Thampi R - 9744443400 Thrissur: Mr. Muraleedharan - 9072570053 Malappuram & Palakkad: Mr. Mohandas - 9072570058 Kozhikode: Mr. Vinaya Kumar - 9072570059 Kannur, Kasaragod & Wayanad: Mr. Mangalesh - 9072570057 Kottayam, Idukki & Pathanamthitta: Mr. Rajendran - 9446672092

n o s ount

Disc

s d e i f i s s Cla

3+ insertions

6+ insertions

12+ insertions

20+ insertions

Offer Rate

`2700

`1500

`1350

`1200

`1050

`900

`4500

`2500

`2250

`2000

`1750

`1500

`9000

`5000

`4500

`4000

`3500

`3000

`18000

`10000

`9000

`8000

`7000

`6000

Single Insertion Size

Regular Rate

3x1 col 5x1 col 5x2 col 10x2col

Dhanam Publications Pvt. Ltd.

Kadavanthra, Cochin-682 020, Phone: 0484-2315840, 2316494 E-mail: mail@dhanam.in, advertise@dhanam.in Website: www.dhanamonline.com

Publications Pvt.Ltd. Editorial & Business Offices Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin682 020 Phone: 04842315840, 2316494 Fax: 2317872 Email: mail@dhanam.in

Chief Editor & MD Kurian Abraham Executive Editor Maria Abraham Associate Editor T.S.Geena Assistant Editors Resya V.R Rakhi Parvathy Senior Correspondents Binnu Rose Xavier, K. Ajayakumar (Northern Kerala)

Editorial Annexe: Phone: 04844047816, 9946632206 Email: dhanam20@gmail.com Website: www.dhanamonline.com

Vice President Marketing Vijay Kurian Abraham

Mumbai Marketing Office: Mr. Preman Isace Mobile No. +91 98331 90773 Email: mainstream.planet@gmail.com

DGM Marketing M.V. Muraleedharan Ramesh Kumar P Senior AGM Sales Rajasree Varma

New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 911122755357

AGM Marketing Satheesh Kumar G Regional Manager Marketing Mangalesh Mani C.P Assistant Manager Marketing Rajendran Nair K.G

Have a Query? Call us

DGM Circulation & Administration Manoj George Assistant Manager Circulation Pradeep C.K Chief Designer Boban Devasia Senior Designer Roji John Senior Production Coordinator Biju V.O Production Coordinator Letha Raju

Subscription offers: subscription@dhanam.in Phone: +91 484 2316494 / 2315840 Advertisement options: advertise@dhanam.in Phone: +91 484 2316494/2315840 Editorial: dhanam20@gmail.com, mail@dhanam.in Phone: 0484 4047816, 9946632206 Reader’s response: dhanam20@gmail.com Phone: 0484 4047816 Customer Service: +91 484 2316494/ 2315840

READER’S RESPONSE

kw-i-b-§Ä-¡v hn-Z-Kv-[ a-dp-]-Sn \Â-Im-\p-Å hn-`m-K-hpw DÄ-s¸-Sp-¯nbmÂ \-Ã-Xv.

Dhanam Magazine Subscription Rate 1 Year `600 , 2 Year `1200 , 3 Year `1800 5 Year `3500, Overseas $200

c-a, s\-Sp-a-§m-Sv

R§sf Bcv klmbn¡pw? A{]Xo£nX hmb\m\p`hw

BOOKS

G-ä-hpw ]p-Xn-b e-¡w [-\w k-½m\n-¨ A-{]-Xo-£n-X hm-b-\m-\p-`-ham-Wv, ]p-Xn-b t\m-hÂ, t{]-c-W. Øn-cw ]m-tä-WnÂ \n-¶v am-dn \-S¡m³ Xo-cp-am-\n-¨-Xv F-´p-sIm-ïpw \-¶m-bn. t\m-h-en-sâ A-Sp-¯ `m-Kw hm-bn-¡m³ B-Imw-£-tbm-sS Im-¯ncn-¡m³ "t{]-c-W' t{]-cn-¸n-¡p-¶p-ïv. t\m-h-en-Ìn-\pw t\m-hÂ DÄ-s¡m -Ån-bv-¡m³ X-¿m-dm-b [-\w F-Un-tämdn-bÂ t_mÀ-Un-\pw \-µn. C-Xp-t]m-se ssh-hn-[y-ap-Å a-äv ]-e Im-cy-§-fpw Iq-Sn [-\-¯nÂ \n-¶v {]-Xo-£n-¡p-¶p.

SPECIAL

COMBO OFFER [-\w ]-»n-t¡-j³-kv

cm-{ão-bw, kn-\n-a, _n-kn-\-kv, km-aq-ly {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n-b hy-Xy-kv-X ta-J-e-I-fnÂ \n-¶p-Å- {]-ap-J hy-àn-Xz-§Ä. A-h-cp-sS C-ã-§Ä, C-ã-t¡-Sp-IÄ, {]n-b-s¸-«- HmÀ-a-IÄ, am-äm³ B-{K-ln-¡p-¶ kz-`m-h io-e-§Ä F-¶n-§-s\ \-½Ä A-dn-bm³ B-{K-ln-¡p-¶ sIm-¨psIm-¨v kz-Im-cy-§Ä tNÀ-¯n-W-¡n-b-Xm-Wv Cu ]p-kv-X-Iw. "D-Ån-en-cn-¸v' F-¶ t]-cnÂ [-\-¯n-Â {]-kn²o-I-cn-¡p-¶ Cu hy-àn hn-ti-j-§Ä B-Zy-am-bm-Wv ]p-kv-X-I cq-]-¯n-en-d-¡p-¶-Xv.

hy-h-km-b {]-ap-Jcm-b sIm-¨u-tk-¸v Nn-än-e-¸n-Ån, ]n-.F³-.kn ta-t\m³, Fw-.]n cm-a-N-{µ³, kn-\n-am-Xm-c-§fm-b tam-l³-emÂ, ]r-Yzn-cm-Pv, kp-tc-jv-tKm-]n, cm-{ão-b Pn.D-½ cmataml\³ t\-Xm-¡-fm-b ³-Nm-|n, c-ta-i\mbÀ v sN-¶n-¯-e, sI-.Fwam-Wn F-¶n-§-s\ {]-i-kv-X-cm-b H-«-t\-Iw hy-àn-I-fm-Wv C-hn-sS a-\-kv Xp-d-¡p-¶-Xv. Hmtcmcp¯scbpw hnPbn Ifm¡nb PohnX k-hn-ti-j-X-IÄ C-Xn-eq-sS hm-bn-¨-dnbmw. A-h-bv-¡v an-gn-hv ]-I-cm³ PohÊpä Im-cn-t¡-¨-dp-Ifpw DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-|v. {]-i-kv-X-sc Iq-Sp-XÂ a-\-kn-em-¡m-\pw A-h-cp-sS Po-hn-X-s¯ A-Sp-¯-dn-bm-\pw- A-hÀ-¡v hn-P-b-§Ä t\-Sn-s¡m-Sp-¯ io-e-§Ä kzm-b-¯-am-¡m-\pw k-lm-bn-¡p-¶-Xm-Wv Cu {]-kn-²o-I-c-Ww

67 DÅnencp¸v

[\w ]»n-t¡-j³kv

sNdp]d¼¯v tdmUv, ISh{´, sIm¨nþ20

hne þ 350

_nkn\kv hnPb§sf F¶pw {]tNmZn¸n¡p¶, aebmf¯nse BZy _nkn\kv amKkn\mb [\w C¶v tIcf¯nse {]km[\ cwK¯v ap³\ncbnemWv. kwcw`IÀ¡v hgnIm«nbmb Ht«sd ]pkvXI§Ä {]kn²oIcn¨n«pÅ [\w ]»nt¡j³knsâ "tSm¸v _nkn\kv ^maneokv Hm^v tIcf', " 25 AXpey aebmfn _nkn\kv {]Xn`IÄ', "tlm«v {_m³Uv-kv Hm^v tIcf" F¶nh Gsd {i² t\Snbn«p|v

{]kn-²o-I-cWw

[\w ]»nt¡j³kv

Pn. cmataml\³ \mbÀ

_n-kn\-kv hn-P-b-§Ä-¡v {]-tNm-Z-\-taIp-I F-¶ B-]v-X-hmIyw I-gn-ª 29 hÀ-j-§-fm-bn ]n-´p-S-cp-¶ "[\w' a-e-bm-f-¯n-se B-Zy-s¯ _n-kn\-kv am-K-kn-\mWv. C-¶v tI-c-f-¯n-sâ {]-km -[-\ cwK-¯v ap³-\n-c-bn-em-Wv [-\w ]-»n-t¡-j³kn-sâ Øm\w. kw-cw-`-IÀ-¡v h-gn-Im-«nbm-b H-t«-sd ]p-kv-X-I-§Ä {]-kn-²oI-cn-¨n-«p-f-f [-\-¯n-sâ "tSm-¸v _n-kn\-kv ^m-an-eokv Hm-^v tI-c-f', "25 A-Xpey a-e-bm-fn _n-kn\-kv {]-Xn-`-IÄ', "tlm-«v {_m³-Uvkv Hm-^v tI-c-f' F¶n-h G-sd {i-² t\-Sn-bn-«p|v.

[\w ]»n-t¡-j³kv

sNdp-]-d-¼¯v tdmUv, IS-h-{´, sIm¨n-þ20

hne þ `250

Rs. 1000 1 2 3 4 5

tdm-jv am-Xyp, Xn-cp-h-\-´-]p-cw

{]ikvXcpsS

Hcp

tPm-en In-«n-bmÂ Po-hn-Xw k-^-e-am-bn F-¶v I-cp-Xn-bn-cp-¶-hcp-sS Im-e-aÃ CXv. kz-´-am-bn H-cp kw-cw-`w Xp-S-§Ww, H-cp-]m-Sv t]À-¡v tPm-en \ÂI-Ww F-¶v Nn-´n-¡p-¶-h-cp-sS F-®w Iq-Sn h-cn-I-bmWv. kw-Øm\-¯v hy-h-km-bw t{]m-Õm-ln-¸n-¡m³ kÀ-¡mcpw ap³-ssI-sb-Sp-¡p-¶p|v. _n-kn-\kn-t\mSpw _n-kn\-kpIm-tcm-Sp-ap-f-f a-e-bm-fn-I-fp-sS Im-gv-¨-¸m-Sp-w G-sd amdn. Cu ]pXn-b km-l-N-cy-¯nÂ e-`yam-b A-h-k-c-§Ä I-gn-bp¶-{X D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n H-cp kw-cw-`w F§-s\ Xp-S-§-W-sa-¶pw G-ä hpw an-I-¨ co-Xn-bnÂ hn-P-bn-¸n-¡-W-sa¶pw Cu ]p-kvX-Iw ]d -ªp X-cpw. sN-dpIn-S kw-cw-`-IÀ-¡v G-sd {]-tbm-P-\-I-cam-b hn-h-c -§Ä-s¡m-¸w ÌmÀ-«-¸n-se km-[y-X-Ifpw Un-Pn-äÂ amÀ-¡-änwKnsâ B-h-iy-I-Xbpw sh©zÀ I-m¸n-äÂ t\-Sm-\p-f-f amÀ-K-§fpw C-Xn-ep-ïv. hyhkmb cwKt¯¡v IS¶phcp¶hÀ¡v hgn Im«nbmhpIbpw \nehnepÅ kw-cw-`I-sc Iq-Sp-XÂ D-b-c-§-fnse-¯m³ k-lm-bn-¡pIbpw sN¿p¶XmWv Cu ]p-kv-X-Iw.

A tribute to the inspiring journey of Manappuram Finance to the league of extraordinary business successes in the country! This book captures the moments, the milestones, the magic and the mantra that make the company’s phenomenal growth, steered all the way by V.P Nandakumar, a very special case study in Kerala’s business history.

{]kn²oIcWw

67 {]ikvXcpsS F§s\ H-cp DÅnencp¸v hy-h-km-bw XpS-§n hn-P-bn-¸n¡mw

67 {]ikvXcpsS DÅnencp¸v

Pn. cmataml\³ \mbÀ

Hcp

F§s\ H-cp hy-h-km-bw XpS-§n hn-P-bn-¸n¡mw

]pXnb ]Xn¸v

F§s\ H-cp hy-h-km-bw XpS-§n hn-P-bn-¸n¡mw

Rs. 750

Rs. 350

A coffee table book on Manappuram Group, “Beyond Gold” 15 Visionary Entrepreneurs (Eng.) F§s\ Hcp hyhkmbw XpS§n hnPbn¸n¡mw 67 {]ikvXcpsS DÅnencp¸v ssSw amt\Pvsaân\v 18 amÀK§Ä

Dhanam Publications Pvt. Ltd.

Hcp [\w {]kn-²o-Ic - Ww

Rs. 250 Rs. 1000/Rs. 750/Rs. 350/Rs. 250/Rs. 50/-

Rs. 50

37%

discount

Rs. 1500 only

Rs. 2400

Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi – 682 020, Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in | www.dhanamonline.com

Call Now: 9072570051 4

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

FwFkvFwCIÄ¡v {]tXyI hn`mKw Fw-F-kv-Fw-C ta-J-e-bn-se A-h-k-c§Ä, sS-Iv-\n-¡Â, kv-InÂ sU-h-e-]vsaâv, hm-bv-]m ]-²-Xn-IÄ, Ip-d-ª sN-e-hnÂ B-cw-`n-¨v hn-P-b-I-c-am-b am-Xr-I-IÄ F-¶n-h \Â-In-s¡m-ïv H-cp {]-tXy-I hn-`m-Kw [-\w am-K-kn -\nÂ Im-Wm³ B-{K-l-¡p-¶p. sN-dpIn-S C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡pw kw-cw`-I-cm-Im³ ap-t¶m-«p-h-cp-¶-hÀ-¡pw A-Xv h-en-sbm-cp k-lm-b-am-bn-cn-¡pw. Fw-F-kv-Fw-C-I-fp-am-bn _-Ô-s¸-«

e-£-§Ä ap-XÂ ap-S-¡n ^n-äv-\-kv skâ-dp-IÄ Xp-S-§n-b R-§-fp-sS h-cp-am-\w \n-e-¨n-«v \m-ep am-k-am-bn. B-bn-c-¡-W-¡n-\v Ip-Spw-_-§Ä Bß-l-Xy-bp-sS h-¡nÂ F-¯n. ]-s£ R-§Ä-¡v th-ïn kw-km-cn-¡m³ B-cp-an-Ã. tI-{µ-hpw kw-Øm-\-hpw A-t§m-«pw C-t§m-«pw X-«p-¶p. Hm-Kkv-täm-sS hm-bv-]-bp-sS sam-d-t«m-dn-bw A-h-km-\n-¡pw. A-S-ªp-In-S-¡p-¶ ta-J-e-I-fn-se-¦n-epw sam-d-t«m-dn-bw \o-«-Ww. Iq-Sm-sX hm-bv-]-¡v ]-en-ibn-f-hpw ssh-Zyp-Xn \n-c-¡nÂ C-f-hpw A-\p-h-Zn-¡-Ww. A-Xym-h-iyw F-Ãm ta-J-e-I-fpw Xp-d-¶p. kp-c-£n-X-am-b co-Xn-bnÂ Pn-½p-IÄ Xp-d-¶p {]-hÀ¯n-¡m³ A-\p-h-Zn-¨p-Iq-sS?

sd-\o-jv sI cm-P³ am-t\-Pn-Mv U-b-d-ÎÀ am-I-vkv-^n-äv- ^n-äv-\-kv {Kp-¸v

hcm\ncn¡p¶Xv F´v? tImhnUv 19 FÃm taJeIfnepw amäw hcp¯nbncn¡pIbmWtÃm? ASp¯ A©phÀj¯n\pÅnÂ Hmtcm cwK¯pw hcm\ncn¡p¶ Imcy§sf Ipdn¨v ImgvN¸mSv Xcp¶ dnt¸mÀ«pIÄ [\¯neqsS hmbn¡m³ B{Kln¡p¶p. _nkn\kpIsf amänsbSp¡m\pw ]pXnb km[yXIsfs´¶v Adnbm \pw CXv D]Icn¡pw. C¡mcyw Kuchambn ]cnKWn¡psa¶v {]Xo£.

_nt\mbv tPm¬k¬, XriqÀ

DÅS¡w CONTENTS

IhÀ tÌmdn

hnPbIY

]pXnb C´y ]pXnb dneb³kv ³kv 14

amt\PnwKv _nkn\kv

s{]m^jWÂ sse^nÂ thWw, Personal Touch

at\mPv- - tXmakv

F Fkv Kncojv

_nkn\kv Ahkc§Ä

15 Hm¬sse\neqsS

_nkn\kv tIcf

]Wapïm¡m³ 6 hgnIÄ

21 IÅnb¯v ÌoÂknsâ Icp¯nsâ ImcWw CXmWv

tUm. ]n.]n hnPb³

A`napJw

16 e£y¯nte¡pÅ

bm{XbnÂ ImÀ thtWm, ssk¡nÄ thtWm?

]p-Xn-b ]w-àn

tIcf _m¦v

FâÀsS-bv³saâv_nkn-\kv

rs!

kvamÀ«v

D¯c cmaIrjvW³

]pXnb Bib§Ä, ]²XnIÄ

tXm¡n³ ap\bnÂ {ioe¦bnÂ

]n F-kv cm-P³

dhanamonline.com

]p-Xn-b ]w-àn

C³shÌvsaâ sv sKUv

_nkn\kv {SmhÂ

_nkn\kv t\mhÂ

tam«nthj³

26 C§s\ sN¿q...

t]gvkWÂ ^n\m³kv

18 km¼¯nI `{ZX

Adnbm³ 8 Imcy§Ä PbvtZhv ]qa¯v

]n. sI A-`-bIpamÀ

BtcmKyt¯msS Pohn¡mw, ZoÀLImew A\q-]v G-{_lmw

DHANAMONLINE.COM 2.5 Lakhs + Users

sUbven _nkn\kv hmÀ¯IÄ, hniIe\§Ä, FIvkv ¢qkohv kvtämdnIÄ F¶nh \n§fpsS hncÂ¯p¼nÂ! Visit: www.dhanamonline.com

TRENDING STORIES

1 -sF.Sn kw-cw-`-IÀ-¡pw

s{]m-^-j-W-ep-IÄ-¡pw A-hk-c-§-tf-sd-þ-]n-Fw i-in, kn-C-H, tI-c-f sF-Sn ]mÀ-I-vkv

2 _n-kn-\-kv

h-fÀ-¯m³ ^-ïv th-tWm?

3 sN-dp-In-S kw-cw-`-

IÀ-¡v _m-¦v hm-bv-] X-cp-¶n-tÃ? C-hn-sS ]-cm-Xn sIm-Sp-¡q

4 sN-dp-In-S kw-cw-`-IÀ-¡v s^-bv-kv-_p-¡v tjm-¸v {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯mw; A-dn-tb-ï-sX-Ãmw

PODCASTS

\n-§-fp-sS A-`m-h-¯n-epw Ip-Spw-_-¯n-\v km-¼-¯n-I kp-c-£n-X-Xzw D-d-¸m-¡mw

\n-§-fp-sS Ip-Spw-_w I-S-s¡-Wn-bnÂ ho-gm-Xn-cn¡m³ sN-t¿-ï 5 Im-cy-§Ä

]pXnb F¸ntkmUv FÃm _p[\mgvNbpw

C-t¸mÄ kzÀ-W-¯nÂ \n-t£-]n-¡p-¶-Xm-tWm G-ä-hpw kp-c-£n-Xw?

Visit: dhanamonline.com/podcasts

facebook.com/ dhanammagazine

youtube.com/ dhanammagazine

twitter.com/ mag_dhanam

instagram.com/ dhanammagazine

linkedin.com/ showcase/ dhanammagazine

soundcloud.com/ dhanamonline

Digital edition available on

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

A`n-apJw INTERVIEW

ImÀjnI, hyhkmb Icpt¯Im³ ]pXnb Bib§Ä, ]²XnIÄ

tI-c-fw ho-ïpw cm-Py-¯n-\v am-XrI-bm-Ip-¶ H-cp \o-¡w \-S-¯n-bn-cn¡p-I-bm-Wv. k-l-I-c-W ta-J-e-bnÂ _m-¦v sI-«n-¸-Sp-¯p-sIm-ïv. QmÀ-J-Þv t]m-ep-Å kw-Øm-\-§Ä tI-c-f -_m-¦n-s\ Ip-dn-¨v ]Tn-¡m-\pw A-h ]-IÀ-¯m-\pw {i-an-¡p-I-bm-Wv. kw-Øm-\-s¯ Pn-Ãm k-l-I-c-W _m-¦p-I-sf-bpw 1600Hm-fw {]m-Y-an-I ImÀ-jn-I k-l-I-c-W kw-L-§-sf-bpw k-a-\z-bn-¸n-¨v cq-]w sIm-ïn-cn-¡p-¶ tI-c-f _m-¦n-\v ap-¶nÂ sh-Ãp-hn-fnI-fpw A-h-k-c-§-fpw \n-c-h-[n-bm-Wv. {Km-ao-W ta-J-e-bnÂ B-g-¯nÂ thtcm-Sn-bn-cn-¡p-¶ k-l-I-c-W {]-Øm\-§-sf Iq-«n-bn-W-¡n-s¡m-ïp-Å Cu \-h-kw-hn-[m-\w tI-c-f-¯nÂ \-S-¸m-¡m³ D-t±-in-¡p-¶-sX-´m-Wv? sh-Ãp-hn-fn-I-fpw A-h-k-c-§-fp-sa-s´ms¡-bm-Wv? C-h-sb-Ãmw hn-i-Zo-I-cn¡p-I-bm-Wv tI-c-f _m-¦v No-^v F-Iv-kn-Iyp-«o-hv Hm-ô-kÀ ]n F-kv cm-P³. ImÀ-jn-I _n-cp-Zm-\-´-c _ncp-Zw ]qÀ-¯n-bm-¡n {Km-a-hn-I-k-\ Hm-ô-k-dm-bn I-cn-bÀ B-cw-`n-¨ ]n F-kv cm-P-\v s]m-Xp-ta-J-em _m-¦nÂ aq-¶v ]-Xn-äm-ïn-te-sd-¡m-e-s¯ A-\p`-h k-¼-¯p-ïv. bq-Wn-b³ _m-¦v Hm-^v C-ý-bp-sS hy-h-km-b hm-bv-]-þ hm-bv-]m \-b hn-`m-Kw P-\-dÂ am-t\PÀ ]-Z-hn-bnÂ tk-h-\-a-\p-jvTn-¡pt¼m-gm-Wv tI-c-f _m-¦v kn C H -bm-bn \n-b-an-X-\m-Ip-¶-Xv. sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-§Ä-¡p-Å hm-bv-]IÄ, A-h-bp-sS hn-X-c-Ww, ImÀ-jn-I cw-K-s¯ b-YmÀ-° {]-iv-\-§Ä F-¶nh-sb-Ãmw t\-cn-«-dn-bp-¶ ]n F-kv cm-P³, kw-Øm-\-s¯ ImÀ-jn-I, sNdp-In-S þ C-S-¯-cw kw-cw-`-I ta-J-e-bnep-Å-hÀ-¡v k-lm-b-I-c-am-b C-S-s]SÂ tI-c-f _m-¦v \-S-¯p-sa-¶ D-d-¸v Iq-Sn-bm-Wv \Â-Ip-¶-Xv. tIm-X-aw-K-ew kz-tZ-in-bm-b cm-P-³ tI-c-f ImÀ-jnI kÀ-h-I-em-im-e ]qÀ-Æ hn-ZymÀ-°nbm-Wv. At±lhpam-bp-Å A-`n-ap-J¯n-sâ {]-k-à-`m-K-§Ä

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

ZpÀ-_-e P-\-hn-`m-K-§Ä-¡pw th-ïn hn-hn-[ hm-bv-] ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¨p \-S-¸m-¡p-¶-Xn-epw K-Wyam-b ]p-tcm-K-Xn ssI-h-cn-¡m³ _m-¦n-\v km-[n-¨p. tI-c-fw C-Xp-h-sc A-`n-ap-Jo-I-cn-¡m-¯ {]-Xn-kÔn L-«-¯n-eq-sS-bm-W-tÃm I-S-¶p-t]m-Ip-¶-Xv. tI-c-f _m-¦v Cu km-l-N-cy-¯nÂ \Â-Ip-¶ khn-ti-j ]n-´p-W-sb-´m-Wv?

]n F-kv cm-P-³, kn.C.H

tI-c-f _m-¦n-sâ {]-hÀ-¯-\-cw-K-s¯ ]p-tcm-K- Xn hn-i-Zo-I-cn-¡m-tam?

tI-c-f _m-¦n-s\ kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw C-t¸mÄ \nÀ-Wm-b-I-am-b Im-cyw A-Xn-sâ L-S-\m-]-c-am-b am-äw Pq¬ H-¶n-\v \n-e-hnÂ h-¶p F-¶-Xm-Wv. A-Sp-¯-Sp-¯ c-ïv Pn-Ã-I-sf tNÀ-¯v G-gv ta-J-em Hm-ô-kp-I-fpw (a-e-¸p-d-¯n-sâ Im-cy-¯nÂ Xo-cpam-\-am-Im-¯-Xn-\mÂ ]m-e-¡m-Sv Pn-Ã X-\n-¨m-Wv C-t¸m-gp-Å-Xv) 13 hm-bv-]m hn-X-c-W tI-{µ-§-fp-ap-ïv. Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯ B-Øm-\ Hm-ô-kn-\v ]p-d-ta F-d-Wm-Ip-f-¯v H-cp tImÀ-¸-td-äv _n-kn-\-kv Hm-ô-kpw Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v a¬-hn-f-bnÂ ]-cn-ioe-\ tI-{µ-hpw 20 km-¼-¯n-I km-£-c-X tI-{µ-§fpw \m-ev {]m-Y-an-I k-l-I-c-W kw-Lw hn-I-k-\ sk-Ãp-I-fpw aq-¶v B-[p-\n-I sse-{_-dn-I-fpw tI-c-f _m-¦n-sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v i-àn-]-I-cm-\m-bn C-t¸m-gp-ïv.

ap³-K-W-\m-ta-J-e-IÄ-¡pw ZpÀ-_-e P-\-hn-`m-K-§Ä¡pw {]-hm-kn k-aq-l-¯n-\pw th-ï hn-hn-[ hm-bv-]m ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¨v \-S-¸m-¡n-bn-«pïv. tIm-hn-Uv 19 aq-e-ap-Å km-¼-¯n-I ssh-j-ay§Ä a-dn-I-S-¡m³ \-_mÀ-Un-sâ [-\-k-lm-b-t¯msS Ir-jn-¡pw ImÀ-jn-I A-\p-_-Ô B-h-iy-§Ä¡p-am-bn 1500 tIm-Sn cq-]-bp-sS hm-bv-] {]m-Y-an-I k-l-I-c-W kw-L-§Ä h-gn tem-¡v Uu-Wn-\p ti-jw B-Zy am-k-¯nÂ hn-Xc-Ww ]qÀ-¯n-bmbn. kv-s]-jÂ en-Izn-Un-än ^-ïv (F-kv FÂ F-^v hm-bv-]) F-¶ t]-cn-em-Wn-Xv. _m-¦n-sâ kz-´w ^-ïv D-]-tbm-Kn-¨v 480 tIm-Sn cq-] C-Xn-\-Iw hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-«p-ïv. Ip-Spw-_-{io, kzbw k-lm-b kw-L-§Ä h-gn ssa-t{Im ^n-\m³-kv hm-bv-] \Â-Ipw. 10 e-£w cq-] h-sc-bm-Wv C-§-s\ hm-bv-]-bm-bn \Â-Ip-¶-Xv. ap-Jy-a-{´n-bp-sS k-lm-b l-kv-Xw ]-²-Xn-bnÂ am-{Xw F-kv F-¨v Pn-IÄ-¡v 146 tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-¨p. In-km³ s{I-Un-äv ImÀ-Uv ]-²-Xn-bp-sS ]-cn-[n-bnÂ h-cp-¶ IÀ-j-IÀ-¡v ]-en-i C-f-thm-Sv Iq-Sn \m-ev i-Xam-\w ]-en-i \n-c-¡nÂ In-km³ an-{X ]-²-Xn-bn-eq-sS ImÀ-jn-I hm-bv-] \Â-Ip-¶p. C-Xp-h-sc 150 tIm-Sn cq-] IÀ-j-IÀ-¡v \Â-In-bn-«p-ïv. IÀ-j-IÀ-¡v 60 e-£w cq-] h-sc Ip-d-ª ]-en-i \n-c-¡nÂ \Â-Ip-¶ ZoÀ-L-Im-e ImÀ-jn-I hm-bv-]m ]-²-Xn-bpw \-_mÀUn-sâ [-\-k-lm-b-t¯m-sS \-S-¸m-¡n h-cp-¶p. kzÀ-®-¸-W-b hm-bv-]m cw-K-¯v _m-¦v Im-cy-am-b C-S-s]-SÂ Cu \m-fp-I-fnÂ \-S-¯n. F-{X sN-dn-b Xp-I-bpw _m-¦n-sâ {]-hÀ-¯-\-k-a-b-¯nÂ F-t¸mÄ th-W-sa-¦nepw G-ä-hpw Ip-d-ª k-a-b-¯n-\p-ÅnÂ \Â-I-W-sa-¶m-bn-cp-¶p \nÀ-tZ-iw. hn-]-Wn hn-ebp-sS 75 i-X-am-\w Xp-I aq-¶v an-\n-«p-IÄ sIm-ïv kzÀ-W-hm-bv-] C-S-]m-Sp-ImÀ-¡v e-`n-¡pw. {]-hm-kn Ip-Spw-_-§-sf k-lm-bn-¡m³ aq-¶v i-X-am-\w ]-en-ibnÂ ]-c-am-h-[n 50,000 cq-] h-sc {]-hm-kn tKmÄ-Uv tem¬ ]-²-Xn-bp-ap-ïv. Cu ]-²-Xn {]-Im-cw C-Xph-sc 12 tIm-Sn cq-] \Â-In-bn-«p-ïv. 3155 tIm-Sn cq-]-bp-sS kzÀ-®-¸-W-b hm-bv-]-bnÂ 500 tIm-Sn cq-] c-ïv am-kw sIm-ïp-am-{Xw \Â-In-b-Xm-Wv.

I-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-j-s¯ e-£y-§Ä t\-Snsb-Sp-¡m³ km-[n-t¨m?

\m-«nÂ Xn-cn-s¨-¯p-¶ {]-hm-kn-IÄ-¡m-bn {]-tXy-I hm-bv-]m ]-²-Xn-I-fp-tïm?

\n-t£-]-k-am-l-c-W-hpw hm-bv-]m hn-X-c-W-hpw DuÀÖn-X-am-bn ap-t¶m-«v t]m-Ip-¶-Xn-\n-sS-bm-Wv tIm-hnUv 19 hym-]-I-am-b-Xpw tem-¡v-Uu¬ {]-Jym-]n¨-Xpw. C-Xv amÀ-¨v 31\-Iw sN-bv-Xp XoÀ-¡m³ Xo-cpam-\n-¨n-cp-¶ H-cp-]m-Sv Im-cy-§-sf X-S-Ê-s¸-Sp-¯n. tI-c-f _m-¦n-sâ k-¼qÀ-W-am-b Un-Pn-äÂ, km-t¦Xn-I hn-Zy ¹m-äv-t^mw G-sX-¶v Xo-cp-am-\n-¡m-\p-Å \-S-]-Sn-{I-a-§Ä-¡pw tem-¡v-Uu¬ hn-Lm-X-am-bn. Pq¬ H-¶p-ap-X-em-Wv {]-hÀ-¯-\-§Ä ]p-\x-cm-cw`n-¡m³ km-[n-¨-Xv. F-¶mÂ Cu aq-¶m-gv-N-¡n-sS hmbv-]m hn-X-c-W-¯n-epw ap³-K-W-\m ta-J-e-IÄ-¡pw

t\mÀ-¡ dq-Sv-kp-am-bn k-l-I-cn-¨v {]-hm-kn-IÄ-¡v 30 e-£w cq-] h-sc-bp-Å t{]m-P-Iv-äp-IÄ-¡v \Â-Ip-¶ hm-bv-]m ]²-Xn \-S-¸m-¡p-¶-XmWv. Iq-Sm-sX ImÀ jn-I cwK-¯v kw-cw-`-§Ä Xp-S-§p-hm³ B-{K-ln¡p-¶-hÀ-¡v {l-kzIm-e, ZoÀ-LIm-e ImÀjn-I hm-bv-]m ]-²-Xn-IÄ {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯mw. kp-k-Ö-am-sbm-cp bq-Wn-th-gv-kÂ _m-¦m-bn tI-c-f _m-¦v am-dn-tbm? C-Ã. A-Xv L-«w-L-«-am-tb km-[y-am-Ip. \n-_-Ô\-IÄ ]m-en-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\v A-\p-k-cn-¨v dn-kÀ-hv

taJebv¡v _m-¦nÂ \n-¶v A-X-Xv A-\p-a-Xn-IÄ tI-c-f _m-¦n-\v e-`n-¡pw. _m-¦n-sâ Un-Pn-äÂ kw-hn-[m-\w s]m-Xp-ta-J-e, kz-Im-cy _m-¦p-I-tfm-Sv In-S-]nSn-¡p-¶-Xm-Ip-tam? XoÀ-¨-bm-bpw. C-¶v _m-¦nw-Kv cw-K-¯p-Å A-Xym-[p\n-I kyq-«n-t\m-Sv In-S-]n-Sn-¡p-¶ H-¶m-Ipw C-hn-sSbpw h-cn-I. A-Xn-\p-Å \-S-]-Sn-{I-a-§Ä ]p-tcm-K-an¡p-¶-tX-bp-Åq. sIm-tdm-W-bp-sS hym-]m-\w th-KX-sb _m-[n-¡p-¶pïv. _m-¦nw-Kv cw-K-s¯ C-t¸mgs¯ I-Sp-¯ a-Õcs¯ F-§-s\-bmWv tI-c-f _m-¦v a-dn-I-S¡pI? tI-c-f _m-¦nsâ 760 Â ]-cw im-J-I-Ä-¡p ]pdta {Km-ao-W ta-J-e-bnÂ ]-SÀ-¶p-In-S-¡p-¶ 1600 {]m-Y -an-I ImÀ-jn-I k-l-I-c-W kw-L-§-fm-Wv R-§fpsS G-ä-hpw h-en-b I-cp-¯v. C-¶pw \-K-c, AÀ-² \-K-c {]-tZ-i-s¯ F-{X t]À sam-_oÂ _m-¦nw-Kv t]m-ep-Å e-fn-X-am-b _m-¦nw-Kv kw-hn-[m-\-§Ä D-]tbm-Kn-¡p-¶p-ïv? {Km-ao-W ta-J-e-bnÂ _m-¦nw-Kn-\v C-\n-bpw km-[y-X-bp-ïv. _m-¦nw-Kv, t]-saâv, tem¬ t{]m-k-knw-Kv & A-{]qhÂ cw-K-s¯ B-[p\n-I kmt¦Xn-I hn-Zy-IÄ km-[m-c-W-¡m-cn-te¡pw IÀ-j-Icn-te¡pw F-¯n-¡pI. - A-hÀ-¡v kp-c-£n-X-am-bn \n-t£-]w \-S-¯m³, hm-bv-]-IÄ t\-Sm³ C-¯-c

sN-dp-In-S þ C-S-¯-cw kw-cw-`IÀ, I-¨-h-S-¡mÀ C-h-cp-sS k-lm-b-¯n-\m-bn {]-tXy-I ]-²-Xn-I-fp-tïm? sN-dp-In-S I-¨-h-S-¡mÀ, hy-h-km-bn-IÄ F-¶n-hÀ-¡m-bn H-cp tIm-Sn cq-] h-sc 8.75 i-X-am-\w ]-en-i \n-c-¡nÂ \Â-Ip-¶ FwF-kv-Fw-C hm-bv-] A-¯-c-¯n-ep-Å-Xm-Wv. AtX t]mse 10 e-£w cq-] h-sc hmbv-] \Â-Ip¶ Fw-F-kv-Fw-C kp-hn-[ ]-²-Xn sN-dp-In-S hym-]m-cn-IÄ-¡pw kw-cw-`-IÀ¡pw h-f-sc-b-[n-Iw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¶-XmWv. C-´y-bnÂ _lp `q-cn]-£w sN-dpIn-S kw-cw-`-I-cpw A-kw-L-Sn-Xcpw _m-¦n-\p ]pd-¯p \n-¶v aq-e[-\w tXSp-¶-h-cp-amWv. A-h-sc-bm-Wv {]-[m-\-ambpw k-lm-bn-t¡ïXv. IÀ-j-IÀ-¡m-bn `-h-\ hm-bv-]-bpw hy-àn-K-X tamÀ-«v-tK-Pv hm-bv-], s]³-j-WÀ hm-bv-] F-¶n-§-s\ hn-hn-[ hm-bv-]-Ifpw A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-ïv. Sq-dn-kw ta-J-e-bv-¡m-bn k-hn-ti-j-am-b H-cp hm-bv-] A-h-X-cn-¸n-¡m\p-Å \o-¡w \-S-¡p-¶p.

-sam-cp kw-hn-[m-\w B-h-iy-am-Wv. \-_mÀ-Uv t]mep-Å G-P³-kn-I-fnÂ \n-¶p-Å [-\-k-lm-b-§Ä h-f-sc an-I-¨ co-Xn-bnÂ hn-X-c-Ww sN-¿m-\pw P-\§-fnÂ \n-¶v ]-c-am-h-[n \n-t£-]w kzo-I-cn-¡m-\pw km-[n-¡p-¶ \-b-§-fm-Wv tI-c-f _m-¦n-\p-Å-Xv. KÄ-^v ta-J-e {]-Xn-k-Ôn-bn-em-b-Xv {]-hm-kn \nt£-]w k-am-l-cn-¡m-\m-Ip-sa-¶ tI-c-f _m-¦n-sâ ip-`m-]v-Xn hn-izm-k-s¯ D-e-bv-¡p-¶p-tïm? km-[m-c-W-¡m-cm-b {]-hm-kn-IÄ C-t¸m-gpw H-cp i-X-am-\w ]-en-i A-[n-Iw e-`n-¡p-¶ Ø-e-¯m-Ipw \n-t£-]n-¡p-I. A-Xv \Â-Im³ tI-c-f _m-¦n-\v km[n-¨mÂ {Km-a-{Km-am-´-c-§-fn-se {]-hm-kn-IÄ tI-c-f _m-¦nÂ X-s¶ \n-t£-]n-¡pw. Pn-Ãm -_m-¦p-I-fp-sS e-b-\w {]m-tbm-Kn-I-am-bn _p-²n-ap-t«-dn-b Im-cy-a-tÃ? cm-Py-¯v s]m-Xp-ta-J-em _m-¦p-IÄ t]m-epw e-bn¡p-¶n-tÃ? Hm-tcm Pn-Ãm _m-¦p-IÄ-¡pw Nn-e Im-cy§-fnÂ I-cp-¯v Im-Wpw. F-Ãm \-Ã Im-cy-§fpw k-a -\z-bn-¸n-¨p-Å G-Io-Ir-X cq-]-am-Ipw tI-c-f _m-¦v. cm-{ão-b C-S-s]-SÂ tI-c-f _m-¦n-s\ {]-Xn-Iq-e -am-bn _m-[n-t¨-¡n-tÃ? tem-Iw D-äp-t\m-¡p-¶ H-cp hn-I-k-\ am-Xr-I, knbmÂ, Cu tI-c-f-¯n-em-Wv D-Å-Xv. B \m-«nÂ kl-I-c-W ta-J-e-bnÂ s{]m-^-j-W-em-b H-cp _m-¦pw sI-«n-¸-Sp-¡m-\m-Ip-sa-¶m-Wv F-sâ hn-izm-kw. ImÀ-jn-I hy-h-km-b cw-K-¯v \q-X-\ B-i-b-§Ä¡pw ]-²-Xn-IÄ-¡pw tI-c-f _m-¦v i-àn ]-I-cpw. {Km-ao-W k-¼m-Zy-apÄ-¸-sS kw-Øm-\-s¯ hn-`-h§Ä ]qÀ-W-am-bpw \-½p-sS kw-Øm-\-¯v hn-\n-tbmKn-¡m³ I-gn-bp-I-bpw sN-¿pw. C-t¸mÄ _m-¦nw-Kv cw-Kw A-{]m-]yam-b sN-dp-InS-¡mÀ, A-kw-L-SnXÀ, IÀ-j-IÀ Xp-S-§n-b-h-sc _m-¦nw-Kv ta-J-e-bn-te-¡v B-IÀ-jn-¡-p-Ibpw, 1600Â ]-cw k-l-I-c-W -kw-L-§-fpÅ Cu irw-J-e-bnÂ DÄ-s¸-Sp-¯p-I-bp-am-Wv tI-c-f _m-¦n-\v sN-¿m\p-ÅXv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

hnP-b-IY

SUCCESS STORY

]pXnb C´y

]pXnb dneb³kv tIm-hn-Uv 19 `o-Xn-bnÂ tem-Iw ap-gp-h³ A-S-¨n-cn-¡p-t¼mÄ C-´y³ tImÀ-¸-td-äv h¼³ dn-e-b³-kv C³-U-kv-{So-kv en-anä-Uv I-S-anÃm-¯ I-¼-\n-bm-bn-cn-¡p¶p, Hml-cn aq-ey-¯nÂ sd-t¡mÀ-Uv Øm-]n-¨n-cn-¡p-¶p, H-¸w H-¶-c-am-k-¯n-\n-sS 11 B-tKm-f \n-t£-]-I-cnÂ \n-¶v h³-tXm-XnÂ \n-t£-]w k-am-l-cn-¡pIbpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p

[\w \yqkv _yqtdm

h-b-kp-ïv dn-e-b³-kv C³-U-kv{So-kv en-anä-Uv F¶ tImÀ-¸-tdän-\v. 2002 ap-XÂ I-¼-\n-sb \-bn¡p-¶ kmc-Yn ap-tI-jv Aw-_m-\n-¡v {]m-bw 63. _n-kn-\-kp-I-sfbpw a-\p-jyscbpw ]-cn-K-Wn-¨mÂ t]mepw am-ä-¯n-\v A-{X-th-Kw h-g-§m-¯ h-b-Êpïv. F-¶mÂ dn-e-b³-kv F-¶ tImÀ-¸-td-äv A-Xn-sâ B-ćn-I L-S\-sb X-s¶ Io-gv-taÂ a-dn-¨v ]pXn-sbm-cp A-h-Xm-cw kzo-I-cn-¨n-cn-¡p¶p. C-¶v tem-I-¯n-sâ X-s¶ {i-²m-tI-{µ-am-Wv dn-e-b³kpw ap-tI-jv Aw-_m-\n-bpw. tIm-hn-Uv 19 òXn-bnÂ tem-I-sa-¼m-Sp-apÅ tIm-À-¸-tdäp-IÄ H¶p "t]mkv' _-«¬ A-aÀ-¯n -b-t¸mÄ dn-e-b³-kv ImÂ A-aÀ-¯nb-Xv B-Iv-kn-te-ä-dn-emWv. {Kq-¸n-sâ Un-PnäÂ hn-`m-Kam-b Pntbm ¹mäv-t^mw-kv enan-ä-Un-te-¡v tIm-hn-Uv tem-¡v-Uu¬ Im-e-apÄ-¸-sS-bp-Å H-¶-c-am-kw sIm-ïv B-tKm-f-X-e-¯n-se 11 h-¼-•m-cm-Wv \n-t£-]w \-S-¯n-bXv. tIm-hn-Uv Ime¯p X-s¶ C-ý-bn-se G-ähpw hen-b A-h-Im-i Hm-l-cnbpw BÀ sF FÂ ]p-d-¯n-d-¡n. C-ý³ Hml-cn hn-]-Wn-bn-Â dne-b³kv Hm-l-cn-IÄ Xp-SÀ-¨-bm-bn \-S-¯p-¶ dm-en-bp-sS I-cp-¯nÂ I-¼\n-bpsS Hml-cn aq-eyhpw Ip-Xn-¨p-b-cp-IbmWv. Pq¬ 22\v Xn-¦-fmgv-N Hml-cn hn]-Wn hym-]m-c-¯n-\n-sS dn-e-b³-kn-sâ Hm-l-cn-I-fp-sS sam¯w aq-eyw (amÀ-¡-äv Iym-]n-ä-sse-tk-j³) 15000 tIm-Sn tUmfÀ I-S¶p. Xn-¦-fmgv-N hn]-Wn t¢m-kv sN-bv-X-t¸mÄ dn-e-b³-kn-sâ amÀ¡-äv

Pqsse 15 & 31 , 2020

ap-tI-jv Aw-_m-\n-

Iym-]n-ä-sse-tk-j³ 11,07,620.56 tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-¶p.

s]t{Smfnbw I¼\nbnÂ \n¶v sSIvt\mfPn tImÀ¸tdj\nte¡v dn-e-b³-kv C³-U-kv-{So-kv en-anä-Uv F-¶ I-¼-\n-bp-sS ]p-\-c-h-Xm-c-am-Wv C-t¸m-gp-ÅXv. A-hIm-i Hml-cn ]p -d-¯n-d-¡p-¶-Xp-am-bn _-Ô-s¸-«v sk_n-¡v \ÂIn-b tc-J-bnÂ A-¡mcyw I¼-\n X-s¶ ]-d-bp-¶pïv, "]pXn-b C-´y-bv-¡p th-ïn-bp-Å ]pXn-b dn-eb³kv.' [n-cp-_m-bv Aw-_m-\n sI-«n-¸-Sp-¯

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

dn-e-b³-kn-sâ h-cpam-\-¯nÂ 90 i-Xam-\-hpw Hm-bvÂ þ s]-t{Sm-sI-an-¡Â hn-`m-K-¯nÂ \n-¶mbn-cp-¶p-sh-¦nÂ C-¶v aq¶n-sem-cp `m-Kw h-cp-am-\w h-cp¶-Xv sSIv-t\mfPn, do-sä-bvÂ ta-Je-bnÂ \n-¶m-Wv

F-®, {]-Ir-Xn-hm-X-I _n-kn-\-knÂ Du¶n-b dn-e-b³-kv km-{amPyw C-¶v sSIv-t\mf-Pn tIm-À-¸-td-äm-Wv. 2010 apXÂ ap-tI-jv Aw-_m-\n Xp-S§n-b bm{X-bm-Wv 2020Â I-¼-\n-bp-sS k-¼qÀ-W cq-]m-´-co-I-c-W-¯n-\v C-S-bm-¡n-bn-cn¡p-¶Xv. H-cp Zi-Iw apt¼, sSIv-t\m f-Pn cwK-s¯ km-[y-X-IÄ ap-tI-jv Aw-_m-\n I-ï-dn-ªp-sh-¶v kmcw. 2011Â tbÂ kÀ-h-I-em-im-e-bn-Â ]Tn¨p-sIm-ïn-cp-¶, ap-tI-jv Aw-_m-\nbp-sS a-IÄ C-j Aw-_m-\n, H-cp A-h[n-¡me-¯v ho-«n-se-¯n-b-t¸mÄ ]-¦psh-¨ H-cp Im-cy-am-Wv C¶-s¯ Pntbm ¹mäv-t^mw-kv en-an-ä-Un-sâ ]n-d-hn-¡v Im-c-W-am-b-Xv. C-j Aw-_m\n, C-´ybn-se hf-sc Z-b-\o-bam-b t{_m-Uv-

_m³-Uv th-KX-sb Ip-dn-¨v ]-d-ª ]-cmXn ap-tI-jv Aw-_m-\n A-Xn\pw H-cp- hÀjw ap-t¼ Xp-S§n-b sSIv-t\mf-Pn cw-Kt¯-¡p-Å bm-{X-bv-¡v ]pXn-b Znim-t_m[hpw DuÀ-Öhpw ]-I-cp-I-bm-bn-cp-¶p. ]n-¶o-Sv I-cp-¯p-ä Un-Pn-äÂ ]-Ým¯-e ku-Icy-sam-cp-¡m-\m-Wv dn-e-b³-kv {i-an-¨Xv. hf-sc Ip-d-ª Im-ew sIm-ïv I¼-\n B-dp e-£w tIm-Sn cq-] \n-t£-]w \-S¯n. C-XnÂ \m-ev e-£w tIm-Sn cq-]bpw Un-Pn-äÂ ]-Ým-¯-e kuI-cy hn-I-k-\¯n-\m-bn-cp¶p. _m-¡n do-sä-bvÂ hn-`m-K¯n-te-¡pw. dn-e-b³-kv F-¶ h¼-sâ cq-] am-ä-amWv Cu ]pXn-b \n-t£-]-§-fn-eq-sS \-S-¶-Xv. 2016 sk-]v-Xw-_-dnÂ Pntbm cmPy-¯v h-c-h-d-bn¨p. C-¶v 387 Z-i-e£w 4G h-cn-¡m-cm-Wv Pn-tbm-bv-¡p-Å-Xv. F-®, {]-Ir-Xn-hm-X-I cwK-¯v {i-²bq¶n-b dn-e-b³-kv _n-kn\-kv Sp _nkn\-kv cwK-s¯ I-¼-\n-bm-bn-cp-¶p-sh¦nÂ sSIv-t\m-fPn, do-sä-bvÂ hn-`m-K-§Ä Iq-Sn i-àn-bmÀ-Ön-¨-tXm-sS _n Sp kn I-¼-\n-bm-bn Iq-Sn amdn. dn-e-b³-kn-sâ h-cp-am-\-¯nÂ 90 i-X-am-\-hpw Hm-bvÂ þ s]-t{Sm-sI-an-¡Â hn-`m-K-¯nÂ \n-¶m-bncp-¶p-sh-¦nÂ C-¶v aq¶n-sem-cp `m-Kw hcp-am-\w h-cp¶-Xv sSIv-t\m-fPn, do-sä-bvÂ ta-J-e-bnÂ \n-¶m-Wv. tIm-hn-Uv Ime-¯v temI-s¯ FÃm F-®, {]-Ir-Xn hm-X-I I-¼-\n-I-sfbpw \-ãw Xp-dn¨p-t\m-¡p-t¼mÄ dn-e-b³-kv Ip-Xn-¨p-]m-bp¶-Xv ap-tI-jv Aw-_m-\nbp-sS ZoÀ-L-ho£-Ww sIm-ïmWv. dn-eb³-kn-sâ A-`n-am-\am-b Pmw \-K-dn-se s]-t{Sm-sI-an-¡Â ¹mânÂ \n-¶v s]-t{SmsI-an-¡Â DÂ-¸-¶-§-fp-am-bn C-t¸mÄ ssN-\-bn-te-¡v I-sï-bv-\-dp-IÄ- t]mIp-¶-Xpw Cu h-gn-am-dn \-S-¯-¯n-sâ ^-ew sIm-ïp-Iq-Sn-bm-Wv. G-sd ssh-ImsX F-® kw-kv-Ic-Ww em-`-I-cam-b _nkn\-kv AÃm-sX B-Ip-sa-¶ ap-tI-jv Aw-_m-\n-bp-sS I-W-¡p-Iq-«-em-Wv I-¼\n-sb a-äv aq-ey-hÀ[n-X DÂ-¸-¶-§-fpsS cw-K-t¯-¡v {i-²-bq-¶m-³ t{]-cn-¸n-¨-Xv. `m-hn km-[y-X-bn-te-¡p-Å ta-J-e-bnte-¡v h³-tXm-XnÂ \n-t£-]w \S-¯n ss[-cy-]q-À-Æw I-S-¶ dn-e-b³-kv \n-e-hnep-Å _n-kn-\-kpI-sf Im-tem-Nn-X-am-bn \-ho-I-cn-¡m\pw ap-¶nÂ \n¶p. C-tXmsSm-¸w {Kq-¸v I-¼-\n-I-fp-sS aqeyw ]-camh-[n hn\n-tbm-Kn-¡m\pw dn-e-b³-kv a-Sn-¨nÃ. tem-I-¯n-se X-s¶ G-ähpw anI-¨ ]-Ým-¯-e ku-Icyw H-cp-¡m³ h³ \n-t£-]w \-S-¯nbXpw ]n-¶o-Sv A-Xn-sâ aq-eyw "A¬-tem-¡v' sN-bv-XXpw ap-tIjn-s\ C-´y³ _n-kn\-kv \m-b-I-cnÂ X-s¶ th-dn-«v \nÀ-¯p¶p. s]m-Xp-P-\-§-fnÂ \n-¶v \n-t£-]w kzo-I-cn-¨v I¼-\n sI-«n-¸-Sp-¯ ]n-Xm-hv [ncp-_m-bv Aw-_m-\n-bp-sS A-tX X-Xzim-kv{Xw X-s¶-bm-Wv C¶pw ap-tI-jv ]n´p-S-cp-¶Xv. G-Xm-ïv aq-¶v ]-Xn-äm-ïn-\v ti-jw B-Zy-am-bn dn-e-b³-kv s]m-Xp-P\-§-fnÂ \n-¶v t\-cn-«v \n-t£-]w kzoI-cn-¡m³ H-cp-§nb-Xv A-Sp¯n-S {]-Jym]n-¨ A-hIm-i Hm-l-cn-bn-eq-sS-bmWv. Ccp-ssIbpw \o-«n-bm-Wv \n-t£-]-IÀ A-Xn-s\ kzo-I-cn-¨-Xpw.

\mev cwK§fnÂ Icpt¯msS dn-e-b³-kv km-{amPyw \m-ev cw-K-§fnÂ h-•-c-amWv. ssl-t{Um-ImÀ-_¬ cwK-¯v dn-e-b³-kv H Sp kn, Un-Pn-äÂ sSen-I-ayq-Wn-t¡j³ cwK-¯v Pntbm ¹mävt^mw-kv en-an-äUv, do-sä-bvÂ cwK-¯v dn-eb³-kv do-sä-bvÂ sh-t©-gv-kv en-an-äUv, ao-Un-b cwK-¯v s\-ävhÀ-¡v 18 aoUn-b B³-Uv FâÀ-sS-bv³-saâv F-¶n-§-s\bm-bn dn-e-b³-kv ]-SÀ-¶p ]-´-en-¨v In-S-

BImjv Aw_m\n, B\µv Aw_m\n, Cj Aw_m\n, \n-X Aw-_m\n, ap-tI-jv Aw-_m\n

dneb³knsâ bph apJw aptIjv Aw_m\nbpsS aq¶v a¡fpw I¼\nbpsS t\XrXz¯nÂ kPoh

ambn Ignªp. Cc«Ifmb aq¯ a¡fnÂ, aIÄ, Cj Aw_m\n dne b³kv Pntbm, dneb³kv dosäbvÂ F¶nhbpsS {_m³UnwKnsâ NpaXe hln¡p¶p. 2019se dneb³kv FPnF½nÂ I¼\nbpsS UnPnäÂ bm{XIsf Ipdn¨v hniZoIcn¨Xv Cjbpw Cc« ktlmZc³ BImjv Aw_m\nbpamWv. GXm\pw hÀj§Ä¡nsS dneb³kv 15 Hmfw GsäSp¡epIÄ \S¯nbn «pïv. CXnsâsbÃmw ]n¶nÂ Cjbpw BImjpw \nÀWmbI ]¦mWv hln¨ncn¡p¶Xv. kvt]mÀSvknÂ Gsd I¼apÅ BImjv, Cjbpambn tNÀ¶v ]ckv]c ]qcIambmWv {]hÀ¯n¡p¶Xv. Cj {_m³UnÂ {i²bq¶pt¼mÄ BImjn\v sSIvt\mfPn cwK¯mWv IqSpXÂ Icp¯v. aptIjnsâ Cfb aI³ B\µv Aw_m\nbpw PntbmbpsS kmcYy ¯nepïv. am{XaÃ {Kq¸nsâ aäv I¼\nIfpsS Hm¸tdj³ Xe¯nepw {] hÀ¯n¨v A\p`h k¼¯v t\SpIbmWv.

¡p¶p. Cu \m-ev hn-`m-K-§fpw kz-´w ImenÂ \nÂ-¡m³ ]-äp-¶ I-¼-\n-I-fm-Wv. C-h-sbÃmw sI-«n-¸-Sp-¡m³ am-Xr-I¼-\n sN-e-hn-« Xp-I C-¶v C-h-bp-sS Hm-l-cn-IÄ hnÂ-¸-\ \S-¯n ap-tI-jv Xn-cn-¨p-]n-Sn-¡pIbpw sN-¿p-¶p. Pntbm ¹m-äv-t^mw-kv en-an-ä-UnÂ shdpw 58 Zn-h-k-§Ä sIm-ïm-Wv H-cp e-£w tIm-Sn-bn-te-sd cq-] 11 cm-Pym-´-c \n-t£]-IÀ \n-t£-]n-¨-Xv. t^-kv-_p-¡n-sâ \n -t£]-s¯ Xp-SÀ-¶v A-£-cmÀ-°-¯nÂ Pn-tbm-bn-te-¡v \n-t£-]w H-gp-Ip-I-bm-bncp¶p. Cu \n-t£-] {]-hm-lhpw A-hIm-i Hm-l-cn-bp-sS h³ hn-P-bhpw dn-e-b³kn-s\, I-S-c-ln-X I-¼-\n-sb¶, a-säm-cp \m-gn-I¡Ãv Iq-Sn Xm-ïm³ k-lm-bn-¨p. 2021 amÀ-¨v am-k-¯n-\v ap-¼v dn-e-b³-kv I-S-anÃm-¯ I-¼-\n-bm-Ip-sa-¶ hmÀ-jn-I P-\-dÂ t_m-Un tbm-K-¯nÂ \-S¯n-b {]-Jym]-\w ap-tI-jv Aw-_m-\n hf-sc t\c-s¯ X-s¶ \n-d-thän. F¶pw \n-t£]-IÀ-¡v A-Ûp-Xw Im-¯p-sh-bv-¡p-¶ dn-e-b³-kv C-¡m-cy-¯nepw B ]m-c -¼cyw Im-¯p.

-am-bn ap-tI-jv Aw-_m-\n-sb Xm-c-Xayw sN-¿p-¶-h-cp-ap-ïv. t^-kv-_p-¡v, sak©À, bp Syq_v, hm-Sv-km-¸v F-¶n-h-bv-

A¼c¸n¡p¶ \o¡§Ä

Quality Accounting, statutory compliance and guaranteed services at affordable costs

tIm-hn-Uv h-¶-tXm-sS do-sä-bvÂ _nkn\-kv cwK-¯v C-Sn-hv t\-cn-«-t¸mÄ A-Xn-th-Kw dn-e-b³-kv A-Sp-¯ \o-¡w \-S¯n. cm-Py-s¯ 200 \-K-c-§-fnÂ Pn-tbmamÀ-«v F¶ C tIm-ta-gv-kv ¹mäv-t^mw A-Xnth-K-¯nÂ A-h-X-cn-¸n¨p. dn-e-b³-kv do-sä-bv-en-sâ 11,784 kv-täm-dp-Ifpw Pn-tbmbp-sS 387 an-ey¬ 4G D-]-tbm-àm-¡-fpw I-cp-¯m-¡n sIm-ïm-Wv Pntbm amÀ-«v IpXn-¡p-¶Xv. "Um-ä-bm-Wv ]pXn-b C-Ô\w' F-¶ bm-YmÀ°yw ap-tI-jv Aw-_m-\n \-S-¸m-¡n sIm-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. dn-eb³-knsâ Cu Zn-im-am-äw I-¼-\n-bp-sS _m-e³-kv jo-änepw {]-Xn-^-en-¡p-¶p-ïv. C-t¸mÄ dn-e-b³-kn-sâ Iym-jv ^v-tfmbnÂ 35. 1 i-X-am-\hpw h-cp¶-Xv I¬kyq-aÀ _n-kn-\-knÂ \n-¶m-Wv. B-en_m-_ Øm-]-I³ Pm-Iv am-bp

s¡Ãmw k-am-\am-b kw-hn-[m-\-§Ä Ben-_m-_-bv-¡pïv. ap-tI-jv Aw-_m-\nbpw C-tX h-gn-bmWv. dn-e-b³-kn-sâ Un-Pn-äÂ C-t¡m-kn-kv-äw ap-tI-jv Aw-_m-\n sI-«n¸-Sp-¯n-cn-¡p¶-Xv A-t§b-äw kp-k-Öam-bn X-s¶-bm-Wv. \nÀan-X _p²n, thm-bv-kv sd-¡ánj³, shÀ-NzÂ dn-bm-en-än, F-¶o cw-K§-fn-seÃmw ap³-\n-c-bnÂ \nÂ-¡m-\m-bn AX-Xv cw-K-§-fn-se \q-X-\ B-i-b-§fpÅ {]ap-J I-¼-\n-I-sfbpw dn-e-b³-kv C-Xn\-Iw G-sä-Sp¯p. cm-Py-¯n-sâ ap-¡nepw aq-e-bn-te-¡pw dn-e-b³-kv C-t¸mÄ I-S-s¶-¯p-I-bmWv. C-ý-bp-sS {Km-a-{Km-a-´-c-§-fn-ep-Å sN-dpI-¨-h-S-¡mÀ-¡v Fw-t]m-kv \Â-In a-säm-cp hn-¹-h-¯n\pw Pntbm {i-an-¡p-I-bm-Wv. A-Xn-\n-sS c-ïv ta-J-e-I-fnÂ dn-e-b³kn-\v {]-Xo-£n-¨Xp-t]m-se ap-t¶-dm\pw km-[n-¡p-¶nÃ. ssl-t{Um-ImÀ-_¬ F-Iv-kv-s¹m-td-j³ & s{]m-U-£³ cw-K ¯pw aoUn-b cw-K-¯p-am-WXv. F-¶n-cp¶mepw a-äv Np-h-Sp-sh-¸p-IÄ Ir-Xy-am-bXn-\mÂ dn-e-b³-kv \nt£-] k-am-l-cW-¯nepw hn-]-Wn aq-ey-¯n-ep-saÃmw ]p Xn-b sd-t¡mÀ-Up-IÄ t`-Zn-¨v ap-t¶dp-I X-s¶ sN-¿p-¶p. ]-e \n-co-£-I-cpw ap-tI-jv Aw-_m-\nsb P-\-dÂ C-e-{În-¡n-sâ ap³ kn C H Pm-¡v shÂ-jp-am-bm-Wv Xm-c-Xayw sN¿p-I. _n-kn\-kv hn-]p-eo-I-c-W-¯n-eqsS-bpw h-fÀ-¨m X-{´-§-fn-eq-sSbpw PnCsb tem-tIm-¯-c F³-Pn-\o-b-dnw-Kv ò-a³ B-¡n-bXp-t]m-se ap-tI-jv Aw-_m-\n bpw \-S-¡p-I-bmWv. ]pXn-b C-ý-bv-¡pth-ïn-bp-Å ]pXn-b dn-e-b-³-kv kr-ãn¨psImïv.

OUTSOURCING

THE MANTRA FOR COST SAVINGS AND EFFICIENCY

Your reliable partner in outsourcing all accounting and statutory matters RHO consulting team will takeover your load and responsibility to keep all your accounting updated for smooth accounting, banking, tax payments, billing, recovery of dues, payroll, audits, overall tax compliance load etc. For details contact:

info@rhoconsulting.in www.rhoconsulting.in

+91 98470-83034, +91 82812-93167 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

IhÀ tÌmdn COVER STORY

_nkn\kpImÀ¡v

]Ww FhnsS \ns¶ms¡, F{X In«pw?

sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-§Ä¡v tIm-hn-Uv 19 aq-e-ap-Å km-¼-¯n-I {]-iv-\-§Ä a-dn-I-S-¡m³ C-t¸mÄ e-`y-am-b Im-cy-§Ä F-s´m-s¡-sb-¶v hn-i-Z-am-¡p-¶p [\w \yqkv _yqtdm

F-

¶v ap-¶nÂ ]p-Xn-b sh-fn-¨w Im-Wpw F-¶-dn-bm-¯ bm-{X-bn-em-Wv kw-Øm -\-s¯ _-lp-`q-cn-]-£w sN-dp-In-S kw-cw-`-IÀ. tIm-hn-Uv 19 am-{X-a-Ã A-h-sc ITn-\-am-b {]-Xn-k-Ôn-bn-te-¡v X-Ån-bn«-Xv. hÀ-j-§-fm-bn H-¶n-\p ]n-d-sI a-säm¶m-bn I-S-¶p-h-¶ H-«-\-h-[n Im-cy-§Ä-¡p ]p-d-ta tIm-hn-Uv 19 Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ ]-e-cp-sSbpw X-IÀ-¨ ]qÀ-W-am-bn F-¶p-am-{Xw. F-¶mÂ tIm-hn-Uv 19 kr-ãn-¨ B-Lm-X¯nÂ \n-¶v I-c-I-b-dm³ tI-{µ þ kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ \n-c-h-[n ]-²-Xn-IÄ B-hn-j-Icn-¨v \-S-¸m-¡p-I-bm-Wv C-t¸mÄ. s]m-Xp-ta-J-e þ kz-Im-cy _m-¦p-IÄ _m-¦p-IÄ, _m-¦nw-Kv CX-c [-\-Im-cy Øm-]-\-§Ä, kw-cw-`-I-Xz hn-Ik-\-¯n-\p-Å kÀ-¡mÀ G-P³-kn-IÄ, k-l -I-c-W ta-J-e-bn-se tI-c-f-¯n-sâ kz-´w _m -¦m-b tI-c-f _m-¦v, {Km-ao-W _m-¦p-IÄ F¶n-h h-gn kw-cw-`-IÀ-¡v _-lp-ap-J-am-b k-lmb-§-fm-Wv C-t¸mÄ e-`y-am-¡n h-cp-¶-Xv. km-t¦-Xn-I-am-b Im-c-W-§Ä ]-d-ªv ]-e-bn-S-¯pw kw-cw-`-IÀ-¡v {]-Xo-£n-¨ th-K¯nÂ Im-cy-§Ä \-S-¡p-¶n-sÃ-¶ ]-cm-Xn-bpw C-Xn-\n-sS D-b-cp-¶p-ïv. tIm-hn-Uv 19 D-t¯-P-I ]m-t¡-Pn-sâ `m-K-am-bn ssa-t{Im, kv-tamÄ & ao-Un-bw FâÀ-ss{]kp (Fw F-kv Fw C)IÄ-¡m-bn B-dv \nÀ-Wm-b-I ]-²-Xn-I-fm-Wv

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

tI-{µw kzo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. A-XnÂ {]-[m-\w Fw F-kv Fw C-I-fp-sS \nÀ-h-N-\w am-än-sb-¶-Xp X-s¶-bm-Wv. aq-¶v e-£w tIm-Sn cq-] h-I-bn-cp-¯n-s¡m-ïv, F-aÀP³-kn s{I-Un-äv sse³ Kym-c-ïn kv-Iow {]Jym-]n-¨-Xm-Wv cm-Py-s¯ sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-I-sc kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. In-«m-¡-S-am-b kw-cw-`-§-sf ]p-\-cp-Öohn-¸n-¡m-\p-Å k-t_mÀ-Un-t\-äv sU-äm-Wv a-säm-cp ]-²-Xn. 20,000 tIm-Sn cq-]-bm-Wv CXn-\m-bn h-I-bn-cp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. ]p-Xn-b kw-cw-`-§Ä Xp-S-§m³ th-ïn-bp-Å ^-ïv Hm-^v ^-ïv-kpw {]-Jym-]n-¨n-«p-ïv. 50,000 tImSn cq-]-bm-Wv C-Xn-\m-bn am-än-sh-¨n-cn-¡p-¶-Xv. 200 tIm-Sn cq-] h-sc A-S-¦Â Xp-I-bp-Å ]-²-Xn-IÄ-¡v B-tKm-f sS³-UÀ hn-fn-t¡-ïXn-sÃ-¶ Xo-cp-am-\-hpw Fw-F-kv-Fw-C-IÄ-¡v Kp-W-I-c-am-Ipw. Fw-F-kv-Fw-C-IÄ-¡v kÀ-¡mÀ \Â-tI-ï ]-Ww 45 Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ \Â-I-W-sa-¶ Xo-cp-am-\-hpw G-sd \nÀ-Wm-b-I-am-Wv. C-Xn-\v ]p-d-ta h-gn-tbm-c-¡-¨-h-S-¡mÀ-¡v Kym-c-ïn-sbm-¶p-an-Ãm-sX 10,000 cq-] \Â-Ip-¶ kv-Io-apw A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-ïv. hm-bv-]-IÄ-¡v B-dp-am-k-s¯ tam-d-t«m-dn-bw \Â-In-bn-cn-¡p-

¶-Xpw sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-§Ä h-en-b B-izm-k-am-Wv ]-IÀ-¶n-cn-¡p-¶-Xv. F-aÀ-P³-kn s{I-Un-äv sse³ Kym-c-ïn kv-Iow DÄ-¸-sS-bp-Å {]-tXy-I ]-²-Xn-IÄ cmPym-hym-]-I-am-bn A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶Xm-Wv. C-h-bv-¡m-bn h-I-bn-cp-¯n-bn-cn-¡p-¶ Xp-I XoÀ-¶p-I-gn-ªmÂ B ]-²-Xn-bpw A-hkm-\n-s¨-¶n-cn-¡pw. Cu km-l-N-cy-¯nÂ tI-c-f-¯n-se sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ F-{X-bpw th-Kw ]-²-Xn-I-fp-sS k-lm-bw tXSn-sb-Sp-¡m-\m-Wv {i-an-t¡-ï-Xv. H-tÎm-_À H-¶p-h-sc C kn FÂ Pn kn ]-²-Xn-¡v Im-emh-[n-bp-sï-¶ [m-c-W-bnÂ kw-cw-`-IÀ I-gn-bcp-sX-¶pw F-{X-bpw th-Kw _m-¦p-I-sf k-ao-]n¨v [-\-k-lm-bw t\-Sn-sb-Sp-¡m³ {i-an-¡-Wsa-¶pw tI-c-f kw-Øm-\ sN-dp-In-S hy-h-km-b A-tkm-kn-tb-j³ kw-Øm-\ {]-kn-Uâv Fw Jm-en-Zpw P-\-dÂ sk-{I-«-dn F \n-km-dp-±o-\pw ]-d-bp-¶p. ""sam-¯w tem-Wn-sâ 0.1 i-X-am-\w A-sÃ-¦nÂ ]-c-am-h-[n 10,000 cq-] h-sc tI-c-f kÀ-¡mÀ tamÀ-«v-tK-Pv NmÀ-Pv Cu-Sm-¡p-¶p-ïv. C-Xv ]-am-h-[n B-bn-cw cq-]-bm-bn Ip-d-bv-¡-Wsa-¶m-Wv kÀ-¡m-cn-t\m-Sv R-§-fp-sS A-`yÀ -°-\,'' Fw Jm-en-Zv ]-d-bp-¶p. tIm-hn-Uv Im-e-¯v kw-cw-`-I-sc k-lm-bn¡m-\m-bn B-hn-j-I-cn-¨n-cn-¡p-¶ ]-²-Xn-I-fpsS hn-i-Zmw-i-§Ä A-dn-bmw.

kwcw`Itc, kv tääv _m¦v Hm^v C´ytbmSv AIÂ¨ thï Fw. FÂ Zm-kv

cm-

sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡v tÌ-äv Hm-^v C-´y \Â-Ip-¶ tk-h-\-§-sf Ip-dn-¨v No-^v P-\-dÂ am-t\-PÀ ar-tK-{µ emÂ Zm-kv [-\w kw-L-Sn-¸n-¨ sh-_n\m-dnÂ kw-km-cn¨p

Py-¯n-sâ k-¼-Zv hy-h-Ø-bnÂ \nÀWm-b-I ]-¦v h-ln-¡p-¶ hn-`m-K-am-Wv sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-§Ä. Cu hn-`m-K-s¯ ]n-´p-W-bv-¡m³, tI-{µ kÀ-¡mÀ tIm-hn-Uv ]m-t¡-Pv {]-Jym-]n¡p-¶-Xn-\v ap-t¼, tÌ-äv _m-¦v Hm-^v C-´y ]-²-Xnbn-«n-cp-¶p. F-kv _n sF sb kw_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw 2020 þ 21 km-¼-¯n-I hÀ-jw X-s¶ Fw-F-kvFw-C bv-¡v k-hn-ti-j Du-¶Â \ÂIp-¶ hÀ-j-am-Wv. sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡v {]-tXy-I-am-bn, A-Xn-thKw tk-h-\w \Â-Im³ F-Iv-kv-¢q-kn-hv Fw-F-kv-Fw-C {_m-©p-IÄ ]p-Xp-Xmbn B-cw-`n-¡p-I-bpw \n-e-hn-ep-Å Nn-e {_m-©p-I-sf C-¯-cw tk-h-\w \ÂIm³ th-ïn cq-]w am-än-bn-«p-ap-ïv.

sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ A-IÂ-¨ Im-Wn-¡m-sX F-kv _n sF im-J-I-fn-te-¡v h-cn-I-bpw tk-h-\-§Ä t\-Sn-sb-Sp-¡p-I-bpw th-Ww. cm-Py-s¯ h-en-b kw-cw-`-§Ä H-«p-ap-¡m-epw A-Xnsâ F-fn-b-\n-e-bn-ep-Å {]mcw-`-L-«w ap-XÂ F-kv _n sF-tbm-Sv tNÀ-¶p {]-hÀ¯n-¡p-¶-h-cm-Wv. tI-c-f¯n-se B-bn-c-¡-W-¡n-\v sN-dp kw-cw-`-§Ä-¡v ]n´p-W-bm-bn F-kv _n sF C-t¸mÄ \n-e-sIm-Åp-¶p-ïv. H-cp a-Sn-bp-an-Ãm-sX F-kv _n sF im-J-I-fn-te-¡v I-S-¶psN-Ãp-I. _-Ô-s¸-« D-tZym-K-Ø-cp-am-bn \n-§-fp-sS Im-cy-§Ä NÀ-¨ sN-¿p-I. F-{X-bpw th-Kw tI-{µ kÀ-¡mÀ {]Jym-]n-¨n-cn-¡p-¶ tIm-hn-Uv ]m-t¡-Pnsâ Kp-W-^-ew t\-Sn-sb-Sp-¡p-I.

CknFÂPnFkv: kwcw`IÀ¡v Pohhmbp

c-ho-{µ³ Fw. hn

tIm-hn-Uv 19 aq-ew I-ã-¸m-Sn-em-b sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡v Po-h-hm-bp-hm-Wv tI-{µ kÀ-¡mÀ B-hn-jv-I-cn-¨n-cn-¡p-¶ F-aÀ-P³-kn s{I-Un-äv sse³ Kym-c-ïn kv-Iow (C kn FÂ Pn F-kv). I-\-dm _m-¦v F Pn F-½pw Fw-F-kv-Fw-C hn-`m-K-¯n-sâ ta-[m-hn-bp-am-b c-ho-{µ³ Fw. hn ]-²-Xn-bp-sS hn-iZmw-i-§Ä \Â-Ip-¶p

tIm

hn-Un-sâ ]-Ým-¯-e-¯nÂ cm-Py-s¯ hn-hn-[ ta-J-e-I-sf D-t¯-Pn-¸n-¡m³ tI-{µ kÀ-¡mÀ {]-Jym-]n-¨ "B-ß-\nÀ-`À `m-c-Xv' Â Fw-F-kv-Fw-C ta-J-e-bv-¡v k-hn-ti-j Du-¶Â e-`n-¨n-«p-ïv. tIm-hn-Uv ]m-t¡-Pv {]-Im-c-ap-Å aq-¶v e-£w tIm-Sn cq-] h-I-bn-cp-¯n-bncn-¡p-¶ F-aÀ-P³-kn s{I-Un-äv sse³ Kym-c-ïn kv-Io-an-sâ hn-i-Zmw-i§Ä F-s´m-s¡-sb-¶v t\m-¡mw. tbm-Ky-X: F-Ãm Fw-F-kv-Fw-C-I-fpw _n-kn-\-kv kw-cw-`-§-Ä¡pw {]-[m³-a-{ń ap-{Z tbm-P-\ {]-Imcw hm-bv-] F-Sp-¯p-hÀ-¡pw Cu ]-²-Xn-bp-sS Kp-Wt`m-àm-¡-fm-Imw. dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ G-Xv hn-[-¯nÂ e-`n-¡pw: _m-¦p-IÄ A-Uo-j-WÂ ¡m-bn tI-{µ kÀ-¡mÀ {]-Jym-]n-¨ hÀ-¡nw-Kv Im-¸n-äÂ tSw tem¬ B-bm-Wv C-Xv \Âc-f ^n-\m³-jyÂ tImÀ-¸-td ]-²-Xn-I-fpw [-\-k-lm-b-§-fpw Ip-I. _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\-§Ä (F³ -j-\pw kw-cw-`-IÀ-¡m-bn k-hn-ti-j e-`n-¡m³ Im-e-Xm-a-k-ap-sï-¦nÂ _n F-^v kn) C-Xv A-Uo-j-WÂ tSw tem¬ ]-²-Xn-IÄ A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-ïv. ]-cm-Xn k-aÀ-¸n-¡m³ H-cp t]mÀ-«Â B-bm-Wv \Â-Ip-I. tIm-hn-Uv 19s\ {]-Xn-tcm-[n-¡mC-t¸m-gp-ïv. Nmw-]y³-kv t]mÀ-«Â. F-{X Xp-I h-sc e-`n-¡pw: 25 tIm-Sn h-sc-bp-Å \p-Å DÂ-¸-¶-§-fp-sS \nÀ-am-Ww, https://champions.gov.in t]mÀ-« sam-¯w Hu-«v-Ìm³-Unw-Kv hm-bv-]-bp-sS 20 i-X-am-\w, tk-h-\w \Â-Ip-¶-hÀ, sF-skm-te-j³ hmÀ-Uv sk-äv sNA-Y-hm ]-c-am-h-[n 5 tIm-Sn cq-] h-sc Cu kv-Iow ¿p-¶ bq-Wn-äp-IÄ, `-£y-kw-kv-I-c-W cw-K-s¯ bq-Wn-äp-enÂ e-`n-¡p-¶ ]-cm-Xn-IÄ _-Ô h-gn kw-cw-`-IÀ-¡v e-`n-¡m³ AÀ-l-X-bp-ïv. IÄ F-¶n-h-bv-¡v e-`n-¨ hÀ-¡v HmÀ-U-dp-IÄ ]-cn-K-Wn-¨v -s¸-«-h-cn-te-¡v A-¸-t¸mÄ Xn-cn-¨pA-©p tIm-Sn cq-] h-sc hm-bv-] \Â-Ipw. ]p-Xn-b sa-jn-\ BÀ-s¡m-s¡ In-«pw: 2020 s^-{_p-h-cn 29\v F-Ãm hn-Spw. aq-¶p-Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ dn-IÄ hm-§p-¶-Xn-t\m A-kw-kv-Ir-X h-kv-Xp-¡Ä hm-§p[\-Im-cy Øm-]-\-§-fn-ep-am-bn sam-¯w 25 tIm-Sn C-XnÂ \-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¨n-cn-¡¶-Xn-t\m hÀ-¡nw-Kv ^-ïn-t\m Cu Xp-I hn-\n-tbm-Kn-¡mw. cq-] h-sc tem¬ Hu-«v-Ìm³-Unw-Kv D-Å, 2019þ 20 Ww. G-gv Zn-h-k-¯n-\-¸p-d-t¯-¡v Fw-F-kv-Fw-C bq-Wn-äp-I-sf ]n-´p-W-bv-¡p-¶ kw-cw-`km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ hmÀ-jn-I hn-äp-h-c-hv 100 §Ä-¡pw 50 e-£w h-sc hm-bv-] \Â-Ipw. H-cp ]-cm-Xn-bpw ]-cn-lm-c-an-Ãm-sX tIm-Sn cq-] I-hn-bm-¯ kw-cw-`-§Ä-¡m-Wv hm-bv-] e-`n-¡p-I. an-¡-hm-dpw kw-cw-`-IÀ-¡v 2019 þ 20 kmti-jn-¡m³ ]m-Sn-sÃ-¶m-Wv tI-{µ \n-e-hnÂ hm-bv-] F-Sp-¯, amÀ-¨v 31\v Ìm³-tUÀ-Uv Im¼-¯n-I hÀ-j-¯n-se _m-e³-kv jo-äv X-¿m-dm-bnä-K-dn-bn-ep-Å kw-cw-`-IÀ-¡v ]p-Xp-Xm-bn Cu-sSm-¶pw \Â\nÀ-tZ-iw «p-ïm-hn-Ã. A-¯-cw km-l-N-cy-§-fnÂ, X-§-fp-sS Im-sX tSm-]v A-]v tem¬ \Â-Ipw. hn-äp-h-c-hv 100 tIm-Sn-bnÂ Xm-sg-bm-Wv F-¶v sX-fnbn-¡p-¶ e-fn-X-am-b H-cp Un-¢-td-j³ \Â-In-bmÂ a-Xn. \n-e-hnÂ _m-¦p-I-fnÂ \n-¶v hm-bv-] F-Sp-¯-hÀ-¡m-Wv Cu ]-²-Xn-bp-sS B-\p-Iq-eyw e-`n-¡p-I. ap-{Z ]-²-Xn {]-Im-cw hm-bv-] F-Sp-¯-hÀ-¡pw e-`n-¡pw. D-tZym-Kv B-[m-tdm Fw-F-kv-Fw-C F-¶ \n-e-bv-¡p-Å Aw-Ko-Im-c-]-{X-tam B-h-iy-an-Ã. ]-²-Xn-bp-sS Im-em-h-[n: 2020 H-tÎm-_À 31 h-sc-tbm A-sÃ-¦nÂ ]-²-Xn-¡m-bn h-I-bn-cp-¯n-bn-cn-¡p-¶ aq-¶v e-£w tIm-Sn cq-] hn-Xc-Ww sN-bv-Xp Xo-cp-¶ Xo-b-Xn h-sc-tbm, C-XnÂ G-Xm-tWm B-Zyw tI-c-f-¯n-sâ _m-¦nw-Kv ta-J-e-bn-se ]p-Xp-ap-J A-Xphsc B-bn-cn-¡pw ]-²-Xn \n-e-\nÂ-¡p-I. -am-Wv tI-c-f _m-¦v F-¦n-epw tIm-hn-Uv Im-e-¯v BÀ-¡v e-`n-¡n-Ã: hm-bv-] F-Sp-¯-h-cp-sS F-¡u-ïv F-kv-Fw-F 2 sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡pw ImÀ-jn-I (A-Xm-b-Xv 60 Zn-h-k-am-bn hm-bv-] Xn-cn-¨-S-hv ap-S-§n-bn-cn-¡p-¶-hÀ), kw-cw-`-§Ä-¡pw ssI-¯m-§m-bn Iq-sS-bp-sï-¶v F³ ]n F (90 Zn-h-k-am-bn hm-bv-] Xn-cn-¨-S-hv ap-S-§n \n-jv-{In-b ]n F-kv cm-P³ No-^v F-Iv-kn-Iyp-«n-hv Hm-ô-kÀ ]n F-kv cm-P³ B-kv-Xn-bm-bn ¢m-kn-ss^ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv) B-bmÂ Cu ]-²-Xn {]-Im-c-ap-Å ]n-´p-W-bv-¡v AÀ-l-X-bp-ïm-bn-cn-¡p-¶-X-Ã. hn-Uv 19s\ Xp-SÀtIm-hn-Uv aq-e-apÅ {]-Xn ]-en-i \n-c-¡v F-{X-bm-Wv: dn-kÀ-hv _m-¦v \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p-¶ F-Iv¶v sN-dp-In-S, C-S-¯-cw k-Ôn a-dn-I-S¡m³ kw-tÌ-WÂ s_-©v-amÀ-¡v en-¦-Uv td-änÂ \n-¶v H-cp i-X-am-\w A-[n-Iw kw-cw-`-§Ä-¡pw ImÀØm-\ kÀ-¡mÀ 3434 tIm-Snh-sc am-{X-ta _m-¦p-IÄ-¡v ]-en-i Cu-Sm-¡m³ km-[n-¡q. ]-c-am-h-[n jn-I ta-J-e-bn-se kwbp-sS ]m-t¡-Pm-Wv Fw-F-kv]-en-i 9.25 i-X-am-\w. F³ _n F-^v kn-IÄ-¡v 14 i-X-am-\w h-sc cw-`-§Ä-¡p-ap-ïm-b kmFw-C ta-J-e-bv-¡v {]-Jym-]n Cu-Sm-¡mw. I-\-dm _m-¦nÂ ]-en-i 7.50 i-X-am-\-am-Wv. ¼-¯n-I ssh-j-ay-§Ä -¨n-cn-¡p-¶-Xv. sI-F-^v-kn, ]-²-Xn-bp-sS Xn-cn-¨-S-hv F-§-s\-bm-Wv: C-sXm-cp tSw tem¬ B-Wv. a-dn-I-S-¡m³ \-_mÀ-Uv sI F-kv sF Un kn Fhm-bv-] e-`n-¡p-¶ Xn-b-Xn ap-XÂ \m-ev hÀ-j-am-Wv Im-em-h-[n. B-Zy A-\p-h-Zn-¨ 1500 tIm-Sn cq¶n-h h-gn-bm-Wv Cu ]m-t¡-Pv hÀ-jw hm-bv-]m Xn-cn-¨-S-hn-\v tam-d-t«m-dn-b-ap-ïv. Cu Im-e-b-f-hnÂ ]-bp-sS kv-s]-jÂ en-Izn-Un-än ^-ïv {]-Im-c-ap-Å [-\-k-lm-b-§Ä hn-X]-en-i am-{Xw \Â-In-bmÂ a-Xn. tam-d-t«m-dn-bw Im-em-h-[n I-gn-ª A-\p-h-Zn-¨n-cp-¶p. A-Xv hn-X-c-Ww sN- c-Ww sN-¿p-¶-Xv. tI-c-f-¯n-sâ apti-jw 36 am-kw sIm-ïv hm-bv-] Xn-cn-¨-S-¨mÂ a-Xn. Cu Im-embv-Xp. a-säm-cp kp-{]-[m-\-am-b ]-²-Xn ¡n-epw aq-e-bn-ep-ap-Å 1600 {]m-Y-an-I h-[n-¡v ap-t¼ hm-bv-] Xn-cn-¨-S-hv ]qÀ-¯n-bm-¡n-bmÂ {]o s]-bv-saâv "ap-Jy-a-{ń-bp-sS k-lm-b-l-kv-Xw' ImÀ-jn-I k-l-I-c-W kw-L-§Ä h-gn s]-\mÂ-än Cu-Sm-¡n-Ã. kv-Iow {]-Im-cw Ip-Spw-_-{io kw-cw-`- km-¼-¯n-I k-lm-b-§-fpw ]n-´p-WIÀ-¡v hm-bv-] A-\p-h-Zn-¡p-¶p-ïv. bpw F-¯n-¡p-I-bm-Wv.

]n´pWbpambn sIF^vkn

sN-

tI-

klmb lkvXhpambn tIcf _m¦papïv

tIm-

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

IhÀ tÌmdn COVER STORY

PnCknFÂ am{XaÃ, Cu hgnIÄ IqSnbpïv Pn-kv sIm-«p-Im-¸-Ån

sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-I-sc hoÀ-¸p-ap-«n-¡p-¶ km-¼-¯n-I {]-iv-\-§-fnÂ \n-¶v I-c-I-b-dm³ Kym-c-ïo-Uv F-aÀ-P³-kn s{I-Un-äv sse\n\pw A-¸p-d-t¯-¡p-Å Nn-e h-gn-I-Ä A-dnbmw

am-bn s{I-Un-äv ku-I-cyw e-`n-¡Â, \n-e-hn-ep-Å s{I-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ A-\p-`-hn-¡p-¶ Un-äv s^-kn-en-än D-bÀ-¯Â Xp-S-§n-b-h-sb-Ãmw hm-bv-]m F-Ãm km-¼-¯n-I, [-\-e-`y-X {]-iv-\-§Ä-¡p]p-\x-{I-ao-I-c-W-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v \-S-¡m-dp-ïv. ap-Å H-ä-aq-en-bm-bn Kym-c-ïo-Uv F-aÀ-P³-kn s{I-Un-äv sse³ I-W-¡m-¡m³ B-hn-Ã. {]-tXy-In-¨v C-t¸mÄ sN-dp-In-S C-S-¯-cw _n-kn-\-kp-I-fp-sS A-Sn-ØmX-s¶ I-Sp-¯ km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-bn-eq-sS I-S\-]-c-am-b _n-kn-\-kv tam-UÂ i-à-hpw em-`-I-c-hp-am¶p-t]m-Ip-¶ A-Xo-h k-½À-±-¯n-ep-Å Fw-F-kv-Fw-CsW-¦nÂ {l-kz-Im-e-t¯-¡p-Å [-\-e-`y-X {]-iv-\-§Ä I-sf I-W-¡n-se-Sp-¡p-t¼mÄ. ]-e kw-cw-`-§fpw A-ha-dn-I-S-¡m³ b-Ym-tbm-Ky-am-bn sN-¿p-¶ hm-bv-]m bp-sS ]-e t]-bv-saâp-I-fpw k-a-b-¯v Xn-cn-¨-S-bv-¡m³ ]p-\x-{I-ao-I-c-Ww k-lm-bn-¡pw. . ]-äm-sX I-ã-s¸-Sp-I-bm-Wv. sF-_n-kn: {]-Xo-£-bp-sS Xn-cn-\m-fw A-Xn-\n-sS a-äp-Nn-e _m-[y-X-I-fpw C-\n I-S-¶ph-cpw. amÀ-¨v H-¶p-ap-XÂ B-K-kv-äv 31 h-sc tam-d-t«m-dnhm-bv-] ]p-\x-{I-ao-I-c-Ww sIm-|pw ]-cn-l-cn-¡m³ bw Im-em-h-[n-bm-Wv. C-Xp I-gn-ªmÂ tam-d-t«m-dn-bw ]-äm¯-{X Kp-cp-X-c-am-Wv {]-iv-\-sa-¦nÂ th-sd h-gn-bp-ïv. kzo-I-cn-¨ Im-e-s¯ ]-en-i-bpw Pn-C-kn-FÂ ]-²-Xn A-Xm-Wv, C³-tkmÄ-h³-kn B³-Uv _m-¦v-d-]v-äv-kn aq-ew k-am-l-cn-¨n-cn-¡p-¶ A-[n-I Xp-I-bp-sS ]-en-i-bpw tIm-Uv {]-Im-c-ap-Å, kz-ta-[-bm-ep-Å _n-kn-\-kv ]p-\H-s¡ \Â-tI-ïn h-cpw. cp-Öo-h-\-¯n-\p-Å amÀ-Kw. kÀCu km-l-N-cy-¯nÂ sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`¡m-cn-\v \Â-Im³ G-sd Xn-cn-¨-S§Ä A-h-bp-sS hm-bv-]m Xn-cn-¨-S-hv ti-jn-sb Ip-dn-¨v bm-YmÀ-°y t_m-[-t¯m-sS-bp-Å kz-bw ]-cn-tim-[-\-bv-¡v X-¿m-dm-h-Ww. -aÀ-P³-kn s{I-Un-äv sse³ Kym-c-ïn kv-Iow tIm-hn-Uv 19 aq-e-ap-Å {]-Xn-k-Ônkw-_-Ôn-¨ kw-i-b-§Ä ]-cn-l-cn-¡m³ kwIÄ C-hn-sS Xp-S-cp-I X-s¶ sN-¿pw. Øm-\ sN-dp-In-S hy-h-km-b A-tkm-kn-tb-j-\pA-Sp-¯ 12 ap-XÂ 18 am-k-t¯-¡v A-Xp-aq-ew h-cp-am-\ C-Sn-hv kw-`-hnam-bpw _-Ô-s¸-Smw. sam-_oÂ \-¼À: 98470 07770 ¡m-\pw km-[y-X-bp-ïv. am-{X-a-Ã, tIm-Ìv H-]v-än-ssa-tk-j-\pÅ F-Ãm h-gn-I-fpw bq-Wn-äp-IÄ DuÀ-Ön-Xhp-I-fp-Å kw-cw-`-§Ä-¡m-Wv Cu amÀ-Kw Iq-Sp-XÂ am-bn kzo-I-cn-¡-Ww. Hm-tcm sN-e-hpw A-Xn-sâ D-]-Im-c-s¸-Sp-I. C-t¸m-g-s¯ km-l-N-cy-¯nÂ sF-_n{]m-[m-\y-hpw A-Xp-aq-e-ap-Å sa-¨-§-fpw F-Ãmw hn-e-bnkn tImÀ-¸-td-äv I-S-¡mÀ-¡m-Wv _m-[-Iw. A-Xm-b-Xv cp-¯n, _p-²n-]qÀ-Æw Ip-d-bv-¡p-¶-Xm-Wv tIm-Ìv H-]v-än en-an-ä-Uv I-¼-\n-IÄ, FÂ FÂ ]n-IÄ F-¶n-h-bv-¡v. -ssa-tk-j³. h-cp-am-\-¯nÂ h-cp-¶ Ip-d-hv H-cp ]-cn-[n Fw-F-kv-Fw-C-I-fp-sS \nÀ-h-N-\w C-t¸mÄ hn-]p-e-am-¡nh-sc \n-I-¯m³ CXv k-lm-bn¡pw. F-¶m-epw h-cp-amb Øn-Xn-¡v, ]e Fw-F-kv-Fw-C-I-Ä¡pw sF-_n-kn\-¯n-epw sN-e-hn-epw hn-S-hv Im-Wpw. A-Xv \n-I-¯m³ bp-sS ]p-\-cp-Öo-h-\ ]-²-Xn-bp-sS ]-cn-[n-bnÂ h-cm³ _-ZÂ h-cp-am-\ amÀ-K-§-tfm DÂ-¸-¶-¯n-sâ aq-ey-hÀkm-[n-¡p-I-bpw sN-¿pw. [-\-thm \-S-t¯-ïn h-cpw. A-Xn-\v km-[n-¨n-sÃ-¦nÂ _n-kn-\-kp-I-fp-sS h-ep-¸w, kz-`m-hw, {]m-tZ-in-Ihm-bv-]m Xn-cn-¨-S-hn-Â {]-iv-\-§Ä h-cpw. A-§-s\ h-cpam-b km-¶n-[yw, a-äv A-t]-£-IÀ-¡p-Å XmÂ-¸-cy t¼mÄ _m-¦p-I-sf k-ao-]n-¨v hm-bv-]-IÄ ]p-\x-{I-ao -¡p-d-hv Xp-S-§n-b-h-sb-Ãmw I-W-¡n-se-Sp-¡p-t¼mÄ -I-cn-¡m³ A-`yÀ-°n-¡mw. Fw-F-kv-Fw-C-I-fp-sS {]-tamÀ-«À-¡v X-s¶ bq-Wn-äp-IÄ ]p-\-cp-Öo-hn-¸n-¡m³ A-h-k-cw e-`n-t¨-¡pw. hm-bv-]-IfpsS ]p-\:{I-ao-I-cn-IcWw amÀ-¨v 25\v ti-jw H-cp e-£-¯n-\v ap-I-fn-ep-Å hm-bv-]-bp-sS hy-h-Ø-I-fnÂ am-ä-§Ä h-cp-¯p-I]-Ww Xn-cn-¨-S-hnÂ h-¶ ho-gv-N-bp-sS Im-cy-¯nÂ Fwbm-Wv s]m-Xp-th C-Xn-eq-sS sN-¿p-¶-Xv. do s]-bv-saâv F-kv-Fw-C bq-Wn-äp-IÄ-¡v kz-ta-[-bm-b D-Å XoÀ-¸mtlm-fn-tU, hm-bv-]m Im-em-h-[n-bnÂ am-äw h-cp-¯Â, ¡-en-\v A-t]-£ k-aÀ-¸n-¡mw. Xn-cn-¨-S-bv-t¡-ï Xp-I-bnÂ am-äw h-cp-¯Â, hm-bv-]m X-h-W Xp-I-bnÂ am-äw, ]-en-i \n-c-¡nÂ am-äw, A-[n-I-

kt_mÀUnt\äUv hmbv]: DS³ \nÀtZiw ]pd¯nd§pw kq

-£v-a, sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-§-sf ]p-\-cpÖo-hn-¸n-¡m-\p-Å ]-²-Xn-bm-Wn-Xv. In-«m-¡-S-am-b, A-sÃ-¦nÂ ]p-\x-{I-ao-I-c-Ww th-ï F-Ãm F-kv Fw C kw-cw-`-IÀ-¡pw kz-´-am-bn ]-Ww ap-S-¡m³ km-[n-¡nsÃ-¦nÂ hm-Wn-Py _m-¦p-IÄ hm-bv-]-bm-bn \Â-Ipw. Cu ]-Ww kz-´w hn-ln-X-¯n-\v ]-I-c-am-bn A-sÃ-¦nÂ A-Xn-t\m-sSm-¸-tam ]p-\x-{I-ao-I-c-W k-a-b-¯v kw-cw-`¯nÂ hn-\n-tbm-Kn-¡mw. k-t_mÀ-Un-t\-ä-Uv hm-bv-]-I-fpsS \nÀ-tZ-i-§Ä _m-¦p-IÄ D-S³ ]p-d-s¸-Sp-hn-t¨-¡pw.

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

tIm

-hn-Uv 19 kw-Øm-\-s¯ sN-dp-In-S C-S¯-cw kw-cw-`-§-fp-sS \n-e-\nÂ-¸n-\v `o-j-Wn-bm-bn-«p-sï-¶-XnÂ XÀ-¡-an-Ã. h³-tXmXnÂ sXm-gnÂ \Â-Ip-¶ ta-J-e F-¶ \n-e-bv-¡v C-Xn-sâ \n-e-\nÂ-¸v A-Xym-h-iy-am-Wv. A-Xn-\mbn kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ ap-t¶m-«p-sh-¨n-cn-¡p-¶ k-lm-b ]-²-Xn-bm-Wv "hy-h-km-b `-{Z-X'. hm-S-I, hm-bv-], kw-cw-` hn-ln-Xw, tam-d-t«m-dnbw, kw-cw-` k-lm-b ]-²-Xn ]-cn-jv-I-c-Ww, ] -en-i, C ]n F-^v Xp-S-§n-b Im-cy-§-fnÂ B-iz-mkw {]-Jym-]n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv tI-c-f kÀ-¡mÀ.

1. hm-S-I C-f-hp-IÄ (sI-F-kv-sFUn-kn / In³-{^ Øm-]-\-§-fnÂ) a. sI-F-kv-sF-Un-kn/ In³-{^ ]mÀ-¡p-I-fnÂ

]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-¡p-¶ Ø-e-¯n-\v ap³IqÀ A-Sbvt¡-ï {]o-an-bw Ip-d-hv sN-bv-Xp. C-t¸mÄ 20 i-X-am-\w A-S-¨mÂ a-Xn. _m-¡n Xp-I A-©v hÀ-j-§Ä sIm-ïv ]-en-i C-ÃmsX A-S-¡mw. b. C-hn-sS A-S-t¡-ïn-h-cp-¶ {]o-an-bw Xp-Ibp-sS hÀ-[-\ H-cp hÀ-j-t¯-¡v H-gn-hm-¡n. 2019þ20 \n-c-¡v am-{Xw \Â-In-bmÂ a-Xn. c. sI-«n-Sw hm-S-I-bv-s¡-Sp-¯-hÀ-¡v 2020 amÀ-¨v ap-XÂ aq-¶p-am-k hm-S-I ]qÀ-®-am-bpw H-gn-hm¡n-bn-cp-¶p. tIm-a¬ ^-kn-en-än skâ-dp-IÄ¡pw C-tX B-\p-Iq-eyw \Â-In-bn-cp-¶p.

2. hm-bv-]m B-\p-Iq-ey-§Ä sI-F-kv-sF-Un-kn hm-bv-]-IÄ-¡pw s]m-Xp hm-bv-]-IÄ-¡pw kÀ-¡mÀ B-\p-Iq-eyw \Â-Ip¶p-ïv.

F-§-s\ ^-bÂ sN-¿mw? _-Ô-s¸-« A-tXm-dn-än-¡v ap-¼m-sI \n-Ýn-X t^m-anÂ, \n-jv-IÀ-jn-¨n-cn-¡p-¶ ^o-kv H-Sp-¡n-bm-Wv A-t]-£ k-aÀ-¸n-t¡-ï-Xv. ]-W-a-S-hnÂ h-cp-¯n-b ho-gv-N-I-fp-sS tc-J-IÄ, F-¡u-ïv-kv kw-_-Ô-am-b Im-cy-§Ä Xp-S-§n \n-c-h-[n hn-h-c-§Ä A-t]-£-tbmsSm-¸w \Â-I-Ww. kz-ta-[-bm sd-k-eyq-j³ t{]m-k-knÂ {]-tamÀ-«À A-t]-£ k-aÀ-¸n-¨v ]-s¦-Sp-¡p-t¼mÄ kw-cw-`w H-cp ]-t£ A-t±-l-¯n-\v X-s¶ ]p-\x-cp-Öo-hn-¸n-¡m³ km-[n-s¨-¶n-cn-¡pw. A-Xp-t]m-se X-s¶ Cu kwcw-`w ]p-\x-cp-Öo-hn-¸n-¡m³ Ir-Xy-am-b ¹m-t\m-sS a-äm-sc-¦n-epw h-¶mÂ tS-¡v Hm-hÀ sN-¿-s¸-Sm-\p-Å km-[y-X-bp-ap-ïv. A-Xp-sIm-ïv C-sXm-cp C-cp-X-e aqÀ-¨-bp-Å hm-fmWv. _p-²n-]qÀ-Æw X-{´-]-c-am-bn C-Xv D-]-tbm-Kn-¨mÂ kw-cw-`-§-sf ]p-\x-cp-Öo-hn-¸n-¡m-\p-Å \-Ã h-gn-bmWv. (te-J-I³ sb-kv-I-te-äÀ am-t\-Pv-saâv B³-Uv ^n-\m ³-jyÂ I¬-kÄ-«âv-kn-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyp-«o-hv Hm-^ok-dm-Wv. sam-_oÂ \-¼À: 75588 91177, C sa-bvÂ: jizpk@ yescalator.com)

\S]Sn{Ia§Ä efnXam¡n tI-c-fw H-cp D-]-t`m-àr kw-Øm-\ -am-Wv. C-hn-Sp-s¯ aq-¶-c-t¡m-Sn P-\-§fm-Wv kw-cw-`-IÀ-¡p ap-¶n-ep-Å G-ä-hpw h-en-b A-h-k-cw

{]

-hm-kn-IÄ-¡pw B-i-¦-IÄ C-Ãm-sX kw-cw-`w Xp-S-§m³ I-gn-bpw hn-[w \-S-]-Sn-IÄ tI-{µ kÀ¡mÀ e-fn-X-am-¡n-bn-«p-ïv. a. ap³-IqÀ sse-k³-kv C-Ãm-sX X-s¶ C-t¸mÄ kw-cw-`w Xp-S-§mw. sd-Uv Im-ä-K-dn-bnÂ h-cm¯-Xpw 10 tIm-Sn-bnÂ Xm-sg \n-t£-]w h-cp¶-Xp-am-b kw-cw-`-§Ä-¡m-Wv Cu ku-I-cyw e-`n-¡p-I. aq-¶p-hÀ-j-¯n-\v ti-jw B-dp-am-k-

¯n-\p-ÅnÂ sse-k³-kp-IÄ F-Sp-¯mÂ a-Xn.

b. 5 HP ]-hÀ h-sc D-]-tbm-Kn-¡p-¶ \m-t\m lu-kv

kw-cw-`-§-sf X-t±-i kz-bw `-c-W Øm-]-\-§-fpsS sse-k³-knÂ \n-¶pw ]qÀ-W-am-bpw H-gn-hm¡n sIm-ïv FÂ F-kv Pn Un D-¯-c-hm-bn-«p-ïv. c. 30 Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ A-\p-a-Xn e-`n-¡-¯-¡ hn-[¯nÂ sse-k³-knw-Kv kw-hn-[m-\w e-Lq-I-cn¨n-«p-ïv. sI þ kzn-^v-äv F-¶ Hm¬-sse³ ¹m-äv-t^mw h-gn-bm-Wv Cu ku-I-cyw e-`n-¡p-I. d. kv-täm-¸v sa-t½m-bv-¡v \n-b-{´-Ww, Un-Fw-H A\p-a-Xn H-gn-hm-¡Â (sa-Un-¡Â C-X-c kw-cw-`§Ä-¡v) sse-k³-kp-IÄ-¡v A-©v hÀ-j-s¯ Im-em-h-[n Xp-S-§n \n-c-h-[n ku-I-cy-§Ä kwcw-`-IÀ-¡v kÀ-¡mÀ e-`y-am-¡n-bn-«p-ïv.

hyhkmb `{ZX: Cu ]²Xn F´mWv? F§s\ klmbw t\Smw? Sn F-kv N-{µ³

kw-Øm-\-s¯ sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-I-sc Xm-§n \nÀ-¯m³ tI-c-f kÀ-¡mÀ \Â-Ip-¶ B-\p-Iq-ey-§Ä F-s´m-s¡-bm-sW-¶v t\m-¡mw.

a. sI-F-kv-sF-Un-kn B-\p-Iq-ey-§Ä \n-e-hn-ep-Å kw-cw-`-IÀ-¡v 30 i-X-am-\w A-[n-I tSw tem¬ A-\p-h-Zn-¡pw. F-«v i-X-am-\w ]-en-i \n-c-¡nÂ ]-c-am-h-[n c-ïp-tIm-Sn cq-] h-sc C-§-s\ e-`n-¡pw. C-Xn-\m-bn ap³-IqÀ ^o-kpw H-cp e-£w cq-] h-sc t{]m-k-knw-Kv ^o-kpw H-gn-hm-¡n-bn-«p-ïv. A-[n-I sk-Iyq-cn-än th-ï. B-dp-am-k tam-d-t«m-dn-bw I-gn-ªv 30 am-kw sIm-ïv Xn-cn-¨-S-¨mÂ a-Xn. b. ]n-g-¸-en-i H-gn-hm-¡n \Â-In. amÀ-¨v H-¶p-ap-XÂ c-ïv i-X-am-\w ]n-g ]-en-i H-gn-hm-¡n. c. \n-e-hn-ep-Å kw-cw-`-IÀ-¡v ap-X-epw ]-en-i-bpw Xncn-¨-S-bv-¡p-¶-Xn-\v aq-¶p-am-k-t¯-¡v tam-d-t«m-dn-bw. d. \n-e-hn-ep-Å kw-cw-`-§Ä hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw ssh-hn-[y-hÂ-¡-cn-¡p-¶-Xn-\pw Iq-Sp-XÂ hm-bv-]. 50 e-£w ap-XÂ 500 e-£w h-sc Cu-bn-\-¯nÂ hm-bv]-bm-bn e-`n-¡pw. e. sI-F-kv-sF-Un-kn / In³-{^ ]mÀ-¡p-I-fn-se tIma¬- ^-kn-en-än skâ-dp-I-fn-se hm-S-I-bv-¡v H-ä-¯h-W XoÀ-¸m-¡Â {]-Jym-]n-¨p. ]-en-i ]qÀ-W-am-bpw H-gn-hm-¡pw.

3. s]m-Xp-hm-bv-]-IÄ-¡p-Å B-\p-Iq-ey-§Ä a. ]p-Xn-b {]-hÀ-¯-\ aq-e-[-\ hm-bv-] F-Sp-¡p-¶

hy-h-km-bn-IÄ-¡v A-hÀ A-S-t¡-ï aq-e-[-\ hn-lnX-¯n-sâ (amÀ-Pn³) 50 i-X-am-\w kÀ-¡mÀ {Kmâv A-\p-h-Zn-¡pw. C-Xv ]-c-am-h-[n H-cp e-£w cq-] h-sc B-bn-cn-¡pw. 10 i-X-am-\w amÀ-Pn³ kw-cw-`-IÀ F-Spt¡-ï-Xm-bn h-cpw. b. kw-cw-`-IÀ F-Sp-¡p-¶ A-[n-I {]-hÀ-¯-\ aq-e-[\ hm-bv-]-bv-¡v B-dp-am-k-t¯-¡v ]-en-i k-_v-kn-Un A-\p-h-Zn-¡pw. A-©v i-X-am-\w \n-c-¡nÂ B-dp-am-kt¯-t¡m 10 i-X-am-\w \n-c-¡nÂ aq-¶p-am-k-t¯-bvt¡m B-\p-Iq-eyw e-`n-¡p-¶-Xm-Wv. c. tSw tem-Wp-IÄ-¡v B-dp-am-k-t¯-¡v B-dp i-X-am\w ]-en-i \n-c-¡n-tem aq-¶p-am-k-t¯-¡v 12 i-X-am\w ]-en-i \n-c-¡n-tem ]-en-i k-_v-kn-Un \Â-Ipw. d. tI-{µ kÀ-¡mÀ / dn-kÀ-hv _m-¦v {]-Jym-]n-¨ C F-kv sF / C ]n F-^v B-\p-Iq-eyw, tam-d-t«mdn-bw, \n-jv-{In-b B-kv-Xn-bm-bn I-W-¡m-¡p-¶ Im-em-h-[n 90 Zn-h-k-¯nÂ \n-¶v 180 Zn-h-kw B-¡n D-bÀ-¯Â, s{I-Un-äv Kym-c-ïn F-¶o ku-I-cy-§-fpw

Why companies turn to digital marketing to survive Covid-19

kw-cw-`-IÀ-¡v e-`n-¡pw.

4. kw-cw-` k-lm-b ]-²-Xn D-Zm-c-am-¡n hy-h-km-b h-Ip-¸v G-ä-hpw ^-e-{]-Z-am-bn \-S-¸m¡n h-cp-¶ kw-cw-` k-lm-b ]-²-Xn (C F-kv F-kv) Iq-Sp-XÂ D-Zm-c-am-¡n-bn-«p-ïv. a. h-\n-X-IÄ/ F-kv kn þ F-kv Sn hn-`m-K-¡mÀ/ bp-hm-¡Ä F-¶n-hÀ \-S-¯p-¶ kw-cw-`-§Ä-¡v \Â-In h-cp-¶ k-_v-kn-Un \n-c-¡v 20 i-X-am-\¯nÂ \nv-¶pw 25 i-X-am-\-am-¡n. b. A-t]-£ k-aÀ-¸n-¡p-¶ Xo-b-Xn aq-¶p-am-kw ZoÀ-Ln-¸n-¨p. c. km-\n-ä-dn DÂ-¸-¶-§Ä, hy-àn-ip-Nn-Xzw D-d¸m-¡p-¶ D-]-I-c-W-§Ä, sa-Un-¡Â, ^mÀ-a DÂ-¸-¶-§Ä, D-]-I-c-W-§Ä (shân-te-ä-dp-IÄ, am-kv-Ip-IÄ (N-90), kÀ-Pn¡Â ¥u-kv, c-à-_mKp-IÄ, Hm-Iv-kn-P³) Xp-S-§n-b-h \nÀ-an-¡p-¶ Øm-]-\-§-sf ap³-K-W-\m hn-`m-K-¯nÂ DÄ-s¸Sp-¯n. Cu Øm-]-\-§Ä-¡v 10 i-X-am-\w A-[nI \n-t£-] k-_v-kn-Un e-`n-¡pw. (hy-hkm-b h-Ip-¸v ap³ sU-]yq-«n U-b-d-Î-dm-Wv teJI³)

In the coming months, businesses are going to be more dependent on Digital Marketing than ever before. In many cases, it will be the deciding factor on whether the companies survive through the tough times ahead or not. The almost-total disappearance of all channels of physical meetings due to social distancing pose an enormous challenge in conducting business and Digital Communication channels would be the only way ahead.

Join our FREE live webinar on July 17, 2020 Register by sending mail: satish@diffrenz.com Request for Zoom meet +91 97441 18888 or mailto:jeevan@diffrenz.com

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

KÌv tImfw

GUEST COLUMN

sI.FÂ taml\hÀ½

icocNe\¯mÂ t^m¬ NmÀÖv sN¿p¶ Imew hcpw! C-{k-tbÂ sN-¿p-¶ Im-cyw t]m-se, Ìo-hv tPm-_v-kv ]-co-£n-¨ kw-K-Xn t]m-se ]-e-Xpw C-\n tem-Iw Im-Wm-\n-cn-¡p-¶-tX-bp-Åq

F-

Ãm ta-J-e-I-sf-bpw _m-[n-¨p-sIm-ïm-Wv tImhn-Uv I-S-¶p-h-¶-Xv. \n-c-h-[n D-¯-cw In-«m-¯ tNm-Zy-§Ä \-½p-sS D-Ån-ep-ïv. \-½Ä C-t¸m-gpw Cu {]-Xn-k-Ôn-sb F-§-s\ t\-cn-S-Ww, A-Xn-\p-ti-jw F-§-s\ ]qÀ-Æ Øn-Xn-bn-te-¡v t]m-I-Ww F-¶ Nn-´bn-em-Wv. ]-s£ G-ä-hpw h-en-b X-am-i, ]-g-b Øn-Xnbn-te-¡v C-\n t]m-Ip-¶ {]-iv-\-ta-bn-Ã F-¶-Xm-Wv. h-en-b am-ä-§Ä C-t¸mÄ X-s¶ h-¶p-I-gn-ªp, C-\n-bpw h-cpw. ]-s£ tIm-hn-Uv am-ä-§-fp-sS {]m-[m\yw \-ap-¡v a-\-kn-em-¡n-¯-¶p. \-ap-¡v Xn-cn-¨-dn-bm³ I-gn-bm-¯ hn-[-¯nÂ km-h-[m-\-¯n-em-bn-cp¶p F-Ãm am-ä-§-fpw h-¶n-cp-¶-Xv. tIm-hn-Uv Cu am-ä§-sf h-f-sc s]-s«-¶m-¡n. aq-¶v Xn-cn-¨-dn-hp-I-fm-Wv tIm-hn-Uv D-ïm-¡n-b-Xv: ho-«n-en-cp-¶pw ]Tn-¡mw B-cm-[-\m-e-b-§Ä Xp-d-¶n-sÃ-¦nepw {]-iv-\-an-Ã a-äv A-kp-J-§-fp-sS {]m-[m-\yw Ip-d-ªp A-Xp-t]m-se G-ä-hpw c-k-I-cam-bn F-\n-¡v tXm-¶n-b H-cp Imcyw a-äv A-kp-J-§Ä h-¶v a-cn-¡p¶-h-cp-sS F-®w h-f-sc Ip-d-ªp! B-i-b-hn-\n-a-b cw-K-¯pw h-en-b am-äw h-cpw. sIm-¨p-Ipªn-s\ Cw-¥n-jv A-£-c-am-e ]Tn-¸n-¡p-t¼mÄ A-h³ A-Xn-sâ B-h-iyw A-dnbp-¶n-Ã. A-Xn-\p-ti-jw A-h-s\ hm-¡v F-gp-Xm³ ] Tn-¸n-¡p-¶p. Cat F-s¶-gpXn-bmÂ Iym-äv F-¶v \mw

hm-bn-¡p-¶p. F-¶mÂ A-£-c-an-Ãm-sX X-s¶ A-h-\v ]q-¨-sb I-ïmÂ A-dnbm-am-bn-cp-¶p. B am-ä-am-Wv Iw-]yq -«À sIm-ïp-h-¶-Xv. A-£-c-§Ä ssS-¸v sN-t¿-ï B-h-iyw t]m-epan-Ã, \-½p-sS i-Ðw a-Xn. C-t¸mÄ \mw hn-c-ep-I-fpw I-®p-I-fpw am-{X-am-Wv D-]-tbm-Kn-¡p-¶sX-¦nÂ C-\n \-½p-sS sN-hn, aq-¡v, \m-¡v, X-e-t¨mÀ Ch-sb-Ãmw D-]-tbm-Kn-¨p-sImïp-Å ]p-Xn-b B-i-b-hn-\na-b-kw-hn-[m-\w h-cp-t¼mÄ I-S-em-kv ]p-d-¯m-Ipw. A-¨Sn-am-[y-a-§Ä-¡v {]-k-àn \-ã-s¸-Spw. A-£-c-§fp-sS B-h-iy-an-Ãm-Xm-Ipw. A-Xn-sâ G-ä-hpw \-Ã D-±m-l-c-Ww ]-d-bmw. C-t¸m-g-s¯ Ip-«n-IÄ A-£-cw ]Tn-¡p-¶-Xn-\v ap-t¼ X-s¶ CâÀ-s\-äv D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. A-hÀ¡v hm-bn-t¡-ï-Xn-sâ B-h-iy-ta h-cp-¶n-Ã. A-t¸mÄ F-´p kw-`hn-¡p-¶p? hm-¡p-IÄ C-Ãm-Xm-Ipw. ]-s£ tem-I-¯v \-S-¡p¶ Im-cy-§-sfÃmw A-hÀ A-dn-bp-¶p. Im-c-Ww AhÀ-¡v hn-h-c-§Ä A-¸-t¸mÄ In-«p-¶p. Im-em-h-Øm-hy-Xn-bm-\w, cm-Py-§Ä X-½n-ep-Å _-Ôw... F-¶n-h-sb-¡p-dns¨-Ãmw A-h-t_m-[w A-hÀ-¡p-ïv. \-½Ä ]Tn-¨ 98 i-X-am-\w Im-cy-§-fpw \-ap-¡v B-h-iyap-Å-Xm-bn-cp-¶n-sÃ-¶v \mw Xn-cn-¨-dn-bp-¶p. ]-eXpw A-{]-k-à-am-bn am-dn-¡-gn-ªn-cn-¡p-¶p. h-cpw \m-fp-I-fnÂ h-t¶¡m-hp¶ aq-¶v I-sï-¯-ep-IÄ t\m-¡mw:

_mädn hn¹hw H-cp sN-dn-b _m-ä-dn-bp-sS D-ÅnÂ \-ap-¡v Bh-iy-ap-Å DuÀ-Öw ap-gp-h³ sIm-ïp-h-cm³ km[n-¡pw. i-co-tcm-jv-am-hv ap-XÂ lr-Z-b-an-Sn-¸nÂ \n-¶v h-sc F-\À-Pn am-än-sb-Sp-¯v B-h-iy-ap-Å Im-cy-§Ä-¡m-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶ kw-hn-[m-\s¯-¡p-dn-¨v G-sd ]T-\-§Ä \-S-¡p-¶p. Im-ev Xm-sg \n-e-s¯m-¶v A-Sn-¨mÂ I-¿n-en-cn-¡p-¶ t^m¬ NmÀ-Pv sN-¿p-¶ kw-hn-[m-\w t\-c-s¯ Ìo-hv tPm-_v-kv A-h-X-cn-¸n-¨n-cp-¶p. G-Xv N-e-\¯n-epw DuÀ-Ö-ap-ïv. B DuÀ-Ö-s¯ \-ap-¡v B-h-iy-ap-Å-Xn-te-¡v am-än-sb-Sp-¡p-I-tb th-ïq. DuÀ-Ö-¯nÂ ]p-Xn-b I-sï-¯-ep-IÄ h-cpt¼mÄ KÄ-^v ta-J-e-bp-sS {]-Xm-]w A-h-km-\n-¡pw.

`£Ww {]-Im-i-kw-iv-tf-j-Ww h-gn-bm-Wv k-ky-§Ä

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

h-f-cp-¶-sX-¶v \-ap-¡-dn-bmw. C-Xn-\v kq-cy-sâ DuÀ-Ö-am-W-tÃm D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. G-Xm-\pw hÀ-j-§Ä-¡p-ÅnÂ X-s¶ kq-cy-{]-Im-i-¯n-sâ H-t¶m c-tïm i-X-am-\w am-{Xw am-än-sb-Sp-¯v A-Xn-sâ-bp-Ån-ep-Å aq-e-I-§Ä thÀ-Xn-cn-¨v C-t¸m-g-t¯-Xn-sâ ]-¯n-c-«n k-ky-§Ä DÂ¸m-Zn-¸n-¡m-\m-Ip-¶ km-t¦-Xn-I-hn-Zy \n-e-hnÂ h-cpw. C-t¸mÄ {]-Im-i-kw-iv-tf-j-W-¯nÂ kutcmÀÖ-¯n-sâ H-cp i-X-am-\w am-{X-ta D-]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-¶p-Åp. A-Xv c-ïv i-X-am-\w Iq-Sn Iq-«n-bmÂ `-£-W-¯n-sâ Im-cy-¯n-ep-Å F-Ãm {]-iv-\-hpw XoÀ-¶p. C-{k-tbÂ t]m-sem-cp sN-dn-b cm-Pyw ]-g-b {S-¡pw {Sm-Iv-ä-dpw D-]-tbmKn-¨v Xn-c-am-e-bnÂ \n-¶v ssl-{U-P-sâ `m-Kw F-Sp-¯p-am-än-ImÀ-_¬-U-tbm-Iv-ssk-Uv D-]-tbmKn-¨v tem-I-¯nÂ G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ ]-¨-¡-dn DÂ-¸m-Zn-¸n-¡p-¶ cm-Py-am-bn am-dn bntÃ?

BÀ«n^njyÂ CâenP³kv BÀ-«n-^n-jyÂ Câ-en-P³-kv F-Ãm ta-Je-I-sf-bpw kzm-[o-\n-¡pw. \-½p-sS Nn-´-I-sft¸m-epw. \mw Iq-Sp-XÂ DÂ-¸m-Z-\-£-a-X-bp-Åh-cm-bn am-dpw. A-sXm-cp h-en-b am-ä-ap-ïm-¡pw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v I-gn-ª Zn-h-kw Rm³ C-Xns\-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¨v In-S-¶-t¸mÄ s]-s«-¶v 50 þ 60 sIm-Ãw ap-¼p-Å ]-e Im-cy-§-fpw F-sâ a-\-kn-te-¡v I-S-¶p-h-¶p. A-Xv s]-s«-¶p-X-s¶ a-\-knÂ \n-¶v t]m-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. C-\n A-§-s\-bm-bn-cn-¡n-Ã Im-cy-§Ä. X-e-t¨m-dnte-¡v h-cp-¶ Im-cy-§-sfm-s¡ \-ap-¡v tk-hv sN-¿mw, B-h-iy-ap-Å-t¸mÄ F-Sp-¡mw. A-Xmb-Xv \mw hn-h-c-§Ä C-t¸mÄ ¢u-UnÂ ti-J-cn¡p-¶-Xp-t]m-se. A-¯-c-¯nÂ ]-e-Xpw h-cpw. a-säm-cp {]-[m-\ am-äw I-W-¡p-I-fnÂ Iq-S-nbp-Å C-¡-tWm-an-Iv kn-Ìw C-Ãm-Xm-Ipw. 0,1 am-{X-ap-Å ss_-\-dn kw-hn-[m-\w hn-hn-[ ta-J -e-I-fnÂ Øm-\w ]n-Sn-¡pw. F-Iv-kv-tN-©v A[n-jvTn-X-am-b km-¼-¯n-I-hy-h-Ø t]m-Ipw. cmPy-§-fp-sS I-d³-kn- aq-ey-¯n-ep-Å hy-Xym-kw Ip-d-bp-I-bpw ]-Xn-sb tem-Iw sam-¯w H-scm-ä I-d³-kn F-¶ B-i-bw h-cn--I-bpw sN-¿pw. B-tKm-f- km-¼-¯n-I-hy-h-Ø I¬-kyq-a-dn-k¯nÂ A-[n-jvTn-X-am-bn-cn-¡pw. \-½p-sS {i-a§Ä, \n-e-hm-cw F-¶n-h-sb A-Sn-Øm-\-am-¡nbp-Å-Xv. ]-s£ A-Xn-\v k-a-b-sa-Sp-¡pw. \-½Ä hn-Nm-cn-¡pw C-tXm-Sp-Iq-Sn \-ap-¡v tPm-en t]m-Ip-sa-¶v. F-¶mÂ tPm-en t]m-In-Ã. ]Icw \-½Ä \-½-fm-Ipw. tIm-hn-Uv h-¶-t¸mÄ \-ap-¡v H-cp t]-Sn-bp-ïm-bn. C-Xv XoÀ-¶n-«v F-§-s\ ]-g-b-co-Xn-bn-te-¡v t]m-Ip-sa-¶v... F¶mÂ h-f-sc k-t´m-j-t¯m-sS Po-hn-¡m-\pÅ H-cp-]m-Sv Im-cy-§Ä ]p-Xn-b tem-I-¯v h-¶psIm-ïn-cn-¡pw. cm-Py-§Ä X-½nÂ A-XnÀ-¯nbp-sS {]-iv-\-§Ä am-dpw. bp-²w C-Ãm-Xm-Ipw. ({]-i-kv-X km-ln-Xy-Im-c-\m-b sI FÂ tam-l-\ -hÀ-a, {]-h-N-\ kz-`m-h-ap-Å {In-bm-ß-I c-N-\-I-fp-sS kr-ãm-hm-Wv. Im-e-¯n-\p-ap-t¼ \-S-¡p-¶-h-bm-Wv A-t±-l-¯n-sâ Nn-´-IÄ)

_nkn-\kv Ah-k-c-§Ä BUSINESS OPPORTUNITIES

tUm. ]n.]n hn-P-b³

Hm¬sse\neqsS ]Wapïm¡m³

-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn e-£-¡-W-¡n-\v t]-cp-sS h-cp-am-\w C-Ãm-Xm-¡n. F-¶mÂ G-Xv {]-Xn-kÔn-bn-epw A-h-k-c-§Ä H-fn-ªp-In-S-¡p-¶p-sh-¶v ]-d -bp-¶-Xv sh-dp-sX-b-Ã. km-aq-ln-I A-I-ew ]m-en-t¡-ï A-h-k-c-¯nÂ F-Ãm ta-J-e-I-fpw Un-Pn-äÂ B-bn amdn-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. ]p-Xn-b tem-I-s¯ A-h-kc-§-sf ssI-¸n-Sn-bn-sem-Xp-¡m³ \n-§Ä X-bm-dm-sW¦nÂ G-Xv {]-Xn-k-Ôn-bn-epw an-I-¨ h-cp-am-\w t\-Smw.

{Im^väv tjm¸v tem-Iv-Uu¬ ]-e-sc-bpw I-em-Im-c-·mÀ B-¡n-bn -«p-ïv. \n-c-h-[n-t¸À ho-«n-en-cp-¶v {Im-^v-äp-IÄ sN-¿p¶p. BÀ-«v & {Im-^v-äv sN-¿p-¶-h-cp-sS {]-[m-\ {]-iv-\w X-§-fp-sS DÂ-¸-¶§Ä-¡v hn-]-Wn I-sï-¯m-\p-Å _p-²n-ap-«m-Wv. F-§-s\ A-h hnÂ¡-Ww F-¶v A-hÀ-¡-dn-bn-Ã. C-¯c-¡mÀ-¡v A-h-cp-sS DÂ-¸-¶-§Ä hnÂ-¡m³ km-[n-¡p-¶ H-cp BÀ-«v & {Im-^v-äv C-þ-sIm-ta-gv-kv ssk-äv B-cw-`n¡mw. tkm-jyÂ ao-Un-b amÀ-¡-änw-Kv \-S-¯n hnÂ-¸-\ Iq-«mw. hnÂ-¡p-¶ Hm-tcm DÂ-¸-¶¯n-sâ-bpw hn-e-bp-sS \n-Ýn-X-hn-ln-Xw Cu-Sm-¡mw.

hgnIÄ tIm-hn-Uv GÂ-¸n-¨ km-¼-¯n-I-{]-Xnk-Ôn aq-ew e-£-¡-W-¡n-\v t]À-¡v tPm-en \-ã-s¸-Sp-t¼m-gpw Hm¬-sse³ _n-kn-\-kn-eq-sS h³ h-cp-am-\w t\-Sp-¶hÀ G-sd-bm-Wv. A-¯-cw Nn-e A-h-k-c§Ä ]-cn-N-b-s¸-Smw s]m-Xp-hm-b Nn-e I-ïâp-IÄ ku-P-\y-am-bn sImSp-¯-ti-jw slÂ-¯n Cu-änw-Kv ¹m³, slÂ-¯n sd-kn-¸o-kv Xp-S-§n-b-h {]o-an-bw I-ïâm-bn \Â-Imw. C-þ-_p-¡m-bn A-sÃ-¦nÂ ho-Un-tbm ko-co-km-bn ^n-äv\-kv s{S-bv-\nw-Kv tIm-gv-kv X-bm-dm-¡mw. hy-àn-K-X -am-bn Hm-tcm-cp-¯À-¡pw ]-äp-¶ I-Ì-ssa-kv-Uv ^n-äv\-kv, U-b-äv ¹m-\p-IÄ \Â-Ip-¶-Xn-\v Iq-Sp-XÂ ^o-kv Cu-Sm-¡mw.

Hm¬sse³ Syq«À Ip-«n-I-sf ]Tn-¸n-¡m-\p-Å I-gn-hp-ÅhÀ-¡v _n-cp-Zw am-{X-ta D-Åp-sh-¦nÂt¸m-epw Hm¬-sse³ Syq-«-dm-Imw. hn-ZymÀ-°n-I-sf-bpw Hm¬-sse³ Syq-«À-am-sc-bpw X-½nÂ I-W-Iv-äv sN-¿p-¶ Hm¬-sse³ ¹m-äv-t^m-ap-IfnÂ ssk³ A-¸v sN-bv-Xv Cu

cw-K-¯v \n-§Ä-¡v Np-h-Sp-d-¸n-¡mw. G -sX-¦n-epw c-ïv `m-j-sb-¦n-epw \-¶m-bn ssI-Im-cyw sN-¿m-\pw, a-äp-Å-h-sc A\m-bm-kw Im-cy-§Ä ]-d-ªp a-\-knem-¡m-\pw I-gn-hp-ap-Å-h-cm-sW-¦nÂ Hm¬-sse³ B-bn `m-j ]Tn-¸n-¡p-¶Xn-\p-Å kw-cw-`w B-cw-`n-¡mw. {^-©v, kv-]m-\n-jv, C-äm-en-b³, ln-µn, Cw-¥n-jv Xp-S-§n-b `m-j-IÄ-s¡m-¸w a-e-bm-fw ]Tn-¡m-\pw G-sd B-h-iy-¡m-cp-ïv. an-I-¨ co-Xn-bnÂ ]mTy-]-²-Xn X-bm-dm¡n-b-ti-jw C-Xn-te-¡v I-S-¡p-I.

tImUnwKv/ t{]m{KmanwKv Syqt«mdnbÂ G-sd km-[y-X-I-fp-Å ta-J-e-bm-b-XpsIm-ïp-X-s¶ tIm-Unw-Kv, t{]m-{Km-anw-Kv tIm-gv-kpIÄ ]Tn-¡m³ XmÂ¸-cyap-Å A-t\-I-sc \n-§Ä-¡v I-sï¯m³ I-gn-tª-¡pw. ssh-Z-Kv-[y-amÀ-Ön-¨ti-jw Cu ta-J-e-bnÂ Hm¬-sse³ tIm-gv-kp-IÄ B-cw-`n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. B-dv h-b-kn-\v ap-I-fn-te-¡p-Å Ip-«n-I-sf tIm-Unw-Kn-sâ _m-e-]mT-§Ä Hm¬-sse-\n-eq-sS ]-cnio-en-¸n-¡p-¶-Xn-\v km-[y-X-IÄ G-sd-bm-Wv.

Nmävt_m«v Nn-e sh-_v-ssk-äp-IÄ Xp-d-¡p-t¼mÄ A-XnÂ H-cp Nm-äv t_m-I-vkv {]-Xy-£-s¸-«v F-´v k-lm-b-am-Wv thï-sX-¶v B-h-iy-s¸-Sm-dn-tÃ? A-§-s\ tNm-Zn-¡p-¶-Xv BÀ-«n-^n-jyÂ Câ-en-P³-kn-sâ k-lm-b-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶ Nm-äv tdm-t_m-«p-Ifm-Imw. I-Ì-aÀ dn-te-j³-kn-\v Gä-hpw {]m-[m-\yw ssI-h-cp-¶ Cu km-l-N-cy-¯nÂ C-¯-c-¯n-ep-Å tk-h-\w {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m³ Iq-SpXÂ I-¼-\n-IÄ ap-t¶m-«p-h-cp-¶p. BÀ-«n^n-jyÂ Câ-en-P³-kv ta-J-e-bnÂ {]m-ho-Wy-ap-ÅhÀ-¡v Cu cw-K-¯v kw-cw-`w B-cw-`n-¡mw. (ssa³-Uv ]-hÀ s{S-bv-\-dpw _n-kn\-kv kv-{Sm-ä-Pn-Ìp-am-Wv te-JI³)

Hm¬sse³ F¡uïnwKv C-t¸m-g-s¯ km-l-N-cy-¯nÂ ]-e sN-dp-In-S-Øm]-\-§Ä-¡pw H-cp ap-gp-h³ k-a-b F-¡u-ïân-sâ tk-h-\w {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m³ km-[n-¡W-sa-¶n-Ã. F-¡u-ïnw-Kv, ^n-\m³-kv, Hm-Un-änw-Kv, _n-Ãnw-Kv Xp-S-§n-b tkh-\-§Ä Hm¬-sse-\n-eq-sS hn-hn-[ I-¼-\n-IÄ-¡v \Â-Imw. Cu cw-K-¯v A-h-Km-l-ap-Å-hÀ-¡m-Wv C-Xv A-\ptbm-Pyw. F-¡u-ïnw-Kv s{]m-^-j-Wep-IÄ-¡v kz-´-am-bpw hn-hn-[ ssh-_vssk-äp-IÄ h-gn-bpw tPm-en sN-¿m -\p-Å A-h-k-c-ap-ïv.

^näv\kv sh_v sskäv B-tcm-Ky-s¯-¡p-dn-¨pw {]-tXy-In-¨v ^n-äv-\-kn-s\-¡p-dn¨p-ap-Å A-h-t_m-[w Iq-Sn-h-cp-I-bm-Wv. C-t¸m-g-s¯ km-l-N-cy-¯nÂ ]p-d¯p-t]m-bn hym-bm-aw sN-¿m-\m-Im-¯ Øn-Xn-bp-am-W-tÃm. Cu km-l-N-cyw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯n Cu cw-K-¯v XmÂ-¸-cy-ap-Å-hÀ-¡v ^n-äv-\-kv sh_v-ssk-äv B-cw-`n-¡mw. ^n-äv-\-kv kw-_-Ô-am-b sh-_v-ssk-änÂ \n-¶v ]-e-X-c-¯nÂ h-cp-am-\-ap-ïm-¡m-\m-Ipw. [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

C³sh-Ìvsaâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

FINANCIALPLANNING&

EQUITYINVESTMENT

\-ap-s¡Ãm-hÀ-¡p-ap−vH-t«-sd Po-hn-Xm-`n-em-j§Ä. Pohn-X \n-e-hm-cw F§-s\ Iq-Sp-XÂ sa-¨-s¸-Sp-¯m-sa-¶v Nn-´n-¡m-¯-hcpw Np-cp¡w. an-I-¨ km-¼¯n-I B-kq-{X-W-¯n-eq-sSbpw Hmlcn \nt£-] amÀ-K-§-fn-eq-sSbpw hnhn-[ km-¼¯n-I e-£y-§Ä F§-s\ ssI-h-cn-¡m-sa-¶v hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶ ]pXn-b ]w-àn B-cw-`n-¡p-IbmWv. k¼-Zv kr-ãn-bn-te-¡p-Å Cu bm-{X-bnÂ \n-§Ä-¡v h-gn-Im-«n-bm-Ip¶-Xv [-\-Im-cy tk-h-\-cw-K-¯v 23 hÀj-s¯ ]m-c-¼-cy-ap-Å AÀ-° ^n-\m³-jyÂ kÀ-ho-k-kn-sâ kmc-Yn D-¯-c cm-a-Ir-jv-W³.

e£y¯nte¡pÅ bm{XbnÂ D-¯-c cm-a-Ir-jv-W³

ImÀ thtWm, ssk¡nÄ thtWm?

-§Ä- tdm-Uv amÀ-Kw 1000 In-tem ao-äÀ Zq-scbp-Å H-cp Ø-e-t¯-¡v t]m-hp-I-bmWv. {]o-an-bw t{i-Wn-bnÂ-s]-« kz-´w Im-dn-em-Wv ho-«nÂ \n-¶v bm-{X Xn-cn-¨Xv. Ip-d-¨p Zq-cw t]mb-tX-bp-Åp, {Sm-^n-Iv Ip-cp-¡nÂ s]-«p. A-ev-]w t]m-epw ap³-t]m-«p t]m-Im-\m-Ip-¶n-Ã, k-a-b-hpw t]m-Ip-¶p, B-sI A-kz-Ø-X. A-t¸m-g-Xm {Sm^n-¡n-\n-S-bn-eq-sS H-cmÄ ssk-¡n-fnÂ h-cp-¶p. s]-s«-¶v X-s¶ A-bmÄ \n-§-sf-bpw I-S-¶p apt¶m-«p t]m-bn. A-t¸mÄ \n-§Ä HmÀ-¯p, F-\n-¡pw ho-«n-sem-cp ssk-¡nÄ D-ï-tÃm. {Sm^n-Iv Ip-cp-¡nÂ C-§-s\ In-S-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ \-Ã-X-tÃ ssk-¡n-fnÂ t]m-Ip-¶-Xv. HmÀ-¡p-I, 1000 In-tem-ao-ä-À Zq-c-t¯-¡m-Wv \n-§Ä-¡p bm-{X sN-t¿-ï-Xv. Im-À D-t]-£n-¨p ssk-¡n-fnÂ t]m-Im-sa-¶p sh-¨mÂ e-£y Øm\-s¯-¯m³ H-cp-]m-Sv k-a-b-sa-Sp-¡pw! XoÀ-¨-bmbpw H-cp ZoÀ-L bm-{X-bm-Ip-t¼mÄ {Sm-^n-Iv Ip-cp¡p-I-fp-ïm-Imw, km-t¦-Xn-I {]-iv-\-§-fpw sN-dn-b Im-e-Xm-a-k-§-fp-sa-Ãmw D-ïm-tb-¡mw. F-¶mÂ H-cp ssk-¡n-fn-t\-¡mÄ A-Xn-th-K-¯nÂ Im-dnÂ k-©-cn-¡m-hp-¶ hn-im-e-am-b ]m-X-I-fpw D-ïmIpw. H-Sp-hnÂ ssk-¡n-fn-t\-¡mÄ G-sd ap³-]v \n-§-fp-sS I-cp-¯\mb Im-À e-£y-¯nÂ F-¯p-I-bpw sN-¿pw.

CsXm-cp ZoÀ-L-bm{X shÂ-¯v {Intb-j³ A-Y-hm k-¼-¯v kr-ãn¡p-I F-¶-Xv H-cp ZoÀ-L bm-{X-bm-Wv. hn-P-b-I-cam-bn A-hn-tS-s¡-¯m³ i-à-am-b H-cp \n-t£-] D-]-I-c-Ww A-Y-hm \n-t£-] amÀ-Kw th-Ww. Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se \n-t£-]w \n-§-fp-sS I-cp-¯\mb Imdn-s\-t]m-se \n-§-fp-sS ZoÀ-L-Im-e km-¼-¯n-I e-£y-§-fn-te-¡p thK-¯nÂ F-¯m-\pw km-¼-¯n-I kzm-X-{´yw ssI-h-cn-¡m-\pw k-lm-bn-¡pw. Cu \n-t£-] bm{X-bn-se {l-kz-am-b Nn-e

th-f-I-fnÂ \n-§Ä-¡p t\-«-sam-¶pw e-`n-¨n -sÃ-¶v h-cmw. F-¶mÂ \n-b-a-§-sf-Ãmw A-\p-k-cn¨p ap-t¶m-«p t]m-bmÂ XoÀ-¨-bm-bpw Cu bm-{X B-th-i-I-c-am-bn-cn-¡pw F-¶v F-\n-¡v D-d-¸p X-cm³ I-gn-bpw; hn-P-b-I-c-am-b _n-kn-\-kp-IÄ, {]-tNm-Z-\w ]-I-cp-¶ kw-cw-`-IÀ, B-tKm-f k-¼-Zvhy-h-Ø, tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å {^o amÀ-¡-äp-IÄ ... C-h-tbm-sS-Ãmw k-¼À-¡-¯n-teÀ-s¸-«p sIm-ïp-Å Xn-I-¨pw B-th-i-I-c-am-b H-cp bm-{X! G-ä-hpw an-I-¨ amÀ-Kw I-cp-¯p-ä ImÀ B-sW¶-dn-bmw, F-¶mÂ ss{U-hnw-Kv A-dn-bn-sÃ-¦ntem? ]-Ww sIm-Sp-¯p H-cp ss{U-h-sd sh-¡mw. A-bmÄ \n-§-sf e-£y Øm-\-s¯-¯n-¡pw, \n§Ä sh-dp-sX Im-dnÂ C-cp-¶mÂ a-Xn. F-¶mÂ, ss{U-hnw-Kv A-dn-b-m-¯-Xn-\mÂ ssk-¡n-fnÂ t]m -Imw F-¶v I-cp-Xp-¶-Xv i-cn-bm-b Xo-cp-am-\-a-Ã. Hm-l-cn \n-t£-]-s¯-¡p-dn-¨p th-ï-{X A-dnhn-Ã F-¶ H-ä Im-c-W-¯mÂ [m-cm-fw B-fp-IÄ Hm-l-cn \n-t£-]-¯nÂ \n-¶v am-dn \nÂ-¡m-dpïv. am-ÌÀ ImÀ-Unsâ H-cp ]-g-b ]-c-ky-am-Wv F-sâ Hm-Àa-bn-te-s¡-¯p-¶-Xv þ ‘ There are some things in life, money cannot buy. For everything else, there is Master Card’. A-Xv I-S-sa-Sp-¯p ]-d-b-s«þ ‘There are some things in life, you are good at . For

^n-\m³-jyÂ ¹m-\nw-Kv F-¶-Xv tdm-¡-äv k-b³skm-¶paÃ. hnhn-[ \nt£-] amÀ-K-§-sf¡p-dn-¨p-Å A-SnØm-\ [m-c-Wbpw A-¨-S-¡-hpap-s−-¦nÂ km-¼¯n-I e-£y-§-fn-te-¡p-Å bm-{X B-th-i-I-c-am¡mw

everything else, go to an expert’. (Po-hn-X-¯n-se

Nn-e Im-cy-§-fnÂ \n-§-Ä¡v G-sd an-I-hp-ïmbn-cn-¡mw. _m-¡n F-Ãm-¯n-\pw H-cp hn-Z-Kv-[-sâ k-lm-bw tX-Sp-I). i-cn-¡p ss{U-hnw-Kv A-dn-bn-sÃ-¦nÂ Im-tdm-Sn¡-cp-sX-¶p FÃm-hcpw \n-§-sf D-]-tZ-in-¡pw. H-ä Zn-h-kw sIm-ïv B-cpw \-Ã ss{U-hÀ B-Ip-Ibp-an-Ã. ZoÀ-L Zq-cw Im-tdm-Sn-¡m-\p-Å ss[-cyw In-«-W-sa-¦nÂ i-cn-bm-bn ss{U-hnw-Kv ]Tn-t¨ a-Xnbm-Iq. A-Xp-t]m-se X-s¶ Hm-l-cn \n-t£-]-hpw t]mÀ-«v t^mfntbm am-t\-Pv-saâpw hn-P-b-I-camI-W-sa-¦nÂ I-gn-hpw ]-cn-N-b k-¼-¯pw th-Ww. i-cn-bm-b Xo-cp-am-\-§-sf-Sp-¡-W-sa-¦nÂ hn-]-Wnbp-sS kz-`m-h-s¯-¡p-dn-¨pw I-¼-\n-I-sf-¡p-dn-¨pw ]Tn-¡m³ k-a-bw sN-e-h-gn-¡-Ww.

GXp hm-l-\-am-Wv \n-§Ä-¡m-hiyw? Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ ]-Ww \-ã-s¸-«n-«p-Å-hcp-sS I-Y-IÄ tI-«n-«p-Å-Xv sIm-ïm-Imw ]-e-cpw Hm-l-cn \n-t£-]-¯nÂ \n-¶v A-I-¶p \n-Â¡p¶-Xv F-¶v F-\n-¡v tXm-¶p-¶p. B-sc-¦n-epw A-{i-²-am-bn h-ïn-tbm-Sn-¨p A-]-I-Sw h-cp-¯n-bXp-sIm-ïp am-{Xw C-\n tdm-Un-eq-sS bm-{X th-ï F-¶v \n-§Ä Xo-cp-am-\n-¡p-tam?! Hm-l-cn \n-t£-]-¯n-se Xp-S-¡-Im-tcm-Sv F-sâ \nÀ-tZ-iw C-Xm-Wv- þ B-Zy hÀ-j-§-fnÂ H-cp an-I-¨ ^-ïv am-t\-P-cp-sS k-lm-bw \n-§Ä tX-SWw. I-¼-\n-I-sf Ip-dn-¨p-Å hmÀ-¯-IÄ hm-bn¡p-I-bpw Im-Wp-I-bpw, hn-]-Wn ]n-´p-S-cp-I-bpw sN-bv-Xp ]-Xp-s¡ ]-Xp-s¡ Hm-l-cn-bnÂ t\-cn-«v \n-t£-]n-¡p-¶-Xn-sâ H-cp A-\p-`-hw t\-Sn-sb-Sp¡p-I. B-Zyw X-s¶ t\-cn-«p-Å \n-t£-]-hp-am-bn F-Sp-¯p Nm-Sm-Xn-cn-¡p-I. A-]-I-Sw ]n-W-ªmÂ Hm-l-cn \n-t£-]w X-\n-¡p ]-än-b-X-Ã F-¶ Xo-cpam-\-¯nÂ F-¯n-tb-¡pw. B Xo-cp-am-\-am-I-s« Zo-ÀL-Im-e-¯nÂ \-ã-am-bn `-hn-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§-Ä¡v A-Sp-¯p-Å Xn-c-t¡-dn-b N-´-bnÂ t]m-I-W-sa-¶n-cn-¡-s«. \n-§-fp-sS h-en-b Im-À F-Sp-¡-tWm A-tXm ssk-¡nÄ F-Sp-¡-tWm, G-Xm-Wv \-Ã-Xv? Im-sd-Sp-¯mÂ _p-²n-ap-«pam-Ipw, k-a-b-hpw ]m-gm-Ipw. sN-dn-b Zq-c-¯n-\p sN-dn-b hm-l-\w a-Xn. A-hn-sS th-K-X-bv-¡-Ã ap³-K-W-\. A-Xn-\mÂ F-hn-sS-sbm-s¡ Im-À D-]-tbm-Knt¡-ï F-¶-dn-bp-¶-Xpw {]-[m-\-am-Wv. ^n-\m³-jyÂ ¹m-\nw-Kv F-¶-Xv tdm-¡-äv k-b³-kv A-Ã. {]-[m-\-am-bpw A-Xv A-¨-S-¡hpw hn-hn-[ \n-t£-] am-ÀK-§-sf-¡p-dn-¨p-Å A-Sn-Øm-\ [m-c-W-bp-am-Wv. \n-§-fp-sS km¼-¯n-I e-£y-§Ä F-s´-¶pw Hm-tcm e£y-hpw t\-Sm³ D-Nn-X-am-b \n-t£-] hm-l\w G-sX-¶pw \n-§Ä a-\-Ên-em-¡p-t¼m-gm-Wv shÂ-¯v {In-tbj³ k-^-e-am-Ip-¶-Xv. uthararamakrishnan@gmail.com

(Xp-Scpw)

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s]gvk-WÂ ^n\m³kv PERSONAL FINANCE

km¼¯nI `{ZX P-bv-tZ-hv ]q-a-¯v

Adnbm³ 8 Imcy§Ä

Hm-tcm-cp-¯À¡pw A-h-cp-sS km-¼¯n-I e-£y-¯n-te-s¡¯m³ A-t\-Iw h-gn-I-fpïv. F-¶mÂ Ah-sb a-\-kn-em-¡pI-bm-Wv {]-[m\w

-e k-Xy-§Ä t\-c-s¯ a-\-Ên-em-¡nbmÂ Po-hn-X hn-P-b-hpw km-¼-¯n-I `-{Z-X-bpw D-d-¸m-¡m³ \-ap-¡v I-gn-bpw. Imc-Ww \-ap-¡v ap-¶nÂ B e-£y-¯n-te-s¡¯m³ [m-cm-fw h-gn-I-fpw km-[y-X-I-fp-ap-ïv. -AXn-\mÂ sN-dp-¸-¯nÂ X-s¶ Im-cy-§Ä a-\-kn-em-¡p-I-bpw A-Xn-\p-Å h-gn-IÄ tXSp-I-bpw th-Ww. km-¼-¯n-I `-{Z-X D-d-¸p h-cp-¯m³ A-dn-ªn-cn-t¡-ï Nn-e Im-cy§Ä C-Xm...

1 ]hÀ Hm^v tImw]uïnwKv Po-hn-X-¯n-se X-s¶ G-ä-hpw {]m-tbm-KnI-hpw {]-k-à-hp-am-b H-cp X-Xz-am-Wv ]-hÀ Hm-^v tImw-]u-ïn-wKv. sN-dp-Xm-bm-epw \n-Xyhpw A-¨-S-¡-t¯m-sS sN-¿p-¶ Hm-tcm Imcy-§Ä-¡pw hÀ-j-§Ä-¡v ti-jw \-½Ä apS-¡p-¶ {]-b-Xv-\-s¯-¡mÄ ^-e-ap-ïm-Ipw. \-½p-sS ap³-]p-Å X-e-ap-d-bv-¡v C-¶t¯-¡mÄ i-¼-fw Ip-d-hm-bn-cp-s¶-¦n-epw tPm-en-bnÂ \n-¶v hn-c-an-¡p-¶-Xn-\p ap³-]p X-s¶ kz-´-am-sbm-cp ho-Sv, a-¡-fp-sS I-eym-Ww F-¶n-h km-[n-s¨-Sp-¡m³ km-[n-¨-Xn-\p ]n-¶nepw Cu XXzw X-s¶-bmWv. km-¼-¯n-I A-¨-S-¡w CXnÂ H-cp h-ey ]-¦p h-ln-¡p-¶p. {]-i-kv-X \n-t£]-I³ hm-d³ _-^-äv ]-d-ª-Xv t]m-se, sN-e-hv I-gnªm-h-cp-Xv \n-t£-]w. \n-t£-]w I-gn-ªp th-Ww sN-e-hv.

2 tkhnwKvkv AÃ C³shÌvsaâ v \n-t£-]w \n-§Ä-¡v th-ïn [-\w k-¼m-Zn-¡p-¶p F-¶m-Wv ]-d-bm-dp-Å-Xv. tk-hnwKv-kv F-¶mÂ [-\w XÂ-¡m-e-t¯-¡v am-än sh-¡p-I (]mÀ-¡nw-Kv) F-¶-Xv am-{X-am-Wv. F-¶mÂ tk-hnwKv-kv A-¡u-ïnÂ A-[n-I ]-Ww ZoÀ-L Im-e-t¯-¡v h-¡p-¶-Xv \-ap-¡v \-ãw h-cp-¯pw. ]-e _m-¦p-I-fpw C-t¸mÄ aq-¶p i-X-am\w A-sÃ-¦nÂ 3.25 i-X-am\w ]-en-i am-{X-am-Wv tk-hnwKv-kv A-¡u-ï n-\p \Â-Ip¶Xv sIm-Sp-¡p¶-Xv. hÀ-jw tXm-dp-ap-Å ]-W-s¸-cp-¸w 5þ6 i-X-am\w B-hp-t¼mÄ \-½p-sS i-cn-¡p-Å B-Zm-bw s\-K-äo-hv B-hm³ km-[y-X D-ïv.

3 kvIoapIfpsS t]cnÂ ImcyanÃ t]-cp-IÄ ]-e-Xpw h-f-sc B-IÀ-j-I-am-bn tXm¶mw. B-Zm-bw A-{X-bv-¡v h-c-W-sa-¶n-Ã. kz-´w Ip«n-bp-sS t]-cnÂ H-cp Nn-«n Xp-S-§n-bm-epw, NnÂ-{U³-kv ¹m³ F-¶ t]-cnÂ C³-jp-d³-kv ]-²-Xn-bnÂ tNÀ¶m-epw B-Xy-´n-I-am-b e-£yw \n-§-fp-sS B-h-iyw \n-d-th-dp-¶ H-cp Xp-I-bm-Wv. A-Xv sIm-ïv t\-«-hpw, \-ã km-[y-X-bpw t\m-¡n \n-t£-] ]-²-Xn-IÄ Xn-csª-Sp-¡p-I.

4 ]ypÀ tSw C³jpd³kv aXn Po-hn-X-¯nÂ G-ä-hpw {]m-[m-\yw sIm-Sp-t¡-ï H-cp Im-cy-am-Wv C³-jp-d³-kv. ]-s£ ]-e-cpw ]-Ww em-`n-¡m-\pw H-cp \n-t£-]w F-¶ \n-e-bn-epw B-Wv C³-jp-d³-kn-s\ Im-Wp-¶-Xv. b-YmÀ-°-¯nÂ C³-jpd³-kv F-¶mÂ ]yp-hÀ tSw (pure term) C³-jp-d³-kv

tem¬ F-Sp-¯p ho-Sv h-¨v hmS-I h-cp-am-\w t\-Sm³ t\m-¡p¶-Xv A-{X \-Ã Xo-cp-am-\-a-Ã. sN-e-hm-Ip-¶ ]-W-hpw In-«p-¶ aq-ey-hpw h-¨v t\m-¡p-t¼mÄ A-Xv a-\-kn-em-¡m-hp-¶-tX D-Åq am-{X-am-Wv. \n-§-fp-sS C-t¸m-g-s¯ hmÀ-jn-I h-cp-am\w ]-en-i B-bn X-cm³ X-¡ h-®-ap-Å H-cp \n-t£ -]w/^-ïv B-Wv C³-jp-d³-kv F-¶-Xv sIm-ïv D-t±-in¡p-¶-Xv. H-cp D-Zm-l-c-Ww ]-d-bmw. hmÀ-jn-I h-cp-am-\w 5 e-£w D-Å H-cmÄ-¡v A-tX Xp-I hÀ-jw tXm-dpw ]-en-i B-bn e-`n-¡-W-sa-¦nÂ G-I-tZ-iw 72 e-£w cq-] _m-¦nÂ th-Ww. (7% \n-c-¡nÂ _m-¦v ]-en-i \Â-In-bmÂ) \n-§-fp-sS hmÀ-jn-I h-cp-am-\-s¯ 0.07 sIm-ïv l-cn-¨p t\m-¡p-I. G-I-tZ-iw A-{X-bpw Xp-I \n-§Ä-¡p C³-jp-d³-kv ]-cn-c-£ B-bn th-Ww. Cu Xp-I-bv¡p-Å \n-t£-]w C-sÃ-¦nÂ k-a-bw I-f-bm-sX H-cp ]yp-hÀ tSw t]m-fn-kn F-Sp-¡p-I. Xmc-X-tay-\ h-f-sc Ip-d-ª Xp-I-tb h-cq. A-Xn-\m-bn ap-S-¡p-¶ ]-Ww ]m-gm-bn-t¡m-s« F-¶p X-s¶ hn-Nm-cn¡p-I. B-bp-kpw B-tcm-Ky-hp-am-W-tÃm {]-[m-\w.

5 Hmlcn Hgnhm¡cpXv Ip-d-¨p ]-Ww \-Ã I-¼-\n-I-fp-sS Hm-l-cn-I-fnÂ \n-t£-]n-¡p-¶-Xv \-Ã-Xm-Wv. \-ap-¡v a-\-Ên-em-Ip-¶ hy-h-km-b-§-fn-se I-¼-\n-I-fnÂ \n-t£-]n-¨mÂ, B hy-h-km-b-s¯ _m-[n-¡p-¶ \-Ã-Xpw No-¯-bpam-b hn-h-c-§Ä A-dn-bm-\pw, A-Xv aq-ew em-`w F-Sp¡m-\pw km-[n-¡pw. Hm-l-cn-IÄ, t_m-ïp-IÄ F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨p A-dn-bm-¯-hÀ¡v ayp-¨Â ^-ïp-I-fnÂ \n-t£-]n-¡mhp-¶-Xm-Wv. ]-eÀ-¡pw ayp-¨Â ^-ïn-s\ Ip-dn-¨pw [m-c-W C-Ã. \-½Ä ]-¨-¡-dn hm-§m³ t]m-Ip-t¼mÄ Nn-e-t¸m-sg-¦n-epw "A-hn-bÂ I-jv-Ww' F-¶v ]-d-ªp

tNm-Zn-¨p hm-§n-bn-«p-ïm-hpw. F-Ãm \-Ã ]-¨-¡-dn-I-fpw ]-cn-an-X-am-b hn-e-bnÂ H-cp In-änÂ hm-§m³ In-«p-¶p F-¶m-Wv AXn-sâ Kp-Ww. ayp-¨Â ^-ïpw G-I-tZ-iw C-Xv t]m-se X-s¶ B-Wv. Hm-tcm In-tem t\-{´-¡m-b, a-¯³, ap-cn-§ F-¶n-§-s\ sh-tÆ-sd hm-§n-bmÂ ]-Ww G-sd-bm-hpw. ]-s£ A-hn-bÂ I-jv-Ww hm-§n-bmÂ F-Ãm ]-¨-¡-dn-I-fp-sS-bpw Kp-W-§Ä ]-cnan-X-am-b A-f-hnÂ, ap-X-em-hp-¶ Xp-I-bnÂ \-ap-¡v e-`n-¡p-¶p. Sn kn F-kv F-¶ I-¼-\n-bp-sS H-cp sj-bÀ hm-§m³ 2000 cq-]-¡p ta-se hn-e B-hpw. F-\n-¡v F-sâ ssI-¿n-ep-Å 500 cq-] sIm-Sp-¯p A-Xv hm-§m³ ]-än-Ã. ]-s£ H-cp ayp-¨Â ^-ïnÂ \-½-sf t]m-se ]-e-cp-sS-bpw ss]-k kz-cp-¡q-«n \-Ã I-¼-\n-I-fp-sS Hm-l-cn-IÄ hm-§m-\pw, A-Xn-sâ sa-¨w t\-Sp-hm-\pw km-[n-¡pw.

6 Ft¸mÄ hnÂ¡Ww?

F-§-s\ H-cp B-kv-Xn hm-§-Ww/kz´-am-¡-Ww F-¶-Xn-s\ Ip-dn-¨v \-ap-¡v D-]-tZ-iw X-cm³ ]-e-cpw D-ïv. F-¶mÂ A-Xv t]m-se X-s¶ {]-[m-\-am-Wv F-§s\/F-t¸mÄ hnÂ-¡-Ww F-¶-Xv. ]-e kv-Io-ap-I-fpw hm-§p-t¼mÄ B-Wv I-¼-\nIÄ-¡v C³-skâo-hv e-`n-¡p-I F-¶-Xn\mÂ hnÂ-¡p-¶-Xn-t\ ]-än Im-cy-am-b D-]tZ-iw BÀ-¡pw In-«m-dn-Ã. 10 skâv Ø-ew kz-´-am-bp-sï-¦nÂ A-Xn-s\ \-½p-sS B-kv-Xn B-bn I-W¡m-¡mw. B Ø-e-¯n-\v hn-e \mÂ-]-Xp i-X-am-\w Iq-Sn-bm-epw B em-`w \-ap-¡v h-¶p tN-cp-¶n-Ã. B Iq-Sn-b hn-e/ B-kvXn I-ev-]n-X em-`w (t\m-j-WÂ t{]m-^n-äv) am-{X-am-Wv. I-¿nÂ ss]-k h-¶p tN-cm³ hnÂ-¡p-I X-s¶ th-Ww. Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ [-\-\-ãw D-ïm-b B-fp-I-fp-sS A-\p-`-h-§Ä {i-²n-¡p-I. A-h-cp-sS hn-Â¸\ F-{]-Im-cw B-bn-cp¶p F-¶v I-gn-bp-sa-¦nÂ tNm-Zn-¨-dn-bp-I. a-tä-sX-¦nepw h-kv-Xp hnÂ-¡pw t]m-se A-Ã Hm-l-cn. an-\n-äv tXm-dpw hn-e A-dn-bp-¶-Xv sIm-ïpw, A-[n-I em-`w s]-«-¶v {]-Xo-£n-¨p hm-§p-¶-Xv sIm-ïpw ]-ecpw h-f-sc ssh-Im-cn-I-am-bn A-h-sb Im-Wp-I-bpw, HmÀ-¡m-sX {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. XÂ-^-eam-bn hn-Nm-cn-¨-Xn-\v A-¸p-dw \-ãw kw-`-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ho-«n-se ]-g-b \yq-kv t]-¸À t]m-epw \-Ã hn-e-¡v am-{Xw sIm-Sp-¡p-¶ \-½Ä, hn-Im-c-¯n-\v A-Sna-s¸-«v tXm-¶n-b hn-e-bv¡v hn-äv \-ãw h-cp-¯p-¶p. ]-e B-kv-Xn-I-fp-sS-bpw hn-Â¸-\ aq-e-am-bp-ïmhp-¶ em-` \-ã-§Ä Sm-Iv-kv dn-t«¬ sIm-Sp-¡p-t¼mÄ Im-Wn-t¡-ï-Xm-Wv. \-ãw D-ïm-bmÂ A-Xv I-gn-¨p-Å B-Zm-b-¯n-\p \n-Ip-Xn sIm-Sp-¯mÂ a-Xn-bm-hpw.

7 hnebpw aqeyhpw t\m-¡n, A-dn-ªv, ]Tn-¨ ti-jw am-{Xw B-kv-XnIÄ hm-§p-I. tem¬ F-Sp-¯p ho-Sv h-¨v hm-S-I h-cpam-\w t\-Sm³ t\m-¡p-¶-Xv A-{X \-Ã Xo-cp-am-\-a-Ã. sN-e-hm-Ip-¶ ]-W-hpw In-«p-¶ aq-ey-hpw h-¨v t\m¡p-t¼mÄ A-Xv a-\-Ên-em-¡m-hp-¶-tX D-Åq. D-Zm-lc-W-¯n-\v, 50 e-£-¯n-sâ H-cp ho-Sv h-¨v hm-S-I-bv¡v sIm-Sp-¡p-t¼mÄ H-¶-c e-£w h-sc am-{X-ta hm-S-I {]-Xn-hÀ-jw \-ap-¡v e-`n-¡q. B-Zm-bw aq¶v i-X-am-\w am-{Xw. tk-hnwKv-kv _m-¦v ]-en-i-tb-¡mÄ Xm-sg.

8 Nn«nbnÂ tNcmw tI-c-f-¯nÂ h-f-sc {]-Nm-cw e-`n-¨-Xpw, h-f-sc \-¶m-bn \-S-¶p t]m-Ip-¶ Xpamb H-cp k-¼m-Zy co-Xn B-Wv Nn-«n. ]p-Xn-b X-e-ap-d-bn-ep-Å-hÀ Cu co-Xn ]n´p-S-cp¶Xv sIm-Åmw. ]-e-t¸m-gpw s]-«-s¶m-cm-hiyw h-cp-t¼mÄ H-cp t]gvk-WÂ temWns\¡mÄ sa-¨w Nn-«n B-Wv F-¶v Im-Wmw. \-Ã co-Xn-bnÂ \-S -¯-s¸-Sp-¶ Nn-«n-I-fnÂ am-{Xw \n-t£-]n-¡p-I. s]mXp ta-J-e Øm-]-\w B-b KSFE, tIm-Hm-¸-td-äo-hv _m-¦p-IÄ F-¶n-h Nn-«n-IÄ \-S-¯p-¶p-ïv. te-J-I³ sIm-¨n _n-kn-\-kv kv-IqÄ A-tkm-kn-tb-äv t{]m-^-k-dm-Wv. Phone: 9048866506. jpoomath@gmail.com

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

s]gvk-WÂ ^n\m³kv PERSONAL FINANCE

BtcmKy C³jpd³knse

]pXnb amä§Ä Adnbmw tIm-hn-Uv 19 sâ ]-Ým-¯-e-¯nÂ B-tcm-Ky C³jp-d³-kv Iq-Sp-XÂ kp-Xm-cy-hpw Im-cy-£-a-hp-am-¡m³ t]m-fn-kn \-b-§fnÂ s]m-fn-s¨-gp-¯p \-S-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv sF-BÀ-Un-F

tIm

-hn-Uv 19 Iq-Sn h-¶-tXm-sS B-tcm-Ky ta-J-e-bn-se sN-e-hv ]-Xn-·-S-§v hÀ-[n¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-IÄ tIm-hn-Uv t]m-ep-Å tcm-K-§Ä-¡v h³ Xp-I-bm-Wv Nn-In-Õ -bv-¡v Cu-Sm-¡p-¶-Xv. tUm. cm-tP-jv B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv ta-J-e-bn-se am-ä-§Ä F-kv ]n DÄ-s¡m-ïv H-cp s]m-fn -s¨-gp-¯p \-S-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv ]p-Xn-b amÀ-K -\nÀ-tZ-i-§-fn-eq-sS C³-jp-d³-kv sd-Kp-te-ä-dn A-tXm-dn-än (IRDA). C-tXm-sSm-¸w C³-jp-d³-kv I-¼-\n-I-fp-sS G-Io-I-c-Ww Iq-Sn sF-BÀ-Un-F e-£y-an-Sp-¶p. F-s´m-s¡-bm-Wv ]p-Xn-b am-ä§Ä F-¶p t\m-¡mw. l F-«v hÀ-jw ]n-¶n-« B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn-I-fn-se s¢-bnwD-S-s\ sk-äÂ sN-¿Ww, H-¸w C-¯-cw t]m-fn-kn D-S-a-IÄ A-{¸q-hÂ ap³-Iq-«n hm-§-W-sa-¶ \n_-Ô-\- H-gn-hm¡n. 2021 G-{]nÂ H-¶p ap-X-em-Wv C-Xp \n-e-hnÂ h-cp-¶-Xv. _n-ÃnÂ Ir-{Xn-a-Xzw I-sï-¯n-bmÂ am-{X-w t]m-fn-kn D-S-a- A-Xn-sâ k-Xym-h-Ø t_m-[n-¸n¨mÂ aXn. C-Ãm-¯-]-£w tNm-Zy-§Ä C-Ãm-sX s¢-bnw A-\p-h-Zn-¨p Xp-I \-ev-I-Ww. ap³-t] {]o-an-bw A-S-¨p-h-cp-¶ t]m-fn-kn tlmÄ-tU-gv-kn-s\ kw-_-Ôn-¨v C-Xv G-sd {]-tbm-P-\w sN-¿pw. H-¸w ]p-Xn-b t]m-fn-kn-I-fn-epw Cu hy-h-Ø H-tÎm-_-tdmsS F-¯pw. C³-jp-d³-kv \n-b-a-¯n-se sk£³ 45 {]-Im-cw, ap-¶v hÀ-j-¯n-\v A-¸p-dap-Å t]m-fn-kn-I-fnÂ Un-kv-]yq-«v ]m-Sn-Ã F-¶ hy-h-Øbp-ïv. C-Xn-s\ Aw-Ko-I-cn¨m-Wv sF-BÀ-Un-Fbp-sS ]p-Xn-b Xn-cp-am-\w. l t]m-fn-kn s¢-bnw e-`n-¨p ap-¸-Xv Zn-h-k¯n-\-Iw, C³-sh-Ìn-tK-j³ B-h-iy-am-b tI-kp-I-fnÂ ]-c-am-h-[n \mÂ-]-¯-©v Zn-hk-¯n-\-Iw s¢-bnw kzo-I-cn-¡p-I-tbm \n-cmI-cn-¡p-Itbm th-Ww, C-Ãm-¯ ]-£w t]m-fn-kn s¢-bn-an-sâ c-ïp i-X-am-\-¯n-\p ]p-d-sa _m-¦v td-äv A-S-¡-ap-Å Xp-I t]mfn-kn D-S-a-bv-¡v ]n-g-bm-bn sIm-Sp-¡-Ww. t]mfn-kn sk-änÂ-saâv k-a-b-_-Ôn-X-am-bn XoÀ¸m-¡m³ C-Xp k-lm-bn-¡pw. s¢-bnw k-aÀ¸n-¨ Xn-b-Xn ap-XÂ ss^-\Â tÌ-äv-saâvv Xp-I ssI-am-dp-¶ Zn-h-kw h-sc-bm-Wv ]n-g \Â-tIï-Xv.

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

l C³-jp-d³-kv {]o-an-bw am-k, ss{X-am-k,

AÀ-°, hmÀ-jn-I-§-fm-bn A-S-bv¡m³ ]pXn-b am-\-Z-Þ-§Ä A-\p-h-Zn-¨n-«p-ïv C-FwsF, kv-Iow D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n {]o-an-bw A-S-bv¡p-¶-h-cm-W-¦nÂ ap-gp-h³ {]o-an-bw Xp-I-bpw A-S-¨p XoÀ-¶ ti-j-ta s¢-bnw Xp-I \Â-Ip. {]o-an-bw Ir-Xy-am-bn A-Sbv¡p-¶-Xn-\p--Å k-a-b-]-cn-[n-¡v ti-jw \Â-Ip-¶ t{K-kv ]o-co-Un-\-Iw {]o-an-bw AS-bv¡m-¯ t]m-fn-kn-IÄ Iym³-kÂ B-hpw F-¶ hy-h-Ø-bp-ap-ïv. l ]p-Xp-Xm-bn C-d-¡n-b ¹m-\p-I-fn-epw H-¸w am-äw h-cp-¯n-b t{]m-U-Iv-äpI-fn-epw {]o-anbw hÀ-[-\ ap-¶v hÀ-j-¯n-\p ti-j-ta ]m-Sp-Åq, H-¸w ap-¶v am-k-s¯ t\m-«o-kv t]m-fn-kn tlmÄ-UÀ-amÀ-¡p \-ev-In-b ti-jta {]o-an-b-¯nÂ am-äw h-cp-¯m-hq F-¶pw amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§-fnep|v. l t]m-fn-kn F-Sp-¡p-¶-Xn-\p ap³-t]-bp-Å tlmÄU-dp-sS A-kp-J-§Ä G-sX-¦n-epw A-wKo-Icn-¡p-¶n-sÃ-¦nÂ B hn-h-cw t]m-fn-kn -bnÂ Im-Wn-¡Ww. Cu hn-e-¡v \m-ev hÀ-j-¯n-\v ap-I-fnte-¡v \o|p t]m-Im\pw ]m -Sn-sÃ¶v hy-h-Ø-bpïv. t]m-fn-kn tlmÄUÀ-¡p Im-cy-§Ä kp-Xm-cy-am-bn Xp-d-¶p ]-d-bp-¶-Xn\v C-Xp k-lmbn-¡pw. l t]m-fn-kn F-Sp-¯-Xn-\p ti-jw h-cp-¶ A-kp-J-§-sf t]m-fn-kn-bnÂ \n-¶v H-gn-hm-¡p-¶-Xn-\pw hn-e-¡p-ïv, {]-tXy-In¨pw am-\-kn-I A-kp-J-§-fm-b Un-{]-j³ t]m-ep-Å-h. sXm-gnÂ kw-_-Ô-am-bn ]n-Sns¸-Sp-¶ F-Ãm tcm-K-§-sf-bpw I-h-td-PnÂ \n-¶v am-än \nÀ-¯p-hm³ B-hn-Ã, D-Zm-l-c-W¯n-\p sI-an-¡Â ^m-Î-dn-bn-se sXm-gn-epam-bpw a-äpw _-Ô-s¸-«-h. B-tcm-Ky-cw-K-¯v ]p-¯³ {]-h-W-X-I-fp-sS `m-K-am-b tdm-t_m-«n-Iv i-kv-{X-{In-b-IÄ DÄ-s¸sS-bp-Å-hbpw C-\n- ap-XÂ slÂ-¯v C³-jp-d³kn-sâ `m-K-am-hpw. tIm-hn-Uv19 \m-bp-Å H-cp k-a-{K ]-²Xn-bv-¡pw sF. BÀ. Un. F. {Um-^v-äv ]p-d-s¸Sp-hn-¸n-¨n-«p-ïv. tcm-Kw I-sï-¯p-¶ am-{X-bnÂ X-s¶ t]m-fn-kn Xp-I e-`n-¡p-¶ co-Xn-bn-emWn-Xv. ]p-Xn-b am-ä-§Ä-¡v A-\p-kr-X-am-b DÂ¸-¶-§-fp-am-bn C³-jp-d³-kv I-¼-\n-IÄ D-S³ F-¯pw, dn-kv-In-sâ A-Sn-Øm-\-¯nÂ {]o-an-b¯nÂ am-ä-§Ä {]-Xo-£n-¡mw.

PnF-kv-Sn @3

{]iv\§Ä HgnbmsX AUz. sI Fkv lcnlc³

Xocm¯ tkm^väv shbÀ {]iv-\w, ]e \nIpXnIÄ: aq¶mw hÀj¯n epw PnFkvSnbnÂ \qemameIÄ Gsd

cp cmPyw Hcp \nIpXn F¶ {]Jym]nX e£y t¯msSbmWv Nc¡v tkh\ \nIpXn, PnFkvSn, \ S¸mbXv. Hcp Nc¡nt\m tkh\¯nt\m \nIpXn Hcn¡Â \nIpXn \ÂInbmÂ aXnbmIpw, hne Ipd bpw F¶sXms¡bmbncp¶p Pn Fkv Sn \S¸m bt¸mÄ P\w {]Xo£n¨Xv. \nIpXn k{¼Zmbw IqSpXÂ kpXmcyamIpsa¶pw IÅ¡S¯v CÃm XmIpsa¶v kz]v-\w I|hcpw Gsd. F¶mÂ hÀjw aq¶mbn«pw Cu kz]v-\§Ä km£mXvIcn¡m³ C\n bptasd Imcy§Ä sNbvXpXoÀt¡|nbncn¡p¶p.

XethZ\bmbn tkm^väv-shbÀ PnFkvSn s\äv hÀ¡v Ct¸mgpw bqkÀ {^|v-en AÃ F¶XmWv Gähpw tJZIcamb Imcyw. 24 amkw ap¼p|mbXnt\¡mÄ t`Zw F¶pam{Xta CXnsâ Imcy¯nÂ ]dbm\pÅq. tkm^väv shbÀ {]iv-\w ImcWw aqew ]et¸mgpw Hcp Imcy¯n\v ]e t^mapIfpw D]tbmKnt¡|n hcp¶p.

C³]p«v In«m³ `mKyw thWw! Hcn¡Â sImSp¯ \nIpXn, DÂ¸¶tam tkh\ tam hm§nb hyàn, B \nIpXn PnFkvSn sh_v-sskänÂ A]vv-temUv sNbvXnsÃ¦nÂ, \nIpXn sImSp¯h\v B \nIpXn hne¡p¶ kmlNcyamWpÅXv. AXv Hcp t\m«n^nt¡j\neqsS sIm|phcpt¼mÄ PnFkvSnbpsS ASnØm\ XXz¯nÂ Xs¶ shÅw tNÀ¡p¶ AhØbmWv.

BtcmSv ]dbpw? Bcv tIÄ¡m³? PnFkvSn s\äv hÀ¡v, \nba§Ä F¶nhbpambn _Ôs¸« hnjb§fnÂ BscbmWv kao]nt¡ |sX¶XnÂ Ct¸mgpw kwibw amdm¯ ØnXnbmWv. tI{µ PnFkvSn Hm^okÀamtcm kwØm\ PnFkvSn Hm^okÀamtcm, BcmWv C¡mcy¯nÂ D¯cw ]dtb|sX¶ Imcy¯nÂ kwibap|v. knPnFkvSn \nba¯nÂ CXphscbmbn 288 t\m«n^nt¡j\pIÄ h¶p. CXpIqSmsX \q tdmfw tdäv t\m«n^nt¡j\pIfpw h¶n«p|v. FkvPnFkvSnbnepw Hmtcm kwØm\§fnepw Bbnc¡W¡n\v t\m«n^nt¡j\pIfmWv hcp¶Xv. tdäv t\m«n^nt¡j\pIÄ, AUvan\nkv-t{Säohv t\m«n^nt¡j\pIÄ C§s\ hnhn[ Xc¯nepÅh kpXmcyamth| PnFkvSn \nbas¯ IqSpXÂ k¦oÀWam¡pIbmWv sN¿p¶Xv. A¸teäv t^md§fpsS {]hÀ¯\w CXphsc \Ã coXnbnÂ Bbn«nÃ. k¦oÀWamb Hcp \nba hyhØsb IqSpXÂ k¦oÀWam¡p¶ CSs]SemWv Ignª hÀj§fmbn FÃm`mK¯p\n¶pw D|mbncn¡p¶Xv. Hcp cmPys¯ \nIpXn eLqI cn¡Ww F¶ps|¦nÂ \nIpXn \nc¡pIÄ IpdbWw. AXpt]mse efnXamb Akkv-saân\v ]Icw Hcp Imcys¯ F{Xam{Xw k¦oÀWam¡mw F¶ ØnXn \ne\nÂ¡p¶p. \nIpXn sImSp¯ HcmÄ¡v AXv F{XbmsW¶v IrXyXtbmsS A¸t¸mÄ Adn bm\pÅ kwhn[m\w IqSn thWw. (PnF-kv-Sn hn-Z-Kv-[\pw {]ap-J \n-b-a D-]-tZ-i-I-Øm-]-\am-b sI.F-kv l-cn-l-c³ A-tkm-kn-tb-äv-kn-sâ km-c-Yn-bp-am-Wv te-JI³. t^m¬ 9895069926)

STEERED SUCCESS _n-kn-\-kp-I-fp-sS hn-P-b-¯n-\v Po-h-\-¡m-sc F-§-s\ Iq-sS \nÀ-¯mw? A-h-sc F-§-s\ {]-tNm-Zn¸n-¡mw? A-h-cn-se G-ä-hpw an-I-¨-Xn-s\ F-§-s\ ]p-d-¯p-sIm-ïp-h-cmw? F-¨v BÀ am-t\-Pv-saân-sâ {]m-tbm-Kn-I ]mT-§Ä X-sâ hÀ-j§Ä \o-ï A-\p-`-h-§-fp-sS sh-fn-¨-¯nÂ e-fn-X-am-bn hn-h-cn-¡pIbm-Wv A-t¸m-tfm S-tb-gv-kn-sâ F-¨v BÀ A-ssUz-kdmbn-cp¶ F F-kv Kn-co-jv

s{]m^jWÂ sse^nÂ thWw, F F-kv Kn-co-jv

hyXy-kvXw Cu F-¨v BÀ ioew

A-t¸m-tfm S-tb-gv-knÂ \n-e-hnep-Å H-cp F-¨v BÀ {]m-Îo-kn-s\ Ip-dn-¨v ]-d-bmw. I-gn-ª \n-c-h-[n hÀ-j-§-fm-bn Øm-]-\-¯n-sâ {]-[m\ kmcYnbm-b \o-c-Pv I³hc-bp-sS \n-jv-IÀ-j-X-bnÂ C-´y-bn-epw hn-tZi-¯p-ap-Å F-Ãm D-tZym-K-ØÀ-¡pw hmÀ-jn-I km-e-dn dn-hyp-hpw hmÀ-jn-I C³-{In-saâv se-ä-dpw G{]nÂ H-¶mw Xn-b-Xn ssh-In-«v 5 a-Wn-¡v ap³-]v \ÂIn-bn-cn-¡-W-sa-¶ hy-h-Ø A-£-cmÀ-°¯nÂ X-s¶ Xp-SÀ-¶p h-cp-¶p. Ìm³-tUÀUv B-bn {]n-¸-bÀ sN-bv-Xn-«p-Å _n-kn-\-kv se-ä-dn-\v Np-h-sS ta-ep-tZym-K-Ø³ t]-\ sImsï-gp-Xn-b sN-dn-sbm-cp Ip-dn-¸p-ïm-Ipw. God bess

-àn-K-X kv-]À-iw (Personal Touch)’þ _p-¡p-I-fn-epw sS-en-hn-j³ ko-cn-b-ep-Ifn-epw kn-\n-a-bn-epw \m-S-I-§-fn-epw B-hÀ¯n-¨v tIÄ-¡p-¶ hm-¡v. Cu hy-àn-K-X kv-]À-iw \-½p-sS s{]m-^-j-WÂ, hy-àn Po-hn-X-¯n-epw \-ap-¡v ]-IÀ-¯m³ km-[n¡p-tam? XoÀ-¨-bm-bpw km-[n-¡pw. Hm-tcm hy-àn-bpw hyXy-kv-X-\m-Wv F-¶v Aw-KoI-cn-¡-em-Wv B-Zy-s¯ \-S-]-Sn. Aw-KoI-cn-¨p I-gn-ªmÂ Hm-tcm hy-àn-bn-epw h-f-sc Bg¯nÂ t]-gv-k-WÂ S-¨v sN-¿m³ I-gn-bp-¶ A-h-k-c-§-fn-se-Ãmw X-s¶ \mw A-Xv D-]-tbm-Kn-¡p-hm³ ip-jv-Im-ń Im-Wn-¡Ww. C-ý-bp-sS F-¡m-e-t¯-bpw A-`n-am-\-am-b A-ÐpÄ I-emw km-dp-am-bn thZn ]-¦n-Sm-\pÅ A-hk-cw H-cn-¡Â e-`n-¡p-I-bp-ïm-bn. A-ta-cn-¡-bnÂ \n-¶p-Å Stephen Heaslip F-¶ am-t\-Pv-saâv hn-ZKv-[-\pw thZn-bnÂ D-ïm-bn-cp-¶p. kzm-K-X-{]-kw-Kw \-S-¯n-b ti-jw ko-änÂ h-¶n-cp-¶-t¸mÄ I-emw-Pnbp-sS sk-{I-«-dn F-sâ ko-än-\v ]p-d-InÂ h-cn-I-bpw Stephen Heaslip F-¶ t]-cv F-§-s\-bm-Wv D-Ñ-cnt¡-ï-Xv F-¶-dn-bm³ I-emw Pn XmÂ-¸-cy-s¸-Sp-¶Xm-bpw ]-d-ªp. Rm³ A-Ûp-X-s¸-«p-t]m-bn. B-bnc-¡-W-¡n-\m-fp-I-fp-am-bn C-S-]-g-Ip-¶ I-emw-Pn-¡v H-cm-fp-sS lr-Z-b-s¯ kv-]À-in-¡-W-sa-¦nÂ B hyàn-¡v G-ä-hpw {]n-b-¦-c-am-b kz-´w t]-cv G-ä-hpw i-cn-bm-bn X-s¶ D-]-tbm-Kn-¡-W-sa-¶ \nÀ-_-Ôw D-ïm-bn. t]-gv-k-WÂ S-¨n-sâ \-Ã H-cp ]mT-am-bn Cu kw-`-hw a-\-knÂ ]-Xn-ªp In-S-¡p-¶p. tI-c-f cm-{ão-b-¯n-se F-¡m-e-t¯-bpw Kwò-c hy-àn-Xz-am-b sI.BÀ Ku-cn-b-½-bp-am-bp-Å Iq-Sn-¡m-gv-N-bpw HmÀ-a-bnÂ X-§n \nÂ-¡p-¶-Xv C-¯-c-sam-cp A-\p-`-h-¯n-eq-sS-bm-Wv. A-t¸m-tfm S-tb-gv-kn-se t{S-Uv bq-Wn-b³ t\-Xr-Xz-¯nÂ Ku-cn-b-½-bp-ïm-bn-cp-¶p. H-cn-¡Â Ku-cn-b-½-bpw `m-c-hm-ln-I-fp-am-bp-Å NÀ-¨-bnÂ ]-c-kv-]-c _-lpam-\-¯n-sâ A-XnÀ h-c-¼v ew-Ln-¨v h-f-sc i-Ðw

Ko-I-cn-¨v \Â-In-b t]-gv-k-WÂ S-¨v C-¶pw A-`n-am-\-]qÀ-hw HmÀ-¡p-¶p.

you, keep up the good work’’, Congratulations, wish you and family the best, welldone F-¶n-§-s\.

D-bÀ-¯n F-\n-¡v kw-km-cn-t¡-ïn h-¶p. \n-i-Ðbm-bn F-Ãmw tI-« ti-jw a-S-¡-bm-{X-bnÂ F-¶nÂ \n-¶v {]-Xo-£n-¨-X-Ã B s]-cp-am-äw F-¶v B-ßK-X-sa-t¶m-Ww ss{U-h-tdm-Sv ]-d-ªp. C-X-dn-ª Rm³ Ku-cn-b-½-bp-sS B-e-¸p-g-bn-se h-k-Xn-bnÂ £-am-]-W-¯n-\m-bn F-¯n. H-c-½-bp-sS hm-Õ-ey-t¯m-sS H-¶-c-a-Wn-¡q-dne-[n-Iw k-a-bw sN-e-h-gn-¡p-I-bpw A-hn-sS \n-¶v bm{X ]-d-ªn-d-§p-¶ A-h-k-c-¯nÂ F-sâ `m-K-¯v \n-¶p-ïm-b ho-gv-Nsb Im-jzÂ B-bn Nq-ïn-¡m-«p-I-bpw sN-bv-Xp. \-Ã kplr-¯v _-Ôw Aw-

C³-{In-saâv se-äÀ e-`n-¡p-t¼mÄ X-s¶ B-Imw-£-tbm-sS t\m-¡p-¶-Xv t]-gv-k-WÂ S-¨p-Å Ip-dn-¸n-te-¡m-Wv. I-gn-ª \n-c-h-[n hÀ-j§-sf-Sp-¯mÂ G-tXm H-cp hÀ-j-¯nÂ am-{X-am-Wv B Ip-dn-¸n-Ãm-sX C³-{In-saâv se-äÀ e-`n-¨-Xv. ]n-¶o-Sp-Å Ip-d-¨p Zn-h-kw a-\-knÂ H-cp ¾m-\-X A-\p-`-h-s¸-«-Xv t]-gv-k-WÂ S-¨n-sâ km-{µ-X sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

_nkn\kv t\mhÂ Hcp I¯ns\ ]n´pSÀ¶v e|\nÂ \n¶pw apwss_bnÂ F¯p¶ Poh³ tPmÀ-Pv. s{Sbn³ bm{XbnÂ I¯v \ã-am-sb-¦nepw HmÀ-a-bnÂ \n-s¶-Sp¯ taÂhnemk¯nÂ AbmÄ IrXyambn teUokv tlmÌ-enÂ F¯nt¨cp¶p. \n-½n-sb A-hn-sS I-s|-¯m-\mbn-sÃ-¦nepw \nÀ½e Fs¶mcp aebmfn A-hnsS Xmakn¡p¶ hnhcw c|p s]¬Ip«nIfnÂ \n¶pw Adnbp¶p. \nÀ½e bpsS t^m¬ \¼À \ÂIm³ AhÀ Iq-«m-¡n-bn-Ã. ]Icw F´v hnhcw In«nbm-epw A-hÀ A-dn-bn¡mw F-¶ D-d-¸nÂ XncnsI ssh.Fw.kn.FbnÂ F¯p¶ Poh\v Hcp t^m¬ tImÄ e`n¡p¶p... (XpSÀ¶v hmbn¡p-I)

at\mPv- tXmakv

Xm|v ]Xn\©v an\nt«mfw Im¯ncn¸v XpSÀ¶p. ZoÀLZqc hnam\bm{XbpsS £oWw ImcWw t_m[w sI«v Dd§nbXn\mÂ s_Â Hcp]mSv XhW ASn¨Xn\ptijamhmw AdnªXpXs¶. dnk]vj\nte¡v \Sbnd§pt¼mÄ hni¶v XpS§nbncp¶p. dnk]vj\nÂ Bfp amdnbncn¡p¶p. Aev]w ap¼v 101þte¡v IWÎv sN¿m³ {ian¨ncpt¶m F¶ tNmZy¯n\v, {ian¨ncp ¶psh¶pw At¸mtgbv¡pw t^m¬ I«mbnt¸m sb¶pw AbmÄ adp]Sn \ÂIn . hnfn¨bmÄ t]tcm \¼tcm ]dªncpt¶m F¶mcmªt¸mÄ 101þÂ Xmakn¡p¶ Poh³ tPmÀPns\ IWÎv sN¿ptam F¶p am{Xta tNmZn¨pÅq F¶mbncp¶p XWp¯ adp]Sn. t^mWnÂ kv{Xobmbncp¶psh¶XmWv AbmfnÂ \n¶v In«nb GI hn-hcw. dnk]vj\nÂ ]dtªÂ¸n¨n«v `£Ww Ign¡m³ t]mtb Xocq. Hcp Ip¸n an\dÂ hm«À dqanse¯n¡Ww F¶p ]dªv apdnbpsS Nmhnbpw \qdpcq]bpw Abmsf GÂ¸n¨p. an\dÂ hm«dnsâ hnebv¡p tijapÅ XpI Sn¸msW¶v Xncn¨dnª dnk]vj\nÌnsâ I®pIÄ hnSÀ¶p. CXv- Ahkcambn¡|mWv C\nbpw t^m¬ hcm³ km[yXbps|¶pw hnfn¨bmfnsâ t]cpw \¼cpw hm§n hbv¡W sa¶pw ]dªXv. "_nÂIpÂ' þ AbmÄ I®pIfnte¡p t\m¡n. B ss[cy¯nemWv AbmtfmSv ChnsSbSp¯v ku¯v Cý³ tlm«ept|m F¶p tNmZn¨Xv. c|v an\n«p \S¶mÂ ku¯v Cý³ tlm«enÂ F¯mw F¶ adp]Sn sXÃmizmktaIn. hbdns\ {] XnIqeambn _m[n¡m\nSbnÃm¯ tZmitbm CUv Uentbm Ign¨v hni¸S¡n s]s«¶v Xncns¨-¯mw. Cd§n \S¶p. ]dªXpt]mse "klImcn `ÞmÀ sdkv-tämdâvv' F¶ t_mÀUv I|p. CXv ku¯v Cý³ tlm«Â Xs¶tbm? AI¯v Ibdn sa\p ImÀUv I|t¸mÄ kam[m\ ambn. "akmetZmi' F¶v I|am{XbnÂ¯s¶ HmÀUÀ sNbvXp. A{Xbv¡p|mbncp¶p hni¸v. GXm|v A©p an\nt«mfw Im¯ncnt¡|n h¶p tZmisb¯m³. I¯p¶ hni¸nÂ Cu Im¯ncn¸v ZpÊlw. shbväÀ ASps¯¯nbt¸mtg \dps\¿psS aWw ]c¶p. ]gb tImfPv Imew HmÀan¨p. Cý³ tIm^nluknse akmetZmi hÃt¸mgpw BkzZn¨ncp¶ \mfpIÄ. Dcpf¡ng§n\p ]pdta

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

C«ncp¶ _oäv-dq«nsâ \nd apÅ Cý³ tIm^n lukv akmetZmi! ChnsS _oäv-dq«v CÃ. anI¨ Xcw s\¿nÂ Nps«Sp¯ tZmibv¡pÅnÂ ]mI¯n\v aq¯ sNdnb DÅnbpw \¶mbn sh´ Dcpf¡ng§pw. CSbv¡v kpJw ]Icp¶ sNdnb ]cn¸pw. ]¨, shÅ, Nph¸v NSvWnIÄ¡p ]pdta km¼mdpw! dnk]vj \nÌnt\mSv a\knÂ \µn ]dªp. hni¶p hbdp Icnªncp¶Xn\mÂ ]m{Xw Imenbmhm³ A[nIkabw FSp¯nÃ. shbväÀ HmSnh¶p. Hcp akmetZmiIqSn Ign¡m³ tXm¶nbncps¶¦nepw DSs\ Xncn¨p sNÃWsa¶v a\kv HmÀan¸n¨XpsIm|v th| F¶p ]-dªp. ""Inkn ò Nokv A[nIv? ^nÂ«À tIm^n?'' akmetZmi Ign¡p¶ Hcp sX¶ný³ ^nÂ«À tIm^nbnÂ sX¶nhogpw F¶v AbmÄ ¡v Dd¸p|mbncp¶t]mse. hoWp. ^nÂ«À tIm^n HmÀUÀ sNbvXp. apws_bnÂ Xmakn ¨ncp¶ Ime¯v ^nÂ«À tIm^n IpSn¡m\mbn am{Xw am«pwKbnÂ t]mbncp¶ \mfpIÄ! ""kÀ ChnsS am{Xta \n§Ä¡v Cu tSÌnÂ ^nÂ«À tIm^n IpSn¡m\mhq. B\m ^nÂ«À tIm^nbpsS Ducv Ipw`tImWw Xm³'' am«pwKbnse Xangsâ tlm«enÂ Ccn¡p t¼mÄ, A¡u|âv cmacXv-\w F{Xtbm XhW ^nÂ«À tIm^nbpsS Ncn{Xw ]dªncn¡p¶p. IqÀKnepw Du«nbnepw \n¶v kw`cn¨v Nn¡dn tNÀ¡msX, XncnªpsIm|ncn¡p¶ IpgÂ t]msebpÅ ]m{X¯nÂ hdps¯Sp¡s¸Sp¶ Im¸n¡pcp. kpKÔ¯nÂ\n¶v Im¸n¡pcphnsâ ]mIX Xncn¨dnbp¶ sshZKv[yw. ÌoÂ ^nÂ «dnsâ GXm|v ]mXntbmfw \ndbv¡p¶ Im¸ns¸mSnbv¡v apIfnembn Hgn¡p¶ Xnf¨ shÅ¯neqsS Acn¨nd§p¶ Unt¡m£³. ip²amb Xnf¨ ]menÂ Cu Unt¡m£³ BhiyapÅ{X ISp¸¯nÂ tNÀ¡p¶XpsIm|p am{Xw ]qÀWamIm¯ ^nÂ«À tIm^n. ]c¼cm KX ssienbnÂ, ÌoÂ Uhd þ Sw_v-fÀ tIm¼nt\j\nÂ \ÂIp¶ Im¸n IpSn¡pw ap³]p, Sw»dnÂ\n¶pw Uhdbnte¡pw Xncn¨pw ]IÀ¶mÂ cpNnbpsS {Km^v ho|pw Dbcpat{X.

Hcp A[ym]Isâ B[nImcnIXtbmsS aebmfhpw Xangpw IeÀ¯nbpÅ cmacXv-\ ¯nsâ hm¡pIÄ C¶pw HmÀan¡p¶p. Gsd hnizkvX\mbncp¶p cma³ F¶p hnfn¨ncp¶ cmacXv-\w. AbmÄ Ct¸mÄ I¼\n bnÂ XpScp¶p|mhptam? Hcp I¼\n ta[mhnbpw Abmsf \ãs¸Sp¯m\m{Kln¡nsÃ¶p XoÀ¨. ^nÂ«À tIm^n F¯nbncp¶p. ]gb am«pwK cpNn CsÃ¦nepw tamiaÃm¯ Im¸n. _nÂ sImSp¯v ssh.Fw.kn.Fbnte¡v Xncn¨p \S¶p. dnk]vj\nÌnsâ apJw Im¯p\nÂ¡pw t]mse tXm¶n¨p. tImÄ h¶p ImWWw! ""kÀ B]v tIentbm GIv IhÀ tl?'' t{UmbdnÂ\n¶pw Hcp sNdnb IhÀ AbmÄ \o«n. ""tPm Ckv tZ Zo tl?'' AÛpXt¯msS tNmZn¨p. ""Xpc´v A]v-s\ _mlÀ Pmt\ tI _mZv GIv hyàn Bbm HmÀ blv Znbm.'' ""hlv tIm³ [m, ]pcpjv HmÀ kv{Xo?'' BImw-£-tbmsS tNmZn¨p. ""thm ]pcpjv [m. taw \mw tIentb Ilm. teIn³ H³tlmt\ Ilm Io hlv Bt\ HmÀ Pmt\ tk ]lte B]v tIm ]qcm ItcKm Ilm.'' A¼ct¸msSbmWv tI«Xv. ImWm³ HcmÄ h¶ncn¡p¶p. apws_bnÂ \n¶v aS§pw ap³]v AbmÄ ho|pw hcpas{X. apwss_bnÂ F¯n F¶v ChnsS Adnbmhp¶Xv C¶p I| aebmfn s]¬Ip«nIÄ¡v am{Xw. ChÀ c|pt]cpaÃmsX HcmÄ Xs¶ ImWm³ IrXyambn ssh.Fw.kn. FbnÂ F¯nbncn¡p¶p. Ihdnte¡p t\m¡n. ""Poh³ tPmÀPv þ dqw \¼À 101, ssh. Fw.kn.F.'' BImw£tbmsSbmWv IhÀ Xpd¶Xv. DÅnÂ Hcp s]³ss{Uhv. (XpScpw) manojthomask@yahoo.co.uk

_nkn-\kv tIcf BUSINESS KERALA

90 -sâ \n-d-hn-em-Wv I-Ån-b-¯v {Kq-¸v. 1929Â h-kv-{X-§Ä, lmÀ-Uv sh-bÀ I-¨-h-S cw-K-¯v {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n-b {Kq-¸v, C-¶v tI-c-f-¯n-se ÌoÂ am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv cw-K-¯v X-e-sb-Sp-t¸m-sS \nÂ-¡pI-bmWv. I-Ån-b-¯v Jm-en-Zv lm-Pn-bp-sS a-I³ \qÀ ap-l-½-Zv \qÀ-jm-bp-sS t\-Xr-Xz-¯nem-Wv {Kq-¸v t{S-Unw-Kv cw-K-¯p-\n-¶v am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv cw-K-t¯-¡v I-S-¶-Xv. tI-c-f-¯nÂ B-Zy-am-bn Sn-Fw-Sn ÌoÂ _m-dp-IÄ \nÀ-an-¨ I-Ån-b-¯v {Kq-¸v DÂ-¸-¶ \-hoI-c-W-¯nÂ F-¶pw ap³-\n-c-bnem-Wv. kv-t]m-©v A-tb¬ A-Y-hm A-tb¬ HmÀ D-cp-¡n t\-sc I-¼n-bm-¡p-¶ tlm-«v NmÀ-Önw-Kv kv-tä-j³ ^m-Î-dn-bnÂ k-Ö-am-¡n-s¡m-ïncn-¡p-I-bm-Wv {Kq-¸v C-t¸mÄ. \qÀ ap-l-½-Zv \qÀ jm-bp-sS a-I³ ZnÀ-j ap-l-½-Zm-Wv {Kq-¸n-sâ ]p-Xn-b \o-¡-§Ä-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶-Xv. tIm-hn-Uv 19\p ap-¶nÂ tem-Iw ]-I-¨v \nÂ-¡p-t¼mÄ I-Ån-b-¯v X-§-fp-sS ]-²-Xn-IÄ H-s¶m-¶m-bn ap-t¶m-«p-sIm-ïp-t]m-hp-Ibm-Wv. F-´m-Wv tem-¡v-Uu¬ Im-e-¯v I-Ån-b-¯v {Kq-¸v sN-bv-X-Xv? {]-Xnk-Ôn-I-sf F-§-s\-bm-Wv A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xv? am-t\-Pnw-Kv U-b-dÎÀ \qÀ ap-l-½-Zv \qÀ jm hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p. \qÀ ap-l-½-Zv \qÀ jm

IÅnb¯v Sn-Fw-Sn-bpsS

Icp¯nsâ ImcWw CXmWv

am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv A-tkm-kn-tb-j³ Hm-^v tI-c-f h-gn kÀ-¡m-cn-\v \n-th-Z-\-§-fpw a-äpw \Â-Im³ ap³-]-´n-bnÂ \n-¶p. tem-¡v-Uu¬ Im-ew R-§Ä-¡v tlmw hÀ-¡v Im-ew Iq-Sn-bm-bn-cp-¶p. Z-£n-tW-´y³ kw-Øm-\§-fnÂ tI-c-fw H-gn-sI a-sä-Ãm-bn-S-¯pw kÀ-¡mÀ ]-²-Xn-I-fnÂ R-§-sf t]m-ep-Å sk-¡-ï-dn am-\p-^m-Iv-N-td-gv-kn-sâ ÌoÂ I-¼n-IÄ D-]-tbmKn-¡p-¶p-ïv. R-§Ä X-s¶ X-an-gv-\m-Sv kÀ-¡mÀ ]-²-Xn-IÄ-¡v I-¼n \Â-Ip-¶p-ïv. tI-c-f kÀ-¡mcn-t\m-Spw C-¡m-cyw R-§Ä A-`yÀ-°n-¨n-«p-ïv. A-\p-`m-h-]qÀ-Æw kÀ-¡mÀ A-Xv ]-cn-K-Wn-¡p¶p-ïv. Xo-cp-am-\-ap-ïm-bmÂ R-§-sf t]m-ep-Å I-¼-\n-IÄ-¡v G-sd k-lm-b-I-c-am-Ipw.

[\w \yqkv _yqtdm

tem-¡v-Uu¬ Im-ew I-gn-ª-t¸mÄ hn-]-Wnbpw DÂ-¸m-Z-\-hpw F-§-s\-bm-Wv?

cm-Pyw ap-gp-h³ A-S-¨n-cp-¶ \m-fp-I-fnÂ I-Ån-b-¯v {Kq-¸v sN-bv-X-Xv F-´m-Wv? tem-¡v-Uu¬ Im-e-s¯ bm-X-\-IÄ Ip-d-bv-¡m\m-Wv R-§Ä B-Zyw {i-an-¨-Xv. tIm-hn-Uv 19 \-ap-s¡m-¸w ZoÀ-L-Im-e-ap-ïm-Ip-sa-¶ bm-YmÀ°yw B-Zyw Xn-cn-¨-dn-ªp. R-§-fp-sS 800 Po-h\-¡m-sc kp-c-£n-X-cm-¡p-I-bm-bn-cp-¶p B-Zy-]-Sn. Po-h-\-¡m-cp-sS t£-a-¯n-\m-bn {]-tXy-I So-an-s\ cq-]o-I-cn-¨p. `-£-Ww, h-kv-{Xw, \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-§Ä F-¶n-h-sb-Ãmw Po-h-\-¡mÀ-¡m-bn Cu Sow F-¯n-¨p-\Â-In. sXm-gn-em-fn-I-sf Xm-akn-¸n-¨n-cp-¶ Ø-e-¯v B-gv-N-bnÂ c-ïp-Zn-h-kw B-tcm-Ky-{]-hÀ-¯-I-sc sIm-ïp-h-¶v ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n A-h-cp-sS B-tcm-Ky-Øn-Xn hn-e-bn-cp-¯n. C-X-c kw-Øm-\-¯p-\n-¶p-Å R-§-fp-sS sXm-gnem-fn-I-sf \nÀ-_-Ôn-¨v \m-«n-te-¡v hn-S-cp-sX-¶v kÀ-¡m-cn-t\m-Sv A-`yÀ-°n-¨p. tIm-hn-Uv _m-[bn-Ãm-¯ B-tcm-Ky-hm-·m-cm-b C-hÀ \m-«n-te-¡v Xn-cn-¨p-t]m-bm-ep-ïm-Ip-¶ {]-iv-\-§Ä ap-Jy-a-{´nsb-bpw B-tcm-Ky-a-{´n-sb-bpw F-Ãmw [-cn-¸n-¨p. A-hÀ-¡v Im-cy-§Ä a-\-kn-Ãm-bn. tem-¡v-Uu¬ ]n³-h-en-¨ B-Zy Zn-\w X-s¶ R-§Ä-¡v ^m-Î-dn Xp-d-¶p-{]-hÀ-¯n-¡m³ km-[n-¨p. R-§-fp-sS FÂ-]nPn kn-en-ïÀ \nÀ-am-W bq-Wn-äv, A-h-iy-h-kv-Xp- ]-«n-I-bn-em-b-Xn-\mÂ tem-¡v-Uu-Wn-epw {]-hÀ-¯n-¨p. cm-Py-¯v X-s¶ C-¡m-e-¯v ap-S-¡-an-Ãm-sX kn-en-ï-dp-IÄ \Â-Inb-Xv R-§-fm-Wv. R-§-fp-sS hn-]p-eo-I-c-W {]-hÀ-¯-\-§-fpw C-¡m-e-¯v \-S-¶p. tIm-hn-Uv t{]m-t«m-t¡mÄ ]m-en-¨m-Wv F-Ãmw \-S-¡p-¶-Xv. CXn-\mbn hÀ-¡v {^w tlmw ku-I-cy-§fpw GÀ-s¸-Sp-¯n Im-cy§Ä {I-ao-I-cn¨p. R-§-fp-sS {]-[m-\ tdm- sa-äo-cnbÂ F-¶mÂ ssh-Zyp-Xn-bm-Wv. ^m-Î-dn A-S-ªp-In-S-¶ Im-e¯v ^n-Iv-k-Uv NmÀ-Pv H-gn-hm-¡n In-«m³ ÌoÂ

hyXykvXcmIp¶Xv F§s\? {]Xn-k-Ôn-I-sf a-dn-I-S-¡m³ I-Ån-b-¯v Sn-Fw-Sn-¡v Ip-dp-¡p-h-gn-I-fn-sÃ-¶v \qÀ ap-l-½-Zv

\qÀ jm. A-t±-l-¯n-sâ hm-¡p-IÄ: Uo-eÀ-am-sc sX-c-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\v t]mepw Ir-Xy-am-b am-\-Z-Þw I-¼-\n-¡pïv. H-cp ]-«-W-¯nÂ F-hn-sS, BÀ-¡v Uo-eÀ-jn-¸v \Â -I-W-sa-¶v R-§Ä Xo-cp-am-\n-¡p-¶-Xv Ip-td-tb-sd Im-cy-§Ä ]-cn-K-Wn-¨p-sImïm-Wv. Uo-eÀ-am-sc Iq-Sn I-cp-¯-cm-¡n ap-t¶-dp-¶ co-Xn-bm-Wv hÀ-j§-fm-bn Xp-S-cp-¶-Xv. A-Xp-sImïvX-s¶ tem-¡vUu-Wn-\p ti-j-hpw an-I-¨ Uo-eÀ irw-J-e \n-e\nÀ-¯m³ km-[n-¡p-¶p. DÂ-¸-¶-¯n-sâ Kp-W-ta·-bnÂ H-cp ho-«p- ho-gv-N-bv-¡pw R-§Ä X-¿m-d-Ã. cm-Py-s¯ {]-ap-J {_m³-Up-IÄ tI-c-f hn-]Wn-bnÂ A-S-¡w \-S-¯n-b dm³-Uw kmw-¹nw-Kv ]-cn-tim-[-\-bnÂ H-cn-¡Â t]m-epw I-Ån-b-¯v SnFw-Sn ]-cm-P-b-s¸-«n-«n-Ã. ÌoÂ \nÀ-am-W cw-K-s¯ F-Ãm N-«-§-fpw ]m-en-¨p-X-s¶-bm-Wv R-§Ä ap-t¶m-«v t]m-Ip-¶-Xv. Kp-W-ta-·, hnÂ-¸-\m-\-´-c tk-h-\w, D-]-tbmàm-¡-fp-sS kzo-Im-cy-X F-¶n-h-bn-se-Ãmw I-Ånb-¯v Sn-Fw-Sn-bp-sS Øm-\w F-¶pw ap-¶n-em-Wv. A-t§b-äw ssh-Z-Kv-[yhpw AX-Xp ta-J-e-bnÂ {]m-ho-Wy-hp-ap-Å Soam-Wv I-Ån-b-¯n-\v I-cpt¯-Ip-¶ a-säm-cp L-SIw. I-Ån-b-¯v Sn-Fw-Sn-bpsS {_m³-Uv \m-a-t¯m-Sv km-Zr-iy-ap-Å \n-c-h-[n DÂ-¸-¶-§Ä hn-]-Wn-bn-se-¯n-bn-«pw R-§Ä-¡v hn-]-Wn hn-ln-Xw ]-Sn-]-Sn-bm-bn D-bÀ-¯n-s¡mïph-cm³ km-[n-¡p-¶-Xpw A-Xp-sIm-ïm-Wv.

R-§-fp-sS Po-h-\-¡m-cnÂ 90 i-X-am-\w t]-cpw tem-¡v-Uu¬ ]n³-h-en-¨-Xn-sâ ]n-tä-¶v X-s¶ tPm-en-s¡-¯n. tem-¡v-Uu-Wn-\v ap-¼p-ïm-b hnÂ-¸-\-bp-sS 70þ75 i-X-am-\-t¯m-fw R-§Ä C-t¸mÄ Xn-cn-sI ]n-Sn-¨p-I-gn-ªp. sXm-gn-em-fn-IÄ C-Ãm-¯-Xn-sâ t]-cnÂ tI-c-f-¯n-se \nÀ-am-W ta-J-e-bnÂ ]-Wn a-µ-K-Xn-bn-em-b-Xp-sIm-ïp-Å {]-iv-\-am-Wv C-t¸m-gp-Å-Xv. sh-Å-s¸m-¡w h-¶nsÃ-¦nÂ Pq-sse þ B-K-kv-Xv am-k-t¯m-sS hn]Wn km-[m-c-W \n-e-bn-em-Ip-sa-¶m-Wv {]-Xo-£. tIm-hn-Uv Im-e-¯v H-cp Po-h-\-¡m-c-s\ t]mepw R-§Ä ]n-cn-¨p-hn-«n-Ã. th-X-\w sh-«n-¡p-d-¨n«p-an-Ã. A-{]-Xo-£n-X-am-b h-en-b Cu {]-Xn-k-Ôn-¡nS-bn-epw I-Ån-b-¯v I-cp-t¯m-sS \nÂ-¡m³ Im-c-W-sa-´m-Wv? {]-Xn-k-Ôn-I-sf X-c-Ww sN-bv-Xm-Wv I-Ån-b-¯v {Kq-¸v C-Xp-h-sc F-¯n-b-Xv. ap³-Km-an-I-fnÂ \n-¶v ssI-am-dn-¡n-«n-b _n-kn-\-kn-s\ h-fÀ-¯m³ km-[n-¨-Xv kw-Xr-]v-Xn-tb-Ip-¶ Im-cy-am-Wv. G-Xv {]-Xn-k-Ôn-bn-epw a-\x-km-¶n-[yw ssI-hn-Sm³ ]m-Sn-Ã. _n-kn-\-kn-s\ I-cp-t¯m-sS \nÀ-¯n-b L-S-I-§-fnÂ {]-[m-\w km-¼-¯n-I A-¨-S-¡-hpw Ir-Xy-am-b B-kq-{X-W-hp-am-Wv. R-§Ä-s¡m-¸w kp-k-Ö-am-b kv-{Sm-ä-Pn am-t\-Pv-saâv I¬-kÄ«âv So-ap-ïv. A-¯-c-sam-cp kw-hn-[m-\w \n-e-hnÂ h-¶n-«v C-Xv \m-em-a-s¯ hÀ-j-am-Wv. DÂ-¸m-Z-\ sN-e-hv Xm-c-X-tay-\ Ip-d-¨v G-ä-hpw Kp-W-ta-·bp-Å DÂ-¸-¶w \nÀ-an-¡m³ R-§-sf {]m-]v-Xcm-¡n-b-Xv C-¯-c-sam-cp kw-hn-[m-\-am-Wv. \q-X-\ km-t¦-Xn-I-hn-Zy DÄ-s¡m-Ån-¡p-¶-X-S-¡-ap-Å Im-cy-§Ä Cu So-am-Wv \nÀ-tZ-in-¡p-¶-Xv. am-{X-a-Ã, h-c-hnÂ I-hn-ª H-cp sN-e-hpw R-§Ä \-S-¯n-Ã. Hs¯mcpabpw BßmÀ¸Whpw DuÀ ÖkzeXbpapÅ SoamWv IÅnb¯nsâ ]n³_ew. [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

FâÀsS-bv³saâv _nkn-\kv ENTERTAINMENT BUSINESS

kvamÀ«v hy-Xy-kv-X-am-b aq-¶v bq-Syq-_v Nm-\-ep-I-fn-eq-sS {]-i-kv-Xn-bpw an-I-¨ h-cp-am-\-hpw t\-Sn-b Cu aq-¶p-t]-cnÂ \n-¶v \n-§Ä¡pw ]Tn¡mw ]-eXpw cmJn ]mÀhXn

F-

§-s\-bm-Wv sam-ss_-enÂ ho-Un-tbm FUn-änw-Kv sN-¿p-I? H-cp hÀ-jw ap-¼v H-cp bq-Syq-_v Nm-\-enÂ ap-Po-_v F-¶ A-[ym]-I³ C-Xv kw-_-Ôn-¨v H-cp ho-Un-tbm A-]vtem-Uv sN-bv-Xp. h-f-sc Ip-d-¨v t]À am-{X-am-Wv A¶Xv I-ï-Xv. F-¶mÂ tem-Iv-Uu¬ B-b-tXmsS an-¡-h-cpw ]m-N-I ]-co-£-Ww, sam-ss_-enÂ ho-Un-tbm jq-«nw-Kv, I-em-hn-cp-Xp-IÄ {]-ZÀ-in¸n-¡-sem-s¡-bm-bn. A-t¸m-gm-Wv ho-Un-tbm F-§-s\ F-Un-äv sN-¿mw F-¶-Xpw Xn-c-bm³ Xp-S-§n-b-Xv. B ho-Un-tbm bq-Syq-_v Nm-\-ep-I-fpsS Xn-¡n-epw Xn-c-¡n-epw G-sXm H-cp tIm-WnÂ In-S-¶v h-fÀ-¶p h-fÀ-¶v e-£-¡-W-¡n-\v B-fpIÄ sj-bÀ sN-bv-X "ssh-dÂ ho-Un-tbm'bm-bn. C-Xm-Wv bq-Syq-_v F-¶ kw-cw-`w ap-t¶m-«v h-bv¡p-¶ km-[y-X-I-fpw. D-]-t`m-àm-hn-sâ B-h-iy§Ä I-ï-dn-ªv DÂ-¸m-Z-\w \-S-¯p-¶ H-cp kwcw-`-I-s\ t]m-se X-s¶-bm-Wv Im-gv-N-¡mÀ-¡v ap-¶n-te-¡v H-cp ho-Un-tbm t»m-K-dpw F-¯p¶-Xv. C-¯-c-¯nÂ hy-Xy-kv-X-am-b ho-Un-tbm Nm-\-ep-I-fn-eq-sS kp-]-cn-Nn-X-cm-b aq-¶p t]À, AhÀ F-§-s\-bm-Wv h-f-sc Ip-d-¨v Im-ew sIm-ïv X-s¶ {]-iv-kv-Xn-bpw an-I-¨ h-cp-am-\-hpw t\-Sn-sb-Sp-¯-sX-¶v ]-d-bp¶p.

_«À^vssf ao\pw sIF^vkn Nn¡\pw _m

-ey-Im-ew sXm-t« A-Xym-h-iyw I-cIu-i-e-¸-Wn-sbm-s¡ h-i-ap-Å Xr-iqcn-se c-ïv kp-lr-¯p-¡Ä- þ {]-ho-Wpw Pn-tbm tPm-k-^pw. Pn-tbm t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv ]T-\w I-gn-ªv ho-«nse {]m-cm-Ï§Ä Im-c-Ww hn-tZ-i-t¯-¡v ]-d-¡p-¶p. hn-tZ-i-s¯-¯n-bn-«pw \m-Sns\bpw X-sâ Ic-Iu-i-e h-kv-Xp-¡-sfbp-sam-s¡ a-\-knÂ Xm-tem-en-¨v A§s\ I-gn-bp-t¼m-gmWv \m«nÂ \n-¶pw {]-ho-Wn-sâ tImÄ, "a-¨m-s\ Rms\m-cp bq-Syq-_v Nm-\Â Xp-S-§n-«p-ïv-«m, \n-sâ ]-g-b _m-ä-do-Ãm-sX sse-äv I-¯n-¡-W ]-cn-]m -Sn-sbm-s¡ sN-bv-Xv A-Xn-en-«m-tem.' A-§-s\ H-cp c-k-¯n-\v Nn-e Ip-dp-¡p-hn-Zy-I-fpw Sn-]v-kp-sam-s¡- bq-Syq-_nÂ t]m-Ìv sN-¿m³ Xp-S-§n. A-Xv B-fp-IÄ {i-²n¨p Xp-S-§n-b-t¸mÄ

rs! Pn-tbm-bv-¡v H-cp sF-Un-b, F-¶mÂ ]n-s¶ C-X-§p ko-cn-b-km-¡n-bm-tem F-¶v. ]n-s¶m-¶pw t\m-¡m-sX sIm-¨n-¡v hn-am-\w ]n-Sn-¨p. A-§-s\ {Km-a-¯n-sâ ]-Ým-¯-e-¯nÂ Nn-e hy-Xy-kv-X-am-b ho-Un-tbm-kv A-h-X-cn-¸n-¨p Xp-S-§n. B-Zy-am-Zyw sS-Iv Sn-]v-kv, ]p-Xn-b D-]-I-c-W-§-sf ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯Â F-¶nh-bm-bn-cp-¶p. ]n-¶o-Sv X-§-fp-sS C-ã-hn-j-b-am-b `-£-W-¯n-te¡v ssIh-¨p. Im-fm-©n ao³ _-«À-^v-ssf {KnÂ ss{^-bpw \m-«n³ ]p-d-¯v A-Sp-¸pIq-«n h-dp-s¯Sp-¯ sam-cn-ª sI-F-^v-kn Nn-¡³ D-ïm¡p-¶-Xp-saÃmw e-£¡-W-¡n-\v B-cm-[-I-sc k-¼m-Zn-¡m³ v Ch -sc k-lm-bn-¨p. ^ m-k m tP a-e-bm-fw bq-Syq-_v Nm-\Â Pn-tb cw-K-¯v I-gn-ª hÀ-jw {]-Xn-amkw c-ïv e-£w cq-]-bn-te-sd t\-Sn C-hÀ Xm-c-§-fm-bn. "]m-j³ F-´m-sW-¶v Xn-cn-¨-dn-bm³ Nn-e-t¸mÄ \-½Ä ssh-Ipw, F-¶mÂ ]m-j³ F-s´¶-dn-ªv A-Xn-s\ kw-cw-`-am-¡n am-äm³ I-gnªmÂ hn-P-bw \-½-sf tX-Sn-sb-¯pw.' kz-X-kn-²-am-b ]p-©n-cn-bp-am-bn Pn-tbm tPm-k-^v ]-d-bp-¶p.

a\imkv{X¯nse ckX{´w cap-P-ko--_ X-{´-¯nÂ A-[ym-]-I-\m-bn-cp-¶ v Sn I-gn-ª ]-¯p hÀ-j-¡m-e-

hy-àn-Xz-hn-I-k-\-¯n-ep-sam-s¡bp-Å ]p-kv-X-I-§Ä Iq-Sp-XÂ hm-§m-\pw ]Tn-¡m-\pw Xp-S-§nbXv. ambn tam-«n-th-j-WÂ s{S-bv-\À Iq-Sn bm-Wv. s{S-bv-\nwKv ¢m-Êp-I-fnÂ B-sc-¦n- A-h-sb F-§-s\ e-fn-X-am-bn ]-d-ªpsIm-Sp-¡mw F-¶-Xv H-cp epw ]-IÀ-¯p-¶ X-sâ ho-Un-tbm A-[ym-]-I-\m-b-Xv I-ïv ]-e-cpw h-f-sc sIm-ïv X-s¶ h-f-sc \-Ã A-`n-{]m-bw F-fp-¸-am-bn-cp-¶p. ]-d-ª-t¸m -gm-Wv F-¦nÂ hn-tZ-i-¯mF-´v-sIm-ïv Wv X-\n-¡v G-sd bq-Syq-_nÂ B-cm-[-I-sc-¶v H-cp Nm-\Â ap-Po-_v ]-d-bp-¶p. Xp-S-§n H-gn-hp kv-{Xo, ]p-cp-j t\-c-§-fnÂ Xa-\-im-kv-{X-s¯\n-¡-dn-bm-hp-¶ ¡p-dn-¨p-Å X-sâ Im-cy-§Ä ho-Un-tbm I-ïv ]-¦p-h-¨p-Iq-S thÀ-]n-cn-b-enF-¶ Nn-´ h-cpsâ h-¡n-se-¯n-b ¶-Xv. A-§-s\ n S `mc ym`À-¯m-¡-·mÀ v _ o ap-P c-|p hÀ-jw ap³]v t]m-epw Xn-cn-sI k-t´m-j-]qÀ bq-Syq-_nÂ Fw-Sn -W-am-b Po-hn-X-¯n-te-s¡-¯n F-¶-sXmhv-tfm-Kv F-¶ Nm-\Â Xp-S-§n. sS-Iv-t\m- s¡-bm-Wv ho-ïpw ho-Un-tbm-IÄ sN-¿mf-Pn-bnÂ XmÂ-¸-cy-ap-ïm-bn-cp-¶-Xn-\mÂ \p-Å {]-tNm-Z-\w ]-I-cp-¶-Xv. A-¯-cw ho-Un-tbm-IÄ B-Wv Xp-S-¡bq-Syq-_v Nm-\-enÂ \n-¶v h-cp-am-\w ¯nÂ sN-bv-X-Xv. ]-s£ a-e-bm-f-¯n-epw t\S m³ I-gn-bp-sa-s¶m-s¡ a-\-kn-emA-\y-`m-j-I-fn-epw A-¯-cw \n-c-h-[n ¡p¶-Xv ]n-¶o-SmWv. an-I-¨ h-cp-am-\-hpw ho-Un-tbm-IÄ h-¶p-sIm-ïn-cn-¡p-¶-Xn\mÂ {i-²n-¡-s¸-«n-Ã. H-cn-¡Â hy-àn-I- A-Xn-te-sd, B-fp-I-fp-sS ]n-´p-W-bpw fp-sS i-co-c `m-j-bpw hy-àn-Xz-hpw F-¶ e-`n-¡m³ Xp-S-§n-b-Xn-\mÂ A-[ym-]-\¯nÂ \n-¶pw A-h-[n-sb-Sp-¯v ap-gp-h³ hn-j-b-¯nÂ h-f-sc e-fn-X-am-b H-cp hnUn-tbm t]m-Ìv sN-bv-Xp. A-Xv B-fp-IÄ k-a-b hv-tfm-K-dm-Wv ap-Po-_v C-t¸mÄ. Hm¬-sse³ tam-«n-th-j³ B³-Uv {i-²n-¨p. \n-c-h-[n t]À ho-Un-tbm-bv-¡v t]-gv-k-Wm-en-än sU-h-e-]v-saânÂ G-äan-I-¨ A-`n-{]m-bw ]-d-ªp. A-§-s\ hpw B-fp-IÄ hyq-th-gv-kpp-Å a-e-bm-fw bmWv D-Ån-ep-Å ]m-j³ H-¶p-Iq-Sn Nm-\-en-sâ D-S-a-bm-Wv C-¶v C-t±-lw. an-\p-¡n F-Sp-¯v a-\:-im-kv-{X-¯n-epw

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

B-Xn-c

kn-tim

-`v

tImec¡p sImïph¶ `mKy w h fsc A{]-Xo-£n-X-am-bn bqSyq-_À B-bn amdn-b H-cm-fm-Wv

B-Xn-c kn-tim-`v, A-Y-hm bq-Syq-_v B-cm-[-I-cp-sS s]m-¶p. s]m-¶p B-Xn-cm-kv thÄUvv F-¶ _yq-«n B³-Uv sse-^v-kv-ssäÂ hv-tfm-Kn-sâ A-h-Xm-c-I-bpw Iym-a-d hp-a-Wpw F-Un-ä-dp-sa-Ãmw Cu ho«-½ X-s¶-bm-Wv. a-e-bm-f-¯n-se H-cp kz-Im-cy Nm-\-enÂ A-h-Xm-c-Ibm-bn ]mÀ-Sv ssSw tPm-en sN-¿p-¶ s]m-¶p tam-U-enw-Kpw sN-bv-Xn-cp¶p. Ipªp-|m-b-Xn\p ti-jw h-®w sh-¨v B-Im-c-h-Sn-shm-s¡ \-ã-am-b-t¸mÄ \À-¯-In Iq-Sn-bm-b s]m-¶p-hn-\v X-sâ ]-g-b F-\À-Pän-Iv sse-^v Xn-cn-¨p ]n-Sn-¡m-s\mcp B-{K-lw. A-§-s\ kz-bw H-cp U-b-äv ¹m³ X-¿m-dm-¡n. tUm-ÎÀam-cp-sS \nÀ-tZ-i-§-fpw F-Sp-¯p. A-§-s\ 80 In-tem `m-c-¯nÂ

\n-¶v 58 In-tem-bn-te-¡v F-¯n. A-¶v ]-ecpw CXv tkm-jyÂ -aoUn-b-bnÂ ]-¦p-h-¨p-Iq-sS F-¶v tNm-Zn-¨n-cp-s¶-¦nepw A-{X Im-cyam-bn F-Sp-¯n-Ã. ]n-¶o-sSm-cn-¡Â ap-J-s¯ ]m-Sp-IÄ am-dm³ ho-«n-se ap-¯-Èn ssh-Zyw ]-co-£n-¨-t¸mgp-ïm-b am-äw a-äp-Å-hÀ-¡v Iq-Sn ]-d-ªv sIm-Sp-¡m-sX h-¿ F-¶mbn s]m-¶p-hn-\pw. A-§-s\-bm-Wv tIm-e-c-¡v s]m-Sn D-]-tbm-Kn¨v apJw an-\p-¡p-¶ hn-Un-tbm bq-Syq-_v Nm-\Â Xp-S-§n A-Xn-en-«-Xv. A-Xv I-ïv ]-co-£n-¨p t\m-¡n-b ]-e-cpw ]n-´p-W-bp-am-bn F¯n. ""F-§-s\-bm-Wv tIm-e-c-¡v e`n-¡p-I, F-´m-Wv tIm-e-c-¡v F-s¶m-s¡-bp-Å tNm-Zy-§-fp-ambn {]-hm-kn a-e-bm-fn-IÄ ]-e-cpw cw-K-s¯-¯n. A-§-s\ A-§m-Sn a-cp-¶p I-S-I-fnÂ t]m-bn b-YmÀ-° tIm-e-c-¡v I-sï¯n s]m-Sn-¨v ]m -bv-¡v sN-bv-Xv B-h-iy-¡mÀ-¡v A-b¨p sIm-Sp-¡m³ Xp-S-§n. s]mSn-bp-sS ap-S-¡p-ap-XÂ am-{X-am-Wv A-¶v hm-§n-b-Xv. ]n-¶o-Sv A-Xn\vv A-hÀ X-s¶ an-I-¨ hn-e- \Â-Im³ Xp-S-§n. A-Xph-gn e-`n-¨ ]-Ww sIm-|v \Ã Im-a-d hm§n. \-Ã ho-Un-tbm-IÄ h-¶-t¸mÄ Nm-\Â tam-Wn-ss«-tk-j-\n-eq-sS-bpw \-Ã h-cp-am-\w tX-Sn-sb-¯n.'' hoUntbm FSp¡pt¼mÄ iÐ ap|m¡msX Ccn¡p¶ aI\pw, tImec¡v ]mbv¡äpIÄ hntZi t¯¡b¡p¶Xns\ms¡ k-lmbn-¡p¶ `À-¯m-hp-am-Wv X-sâ I-cps¯-¶v BXn-c ]-d-bp¶p.

_nkn-\kv tIcf BUSINESS KERALA

s{]m^. sP ^nen¸v

anIhnsâ tI{µ§Ä sI«n¸Sp¯ amt\Pvsaâv Kpcp IÀ-a-cw-K-¯v B-dv ]-Xn-äm-ïv Xn-I-¨v, C-´y³ am-t\-Pv-saâv hn-Zym-`ym-k cw-K-s¯ C³-Ìn--äyq-j³ _nÂ-U-dm-b s{]m-^. sP ^n-en-¸v

]gbIme IpSpw_Nn{Xw

Kn-co-jv F F-kv A-]qÀ-Æ hy-àn-Xz-¯n-\v D-S-a-bm-Wv s{]m-^. sP ^n-en-¸v. am-t\-Pv-saâv A-t±-l-s¯ kw-_-Ôn-¨n-St¯m-fw ]Tn-¸n-¡m-\p-Å H-cp hn-j-bw am-{X-a-Ã. a-dn-¨v cm-Py-s¯ ap³-\n-c Øm-]-\-§-fnÂ {]-hÀ-¯n-¨v t\ -Sn-b A-\p-`-h k-¼-¯n-sâ ]n³-_-e-¯n-em-Wv A-t±lw ]Tn-¸n-¡p-¶-Xv. C³-U-kv-{Sn-bÂ {]-hÀ-¯-\ ]-cnN-b-hpw hn-Zym-`ym-k-cw-K-s¯ k-ap-¶-X Nn-´-I-fpw H-cp-t]m-se s{]m-^. sP ^n-en-¸nÂ k-t½-fn-¡p-¶p.

A-]qÀ-Æ an-{in-Xw

s{]m^. sP ^nen¸v

{]m

-bw sh-dpw kw-Jy-bm-Wv, {]-tXy-In-¨v DuÀ-Ö¯n-sâ \n-e-h-d-bm-b a-\-Êpw \-ho-\ Nn-´mti-jn-bp-ap-Å-hÀ-¡v. kw-i-b-ap-sï-¦nÂ s{]m-^. sP ^n-en-¸n-t\m-sSm-¶v kw-h-Zn-¡mw. s{]m-^-j-WÂ I-cn-b-dnÂ Pq-sse aq-¶n-\v B-dv ]-Xn-äm-ïv Xn-I-¨, 84 Im-c-\m-b, C-´y³ am-t\-Pv-saâv hn-Zym-`ym-k cw-Ks¯ Cu Ip-e-Kp-cp C-¶pw Xn-c-¡n-em-Wv. Xm³ _o-Pmhm-]w \-S-¯n, C-¶v cm-Py-s¯ am-t\-Pv-saâv hn-Zym-`ym-k cw-K-s¯ ap³-\n-c C³-Ìn-äyq-«m-bn am-dn-b tk-hyÀ C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v am-t\-Pv-saâv B³-Uv FâÀ-{]-WÀjn-¸nÂ (XIME) ^m-¡Â-än sU-h-e-]v-saâv t{]m-{Km -an-\v Np-¡m³ ]n-Sn-¨pw C³-Ìn-äyq-«n-sâ `m-hn ]-²-XnIÄ B-hn-jv-I-cn-¨pw Hm-tcm \n-an-j-hpw \n-d-thm-sS sN-e-hn-Sp-I-bm-Wv s{]m-^. sP ^n-en-¸v. XIME X-§-fpsS kr-ãm-hn-sâ s{]m-^-j-WÂ Po-hn-X-¯n-sâ A-dp]-Xmw hmÀ-jn-I B-tLm-j thfbn-epw.

1960 Pq-sse aq-¶n-\v Pmw-sj-Uv-]qÀ XLRIbn-em-Wv s{]m-^. sP ^n-en-¸v s{]m-^-j-WÂ C-¶nw-Kv-kn-\v XpS-¡-an-Sp-¶-Xv. lmÀ-hmÀ-Uv _n-kn-\-kv kv-IqÄ ]qÀ-Æ hn-ZymÀ-°n-bm-b A-t±-lw H-cn-S-¯v am-{Xw H-Xp-§m³ X-¿m-dm-bn-cp-¶n-Ã. XLRI bnÂ \n-¶v SAIL te-¡pw ]n-¶o-Sv H-_v-tdm-bv {Kq-¸n-te-¡pw A-t±-lw am-dn. 1985Â sF-sF-Fw _mw-¥q-cnÂ U-b-d-Iv-ä-dm-bn Np-a-X-e-tb-äp. sF-sF-Fw _m-¥q-cnÂ A-t±-lw sN-e-hn-« 1985 ap-XÂ 1991h-sc-bp-Å Im-ew A-t§-b-äw kw-`-h-_-lpe-am-bn-cp-¶p. Imw-]-kn-se Fw-t¹m-bn þ C³-U-kv{Sn-bÂ _-Ô-¯nÂ h-en-b D-e-¨nÂ X-«n-bn-cp-¶p. F-¶mÂ, 1991Â, A-hn-Sw hn-Spw ap-t¼ cm-Py-s¯ ap³-\n-c C³-Ìn-äyq-«p-I-fp-sS ]-«n-I-bn-te-¡v sF-sFFw _mw-¥q-cn-s\ D-bÀ-¯m³ A-t±-l-¯n-\v km-[n-¨p. kz-´w t\-«-§-fnÂ kw-Xr-]v-Xn-b-S-bp-¶ {Im-´ZÀ-in-bm-bn-cp-¶n-Ã H-cn-¡-epw s{]m-^. sP ^n-en-¸v. A-Xn-\n-sS, hy-àn-]-c-am-bn h-en-sbm-cp Zp-c-´-s¯-bpw A-t±-lw ap-Jm-ap-Jw I-ïp. 1986 sk-]v-Xw-_À 30\v a-IÄ a-cn-b H-cp A-]-I-S-¯nÂ Zm-cp-W-am-bn sIm-Ãs¸-«p. ]-t£, A-Xn-\v ap-¼v a-IÄ H-cp kz-]v-\w ]n-Xm-hn-sâ a-\-knÂ hn-X-¨n-cp-¶p. 1986Â _mw-¥qÀ sF-sF-F½nÂ tk-h-\-a-\p-jvTn¡p-¶ Im-e-¯v A-Xp-t]m-sem-cp Øm-]-\w kr-ãn¡-W-sa-¶-Xm-bn-cp-¶p B kz-]v-\w. Cu kz-]v-\-s¯ ]m-Xn-h-gn-bnÂ D-t]-£n-¡m³ s{]m-^. sP ^n-en-¸v X-¿m-dm-bn-cp-¶n-Ã. dn-«-bÀ-saân-\v ti-jw \n-c-h-[n Ø-e-§-fnÂ \n-¶v D-¶-X D-tZym-Kw kzo-I-cn-¡m³ £-W-ap-ïm-sb-¦n-epw A-h-sb-Ãmw \n-c-kn-¨v 1991Â

A-t±-lw XIME\v Xp-S-¡-an-«p. A-t§-b-äw F-fn-b-\n-ebn-em-bn-cp-¶p XIMEsâ B-cw-`w. _mw-¥q-cn-se skâv amÀ-¯m-kv tlm-kv-]n-ä-en-se B-kv-_-täm-kv ta-ª _nÂ-Unw-KnÂ \n-¶v ]n-¶o-Sv _mw-¥q-cn-se X-s¶ tk-hm-k-Z-\n-te-¡v am-dn. B-bn-sS-bm-Wv B-I-kv-In-am-bn s{]m-^. ^n-en-¸nsâ kp-lr-¯v a-säm-cp {]-ap-J-\p-sam-¯v C³-Ìn-äyq-«v k-µÀ-in-¡p-¶-Xv. Xn-I-¨pw A-]-cn-Nn-X-\m-b B {]ap-J hy-àn XIME \v IÀ-Wm-S-I hy-h-km-b hn-I-k-\ t_mÀ-UnÂ \n-¶v Ø-ew A-\p-h-Zn-¨p In-«m³ \nÀ-Wmb-I ]-¦p-h-ln-¨p. ]n-¶o-Sp-Å bm-{X-I-fpw sh-Ãp-hn-fnIÄ \n-d-ª-Xm-bn-cp-¶p. A-t¸m-sg-Ãmw ]n-´p-W-bpam-bn kp-lr-¯p-¡-fpw _-Ôp-¡-fpw Iq-sS \n-¶p. t\m tIzm-«, t\m Im-¸n-tä-j³, s\m tUm-tW-j³ F-¶n-h-bn-eq-¶n-b {]-Øm-\w sI-«n-¸-Sp-¡m-\m-Wv s{]m-^. sP ^n-en-¸v {i-an-¨-Xv.

Izm-fn-än F-Uyq-t¡-j³ F-¶ G-Iine C³-Ìn-äyq-«n-sâ hn-izm-ky-X tI-c-f-¯nÂ \n-¶p-Å ]-e {]-ap-J _n-kn-\-kp-Im-cp-sS t]m-epw ]n-´p-W B-IÀ-jn-¨p. XIME So-an-sâ B-ßmÀ¸-Ww, Sm-ä-bnÂ \n-¶pw H-_v-tdm-bn-bnÂ \n-¶pw A-Xym-h-iyam-b ]-Ým-¯-e ku-I-cy-hn-I-k-\-¯n-\p-Å ]n-´p-W D-d-¸m-¡m³ k-lm-bn-¨p. kz-´w Imw-]-kv F-¶ XIME sâ kz-]v-\w 2002 amÀ-¨v 10\v km-£m-Xv-I-cn-¨p. A-hn-sS-bpw X-sâ {i-a-§Ä A-h-km-\n-¸n-¡m³ s{]m-^. ^n-en-¸v X-¿m-dm-bn-Ã. tI-c-f-¯n-se-¯n 2013Â XIME sâ sIm-¨n Imw-]-kn-\v Xp-S-¡-an-«p. 2017Â sN-ss¶-bn-epw. A-tkm-kn-tb-j³ Hm-^v C-´y³ am-t\-Pv-saâv kv-IqÄ-kn-sâ (F-sF-Fw-F-kv) Øm-]-I {]-kn-Uâm-Wv s{]m-^. sP ^n-en-¸v. A-tkmkn-tb-j³ Hm-^v BRICS _n-kn-\-kv kv-IqÄ-kn-sâ (ABBS) B-Zy {]-kn-Uâp-am-bn-cp-¶p. F-Ãm AÀ-°-¯n-epw H-cp C³-Ìn-äyq-j³ _nÂ-Udm-Wv s{]m-^. sP ^n-en-¸v. A-Xpw Izm-fn-än F-Uyqt¡-j³ F-¶ G-I-in-e-bnÂ A-Sn-bp-d-¨p-\n-¶p-sImïp-X-s¶.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

_nkn\kv {SmhÂ BUSINESS TRAVEL

bm{XIÄ, ]pXn-b Im-gv-N-IÄ -am-{XaÃ, a-d-¡m-\m-Im-¯ A-\p-`-h-§fpw k-½m-\n-¡pw. _n-kn\-kv bm-{X-IÄ-¡n-S-bn-epm-b A¯-cw A-hn-kv-a-cWo-b A-\p-`-h-§Ä C-hn-sS ]-¦p-h-bv-¡-s¸-Sp¶p

tXm¡n³ ap\bnÂ ]n sI A-`-b-Ip-amÀ

{ioe¦bnÂ

{io-e-¦³ B-`y-´-c bp-²- Ime¯v _n-kn\-kv ao-änw-Kn-\m-bn sImfw-t_m-bn-se-¯n- A-{]-Xo-£n-Xam-bn ]-«m-f-¯n-sâ ap-¶n-e-I-s¸-« \n-an-j-§Ä ]-¦p-h-bv-¡p-I-bm-Wv te-JI³

À-jw 2000. an-tÃ-\n-bw C-bÀ F-¶p Hm-a-\-t¸-cv. Rm³ i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-\w t]m-se t_mw-s_ k-µÀ-in-¨n-cp-¶ Im-ew. F-Ãm am-k-hpw H-¶mw Xn-b-Xn ap-gp-h³ P-\-dÂ-am-sc-bpw (P-\-dÂ am-t\-PÀ) In-tjmÀ-Pn-¡v t_mw-s_-bnÂ sh-¨v t\-cnÂ ImW-Ww. Nn-e-t¸mÄ A-Xv {]m-XÂ Iq-Sn-t¨-cÂ B-hpw ss_-¡p-f tI-{µ Hm-^o-knÂ. a-äp Nn-e-t¸mÄ _m-{µ-bn-se ko tdm-Iv tlm-«Â A-sÃ-¦nÂ Pplp _o-¨n-se amcn-b-äv. {]m-X-en-\v ti-jw ao-änw-Kv. km-[m-c-W a-«nÂ ssh-Ip-t¶-cw Xn-cn-¨p t]m-Imw. B am-kw H-¶mw Xn-b-Xn t_mw-s_ ao-änw-KnÂ U-b-d-ÎÀ In-tjmÀ-Pn A-t±-l-¯nâ C-Sn-sh«p-¶ i-Ð-¯nÂ tNm-Zn-¨p Abhay,

cq-]-¯n-ep-Å kn-a³-dv a-WÂ an-I-vkv A-Y-hm ss{U-an-I-vkv. sh-Åw tNÀ-¯v Ip-g-¼v cq-]-¯n-em-¡p-I-tb th-ïq D-]tbm-K-¯n-\v sd-Un. \nÀ-½m-W cw-K-s¯ H-cp hn-]v-f-hw F-¶v X-s¶ ]-d-bmw. F-´m-bm-epw sIm-¨n-bn-se-¯n c-ïp Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ {]m-¨n Pm-Z-hv F-¶ In-tjmÀ-Pn-bp-sS sk-{I-«-dn F-s¶ hn-fn-¨p ]m-kv-t]mÀ-«v tIm-¸n ^m-I-vkv sN-¿n-¸n-¨p. Rm³ sIm-¨n-bnÂ th-ï Im-cy-§-sfm-s¡ G-tIm-]n-¸n-¨p. H-cm-gv-N I-gn-ªv {io-e-¦³ F-bÀ sse³-kn-sâ cm-hn-se-bp-Å hn-am-\¯nÂ Rm³ sIm-fw-t_m-bn-se _-µm-

Why don’t you go to Colombo and participate in the international exhibition?

Rm-s\m-¶v ]-I-¨p. C-Xv {]-Xo£n-¨n-Ã. {io-e-¦-bnÂ B-`y-´-c bp-²w \-S-¡p-¶ k-a-bw. shSn-sh-¸n-sâ-bpw kv-t^m-S-\-¯ns³-d-bpw hmÀ-¯-IÄ tIÄ-¡mdp-ïm-bn-cp-s¶-¦n-epw C-t¸mÄ Ip-d-¨v t`-Z-s¸-« Øn-Xn-bm-sW-¶v tI-«n-cp-¶p. F-sâ an-tÃ-\n-bw tamÄ-¡v am-k-§-tf B-bn-«p-Åq, I-ïp a-Xnbm-bn-«n-Ã. t]m-sc-¦nÂ C-Xv an-\naw H-cm-gv-N ]-cn-]m-Sn-bm-Wv. tN-«-\v th-sd-bm-tcw In-«nbn-Ã-tÃ F-¶v a-\-knÂ tXm-¶n. ]-t£ tI-c-f-¯nÂ \n-¶m-Wv G-ä-hpw F-fp-¸-¯nÂ sIm-fw-t_mbnÂ F-¯m-hp-¶-Xv. A-t±-l-¯n-\v F-¶n-ep-Å hn-izm-k-hpw tNm-Zy¯nÂ I-ïp. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v \n-¶v H-cp a-Wn-¡qdnÂ Xm-sg hn-am-\-bm-{X a-Xn. sIm-¨n-bnÂ \n-¶v A-¶v hnam-\ kÀ-ho-kv C-Ã. F-´m-bm-epw sb-kv ]-d-ªp. sIm-¨n-bnÂ Xn-cn-¨p sN-¶p th-ï Im-cy-§-sfm-s¡ ¹m³ sN¿-Ww. Ìm-fnÂ Un-kv-t¹ sN-¿m\p-Å sa-äo-cn-bÂ-kv, t]m-tÌ-gv-kv, ÌmÄ Un-ssk³, I-Ìw-kv kw-_Ô-am-b I-S-em-kp-IÄ, {io-e-¦³ BÀ-In-sS-Iv-äp-IÄ-¡p-Å £-W-]{X-§Ä Xp-S-§n G-sd Im-cy-§Ä GÀ-¸m-Sv sN-¿-Ww. I-¼-\n-bp-sS H-cp hy-Xy-kvXDÂ-¸-¶w hn-]-Wn-bn-en-d-¡n-bn-«v am-k-§-tf B-bn-«p-Åq. H-cp t]m-fn_m-KnÂ hm-§m³ In-«p-¶ s]m-Sn

Pqsse 15 & 31 , 2020

]n-tä Zn-h-kw {io-e-¦³ hy-h-km-b a-{´n-bm-Wv D-Zv-Lm-S-\w. H-cp hn-[w cm-{Xn hÀ-¡v XoÀ-¯v tlm-«-en-se-¯n-b-t¸mÄ {]-km-Zpw F¯n. sFsF-F-½nÂ \n-¶v ]p-d-¯n-d§nb amÀ-¡-änw-Kv hn-Z-Kv-[ \mWv. I-¿nÂ Uyq-«n {^o _v-fm-¡v te_Â. £o-Ww XoÀ-¡m³ c-sï-®w BImw F-¶ Im-cy-¯nÂ R-§Ä sF-Iys¸-«p. `m-j A-dn-bm-¯ cm-Py-¯v h-¶p Rm³ C-{X-bp-sam-s¡ sN-bv-X-XnÂ A-h-\v k-t´m-jw k-ln-¡m³ h-¿. k-a-bw cm-{Xn H-¼-Xv ]-¯v a-Wnbm-bn-¡m-Wpw. \-ap-¡v H-¶p \-S-¶n-«v h-cm-sa-¶v {]-km-Zv. tlm-«-enÂ \n-¶n-d§n-bmÂ KmÄ-t^-kv tdm-Um-Wv. {io-e-¦bnÂ C-d-§n-b-t¸mÄ ap-XÂ Im-Wp-¶Xm-Wv, h-gn-bp-sS c-ïp h-i-¯p-am-bn Hm-tcm 200 ao-ä-dn-epw a-WÂ-¨m-¡p-IÄ

c-\m-b-sI F-bÀ-t]mÀ-«n-se d¬-th sXm-«p.

KmÄ-t^-kn-eq-sS H-cp cm{Xn \S¯w sIm-fw-s_m-bn-se {]-kn-²-am-b KmÄt^-kv tdm-UnÂ I-S-en-\-`n-ap-Jw Øn-Xn sN-¿p-¶ Xm-Pv k-ap-{Zbn-em-Wv Xma-kw H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv. tlm-«-enÂ sN-Iv C³ sN-bv-Xv H-¶v {^-jm-bn D-S-s\ C-d-§n. ]-Wn C-ãw t]m-se-bp-ïv. c-ïp Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ ImÀ-s]â-sd-s¡m-ïv ÌmÄ D-ïm-¡n-¨v t]m-Ì-dpw Un-kv-t¹bp-sam-s¡ h-¨v `w-Kn-bm-¡-Ww. Hm-Untbm ho-Un-tbm kw-hn-[m-\-sam-cp-¡Ww. aq-¶mw Zn-h-kw BÀ-In-sS-Îv-kn-s\ £-Wn-¡m-\p-Å I-¯p-I-fp-am-bn {]-km-Zv F-¶ k-l-{]-hÀ-¯-I³ F-¯pw. A-Xn-\v ap-¼v F-sâ ]-Wn XoÀ-t¯ ]-äp. H-cp tem-¡Â a-c-¸-Wn-¡m-c-\p-am-bn lmÀ-UvshbÀ I-S-IÄ I-b-dn-bn-d-§n F-Ãmw hm§n F-I-vkn-_n-j³ lm-fnse-¯n-¨p. `m-j A-dn-bn-sÃ-¦nepw H-cp hn-[-¯nÂ A-h-\v t{Um-bnwKv hyàam¡n-sIm-Sp¯p. ÌmÄ D-ïm-¡n-¨p. I¿n-ep-Å knUn bnÂ \n-¶v t]m-Ì-dp-IÄ {]nâv sN-¿n-¨p. Ìm-fnÂ H-«n-¡-e-S-¡w Rm-\pw ImÀ-s]-sâ-dpw Iq-Sn sN-bv-Xp.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

h-en-b tIm-« a-Xn-Â I-S-¶p ap-t¶m-«p \o-§nb-Xpw D-¨-¯nÂ hn-kn-eSn-IÄ tI-«p. H-cp kw-Lw ]-«m-f-¡mÀ \o-«n-¸n-Sn-¨ b-{´-t¯m-¡p-I-fp-am-bn R-§-sf h-f-ªp A-«n-sh-¨v ]p-d-InÂ tXm-¡p-I-fp-am-bn ]-«m-f-¡mÀ \nÂ-¡p-¶p. X-an-gv ]p-en-I-sf t]-Sn-¨m-Wv. R-§Ä kw-km-cn-¨p sIm-ïv I-S-en-\v k-am-´-cam-b tdm-Un-eq-sS A-§-s\ \-S-¡p-I-bm-Wv. h-en-b tIm-« t]m-se a-XnÂ sI-«n-b H-cp \nÀ-an-Xn I-S-¶p ap-t¶m-«p \o-§n-b-Xpw D-¨-¯nÂ hn-kn-e-Sn-IÄ tI-«p. H-cp kw-Lw ]-«m-f¡mÀ \o-«n-¸n-Sn-¨ b-{´-t¯m-¡p-I-fp-

am-bn R-§-sf h-f-ªp. lm³-Uv-kv A-]v i-Ðw D-bÀ-¶p tI-«p. D-Åp InSp-§n. I-gn-¨ kv-tIm-¨pw A-¯m-g-hpw B-hn-bm-bn-t¸m-bn. A-hÀ sh-Sn-sh-¡m-Xn-cn-¡m³ R-§Ä C-cp I-¿p-I-fpw D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¨p. tIm-« a-Xn-en-t\m-Sv A-`n-ap-J-am-bn \n-¶v ssI-IÄ a-Xn-enÂ tNÀ-¯v sh-¡m³ Cw-¥o-jnÂ H-cp Kw-`o-c i-Ðw B-Úm]n-¨p. c-ïp t]À ]p-d-InÂ \n-¶v R-§sf t_m-Un skÀ-¨v sN-bv-Xp. HmÄ ¢n-bÀ F-¶-v D-¨-¯nÂ ]-d-ª-Xv tI-«p. \n-cm-bp-[-cm-sW-¶m-Wv D-t±-in-¨Xv. R-§-fp-sS ln-¸v t]m-¡-än-ep-ïm-bncp-¶ ]m-kv-t]mÀ-«pIÄ F-Sp-¯v A-hÀ ]-cn-tim-[n-¡p-¶-Xm-bn tXm-¶n.

BÀ-an Po-¸nÂ tlm-«-en-te¡v ]p-d-InÂ ]-«m-f-¡m-cp-sS A-S-¡w ]-d-¨nÂ tIÄ¡mw. Xn-cn-ªp \nÂ-¡m³ IÂ-¸-\ In-«n. sa-UÂ Ip¯n-b ]-«m-f th-jw A-Spt¯-¡v h-¶p R-§-fp-sS sIm-fw-t_m-bn-se B-K-a t\m-t±-iyw B-cm-ªp. Rm³ H-ä izm-k-¯nÂ Im-cyw ]-d-ªp. A-bmÄ sN-dp-Xm-bn ]p-©n-cn-¨ t]m -se tXm-¶n. C-Xv \n-tcm-[nX ta-J-e-bm-Wv. {io-e-¦³ {]-kn-Uân-sâ Xm-a-k-ØeamWv a-Xn-en-\p-ÅnÂ. Iq-Sm-sX H-¼-Xp a-Wn-¡v ti-jw IÀ-^yq B-Wv. X-an-gv ]p-en-IÄ C-S-¡v C-hn-sS kv-t^m-S-\w \-S-¯nbn-«p-ïv. R-§Ä A-Xp ho-ïpw {]-Xo-£n-¨n-cn-¡p-Ibm-Wv. I-gn-ª am-kw {]-[m-\-a-{ń-bp-sS ho-Sn-\-Sp-¯v B-ß-l-Xym-t_mw-_À 16 t]-sc s¡m-¶p. C-sXm-s¡-¸-d-ªp-sh¦n-epw ]m-kv-t]mÀ-«p-I-fpw ImÀ-Up-I-fpw Xn-cn-sI X-¶v c-ïp ]-«m-f-¡m-cp-sS Iq-sS BÀ-an Po-¸nÂ tlm-«-en-te-¡v hn-«p. \n-dtXm-t¡m-sS A-hÀ Po-¸n-sâ ap-¶n-epw ]n-d-In-ep-an-cp-¶p. Po-¸nÂ I-b-dp-¶-Xn-\v ap-¼v Hm-ôkÀ R-§Ä-¡v ssI X-¶v ]-d-ªp. C-ý R-§Ä-¡v kp-lr-Zv cm-Py-am-Wv. \n-§Ä-¡p-ïm-b hn-j-a-¯nÂ Rm³ £-a tNm-Zn-¡p-¶p. ]m-hw hn-j-an-¡ -sï-¶v I-cp-Xn kv-t]m-«nÂ sh-Sn-sh-bv¡m-¯-Xn-\v R-§-fpw \-µn ]-d-ªp. \n-d-tXm-¡p-]n-Sn-¨ ]-«m-f-¡m-cp-sS Im-h-enÂ an-en-«-dn-Po-¸nÂ h-¶n-d-§n-b R-§-sf tlm-«Â Im-hÂ-¡mÀ k-eyq-«v sN-bv-Xv kzo-I-cn-¨p. In-tjmÀ-Pn R-§-sf P-\-dÂ-amÀ F-¶v hn-fn-¡m-dp-Å-tXmÀ-¯p D-ÅnÂ Nn-cn-¨p!

Classifieds SERVICE

To advertise please call: 0484-2315840, 2316494 Ernakulam: Mr. Ramesh Kumar P-9447132224, Mr. Satheesh Kumar 9072570055, Trivandrum & Kollam: Mr. Satheesh Kumar - 9072570055, Thrissur: Mr. Muraleedharan - 9072570053, Malappuram & Palakkad : Mr. Mohandas - 9072570058, Kozhikode: Mr. Vinaya Kumar - 9072570059, Kannur, Kasaragod & Wayanad : Mr. Mangalesh - 9072570057, Kottayam, Idukki & Pathanamthitta : Mr. Rajendran - 9446672092

TRADEMARK

SERVICE

15 BUSINESSMEN 15 SUCCESS STORIES ONE BOOK! 15 Visionary Entrepreneurs! The latest business classic from Dhanam Publications is out for sale. The book is a compilation of the profiles of 15 Malayalee businessmen, pioneers and visionaries whose lives are textbooks on fighting the odds and making big things happen. This book weaves together original ideas, enterprising concepts, extraordinary acts of courage and examples of commitment and hard work, and shows how vision, passion and dedication can lead to success in business. A limited edition, this book is a manual for all aspiring entrepreneurs and professionals.

`750

Special offer `650

O R D ER F OR M

(save- `100) I would like to buy ..................copies of the book, 15 Visionary Entrepreneurs, published by Dhanam Publications. Enclosed is Rs....................for this purchase.

Name................................................................................................................................................................................. Address ........................................................................................................................................................................ .............................................................................................................. Pin.................................................................. Phone............................................................Email.............................................................................................. Sign...........................................................................................................Date .................................................................

Method of payment: M.O, Cash, NEFT, Cheque, Draft , In favour of Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi. (Please add Rs. 40/-for outstation cheque)

Bank Transfer (within India)

Account Name : Dhanam Publications Pvt Ltd, Kadavanthra. Account No. 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd, Girinagar Branch, IFSC/RTGS Code : FDRL0001058

Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kadavanthra, Kochi – 682 020, Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in, www.dhanamonline.com

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31 , 2020

tam«nthj³ MOTIVATION

C§s\ sN¿q...

BtcmKyt¯msS Pohn¡mw, ZoÀLImew! A-e-k-X sIm-ïp am-{Xw kzm-`m-hn-I-am-bn t]m-b Cu io-e-am-Wv \n-§-sf a-c-W-¯n-te-¡pw tcm-K-¯n-te-¡pw X-Ån-hn-Sp-¶-Xv

A\q-]v G-{_lmw

e k-a-b-§-fnÂ sh-dp-sX C-cn-¡p-¶-Xv t]m-epw h-f-sc £oW-ap-|m¡mw. \n-§Ä I-gn-ª X-h-W \-S-¯n-b H-cp \o-ï hn-am-\-bm-{X-sb-¡p-dn-t¨m, s{S-bn³ bm-{X-sb Ip-dn-t¨m A-sÃ-¦nÂ a-säm-cp \o-ï bm-{X-sb Ip-dn-t¨m H-¶p Nn-´n-¨p t\m-¡q. B bm-{X-¡n-S-bnÂ \n-§Ä ITn-\-am-b H-¶pw X-s¶ sN-bv-Xn-«p-ïm-In-Ã, F-¶n-«pw bm-{X ]qÀ-¯n-bm¡p-t¼mÄ \n-§Ä-¡v h-f-sc £o-Ww A-\p-`-hs¸-Sp-¶p A-tÃ?. sh-dp-sX C-cn-¡p-¶-Xv hn-{i-an-¡m-\p-Å H-cp amÀ-K-am-bn-«m-bn-cn-¡pw \n-§Ä Im-Wp-I. F-¶mÂ ZoÀ-L-t\-cw A-Xv Xp-S-tc-ïn h-cpt¼mÄ A-§-s\-bm-In-Ã. hm-kv-X-h-¯nÂ, im-kv-{Xw ]-d-bp-¶-Xv ZoÀ-Lt\-cw H-tc C-cn-¸v Xp-S-cp-¶-Xv \-½p-sS i-co-c-s¯ kw-_-Ôn-¨v A-kzm-`m-hn-I-am-b Im-cy-am-sW-¶mWv. F-¶n-«pw \-½-fnÂ ]-e-cpw \n-Xy-hpw C-Xp X-s¶ sN-¿p-¶p. Im-c-Ww C-Xv Xn-I-¨pw H-cp kzm-`m-hn-I Im-cy-am-sW-¶v I-cp-Xp-¶ H-cp k-aq-l¯n-em-Wv \-½Ä Po-hn-¡p-¶-Xv, \-½p-sS kv-Iq-fpI-fn-epw tPm-en-Ø-e-§-fn-ep-sa-Ãmw C-Xv h-f-sc kzm-`m-hn-I-am-bm-Wv Im-W-s¸-Sp-¶-Xv. tkm-jyÂ ao-Un-b, kn-\n-a, Sn-hn tjm-IÄ Xp-S-§n-b hn-t\mZ-amÀ-K-§-fnÂ GÀ-s¸-Sp-t¼m-gpw \-½Ä C-§-s\ X-s¶-bm-Wv. F-¶mÂ C-¯-c-¯nÂ H-cp a-Wn-¡qÀ C-cp¶mÂ t]m-epw \n-§-fp-sS Im-ep-I-fnÂ \n-¶v lr-Z-b-¯n-te-¡p-Å c-à-tbm-«w 50 i-X-am-\w Ip-d-bp-¶-Xm-bm-Wv C-´ym-\ kÀ-h-I-em-im-e-bnse K-th-j-IÀ I-sï-¯n-bn-«p-Å-Xv. am-{X-a-Ã, D-Zm-ko-\-am-b H-cp Po-hn-X-ssi-en \-½p-sS B-tcmKy-s¯ Kp-cp-X-c-am-bn _m-[n-t¨-¡mw, a-c-W-¯n-

Pqsse 15 & 31 , 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

te-¡pw tcm-K-§-fn-te-¡pw \n-§-sf \-bn-t¨-¡mhp-¶ H-cp {]-[m-\ Im-c-W-am-Wn-Xv. im-co-cn-I-am-b {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS A-`m-ham-Wv a-c-W-¯n-te-¡v \-bn-¡p-¶ \m-em-a-s¯ {]-[m-\ Im-c-W-am-bn tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\ I-sï-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. B-tKm-f-X-e-¯nÂ 3.2 Z-i-e-£w a-c-W-§-fm-Wv (a-c-W-§-fp-sS Bdv i-X-am-\w) C-Xp-aq-e-ap-ïm-Ip-¶-Xv. lr-Z-b kw-_Ô-am-b A-kp-J-§Ä, {]-ta-lw, Im³-kÀ, hnjm-Zw Xp-S-§n-b tcm-Km-h-Ø-IÄ-¡p-Å {]-[m-\ Im-c-W-hpw C-Xp X-s¶. im-co-cn-I-am-b {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS A-`m-hw kv-X-\mÀ-_p-Zw, D-bÀ-¶ c-à-k-½À-±w, Hm-Ìntbm-s]m-tdm-kn-kv, hn-jm-Zw, D-Xv-I-WvT F-¶n-h hÀ-[n-¸n-¡m-\pw C-S-bm-¡pw. C-sXm-s¡-bm-sW-¦n-epw \n-§-fp-sS D-Zm-ko\-am-b {]-hÀ-¯-\-§Ä H-gn-hm-¡m-\pw F-\À-Pn D-t¯-Pn-¸n-¡m-\pw Nn-e Im-cy-§Ä \n-§Ä-¡p sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv.

\-S-¡q A-©v an-\n-äv! ZoÀ-L-t\-cw C-cn-¡p-¶-Xn-eq-sS D-ïm-Ip-¶ {] -Xym-Lm-X-§Ä C-Ãm-Xm-¡m³ Hm-tcm a-Wn-¡qÀ Iq-Sp-t¼mgpw A-© an-\n-äv ho-Xw \-S-¡p-¶-Xv \-Ã-Xm-sW-¶m-Wv ]T-\-§Ä sX-fn-bn-¨n-«p-Å-Xv. Xp-SÀ-¨-bm-bn C-cn-¡p-¶-XnÂ \n-¶v H-cp C-Sth-f-sb-Sp-¯v C-S-bv-¡n-sS \-S-¡p-t¼mÄ \n-§-fpsS a-kv-Xn-jv-Iw, lr-Z-bw, izm-k-tIm-iw Xp-S§n-b A-h-b-h-§Ä \-¶m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. C-Xv X-e-t¨m-dn-te-¡p-Å c-à-tbm-«w hÀ-[n-¸n¡p-I-bpw ssh-Úm-\n-I {]-hÀ-¯-\w sa-¨-s¸-Sp¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. Iq-Sm-sX \n-§-fn-se DuÀ-Öw hÀ-[n-¸n-¡p-

¶p, am-\-kn-Im-h-Ø sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶p, G-Im{K-X Iq-«p-¶p, B-bpÀ-ssZÀ-Lyw hÀ-[n-¸n-¡p-¶p, hn-«p-am-dm-¯ tcm-K-§Ä-¡p-Å km-[y-X Ip-d-bv¡p-¶p, `-£-W-¯n-t\m-Sp-Å B-kàn Ip-d-bv¡p-¶p... F-¶n-§-s\ \n-c-h-[n Kp-W-§-fm-Wv C-Xp-h-gn e-`n-¡p-¶-Xv. Cu H-cp io-ew ]n-´p-SÀ-¶-tXm-sS, ap-I-fnÂ kq-Nn-¸n-¨ B-Zy-s¯ aq-¶v t\-«-§-fm-Wv F-\n-¡v F-sâ Po-hn-X-¯nÂ e-`n-¨-Xv. im-co-cn-I {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS A-`m-hw \n-§fp-sS I-®p-IÄ-¡pw i-co-c-¯n-\pw a-\-Ên-\pw _p-²n-ap-«v kr-ãn-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS {i-²-sbbpw DÂ-]m-Z-\-£-a-X-sb-bpw X-S-Ê-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿pw. C-S-bv-s¡m-¶v F-gp-t¶-äv \-S-¡p-t¼mÄ \-½psS a-\-Ên-\v H-cp sN-dn-b C-S-th-f e-`n-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS B Zn-h-k-s¯ k-½À-±w AÂ-¸w H-¶p Ip-d-ª-Xm-bn A-\p-`-h-s¸-Sm³ k-lm-bn¡p-I-bpw sN-¿pw. 5 an-\n-äv \-S-¡m³ \n-§Ä-¡v a-Sn tXm-¶p-Ibm-sW-¦nÂ, \n-§Ä C-cn-¡p-¶ Hm-tcm a-Wn-¡qdn-epw 2 an-\n-äv \-S-¡m-\m-bn C-S-th-f F-Sp-¯mepw a-Xn. C-Xp h-gn A-Im-e a-c-W km-[y-X 33 i-X-am-\w Ip-d-bp-a-t{X! sN-¿m³ h-f-sc F-fp-¸-am-sW-¶-Xp am-{X-a-Ã C-Xp h-gn-bp-Å Kp-W-§-fpw h-f-sc h-ep-Xm-Wv. Cu e-fn-X-am-b Zn-\-N-cy C-¶v X-s¶ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-am-¡n \n-c-h-[n t\-«-§Ä B-kz-Zn-¡q... (tkmÄPmw F-¶ t»m-Kn-se te-J-\¯n-sâ kw-£n]v-X cq]w. hn-i-Z-hm-b-\-bv-¡v www.thesouljam.com kµÀin¡pI.)

Special Offer DURATION

NO. OF ISSUES

5 years

120

3 years

REGULAR RATE

OFFER RATE

FREE

` 3600

` 2500

Three Books Free

` 2160

` 1500

Two Books Free

2 years

` 1440

` 1000

One Book Free

1 year

` 720

` 540

Price: `350 67 {]ikvXcpsS DÅnencp¸v cm-{ão-bw, kn-\n-a, _n-kn-\-kv, km-aq-ly {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n-b hy-Xy-kv-X ta-J-e-I-fnÂ \n-¶p-Å- {]-ap-J hy-àn-Xz-§Ä. A-h-cp-sS C-ã-§Ä, C-ã-t¡-Sp-IÄ, {]n-b-s¸-«- HmÀ-a-IÄ, am-äm³ B-{K-ln-¡p-¶ kz-`m-h io-e-§Ä F-¶n-§-s\ \-½Ä A-dn-bm³ B-{K-ln-¡p-¶ sIm-¨psIm-¨v kz-Im-cy-§Ä tNÀ-¯n-W-¡n-b-Xm-Wv Cu ]p-kv-X-Iw. "D-Ån-en-cn-¸v' F-¶ t]-cnÂ [-\-¯n-Â {]-kn²o-I-cn-¡p-¶ Cu hy-àn hn-ti-j-§Ä B-Zy-am-bm-Wv ]p-kv-X-I cq-]-¯n-en-d-¡p-¶-Xv. hy-h-km-b {]-ap-Jcm-b sIm-¨u-tk-¸v Nn-än-e-¸n-Ån, ]n-.F³-.kn ta-t\m³, Fw-.]n cm-a-N-{µ³, kn-\n-am-Xm-c-§fm-b tam-l³-emÂ, ]r-Yzn-cm-Pv, kp-tc-jv-tKm-]n, cm-{ão-b t\-Xm-¡-fm-b D-½³-Nm-|n, c-ta-iv sN-¶n-¯-e, sI-.Fwam-Wn F-¶n-§-s\ {]-i-kv-X-cm-b H-«-t\-Iw hy-àn-I-fm-Wv C-hn-sS a-\-kv Xp-d-¡p-¶-Xv. Hmtcmcp¯scbpw hnPbn Ifm¡nb PohnX k-hn-ti-j-X-IÄ C-Xn-eq-sS hm-bn-¨-dnbmw. A-h-bv-¡v an-gn-hv ]-I-cm³ PohÊpä Im-cn-t¡-¨-dp-Ifpw DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-|v.

1 Year

Price: `50

67 DÅnencp¸v

(24 issues)

ssSw am-t\-Pv-saân-\v 18 amÀ-K§Ä

{]ikvXcpsS

[\w ]»n-t¡-j³kv

{]kn-²o-I-cWw

[\w ]»n-t¡-j³kv

sNdp-]-d-¼¯v tdmUv, IS-h-{´, sIm¨n-þ20

hne þ `250

1040 ` 250

Save 75%

Hcp

{]-i-kv-X-sc Iq-Sp-XÂ a-\-kn-em-¡m-\pw A-h-cp-sS Po-hn-X-s¯ A-Sp-¯-dn-bm-\pw- A-hÀ-¡v hn-P-b-§Ä t\-Sn-s¡m-Sp-¯ io-e-§Ä kzm-b-¯-am-¡m-\pw k-lm-bn-¡p-¶-Xm-Wv Cu {]-kn-²o-I-c-Ww

67 {]ikvXcpsS DÅnencp¸v

TICK YOUR FREE BOOK

Price: `250

Get Dhanam @ Digital

[\w ]»n-t¡-j³kv

Hcp [\w {]kn-²o-Ic - Ww

DHANAM - INSPIRING

Hcp [\w {]kn-²o-I-cWw

BUSINESS

SUCCESS Bank Transfer (within India)

Dhanam Publications Pvt. Ltd. Kadavanthra, Kochi – 682 020 Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in

To subscribe online visit our website

www.dhanamonline.com

A/c. Name: DHANAM PUBLICATIONS PVT. LTD. A/c. No. : 002433000000015 Bank: Indian Overseas Bank , Branch: Ernakulam IFSC: IOBA0000024

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - July 15 & 31, 2020 - `30

Registered No.KL/EKM/032/2018-20 RNI 44620/87

Send money to your loved ones abroad. Buy / Sell currency Overseas Education Card issuance/Reloading Close Relative Maintenance

Call 1800 102 0555 www.unimoni.in Printed and published by Vijay Kurian Abraham for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi-682 020. Printed at S.T.Reddiar & Sons, Ernakulam. Editor: Kurian Abraham