1964 ஐப்பசி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

I.I

Di!Wi!Wa!IIIIIIJUMiriltiWiiiiMIIIIWII'!IIIIIIIUiiUifililliilllliilliii!IU!laliUIIII!ta'l'IIGimliiiiiil!iliiMlii!WMilliil!illll!!rilliilllliUMJIMilliilliillll!a

II I

1 I

I 1 I

til~ffi@J~~Q)~_dlf.b 20 ~Q~~ ~~~.IL[alUrr&Ul 1964 mfillwurr wrr$fiw 14, 15, 16 ~w (3tfi~8i6Tflro

(

~®ffi:§JD@JQJ~~ro ~®· N. IJ'ITGmLDUJrT ~GllrT a;61116Ur 6\)~LB Eifi6\)ITGW ullilffi61TIT !I'~UJIT. ullila;~rr) Giibb. 1964 .~til 6ll<J9Lw ~Gll.wu.rr wrr!>~~ro 14, 15, 16 <3~ja;61116b ~ ~r!ifbiT ~UJIT ffiLD f!iGmL GuJD 6TJDUIT(b\ffi61T G~JUJUJUUL '9-@ffij61Jf JDGM.

1 1

_(l®J~~~~Q)ri;~Qa;rr~61T ~®ID4W. J)jGirruira;~ A 51TU~!L®. QJIJ~.

(Yl~?uUJ@,ljD)!Ji j!JffiiTffi

@JUfTIU

mrrQ6mffi. ~~~ . UUJITffic.ouU UGU@ffi@ <3e:ir~~ u~li> ~@IU4jJD6llrTffi6ir, . 6Trfu

961HU~ (Yl6liTU~LDffffi5 1Q111W$b;;ut !bllilffi~OU>LUJ

U ~ GlJ Q 6 uj~Qa;rr6ir6TTC36lJ6WTL9-tU~.

C8rurr@6mLUJ GuUJOIDtrlljtil (Yl@ fliiQ)fT5~6m~ll.JLil Q~61Tl6lJrrffi liT@~ J)J~uu<36ll6WTCiJ)Li>. l.ll~ ·.·. UJffilL IT J)J~U4£lJD (Yl~Gb 230 <Juri' a;Gir wL.(bl<3tn 6T®~~ffiGa;rr6ir6lfuU(hi6llrriJ a;6lr~ · .·. r!iQlllburr wrr ~t.O 13~til ·a!I>~ tn!f8iut61C8Q)C311.J 6T6\JC86Urr®til 6llrii~C3a:!TC3Gl.lmr&w.

1 8'1IDJ6llrTffi@jw • . I

!IJffilJLDrrri'a;@9$~~ ~GOllt61Lt.O

LGlim"®. 12 QJIU~JD®ffi a:wuuL.L 6blaili@lPriiGID~&@9L6irr 6ll@Ju6llrr ffi@9Lil @~ro <3a:rr ~~ffiGa;rr6ir61Tuuunrrt.:Lrrrr a;&ir.

I . .~om~~u(Yl~ QP.GUr~GWT(Yllil ~~Gl.l_®li@i J>~li\:~,~ ~rr.:~II.J!I>IT15lci~-~.~~cn~~~~ . 1 <3&~6Wr@tb. · · GuiiJounru _u~GlJ Ge:uj~Qa;rr6lR!n.:. 6lJir a;&if 6T~Iru~r!l'rr~ ·~6~lL~if6\)IJ".ro._:· 6Uf __ I

·~

(Yl'9-tP[Ii@i~LITGU u[,~Q:~ITEimffi ®· 4-50 ~®Lit!j ~~uuuu@,1J?/ . l,.!~Q}J~ /~~? . .GUJDJD6llli"Bi@J3i:§U LJ'~rra; C8GUJDI 9®6llli" 6T(b\~~ci;G&IT6ir6JruuLI.IllfLLirR'. ·.· . ,., .·:,,

,.:, . 1

i '' . ·~ a.,••w. uifj, ....... (!p~<iJ.,..... &.uu,IJJI ' • .;,...Qu;wW. . ; .1··. 8'thuir~ &ruJii1 a:l5~fP>!bril~&rr QJrr!)j~~!bf. . p}:t.;t-Lb ' .tifiJj)] ;;;~,... ; I . q;•(f}fiir6Y(~l4- 15~t-Gu ~Lb. . ·· : · . .·. · ··.. .·..·.: ·· ·. : ·i· ,, LV. . . . . . .. . .

firil!bw

·. JI

·.>.:. ,., .•

_tr.....

"" '""

w~r!f<iim~ ~51».'0

.l JJ~-.,<!A0¥i®~~~~.;..rp~_, u~_";' · ·, 1·· .

.rilJ~6llfT'@th ~W~&I4..

15ffl.iltJJulh

5-80

8-00

~@in ~f51TWW

I;::Ef:::w l] I

·.1·

10 .00

GUJ6TTwlh

'!,":,.f#uw@

1 <

· Ff8;[g8;Q5rrf.ir6TT6lltTih,

~~;~

XE 1

(Jl;lrrGivt:.:, Gfi.arCJ;tr@ FJ?ril • .·

~"! . ~~:"

UJtr&u Lui5UJrra:lh

.8-00

P>fiiSi!UJrrq; rurr@;S~.V

4~00

;:~

·a-oo · · 4-00 15-00

~;; :;;~:.. ::S ·.•·.~8·:~~ ·n_: ~::;."";~~ !¥: 7 ·4Q :

, .

. , ~&,QJi,

··:. ~~th61 .··

.. ••.•.'

· -l!-'v

,_;.·.r..· ·,·_r.· .' .·.;.;·.;

- .

g, ll(t . '

·..·

,·~1 ::

C3UJntitTWW,

. 'fi)lrGif (Jurr FJ?~Ih .

urflUJP>;(f@

I I. s. @~tfirr&06l51~8ilb tSI6ir&lr 1. Lf~.O(j}, I j;6ll~~

Clq<fB«W,

utrwlh,

11 00

. ··,~ .

ID•8iu

:~t•u~~flr-~:-lf • ·.

~ JTITWfil@~m

fiCJUITQJWUJ ·, ..

i)~U.u11tt~l!f~/o CJu116i]!L..,

fB®i:@

wJ_~Q,IT

.. .

· IJIIIIIIIIIIJ/JIIIIIIIIiiBII-!Il!II!!O!'PN!!JIIIIIIIl!ll!II!!OUllallliUIIIIIIII'!I!NC'!I!II!!Iji!'""?"PimN!J\I!JIIIIIi!W!I!IDNOQl!NII!]!I!P'f!!P8!1ND'lJIIIID• •D

a: C£• 5i lf.W•

• ff lD

~~.il61D~

U>lfifi

4rrw 10

u•.stb

361

dl{ftrff~~,_

2. 3.

~(§• Gt(§m 6 urrwi)IDID~IT_ 1./&L,./U Qu(!jQmpR

4. 5.

flfll~trii~~flJfisr

11 tr

Ufllirl./QDI-

..,ID{ftltr~ /Utr~tiJQDff-

rr ~(§tb

Gl••.sw

e.s6U .J11il16til.sfir

.JII ,./U tr IT flltr{j}Q/

Q u (!5 QD tD fl./ w

pj.

<Jwrr 801/' !1i rr I.J!fiJr

~iU(§(!§~rf~~

8. a.ulil~~ uu&~rrw- to 9. tfaiU t.SJrrwww 10. IJ&tr 19 6- 5(§ mlflfll .s tr ffT ii ~ 6- 6lfl@ ~ Jj/ 6intr Q 6iJ fl1 11. miJDilrt.Dia'- mtriUeJi' ii1%SJQ}rrw- iTih. tfQ)&m,_~ 12. w.strutrrr ~w QJ~~Qlrrw iTih. ff6lls;filisn_w 13. ~t6L14.s6ir ' 14. Q~iJ !l1 &fir

W®'- ~Jfi.i'firr:

Sbml ~SiiW:

362 363 366 372 379 383 385 386 390 393 395 398 400

LmJfirr~ ~· 4-00 ,

45 Jfi·

61Du.

55 Jfi•

61DU.

.rotiUJrr urnr 6l9<JYT wu JJ r6J a;&,r 1Lf w. wf9 u LfGm JJ .$ ~u Lf ~ ~a;ffila;&rr ILJ w r;u ;Du ji}GiJ:tu. IF ji fJi fT fJi rr IT rT c!li 6ir IF

Jit6 FT

fJi r6u10 6ir

p; wu m IT.i. ~ fi in!i<!)fh tiV

fJiU IT oV lli 6J11 _gn1J ""'fOll fR w

UJ6lRI/1UJ IT Ji- L i .

~LIIJ 6l1fl .gJ

U:J.

~ri UJ,fl= $!1i IT •GfiJff (!!JU 4 r!lioir :~.

Q6u'J~~~rT6ir s;&ir <:urr6Ur JPl 81_6\>~rr ~ 61'6Ur JPltD u19-~~u utUrir Qu.roS. 8'G.L9-IU fiii1~1U~ 5(g 6'lf ~ rT IJ) 68> 5 C1 j; 6\), 6l.l®.~ 6iJr ,1!)6UJ'. ~$!)~If 6\) $!) rT IJ) 68; 51J' i~ws;atr ~~® @19-mlv)) "'u~(bl Q61i.J~ 4j;~5 ~ui.J)rr5 m6l.I~§JS.Qam6ir 6l.I§J u~liirr~®tD· j~,li>5rr5(gru IJ)IfrT5!9'1J)rr~ j~~6\> u6ilr6Uflrr~(bl j~\95(58>~ IJ)IfW Qurr®6'1TL.$5tb ~.,.r 8>5uuL.(bl&irm .t~·

1' 3, 6, 1261!~ ~61iur·(bl ~rTIJ) 9'8i51J jp;\951iir @@6ll~tD R>5QJ6tD uir "'"'. 9.UQrurr (!!; ~ oior G)' ®l"!ils<ir uo>r..nuoior @4f!;tb liloiLitb 1!5 4-0 0 lflf@~:'Jri" ~~rr6\> Q6~6l.t 55 "'u.6rr. ~5 ~ 4-55 ~WJU~61DQJ~~u Qu,IDJD!Bi Q5rr 6'1f61T~Ifi.J), •

~~======-========-~==========================:-====~

Ul~~!JlHlo\) ~.rti~ri"C&LJITciiW 2 5 - 1 0 - 64 @jiTuSI.,g»

1964 4 1h 4 .-G .,..a~-. ut IDI'~tlh a5 4 1h a•~ e~~'!dJb.a~•iliP•LD ~.~,.. .. .,., J~~t!P••Ih .. ~.~ .... Ill a!a>IUJiirila» 511'!.1 9-30 LD.illd.SQJIIIIJIDI't.l 4-15 LD.ile.Ja>Jld., ~~UUIJ"II'lU~jjlllD,I) ~ IJ'I'LDfil(!l!i¥M' •au~raa••~- •t.laai ~ID~ 5eJI'Liil i'j;uaall'ar JiJIIi' ,.aaia•ll'a» ... .-.t<:IUII'51h J5L..I',iJ~~LIQuJPih • .a~uut!P•• .,..ult•tir i}ja» aaalitiQ•w•••mil. ilJIIJDt!i (Ylllilr• )6.Su4 <l••aaii8>t.l • • l'lULDit5elh i}j8> ae.J.jjiQall'lir•aall'!h. 4<!!)8> a>5.(!;jp)ie!~~)t)51!J!iL... aa~ili Jllll'lUID1fli'5eili u6irai!IJ'•G aaiUtil•e• i!PuuL..L.. i'm~aut•elh i}j8> •aaJiliiQ• .. • • olltPIJ)fis•uuL..IDR"L..L-II'It•tir. olllllleJ5k• e)6udL..(J,)tiltiT i}L..~j8J Alal~jjl

UI'JIIIJ'11D . . 5Iir Ul'jj1511'UdQ) 11DeJS5u!ii\UJPLil. oii•L-IU1f•4< iL..Qilu Qu)b,p•Q•w••·

9-30(!pJ~~aJ 10-00UI..IIeJtiiJ

U!Q&Itr ~IU11'611rlh

LU)illl11'41'1h QLOtn'6WLil !BtiiliU ai~Uir(Jil

10-00 " 10-15 11-15 ., 11-30

10-15 11-15 11 - 30 12-00

~lUQj

)!iii'IDU!Qt.' jiU11'611rlD LU,\iiU11'41'Lil •• 41'L])U11'1J11~

12-00(!pJIIQl 2-00111-'lai•J 2-00 ,. 2-30 2-30 2-40 2-40 " 3-40 3-40 ,. 4-15

....

wrr&J B-30 wd (!p~viJ 7 .. 30 wG1511fiQJViiDJJ wjw~ arrurru9 fil{iururr~r5~1T di6mr.V G1uff .iifli""-L'- ,i; .iifli(!lj dlf pJ "'I""/J ,g.,Y, ,i;,w Qu /!)1 W.

1/!J

IT If ID l£1

(§q_ fiiiiT

..!fJ.iiJ ID W

611)

~QJ<leJL..5LD, LOjjla>J Sla>aalr.

1$ R' fliT fi 1$ ff

LUJ~~t.l&lt

Gur&.ciierfi()\) ~;,~rtC&LJIT ciilll - 1 0 22- 11 - 64

@jiTuSl.');ll

19644LD 4a(!il JitliWU!i' LOII'JII!h 2241h <lJ~~j (§ll'!dJD,pSilJP.a>LO QuliJ5(!)IflaJ • • QL..II'Ar QLOAilrL.. ![!jULO~II'Ql i'AIJLOif j<liUL..L..~a@i ~jlft8> LeBtiT fjl(L)BI.sj;~i' 51llii'Liil51ir IDL...j8> 51ft.> 10 IDAIII!d«il~Ji• IDII'Zal 4-30 LOA!Ifl allllliJ'ldaJ j~UUIJ'II'lUj;,fjiAl,ID ~ UI'LOil®ti¥-- Ji~<lUll'lllAr~ -~aat ~LO· 5eJI'Liil i'PsUaJ11'611r j;J~~It dllllli 5tn'I'Ql "')iJIIIi'QIUI'5lil ,IIL..Ir~JIIUQu,pLil. .!i(ThUU(!plirlll' .... ud'.stir ®ila> 5al)ijj1Q51rliraraarrlil . il•Jbe (!pArer ,16.8u4P! a.eaJ!da>~. •li'IULOdaelh i}j8> aaaJiB Q5rriilaraa~rlh . 4(8)8> llll.s5eJPJi;e••I!J'-• tll~lil ,i~r!ULOifli'.selh utilrAIIITAIIG tli1Ujj15(!;. ijpuuL..t.. ilmta~i.selil i}j8> 5a;li§Qarrtir• di~LOj • .suUL..LOirL..Ltrd'.stir. ui'J~~D'•8ilfll.stir uJI' ••"'uda> lll)aJ•.suQuJPIIil· dlllllLIUirtll'.;. 9L..(iil Qu)b,DiiQ.swtir.s.

"'""&.l.s&tr5

e.l6 ud~(J,)iirm @'-PI@" e&.~'PI.!i

Cf-lf IJj16n ~50>JD &R'&iu

usl'.ar @IUII'•Lil LU)i1U11'41'1h QL0111'611rlh !BililiU lli~Uli'(J,)

' 10-00 (!pJIIQl 10-20 IDAllfta:;Al!J' 10-20 10-30 10-30 11 - 30 11-30 11-45 11-45 12-00

.. ..

IDIT&iu ~lUll!

usl'.ar jiUR"arLil ·

)511'1.0

LUriiiUif~lh

•PI•~ull'-.t.B

12-00 t!P • ., 2-00 2-30 2-40 " _3-40

.. ..

2-00 LO lilllftaJ flliJ' 2-30 2-40 3 -40 4-30 ••

.. ..

LU)i1U11'41'1ir.slir:- ~LO~ 5tllli'Liil i'j;uaa~r•Ji•it dllllriaar11'8> <liU11'51il, u5~, s~r..rlil . (!pJII«iliU •aa.staruuJi>,l6 ftleL..QuJPID . ·~•lill-llf811•.a8> .,.Aiut.slir J~~lil.sllir "'Ji<lJ~~alir5tar Jl5fil5Q.s11'.0•aall'lil . U5aJ LIM.SJD@i "'llliJ"tllli'.s<ltn' '1 Jburr(Jjl Q·ILJ~al'lirtn'S Qarr~ilQ(!!Lil.

~ 151$ ri-f:UJff lJ &u51 L. 19-u.l ff ir Qulil.s(!)lt. QurrAI : 70782 .

~JDfUtrfl/ ~t5J6~&6r f6trtirfl<tFff"t5J6trff5(§ ~QJQJtrQJ

UIJD6ll tr tJI ll t5 !6 fiJ

.a, tfl ~ •

c:31Tw 10

t!i IT IT tf th p;&J-r ~ ~ R\'&'"'fY~ms;:ro

~{ ~ ~~U ~~

~. ;r. it~ ~ ~;r: 3lm{TS;ij~~q~ij'; -II

( mRo4iJq~) C:u.~tr

UJ61JTm9 i}6itLw UJwC36WtTSfo~C:JTtr u.~w wca @J 16 ca ill p; u.~ 6Wu.~ w 61JT:

~IJTw C8u.~tr wC8@JsJ6~C8JTtr u.~wu.~ttC8u.~tif#l

p; c:3tiUJtrSJip;iu.~trw UJWr;r!j~: '·

ww;iij)vru ~WGY1'6'1JW, wwforrvru ~pJUJLiuLrrfoQJW, ww~ID a:rfJJwrra;.i Qa;rr@r

~(!!jU uruw •. LD61ff~15 ~UJ.i ~U6l1W ~r51Dif UJrru9tLJrr&JUJ ~;iiwrr. ~61fT" .§JGTrWI @a;(§ t.h c!J/6l1W ~yJ~fofDOJJW. LQD IT 16J /D f6 /6 filr /J

6 6ir fiiT mJ .SITIT lD IT f6 ll/6fD IT .s L m JD ru IT a16 @ cgui .s i. UIIT rr fir UQD IT til 6fD fD i6 J6 U IT u Q U wl1il sisr ~ wJDJfJ fllr .S Ql) IT Bi Lli tJl fir U IJ) I( .s 8; .s 6U uu(J 6lST.

.i/il~ UW

fDAu •

'l!...6if6Yffo(DIJ) fD fo .Dil1 UJ fDIT di(§fB

a jlirf(DIJ}LJ)~UJ~L a )lirr6ll!J) a@JJ!)J 6f AiJW .@i\!~. )lilii\)CJ6M 6ll~Qou(i)Jfo ftJI ®uu ou6lif1Lw ~Pi /.1) ulii\)w ~ jils;rftd>fB fD SJ. lUIT~(i)JW @j(Dil)JDUIT~Iifulii\)IT fD I.J)~jD~

t.D6Mr ~10\){Biii\) $1TrooMC!:fll9-UJffSJ.

j!iW(DIJ)/.1) )li!Tw <i!LDtrfop9$Qs;tr6it6ll.AiJ aurr6ir .ffJI 01JDrr UJIT(!5tc )liU(DIJ)I.J) QI/.l)ffj.JJ!)J 611ft}~~. -·

~(DIJ)Q= . 6Tiifulii\)tr rftt_j; ~w ®(!5d>f&JD.Ail· . ~@>lifu d>/ f!90!! 6flifulii\)trrftt_p; p; ~iD @®uuPJ!ifu~. ·

a,flitr(DIJ)UJU CJutr<ir§fDtD®u uj;/iiUJ(!;Pi..L I.J)(!§,d;AiJw LfD6!if&6ir"JD6M. s; 6lJ ~ d)/ fD tD@ iL fD 6lJ IT Ail·

01JDrr u(b)w

/.1)10\)rftlii\) .@®$@i£i> (J pi~ I.J)L(j)}w (J pi~FF tiif(j))UUAiJ CJutr6ir.!lJl 01JDrftL(yJ6it6'ff )lilii\) j;6rn fD LJ)L(j))w ;6 fii ;D D<iG£tr6it. . ~ fo p9 UJ~(DIJ)U Q Ol11ifu.8)]1 pi;DCJs;

/.1)6lif/

,s~r ,j1fD j; ,i)(!5d>fB(!!J~; . J)/ pitD@i d){~(DIJ)I.J)

UJrr 611 Ail d){ 611 $J1d>(§u Qulf'(§j;piIT .i/iJ. · UJ61JfifD6M Jfil 6f~rom-rlils;e5w 'iL67RHrr6lfs;~i.IJ s;rrfi~ s;rrrtltuw tiifm snw ,riUJ f}d>@j 'i!...LULL(DIJ)611$6YffrW. ~@)iv ~j;/.1) Q~Fff@UW 6f )lipi fiUJ fod>r§i..L · ,IF

,i;p; !I~

'i!...LULLjDiifu6V.

a )lirftlifu s;r;;Mr L p9 ,i;JPJ c;,(Jjli-Gir 6Yfa 6llroMr(jiu; 01JDrf

d){ fD tDC§U

UUJ6if ULIT Ail•

'i!...67RH irCJ 6ll~(j)lw.

DJ fDrT

~j;I.J) Q<J=rr @U j;6JJlfD

QIFU:J~ fD ~6YT.is;,i 5>(!5611GM

jD!TCJ liiiJT

(J urr jD&M"· c:9J1 fD p@jU UUJGM ULIT Ail·

6f roitfr ~LiJQuri(!:GAil ;6 dJI~ L ;6Ail .i(§ d){ 6ir 6liflUJ/.l)fT liiiJT 611GM. 'i!...GM~ . ~ ~OlJIT j;LJ)IT61JITs; fir~ ~LiJQUIT(!:f.ifil .JJI<fif&6lif/u 01tpi.DD11ifu ;6 5><!5 Qutr ~· - L6ir&lsr ,lllrj;fli (DIJ)S:fli~UJI.J)fTs; 6f6licJT~i.D Qutr(!:i.Ail ;D Q/.l)liJuQuiT@6ffilifu 5>6ir p9 j; ,i)(!5d>fBC!!Ji1.

i!...6ir &Jr

;6 'l!...Liii\)ffs;

u JJ llllflJD ail CF rt 4 a:a Llf- &U

Gu~GJb~ C35cHili<F15 fihrG<Fw ti- C3f5rrtilQJrrtil u u L.. L!J-(!5UUji}W ILL..5(!5~fi1:f)~ ~ff 1/LULJ:JffW ~ . pjw (yl6l.Jti:J UITW%1fDLM0forovti- ~w.i(!!Jrovrr ITrru!i w ti-. ., u615fi5rr6l.J ~ fj}GiJ(]~rr Lt._.$ Lb rr ITW C3JrrrmrrB: GJqUJ-u!irtir (]@.lti-5&rrG!tu6iJ6l.Jrr t.b Grov~CJuJ QforfiiL!wut.q.,. w~&wr.$ fBw ,r& Q))6lJ.$fB(!!]fir. 611 rfl c..B ~ (3 f5 IT rr IJj u615fi;:6 J516rfl uL..LrrviJ aiTrrmrrd:G!FL!J- IL.1J)Jfij Lil5 u Gu .1J)JfB,rn ~. t.9,iD(!!J .!!)!.§1 F5GlJ6l.J QJJ~/D u9viJ y,.$5Gir y8ifBJD~· ~~w!Ftrf55W ~(!5 Gilw af5rrtilrovrrtilu u@@.lpjw f!:P 61) w .,g)fru ill)MilJ)Ltu · ILLGiJ . 4VJ5fl~t.b rurrtilf5~jDff<'E .,g){W &r u IT rr <F.$ ~tUrrGiJ (!5 ~ fj}tufi(f)LJ:J.$ 5 u u(j)@,(D ~. 4~ fD I..IYoiDLI5jD (] LJ:JID!Jfi (] LN)IJ,T W 5rrrflturfil~@!Ji.i@S f5W@S utuwu@fB,(!J_§f. &~<iC15rrL..urrL..(j}J.$(§ I!..LUL 1!..®5~ 6lDLIU ILL.@)JW /i}(§~PJIUilDLJJ<iLbU GJu.f!)J fB,fD~." £i/ U ut.q... u ITw %JIDW<F ti- U$ tf-15 ;$ t.b C8<!b <!F@J<!F 15 fj} g{]<!F 6l5T (!5 W U IT i...D ji11!J liJq(]/5 ro1J (!5 W 4WW6lD!E &J,;ij:5~tT5Srr"rru!iwti-. .. rC riD$ Gir C1f5 rr tilrurrtil u u LUJ- (!5.i fE ,ajti-<!EGir wrw .1J)J al]jw <liBu u(EJ w Q urr (gl;;) j6GV6l.Jrrt.b f5fffN @,r& .§1 <F@j <!F 6'1J(YJ ~/_lLJ@J@)fB(] ,rdiir . _(!fNir 4 f!P (!5 15 L!iiifJru rC riuEGir ar5rrtil ill rr til u ULUJ-(!515 /DQ urr ~.ffil &( wt.96'Sl$ u!i LW &I fj} <!Jirr&vu!i 6iJ t.9 ITrr ti- ~15&i.rr ufXiJr ~(3ww. • jDrrGIU' a <!b <!F r;;v (§.$ ® r5rrw <!broV<!bfofDrr@;.i(!!Ju . (3urr(!!)W Gu.rr(!Jl.§J tLJ!f(§LW IL6'Sl1Tturr(j)J'-' (]QJw?' rC riil]jfiir r5 6lJ !iff)!/D C16llm(j)w wrw .1J)J ~wt.961J)$U!h_LiJ C16l16ii5rUJ-.i G<!Errm(J) r5rrw u ~@r @.Jfi(f)$<!b &rILl w u JP6llfj1J)<!b$ &rILlt.b c!1f t.bJ!i fi(J)$.$ @j 61J)f5a@Jfo fjtu L/Jff<!b U U6fSJL ;:6

a w

Ill

u ff /..I) iJIDW<FfJ /D@Jff: •'~@)GV IL 6liJr 6l))l..f)fi(f)ILJ IILfii(J)IT<iFBwa,rnw a <!b @9 r6J <!b ~u Qurr C!:P .fP rC riil]jW. Gr5rr tiJG11rr tiJ LUJ-®U uorn15.$ ®Pfo.§Jl wrw.i@j c:f!,QJQJ WeE Q...6liJr LffCE68 ~&tJ, fi.Ta /5ff \ {jj) ff filisrQ Lrr(!5 f5,rGir ~,nJ~ <!F@j8'61JUuL..aLw. t.9,{D::!!j.!!)f8: · !F@j<F6l.JW f5tr@)?J; ~<!bWjJ)JaurrtiJsBL..L.§J ...

w. uu

df.$ 8iLL- ;ifj} .dJ®Gir u IT w %J1DW8'(Jf56ll ti.[5ifii(1)JPI5%c91a15 flJjJu 4 ,(D@Jrr u!iv;8w @./JfttUrr<!b a<!E!F6ll8'r5fOg rJfl'W(!!jliitf)LIU 6liC2turr f9$wrr15rr r;;v r5 .IP1 rJfl' ti-15 15rr ti-. <:!!)JuG urr (!JJ .§1 ILwrr F5fff5W wrwurrti- UffWfill!JW8'6rJ>ffU urrti-;:6~ "N]tuClW , {ja15rr ~w&rturrti- IL®<!b@!Jitii@j

rovl5jD~ Gfl' iJ)J ~.§!8lW(!!Jti-" WTW(g]tT. • · UITW%1f!JW<!FfJf5rutT 4Q/ W6rf>$ &J,fo%6ll IT rr <!E <::Jf t;;lJ) w fj} 14,dJ jJJ (!5 1515rr ti-; · IlL wrr f5 rr 15w c..B@r (j)J w IL@ff uurr ITrr u!i w ti- : " rC r6i <!EfM a <!bfl'@J!F r5fj} ffa8'w tirJF5rr u!iiD!Jfiw .D)I f5U t.9%i5J {561)~ Gu,rn'JJrum(J)t.b ~roar g ~(j)}J6'S) IT ~ €1 tT (ij1Jfij.$ @j'U;:JU UJ- ~GiJ &{Wfi(J)LJ) turrti- ILriieE~Lw (J6ll@rUJ-<iQCErr6ir8J&ti-.'' @j ®(] /Er;;v rr ~ J1)J a a; <F r;;v rfl w ;:orrturr rfJ @.J,Tgrru!i W tT : " 1Ltfl tf- <!bW ~&o.,- fo ~.$ @j W c3wl5f5w f5GV(!!Jw c3wl5;:owuJ o:!JIW&iur UffrrCF.$fj}u!iL·w ;!1Jffr6l$fJW t.91Trrff tS%&1ufiiiJr .@»riieEGir. /5 rille;~ 6IDLILJ .§1tuIT riD ,5ltrr GtuGV6'1JITLh ~w &or erJ$W wrr15rr ....., ,, jplfi(J)L15 .!PI 6lD6ll u urrGTr • fJCE CF6li<!F 15 fi} gfJfl'Wfi(J)'p"u urr rr ;i.§1 u ff w %lf!JW8'af56lltT {Wriilflil<NW U<!btTr5 jDITff: •• .&~ri> f5U4ff ;ifj)~ !Criil<!bfiir .&~j}5rJf5g0 <!bi}J.i<!b (Jv;uvmrLrrw. IL6l.JeEU u;jJ.f!)J~Ltu w!b~ti5W (YJW~&Ju!i~ PLriil<!b@!JjOlDLILJ ww .§/ QwfiirGtr Qw6irw.i illif3r5rr<i8lu aurr(§t.D. aiDw:' fJCE <!F6ll rfJ LWUIT LJ) ~w<Fa j6@J tT ~~ /D~<!blLJ U$ro1J~ Gti~tU~fi(f)%Gtu ;t5ffrii5W <FiiG1J fJugfilir-4 fii(1)011fofi}(§f5/Dfii(J)jD.$ fJCEL..(j)J c9JW c$ rr61JQ.PW a 5L(J) .$Q5rrvmr UJ-®<i 5 (JQJQjjr @w. .atLIGurrC!J.§jl. ter6J~w !?i6l.JW u95u bti- <!E~ GJ f5@j<F t.b ~iorr @j@J15rrtfl,dJff)J.

. .

364 Gu.ff)J6'firra;w ." LD®~~Qlvat ·~rrCJ111, ~ffiuliw ~@j~aQJ• ~.$ ,g;._ forDID ,mu u II iD ~Li:wFCJ ~ su rr ~lj.JF5 ~ Lrr t.D. ILffila; w w.s; &15r f!i rr .s;rru urrfo !J)I <E®~~LW 8n../]J@)ri-. !!l,m~ fj>C§UffGVW (]QJw' ~~.$ en_.!J)Jf»fir(!!]W. tfESUW ~@ (] urrw .JJ)1 {56/1)<$ ~ ;:Dff tT. .. ZLffil.$w 6/5)<$ 6/5)/lJ 6>.1 jg)l.ti @j c31LJW ®roil QJ'iifT Qj ;Zff w ~ w g f5ffW urr rT .$a; L(J) ~ W .JJ)1 (] $~6>.1 If/ LtD FF ~ W 6>.1rDID IT 111 .f!)J ~ ~ 611}S!J ~ f9 (§.$ fi/JUli iJ9fiJ . ~6>Jti- 8n..,aj@Jti-· C8.s;~QJ(f!j~)L/1J fi?f)<$6/5)/lJ ~roilGlJtfi611}IT 11Jrr(f!)t..D .s;rruurr;D,m (!:P~/lJrr .f5J ~® urr G1:61ir (] e1rrw .JJ)1 6'8 &rr 111rr L...(Edi a;rra; ~ 6l5r u~ ID LD(f!j ~ ~ riivw ~ pJ F5 ~ Q a;rrw QJ/ ~6>Jti- ~rDIDL CBurrL...(J)uurrti- ~;:Drrrr. fR/]J.§J fj)~&v. '' .<:!)(rDID%<iCJ(bL...CE> ~ &trr ru (f!j r.b CBf!iiT ~~ii(§U· UJD@j ~rurr ®u.;Lht.J@)ri-: <:!)(615JLD~ILf;hP®rifiw ,mwti-. ,, .@Gil&v. ILffil<!6C@rDIDL/1J <!EITW ®6VC:!!J6>.1ff <:!)(UGlurr@~ ~rrw a$~6ll(f!j<i@j ~@ u!i (f!j d; ~ ,m.fffi. Q urr tiJ (]QJ Q}ri.s;rr IT rr .s; C@ LD~ 6>.1 IT ;i ~ 6>.1 ffilfE UJ .!51· ~ .fffi Q f!i (j)(]f!i IT r.b v;IDLUJ <£ITCJwrr w<£.$ <£Wwrrtfir:§<i@jt..D." ~G>J(jj!J)IT ILU~fj}JJ6>.1Uu(j)~j}UJ;p. ~sud( ~r,;m fol!iCJ<£ L.(£1 ~ GiJCJ6Vrr ® t..D f!i'r,;m.s; ~ ;:Dff ti6>.1 ®F5 .fffiGUrDID ~u urr ,;-% ~ ~Oiiilr ru (f!jW QP<!6 r.b <£W.) @J rr 111-u!i ® F5 ~w ti-. .df){GU rr a; (torr~ jp u (] urr tiJ ILLDfff5ff ~W UITWfiUDW~CJ ~sulfiLW WW ruLLffrT. 8i..L~f96i.J C3LD.@)JW ;Zr6Jfi1ui(!!jdi5 @W f56l9.@)/GUffiTrru!iwti-: ufCffiJ.s;fiiir (]a;~ ~rur:§.$@j ®UJGVru~&J. UITLD~W~CJ;Zrutf QJ(jj!J)IT -:3f/rrr;uif9<i!!i a .QJm(J)th ~w .JJ)1 (!:P615r615f!&vtfi6U ~ruti ~&v, 6>.16Tif5Tr618J6:8L...@ &trr /lJff ,;- 6'8 ®WLf@(!!] ,;-. , 8iQJrDID IT u t.9 L!f- ~ ~ <iGJ<£ rr. (J) ,g;._ L ~ .§15 . u IT LD %11JJW~CJ ;Z6U rr: ( 8i.. rr ~ ;:D (!:P<£ eyJ611}LUJ @i 6ir 6>.1 F5 ~ JJJCJ urr ~ (] ,lD w~ (]) th 8iQJ611} IT u QJITrrtiJ) ''f!irrw ~ww · Q~tiJUJ(!:P~tLJt..D? t..91J1-~.fffil!iG<£rr~(J) 6f!L...@ci(§6irCJw CJurrtiJ FF~aw ~&rrrru(jj!J)ITILJth -:3flrrruf9<i8JwC!!lrr. fiil9L...Lrrrr. 'FF~rr! ILW <£rrlfii1J%(ij/))fo rC ~(jj!J),mCJrujJfi uiTLDfiUDW<ICJfoGU(f!jci(:!!;Lh ~r6J@j @jf!:IJt.B 611}Gi/.$ ~w (!!Jtll ,· ILW Gla:llJ&l w.$ $ 6ir ;:Dr5J u!i(!!jf5 ~ LD ,tiJ,IDiill ,;-a;@ci@jr.b @,.m .JJ)l~ '-9a;v;Tr Ga:u.;.Gl6Vw GlwrriJH£w ;n'wrr: GUJPr61(§GUfo.rh05 .ro;rjhurr(j) Q~iJI11uuL...1J1.. ®IT~ CE 8' ffi;:Dff u u ffiuntfl ~ FF<!FW {56/5)$ (f!jf5;:D jffi. a$~ 6lJ (f!j(jj!J)LilJ ('!JJ ~ ~ LD$W lLJrr(J)fi16lir(!!lti-. ®IT~@ ~CJCErr;ZITtT<!6W UITLD%JIDW~CJ foGU(!!jci<£(!9fi1fiJ ~wtir5fi®Fi for6l<£ C@ .$ fi)611}t_ uJ GlJ f:sb u9 r.iiDUJ U urr $ W t.J rfl ~ fDrT6lir. <:!)(#fA JD16>.1&1rr U IT LD ~ tiJ~(] fo.GU ~d>Gl<£rr6irfi1,m Qurrf!:JJ.fffi ~6>.1,;- fi:rflcifi1(!!lri-. ®ci@J ~u9rr ~ti ~,t/)(!J).s;uu(J)~j} ~GU&r ~ 6V ~ ~w @j .f!)J .${]<£ <£ tfi .fDJ ~f!:IJ ~ ~~ 4bflrrru p}.$ (§WUIJ1- CJ6>.16liJr 111-@)ti. •" 111 ff611}IT s;L...ut- ·®uu.tia;th ~W.@JVi15>LUJ~; ~u UJrrru.f51 -:3flrrrufj).ti@Jr.b GurflUJ ~r5fo.Giv uci<£W fLW @)J(ijl))L_UJ.fPJ' ~w -~QJtT<!EC@di fj)v;tl f!iffW ®GiJ&J" ~w .f!)J UITLD~t..D<!F @W (3 u fR .$ Q <£ rr w fi1 6lir ,rn ~ ti-. . ~u (l,uirurr ua;rrf5~rrrr. @~111 LJW~61S>$1LJLW Gurr@.fffi FF~W €Rrfl<ifi161ir(!!lri-. ~mL ~- ~rurr ~r5fo. ®&rr§,Wi611)LUJ CJw615fi®I1J w&trr ~ .!5I t..D ~ w .!!!)1611}L/1J ~rr tfi(!5ci 8J,m.fffi. t.B ® jffifiillff <£ ~ %Lfiil9.$ G<£rr(J) ~ ~rr rr • . ffi(f!j rDID<!6111<£6V · ~ 61J ~® fo. ~ru ti CEW ~6151 4 ~ u u IJ1-U u iT LD%Jf!JW<F ti- U<£ rr F5 15611};:D y~~QJITfflD WlfrrT. · ®UJwt.9@)h ··~UULJt-111ff@)~ 1Lffil<£6ir '•wjJGl(!!]® ;ZL(jj!J)QJ FF<FJN f!irDID.!JiUJrr(J) fi}®QjW~~<i@j fj>UU rCffiJ.!JiW G<Filu-fi-61 fE6lir(!!Jri-. LD<£W (]f!irrilrurriluuL...(J)<i iRLci a;w ." iBC!!J6lir. ~® ~ .$ @j pJ ~.§I ~ QJ i!J)JrDIDLUJ «!j@u9 u9 (!!J r5 ~ u.$ forT<£ &rr uurr rr% .{51 u IT LD IDrr tiJ t.B CE ·ru ® F5 .tDJfi.firC!!JW • ~ u Gurr C!::P i5l ~w~ ,;- ,g;._ .J!)JQJ rr JT rr u9w ti: · '· rC f!i GVS)J ,tiJ.!J)J

/•w

365 /j(!!Juurrturrc'b'' -~.fPC3urrw /D <Tra..JD.f!)l .r61J)~ @W .f!)Jt..f}6i.J&ll. • 9LffiJc'bC@.fi® a=r5C3 ~c'bt..h lLJWa;,_,!D liTW<!i@j ~UJ@)JfDlJfj}6i.J&v. Ci,!D<?S'JIT<!i 14JC3~jp)JW ~(!!J<i@jwrr€iJ6iJ ~6l»fDlJc'b&rr ~a;fo @51DlJl.ffUu~;$~fDlJ6i.JGtJ fij /D 6lJ> w liTW<i® ,(19.$Ga;rrwC@~GiJ Gurr(!!JL.@ uiTLD%lfDW<!F fDlJr5~ fD1JrrtiJi<'EC3'iillm(B£P liTW ,ff)l ~w&ar C3jDfDlJrflLw C3urrr6Jc'bw' liTW .f!)J uGtJrflLw ujrrra=ifj)u9Lw r5rrfir reP® Gurrf!:P~W ~Qlff U<'EiTr5fi}(!!J.fiW0Jff. r5rrW iiTfirC3urr.$· C3<'EL.uji}6i.Jtioo. .fPTUJ u<iji) C36lJm(hlt..h &ilGiJ C3uarfDlJ.fP ~w .f!)J 9L6liJT~: • w<ia;w liTWC3.,!D ~w~uiLt..h r5rrw L!JJ;rrr!T~ji}LUJ f56i.168tuGi1Lf<'E vir C3a;rr '-9- .$ <'E row.$ &&6i.J fDllffrr? w<i<'Ew iiT6iJC3~rr(l!jtiJ ~fDlJrflLtiJ wrfl c-!Jifi)a;rfl<i<'EL.~w: ?J-.~@LDUJrra;C3QJ C3a;~ UJff(jjl))~ <'ErrL.~fRw ,fDWff. Q.urr(l!j&rr f51T~ Qlff ~(l!j C3w~ w.$ W. liTGUC3GtJ,T(I!jW ~JfDlJ &5Jw ,!DfDll ff CLC@ tiJ ~ (l!j&rr f5ff~~w ,!DfDllff <'Jj C@ tiJ rfl LW wrflturr@ fD 8jrr L.ey€iJw ,fDW ff. GJ urr (!!J ~QJ rfl L !5 ~ .!9/W 4 . GeT.@)!;$ iPJ fi1w ,fDVi/JT iT. w rr w (l!j ~ (l!j w rr orr (!!J w ~@J@ ff u . GJ u rfl tnturrwr5~61I>IT<i a;rri~JrJr r5ffW ~(l!j ~L@@J .fbJW C3urr ,rD.f!)Jfi'Jw ,fiJ67IfiT." ~nilffilww C3a;a= GJa=W ,nJ (l!jffi (3~filir. .!9/ uGJ Uff ~ .fffil ~ 011 ff pp(l!j QJ (l!j@LUJ GJ U (l!j6m LIJ@UJLtu- ~~tu iT urr!T .$a; (Ja; a= fDll iT 'iil1 g-(3 1@1~ (Y tiJ liT fir ,ff)l <'E@f/ Lt.i:J an_ .f!)J fDll rr ff rr u9 wiT • .!91 QJ iT C3 u IT rr Gl16i.J GJ<'Err ~ '-9-(l!j r5 ~6m 10 f5rr liir @;D .IJ)Jvmr '-9- ~ (l!j r5 fj}u;rr w Ci /D® u IT w <'Jj C3 L fir. @pJ~ C3f5IT;$jjjJ<iG<'Eff(!!J {911DWCFff Lf,[DUUL~~ GJa=v;iJ.!})JjD,.ID@j ~tul6fD fD L 6mru ~!Ol; iT GlruGYfl u!lGiJ Ga= 6lir JI)J C3<'Ea=fDll iT wrr@)iT. t.!i IT wwa= wrr fE ;$ fi)w ~6lir u iT a;Gir fDll (!!Jf£(!JJ ff rr liT .f!)J liT fiJ iT urr iT;$~ rfJ 6lir@ iT. ~iOlJ@ IT fDl1 y9UJ .@})1 u Lf fD ,ill® GlTfj}u!i 6iJ rfJ 6lir .f!)J ~~r .f!)J ~QJ6miT<ia;rrrow C3eEa=ru!T fDll(l!jQJ/Dff& . Qgrr@r'-9-(!!Jr5fD ru~'-9-<ia;®&;)GiJ <::!JiruC3u-rr(Y rurr<i(:!)<iGia;rr~ "%fil(l!jr5fDrr!T liTW .f!)J t3 ,!D@) fDllr5 .tJjJ . C3a=!i r5 fDrr!Ta;w. w rr '-9- uJ ~ 6lir !J)L f5ff fir <::!JI pJu;GtJrru!iC3w w. (]QJ fDnila; Grfi 6iJ gay; ~ ,!D·i l fi) ru r5/DGI urr C!::P~ GlTL'-9-W G!a= rrGi168lLJViir w C3 fo'iil1(jj(f) foeE6Yf!fir tlJ ~ (3a;~ ru iT fD GrD IT U(:!)PJtU 6iJ $ u tiJ fj>fir .ff)J t..h ~6il&ll Gfl .g;. fDll rr eF t..h @fDll<'EG86iJ&v liTW f5ffW liTWU6lJlfD UfTLD%1JDWCFC3;$fDllff <'Eru675FII6fDrr!T • .a{ ,aJ f5 iP]GJeErrW (3 LfN • ILJ ff c$ r6Ja;Gif Lf rfl fDll ~ t..f} ff ~rfl L (!JJt.i:J. (3a;a= fDlJ(!!J61nLUJ LD JD ~~ fij.!})Jt.i:J ~fDlJ(!!J<i@j f5WU<i6lJ)eE €iJ(jj(f)LILJff .tP. IUff<'E6YfiL(!JJW UITLDffiJJDWCFff ~ nil ffil w tiJ ~uu14- C3eEa=fDlJ!T Gla;rr~'-9-(l!jr5fD GeErrW61J)$ ueE!T r5fDrr!T : •• 6>1L.111-fir [j.ig!Pu u®i) 61ntu.i @5 ,aJ16 ~ foturr w r5 jDff an_ ,nJtu jDffQJ ~ ; eE 6Yf! .@)/ tiJ fliW @5 .$ u tiJ rJ ,m,aJ 6lJ)ru.$a; C36llfXiJT • a= !i CJ1QlarfDll ff 6lir liT 16fD&rH- Gl tu ~ 10~ C3u;ri' ~ tiJ. liT r5 /D GlT L..1.9-6iJ CJrufiiJr '-9-UJfDlJ w fD11 Q urr (l!jW a; &rr Gltu6i.1GtJrr t..D fil (l!j~'-9-::5 p}t!!j.$ GtJ w .$ (:!') ~6iJ&vC3turr ~v,)u;V L.. 1.9-6il ~Drflli €iJ01 iT. &Jrii5)rua; &1r Qu;6i.JGVrr w fil(l!jGi!jJ '-9-16 fD fiJ IT tiJ @5 t.q... Gla; rrw@,!D ~. ~ ~(3 urrw .f!)J FF<F il!)l.fi @j :$ C3fDQJ@ fD8J&rl fil (!!J~ t.q...fl~ wrr ? " t.q...fiM liT UU(!!jji}~UJILf tiJ 619 L.~G8 L (3QJ ~ ,C3LD.@)JW UITLDfMJWCFC3fD6lJff U<!EfffDlJffffff - LrrW." uJw!T: " gy;rrw wwuurrW.6lJ)LDU61nL% t.9,!D(:!Ij ~ITGiJTGILrr(l!j ~wu!Te;&rl ~ fDW fj) (l!j .$ (!!j t..D LD jDff ~a= rr rfl UJ ff <'EGYfi L tiJ /D ;D (!JJLfir ~(jjl)) lP :$ ~.$ Qa;rr m CY u IT LD foiDW<!F G u (!!j (jjl)) w @t.q...GieErr6liY.t.q...C!!Juu·.f61~@. C3fD6lJ!i" fo8infJC3fDl5l.ffarQJIT c:3GtJUJI6~<i(i;u c:3@)6iJ C)a;<!FQJ rfl LW ~ 15fD6l»$ ILJ fi) ,m,aJUJv;i}Lj Lf,!DU u L.(hl~ Q a= ([!1 ff.

.mr

a; L 6lf Gir ~filii urr ,;- fj)(§Gll ,;- ~(!!j l5J5rrGD ~Ql~>JJ fM W . (OJW .:Err 6liJr U j}roiJ&J ? 8i L 61JW GT~.!!J)lt..h Qa=rrroiJ@)Hi® ~6l18i.srra; _ ~® Qurr(§@W ,@roiJ&JUJrrfoGIJrTGD .:EL61JW ~WUfftT @roiJ&\J -~ffiJffiJWW fgJ(§ <ffffJffff QJJI.!J--6lf e;L_(jj)9;6Jk ,!D~tT. ,@)Uui.!J--8; (]a;Gir6fi (]e;L..u~Lh QJJI.!J--61Jf.I,L..(ijru.§jlw ~cii@rrw ;ii j}w G>l&trGUrrw. f.[,L61JW 'i)>(!56liff J5ffW .@®cii ~C!!Jff. ~GU(!!Jcii@jU Lfivtilurra; (]GU.9)1 ~ ~w ,@)roiJ&v. • ..!~J,j}UCEGUW QJJfo,rb(],fD ~Gv@j' rDrwu~ LiKi»fDGlwrryJ. @uuJJF5~ L9 JJ u§<F LDff8i Q9 r5JY}8; Q 8j rr6Mr Lfl-(!!j u UQJ ,;-. .:EL61f(]w. <:!)IQJQflfJ ~WWUI.!J-- Quft(!!JW u(f):i ~ $ w.$ @j {ffi)UJ iJJ{<ill fi}roiJ&v. ··. L9 JJ u§!i wrra;u Qurr(!!JG'iru(f);ii~ f5LD8i@j ,@UJ$)1 fB,!D~· ~ GtJ a;· w [ffi)(!!Jd'.fB,!D~ GTW .f!)J Q <F rr 6iJ .@)./ DJJ ~til a; L 61JGYr {iJ (!!Jd'. fiJ(!!j ff rDr W .fl)J Qa=rrroiJ.@).lv;v~w fiJflir{],tDUJrrw. f5W~ urflucii @j'ilJfo~d'.ci 'if ,rbu .IIL6Ve;.$ f.I,ffLfRUJrrW jp u I.!J-- u ULfi-UJff 8j f5 wcii @j :i ji} (!!jffi ji}UJQJ) wfB ,!D jpJ. tiJtilG!urr Pf.I,@Glr {i)JJ~GLrr(!!jGurr ,nJa;w .aJ6'Sl WUJU GJ UC!!J tD'ill ti- a; ®4 @j @ill 6lJ 6Vfi1w .srrL.. fF:CJUJ@jGI)),fDULLtDff€ii,!D~· mwGurr ,nJ.. .:E@it.D ~m~cii.sJJG?JMQPW f5W(:!!} ~QflLDUJU Qu,rb,fDDJ.Jridi(]a; ~L6V€Ew @UJroiJLf QJJCf:.P.ffilW 619wffiJ@jfj},!D~. {i)mfE m WGurr P.:E@cii@jW ~mt~J<ii.:E JJ6l1/1f %~8i(!!Jt..h {]w61Jrra; . (§ff~cii e;m~u Gu.J!)JGU~ w61J!ifoifl)l8i@ <Frr;iip), UJW. (§rrwciia;m G.srrm(jj) .srr@ruGUifcii@j-" ~ill Glj6VI'b w a; L 6lJ w rr a; 8; , f.[, rr L..fR Qa; rr® 8; fB,!D~; ..JibtD6VrTGDJDrrW ,@(§UU.§J ~CJJJ GU5i!J .fP; ~ ~ QQJ ill(]QJ .1J)J U rr ffiJ@jf.I, ~ roiJ Q QJ ill(] QJ .[JJJ u~urr@QflLILJQJtT.:E@cii@j mr;;rrffiJ$18; G.srr6WI.!J--(§8ifB,!D~ GTW .9)1 G i.DtiJ § (§ff~CE w Q wrr lfJfNfir fDW ,;- • @ill 6lf GIJQfl8i ,@)w U til ~tiJ U U ~ ,rb@jrfiUJ {ffi)Lwrre;u Gurr(!!)Gir u{ij;ii.fPfiJPJGUti-e;v;ir CBGtJrre;rrUJtD ti-a; w. C86ll fdiJr Lf1-ILJGUff.9)1 ,@ f5 #) rflUJffiJCEW GUrru.JGtJrre; ~ill61fGIJ61J>8j @C!!Jdi(:!!jW

JJ u!i 6iJ ~ !iJ1)Ju61i:i ~.$ Qa;rrm if.®. LD JJ r;;wr ;ii j}Wilfr . L9,[D(t!j ILW .$ @j QJ rr tiJ U U .fP fPW !J)Jw .@roiJ&v~ ~wfNWilir /D~,;- ®<iiGa;rrw Qfl8iiL1ffWff8iW. ,@)illGlj6UQfla;8; e;L61JW GJ<Fff(!!jULDrTCEet e;~(ij U/P@j GT~~W fD wti- <FLDUJQJrr ji}f.I,W. .:ELGljW , Qa=rrf!!jU wrr.s ,@fti/:))/58; e;rm-@ uiP®t5CJGtJ <Fw wrrri·ci;a;wrrfN,(D~. (]urra; :i .JPI8i@jrfliL1 tJ {T u§<Fwrra; @~15u Qurr(!!JGir"u(fjl;ii~f))]~ ~wwrrrra;e;wrr@jth. {ffi)Qflfo f5rrw e;L61JW Ga=rr(!!juLDrr.scii .srr6Mrufo,rb.srrw rulfle;&rr <fff61k(](!!] tT f.[, Gir 8jff L lf-ILJ(!!j 6/fJ u9 (§d'. fNw fD Wff. ~ill QJ 1ft a; @ w (!jlciifNUJLDffW ~ ~w ~fD f5 rr w [iJ uQ urr(IJl.fP ~JJ rr tiJ ei @.$ @j ' QJQJ)

~(]);ii~d'.Qa;rrGir(]O>Jrrw.

a=wUJcii (]e;(n...:..urrL..I.!J--Wiliruif. L!IJJu§a=w (Yl(!Jl ~ W @v;v <F.$ ji}u!i W 8Jd'. @UJ ;ii ~rr roiJ v;fl&trf5~Girw:3J!fW.

~L~w

~u!i®Lh

{]gti-ffi~

LDff§)JL@)a; ,@) 6V r5J @j 6l1 .§jJ a urrw !f)J [RQJ (yJ til a=.$ fBILI w (]a=,;- r5-~ @ UfJffi% I..SJJu@ja=wrre; [iJivr5J&18; . Qa;rr6Mri.!J-(§d'. fN ,!D ~. fRru QJJ w · a=8i fi} ILl w ,@ JJ fiWr (ij fo~:i%~ 6llW§J8ia;w ~ciJGIJ GTW §)JW (]a;rrL..urrL..QflL ..3iff%'5rr!&QlfJ ~%.§1 Qlw 619w8i(:!!jfB,!D~·I5w Ga=rr®u%$GiJ Gia=w U@jj}~@!!)CE61JW Ga=WU@jfj}Q urm-e.s6lJW @6VI1il@j6ll.§J ~tTfD'5rrrf&GUJJW. ~ill fiflJJGWLfl-ifl)JW <Fdifj)u!ifilir .srrL..fh(]UJ QPW w6Wflu.J6i> @®ciifN,tD~. fRGU@)'JJ .§1 .srrL..fR L.9 w w 67J7Jfi u!i oDiJ LD61J>,!Dr5 fj) (!!jcii fB ,fD ~. w61Jfl tDW ~ ILL6V6'JlWULf f5W .srrL.fRcii@j GTL(ij fN )1J.§1; ILu!i JJ QflWU LJ a; rr L.fR.$ @j GT L{];!ru fj}roiJ&J. ~u9SJWW ILL$}/W ~ uJ (§ t..iJ (]<'F.ti-r5CBf5 LDff~L 6{)UJ.$j)UJrrfB,[D~· . ILtfU L!lrfl f5 15rrroiJ ILLGV Q urr (!!j r;;rr ,rb !f)J u tJ @I" LDff tiJ 6fi(j)fN fD .fPJ• LD~foW GTW ilJ)i W ILu!i tT ~GD6U.fP fEGUrTfoWW wrrpJ wrr,iB ILLGD e;&r GT (j) ;ii ,fplciiQe;rrfilirr 111- ®8ifi)C!!Jfilir. ILLciJ ,@6iJ6lJrr;ZGUrr(!Jl~ ~'illW al5rr,rb,!D;ii~roiJ

367 ..._

~!iii)&,.

fiJC3;:o urr rMiJIDi> 8:lruCF.$ fj}tLJ th

~fi1Jr6J

fj}f.iJ ~~iJ;;Br:BfE/DtP· ~lifo QjrrJ:Pci~a;:$ %;t ~6lJW. i..D ~ fD ~ L ~ fj}·6'8 (!!) u u ./P

§C8; GJa;rr m uf-®8;8J!D.§]. ~QJ w ror fir i!J)J th C3uJT;/}GlJU UJ[WGIUrr(!!jW L!iJTU@j.frW rorw CJurrw ..f!)J r5W r51TLIJI-§)JW ~~wffifi}(§UU . jj)Jt.h fJ wrQIJ() uJ~iii> ~w &w ;t :Srr(] (J IE rr jJ .!J)J ~Jrr6i1 ®~% r5rrt..D ··Lfm~uJ ~u9 rorwfiJ ~~ .§1 ~ tili~GIJfl u9r6 f!Jl6l>t.h ~6llfir C3(!!]t.h. u9~ti"r5,§1GI.irr~~(§ci(i}(!!Jfir. <Jw61ffl~UJ . L/ff fDCEuUsr LW C!:Pf!:PfB $)) w ~~wffi fi}(!!J.$ CF 8; ~ rorw .D)1 t.D ~IE iPJW R?§![(jj(!!jdl u!i@ 8; . fii/D fi!GJJCF 8; fB . G.ff rr eg;u t..D @. ;11u:J ~ wGJ96iJ ct!JW C3uJT ,nJ~ru 8:lruw rorw .fl)lt.h G.!rrr~.J$)1 a;rrGi!ptBIf% fj}6i1 ~61flLDrii fj}(!!j.$5} fD .fPJ. @.$ ru .f51 (!p;;lf)!D. .!rei fj}uJ fir .§l&wr GJ a; rr GliJr C3L. C3 a/rr L... urr L@L ~6/ir @1 chr6air (g]CE ;$GfD GYfl 6lJ ~8JGlJITflisrL~8i6'ffi ~t.h fRru;t~~.$ a;rr~ (!flUJ~foliii> <FWUJW <!iirrL.. u(j)~~WL~.§J . t.Jt-~fo@W 8LUITIUWIT@jW· @j!J.lr5~fD.$@Pi ~6!J>LDriiJP)W6TT fil6l1<F&jj ~~~~QJW Uff;:D · /Dffi~to @fir@Jti- rorW.!f)l ~Errti.J a;rrL..~~ a;W L ;t f) ~iii> Q fo6YFIQ! ;D .IJ)J d)S'Ifi ri' f& ,fD~. tJ5 (§fill10,iJ(§ f?PU urr(!!j ~.$ (]a;rr L.. UIT(ij • Uffi6CEuWL;$fi}6iJ IL~6TT @UU!fLD~~~ .!r.$fi} ~;~urr<F&T C3wC361Jrr~@ju9L;t.fPJ ~.§1 6ll t..D f!j)(]) ffiJ fBUJ r§ &v u96iJ a; rr 6i!; £.8IT% fj}roiJ @.ru 8Lurr .ff&w UJrr a; u l:st ti- ~ fj}UJrr f£ ,fD.f51· u9~ri'f£,£D~. uJJrr.!rcifj}UJrrW6llarr %6/ir fi1!)J ~ut.9JTiJ<§<F~~fDU C3urra;u GJurr(!!jwrra;.$ @':-IU Gu(!!jliiiJ)LDa;&r GUJ6i>fi1Jrrt.b L9JTu@;.!rw . e;@ .fP6ll JP1 ~~ w .ff rr ~a; fil!)J~LILJ {j}UJIDi>Lf ~6/ir fi1!)J t..D U w 615fJ u9 6/ir GJJrru!i OiiYrr a; v;9w d; f£8; ~w.!J)J. @~to ~w&w uJTrr<F.$fi)u!iw Ga;rrm IJI-@ <ifB(!!]w. L!i IT uf!§<Ft..D cYJ@fj) ~ th G <F rr e!5 u wrr a; 8LG(f(ff ti- ru JP .ff UJUJ <ff rr %~ ILW w C3u JJvil w LJ8i Gw6iJ61Jrr t.D a; rr lii!pl.P IT ;t IL61J8; Wr'r(!!jt.h. /j;$fo~8iiLJ ILG(f(fftT.i@ LJrQIJ()fDW fj} ~ W ~lii/J) wffi fi}(!!).$ f£fi.'ir ,fDW. , ~liiiJ),!Dffi!Dforrth. C3urra;u Gurr(!!jwrra; ILG(f(ffff @UJ6i>i..Siiii> iDro611;$.§1 . fjUJt.hLJu9L:$JP ~t..D wGliH ;,@)161J€&6iJ ror rfjQ fD r5jDU U(!!j ji)u9 6iJ rorw fi11 .f51 L...fW @LD ~ ~ ,!Dffi!D!fliT t.h. Qwww Gu(!!;~wa;G61r6iJ61Jrrth ~®8;~6/ir tiJruw 5X!!Jruw filva1 .!r 8; fB C3wr fir .!J)l fD rr &!1)1 t.h ~ti-;!1Jr5rr! 8i6lJJf G.!rrre!!juwrra; _,fDW(]6llrr ~IDIJ)Dl.IUJIT~6ll lL/ t..D & (!!)ffilf5UJ ~ w w~ rr f.B(!!]fllir. · rJGww (!!16i1 ~6l1U!Jfi L ;t .fPl o;{} v.U a;rr ~t.S !f ;$ fi} ..U a; rr 6lYJT 6IJ rr t..D. ~ 6\J<i!J w t.h, <F 8; fj} fD ~ .§16ll(!p w [RQJ fo ~ ~ 6l1 (!JJW .!r LD rC tT6llWW, LD&16lJ(lffW, ~llJ-6lJW"W c$fBUJ ~ffitDroiv.§iu Gu,tiJfi®ci€Bw ,fDW. wrr fi1!)JL 6llwffila;Qw6i161JrrLb ®riir5rrL..L9-Q) CBwfirlii/J)LD ~~wut!iliii> iuirw tj)uGiurfJUJ C3uJT tLJ,iJJJ)J u9~ti-5Jw !D~· j)UJ,!b~a;~ IDrru!iw GroLDULf r5t.h ;:orrtiJ r5rt(j) ~fBUJ uff ;:o 61Jrr 6lJ 61iJr UJ ~~fD& a; 9iJr @.$~&a; 68 (§ WLJ a;GliH L%fB $)) ~~wr5 fiJ®8i 8J!D.fPl. G;:ow fBw ,[DGll tT a;r;;Tr a; rr ~£.8!f ~fjlS);:D# Q (f -1!)1 QP?aff a;wGIJfJUJrr@jwrfl rorfilir @t.h GuUJ;;. 8j!ffil!lJTC36lJW@W. ~61)Q a; ffiJ @j t..D . ILW 6TT Gu ;b pJ ®.$ &J ,!D ./P. eyJfilJut!iIT fi® p]UJ ffiBUJ ?;:ow. IL~61YJTW ~fBIU U(§GlJ~a;~Qr uffrr.!r&fj}u!iw G<Frre!!Jut.h ~.fPI· 6llL UllJ- ;$ ;:o JJ nil8iG w6C61Jrr ch ~r5t5rr LL9- ~iii> IL w. CJ"'rrt.Jt- Gi01CE&lJUJf!ilf£rfl rorw .@!)lW QuUJtf ~G7J> %8; a; rr 61YJTQI (!!; t..D IL6i161Jrr .ff ut!i If UJ rr ~ Gu jJ.!J)Jw w JPJ· ~ iP1 8i ;t% €R6l1:$ fj}w a;®"§.$® fiJ r5f5rr LIJI-W t.S .iP ca LDIT a; t.h 611 r5 ~ €F.W61ff wrrt.h. . ®~Lu!i §)JGYr61r U@pjJCEW 619 ~gJ ,fD.fPJ. ~~% rvw 1L filJ8i (yJ(!JJJP~ (!:P(!Jl.fPJW €AQJ.!r8ifj}uJair !J].$fiJUJ;$;:Drr6i1 fi11ffl;:D @jW LrflUJ Ge~rr .fPJ r5rrLrra; ~G7J>w.$e. @~a; w rr t.h. €l J)r§ &uu96iJ .!r8; ji) &JWWblYJfi filJrr a; rr ~ er fil1r §!)1 t..D c:3 G7J).ff ~GJJ ri' <!li vir ILW u9roiJ ~(!!jcifiJ,tD.~P· C3w6i1 ~ &v 8; @j u 6TT% fj}6i1 SL (!!jGGJJ(j):$ ~ di05J,fD.§J. . ~ f:PUl (]urr a; uC3urr8j fi!6ll(!:PLD (f 8; /i)tLJ t..D .fF LD~&J ILJ .fP ~w G7J)!D ~ 61).$ .$ rr@ .fJjlfB/!) ~ . fir 6/ir u Gu,rb.IJ)J L!lfDC§ .!r'cifi} filfi.fPJ filji';:orr8i fRQ1~ ~jJ@j · a;rr~LBJTt.h r5-.iJ6l> ror@%~58irrL..@

368 .::3@ w. · rr~%fi)6i:l <brraiJT~CJ@lt.h. .$/~ 1D QP 8ir 6?5Fj L... (B w q,rr~LEJJ ~ ~fo# GlF 6lk .!J)J fo.$ <bff aW U .§1 15GlJ6lJ 8' ~ fj) ILUIf8' ~ UJ.rr0!Jt.h. uJJrra:.SfBu961k Qu'® w C2forr jJ ;nCJw fi)uyrtxrfl;:D 15trLrr<b.S <brrL...fR G<brr{B~ .JjJ~ G/c$traNi.J1-(!!j8ifiJ;n~. ~LDJJ15rr foW ~w @W mQla<Jalf~fBJJ~~ 10 ~ ;:DrfiUJ.Sa;~ G<'FGiJ ~ fD&I IT c$W ~ r5 10 a~~ p;JT :ii .tP.s@ ~L.oro;nr;;{}Lwrr&Jiu <btr~WJJ ;iifj)~· lR6lJ 15ffW fo r6J &iJuJ C!!5 r5 ~rr c$ (] QJGliJr(jjl w. ~ urr C!::f1 ~ ~®@) ~-Dll rf a:,w 8j rr .§!!!)1w {j)UJjJ.oroc$ .$ ibrr L.Jila:, G w6iJ6lJrr w a:~ PJ u!i fir · QJ1ft urr(jjl o:3fi)!D.ffil· fi)ut..9JTCJ foCF ;iiJPJ.S@);ii fo&v~)LIJU ULL61J1Jrwrru!i(!!5UU.i5J wJ 15 <b rf. GuUJ Q!j.$ @j GJ ,rbu ~ .fP fB (!!j LIJ!.E W .fP 1L 61J) jD'DJ9 L wrr@ w.$ a:, 6ir 15 'iiJ1 w (!JJoOro ;nu!i 6iJ @~ §j ifn IT u u rfJ er ~ fo wrrw .r@ &Ju!i 6iJ oOroQJ ~ j} (!!).$ fiJ@l rf <bW ~w .!J)J 15rr w fi)UJWU(!Jli.JIu.Jrr tp. Q 6l16Yfi ;ii(]]!Err jJ !D ~ .§18,@ fi) .§1 ~(!;fl.$. (!!JUUUJ-r5;:D ~ti- ~@W· o::3u!i .!!!)JW ~~~ &~~.$@~@) .$1l1J-UUoOroLu!J6iJ {j)(!!jUU.§J j}(!!5w<bw ./Pi Gfotiuii<bwrrw. <brr~wJJ QltrUl<b&rruujJ,nJ.S GJq,rr§a:w .~(B ~ tpm JT uu tp ·(!JJ jJ ;fi ~ w ~ ov fFJUJ wrr fB;n .fP. riJ UJ jJ.oro<b ;ii ~ rr u!i 6lk fFI®~ UJ-u!i 6iJ w.$, <bW ~ ~ 10 QD8jUJ (] w w m WILJ jJ .ff)l .u'}6Yfl iT fB@lti-<bW ~WuQD~.$ <brr~wJT ~ji}fi.l <btr61J11[ ~.~rrw. CJwrtxrfiUJij)!Bw IL~a:r@&J ~ut..9i .. (Jfo8' ~ j}fi.l ;:Dff w @(!!).$ ~ /D ~. f){) filiff t;;MT @J no$ w wm .@UfilJ<b ~ tp .$ @5 6lJ ri; fj)(!!iu u ,iii c:8urrw .!J)J ~LL,.6iJ<bL...'-IP0!JW ~W/QDwtLJt.h ~Frrr5fo(!JJW &~.orowUJuGiu.iJJJ~Ii"<bwrr<b <btr~ i.tJT QJrrUl<b!Oir {j)6lJr6l@fiJ61k @l rf <bW. (J w61Jf/ UJij)fiJ~w CJw61JrrW .JjJ d/Qlff<bW Ufii»L~ j}(!!5.$@ W LJ:JWUUffW 61J) LJ:J. @. .!J)J @j lj)r5m fo 4i'ffiLJi.f$1 CJu~ Lf~Pl ~fil»foiLJW 15trW

<brr61WQPUJ-UJrr .ffil· ILJDC!!Jrf ~w .ft)Jw aGlJ,..riJ @l rf ~w .ff)J w (] wCJ61Jrr ti- ~ w .!J)J w fl(] l)rr ti~w .!J)J w c$ .iJ;nQJ ,r ~ w .!J)J w w ;nQJ ,r ~ w .!J)J dJ w~ a:, &n .$ «!) IP r5 G1f>fo <b Gjr urr @jLi(f;i ~ .fiJ QJ fj}fi.l&J. ~'] JT ~(]u15 r§ &vu!i 6iJ fil@l IT fi)(!!).S &Jw ;nw IT. <=3/D 6lJrr6iJ ~ 6l.l IT.$~,_% .§1 G fo tiJ ~ 8; w fj} a; ij.iiJ;n iPJ. TW .fi)Jw fR .fDl urrw .oro wCJUJrr IT ~ r5 .tP 8;$ ~Sir fir fir .fi)J t.D 15tr w CBCliw Q9 u u(j) fDCJ@l w. (]15 rflfi.l GJa:w .!J)J ~QlffCli&rfU urrlf.$@ju9L~JPJ I.J:JfD au fo t.D ~ .tP w c:!)JQJ ,;- c$ @06/D'-UJ ww u .oro wu!i 6iJ @6iJ&v GIUJW u tp 15 @j L!61J@J fiJ/D JPJ• ~ LJ:J JT15fffDUJff% fj)0(5) JT Qa:fi.l~w /D UJ rr ~ p)0(5) JT QJ rr 9't G U(!!j w urrfir m wCJUJrrti-QP6iv<£ t.iJ a;w. J67iJr l1J- UJ a: q, rrUJ r6J q, IDir LJ rfJ fiJ;n Qlff<'I>@!JW Gu(!!ir.Durrwmu:l]UJrrli" QPW£ w c$W. <:!3u!i S)l w d/QJ ff c$W ILW w% fj}@J CJUfoLf ;iifj) {iJ~&J. <bWrfil<bLIJjJjD fR@lff CJurrw .!J)J ~CJUjL LIJWUUffWGIJ)LIJ U0(J)L:$ ;:DQJff <bWfT<'I>(]QJ ~r515fTLLQJff <bGTr @®.$ @@l rf q,w • fiBGl!p wt.iJ r§ m ;nr5!D ""~Iff fFJUJGi> QJif fj}<bfiiir @61J)L u9 61J)LCJUJ · Ga:UJ ,rb orn<bUJ rr <b (] u 15 ~ rn15 ~ LUJ- QJ 101r ti- .$ fiJw ;nw ti-. c:!JJ .oro15

u trw

~~6lJW~ QJWff~foFT~W CJufo Lf~~ r@&J ~9U@l LIJGiJ

fo ff@)c'b (] 6lJ LIJ61J) j!Jf5 .§JLIL(j}IU (] urr~ ;n .§1. 8>IT ~w JT Qlrr fFJ<bw w fo% ,fpCJ@J @} w fi)GiJfilJ rr .ffiJ w U61J)L:$ fB®U U .§1 ILfilJ<b :$ ;:DQJ ff <b @0.$(].$ 156iJ6lJGJDfT C!!5 ~CB ~ tp.$<brr L...CB -=30!3t.D. ~rurf <bW QJFT/Pr5fi)(!!5UU.fP CJurrw .!J)J ff5.8i8JUJ ww uurrw m wu!i 6iJ tLfilJ<b w (YJ(!:f' .f$1 w QJrr I:P r5 fj}(!!i~<b QJJUJ ~ wFT fiJfi.l ~ wwaiJr .@JJ 6lJC2<b Q9Q/Jr .@)16lJ<bfTc$ .$ <b FT L...fRGc$ rr@.$@5 w ~w u fj)fi.l f:BUJ u9Gil&J. !d!Jr5<bJTJ6fi)w 15rr6l)rru8i<bQJJW Gurri.Ju

369

urr ti- 8i(§t.fk.... iPl ~ILl jJ61f>a; u9 ~r ruw LlL-f f5 iN @j Lf6IJ@) ~ ,fD .f5J .' u0lJ uU61J a;rr rflcu n.iJ &~.$®u ·ucu6iruL-8ian.f4-cu . Gfi fo<il /Dwrr w wIT r6J a; 6ir QJ rr 6IJT w rr r;;{).$ Q a; rr fiiJr (jj 6lJ w ffiJ &GrfiGiJ 6lJ w ti- rt fj}(!!;.$ 9}fir fJJW. ~ lii1f)rua; 6ir 6l/W u 61f) u ;:5 ID (!!j@J .f5J fj) (!!; Lf fJJ w . {i)(!!; .$a; w.$ a;@- wfiiJT ~0tJfB6iJ ~~ iPl Gti rr ,Pr5 fB®u . u 1D,ill~ GO(jja; L...(J) fD 11.J(!!J w 1D L.(jjQJJL..(jj {Frr wrrw a;w GJ{Ftilru ID ~riJ®w IiJw !@JW U61> Gfi%.$ a;rr rfilLJ r5J <E ~.$@ t..D &I t..Dw IT ®a; 6ir f5 6!ir @j ucuw u(jj €iw fJJW. f5ff L_(jjd;@jrfilLl 15Gt'GIJ G {F 6\Jru w ~ ~ .fJ)J ~fi(J)ru a; &rr .$ @i p9 uJ.!i(jj QJ .f5J Q u rr (!!J ri; .f!jJ t..D. . Qf56iJ QJCUGiJ<E.W r5rr61Jrr wj;a;(!JJW ~615filL1 & rr L.fR Q <E rc(jj jplci. G! a;rr fiiJr liJ-(!!j .$ fB 6!ir fJJW. ~ ri; p}curr 6J9w LD;.VfJJ. u@ j} ii, GrfiGiJ a; rr I$(J(ff (!JJliJlLlrr fo (] LD0lJrr 65f ~ rfl fR 6ll61f>a;a;&rr- a; rr ~WIT 16 . j}il> a;rr@f61Urt.il. G!r5 ,tbuu9 ti- u8:~!f u u(]!f G!GIJW ;f)(!!; u u .f5J cu rr fiiJr (jj w r5 rr t..D a;rr ~ t.h &rrL.fP.iLJ,T(!!JW. {jriuvfJ fOci.® GliG~J.$a;rra; &rr~~ JJ fj}GiJ .fj)® QJ61Dai G! 15 6iJ IL ~ (jj. &I iPl G!!f1ft 16 iPl ruw ,;- 6lJ fD iJ® ~ jJu Gr5 ,dJ uu9 If &W w ffila;(] ITGi61Jw IC fJJW G u .f!)lf:BfJJ .f5J. & fii1r ~d;Qa; L..(jjt..D QJ61f> IT u96iJ u8: ~a=.$ ,$ WU6YT t..D v;{} rfl 8; a; u Q u ;D ;0(!!; uu ~ C3urr w .!J)J r;;;r &r cu G! r5 ;Duu9 ,;-a;rorflw a; rr L.fR. ~ f$6i> ~ r6J a; rr ffiJ (!!j a; .fJ)Ju 4 8: a= .fffi IT ffiJ a; 6ir G urr ,aJ ci; a; uG! u ;hflJ~QJa;Gir (] urrw .fJ)J ~ ri;% g ;DW G!r5olJQ.J61Da; a;rrL:.@.Qa;rr(jj.$9}fJJ jpJ. &IT~~ff fj)GiJ v;8 &rr-ILJ w u Jj)@J@$$W U61JU UGIJ6ll ff W. DLGlJ€iJGiJ ~ GlJ61)ff U J.5 jJ(] /DfF riD. &Grfi.@)J t.h lLW w u !j)Q.J675l<Ea;&rr- . PfJW .(J)J CBB' ,;- ;$ .f5J {jjJ r5J (]a; a; rr @f GlJ rr t..D. -=3 @)~iii> ~nil &W ~ !iJ!)l U@J ~.$ (!!j ~ LliJ-lUQJ<i(J)IT u96iJ UGIJff LJJIT W {jjJ U t!ig(] /D!fPJ j}GiJ {jGiJ&J GilL161JT 61Jff W. IL61J> ftJL!~.$ &ff61J PJ fj}GiJ ~ jpl ,i6ff.$ f!!J t.i UJ-CUrrPJ®U fo fj)(!!jrJQJ &rr- ~ tD ;h®.$ &ffff@fLDff$GIJffW. U!j)r5Ja;@d;(!!j iC<EITff<E U61JUU61) Ga;rrL<i(J)L QJ61f)$$W w61YFI 15 S[)l8i(!!j IL@fGlJrrfEfilir ,fDW. u rr fo If u9 .$ G<ErrL:..6(J)L, &Jm LiJ-.$G!<ErrL61f>L -=3€Ecu

..,.

~@.J$W . G! foW@) L. LQ.J tT a; @!jcE @j f5W @j Gl;$rflr5fo<i(I)@Ja;(M <=Siiw ,mw. ~wS[)Jt..D ~-~ fo&r G!cu PJjDO<NCBcurr G!a;rrL..~LQJ(QIJ)a; <Efiir w8i<E@i.$(~ IL@f6llff$ a;rr~~IT~fj}6i> tLaiJr LrrlEWfJJW. . ~cu ;h<i(J)a; &~ JP61n<E {jj)w@ w ~ fj}a; u(jj ~ /JII fo ;h@ u y<§ (]a= rr &>5> 6ir u0lJ w.$<£ rorr_rrroiJ &f<i(J}L.D.$a;u Qu,mfi®&f:Bw fDW. y@j (]qIf&;a;@- &(675l LDU u fBGiJ Q LDff5> 61)fflLJ ti<!DW t!i g@.~ f9u9a; u Gu ;hfJJD11Ii-a;w. ~Q.Jti <Ew <Eff61J~ ji}GiJ ~<i(J)LDI6% ylbCB;Drr.L..LrtiJ a;6Tfi6\J u61J {jw .<i(f)fJJ.$®t..D r5W(!!j urrJP a;rr ~~ 675lGlJ.$<EuuL..LiJ-(!!j.$f£60T fJJW. . ~ ;9i ca !Drr ,_:,_ffila;GrflliiiJ ILGVrr GljQJ .fbl · IL 61)$ {jw WGiJa; &rr- LD fJJr5 jffiGfl L (jj t.9 IT~(!!; %J ~ /Dff u9W LDIJI-u!iGlY &/ L.Dff ri;,@(!!jri; .ftJ cfbW$ fDW G!LJ.f!)l6ll IDfo'§ ~a;ITrr(!!jw. · uiTrr8'.$fBu9w u®Lu t!iGiJ ~%%&1- G!UJPJfo&r f,J6ll<i(J)$5>W ~(!!jcE &Jw ,fD1iN ~ w u~ fDGIUJiJGVrr t..D a; rr~t.Bff p; fBGiJ a;rr61J1Jr61Jrrt..h. w.$a;w uu9 ,;- GIB'tilll.Jill I,J6ll61f><!D<E~.$.(!!jCBw6iJ ~fir i!!)JW ~!kfo&N' GILl;$;$&' acurt i58;Dffil<Ewrrw a;rrL.(jju 1st.$ 5> 6ir Q1@) ri; IE ff ffil a; rorfl GiJ r;;;r IT rr w t..iJ rr a; @1 G1T ,;- ri; iP1 1st u9675llU &f0lJ ffiJ 5> rf} iP1 d; G!a; IffiliJr IJI-(!!jci. &Jw fJJW. &I W CrDw U IT rr 8'.$ fiJ.$ (§ U~LD f5CU@) ~WU.tPJ. pp(!!jG!UCUff. forTLDiiiJ>IT.$ a;~~ ~wu~ ~ foW .G!urr(!!jw. forTLli 675lfJ6lJ)UJ CBruaiH UJ-CUGlJrT .1J)J a;rrfiiJrufo;h@<i a; rr~ l.t IT w (] urr 5,(] QJ fiiJr (jj u IT tfi fo foLTr ~ r5J a; 6ir -=3 r5J a; rr ffiJ (!!) a; rr L.. fi:JQ a; rr (jj.$ €& fir fJJW • -=" ~ ID L'! a; ffila; GrfiGiJ fO<EJP r5 iPf Qa; rr fiiJr 111- ® 8; ®W foffLDiiiJ>ITU y.iia;w uiTrra=ci. fBu!iw q rr ri; ~ ~ fj}cu ~ iPf.$ (!!j r5 GiJ GV ~(jj ~ .tPJ.$ a;rr L.. (jjd; a;w. c3fiJw ,mw. &/W &lrr u9fir a;fiiJrurrlf<i(J)QJ rC.$a;'w,m ~ffil(!!jt..D IC~fJJri; j}@.iifiJ,m.tPJ ~WU<i(J)fo ~u Jd,.iia;w rsrrua; &JL.(jj&Jw ,mw. <Err6l~t.Bgw QJX!:PJPit..h uiTrr . q .$ pju!i fiN G! U(!!j w CB forT ,rD,mt..D ~ .fJ)J ua;ti611 ;p (!JJ ,rD p9 $)1 t..D G urr (!!;r5 ~ . {j r5 fBUJrr~ GiJ a=di fj} 6lJ y;9 urr(£1 <E w 61Yfiu.1rr @j wrfJ u9 GiJ .fPJ ruffil@j GlJ ~ (] urr .fJ)J a; rr roiJt

870 LfliT,iji}GiJ .:!Ji.{PJ <Jrs$ITUQJff61ffiuj6iJ ..{PJWrfiJ(!!j fiJ,fD.fjl. ao.~ITW firW(!!lroO UffGiJ. UQJffrQIJ/1 · firWU.fPI ILu!i!T<!b&rr,i · a~ff jJ.ff)JGfluuruw uff ~L..~ fir.w .!J)J . G!uff(!56iru(J)fE,!D.{PJ. &fW &Jr u IT IUF .i ji} .<dJIG:iJr t_(]a; ff ~a; &rr JILfiiJr(J)uG:iJr .jJfg)lfiJ(!!J6Tr. ~L@f<il96iJ!OlJff !P ~Lu!ilf a; w CJ jbffW fDCJ 6lJ ff, r@&J :iPJ®.ia;(]ruff (f:IJ~ llJff ;p. · ~w &W uSw ~ ®~ffGiJ #Lui; a;6ir IL@fQJ ro.r jJ/1)1 6llffi:Pf1i •G%fffii1" fDGJ.JLD fi}®.id> GJ.J Ga: til &Jw fDW. 8"4ITu611 ff61Jfl firWu~fir Guff(!!jW ~.fPJC86llUJffW. ~ r5 fiiU y~ ~UJ(] 80if ,i ji} IT 1:!!$f1i $ rfl ~ (!5r5 iPl · u fi}@) .D)JrDlfJLJJ .@)lei(§ &~ u uffGU ~(!!j.i &JfDfP'· &~nil®.# GJa=G\J.@)lfD.dJ® f5o8w

(!P~,!Du!iGiJ

~rDlfJw.ia;uG!ujJ.ff)lw~ . r5~!0lJ

UffrDlfJ ~ ~(!!).$ fiJ ,fD./P.(] wrr L.. Lff If 6lltiW ~a;w · @UJff /PI ~nilCl<!b Cluffa>GJ.fi.D 6l1ITGJ.JW GCFtiJfBw fDVN. ruy3Gr5(J).$ d>ff~LfliT CFLDG!ru~u!iGiJ JILW ~ a>ff L..fii(]UJ G! %W u(f)fiJfD .fPJ. ~@)GU ~6ll ~ 6\Jti.J ;i ji} fi!PJW JPJGm I:Prii ~ :fP <dJI./P f!P(!!j Lf ji}UJ J!L!Ol) 5j wir a;.$ a; ff t.;-fil Ga>ff(J).i IE fD .!P. wa; u GurfJUJ'ilJl6lla>~ff.$ QJ w If r5 fi}®.i ®lil ru ® L..CF rtiJ.!E w uGV ~nil® ~®.i @Qj,- ,fDW. C3a>fftilJlLa>ff6V ,ifi}S)JW . ~(!!jQJff .!J)J «!J 6Yfl; .#rRILimLUJ %ffa; a; ff~LflITw ~®difiJ jD ;p. &f, IT LJ6llff61Jfi ~!OlJUJ ;$ fi} SJ!W «!j6'ffi ff .# fil ~vir fi!Pl Ga; ff@;a= w <dJI ji)a; LDffa;(]ru ~(!!).i fiJ jD ;p. LDIT.i 91&-lr <!E @.i fiJGmLu!i 6iJ fj)(!!j fil ,aj ;o~QJ (§rf!UJ G6l16'ffi.#CFw &~r5~ GflCFff61JLDffW fD'ilJliTu!ifiJ 6lJr/i.fP u~fiJ,fD.fPJ. ci@JGiJ G!Qlu u w ILWCl~ .fPJ'ilJl l:/)6ll fi)GiJ&v. 4JI t1Jt..!l(ij1f)a; ~U!l w Cla>ff u9 Gil fif"W .!J)J f5ffW q;,_ ./I)J tilL :i .§1 G ~w- riiifi1 r5 ji}UJff <!EW ~ rtiJ a; 6ir (5ff L..~GiJ djff .@!J)JW C3<!bffu!iroiJ Cluffw .!J)J <!inil@J ~vir JD1 ~®.ifE,!D.§J firW J1)l JMfih.JuffiTa>w. ~~ ~nil® <dJftilJl LDr5 ji}(!!j.i (!!JLD (] 5jff u!iroiJ ~(jt)ff ji} Wff61Jr /P. CJrLDfT ff NJrfi .{PJ .~ ~ 8' LD CF .{PJ IT W JLW~ d>L~LW fj>W J!)1 rC(!!jjJ./I)J.ifiJ'ilJlL a!iGil 6iv ~ wu w (8 UffW .!!)1 (] LDCl61J fB w WLf fil,ID.§J· arLDfftT ~Wu.fPJ &/~ ILUJfTW #Liii!J)L WJ6ffa> ~jpl ~®.ifD,!D.{PJ. .&fr5!5 .GYojDWU~

ji}fiir, Lfl.~ <dJ/(J~ 83fii/P .&/~ CFLD CF ~IT;$ ji}GiJ ril./1)1 (J<$ffoflviJ fj>W $)1 fir(!JlUUUUL ~®.ifiJfD~· ~.ia<!bffu!i6'8w ILUJffw arwfflf ~wu~ <dJI~ ~@id;,(§t.D. <dJI~fi!P16'ir(]~ ~ wt.!i675H ILl w fiiru fi!PJW fir (!Pr5% (!!j6'ffi u9 (!5.i

@(!!]If a;w; fiJ6l168rtiuEw ?;IT ;ifi}GiJ §>JP.ifiJ rDlfJ6ll.i a; u uL..Lfl:. ®.i &JfD iPl. a 5jffuS68w w ~ fi}u!i 6\1 ~(!!;r5 .fPIGa>ffm ey CF ff r5 r@; fi}UJ. w Ga>ff(J)Uu.fPJ <ra$ITuDUff61ffi. ·&~wt!irDlfJa>u!iw rR ./I)J G8.i IT a; w fiJvir .[J)J <=3rtil ® ITfi}~~L G!CFtiJUJuuL..~(!!j.i@,!D.fPJ· ~./P rum9SOT ,i ji}roiJ fiJ .!J)J u!i<E'Dir rDlfJQJ :i .fP G8&frUJff(Y w Q urr WrDlfJLD (] u ff w ;!D .!P. ~.$(]a; ff u9 68fir (!PW · Y!DciPJ.@)lw t.!l~LJ!Dci?Jsuw rCmt_ :i G~ffL..~ u9(!5.ifiJ,ID./P· rC(!!)w lll&Il.jJG,!D(f);$.§1 f)UJff ./P G!ru6Yfi(]UJ QJ r5 .fPGI<!Effaitr ~(!58; 9J fD.fPI. ~® rilfDI PGJ.J ClutTfir .fPl C3r'Effu!i&v;i

re;

~ffnil(§W

6iv~wuw

d>LLUUL~(!!jUU .

~ffGiJ &~.iCla>ff u!iCl!OlJ '§)(!!) fiJ J!ll

$ QJCl ufffir .[J)J

r@ vir fDJGa> fffiiir ~ ®.i fS /D .!P. 6lJ y3 u(J)w wei d>W 68@ u(] Uff(Y w . LJJ!Ol)ff a;Q w GlJ6l}ff w Gl ~ ff L..~u!i GiJ C3~nil fiJ rC ;D® w 2N1I jJ fDl rC rflfiJ siJfY!U}W" fDW. C3a; ff u!l @)lei ®6ir ~ VilJ>liU firLLLDffLLff. ~Wt.!itilJla>u!iw GiuUJ(!5.i(§ fjJU u rR JI)J &Jiii/J&r ~u uff&v <dJI r5 rFJ S)JW 6l1 ff ff u UQJ ff a; f@ W ~(!58; fiJw ,fDWIf. ~.$ Cl<$rr u9 68w r5ff6\Jff u.i a; (f:IJ &fa> iiir /D CF LD ~Gm IT. f5W (!!]8>.# Qa= .fPJdi fiJ fir(j).i a; u u L...~ ®.i®w a;GiJ uffruuGu.dJfD~ffa>,i · ~tilJliT {j(!5.ifB,fD;p. .:3v;ma>u!i@)GiJ &~nil@).# Cla= .!J)J u ~6ll ~.ID® &fW<!bff8'w ~GiJ&J. a;fiJ ~fin IT (!P(!Jl /P~ .§1 IT Qlff.$ fiJ}OlJ .i<!b u L~(!!j<i fi1 /D /P. ~;i j5fiif) IT u!iviJ (5ff w ® fir fiJ&v<!b 6!fi S)JW wji}GiJ arGll!T fir(!JUuuuL.~(!!j.ifE,!D.§J· a:r5rCji)u!lfir 'Gll61J.fPJu.ia;w ~.#d /PIT ;i~miT8i (§.# 8' jJ .!J)J QQJ 6'ffi(JUJ Q u rfJ UJ ~ L... ~LW ~fir .!J)J ~(£98; fiJ jD .{Pl ~ <dJI.§J. ~d;(]a;ff uj&lJ G I1J ff L.. ~ UJ d>ffrfiUJff6l.lUJLDff«!jW. ~r5J6 ~a; fir ,fD a; GiJ %@5>IT.$@ 6ir .fPJ'ilJl 1:/)611%.dx§ (f:IJWLJ Qlrru968roiJ urr ~JTGlfJ80ij>a>&rr firGi:6lJffW LD.i<!EW <!EI:/)jJ,{!9tilJl6ll~.fP6B(j)fBw jDfilJTtT.

871 ,lD.ff)J8= &QNjlf)ffIE ~rrfilii /.If-.' ~L~irCJGYr QJ rf; 10 §1 w ~n.il a;rr r6J fiJ @&@)til wIT n.iJ a. (§5 @.$ flJ:P u.i~[Jti- @j!j)fTW &~wti-rfii)(!!).$a;6lftil ~1L1rrwtil um6!JIJT6lfW fiivCJ~[Jrr~PJITffiur,w UfT L6lf til um &lJr ufififf 6!JlJT 6lf til <=3fPILJ '<'LfT L_Ji) a;w GfDrdru(f)fBw;nw. · &~6i»iDj}61f!UJ5 @)&lU u /0 fo8irTW Gu (!!j til @)U u6iJ &~5 (]a;rru!l68suw ·~a·&J. t.9WLJ u.$a;w GJrrg-rr §J &1.§1 .a;rrGBUJrrtfi(!!juu§Jt.h [i)6il&>. fil.ff)J fil;g)l q;,_L._L_f5Ja;wrra; w.$a;w QJrf;~ G $ rrrtiOOT (j) til (j urr til.$ GdirTw(f) ~ {iJ(!!j.$ ~ w ,flJWff. &~rr#<Fa;rra;@!j~LUJ §J~G'la;rrfi~Jr([} <Fr5 rf}fj}u!i Vir fiJ rfi(] ~ &I LDfT rf; i)(!!)r5 J51 f5U1ft urr([} Ga: liJfi, ,fD run- a; &rr .$ · a; rriD/N ~rr w. fb n.iJ a; @!j 4; (§ ;i (j forTW .ff)J'fB,fD b!i%;$fB6il fb rr ffila; wrra;(jQJ QJ yJ urr ([} Q a= til~ ,!DOll IT a;&r,- 1Lf t.iJ 8irT6'J!JT~rrtil. ~61f!Lu51£.9-W ,rf) '5U!fturr(j) f5 L f5 /5 rum @r LD frtU @(!!).$ fiJ,fD J9J. <=3n.if ®8= G!Fw ,fD.§JW u.i~ITCE@!j1ilf1LUJ ww61f!%5 ca; f5U IT ri; PJ(!:P<Ii@; til ·. a= '.$ fB ruff liJ rf; ~I!Jrrlil ~ wtJJ 615)$ u9 w a= r5 rfJ f9 {§) ® & 8il /D §1. <Frr rf; rf} ;i fj)UJ ~ fjJ tiT tiJ fiJ IOIJ) . w Ga= rrGi>61Jrrvb , -flfiw.i@/0/D® m:;rfi ~w .1J)J. Viii %ofi ~wrrw 6lJ y9 DJrr@8i@!j6ir, ~ rtiJ @j CJ 6llm Uf-IL1G%rr ,;{§) L ~ ,6J 6iJ ~wtfrfii}(!!jrfi§J ji}ILlffWtil u~ ~ru~ a=rrGIJ# fil,tDrfi/D.tP ViT61IT'~.rrtil. ~IL1rr61Irw u ~· QJJUJjJ)/Uf5Uffdir§o!i(§ W61IT' til fD" @)8:. .$ @fiiJ98il,fD §J. u IT ff a=.$ fiJu!i fir t.9 JT a=fir w til tL 6Yr GYr ~ fj) 6iJ . fPfi'lfi n- fiJ/D .!P. ILJfTroOOr([}til a=rrrfiji} r061JSJjfiJ,fD,fp. CJw~ wm ~ 6lJ fiJ ~ &fLDti-f5,@(!!jUU~,lDfB61f!Lu!i6iJ UW.ffij wCJ.!ErrWWfD rfl&J.$@U CJuffDJJjD__riJ @) ;i .!P&r»r 4 rfi iLf w fj}(!!) uu fBiLJrr a; &~<li (].q;rr u!l6il ~61f!wri;fB(!!jdifiJ,ID~· CJ.q;iru!l jJ)J5(§6Tr ru!ftu" L...(B.$® GlJ@UruiT a; w G6llrurJ6lJ .1J)J wff$ rr6TJIJr n.ifa; &rr .# aa:n- r5 10 QJff8iGYr v;rwu~ ~a=rrGi>~rrw'J61JCJtU Gfiwffil (§fj},,!D.t/}1· ILfiiJ)L (]QJJ!)lurr(j}, Gwrr!ft GGll.!J)J urr(j), o::3ITff/D~ (!JJ61f!,!D (]filJ.[Wurr([} o::3f£.UJ u61J u u61J (] 6lJ .1J)J uff(j)$ @!j.i €iJ fiiJ)L ti!ivb uBi fiJ UffGUS' j$ j)Gi> (!JJ/)filu!l®%~6iJ ViTW §1)JLD &

fPfo.!J)JQDLD1ilflUJBi a;rr01T61Jrrw. (i)~,rniE 10 rr (!!j t.iJ J51 ,fD ou,fDIE fOrT (!!j t.iJ v;r n.iJ@)IE fB (!!j t.iJ t.Su urrti-~E~rr-@)Jtil a;rrL..~ Ga;rr([}IE~.i Ga;rr6lirLif-(!!j5€Ew ,rnwiT. 10rrtil fB®CJwGUfl ~ff n.iJ fiJ u!} (!!j rf; /f/;;) UfT @~ bfi(j iiU $fT 6fff rf; jO &QJrruJ.q;@!jtiJ o::31frr~~.$a;rra; {i).iCJa;rru!i @)1.$ 05 QJrf; jOfT ff. .g)f uG urr (!Jl§J {§)8= @, .!J)J (j 8i rr u!l 6iJ U(!Jl§JUL(j).$ fi,Lrfi~G1J>fbU urrti-IE~ ~WJrr Gr5<§<Ft.h {i)GYrfiJUJ~. &~5 CJ.q;rruJ&rJIE .. foii"W q~ut.9.$ &~wiTrfi~rrrr. ~u GurrC!:P~ &fQ/ (!!j.$ (§ &fW &r u9 oar ~(!!jW a;rr L...fil f!j>w .1J)J Q fEW u LL.§J. • .,JJffB6Vrrw · L n.ila; &rr ;$ CJforT ,ID J!)lb!i u w;ro% iLf til @@n.ila;8= GJ a=tiJfil161f! fDILf t.iJ QQJ .1J)J t.iJ .6l9 &rr ILlfTL!-rr a;# Ga=lil~ GlJ(!5€Erdr ,!D v;rw&rr rC ~jDrfl.ifEw (!!JILlff? <::!9f6iJ61J .§1 Vir W J9J &/ a;m L ..!J!QD W U t.96iJ &~~u CJuqw .f!)J rC {i)Lw Gu,ID,rf) (!§rfi ~ v;rw ~Gi> rC <=3/fJ rfl.$ a; u u([} 5}fir (!!JUJrr, Vir car~ til CJ a;w b!i t.9 ,rnrfitD~. &~i CJ8iw 619 u!i fi/Jflw .1J)J Gfi(j rD1l$ rr QJ1 rf;% arrurr u9 a; @!j.i (§U LJ~ILlG !5fT(!!) (§rrw ~if})Jufillt.h IL6b'Lrr u!i .!J)J. (]a; rru!i 6iJ v;r C!JJU 4 til ~ rtiOOr 6IN ;i ~ 10 ~uQuq(!JJ(]% ~6llff @~.$€i3 61f!ru;i.t!}Jv;IJL... Lffrf-. ~u!is;Jw &~'5Urr · tiJTm~ILl ~rtiOOT" rQij'!JTW rofJm CJLirr.q;'OfJGiJ&v. ViT~UJ {j)WIUJ (!})fin ,!Du!i GiJ :!JJ.$(ja; rru!l6il 4 ~ t;J t.9 .$a;u Gu ,ID ,rf)®.i&J/D .fP. 6lJ Jll urrL...(f).$ (§ G f5U ~ILlrr Lw Uffn.il$@!jW fiiJim. Uftl!(ff#G<!FGIJ61ftil CJrumLif-ILlji}viJ&J,_ u.$fiJ rfi61f!,!Drfifoliillff$W &~i)i» . wrra; f5U(!!jLDGYr6Jf qa;ffu!i68w . wfe~w &~@$

;m,

rfleHiJ,fl)~.

<::!91 fE~ffm LQJJ t.b

&~fir &lfr u!J

\88iu-u!i~ff(§t.h. •'5fTW (].q;rru!lGi> ViT(!GUqfM.fP} /i}(!!)u PJ.$ca;rr:a;(]ru GUJrry!lUJ ~iir~ u JTff <F.i fi}.$ ® ~ ~ ~fill fRILl til ~ru&v. ~fiir

q;w

&rrfii5)1LJ# a=rriTltfB(!!j.$$.$. a;,thiDJ.iGibrr•, t!/j__rb$(]QJrtiOOT"Lif-f!J · urrL.%6rotD f5frW 8i,riJ,fDGll.U"rrW(!!Jt.D. wrr§1)JLU t.9f!JbliuioiJ Qa=tiJUJGGllaiJr UJ-ILl fR(!5;i j}ILl ~fi/5) jO# Ga= liJ u Gll(!!jtD <:!IJ,fj},(J(!!Jt.D. (Q ~fTL(!!jW) LffGi>

---

( <Hurrt.B r;/l(JQJ,g;rrasfli;IJ!T ,g;~,g;~tsrrfifl~ (Ju 8111.J41)

a:rfl;tkfBu-;tk.fPJ<i~t.D. urrg-t.DurfiUJ~~.i<§t.D ~LLfffo

4fffffoW q;rtGIJ~f96i> CJuQg-rr~ f!PW .ff)J, fiif rii(!!J til u fJ r5 !B® r5 /» .fPJ. @JP !C&o.i<§ 6fjJu 9=/GIJa:wUJtil wilfi1tLJt.D. @.GIJ a: UJUJ til &L ri-Gfi L....~ t.D {i)(!!) r5 .fPJ (jj1J r5 16(1;!5 GUJrrtfJtu ~ jjjJ fiif r5 15$ e; rr 6tJ ~ .fPJ til LDr,;TSJ ,!Dr5 .fPJ

(3urra;'Ofi~&v. ~uCJuGu-rr~ fi)riii}UJrr~~ wL....@til ~61ir ;/) urrGfl. riil ®til 9=/ r5JD@J iL GIJ $lQ} f5W c:3f9<i e; ~r,;TSJ fi# Ga:..§J)J ;t5 ji} GJ.J iii /D .fPJ. ~,fBs;rr&Ju!iirJ Gfi(!Jlth u61Jfi;tk.fPJ6'ffi UJrr(!!)t.D ~ ,aJ/LJ(f jD61JQI'Ja;u!}iaJ ~ /j)(!!JGJ.Jffli.J r5jD (J ff rr mrr u ~s~,<i $ &rr ~ Gl) ff 8= G8' UJGJ.I .fPJ (] urrvir .[!)1 fiJu (3 uG g rrliirfi ~fir ,g:,$ fB . &J~LD fi}~JJJrr q; UJrr (!!j th ~ ,aJUJrrID GJ.Jm Q1(J1' til il r5tD&lsr QI)UJ LDGIJu-# Q,g:tiJI5.§1· &~uGuGu-rrliirfip;rrw ~J....urC~fDriil

<b firflw fD ;ii .fjJ 6JJ .f!P ~ tU rr ® til. ~ 6/5) ID (3 611 ;!5ff r5jD ;!5 ;t5 .fPJGJ.J ~ 61fl fiifW .ff)J W U$ fJ QJrrtil. ~rii15 r§rrw f!P~ fi)riip)UJ wm ~CJ61J 688' %G ;!5ff LffilfBtu e;rr GIJ ;ii'iim ;!» tUrr (!!)til ~,aJUJrri. tLJ.if9ii7ntu5 Gl<'Errm@ fiJfolilk e;rrGIJ %!D1fJ15 UJrr !l'rr .@)Jc.b rC JiwmruJd;q; (!JJUJIJ.Jrr .§!. GLDI5rr LL6JJ ri-q; 6ir fiJ ;!5W a;rriV ~"" fD rCJi6711ffui<i!b# GiFtilf5 tLJ.ifB (yJQI),fD<'EW tj)W !w d; Q<'E rrw .ff)J (yJ ff@!!) ~ fiJ®<i fiJw ,mw. ~ r5 .fPJ.$ q; w- rr&itLJ r5ff c:3 ~ L.tq; til &~(@)iJ . turrwG ;!5 liN .[!)1 til &I ;!5 .rb® -4bfl tilue;rr61J fi)GiJ&v fiif vir .[!)1 t.D 15 t.bL9 61J ®fiJCJ& c.b. wrwGiou .,!1/GU ~~~.$ ~liirfidi(§ c:$,/JWU <bff.GJJW ~(!!j.i(§t.b GTWUD(f)15 r5rrw 6.! ,tb.[!)l. · LD01Ifl15 - iF(!JJ;f»fftLJ%.fPJ~® ·GJ.J ff LJL9.fla:rr;!5LDFrc'b QJ l:Priile; u u L.... L ~~t.eq; .$ clb(!!)tS~ ILurfl~~ffil.g;qffl- d/~6\J~ CJGJ.Jforrr5 ~,ifj}filir 15fo.fP/61JC3f-DUJrrth. c:3~t.flc'b G{}Q} UJ%fiJfiV fiJ .$$1GGJ.J (!JJ15 .!J)J (!JJ t.q... 'iilJ ~w <!1i (!!j~15rr® Lh. ~ iuCJGJ.J ~rr rii15 t.b fiif vir ,wJ til · .$L~rafi(!!)r5JPJ uilJ. fiJirR ~&Je;w fiif(f£Jr5~w. (3w,tbC3c'b1LfW €iJIP.$Ge;1LfLh ~6ilGJ.JuCJurr ~ ~GiJGJ.J&l.>c'bw Qa:w ,mw. t.f)<'Eu L-JDrr/Dw

CJwjJ(]q; Ga:fiir JI)J tJGlfovir~. c:3~UJ-UJrr.i c:3fiJtu {iJL @q;v;r/J irJ ILW 6(f fjJ(] fJ d; q; ff q; ~vir IL Gil' (iYJ'%fiiiu 4(:!!)rfi.fPI €Rr5fo&rr,;TSJUJ,Ji .fP!Tmupilff. y fJ rr ;!5 w fB(J ff d; <'E ri-<'E 61fl w ILW w ~ p)viJ a:rr r5l fiJiu 15~ jjjJQJ t.D Q ;!D GTfl (jjlfffq; {i)Ltil G u ;D ,{D Ail· a:rrnilfiJUJ;!5rflfFW(!JJW w.iJfD fm{6f9tu fDJflCFwr6J <'E ~ th (J 61lf5rr r5 /»til fiif vir SJl th ILU ~~1Dr6J <'E &irCJtu ~ UJ- uu~LUJff,<'E.$ G a;rrairnq... (!!j ID t.D fiif vir .@w til CJGJ.J15rrr5fotil &fr,;TSJLJ:Jr5p)(!!)l,dJ,aJ,iJ(!!)til ILUrCfill> · foG w -c315rr u-w rr fB /D .fPI. ~Lurfl r;;q. ID ~ GlJ) 15 c:!!if UJ- uu litflL UJff $.$ GJ 8Jrrfi:JJT (j)J. . &(!D1fJ LDUJfffo GTriiftJ LDfo(!Ptil r,;TS) GJ.J fj) a; LDfDtil fiifw 91 w LD;!5 (!JJW. ' 4~/»LDfD(!JJW tJ.... u rC ~ .fo d; .$(!!)%.§!.$ q;&r, 6.! jJ.[!)l.iQq;rrwwrr15f5w e;rrJfliiiJlJTLDrre; fiJ r5 ~~rrG!i 6iJ fiJ®r5 .§! &JQI'JGJ.Jq; w f6W w u ULLW. fi)riifj)IJ.Jrr'Ofiia'J ILWW LD;!5rfilq;Q, GT GlJGI)ff 'iill ;b.n9 .§J)J c.b . (] GJ.JfD rr r515 d; (lj (!!j ;ii .!PI 15 W!D1fJLD &~ .n9 r5 (] jDff &~,aJUJFr wCJ 6lJ rr '-1 (!!J i5 ji}_ (!!)4 €i) ,m .fPJ. ¢ r5 .fPJ LD15 til ror vir U'iim ;!58; q; filJlJT .$ q;jJ /D €iJ&rr 8j ®til 'Ofi (!JJ.fPI.$ ® ·JLw w fiJ® Gurf/UJ c:$,6IJG{j(!!j.sisiJIW GTW6lJffW. @15W ~~ fiifGU61Jrru u@fB<'E~.@)ILh Gru;!5rrr5;!5t.h ~@ (!!jG{l iLWIDff.fPJ· ~r5.fPJGJ.Jrrli.J ILW1i!! r5rrw· fPGUG>fiiJ rr (!!j GJ.J@ <:!II,uJr5C3 ~rr ~ ;tfJiurr uiJGIJff C3GJ.J;g;rrr5fo# . fFr5fo&N . G q: ziJ 8J (] @1 t.iJ; (Jr;n;~rrr515 GJ.Jrr[j:,QJ GJ.JrrjjJfilCJ(!JW. (J~fbrrffi %(] LD . 15 til r:!:fJ o!F er<i e;rr iX!!J<!E {§) (!!).i €iJ,m.§!; CBGJ.J15rrr5 ;!5 ;iii)G 6lJC1tLJ r5rr LDfJ 61Kff Lh &/~)Lfil CB(!!lth. fiiTWC36lJ . fiJr5fBUJrrliifl~ [iM!/)riiJPJ wJie;~r;;roLCitLJ GGJ.Jforrr5;!»;iiriiiD~u CJurr j}u ufP u90lf(<'EtLJrrc'b% CJifirrvdr,m~rrLh. ~@JQ, q;rr61J;tkf96i>

&~GGJJ.iCFtrriifBrfiUJrr,

373

;S ~ ;S15rrw <::fh5;(]G>.JfiliJr (J)w. &~.,;. ;S p; Qg:tiJfNroar,lD C!:P~)f!Jti9 ~(;lf)wr5 fO.TCdWW(!!j'QJ j!i,tiJ6irr6ll;S~ru . w8ilb@j.$(§ . p}(§UU/51T6i1 ~(;lf)6lls;Gir . UJIT~W c:!lJI6llfPUJw ~.§1 C3jD'Dif>Qiuu(BfB,!Djp. tLUr0GtJ1/5f'fil ' ~WUii(f)tDILfW ~@;ii.§) r;;{}~.i(!JjruCJIDUJrrw. 6i&rr ~liJ-ULlornLUJff6i.i G5irrwdsr(B ~r5.f51 ·ID;S~filJwror6' ~fiir /D .&~~Gtr>QifD.i G5irrL. w jDU tS rfl~5ioir ~@Slwr5fik!5r515 C3uiTfj) $)1 t.iJ urrL.~L ~67J>LQJ ID ;DC§ 611 €ii~Lrr ;S6rof1115 ~615>ru5i(5.$ fiJ67J>L (] UJ QQJ DtflU U~LUJfTW (!p W .f5167J>QI/5(!pW IL /561J UOiWQJ<'MifT fT$ ~(§.$ €/~ (] ru/iJ .f!)J61I>UJ$ ~ t.iJ ~(!!j.i~Gfir ,fDW fBfir ,fDW. . 6i tT UJ$ ITm L W ~&JQ UJ(j) jii Ljf!ITjDW.$ffGIJ rfJG>j).s;Gir 8D..L ILUrC6lff6rtlJ fj}(!!jr5/5 6iffGlJW ~filir ,gJJ ~f5jiUJrr~6iJ {W(!!jf5 6i61flW ~UJ-U U61I>L ;ii jD ;ii.§16ll;iiliil$)15 ~;f) %.f5/o ~ fB6iJ 1L UJ ffilfi /5 6i (§ ;ii .§J.i .s;Gir U~ UJrr _ffi, uG~J <~'r5151TuurtiJ5iGYflib [j)(!5r5.f51 rur5ji} ~®.i&Jfir,JDw ~wufo)6iJ tf]UJu9fiiJ&J. f5W (!!j.i €i'w ,fDWIT . c:!;{6ll IT &f58i &l~L rJUJ fi1 ,!DfF}6lJ fl:PiiDL UJ ji}w <F rfJ ru rr !P.i~5iuJ 6iJ .s; ,;. w.s; rr rairr e: UJ UJI'fil s;GYfiQ) 6lJ rr tiJIF a:~ 61I>L1Lf r0 .s;/Pr5 fi} L ;SfBw gGI) u®fB 0/J)UJ ~ WJ !T rfl ;S ~ ;iI51Troar (!58; fiJ,lD.tP :t§J~ruID t..h, r;;{i @.~LIT ;S~ru 15 w, 6l1(!5fBCJ(!!l w ~ 6IJfl SJ1 t.iJ rJru 16 ;S f96i1 <!k,f!JU ~ ;iiv;:nru ;!EW <=3fBUJ6ll,tiJ~,!Dr;;{} GTT.$ @jWILUr06l'fl u(j) w 6i tT UJ $ rr raW LUJ {jr5 fj)UJrr 6{}..8 (!5r5 ~ ID uLl(§ fi}$ GYfl roar <:!JiUJ-U U@SlL 9L raW GroW D1I>UJIF UJ615),f!Jlii .fjJ r;;{} L -L.fP ~61fT GlJrr t.iJ. . (] 6lJ /5 IE ~Q) ;g: rflUJrr w (] urr.i€C6il 6ll w .$ ® ru !P ~ru€i!UJ . tL. Gir w $ tf UJ!biTfiMr L ;Sfj)w u9.s; .9: 1!P ,mr UJrr fBf!J .iPJ. {j r5 ;!D @9 w .$5; %~ 16 G~216Yfl f5 rrL.. U@jfj)CJUJ 6llrrl).i @Sl.s; uJ 6iJ ~ iB)Jvi!;Lrr !QIJr ;S Lff (!!j.i (§W 6lJ f:Pr6i5i (] rutiliJr CB t..h. [j)r5 j}UJff f96V ~(!5r5 .f5l ru (!5fE ,ID!P .· ~.$$IT6l) ;ifiJ0i1 GlJB;(§ fi)~ ~GiJQJGTT~ (];!Efii!DQJC3tLJrr G(;l)GYf/ r5WQJJGroLUJ fj)w<Frfl QJrr!Pr;;86V LJffffraWrriD$ r51TLLrr(!!J.i(§w ~~ ~Gi.JQJ~~ (]/56IDDUU ~t..D [jji}s;IT<Ff'fil6i~W {i)L.wGJu,tiJ,tf)(!5.i L!CBfB;n.§to UffWW(!5Wff6il w IT G u (!5.t..h ~fiN ,fDaJro L!ig-rrww~IT5iGir (;lf)$tLJrrrairr(B L ,~ /56llrrroar ~(!!J6ll tT /i)®ruUJ-ui roar fliP QJ (!5W . (] VillfD urr JTIT ILJfilJ(ff . .fPJT 6iJ $ ~ th ~(§.$@ w G U(!!JW urr .$ fBtLJLi:J ~ w 8; @j.i (] 6lJ16;S~;!D ~L._ liJ-lL1GroQJ6i wrr6i ~(;lf)UJtLJrr .§1 fN,fOIJ>L;ii16.@. .$J6ll(!!j 6lfJL ILJ 6lJ rr /:P $ ~ & Lf ff ff(i(J(JT ffilq, &1rrJUJIT 15f! fB ff f'fil6i &lrrJUJrr ~L C36lJ;!DIT r5 ;!D;S :t§J.i (!!5.9: fi1tJr516 G19w .$$wrr$ l1J- UJ ~ 6lJ .s; w rr $ ~ mUJr5 ®.i &lw f!JW {j(!5 r516 .@o ~ Gll tT rJurr fB;ii 16~ jDofi L (] 6l1 fD ;ii ji} .@)JGir GTT .s; tT w.s;rr ~ L;ii@Sl ;!DU U roar 6>!rr!i>r5.f51 $1TLliJ-IU.:§l ufilirwL.:.f'fil(§ ~fi}.5i u,tiJ.fi)J6ll;!Drr~ r5ffW @Sl6llp}.s;ti-5iGJww .!J)t wrr@Jtho ~ur§~tDI'fil.s;(5.i(§ ~rug .fJil ~615>JP.i.s;uCJ(BfBrJww ~fiiku.§J GJuff(!5r5 fillfffP.ifOIJ>6i 1Lui(!5Giro/ r;;{JtLJff.iUJffW.UJIT$ ID"·.!P· 4J@)6il r51TW c!111&1TQI(!§W (]QJI)rrr5fB ~®r5/5.tP· ILUrC!OJ'ffbriD5irJw ILuitfQLl;DJDJ 6iW~W JI)J G!!TITQJ~6ll.§J Qurr(!5~;!DWIT(§W. ~® w 6IJfltD 6lJ UJ-GU ji fi}6i1 fill rr /Pr5 ;fhiTQJ ~uu IJI- :: ~ r5~.$ s;Gir_ ~air .!J)J 15 tfil.s; &rr 8: Q <F rr6i16'8.$ u.!i(!5.$ (!!; (] wrr ~ u u l1J- ~fill tf QJITl)r5 ~ITITo ...Q.s; rrGir ufill IT .s;Gir (J (;1)15rrr5 PJ.s;Gir ""6lir .Y)J . dlfQ/tT ruff/iJ.ir;;n.s;u!}w ~~ ~.iDJU@jfj} brWi, Qa=rr6iJv8.$GJ.s;ITWQJrrtf.s;GTTff@l~ ~./P u95iU (§.i iSLUJ-ILfWGTT.§Jo brW".i«!J.i · &JmL~ QuiT@;iittL£Jrr:5 ~(§.i(§W· .f5JQWfiir(!!j'6iJ /b@Sl'/5 GiJw.$fE.$ a>rrL(bith 4J,tiJ,{D6iJ ~w:c!B(§ . ~qjlfJaJI6W• r;;{}fR~Lff ;iG/l)QJ~W &fDro8tLJ riJ®.ifB,IDjDff ·bT'fliruv;&J/5 r51TW ,nJfBILiik. ""~- &.:t1.t!irflroilwti-6i@jW (]QJ%rrr5{Ba;Gir c?b®6i> "" w jg)l Qi> ~ ILJ 6llrr/P.i(ji7J),s;uJw ~QI ~w G!Frrru'ii80i1 ~Lf'filfiJfiil(Bf?w ;n.wti-. G~JL...€ilu.J(l}JW, QJ1TfP.$@5iu.9GiJ r51TW ~(J)J;ii {i)w .g)/ [i)r5fBUJ1Tfi19Q) IL~G'IT lLt..ldrfl~ .§J.iG.!JjffGfr @j w (yJIU fo€ii1Lf w (]Gl) fDIT r5jDU $ &lr GtLJQJ6l)IT th [i)gm CB Q urfltLJ t!i rfJ 61.{ L!i rfJ fil9 &M- .$®W (!jJ gfiiisr urr(f) w .§1th fi)6il&J .s;@j.i @jfM ~ L.i €& 6l9 L6lJrr t.h.~GiJGl9 ff rairr UJ-6i1 G!tLJw u~.{!UJt..h @roar fj(J),!D w ,rD'J(!!lfilir JD1 ~w .fDJ ~61nru ~t t..D. w ,tiJG(!!lair .!W ~ ;ii(i7f: 6l1 ~th • ~(;lf)15u CJuiT

374 ' ~ ~ 615)G1J'% i]), ~fii1Jl ru foW Vir W LiW QJftJ ~ fo® W 8i;i;Z&~.~fii1JlG11foW, 6flfR~t-rr~fii1JlGUjDtiJ v;rw UWGU jJpjfoc§w fRJ!)J(}wU~Urr~a;(8w. ILfiff • ~a= fR J!)J (}ru .!J)1 urr~a;&rr' . f5 rr w a; (!!j ~ fj)GiJ Gla;.rr~fi1TG61Jfiliirt4-tUfiJ6i.J&J. vu6!11Gfill v;rGiJ . filJrru t.9rfJQJ<b&rr1LJLh ~~)GU %~PJGfilJrr ~GiiJ.·

.d),~-miv!D~i]ClfilJrr ~&wr ~~!iilL,. 'l1rr tiJ. I:§J IJ rr wrr SJ).I [Erflrair GllrrIP.i. fii1Jldi fiilJ)UJILJ tiJ, !D;i~ru;ifiilJ)fSILJW t!iwu,tiJ;JJ rC,tiJu~ pp(!!j t.9 rfl Glf ~@iw. yJJ <F ffila; IJ(jjiy)IJ u t!iw u ,tiJ J!)J filJ§

fill~ LJ) ,tiJG(!!](!!j t!l rfJ GlJ ~@ w. . ~fiinliill/i) <!ii<Frr rr UJ rr a; '§W ldlJ JJ rr wrr ~ f]j(~ JJ G11 lfJ a; rr L..(£1 u<U.JIT <!iiQJ rr ,;-. §fii1JlQJ 10 t.9rfl filJa;&rr 8= G<rti-1510 w,tiJ,tDGll.ti-a;w , UJrTQJ(!!)W (}f5ti-QPa; LP rr a;(8GlJ rr, w fl7f) ,lD:_y:Jc$ w rr ~ C8GlJ rr .$1 GlJfiilJ)fTU . t.9 u ,iJ .!J)JiJ/DGll li" a;Gir <!iifEC!!J ti-a; Gir. w ,tb/D(illff a;6ir C8urr /D(~!!)(JJl,fii1Jl)Du!i .@)JW, <Frfila; ~fii1Jl/D IL(!!j f>vrri.@jW (!pfii1Jl,[Du!iij)JW, <Frfilc$~PJftJ(!!JrflUJ Q a; rr Gir fii1Jld)<'Jj &tr lillr!!J u u fiJ @)1 tiJ fT rr wrr !iJ1)1 61J)]JC8 UJ t!l u ,iJ;tJ u!i (!!j.i fB(!!] iT <'JjGYr. ~ r5 fiJ UJrr 6>9.@)1 Gir fi1T ~ 10 JT fiif>Gll ~61J1YT GlJ ~ mGll fj)a;(} w rr (f;J YJJ grr wrr jJJ)l fB6IDJ!ILf t..b ~6ll(!!j61fJL-UJ C86ll&l 61fJUJILfW p;ut!i L..(E!u urrti- ~fDrr6tl <:!J16llff8i(@j$ @)W yJJ JJrrwrr ,WJfBC!!JBi@itiJ <rffil$ ~vinwut.9 ij)Jt..b, C8urrfo@)fYJ61fl,lDu!i .j)Jw, Qllfl&J(jjlf)/Da;Gir QJ(:!!;uufj)ij}lw ILW(J(T @jJJ!)JWIDW f5W@i Lf'l1Uu(£!t..b. GfoW~I5fj}UJrr6flGi.J wrf ~~6ll (!P.,m wrrGu(!!),t;b' <FLDILIJT"<FrrrfliDfJrra; fi)(!!;r5 10 ,. !T.. GllriDc$/T fi1T ~ fiJ6iJ C!10 rrw ;I) ILl G U(!!jfii1J)W til$ a; fii1Jl<F fofir UJ iT .$1GlJ C!!J fi(J)LILJ (} urr 10 &rJr fi[J)UJ G1J rfila; ~ ~6iJ (}urr fiJ ~ /611" li". Q jhfilk QJ{t r5 jBUJrr vBGiJ Vi>1IJ 61l)<rG1Jii"B;w vufir,tD w,dJGI(!!]C!!J t!irfl 6flw!T IJdilbt(£1. -~rtfj}UJrrrofi~ Gu(!!jw u@fj)' u9Gii> ILWW ~qGJJffc$W ·~ji6lflGllfj}<!DGTt. Gfiw~mjBUJrr686iJ fR6V .·. u&!Jfi}$~.!}JW; ~6'1Jrfilfii1Jl8;a9suw ~w-w · fiilJ)<FQJ!Ta;iif. JJ~~ fi(f)roiJ fo$ Qa;/rw fi[J)8i.$@5Lt y /l)Wurrwiiu ,;- CJ>vir v;rw J!)J GI<Frr6iJ6lJ_GlJrrt..b. c:f6@J6lJ dfGllli"a;r&w 8n. L I:£!J Jlff wrr ,WJfj]fi[J) 1Ju t.9fir u ,iJ .f!)lfB/D QJ iT a;w c3 fB (!!] ti- a; 6ir. 6fl~ J!!!)JQJ.i @5 u u ji}61Jrr a; @.G1J &rrr ~ GlJ ti-a;w 6lJ 1ft uL..(£!Q1@

fR(!!J ti-O;Qr- ~ ... o;fJ, Ji LDfTfii1JlQJ U w.fP,nJIU @® 686l'p tLJ~61Sl%~ ;Ziliff injJ,tD G{)~;ur6Ja;GrfiQ] ~;;ufi" a;w ~ fJITWfr .@J)JPJl foiTGWffa;~- .!3·6>Jrrffcr,w. ~ ~JJ rr wrr ~ 9]DfJ>JJ u t!iw u ,tD jJ)J u 3V ti-a;Gir -=3~wrr ~@)lu(}urrfir,ID tf}a; .J519iuGIJtJfitLJ Gurr(!!jw v;rw /D c$(!!j~§fii1JlL-UJGUti- a;w. ~ <F ffiJ ·a; 1J 61!) 1J u t.9r.Nu,dJJ!)JlB,tDGllti-a;(}fiffrr • «3~ wrr v;rffiJ@ ~@,tDr5 15 Q u rfJ UJG! urr (!!JGTt ' · . v;rw~ Gurr([!;GTtUL- ~~LDfTfii1J)G1J '6ilLf' · v;rim-J!)J .di(fiinlA$ ~ti- a;Gir. <Fffila; IJ ®Bi @5 QPW Lf UGlJ ~ ~fiif)QJ fSU t.9 rfJ GlJ g, Gir {§) (!!j r5 fo w. 1:!!J <F ffiJ a; IJ(!!jfiif>LIU ~ ~(;ro ru% ~UJ.i a;w ~6lflGllc$&1r G/UJGiJGVrr tiJ v;r (£! ~ ~ ~ foW SlJW" ~,___a;~B;Qa;rrrm-,___~. <rffildiJT (!!j6lfl L- UJ urr~ ~ ffil a; G1fi6iJ fR6lJ ru ,dJfiin/D w J!)J ~ - ~.i8n. ,(19 ILl ~ ~fiinru i}a;(@) w ~ C!!J 15 i] (!!;.i f.B(!!Jti-a;Gir .6fl8i(§rrGlfl'· t!J<Ja/11-a @)(!!j ~ ~fii1Jlru p]. .$1Gliff . y$<Fffil~JJrflr,N LDTIUfTG1JfT!D~fii1Jl!D i.D .IJ)J.ia; UJ ~ fo6TIFI ~ fiJ®.i €E(!!J iT • ~w fi;; w i;g <F r6Ja; JJ (!!jirnt- UJ WIIILJ rr . GlJ rr fo ~ fE 6iJ f5 t.Dt.J .$ 6IDdi u!i 6iJ'l1 rr 15 ~ ~fiin "iill 10 u t.9 rfJ 68. w li" c$(@)W · fij)([!;ffi fiJC!!J.i fB(!!Jff a;w. ~GlJ.ff a;6ir <Frfil$JJ(!!jfii1JlLIU LDfTUJffGllff !OW GluDfr ~foff a;fitflL-LflC!!Jr5~ v;r(jj.ii!huuL..(f)J. (}GlJ!DfTr5%_;i fj)Gii> . · ~&wr $a;uuL..'4-@.ifiJ,tDJPJ fiTW J!)J mt.ix!J .QJr5fD6!1Tii". v;rw(]fill ~ Will ii;_ a; .~ l:ffl<rr6JtF.IJmiJ • t!iiJ<Ffirw G!ufiff ~.~w fiTW J!)J .$16IDfJJ~!DWff. {§)~ v;r.ill6llrr jlJC!!JU t.9 .@[)/w 8' rfl. ~w J!)J ~ ~(jjly)QJ fiJa;w v;r 6iJ C8 GlJ rr C!!J w g!5 <F rfiJ a; JJ rr<F rr rfJ tLJfilJ) IJ u L9 rair u ,iJ .!J)1 ,u iil1 li" i!h (}w ~Gllrr ti-a; w, YJJ <F rfila;IJ ® tiJ

!£'1

-~Vi>JC!!Jfii1J)L-UJ ~~UJ!Ta;~t..b Gfo6lir6l1Fir6~UJrr fii @)JW, G1JL.{i)ffiji)~rr6fiiWt.iJ u9a;uGuJfiUJ

.,$J~fii1JlQJ~U t.98"<FfffJ8iff8iW v;rGlir .£!)1 c$(!91fJU

Lit.:C» : G1J(£5fB~,!DQffif:. , · w~s;n--ww, . a;rr~ i.l:g:~~· u@ia:rru <::fi,~UJ {jL-ffila;~6iJ , fdd e:rfil a; IJ rfJ 6!ir G<Fvi.JGll rr 8i@ .:!lf[B$ tiJ u IJ G1JG>fl 6V~ v;rfir .£!)1 8i..,llJ6lJrrt..b. G !DW@JLLII-Gii> 6ivwffiT ~ !Off a; 6ir ~&r 6lJ C!!J w YJJ <F ffila;IJrDII) JJ u t.9 Gil" u ,rb .f!)1uQJ iT a;6if ~ GlJ rr li" a;Gir. GlJ L ~ r5 ji} ti.Jrr 6fl6V ~Gll(!5fi[J)LILJ Q <FQJGllff.$ ®Bi ®Bi <Iliff fR

375 UJ ~Lth 6llf8&€NJDAJ• &ITtRQDJU QP& fiJUJ ~LwiT.$& G&tTfii1r (f) QJL fiJ 15 fj)UJIT fiififlir Gu(!5Lh u(§fBlE~oi> · ~6ll(!5QDLUJ G~fi>6llrr&® Lfl&u Gu@t.h. ~- w 619 fi> {i)@ f5 ~ 6ll(!5 fiJ;fli ~I· ·grJ ~ffil8iffGW• ·I:I!J f/rrwrr @JFB®W qj} forr lE ~ li1il fDILJ w (]urr fj) ~ ~ Gil L-68GiJ&J. <lurr~irUJW(!5QDLUJ fRpJI5fD urr~UJ~irn;S~ ~rr Lh . t!lw u jJ .!J)J6ll ;SrrlE YJJ ITrr wrr ~ FJ3ff G6llrorfl u u61f>LUJrr & .i G! ~ rr Gi.JfiC!!J ,;- • fD w ~ 1:!£5 urr ~UJ ~ fBw ~ITwu ~ fj)viJ 1:ffJff rr wlr gJ)l lJ1ff U&ff6llfbff6ll~: "UB;!Dl.lffoar flurrforrUJ w If ~UJ ,m,tiJUJ L!l"ITww @!>~ p;IT% p;var w %J!Drr urr~ ~~@f) fD QJJoar a;rr 6IJ ~ fj)viJ (] ~ rr air , ,nJUJ -=38=rr rf1 UJ ,;-&w & ([!j& fB ~61J> ff ~ ;Srr ,;lEW. ~6llli-a;w ~ lE([!j~~.$(]g;jJu (§foj} IT ~fj}w u;nffil.:»w 68w.!i<bUUL'-'/-@.$ fB fidr ,tD w. " l:!lJ ff rr wrr ~ 9l(!5W · {i) til (!JJ61J>,!1J61f>u.J ~ fD ff oar 61f>.$1/!JIT fii1r '-'/- (!5.$ fiJ(!!j' ff. r5 w.$ ® {i) 6ir .!J)J 1:ffJ ITIT wrr SJ1 91®~'-UJ urr~UJr5 forrair 8J61f>t-.!i €iJ )D ~. (]UIT iD rr UJW(!561J>LUJ urr~UJ~rQIJ)fDU U'-'/-UUfDfo® ~ w .$(!!jtD . QJ rr tiJ u LJ .$ $161J)t.;_.$ a; Gi>&tJ. a;rr61Jw Q~w fD &6llrru9 fDUJrrwi51D ~ITer6llj} 611UJrr~ (§~fi)ITffii<Er&8i®u flurr;DrrUJW(!5 (!:P .$ .€9

601LUJ- urr~UJ~~ID~fo 'olhr

wjJpJ6llff<E~

urr6l:piuffil<b&rr QIUGiJ61Jrrth ~~.$€iJ~ fD6il'rorfi@)ff· ~ ffffWff@el~ITILjW a;m '-'1-d;a; ~6llff fDDlljDfil}viJ&J. <=3@) viJ f?i rr W {i) r5 {BlUff (!JJ(!Jl ~ tD (] /Duiu UIT ff ~ .ffiJW flurr forrUJW(!561J>t-UJ urr~UJt.h ~w.$ (§.$ fN61f>L ~ fD urr '-'1-Q)&J. ,W C8urr #ffUJVi/JT'~ ([!j61J)LUJ <E([!jfo ~ .$ .$ &rr ~(f)~ ~d;Ga;rr @r (j) th fR jJ€R61J {i)Lffil a;r;;yfl viJ flurr jDff UJW (!5@JlL UJ urr6i:pUJ ~ j) §)JW w U(§ j}a;&rr ~ u'-'I-C8UJ 611)i!J~fPth fDW urr~UJ~61f>ID IL@r Lrr&fiJu!J@u u fDIT a; wJ IT rr wrr gJ)l esfi- ua; ,;fP(!!Jti'. !:£!5 ~ffil<EJJ@Lh fi)uu'-'1-~forrw G~tiJ PJ(!5.$ riJ(!!j' ,;- ~fir .!J)J G;Srfi riJ ,ED~. !!§ ~ r6J a; IT (!561J)L-UJ urr~UJ~ j}viJ €R,dJ€R6V {i)L ffila;r;;yfl6iJ uQI>1/)UJ urr6i:pUJ r5J a;&rr uu jJ ;DUJ (!!j,nJ u y

61DLUJ

&W &IT'iiiRJTIJu(f)fiJflir )Dfiff'. ~6ll([!j61f>l,-UJ C§®6lf ®® 61! & ®& C§Cf56lliT.$ fiJ®~5 ~61nr &~Lb ~ffil&ffQD[JU flutTfirCJ,(D C861JfDrrl5fD& , &@~~61f>LUJ6llff ~w .fDJW ~i6J&{J@JliTG8L {i)W S)J W fR )DI5 fD (!jXiilf) )Du!J§}J LD fB l- Wff 615f QJJ~,!Du!J §)JLD CJ6ll;Drrl5fo ~;{J.irr8;&th GujJ,a'} · (!5r5 fDIT tf &w ~air .!J)J th ao.. ,tD61Jrr~ w Qu_;rr lftUJ LJPJlU~ ~@Jl;Su_jt.h ~!Dllff&W UJrr(!5th LJ lE L.upii LG8 ~&J. YJJ ~ ffil& IT (!5W, ~IT rr wrr fil})l fBii- (] urr ;DrrUJiiirJr 6lf> IT u. t!iw u jJ p UJ .tP (] urr fir C8,tD (]QJQ C!!J (!96ll (!5@JlL !D u rr ~UJ ~ rii:J);!DU J.!lwujJpju!i(!5&fBC!!Jff ~varu~ Gforfl riJ fD ~. ·-=f£@)61> ~QJ ,;- L!l w u ,m ,tJiILJQ}ff UJrr ,;- ~oar u .1PJ {i) uQurr (!Jl ~ lE a»r (f)d '-'1- .$ g; QJJ'-'I-UJG8 GiJ&J. f5 L.D&(!!j.S &J61J)t-~ ~v;;r w fDrFI~tWffil&WUJrr61fW ILurli~;D~irn;S ""'UJ-U UD71>LUJrra;.$ GJ.:»rraiHL@Jl6llflUJUJrrw. &([!jfi} (] w ;iJC8lE>rrW a; rr LL(] 6llaiJT '-'1-UJ {i)Lffil <brorfi 6iJ ~6iJ61JffW lL:U.~ ~ fD ffila;&Yr(]UJ (§,nJ U t!} (j)lBW C'!lIf a;w • ~ur!J ~ foffil<b&rr u t!iw u ;iJ pJ u611 · {i) 15 fj}UJ ~ ~ ~QJ ffila; W IL(!56llff u!J QlT • -=3@)vlJ 69 UJ rr ~ (!!j 6lf> L UJ ID~~QJ~@JljnUCJurr~ LJ) ;iJ ,!D fD ~ ~QJ r6J a; w ~r5 fBUJrr619 6iJ rC '-'1-~ ~

rlijJa;~Gi>&tJ.

~IDftJ® 6lJ ~61f>/D

68UJrr~(!561f>LUJ

QJJWLJ

~ rr r6J

€9 UJ

~'-'/-UU61f>LUJrra;.$

ID~.§JQJLD

10~~

GlE.rr@r(j) ~(!Jll5fD.tP ~(!!jth. , {i)15fBUJrr'6lft.h iL61J<E~ j}viJ ILWW w,tDp f1jfT~~w fo:i.~QJ Gfl~UJ~j}GiJ a;t!i61J(!!j.!i(!!j.!i aiL@JlLllUUL'-'/(!_9.$ riJflir fDW. {i) f5 PJU.l ~ rfl fo fB IT~ fBC3(il)(]UJ "'tlJC8@)fD~~61J ~rr6ivj}IJ fo~§)Jt.h CJ61JfDrrl5pi fD ~ ~QJ ~ rr 6iv f9 IT~f9 §)1 Lh a; L961J(!561J)L UJ (] u ,;- (] urr jJ J!)1 ~~ID(§rfl UJ firpJUviJ>u u G u jJ ,tJi (!5& €iJ ,ID ~. &t!i (it) (!5@5lL-UJ Ga: 6i.J61J rr .$ (§ IL (il)Q a; ffil(§W u IT 6>9 fi)(!5& riJ ,tD.fP. UJrr 6ll(!5 th ~ jJ.!J)J.$Qa;rrww&an.'-'I-UJ €R,tDuyu QujJ)D fR 15 fo@)QJJ@Jl )D ~ ffil@ ~ 61J)wl5 fB®&riJ ,tDCJ ;Drr ~ffil@j a;t!i61JQ.9W {i)L-w QujJ;fi@uurrfi-. . uviJGlJrr uJTr -=3m (j) a;~.$(§ (YJ air C8 u a;t!i61J ,;- €R jiJu '-1 6lJ rr tiJ 15 j}Q.915~rr ,;- • ~6ll @Q»LUJ fD ~ ~ 6lJ ~GIS>!§ {i) r5 j)UJrr68 §)JW w

376 a foiT jJ.!J)JGflJ;fEfir ,mw rr. ~uL9rf/Gflwi<!EC§!J.$ FEw ,mw r1-. ~QJ C!!J61J)L.,... tu tD .~ .tP QJ ~ BJ61J)Latu €P .m~6l) .q:wtuffil<!bGTfiviJ aQJ JD161J) w ~.$(!!) ' (JQJ.!J)JLJff(B6lJJi.....tu ;!D~,fpQ!ffil<!bW L.r9<!bU G u rff ;!D ff .$ u aurnuDfi@fj)fD~· fJ jDff QJ .fP. ~@ LJL9 fir ~6iJ(j QJ .D)J UIT(B u9$ (y)6V ;jVlJ) ;!D fo fj) rf/ ;j .fP .9; an_ .D)J t.b ~(!!JQJ ®8; $ ;j L.r9<'b # ~ ;fJ tu ~wfii GiJ j6ffW ~ @.$ @j w. row ;!D.$ <IJ rC &Y615>tu ~6\J 5 LDtu riD.$ GYf/6iJ IL~ LIT8;€i} a fo5 ;$ fiJViV mro tuff u9 & w ~fir ,m tD :$ ,fpQJ u . 6fi (]}~fir fDW ,;-. 619 tu IT 5 ®,.ii iT t.D /Dfffir t.9 rf/ w i <!EW ~ (!5 rii fDIT i <IJ 6ir. ~ 611 i <IJW QJJ l1J- QJ ffW t.9 JT LDff~ LDff<!E.$ G <IJff~ tDYr u(Jjl :!Dfo.fP6ll tL6V8ilciJ ~ #~,muy Lh GufDrucil&J. Bil;n~. ~;!D,!D(!!) aw6Vffw yfi}tu Q9tDYri.<!b ~rui<!bW tJJITfiJ ~wt.D auiTGif,IDVlJ)OJJ.$GTfl ILVlJJJT tuffJTffQI~ GT@~W QJ615>J/" ~;iw §)1 w. ..,. @ [i ~ .. G .q: ff ciJ, ~.f;l).$ .$ ViOM w GJ.q:ciJQJff8; @5.$ (!!)W ;fJ uauff<!bff ~. (j U ff W fDi15>DlJ<E liiffi §)} W u9 @jrfi fo .$ 6lJ GifT' W G{) tuff .q: (§ fo j} JT :$ jpj.$ (!!j ~(B ti fD Ul1J-IL1 IT$ . GJqiJ)J;jfj}Qirfi;!DWri-. ~W(BQJ GIDr5tuffu9a;6ir fl/Dff 51TWfj}JTt.b ·GT~t.b (jtuff<!b ..{9ffolJ t!tJT ;!D ti ~ GV fo61J) ;!D ti GJ ;!Dff Lff jpJ fo i .$ <IJ rf fj} UJff ~ UJff <IJ .$ G<IJ ffW 6rr u u(BfiJ fD jpj. fl fD ff (j ILJfT(B ~fir j})i6fi LLW ,;-. ~QJ ,;- .$~G1flLtu 8' ff viv fj} JT foriiD fD u(j Uff fi} ;ii fD fi}@)cil ;!Dff fir 8' ril<!b fori'.$<IJ!f fiJ~tu;j fo.iJ$ff6Vtifj)cil {jriifj}tuti Jr®.$®u GuC!!JLh fli:$fi} rJ ;DuL...@ww jpj. ~ fofo~iGVU t.9rf/6fiwrr<!bw ~iJ!)l.q:rfl%.tPJ Q/(!5 . a:ril<!bJTi fDITW GJ5tilfD ~Qiit.bG1u(!5t.b <!biTrfl fEw )DWi. fE<!bf1~. <!bfoff ;$ff. ~(jJTffUJtDlflffi tuffil<!bW U6lJ6lljJ.JI)Gir fl;!Dff aufffD&rtLfw. (Yl 15ro6J(]turr,; <IJ @!j DlfJ Ltu GJ utu i <IJ ?zrr GV riJ fl615> 15 '.$ @j .d9/6ll rr ~ (!Jl p}tu Uff~UJ (YJW u9a; &ffGYfi<IJ(§W u&YtuiTsrfi<!E~w rofir@j ~;/JriifiJ IL¢rWfD G'e:tucils;Gir c:3€ilw fDW. .q:rfii<IJJTff ®riifowtr. GfituiT8'(!5615>Ltu ®fofiJJrrils;Gir, a:ffrfltuffGIDJTU t.9wujJ;/Jtu fj,'())Qifi}<!b wfoutSrfl (B GV /D ff r5 fo fo ;$ ~ QJ w roB 6rr .$@5 w t..9 IT w 6fi w rr fft6ilG GVff r:f9Gll ® w fl615> !D.$@ u uff~ wjJm /D wGrffllfJi<IJ@.$ @5 6fiwd;(§l.D a:ITaiGVfD tuw ~C!:PfBu!i®J;fEw ,mwrr. fD ;j .§JG118' IT6i!J fiJ DLDff$ 1L 6\J&.il ciJ r§&J Pi .fPJ~ L lL U r§ ~ fD riJ .$ W GT ~ ~8; 61»d. uJ ciJ UGlJ L .fPl· /li ,;- .$ a;q ffW fj) JT w GT fir .D)J(jLD 8i (!5 $t [j) (!5.$ fi)w ,fDW. ~61J)QJ.$ 6ir J9ff )b.!J)J GT L(Jjl &@.i(§~@ti~D rC&Ju9GillfJfffir61»6lJtijpl ~w GT .!J)J G<!bff6irwuu(Jj8JwfDw. €R6\Jrr QJlJT u u@ t.i:J. 8i(!9 j}<IJreJri> @j Pi fDITW (!:.P fD66l L ~ fo jJ(!!; (J LD §)1 t.iJ IL~(B GTfiir .!!)1 an_.!J)JfiJW fD ~:!JWrfl.$ $ U u@w. · .q: riJ s; J/"ff .q:ITrfltu IT If U.$ rr W ff. ~VlJ)Q.J<IJGTfi GiJ fR6\J t.9 jJuL L<!bff 6V ti p}GiJ QJ~aufffir .!J)J j9tuffa:i ;!!Jri-.$<!b ~,nJ6/5)QJu afDITW ;Btu61J)QJ. o::!JifD.iJ~ tLfDIT JT~LDff$ u;D,aJu Guff@Lu(JjJ;jfooBGil&J. ~GVrr ·~Gil6Vff'tLurCGJ.'ffDfo615>fD GT(Jj;j,fPJ.$GI<!EffWW f!ffW GT(!JljHtu (§:$fi)JTrii!F>GYRw Qlffui""{ff<!b '-ftJffw. ®fBci! ~cil6Vff ~fDUUff<!EU (]_uff ;D (BQJ jDff r5 fD Uff Lriua; 6ii turr 61»GVILj w 5l(j JJ'~ ;nu u(BfiJ(!!J,;. ~ 8; u JT jpj CE ff6V% fi}6i.J ~ r5 LDIT &Jtuff$% Q fDIT(B.$$(]Q.Jfiili1r (B W GT fir .!J)J .fPJ.$ 8> ~ lL/ W (!!IJ.$ ti LfJ fj}ILl If$ &IT lLj W ~W .fJ)J CE@ fi}@) ri-. li.u r&61!f ;!D rfu<!b re!).$ @jLU L...@ 6ir w (j.q: rf u fD jJ<!Eff <!b ~6il 6lJ urC 6l!f fD w ~@ 1fJ ~ru (!561J)Ltu (§ ;$ f9 IT riu<!ECOJ w cil6VIT t.b liiJ jJ .!J)JJ; u LUJ-@ u ;!Dff CE f51TW (j<!b 6ir 6fl u u LliJ-@.$ G<IJffGirwuu~~w ,mw. €5(B,£D61Sr. GYVw~61J)IfJ<!bGYfi6i.J ~Gil6\J1T GTW !D ~rfi ~tuff6B ~W W LD lfJ U L!} rf/ 6lf .$ W U fD(J UJff, ~ciJ6\Jrr GT W ,fD U fo(j LDIT ~ciJ6V ~ &~&rrT[i,tpw dHtuff.q: @;~{iiJTriuCE&iTLI LJJTwiT ~6IDruaufffir fD 5l® u!Dawff ~rui<IJ~.i® QJlJT LDff $ 8; GJ $ ff~(JjJ @®.$ Bilw fDtW. Lf fiJ ;$ff ..!Jf.$ u LLJPI w ~615> /D Qf)Q.J ;$ ~8;Q<IJITm(Jjl q,% (j fbffW .D)J~fD @J6iJG/QJff(!5 L9rfl@9(jljT(!5W ~@ S!LUTC6l!j>;!!JCJLD 1L@QJIT.$8il6fiL...LffffCEGir, }! LD jpj ~ ,fJJ 6lJ fo fi} ,fD ~d; (!!j fJ Jhu Gfl /Llff .q: ~ ffiJ ffilW t.b(j fDITW jJJ ILl ~6iJ6\JIT ILU rf)6l!f fD fo (!!)[iphrrii<!E@J.i@ju Lf~ILl 6BUJITeiUJITWtb fj}fiiJ(!p<!ELDjpl JTff~ar6i:6\JIT GTW .f!)J ~Vii)J/j).i<!Eu ~ViV6l.!rru L9rfl;;{}w®t.b rJ .iJ.JD·.$G8iiT~ llJ-®8;

. w

377 u(BfE.&fi- . .,$( fDW G urr (!.!;W lllrrfD rr u9 C!!J.$ · wrrfj}rf/ ~urC~foriM~&r Lfili1rLrr.$a; QPill,ri>fir @j(] LM? kWWWrr ~rf/ {i) fD If w fo ffiJ a;Grfi §J)J W r;;r@% .fPJ .$ Qa; rr 6liJr- IJI-(!!).$ fD(!!l If a; 6ir ~ filir u ~~ ~ur§~foffii<IJ~ UIDV r56"3W _ a;rrr;;v~j}roiJ r;;rW.$@%G%rfltLJW. · ~@)GiJ r;;r£5fo ~urfirQJ} C3jDrrW JD6Vrru9w. ~ID7Slru<£&rr ~@.tPiru.fP fo ffiJ a;w @j rr w ~firfi.$ @j {jj)(!!) u t.!i L wrr a; [W(!!).i 8Xir ;nroiff(]rurr ~£5 fo ,Lurfi 61} fD ffila; @!j.!i(]a; u9a;#s;GtJuwrra; @.®£5%~· !Jrufo~j}w ~r;;iJ>foUU('!5i}u!l§J)J6irw Gwrry9. ~r;;v.$.q,v;w Q u rfiCJillrr If a;w urr ~Ill w ~ C!::Pfj}u!i (!!J.!i fD(!!l ,;ru IT WIDlSJUcE <IJL£5% · 4 JJrr foW Q wrr !Jllllrra; a;w. gg a: ffiJ 8j If (!!J w , wJ Ifrr /J)fr §Jll fB(!!J w ~(!.!;£5% .fPJ. ~r;;v.$ .$61J(fl ill If wt!i roiJ GtJrr% %" roiJ ~Gl.l,; a; &rr u LJw u ;D,nj GJJ 15% w ,dJ!D Gu rf/ ~67f>6lJ&W w;i>JDruli-a;w ~(JJJ~Follfo;b@ !JilJrriT <IJ@W urr~lllW ~@fo~G forFL-ffilfiUJ ~ ~;rfi fDTr a; ~ (!9 £5 foW. U61J ~ 6liJr @$f5.$ @j ILWfiGl4t fo riM a;(]w ~ (!!) L.e: .$ ji) ru rr tiJ £5 fo ~Lu &W y !Jru fD {jj)Gil.$ a;wwr ;j v;n fD u u 111-.$ a; rfi 6lf> ~riM 8> w rr (!!) w. (] \?lJ 6lJiJr (£, Q LJ) ~ /PI ~ fiiiJr WWf ffiJ Q .$ff 6/W (B iLu rC roq, fo ffiJ s;&,r u u /D,uj {jj) w i!JJ1 urr ~61JflilJ>Il11LJ ~ _ w fiLITJrF urr 6ijtll1 ~r;;rn !DILJ w /jgmGLrr(!.!; <IJ(!!)%.fPJ.!isfiir wL.(f)w ~t.ffil w ..q...$a; <=3rTwt.!i~!Jfow. r5rrw ~?}a:lllu a:Jf5 .$ 05# Ga:rr roiJG~J 6li (!!) t..hLffDw(]JDfiir. ILu u([j 6l.J61J>$ u!) 6iJ (] 6lJ% rr £5 fD [j Gl),$a; fiMT ~ ~w rfi 61~ %rfM<IJ~ ~ p Gl.J .$ .$ LGlJ. ~filJl6l.J$ &rf U G U(!!)W -U@ PJ. @Gil.$ a; 'D75IJT roB ~a; @!j.$ (!!) u,dJ;fJ fjf6/ff(]urr6M jDQJW ~(!!) Ga:rr i,/:;;)urryS 6fi GtJ.i s;rr a; CJGJJ /j(!.!; £5 fD arr. ~ (!!) 6{) f9 Q/(!!)81 roB GiJGa: rrGiJ..B ~$If~ .fPJGl9L QPIJI-Illrr ~. ~ fi(J).$ a; u u Lt!J-(!.!;.i fj} /D ~I· • ' ~ £5 fo 6>9fj}.$ (!!) Ill rr roiJfo rr w ~Qf) ru a; &au u ,dJ;fJ QP.!ifiJilJ urrw 60GtJ.$ (!!).,;,.@ " ~w .fl)J t.b ~ C!J1 foU u Lt!J-(!.!;.$ fi) Jr mGLrr(!!J a;(!!)~~.$ a;&rr.$ an. /D<;{} (!!)w Lf fiJjD~. fiif@.fPJ6l.lfo.dJ'!!i ~~fDID7Sl$1lJ 8ifol5 &J(]JDW: cy; foGilrr 6l1 forr a; ~~ru a;fiir ~ (!!J67f>w ~JJw ~Grfi.$a;uuL.IJI-(!.!;.iUlJD.fP ~WU67J>foU Ill rr W a; GflfilJl% <:J)j 6lJ> LJ) U Lf 1L G1I) Llll (,)IJ)GlJ $ W. urr(!5ffils;w. [j w §tll ~ fj)roiJ .. pp!JJJ !Jrufo ~ fB .@)1 6ir w 6YV w:MJ67f> fo u U(<!5,@rorntiJ u · G.urr(!!J&tr GJ.9Grr.$(!!)Gl1fo,dJ(!!)U uGtJ UfiJffii<IJw UL!J- ~ .iPJ u urr,; LJLJ If a; w rr@)GiJ ~ !j)!brr w 67f>!JjllJffG'ff uuL..~J~-(!!).i~w JDW. fi)GilruG'ffGJ.t u® fBa;w !-1 0\) ~fiN>w£5 fiJ ® u U'ii(J)fD.!i a;rr.,;,. t.J,; a;w • a: rrw .(J)I.!i 05u t!iJJ wiu a; rr GtJ ~ Qf)to a: i})J ma; !bW %IT u u LIJI-(!!JU u forrroiJ ~ill Gl!W Gl/ . lLUrfi Gl!f fiJ ffiJ 'EW !Jru m(j):GJ WW (!!l <;{} w .i(!!jw a;(] 6lJ rr a; w fiPW Vilf) ,£D r;;r (f)~ .fPJ .$ i})JW ~rorflp}roiJ ~®rLrr.$a; (!JliJI-lLJLDG)jr;;vrurr? Glbrrw !J6llrrw. e:t.D~€9(!.!;% ~ ;/JGl.J . fP ;fJ.JPW, !Jru foa:Jrrfll)u ij1f smft~m ~'l 1 u fo ffiJ <$ fi1fi roiJ €P.GIJ u fo riM a;@) w Q fo rf/ £5 " /j(f!jW @ (!!)IDI'fi GlJ LJ)QDjD£5 ~ f»L f5 fD J51. " ~(!.!; £5 fo rrroiJ wL. (B w (]urr .§1 {i)Gl.l ,dJ67f>/D {j~@Jff .(J)I a;G{}af}fo ffi67J>L Q~Q}~/D~· 61f)6l.J ~ jpJ.$ G/a; rrr;Mr (B {jj)GtJ.ia; GWr ~ 67J>% u u ,dJ ~~ 15 u u111-uurufi- a;61liD7SJfou!iw LwwID ,rBIll a;ru&J fP ,nJ.fP1 t.D fi)w ,nJ !!Lu rfi tiilf fo ffil a; &r ·~Qf) w u67f>u ~t.m,; ru ,;-. {j) £5 fj)ll1rr61i ~ w fir (!Jl PftQC] L 6V rr W. r;;r w(] 6lJ If rr fB arroiJGtJ fT W1S>Gl.J G 6116Yfi r5rr(f)a;rorfi jJ)J w ~ !j)ID7SJ<IJ ~GfiUJ%. tLJ t.b ~6i)r;;v jDJ ffi GJ9(!!) Lf tiJ /J) ,rD!D r;;r £5% fj)G1J ~fi(D/J) ~ .,gp.$ 8i rr; LL QPillW ,nJ(!!).$ &J(!!J ff 8i GlJ61J frfi(J)QI tLJ t.b ~ urfi Q!p% ffiJ a; fi1fi roiJ r;;r W1 ~roiJ a;6ir. c:f£@JQ; Gru6Yfi r5trL1.J1-6i> ~~&vlll,dJ,!D Lf (!!) ~ j)6fi L~6Vrr w. {jj) LD(!JJ(,)IJ) ;n u!l.GiJ fo" w iL u (Bug67f>wUr;;rnu r;;r6\)&J.$@LULL @u Lf/D rfl~% ffils; fiir uGtJ ILm Lrr w ;$ .t§J.$ a;rr L.t..._ (!j)lllW ,fiXN If. 8Jw fDW. {jw .(J)I w ~wwrr fiN! lLUrfiGJf u9viJLw ,Lrr 6liJr (] L (] urr air ,fD(!Jl,rba; rr 6\J;ifiJGiJ ·fo ffila; 6ir r;;r (!Jl fo u u(Bru ~ rf1 !IJ/P£5 .fPJ 6ll (!!j€iW !Jforrw ,!l91l1ffl!JJJrrut..9UJ.!i a;~C§ff<IJ@W fofo ,fDii!Sr ~wu67f>% r5rrw !Js;wliiBuu(f)fDw e;rr r;;v.$ e;GB @j If a; f5 w r;;rGiJ&vlll ;D ;n .Q urr (!.!;&rr (]JDW. fiJ £5 JBillrr GJ9 €P. GtJ U(!!j Jj)a;6Yfi roiJ ~ 15 67f>CT f5 rr!J fJ rr (B 8iL IJI-Ill L.fXilJfJfo ILL i.YID7SJ wu

378 t.9w f!.P6VLDrr a;(]QI. ~Qjlff JJ.# G51iJtLJ if/ (!5W4 (]LD@) L..L-rr,; t~rr ffil&fiir ~QDL-15ID at~rrGiJGO &Jw ,fDW!T. {§)15foQD$tLJ QJJUJ,tiJ9'1 r5W rsrr:L..UJ- tLJwifiroi'J C3wjJGJa;rrfiliJr@ ~® ~UJ-IlJW .§)1 w Qq:tiJUJ uu L11J-(!5di 8J,fD.f6J. GrV w JM9 r,;r(jj 15 ~ · m611.i&rr wGiJ r§ fir JI)Jifi L...t. ~- w,;. Q»jlJU u®PJu!l6V r5rrw &~fil»/l<i a;rrQJlfffiiJrrw • . 611rr/)l.i6lfJ&ut.9JJ#&rrr.i(!!Jth t.9,tDU4 {i},tDu4L1 . r,;rGiJ&JUJ jJ ,fD G urr (!5&-lr u u ,tiJ ;/)tLJ 611 tT WMr &Jr u ,tiJ;lJ1LJ t.9 JJ cF fhr 8; (!!JW 4 ,fDI5C8 jlJ LDW 15 <l611G,(Dffil(!!Jth c'Jirr~(!Jl11J-tUrrII 6116lfJc'Jiu!l~ mjD# Qq: iJ)JI5~UJ C3.UJ@)LL611tT wlftc'Jirr00r ..!1/roiJ Glfliirr 6if ~ 1:/)fbff8i Grl}UJ ~ 6lfJflU U(!!J p)u!lroi'J (!Jli1J-UJff II .fP (] urrw cp/D LJ /D~ (]II LDW;i ~QDwd; c'1i uu L...(jj {§)(!58; 8J,fD .fP. f§J®6ir QDlfl# Qq: §)/ l5p}UJ r5 w r5 rr LL611 (!!j w 6111ft r,;r w ,fD u fo ~ m fo f!:PW .fW a; if/(§ff &6'ir r,;r u &rf61J(ff {jUJfiiJrr ~ j}filiJr L-rr UJ-W,;. cfh@)roll UUJ- if/ liiir .i@jfiJ(!!],;c$W rJW UQD jD.i &611~u f5 w (!JJW (j@) tT c$ 6ir 46tlfi.ir' c'JiGrfiW ILjDDfi C3urrw. LD!Err&~ &rrGYf:JjDrrGWw ·~9'1 (!Jl&r Glc'Jirrfiiiff(jj {§)ut.9JJ#fhr.i(!!J 611y9 &rffilJlJr .JP16lfJ l:/)f5 ~ IL QJlff ITl5 fodi tli {§J(!56ir ' r,;rw f»w (!Jlut-UJrr ~ r,;r .f/)1 .fP~ r5 .fP an_ p!;'w,;.. @.i . (!!Jff. u96iJL-W '~6YfiC3UJ {§)GiJfiiJrr fD @(!56ir · an_,tiJ .f!}J.i(f!) tLu r0f341515 ji)68(!!j.i ® w G116Yfl wL...(f)w CB fD rrw .f!)J w {§)®fiir' r,;rw 8Jw C!!J IT. 611rr w vii w .ic$ w C3urrw .f!}J (]w !PI r,;r r5J ®Lh [i)uGurrC!:Jl~ ~u~f3411U u®iJ&® 611(!5 a;rrmu..§J <:!Jtrfi.§J. <J611rrw. '@C§&rr f§J®6ir tyJ11J-ui®r5f5..§J', · ~ 'ftroft ~q6;:6 etSfiQJ ~ ~ 1 {i)(!!J¥iYf!GiJ {§J(!56ir LDQD,lDT5f}(!5r5jD..§J' r,;rw · ;:r ~ :q~ifb@R\ ;:r cnaallb3kt 11 u ~ ILU~ f3411 vii 6YT.$a; wrr (!!jW. IL~'iitJ(ff U " r,;r ffi;(]a; 611rr8;@ w LDW(!PW GJ<fFGlJfiiJ {j)UJ u ITC3!D<fF ~ fi}GiJ 6lJ 9'/.i @J t.D f5w.i ® u U(!!j611 fiiJrr ~ PJ® wt.9 vii(j)fiJw /DwrJwrr ~ ffi.JC35 <EfTfiiJ J5C3 ID ~(!!j ~VilJ/Jf f5 fJ J5 f}GiJ c'JjfT tf(]We$ w 8i fiiJr urr tT QD611 Qq:GiJDlJ ji)GiJ&v; a; rr ~8; (§W (]forrW ;/) ~rrw15QDID {§J(!!jGttrr.i(!!J61l~ ~6lfJ<fF (]a;L_u,@roi'J&J.'' LjfiiJW<E&rr.iG&rrfiiJr(j) i5W@ mw r6J (!!JW. 8i rr IT(] UJ&% fijw LB ~ ..!Jf uu fJ Li:JQu rr (!!j&rr &I ,rl) OJ]~ {j)UJfiiJfT ~ <Errti"C3w$t£ Qq:GiJ.@)J61l~ f5LD.i®l5 G116Yfl r,;rf/ffu~~~ viiw.ic'Ji {§)JP(]urrw /D . ufiiJvu9fD 611 rr a; 6fi GYT ffiJ ®fiJ/D JP. {i) u u I1J- .i <Err,; 611rr8; 8J UJ ffi1&6'ir IL u r§ ~ 11r6J a;'Dff/ roil {i)®.i fiJw <lLJJ&j56lfJf5.i <ErriTCBwc'Jiw (!p(j)8Jfil]r ,lD ~&/P# ,fDW. LjfiiJWdiGrrrrroi'J ~UuJJthGurr(!!j&rr f#QDtLJ •{§) (!!j6'ffl ~ {§) (!!jW LDfi1»,!Dr5 j} (!!)T5f1..§1' r,;r ,_:_,_ {j)UJfiiJ rr .IP r,;r fir .fJ)1 an_ ,oJ ~ J5 .fP,_fir fir ,fD GrV w JMJ m fD u U(!!J,® 6fi w d;a; J5(] jD!T(j) rf} .!J)JGfi,_, ~ LDQ)fl11i!)Jfiro'-UJ . ..!Jf& @UJGiJ ~ut!JL_(j)u UfTtT Jill"~ <fFWfill/JQDjiU U(!!Jj} @J)U c3fJfTUJ (!JljJULL(rtTdiW. wrr/)l.i615>&U uiw wiTGWr&r ..!Jfl:/)6lfJdi r5rrw JJ6Y6.ia;fi1Jrrw. t.9JJ#&r5r.i(!!jrfiUJ viifil»L@J)UJ ~a;~(]jDGI<fFW .!J) ~ffillliiWW UJTwGwrr(!!JWW 4/D GlftTViJ(ff fDr6l!I.~r cfh~LDrrviiLu9(!5r5(]% Gu,tD ..!Jf<!E(!fl8.i &r 6lfJUJ f5 t.D f5rr L11J-W (!!jW Wc'Ji ~ 1:/)<!ErTW -=3fT rr uj i@ u!lGiJ Q u rfl.tPJ w FF (j) u LLrr IT a;oir. (!PQD ,fDu!lGiJ Q <fF til fi} (!5.i fiJflir f!JW ff. 611fT/)l.$ tl},IDIL fiiJc$ '=3fT fT til cF fiJ u!}filir f!jJfiiJ W (]fD fT 6i)6{J • filf)djLJ t.9 IT iF &rrr @J) IU.Ji p!Tuu!Dfo®rFIUJ '~ lflrrw ~w .f!)Jfil11JrtTr5JP ~fi)) 11 (!Jl,rb;ti.@)Jw IDJJ y9@J)UJ f&(] IT 8; a; tT c$~ w fJ rr u t.9 UJ,; 6lfJ&'<i8 LLrr tT &W. ILfilJ(ff,; IDJJ,tiJ/D fBLGll6iu <£@LD ww jiQD)ZU LJ/D «3flrrtiJ#€iiu!lGiJ iPJdi&w 11ffila;~.i@ tLfiliJr@J)w Gr5;fifilf)UJ.i Qq: ~l5j)u urrti"l5forrti" a;w. cfh@)GiJ ~61l,; &rrLL(!Jli1J-UJrr § r,;rw .!J)J GJ 1fJ~Flr5 fDrrti"a;GiT·. CI;@i.$® Gw;D;!) fiJL-Lvu96iJ&tJ. f5W (!PW ~¥iYflu<iDL;$11 c3l5w Qq:rr(!.!jurJw . tDffila; a@)ff&@j w 4 /D Qj fil) a; ~IT rr tiJ#@u!l GiJ @ji @j 611 lfJ<Err LL QJJ11J-'4 w rJW .fJ)1 ~;i LDfT G <fFW !J)J Q/fT /)l.i @J)a; u L!liT #&or .i(!!J G611 ;D;ti 68 L t.D jDr61 c'JiW L w J5QD fD 15 p}(!!j u t.9 wIT: <EfT~ (!PUJW f!JW ff. . ~QJ tT &&ff L,(]urr air(] jD QJfTJj.i @J)8ifiiJ)UJU U ,tiJ;/)/LJ ILvW @J)LDQD UJ '4 w .@JQJff&@jW (] !5 rr QJ 6fi ~@J)Lf5j~Wff. &fdrrLWff. (G/forTL@W)

•

~~lUrrrr ({XLD1f~51TlD6'Gf)

" ~Oli'IJD6U§l!)JW Q~rr6li!lrL®Ii®6ir 9@ffia;w ~ r5 ~If uJrr u9 UJ ff til 6l1;D,nJ®5fB6lir0Jw. Q;fifT6lim"LRloilr Gtl@6!1lLD GlflfQ'lli\'l~w<lu~r<8LD!r •• ·' [5)an~6lir ~~~ffrfiLjip:i.@)JLh {5)®59Jw ~ w @'ff ~w~ru LJt.!l g' ff Lt..q..UJff If. QJ ff lP6lf · @'W : c:8@)~ ~ Gi:~ff (!!j t.b {5)~,!D~61Jfi L ji fj} C!P~~~ILfw {5}~,!DOll.@j)la;~ ~n-t:n.~~%~

QIL..(ij# . Ga=tilfL!Lh c;/a=UJ'iiiJe;Gir ~&rsr%~16 ILJLD {5)~,!DU~UJffe; . {5)1U,dJ.D)JUQlff.$GTr G ~ff aifr Lff e; w ff 6lJ If. {5)~ ,{DQJ &r ~~L ID ,tD ~ u uGiJ(] ru .ail wff Jj .$ e; r6J8i6Tr {5) (!!j.$ &Jw ,fDW. row~ QPW(]@)If J~QD6lJUJCJixsrji~~ ILJW G!Dffri!JjiGID(f)jijp i5ff6ir ~ Q)Qf)!JjUJff&u

6'8~&v .. ~w .fill

ld!J ITffLllfB(!!)~61Jlffn-

ue;n-QJ

~1fiiff(ij. roLh.QJJGir {5)(!5r5JP~Lh row.$~~Qlw WW L{~@)QJpjuj)&IJ? r5Wu9LjijpGTrW ~ ;tJUJff@J)W ~ w jl@ !TUJffW .fP c!Jf6lJ &ar .$ e;ff~QQJ ff LLff JPJ w~ ,!D ji jpQDru ji /i)(!5.$fiJw ,fDjp• .f5/TUJ e;fiiff@!!)t..q..u!iGi> (!!;rfltU Grufiffl#a=Lh r5W~ t!l IT p}u6'8iif£w,!Djp· Wffflr uff~u(f)jipj ~Girwwlf. ~QDiill (!Jl~,a/JUJ ut..q..r5~ e;fiiff@!!)UJ-u!i(]61Jff &~GiJiV~J fBWiYfl@ja= e; If ww, @jffW w, u.$ fj), (] UJffe; w liif w uw , ~(]fil)ff &~roiJG 6lJ ~ 8: a= WffW jp &~roiJG>JW 6lf Q)ff~w. [5)ru;Daro,fD.$ e;!Tw'JUJffe;w. csrrw row01e;u t!IITp}u68uup:i6iJ&v. roffw ~&r (]UJ,r e;w, u.$fj}(]UJ,T$tiJ, !Tffti](]UJffe;tJj liirW QJ(!5W Wff&UUJ-r51D &6Wl@!!)t..q..~UJu (]uffw . .fill w 8ia... ,U)JQJ jp m (H. (]lUff e;w ~ w @'Gi> ;tJ (1_9.$ fEw(]@' w. ~ L!J-il.lff ff e;(] v;rr ff LJ:Jff .g; U) .f!)J (]a=!T iiiDGi> liirW .!J)J Guff(!!)Wu(j)JfiJ,fDjp. e;i 6lJ,iJ,!D e;fiiJreUJ-~UJu (]uffw ;tJ®5fEw w ji fj)w (y)fil) Lh . {5}QD,!DQJ &r <:!JI~LUJ ,fDW If. -=3~ ~ ff6i' .,ilfru If e;w;rfl L ji JPJ% G ~tit QPUJ .@)/ U'iill If e; If w(] UJffrB.$ WffQJ ff , c!JIQJ ff . flil1 e; fj)~ r5W @j t!} IT iff fR .$fEw,fD jp. c$ L 6>J e; &fr(]UJ G ;!ff. . L ff ~w ~ w .filllD c!JI~IP.$ @j@L UJ a= ff if; 10 Pi PJIU w (YJ(!Jl jp w c!JIQ) ff lBGiir(]0Jt.D. .d~Ji:iifD'iilJJ.$UJ G~rrfiiJrLi.!I.~w e;wuffGi> rC@J),!Dr5PJ®5iRw ,!D.fP· ~~~~e;tU G U(!5~W ~ w 68 L jJ $ rfJUJfDff ~ w . ~liiOJ,!DQJ c!Jit..q..UJff If e;&rr 8; .!I.ff.@)JQJ .fP <E' - 6lf &rrci e;ff /iJ!l1)l .@l)l ilf)LUJ fiJ ® ru t..q...!I. &fr(]UJ · a= JT ~ G ww .f!)J ru(] jDUJff(:!!) w. ~roil Dllt..q..UJff If e; &rr ru!ftu(ijru /P u ,£D;fJ u!J (!5U u ~ ff~ ~QJ If e;&rr c!91 L!J-IUff ff q, W e; L6lf &1r ru 1ftU(j)QJ(]fDIUff(:!!jW. c!JIQl If <!E ~w .f!)JW CJuff ,iJ.£1)JfiJQj,(J@'Lh· ~~,{DQJW &rru Gurr jb.£1)Jru~t e;L61f&rru (]uff,iJ!DJ (]6>l.!J)J~QJ.@!)Jfii»LUJ ~L!J-IUffff.!I.W CJ6>1ft?GiYGtJ. QJ(]~UJff~w. L{61JWL5e;QJJWW c!JIU q, L 61f&rr row JPi ~ w 8; e; fiisr c$ GYT ffGiJ ro t.bt.f}~ 4~ ID If.$ ~w {5) fDtlJ% fj)GiY ~rr w {5)~ /D(il}W lUff (!!JLD e; 6WT L fj)Gi>&v. cfUn61Jff~ (!!j.i ~ GiJ.;iJ,tB(!!j.$f.Cw@'W. &/6>1 ITQJ ff 8; ~ 6{} (!!j u u U)/tQJT 6)] UJ-Ql ffiJe;&rr ILJ w ~~ '. ffi@Gii ffiiJ' ~nil a; (g 61flf ujffi ~ GuuJ!fa;&rriLJLh {5)L..(j) ru!ftuL61fW. 6uff[jJji G~lr~Lirai~L~~(}Q'llf ffi Eil1;DJ6®UU§jl •' ID 6lf Ga: til 9JwCJ@' i..D. •• ~® roffww ~®® ~w 6l9w 6>.f fiJfilir ®'If !Dff 14 wffw ru tf. {5jQD ,a> QJ w ~w .!J)J u9 6iJ6lJff,tD e; ffu!i ff w PJ(!!jf5ff ww QJW IL ~ ,!D ILJ w ""'~G jDffm Lff CE'OY!lw Uff111- r5ff w G ~Gir(] w~ r6J G8iff LLffCJ LJ:Jff " • GU(!!jQJ>LJ:Ju!i &if 6l9 w .$ ~w fift(!!j fR .fill e;QD~ ~wu.fP w~Qlff.S:&ff jp ji(!!jQJff.$~. &~ffil QDUJ.$ &ffmCJuffi.h. 8J ffiJG&@) fDUUJ- GUJffiJ (§W rC d;e; W,!D IC~,JDr5 ~tfl u.$ p)u!i 6i> ~&v!515ff LJ:JffW QJ If r5ff ff fi)(!!)U uillw {5jQJ> ,fD iillW. @;b .!J)Ju!iIf (!JJ ~Gi> · ID If. ~fiilil&Jr w ,!Diii .fP e: ~ff e;ff ~C!:P w ~rfl (]U(!!Ju!i ff QJ~ ff u!J SJI W ~&tJr i5 jpu!J ff c$ ~ L i5 ffiff I.IJ U tfl&r u!J(ji1JCJUJ FF(jjU Li.q_ (!!JU UQJ ff fj).@)! w &~ (il}fi/ir 6l1,tD,njC!!J .$fiJ w @'W. - mw ""f6lJ If • c!91 ~ 1D Gl5Je; tiJ (] !Dru rfJ 6l{J mrr JJ15 ~Q} Gruff (!!)6>1 If ILW w ji fj) i!J)JW@JW ~QJW (!!j.$(]e; fP(!!j(!JJ~,!D &I UJ-IUff If e;~ 6l1r Q U@

""'Q1

w.@!))

380 ~u~UJu

lf{i/J)<$/lJ~? ,g)f~/lJ ~~.$@5 lLWi11>1T;,fi}@ ilHrtiJ " ~wf3ti". r5rriT ;:5ti" (]<$LL~;Zrrw HLW~j,fj}g}f)JGir(]~(JUJ ~ru;,~i arwl5.f51 'j5ffLDj5LD, ULLC161Sr ~6il6llfilirr(B &/6l.lff 61J><$u!i G!brrfiiR"~(!!)uuQn 15 '0fi~_u uiTI51Jrrwlii7JfiLw ~w JWW-i5~vilci>_ €lCSJ-P vil@l5~ ILu!lWi11>JTQ9wvil &~Gil tBUJ;,r;;<D~U CJurr.$fi).$GI<$ffW vilLL~. wrrfilirr(9CJurrw 6lli!irr61nLci> (i)J~ r56lJGILCw .J!)J 6i(!!)fi}@)tr. fPC!!J15ffW <!ifilirr(9 ru(!!jj,",{lJ(!PW roBUJLn--till &!Wi11>Lr5f5rrti". uiTI51fJrrw~fl~....:w G<Fw .!W· "t.!hiy! ~~ - ~~urfJUJI5/fJw HL-u!i(!!)LW ~®Iii% ~Gil wrrff"q;Grflfir G!u(!!j~LDr;;<DUJU u;b,nJUJ tfJUJW ru@r(9 r5ffW urrti" t515~Lh [j',mr5~QJL.. ,g){~ I1J QJ oar ILW~j,CS!J ~~15~6ir LCl!J I ~ww - sltUJUL9~? <$.GWTID7Jfiw ~ ~; <:!f!,lfJ..UffGV &/L!J-UJrrrf!oar G!u(!!jmUJr;;lf)ILJ ~&J(ji())UJ UJrrri· &~;i)ivrrti"? ~w ~i!irr~UJ ~ ;i)UJ ~ru ~v;;,. ~QJ@)tiJ ~(!!jci>~wa,fDW. QJ j]'ffUJ<$ <$GOOr GWTWioar ~(!!j uL9 ~_ ;,(QlJ)11 8J (!!j~IDU c!k. ff 15 ~ .&{Wi11>fo ~W .$@5 HLGWT ff fo fj} . (J r5ff .$ fR (J !5ll $ LDIT" <$ v;f} li%1 jJ 15 jp Q8' oar (!!J ff. IU(!!j®JW" ~w .fi)1 urfl6l!L __oar v;{ifi!irrQWUt.!ij, rf)q;/)15~~ &~&lrr;,{i/J)IJILJW q;filirrGWTWILW · ~.$ GJq;rr filirr Lrr tT-. ,g)f&fr j,{i/J) IDILJ Lh G!<Fvil ~@ /5 ~mIT j, !Jff tT-. ,g){ &M ~ (ii1)) f! ILJ tb . Gl<F6>9 wCB;, 11 <$ .wr 6Wrw 4 oarw(iiJ)fttLJ ~_oar f5rr IT • w@;,11 <$ m- GWroar 4 fif fR u 4 -!F fR rfl;, i5Jci> lffjj'(f)JT CJ'5rrci>&J@)r. "~CJ~rr 6llrrw~rr6ll GJq;rrfilirr(jjl, •• CJurr@)GiJ_CJurrq;L_@w; <:!i!C1lfJff 6lJ 6ff ff r5 fj}(!!jci> @jLD ~;, G !JW &rr (ji())UJLJ Uff ff. <:!il 15 IE <:!f/,61) L£JJT;, fj}GiJ @(!!j fi)Grfl [j (!!jci> U(!!j /5 fj}(!!jci> @jW ,g){IJW ~ L!J-W JT /5 fj}Q) ~(!!j &Joar ,fD.f5J. <:!ii ~ ~ uG! UIT C!:£J jp /EffW @5@J8r fil JJ)J Gurr r5 fj}(l!)ci> rsw ,!D ~. ~ uG urr 15 .€II GJ urr fi}(!!)ci>&w fD ~. <:!iici> &JGrf!ci> @5<§~ gjf)JWCS ~ f!P(!!j ~ ,nJUJ rum Gl LffW .!W lii7JfiL;, ~.; G!<Foar .f!JJ (Jq;Q,.; ~ L!J-11Jffff <$ Grflw 6llfF ;5 .JP ru ('!J&Jw fD ~. · ~(iu ru@r L!J-Iii7JfiL j, G u ('!J61J)L£fjj'(f)UJ u u ;b ;i).$ Qq;rr@jar w G wrr y9 ~.; G a .J!)J , (Jq; <:!ii L!J-Ulrr tT- q; 6Yf!w UJrrGiJ ,g){.tP ~(9 j, .!P61J>JT.$ @5 w " ~ (!!J tT-. Gu @J(iiJ)w ~;, l»(ji(j)!bUJ .!P ~oar uWi11> /lJ 12..wci> @5 q;filirr (DtJlJT oar<$ rr L:_L!J-UJ ~ ww JT;, fj)&MCJr5rr .$ fB di~ffil@jLDff .!J)J ,g){~ ~@;,~(ji(j}ITci>@5W" ~@Sl1Tr6~ G<FW(!!Jtr !5fT"JT%ff· fR,ti).{Pw ~Jrrw ~W(!!Jff. fj}.$q;rr .!P fi)&1rGIUJrrw /)68®15;:5 G!urrt5~ <$ m QWID7JfivN Gi<Fir,dJ6i&rr.$ (Jq; LL r5ff JT @JW ~ LL!J-U Uff ff;, /Eff ff. wv;wflQJ filisr 6Wr p,ti" 6SUJLJU(ji(j)Lr51Jrrti". '' ~11J-11Jfftr6iGrflw lii7Jfiw QwrrlfluuL!J-ClUJ fEirflci>@j@jG<Frrw .f!)J Gu ('!J(ii1))wu!l &<rr <:!il;Du Qjm (9 'er... .fP16ll11rr ? -=3ffil@5. ~(!!).$<$ .$ q;filirr LrrtT-. &JGrf!u!l <:!ii/P ~Vidrw ~o!F<FrflUJw! q;filiJrQWW/w ~&v{i/J)UJ &rJGiJ ·FF@ULL (!PWl6llff IJW .!P- Gwfirq;JTffil IUffff ~,ujrurrti" ?" ~w ~Lwwj5fj}~w q;~rrGiJ <:!Ji~Joar CJwlii7Jfi(ji(j}UJ/5 IJL6S.$Qq;rr(Bj5 ~ filisr @J(J{IUJru JT rr tiJ j, G!JW &r liiiSlUJ CJr5rr.$ fS ~Jrr tT-. L.9 oar 6ISr tT- fififflci> @5~(QlJ)<F G!5rr ci;[i;) 611 w QJ iO(ji(j} JJ r6 .fP G<Fw (!!J tT-. <$ilirr GWr w a;._ ,nJUJu ~ '.:fiVrr@) tT-. .. fEGrfl u t.!i6Tr_ w rr tiJ! <:!iiL!J-UJrr tT- <$ Grflw &~ wwJT;, fj}Vilir . ,g){ L!J-u!l(JGIJ €R;i) ~ Glwr r6~ Gu ('!J(QlJ)LD(iiJ)UJ u ,tb,nJr§w urrGiJ .&~ ,nJUJ 6S (!!)W G ,(lJTrW .!J)J ~ (!!j uUWi11>1J.$ q;filisr Lrr tT-, di(QlJ) JT 15.fP yfil(J ,!Doar ~ ~(ji(j} /lJ ~ w .$ @5 ~ (9 ;5 fi}UJ WLJ Ga=Vilir .!W Gurrl5f}jlj)16ir ~LL!J-Uurrti"f5~Jrrti". • rurrUJrr<$" ~oarci!Jff". (!PWI6llrfw di9WGWru filww@j €R,rBUJ 6i(!!j6lliliHGLrrw JI)J <:!i/IJ uj5(iiJ)j!# G<F68w(9f5't» [i;)6Yf!ut.!i6ir&rr IJ6ifr!J [if1)JW ~ ffiJ @ju9ffil@jtD ILGIJvilci;Qq; rrm L!J-(!515 615)%.$ (J <$ L_(968LL6/DIf u (J urr61).$ u)ff, fiJff If jp, ~ 6iJ Q/oW L!J-&1- .$ (iiJ)q;u!JQGIJ(9 ~ jp.$ <$W/ /. ~oar JI)J <$ j5 fj}UJQJ fT .!J)J 61.9 ~15 jp LDffsiJT L §• Cliillrr@ CJibrr ci>fB@)ti" (!PQJ/l4 r6J<$ru tT-. t.!i w 6ISr iT [j r6 !Jci> (Jq;rr JT 8; q;rrL_ €R61nUJci> q;filirr L f5 rr IT lfJtT ~~JWI L% .f51.$ (3q; L<$ GiJrr@) tT- : " <:!il ('!J(iiJ)LD 619 UJ. u y w (J ru p,&M tLJ t.iJ &/ 'ilJ'JL I51Jrr tT-. QPfiliTLf 6llfiliJr (],_{ &/If UJrr ff <$ ~W Q U('!JWi11>LD ~ j5 <$ fiiliJTL. 6llfiliJr (9t.iJ ~ ,!IJI5;:5.f5J; {juQ urr~ §JJ u,tbj)UJ

mUJw

~6ir~j,OA

~@1515~· . HLW~ ;,[9Q..u(!:PI5;:5 tBUJ%Wi11>15

rn;,

381

fi)8i€ik;yflin.J6ir&rr1LJLh fi) JD i5 ~ , u,iJj/) ~j/)IUa~ ~fiirurr~ 611/i~wa~DYTw. Q9 LL ~. rorfiir w GJa;rr 14-111 GJCF/lJ~ ~ ? @j I:P.@)!T j} llLrfiJ a;&rr u:liJ /:P~ 8i @j w ~• rorfiir gJJQJlLUJ a;ma;w ~iu611w6l! Ga;rrlJI-111 ~air ror'air&r fi)ffil(!!) ~@JLll.!itLJVil'Twrrw. @6lJ$ WIT? ~6iJ61J ~ {i)fi(f)tDllllJ &rJr;$JjJ W ~ Ji , c3/E6iJrr6iJ ~ llJ-IUff ff a;v;rflW Q U(!!jVii;JlW roT;$ fo& a;ww& a;m~QJ/ku !08&va;wrr? lfifilf)!bUJ~ rorfirufilf)ID rorw8i@) ror~;$.§1 ror fir .J!)J U61J6lJ rr .fJ)J ror6isr Q1l1/tUJ6lJg rr til u u ir rj fi(f) g u u rr UJrr a; " ror fiir (!!J IT. f5 rr g 1fi IT GJ <:FIT GiJ~ ~DtrLD&Jr al5rrJi&J 6{ifi(f)g$1fi!Tff. (!Jl/4-;$/D~JDrrair /DITW%w, llLLaw ~U . a; liii1r ~61Jfl G<tfir .fJ)J ~ a; !:P rt ID ~ uer ffila;fir ./!)1 &~611 g ~ &~&wr L.JW:fir .[£)1 w ~ &rJr ;$filf) foil-/ w ~<E!)lm1fi611 rr .J!)J ror(j) ;$ ~@J) g ;$ j) tfJ;/)8i fla I:P ru f!:Pr5 ~ wrr filW L ~. w fol!IJ ,~rr IT. rf1a;!)lm ID@J)~ llJtr@J) .U ILJ w GCF 619 LiiJ) ~ ID rfl6l!{J 15rrg lfirfl ~r IlL ww iia 15 &~i CF w @) l11a;m1D1515Tw (!JlWLf aurr61Ja6lJ LfWW@J)a; GJa;rrfiiJrL~. &,iJ.fDJ (!JlftJ.fDJW urrrr Iii ILJLW ·.aurr@)6iJ aurra;L..(Jiw' rorw(!!JIT. 1firriT; UJrr(!!)LflGiJ&v UJrr lfi61Jrr6iJ ~L..Lwrra; L.!iw Lf 15!Tg jDfiiS) g al5rr Ji&J tj)alfi!T urr ff: ~Uj- G611V>ffla uj 611 mlfi!T ff. a;m ~ 61Jfl LW ~iu @Prfl6iJ fij) (!!) a @JIQYT rr.,., w @®Ji €iJfir (!!JW • GCFW .fJ)J 15L$lfifilf) fD& 8iL. ,aJ@) ff. (!Jlfir w ~6lJ61Jfi L ~ ~ 156iJ6l.J u&GJ611rrw .fDJ fi)(!!).S aU?.a111 ~ &r ~-an lfi.ILJ w &~ j/) m15 a; filf.sr ~air. @fir ;n~. .&~~a= ;iJ.f!)J (!JlWLffDrTWcofirfilf),lD L{fir!ilrfluL{Lfir "aurr@)6iJ aurra;L.:_(j)tix'' fFW ;/1(!5.SfiJfir /D~· {j)ULf6ii8i@jU Lfj} . rorfir Jw U@S)I:PUJ u6i>6l.JtOfi@J)UJaUJ UITLq_.@)ff. forT.$ 611$15 &~uuerffila;w .fl)J ~lJI-UJrriTa;ww L.!iwwlf 15rTff/Dfilf)ff al5rr.S€B, .. @m15rrL..(]) Gu(!9filf)LD601UJ ror~~~@J)g.S@w" rorfir(!!JIT· a@JmfD@ldi@ju u6l.J ..am@a;6Yrrra;.$ «!JI:Pii a; QjJr IDI5l5T ~tiN Q CF rr ,rD a; &rr 8; aa;L.L 61J)fDu!i w j/) ' fiJ®m ID ~. 1.1)8; uau .fJ)J a; (!9 j) 15trff fo.®di«!J &~iCFw Gw~LL.§J. 6lJfiiJr .&~JTCF ifj)JW, ~JJ!iltLJLh fDtDllW u6l.J LfrflmfDfilf)LD (j)w' ' fEV>ffliLJ w LJ) rr fiiJr L rr 6iJ UJ{f (!9 w u!i @)6iJ fi) uG Uff@ ~ ~ff c3fiiJr @ii:Pm@J)Iii aa;L..a;wrrL..LrriTa;w. c3@)6iJ a611wrrwfir t..9JDmj}(!!)8ifRw /D~· @61Jl,lD~W ~ fDC!!i fiB L..(ij u U8i ffila;w .fl)J fi) ,{Dm fD!T 6iJ q, fir jJ)J .$ 611 (!!)W rr6iJ t..9JDI5 ID ~8; @)I:P$61J)15 &/ Lq_.UJff ff (!!jrflturuw erwwrr 6fi@.611rr@) ? rorw .(J)J a;ww Gu(!!)filf)LDu!i&!Jr 15fira;j/)ILJW. ~1.$ ~ c§€R@JIT. c3@J6iJ llLVliJr filf)LJ)@J)UJ &~ ;fJUJ ®I:Pm@J)15u!i G1Jfl L ~ ~ 8: GCFw .fl)J IlL w ~ atDll@r(ijw rorw ,fD ~tDllrr ~tDllff ~ ~#CF;i [£]111:$@/D~ GlfDrflfifiudgrra;'' ror W .fJ)J mlfiiLJW tfJc§!il ~air /D~· a6lJWITGYTair U!bffm/D!Tff. ruL@J)L a/5rr8i€iJ 6{}61J)g$1Drrff. roOL..IJI-fir a;m~fir U!6ffl5fD61I>1fi8i aa;L..L 15ffff /Dff t..9 w LfJDW ~ ® m1D tiJrr L..@ ~ G15rr (!Jlru ~ C8w .@)1 w .&~c§!ii@)IT. •'rorw iJj)lroroL 111 a; 6liJr p; guw 111rr C!!J w &~ ;1J111rr 611m Qj(ff w .!Pl@J)I:Pti lii®~'+u L.L~ w 611vmr ~ w, fHV>ffliLJ w. 1firTIT. ~ffil@j Lf'f81Drra;u t..9JDI51D uerffil ,_ a;air .f!)JW fiJJDI5~6fiL..Lw. ~151/i c3u;$ a;w .(J)J 1fiW6YTrrLq_.~ lfiWWrTUJ-~ tpwV>ffl.S ~8;a;6Yfi~(!915GfD6iJ61JrrW 1fiUL96fiL..aLw • . @)fi)~ .i5J8i Ga; rr 6liJr lJI- (!!) 1515.§J. 15rrg 1fJ IT c3@)6i>, @uG urr(!JJ.§J urr IT 8i a; ua urr 6lJ ~ .&~lfiW .&~ (!!j€iJ ,rD GJCF w .(J)J fDW ~ G w6iJ~u.1 .&~ g CF jfpl@L 111 wa;w; &/ .§1 10!! w u~6\Jrr liiliJr ~ a; JJ ffilq, w rr6iJ &~3omrr ;$ jp.$ ~ a;rr@r(ij ID L6fi8; a; @Ji @j ut..9 w t..9 ,[Df5 IIi P]Ja JT wa;air; a; @r GJa;rr@;$/Drrff. a;fiiJrq,&fr {i)@S)WUJ!T jpl a;w a;&fr ~mLD CJ;!TUU.§JaU;T6\> &(JTCFS)Jth. 6rf>jDaUJ urrlf ~.§1.$ GJ<!ErrvxiJrLq_.(!9m1fi forTtUU o::!J!fffFILJih a;rr~.§JVill(!!)W &~®mw w<iw. uarmru.S . <!Ero?Jfia6lJrr(Ji Cl5rri.Fil@)li. t..9w ~6ll&ri GJCFWJl)J urriT~f5rr6i>, ' riiw~ a;@r w ff C[, j/)?arr a 15fT' 8; ~. " ~ (!9fiiS)li:J u uerffil fj}(!!)~/4-U LL .§1 Lh fj(!!)cS tDll&rr ~6lJ@ w q, waJDI ~ L!j-UJIT,; .$ V>fflw GU(!!jm LDfilf)llJ u fi},[Drii .iP~ L. Lrr6i> ~ g CFW 15 UfiiS) w8: 8i w LLrr urrrr lfi/5

fifi(j)fiJJrr@) ? <:!JffJ <F &r 8: (!!,JPfi .§1 rC pX§ w . fiilflUJeii <'1i fli» {jfiilflLDUJrr .§1 C315rr.$€P.$ G<'Iirrf/JJr ~$1f)UJJ:<FIT<'Iiw . &WLl:Jrr · q;{j(j)fi!Jrrff<'JiWrr? L!J-®t5;DrriT. ~fiirw e:f3#lFrflUJt.iJ I u8:fi:wffil ~fi~LD&irr~UJeii <'Iirr i;JPirC ;b(§W <'JirrfiJJ"'ff @jJ:PrifiilflJD fDW;§J GlFWUfillW fiJfDJP$&rr o;wwrr [i)®uurr!T8;wrr? wrrGiWL @ii:Pififiilfl;D . GBrfli;JPJu (]i.Jq:~GJjDrrLrtilfiUJ.!Df;: "CJ;DfiJJ rflGlj)CJUJ! ~ t.q.UJrr ,;- c$ fiffiw Q u®~LDfiilflUJ u fill,;(iT wJ!)J UfiiJ(jj)JfT .{OJ GT .mr QIIJT6l)ff@) ,;-~ u,tiJ,r& ~,tiJu@)fi)UJ torr-w ~fiirGww .[f)J ILGlW fiilflLDfiilflUJ ~ pJUJ rotJ (!!j WLJI.i:J ~(!!j OU fN GJq:rrGiJ.@)J(]rufiir ? (yJWLf r5rrW QJGlWLrr<'Ii ;DW S)J~LUJ ILu!ifiilflfTILJW {j!J)eii8;~ tDUJrr [§)®r5C3,11w. &~i.JGJu_rr(!JJJPJ !Driua;(@fiilf)LUJ fJ rr iJ {ji(!!jdi g;(J fill~ (j) liJ. IL u!i ·Qr> fJ 8; urrti-fiilflQJ ~@ (yJfiilf),!D ULLfbrrilJ fiJJfiisrLrr<'Ii Q8;rr@li ;pu aurrflffL!J-@)Gtl tDrrW ILfii:Jr [j(!5r5 1515rrvtir fEw u;rr 8j t!l ,JDi5GfoW • fir;;,-fl Ql)LD~UJ ~.3if11JT fJ QPL!J-ILJ w. ~ t.q.UJrr ti-<'JiW w f!!)u;ij}iiJ {j(!9ri-% ~Wl.tJPJ tDffilc!!Jr;;,-{ifiilir G u (!!jiffJLD$1fJV ~,nJUJ fifi (!!j wt5 UJ r5rr fJ fbtT Ufffffiilf)liilJ {jiJGlWLrrw Q:j)(ili>f!JUJff<!!>UULL IE w iJ)1 (ill) L ILJ ILGin;rr;ij!G"'@ritD ~,9: C3 urr .fP ILL(] w r5rrW a; w (!!J<'IiU t!l,!Dr50foW. tDffilc!!Jr;;,-flfiilir ll=/i~ID Qu;qiJ~,rrtiJ ~®LJ,!Dlh ~Jli18ifB <'IiWC!!J<'Ii {j(!!)iitD ~ w tJ) .fP Ql)fiill;iJPJ68L(j)) ~fJ~LD&irrfiilflUJ C3r5ri8ifB urr!TfiilflQJ t.tm(f)w ey;f~N(!!Jw QPfiilfl,!DUJrrc&Lj ULL.fP. 1LL.C3w r5rrW {ji5r5rrL(j) ~.fllF fiifiilfliJrfitDffff. LD~fttOJj)u!ifilir QJ IT fiilfl QJ ~ ,oJr5;D wfilir WfiJJW ~<'Ii wfi) liJ$ ~ QP<b w @jLDfffJ@)<'Ii [juG_ uff@JPI _t!I,!Drfi.~PJWC3GYTW. LD 6V fJ liillfT(]QJ ,tixgjfiilir, ~JfJfRWffil@jJ:Pr5 ~ .fJ<F@LDrrIJ @J<'Ii [i)®eii 05 ~w t.t.tP tD ffil<'Ii Ql);D6IDILJ ~lii!TfiJJpj<ia; (]QJ@r(BQww .!W ·w w PJ(!5Uurrti-v;roru 15rrW<'Iirrw (yJfiilf)f!JUJrra> ~111-u61f1Jfl$.§1 GG)JfiiJT t.q.di G$rrGiWLrrw. filiW uLLrri.JwL..L..{51. --[j~fl. ~w4® @ J:Pr5 VilJ) fb {j (!!Jdi(§w {jLi;.@fo® QP6Tffi ~;i fD fitna; UJ G u ® liJ(] u JI)J QJ Iii .fP fiurr iJ .$ @JCJLDrr .UJrrW ,ajCJu;6/ir. UITrfi/DrrLDViiJf!W fi!Jfiilf)If uL9 rfl UJ(!:J.LW ~b~J> 1:Pi; .§18: Qq:fiilir C!!JW. Gu(!9fiilf)LDfiilfliLJ tDff p]UJ ff LJ6IDL(!!,!f-!% GjDff L...t.q.~iiiJ@j /1)15 bfJ)fb &~L!J-UJfiill.IJrrfGUJ fDrtil<'Jir;;,-fiw &~ L!J- ILJ rr-. ,;- <'Jj r;;,-fl w u@.;ifj}(!!)r5%$· @jtprifiiJlfbu!iW (]uGJTy9 ~wGwwauw. Gu(!!jaJ>LDfiilf)UJ .&~1.1/rUJrrti<'Jj(]liifT &~,fliliill_ti- •• &Jeiia>GlWL r5ff/f/bff dJ@r<'Ji&rf ~<'Ji~~rfl;t.§J IL,tiJ .ff)/lr5rr.$ f£@) ti • · @5 !J)r5rn 10u!iw (yJ!b ;i ~tir .fJ)J a;,_,aj r5LD6iv!lirfl;itDJPJ &~uuJ:fRwffil i)J 6V G 10ti.J 3IJ<'1i -~fiffi r£<F60rr u9,tiJ .!J)J. @ !J)r5 @j J:Pf5fi1J>fD, <:!JflJI.-UJffffa;r;;rflW Q U@afJLDGif!ILJ fiilf) fbuJ 6TffiL% .fPJ li foW .fP Q9, @)6IDfiilleii (]a; L<'Ji tf3UJLD /D IL GI5I5T rr f5 /D r5rr fJ ID IT <'1i • fiiiJ1Jf &r 61Jrr@) IT: "~ .fJ €R w ffil@j J:Pr5 forrlil/ ~t.q.UJrr ti- ~.mr~ ~GiW6lJTJfl G/r5@j<Fti:J Gr5~JPiiifDrrti-. <'Jiliirflw Gu(!9aJ>LDfiilf)UJU · u ,tiJ ,oJ UJ I!BUJ fDW &rrr ILJ liJ LD!!Jr5 JP1 ~rfl UtJ]&rrrG<F iJ JP1 Q wrr w .[f)J ~fir @)JW 6YT ;ie3fo rC fii1i:Jr L r5rr L.. u .fJwrr w i615;i j}iiJ fB&rr% fbrr ti-. <'IiWrr<'1i r§ 6))6firu(!!JfEW /D JPl· ~Qj tf3UJ ;i "Uc$ fiJJrr w, Uff a; fiJJ /D t.i:J ( <Frr6iv p} JJ ffil<'Ji Gir) Ql}fDU aurr.$a;u . U6V(yJfiilfl/fJ QPUJW .[J)lt.iJ ueii ~IT c$ Gir · [jv;ro6uUJrrGl/ w fipwa,tDUJrr w" UUJWULrr JP1 C1urri.J6fiL...L.tPJ. . {j.i,pJ/i) ~w JI)J l:!lJ IJrrwfiJ(!!j~QJIJTff ua;!Tr5f$(!5Uujj1 u;rr<'1i ILW 6TffiL ;i .fP ru r5 ;,f51WC1 ~ L!JFFfiisr (j) r§ &r 6lJ ,lD;burr 6V15rr@5 w. UJrrti-a;fiffiw Gu(!96(f)t.IJ6(f)UJ ~{j)fiJPJaniT ~JPJ ~w JPJ . 83 UJ %fiilfl tD ~<'Ii,tb.!J)J~rrUJrr<'Ii" ''wrra= Ji>JD J)fArUITG!!i~(ga= ~w roti~ftilRST ul!P %/Drrff. roti@)aJ>QJei;a;,_,oJ LDI@pj QuLLI»LDIT ~ C!Pill-li% .r5fffltD(!!jeii(§ ILLGW Ufiilfl/I)UJ Sf>& !DJD U>rrwOIRfilffilar <J~818io£'4ilil 51T611iJr(gu<J@)?'' rB<'IiJP8:€Ra;w & &rr fifi .m ® Qjfi~Dw. & jJ.f!)JQJJ,tiJJI)JW urr!T ;i§Ji&L(j)eii @5/l)riifiO)/D -jlfT'IIJUlfT'61STQJtf H

ww.

---

•

UmT4~L d).

•

rurrw~

~ 6lJ(!(!Yilr ~ 6iJr

u 'Diir '-/ GTw u(J;lfiill AJ LW w %0>~u ~rr rr & (§ <UJJJW (YJ0> ,fDILJffs; tLrfl% ~rr a; (jl)ff w u,JD;B <:5f0>WVVC8~rr!T ILUJff /jUJGiJLi. GTW(!!l jJ}JW, GlJl/) 6l115CJ~IT@W &JWiW &/,fD%fi/w &I IJI-U U~L..u!i 6iJ,. uaiJn!lW C8urrw .!J)J IL.UJ ff .um t.!i Qff JJ ITs; GV rr JPffi!!IT ILIUfffilj u,JD,r/JIU ILaiJrQJ>LDIUffW GJU(!5~Lll 61)v;k(3(!!J' . ~U (;iU(!5~Lll ~&JCJU(!5v;(f)L..ILJ 6l.Jf5~61J)tofB,!D~. 11Jw.8iG&w rurriJ.lff JJJ ~rr®Lh! ~wC8.m6iJ uy9uyvmJJC8UJ Gr§ U,fDtT<i·Ga;~ . <UlffJPUQ/ffc$W UaisrLJ~LUJ erw. "GU(!5ilf)LDILjW ~w&sr%~rrw Qa;fffiilisr 6l.ura;fiir. &~<UJri-a;WfL(YlGirw r5jb(§6Wrffila;w GLrr(gfBw tLfiiJT@" GTWN6tfw .. fA.[J)J6lnw ~<Uiffib@<i(!!j r5W61J)LJ.)UJG'ffiuufB.W11-IJ IL.QJ . ILfLD GU(!5QfJLIJILjW fDTrW ~Jr QJ_(!!jC3W .._ QJ (!5 w cfiWC8([!]riGw;rl/) (§.$(§ <:!)fji)a;w ·f5WQJ>UJ ~GYf!LJ-umw c3fiJw . GTWQjW ,fDW. <:5/Qiffib~QJ>LUJ f5,tDft!>6WPnilc$W •LQJ c$W fjq;u6li:Jr c$(!5~,dJUIT61JQff, ¥il1y9 Glllfl (!!j.$ ® 6T dfD <:$/ rQff QjUJ' ®'-9- ut.!l ,fDU JDWNC3Qlrr ~15 ~~~w61f8i® tLQJa;w Gllwti-8=@ t!iw €/IT61J)w GrwG;nw .!J)JW C3urr ,JD;nuu@ ILJVilS>LfBfD ~. t.!lfDrT 8i @j ~(!5fiil1 JJ .ffiJ QJ ITYJ<ilf 611G tprrfiN_.!J)J; ~® u t!i if!)J w ~ G U(!Jj ~mfD ~wrou<i®u uUJ61iru(j)fiJ;nC3~rr ~m~ mwmUJ;i;~t..O @5l1J-<i® ~LrfiUJ~IT<ifiJ C8wGrJrrw ~ w 6lf $ @j <:!)f611 rT Qu (!JjVi1S>UJ8ift!> rfl UJ6)J Jl rr fB QJFT JP'il/ QjffJ:Pm ~ @(!5QI C!Jj.$(]a; &I u ys;IP ([!] rT. um y OI»LUJ6l1 a;w GlJ rr EP'ill t!i ,{Dft'8; ILrflUJ/IIff(;!}W. (§U utUW" u(j)4ll fDFr di/Gll rT-s; w Q U(!51Dl»LD8i jDrrW f56iJGV rr lP'il/ GllrrJi;m iP G u (!Jj(jjiJ) w 6TW U .fj)J QJW ~QJ rr ILIU_ rT QJffJPDIDfiilJ U U ,dJ ,!IJC3UJ U@fD <!FIT,dJ jl) Ji GVrrliJGwrrlft. Qs;rrm(j) s;rr61Jw &y9.i€iJw fD61JW - fjy.9 f!J(!j8i&C8w 6fi«:Puuw fo(!JjW. flJi;@LD rO&v$(§ tLrfltUQJ@)fiJ([!JW. &(fiilJW >C8u8=er ~w J!)JW ILaiJr6IDLIJUJffw Gu(!JjfiiifJWIDl»UJ% &LG~JfiiuiJ ~(j)u@6l1fi/6iJ&v; r;v jJ;nw GuJI)JQJ fDJJFr ~·~(!5QJW fDW fliJ.lffW ~UJ6VLJ<!bWffuiJ fj)GiJ&v. @(!JjQJW ~fffir (!!j(!5L@)& fiillffJPr5~ <:!!JIJT<FrT Gu(!5w.$s;&rr1LjthfiilJ<Fuu@%fB. ua;L.. · Gl&ff@r(j) GTW Gu,dJC3(!!1rT-.$(!!j n;6\l61J Lff ib Qlff 1:P61Jff t.b; (jjiJ)$ uQUff (!Jj&ff GlJ rr rfl urr rT IDl»QJ fi}C!Jjd /DiP 6TW .!J)J GJ U(!JjiDl»LlJlj {jiDl»fD%.fjJLI uL...L.w, u~6fis;&tru Gu;iJ.fDJ u@4llfj}Gi> GTWW f5W61J)LDILjai1r(j)? urrL.. GilL 61Jrrw. ~@)6iJ fjq;u ,ID([!J6il 1Lfili1r IDl» w aua= er p; JDIDl»LD 6)Jff lil /5fD6l.lroar, f5rr ILJffrQlJT' GlU(!§Qf)LD 6l1r5JjJ ~IDl»LDfiilJfj}6iJ&.J. }, 6l.JWIDl»LD UIDl»L.%fDGVW 6TWU~rr6iJ ~GI5lLD ~(!5QJ w .fPl (§61!> /D @(!§ Q urr f!:i .fPJW ,&fGV&irr lUff$ ILW fiiff &f6l.JW .fjJ auJl §Jlf.$ @j ~ (QlJ1' ILUJtTr0&v.$(!!)8i Qs;fffiliJT(j) Gl<F6i161.1 f96iJ&v. f5Wfiii»LIJ &L@r(j)? (/j)fNCB@)ri- GJU(!9GlJ)L.DfiiiJ)UJ ~rr6!i( Qu ,rbfD G<F6iJfiilJ t..b ~(!!j6l.J&isr u GU(!!j (Yl b08; €9.$GJ&ff aiJr (j) (!JJL@).$ ;i pj rfl QJ ~ ~w&05 LrfiUJGll@).i@5~PJ6il&v. 9C!Jl.$g,<Jw, Qu(!!jr61 @JIDl»fDUJGiJUlJQJrr? &1/D~fBGiJ f51TLL. ILUJ!Tum<Ju GwwiDl»w -IDQ5f£cir fD.fjJ. (YlVilS>L.UJ GTGll§)JW fiillrr/P.tl6il &LUJri-r5C3~ &1/D~fBw ~LIJ-UUVilS>L.u.!ifiiJ CBLC.Wfiii»LD $(!!)6l.lffW. &f6l1§J)I8ift!>U ULL.W u~~ ~lilfj)UJ6l.JW, LJ&IDl»I:P @(!!) Gurr(!!jLL-ffa; s;w <1~6'Dw ~6iJ&v. Gu(!!jfiil»l.llvmtU n;rrLIJ-8= 6TWT .@)16l.lPJ~&v; &(GVW ~ C8UJW61J)UJ Qs=GiJ(BQJ(fff UQ)ff ~(!5&5, GU(!!jiDl»LD &fQJ 61J)QJUJ%~~ QJff/P.tl.$€iJw /D~· &r% a~'-9- GVr5~1Dl»L.ILjW. r§IJ.l6i> Qurr(!§ ' 'ij)@fiilJrQlJT' iP Gu(!§fiii»LD &fQJW 6l.Jy5} QJri; &tr% G~ffL.ff6l.l~ Gurrw JIJl Gu(!51Dl»LD

n w

384 . ~jD6llffYJ6lj

6llffJPU6ll&T ~

GjDffL:..(!!)fiW

,fiJ.fP· Q .fl'UJ ,IDa; rfi t1J GhF u;Gi:Ja;&rr 8: Qq til~ UG\J (!!jW Gurrtilu;rrw ya;l)l8:~.$® ILrfiUJffrra; rurrw. ~@)QJ ~Qldllff .£!)1 fifl&sr Qa:tiJ~ Gru,ID;U Glu,i),fiJwtf; LJ<Ef!:P.$® ~rflUJIIrr u.9 w tf ~fir LJ.fPI ~Ir rr til ID px!jrfiUJ .fP. fill &sr Qa:tiJUJ C3w;DGa;rr~L rui/) . ~ffi!D ~GrrG{P~iJ (!!Jfil»,fDUJjJ,{IJ~ ~firufJJ,dJ 8i(!!j~fi)(!!j~/D C36ll m (jj) ~(jj.$ .$ L...u t.q- .@D/ w {&fiffi vi)) r5jD

G! a: tilil.Jrr ID fl tf ~LJ) .$1@1 m .fPIOtJ ffil<EC36ll 6lJbr (jjw. '• FFoirr~Eilr u!l&rr6Wrurr @.)u9Wttb QlftiJIUJDai <!'ITW<8(!!31T u~5@jtb Qi~ '' . ~6/ir ,rn 61JtDtr@J&Jtf f!;W y~R!D.$ ·caa;rrL...urr@ e!P/GllraW ~Grfl IIC36lJ filiJr (]) w. iLUJ ti r5 11 r§ &J u.9 siJ ~ (!!jffi .fp uliiWfl c:3 ;D,a9@)GV !Jff w. 619 &w Q ff- til 11rr 6iJ lfJff ~ G! U(!!j~ w Laitr (jj ~fir LJ_.fPJ ~6i)&J. If; w.$ (!!) r;;u rr UJ ID ID .$ L~LJ) ~ .fPl 6llrr ,a iJf)J ~ f!J&r GJ a: w~ wUJrr 8j, fl tf ~ w G!u,rnci: Q~tilruC3f!J iLUJtT u@rurr@W· ~Gil Dl1 rr .1f)J <E L:..6l)J w c:3;D J!)JC3 rurr d- ~ w .Q ,fDW .fW W Q U(!!j~ l.D .$@ LrflUJ II ff6ll tT , rurr fi;>68 6iJ C3urr II rrL...L..rtha;&rr ~ fj} tf G!Jjrr ~ (jj) .8Jt6ll ,riJ ,tiJ Gil C3ffi tf ~w @J(!J!Qlff .fPJ r§ w jJ)J G!ru ,dJ ,nJ a;Wli:H L:..rrGiJ11rr air C3 ww fii»LD, LJCEJi; ~.w .1f)J <E(!!j,fplQJ ~ Glurr(!!jffi !Drr .fPJ· G<Err 6liJr Lrrvir (!!) ,nJu u ,tiJ r5 ~, ~ru .!Wid; @j .aJW 4 Ga:li.I.fPJ, <E;iJLJ Gffipruf!:Prurr .fPl GJ.Jrr ~ tiJ G! u6Wr GU(!!j lii6)W.$@ rfl UJGllW .aJGV rururr? UJrrG~Jrr(!!j LJ<EJi;8:~.$®tiJ ~L u9w %fir w w fifl6V C3ffi!T61SlwUJrrCE, fiT GYfl UJ @Jff JP6l.J fil.J rr l)l fiJ air ,fD ~(!!jruW G u(!!j'~ fiiTJ wei® ILrfl UJ~W GVGtJ6llrr ? uG\J JJ fi tu 6lJ rr I:P C3ru r,;W (jj tiJ ~ .fJJl rurr[!:p tiJ uCE L...(j) QJ rr lP6lJ ~vir jJ)JC2UJ GJCErr(jj61SlUJUJrrw ~; $~w.$@ ~Lwrrw JP· u<EL...(J) · 6llrrl}l~Gil ffirrL L%61Sl~J fJift.~foruW, ~w rurrti>~6ll ILUJff Li 6Wf1 .$ ® QJy;>ffilfiltu6ll@)~W(g]W. fi}Gl) a; rr GtJ rth a; fi!fi roi> f5 rr L. l1l- w r5 ;D u 6Wf1 .$<Err<E wei

;a;t

a;w

%.W

6llrr~QJ ~ti-uufii~Zfl.$®w

TC&J

~fii»LDf4u9L:..~~ ~/D ffiffLLW L~L C3UJrr(!!jth, G!6ll,ID,njC3ruL...~a;.$@j ~wrr~. ~.$a;~~ Lfir

(IJJW r§ ;iJa; C3waitr ill- 6lJ (!!j fiJ/D./Jil· lfJffW GwwuL...(EJ af1wr6Ja;C3ruaitr (jjw ~w /D GGllL~.$ w.$<Ew .$1&lJHuJ(!!j.$ ®C3w Lm@. @,GtJtf ~UJGi:Jurrw &~ci:a: ~ f!;rrGi:l t.9 ,dJu(jjfiJfir fDW tf. @,lOt) tf e!P/~W j) fil»wC3UJ · 6{J(!!jwl.!l ~fi!fisnwu.96iJ ~firy.(J)J fiJfiirjDWtT. ~UJGVUrr<E ffiWurr§)JWW L£W ~ ~8: €R0IDUJ f1jQJ6lJ 1ft u.9 ,riJ Qa: ~ ~ ./Jil LJ)!iifT Gfj ft>® fljff w ILIU ti r5 .fP 6'8 w rth(§~C3(g] www tprUJruw &~/D~~fiJ ffirrL,.Lw G<Err6irfE(g]fir. ~,rn~fj},ID<Erra;C3ru &1/D~~ID GO(!!jthLJfBC!!Jfiir. &~,fiJC3LD fiiW rurrl)lrurra; . LDGtJIIC3ru~(jjw ~~ .!J)1 6fl~I:Pf00Jfilir. t.9 JDtf ya; liJ8: ~ u.9 @)Gil1fJrr6lir w w r§ ~ jl)<ilf 61/ff til.$® w ~ w jD r§ &u ~ LW G! u .(J)J@J jDff @)GV &~~ fo oB LC3 wGtJrrw: G <EfT (jj~w ~ 6liT w ~ (!!j.$ fi1 /D ~ ? iLGYr w ~ fj}w r§ ~ /D6lf ~ 6lir u ~' 11 w !iifT ~ 6iJ GJ u jDCJ@] aitr t.q-UJ ca u D. . .af61Sl<F~GtJrr ~.$a; !L~LUJGll&lsr% C31fJt.q- ~ .$ <E tiJ ru lftG <I.t.~ (])8: Q a:w .f!)J .aJ~ Lf4 W ~ W .fW @JftiYr @J liUJ tf @ pJU U fp C3urrw .(J)J C3ffi tf 61SlLD<i €i1L wrr <E, ~ ,rnC3 w Gurr (!!j wrr a; uai1r LJ~L:.. QJ rr lP6lJ Qlrr Ji; uru~ruG u (!!j0ID w,y a; l)l, 6fJ JI)JG u .!J)J fil jDU LJ C3 f1it.q-cFG!<'FW !f)1 ~mL:..~6lir fDW. <:!PfQJW ~ JP]<i ~ S)! tiJ .aJiii6)@1 .$16ll&r 619 L...(j) ~<E6ilru p}6il&v. ~Gilrourr p(!!j<!i<E, CE UJ ru tf CE w GU(!!j61Slt.D.i ® ..fh61Sl<Fu u L...(jj · ~ y.9G<rtLJ6iJ '{bGYf!GiJ FF@u(jjru.!PJ tJC3@)! ., " uVilJfJfltLJwrrw ~ w .!J)J w Gu(!!j~UJ" ''.Gu (!!jlii!DUJ Gu C!!Jtli fou9rdr ~ w " ~ w ,rn .$1 (ljJ fDG wrr y9a; &rr IL wr&C3rurr wrr<E. G u (!!j61SlUJ<!i @jrfi t.LJQTT QJ ;b~/D ffi rr ill- .aJ jD &Jift ffiLuC3urrwrr<E I iLUJff uaitry f5W urr.GiJ rur5fo61SlW6llforr<E /. ~~,rnruw ~(!!j GirrrGiJ C3w61Jrrw ww .r§~jD6l.J ffiLD<iC!!J rurrtiJu U!Jff@$! ' ' aiL 60r 6T 60r u l!i 6\l 6\16lll6U 6T 6\l 6\llflD aiL 6&r JJJi:6li6§I

a:JT60T(!!361ior61»w

----

~wJi>Gairroir.

uQJirff,® •'

~u~~~

· irm ~ ~rf.<:T ~s~: .... ijWf ~+~~~mr ~

~W.i(!!j ~WQJW. ~&irrUJrr ~6YTdi(!!j ~W

~thlf 61\)~lfrBIUir

<8itiU>rr

~~14<8~rr

~&ioii.J

urr/Jl f!i 6'~~1J'~ITifaiW urrffij ~C:~rr ,JJIUtn~~:

a;r !h tfirr c3ffil (§ ~= 61\) ~rriU: (§rfl UJW "' ~ urrj t..9JT8jrrfRuufj}Gi:J&v :q;:s( ~OJ uffitfi!J'

fB JT@l uH5 L...a:t5 fG JTr6Jq, @!J w a JT

®}tnrr: GB~ILJ~: fiJI5fo WWWGi:J.$W "'~ f!i urrffi_j ajf8jff fiJuufGGi:J&v ~ J)fiULD J)J~~: film II

.$rrfRuufGGi:J&v

~r: ~a: \:)

amr:

~&~

~a: ®~= ~uuu;..u t..9JT.$rri/&8ju

CBurrfi},!lJ.JPI ('11:{ ~ ttii ~t.i> urr~~U> 6J'Ql ~15 11u a JT wL.D t5 fGw a JJ8j rra:t5 ;SrrCBG))GUJ ~ ~~: 6roirQJtD J)J@!Uif~: ~ &Jr ;$ JP1 W ~fiiiDfo# a:rrli-15JPJ t.!iJT8jrrfR&fiJw ,fDW ~ mtrf ~6fu1U Ulfl>l\)lf ~~~fir t!/Jf.$ff5fo!Jff6i1 ~~ ~RllJ@~t.i>

bl\)fr61JW fiJG~6i1611rrth ~ GBurr~

i9 JT8jff fR.i fBw ,ro.tP.

e:ffi~

l!i L.. "'~ ~ IJffil 8i @.9tD

thlmRr 6U8ieiD ~rill® ~6lflrr6lJ~6\>&>. j6Ufl, jffi~ Ql!i®U4 6TUU!9-U t5IIJ8iiT618i®Li>? t511JLi>LD~m$fi8< ~rrri-ffi~ UJITQJLi> t5IIJ8irr~8i51,ro~. ~~6Uf· t5J IT a; IT e= ~ ~6Ufl6"0r J!ll j m WUJ IT 6lJ 8; ®Li> Q6lJ6lfl6 a:t.i> 6lJ<!!jltlJD~· Gru~rrl5fDLh

.,.w fi) ,!D.iPJ. 49

GLD~UGUrr@&rr

6ID5 QJ.q: LDUJ Lh

~GiJ8j<iffiw

~&u~LDILJW

~fofD~B>UJC1fo.

t.!IJTWLD 6IDa=~wUJw fD.N&rjiforrGw

IO{}r;;rrd;

~$G8jrr6irfE,ID~·

~rfiUJm ~~@ t5IIJ8iiT~Uu~tro&>.

wt.D

u rr 61\)lf 6ro IT au ill~ Lh Gii u rr j

~rr!J' ai t.O ffi a: 15

QJW fijUJwu u u~fB/fJ .f$1. t!iJf6YT UJ8j rr G)) fo fSGi:J t!l JT u§a= UJrr G1f (!p(])rMEu!l ®d;fE,!D ~L;i~w t..9gwL.DGtJlrrfG fDWtiJUJLDrtu!l(gjd; fi:J,ID.f$1• ~uGurre!:f~ (§rfiUJG@J• a:15f$ JTCB@J. r5L...a: ;$PJ JTr6J<!EG@rrr, wwwG6Vrr, GJr5(!!jUGurr (3 ~rr ,dJ,!D;i/BiiJ ,@Gi:J&v. .&f~IDJJ 8j <iffiw G ~w a: w t..9 fJ wL.D t5 Off) ~D 15{}., a;;Ba; 8j rr L...(]) oJJfD ,dJ(!!j (3 ~ @r L!f-Ulf&iiJ&v. ~f)IJ)W .$ @J.fi @j t..9 JT ww %~ ID ~ 6'fT .$ &1.$ .$ rr LL G1f fijUJfilJff jp/. ~.ffi/ foW&r %tDrrC3w 15{}6'fT.fi@j fB;n.§J. ~.fPJ ~UUIJI- GJUJW .[J)J UffffU Gurr t.iJ. !}} ru ,;- 8j w rr fE.UJ r5rr w · t..9 JT w w ~!F fDW UJ fo fj)w 6{; 8jfT Jf ffil8j Wff w. 8j rr ,;fiJ ® L.(j) ~~,IDu!i6iJ r5 rr t.iJ ~ wli-15 pj(!!jdi (!!j w GJurr(!Jl.~P r5w ~LC16V r5LD5(!!j;i GJ/Ew u@w.1fj)Gi:J&v. ~@)Gi> ''r5rrliir @(!!)di~G,!Dw" ~ w S)JW ~67J(JT ,;- G1f ~foLD ~a= fDWUl t5 .ffildi® fiJ®di&JfD.fPI· fiiiDa: fDWUJLDrr~UJ ~w &r .$ 8j ff L... Lil- %% (!5/D ,dJ(!!j (§rfl UJ61ir (3 %0lf)6JJ uJGi:J&v: ®rfltU@)Gi:J (!JJL!f-Ulrr ~· a:l5fiJgw, r5L.a=;$fj}JJr6J.$w, u9ww,;iJ, ~difBG1ffl ~fBUJ

~<8tnQJ urr~~LDWJUif~ 6l\JWQIID

fi}/D.ffil. ~ri!D Qwtin_jQurr@CBW jpTfiirrLrr

-<iiittr~tt;

ffi

;:r ~ ~ ~~Rr ;:r ~ijf~

~ ~I~J ~~fir~ ~~mr II

ffi

. .

lf)Jti~rrl()-

~~ ID

agthwth ~w

I!R DlJ t.iJ

L1ffurg<Fu Qurr(!!jW.$@!jW @;rfiUJw ~C!!i ~%t5~il1 JffwLDf5~~D ~t5PJ®.i~ fD .fPI. ~DJGww (!!JGi> · ~ .fP1 fDW &n ILf w , ~ 6'fT .$ r~/E fD .tP: ;Sfiir (!JJW w&Ju!l 6iJ {ffi) (!!)<!i ''fi} ,fD LD ,iJ,fD Olf)61/ 8> &rr ILf W 6{) 6'fT d; @j fi} ,fD J!l • ~ @) 6iJ L.9JTWtUfo,fBGi:J (§rflUJuLJ ff.$fffFLD ~!JYI5.tPJuL..(f)u CBurr~,fD~. ~.!P rfifofj}UJ LDffW%W .!J)J. t.!lfirLt L9JTwLD (ii/J)fF%WtUC3L.Drr rJ foffW (!!] .ffiJ, LD~ ,fDIUff.ffiJ, rf) Jf l5fD fJ LDrr uJ (!!jdi fi},!D jp. ~ .ffiJ ~filir &r ILJ ~ 6'fT .$ (!!jfE ,!D.ffi!; L.9 ff fi}(!!jfj}~UliLJ W Gf1 6'fT$ (!!jfB,fD~I •

.1 a ILl

rr rn 1.() rn

( 1Frrfi(J~rr58JIU LUriQfl~~j}i'8(§T5AiJ .r(B5&UULL.6J)

f5ff W IDT r6J ffi/W W QJff tp{]a.JfiiJr (])w, Qlff/iJ$ (jj/j)<fbu96V 'irWW Qa:ti)u.f]QJm(j)w 'irW .9)1 'irfiiir 61515flu Uff n- u u ~ f5GV6tJ -=3~UJ{Fff lfJ w th -=3fi) /D ~. . (JQJ;:D<fb ff 6t) rfl rolfJ<fbliir f5ff th Gllff lP (JQJfiiirLIJ-UJ (y)filJ),fD(jj/j)UJ rurrtpf5~ <fEffLL!Ju9 (!!).$ fB(!!J ff <fEiiir. ~611 ff <fE@jfilJ)LUJ QJ ff I:P$61J)a; (!JJ(jj/j) /DILJ th (J LJff jE?ilrr lLj th r5 th QJ rr I:P(jj/j)QJ# Ga=w(jjlj)LDUu(j)~fEu Gurfl~w uruwu(j) fBw ;nw. ufiiiJffilS)LlE$ff6tJ rf!rolfJC6W UJJW GUff(!!jliir f5ffLL~j}6iJ Gurfl~th FF(j)uL. · Uf-(!!jrii j!W ti-. ~ 1fJ jJ(!!j OJ jJ ;n wwrO&v(jj/j)ruu G u .fl11QJ(J;:o >'! ffil<fEw QJ rr !:P'iii w 6tJL€Rru w "'w d; GC6 ff fiiJr (j) ~W61DLD (!JJ j!roiJ UfffJ LDffff ~j}<fE GllfflP6lJlE(!!jrflru uflin(jj/j)ut.j(;;iu.D)l QJ fJGiJ (J uti- !Mfi ck C6 w G!<fbrrflin" LIJ-(!!j rii .~ w ti-. gJ_ ~ ;:Dff61JC6 ti- "'fir uru ti- wrrG u (!!jW rfl r4J &.. LL ;i fi)GiJ f!P(!!j QJ ti-. ~QJ (!!).$ (!!j er(]ru% CJC6 iP "'w ~ w C!!5 wrr JJw fsW (!!)rii jDffW. 4'%rii~;:DLD!bjJC6ff jJ.rww f5W ,a') ~(jj/j)QJUJ;i.fP QJJrii fi)u9 (!!) uu.j Qa: ru6iJ " v;r w u ~ QJIOir @QJ JJ ~ GllffcE(!!j. IJ/JffWLDffW Qq:Gi)QJ;i(jj/j)lfJ:i CJj!LIJ-U L!lfJroiJGllS)J.i&ff& ~(jj/j);:ou urr 41 &ff~~ (jj/j)GlJuua;:o""CB %rii(jj/j);:Du9S)lfilS)LILJ &LfilS)LD l:sjff ;ij}UJff<fbff.fP· Ga=roiJGlJ;i~;:o;i CJfoLIJ-(jj/j)GllLJUfilS);:DcE & rr L. I1J- ~ w uflin" 4@J>LUJ flrflru &roiJv;fJ(jj/j)UJ LD<fEW GuJI)JQJ

IE.iJC!!5 rulfl

Ga: tiJ ~ (jj/j)QJ :i ~ lfJ6lJruCJ15 jbrfi(jj/j)lfJ LD$ S)llE (!!j -=$jJ .f!)JW fl rfl UJ GJ!<FUJGiJ -=3fB,[D.§J. filJJ ;ifilS)j!CJrurr(B LD<'E.[@J.!i<'bff& ~# flrflruG!<Fruui> 4rfiuGllCJW f56iJ6tJ ~Drii(jj/j);:o -=3fB~ (!!]~. gJ_:ifEff6tJ$ff <fb~tb;n,rl)rii %~QurfiUJ rflrolfJ -=3Qlrrti-. j!ffCJUJ lfJW LD&~.!i(!!j CJru6l:brLIJ-ru <'EGV'ifi(jj/j)UJ ~WI ;ilfJCJ,ofEff(B rOw JDl v;fJLff wru f5GU6tJ.rfR rfl ru ti- ~(!!)Gllrfl LQPw lfJW LD<'E&ir ~S)JUU v;f](!!jtiJt9ru gJ_;ijDff6V<'Eff fDWL.DCb&sr CJr5ff.$fB, "(!!;tpriifDfftll, ~WfilS)LDU U@GllCJLD <fbroiJ'Ofi uuJ ~GllfD,rD(!!jrflUJ U(!!jQJ LDff (!!jW. fl rfi ru C6GiJwG u JIJi%;jJ(!!) t.!1 IT t:hw

a: rfl ru W 1:sjfiiiJrQ Lff (!;pfb (JQJ filiJr (B W. LDIW;i fD1fl !5 ~ UJ r§&lJu!}roiJ (jj/j)QJ;i p}(!!jCJUfD jJ(!!j (JQJ foriD iE&rr r5W@j uu96tJ CJoum(j)w• . ~wG/t!wu U(!!jQJ;ii}roiJ 46tJW ~LlE$W uu9w Jt)J L!lJJ wwa: rfl ru fo r;;rnJD w.iJGC6ff m (]) <Fffw (J(!!] ff .$ (§ U U 61515fl'ifi fD/flL L/ rfl rfi ~ $ GiJ'ifi$ jJ .!J)J QJ IT ffWLIJ-roiJ rC QJ ff I:P$filf)C6u9roiJ fiir;;rnL~% /D <'Erflru a=f5foffL!U:i(jjlj)!D ~Q:P;,w@9L...LGJJW -=3 ru"" tiJ. -=3@5>$ ru""ru re f5 roe 6t) C!!5 ® 6flL w Ga:w Jt)J ~QJ@.i@u u6151Jfi6fl(jjlj)L 4rflrii~ &GiJffi uu9w .1IJ1 GJJIT(jrufiiiJr(j)w" v;rw .rw &..,oJ f5a'6V @>® f!P(!!j6urf!Lw ~.@lut!l (jj/j)GlJ :i% ff n-. erC1ru lfJCJ$~ r5roiJ6VG %""® -=3<Fffrfiru615>IT ~(jj/j)Lri;~ uw61ff/JJflin(j) df!,fiiir(])<'EW (!!)@ (!!; 6tJ Gllff <Fw Q a: tiJ .§1 (] 6l.l foa=ff ~ fi}IT r6J C6&rr QP'iilfl/DUJff&u uu96lff(!!Jfir. L!lJJwLD<Frflruw 6!1{!PQJff ID f!P(!:f.!i& f!6tJrflL;i~ ~GJJW uwWIITm(]) -=3fiiiir(j)&w uu9 jJfP GujJ/D lfJlr GiJ LiITWLD(§ff filff w G u .IJ)JGll ID jJ (!!j rflUJ UJfilff urfluff&w ~(jj/j)t_rii fiJ®rii ID" w. <=3@>Gi> • v;rGiJ 6tJffW &jJ;n,oJrii.§16flL...C3Lw ' v;r,W ;n ~&ill Uff®JW ~QJW ILWw;ifj)GiJ ~Lw GujJ,oJ ®riiiD~· @>®®6V;i61J)fo6/lL...(j) GlJriifD~w &(3QJifJ(J&~611Lu9(!!jriifD &roiJ6fl~ G<F(!9.!i615>'& ;:orii@J>j! ~,oJrii~G&rrfib"Lrrti-. &GiJvli# Ga:(!!j.!i(!!j fL(jj/j)L;ifi)(!!)LjUJPJ L9ITWLDCf!jffWW Gu,rb;n;(DjJ@) ~,r/)(!!j,oJrurrq,ff ~· L9ITwLD . r§ffW w Q u .rt»;(DGV · @~ (3 ;n (y)(lj!.!i q,roiJ6flILjW 'QujJ;ntDfffB/D~· fi>jJ/D;(D~6VffUJ uru&w ruliir@Qlff, lfiJD JD lfi@l) Q)G'U.J · ufUQQII'tiilr G5rr6b QJITW Jij6ll6ilr l!i JD~ 6ir ~ li IT !PIT GIf Glfiloilr Vir w JDl @j,oJ u t9(])fiJw C!!J %"" lLf L.DfffilffQJ ni!J)1 w w ,rbG(!!J® Gurn ruff n-, lfi )iJ JD ~W (g lfiLL ~til tb IT (g~ 6T gj1 BJlfiiT lfi ffi lfJLULQQJfiDrJDJ L@L~p;JDalfirr? lfJG\:WrrGb

"'a-

n-.

387 2L~~ffb1J$ff f!W ~ LD ri; fo 6IJf! L ~ .fjJ ®~.IDLDJDiii Gbla;a;rrL.~tb a;~~61D~Iii a;61RJT@ u6lKJf/~QJ LfiOOT"L_rrBifiJUJ t!lroar '·I ~6JJS)}Bi@ @;EMI!Irffil@JijUJj),ID @6itru~L61DL ffil..LQJ&iR<8@? ~w .[()1 <E,dJJD~w utuw awflwu~61»~ t.!J irt..bw ~ITW~60) foU Lf$LL (!:PIUW(!!J!T. f5GO(§t..b 1:..9 JJ t..bw C§ rnN ~~ ~ G u .IJ)1f!GU •• Ul(!!j~llJ-a; ® cYJ 4 t..D t!iw 4 t..D u JJ w r;.rw .[()1 @;fi.ut.!i@fEwC!!J!T. t!iu-wwl§rrwt..D GuiT@W fj)(!!jQJaff iLwwrr!T. <:!9/UU/TW Q u jJ /D 011 rfl L ~ ~ Ga: @Bi fii{f) $ 8; <bfTQj{ff(!:PilJ- G uiT ®Viir% t..brQlJ)wu ublJrurr<E ~a foiT ,dJ .f!)J ;;{)8i 8j iurr .f51, <OJ /Tff6YrLDrr<EBi <Err til <ErrtiJ ~~u a:rfue;GiJt!)~~ u§B=bJ,fortli$Wff<EQjt..b. u§a: y ~ffiJ!bG'ffi ~ (!!jri; ~ /.I) foJD 2L u9 ff ~ Q jbff@ fj) Uf:!:9 ~ f! w JT ~fj)w f&&tr $ w QJ &rr ri; ~ e;w rr e; Qf t..b (J forr ,tiJ .[()1611 ~ tpcii Q8;rr@r LIT iT. G$ir@uu~ auiTw .!J)J e;r;;i;sfiUJrrGiJ u8i(§QJ UJ61f>Lrfi ~QJW IUIT 611 rfl L ~ ~ t..i:J u6l11Jfl Qj61»LIU ~Q Ol/IT (!!j iLu!J ff ~ a foff,VjD ~ fj)61Jf/L ~ ~ W QJ @) $ u9 (!!j u u rr u6l11Jfloti6iJwtJrr f!6l1W e:3~ W GJa:rr f!!jUI.IJIT $ tj}(!!j ri; ~ Q.J(!!JLJQ.J ff bJ, ff ~ fj}UJffW <EVJU68 Q U(!!j' t66ll@)f&fiir (!!j'W. o::f!)fruCJu-. ~w(Jru <:!9/Q.Jfii{f)ff o::f!)f,aj6JJ.§J firVJUwtJrr %WW<£ 6IJf! L ~ .fPJ 8; 8jVJU611~ Ga: (!!jBi (§ {§) (!!j ru ,dJ61»JDILf t..b o::f!)f ;/) ru fo ;D (§ rC <Eff rr @jW." ar(Jru~CJ<E~QjBi@j @(!!) G'IUIT(!!JW u6t1 U@jb <:!9/,ajri;~ 2L~~ITWll$ff &f6JJi!J)JiiiiJ)LUJ e;il.J@9 ~ Q a:(!!j8i 61»$ U a UIT 8;££,U U607Jf161f>i;;v . @Jff$~ CJ~rrw ;/)u.; t..!Pwt/w <:!91./P fP.Iii/J)~Glf o::f!)f6JJ§)18i(§U L.:f<ELL 6l9@t..bt.!i ~GU~Bi ULIT.f5J fir u 11J-u9 (!!jBi<E (!PilJ-ILf t.i:Jr,;r u .f5J t..b, CJ!F.Gir611 §!)W .!J)J (J$L..Lrrrf.. 6iv$ ' blJ u Q Uff (!!jGTr @;L arwuGUff ®r;;r/7 "®IJ)r5fo1TtU, arC16ll~CJ<E~! rC !ffGOWllffQJjJ 6IJf!L ~ fB®ri; tp ~ u 1.1J- 2L liiliJr Lrr €&JD .f5J wrw ~JDtLJ til 8j ,dJ .[()1 ~ Gj!G'ffi ri; 15 ~w .!J)J u ~ t.iJ v;f)., ffu$611 GiJ&J. <:!9f6JJ ~Bi(§ [§)~I! u !§~ BifBW(I!JtUo CJCEGir6J9Bi@JW, rC&r ~Bi@jW 1 u /D ,aj u.; 2L 6iJT61» w61»tu 611 w 8i (§t..b G urr.~ L..@ <:!J/,ajQjBi@t..b ~L.Lrr% §!)WiiiiJ)jDBi a&L..$ u fB!tzJr ri; ..§1 f5ff L$ w 2LQ1(ffQ'iw pJ rC iT wL.. fillt..b, rC&rBi<EQjt..b. &~,llJUJQjt..b ~~w Ga:tiJUJ @t.iJ <:!9f (!!jri; fj)$ Q$ ff aiJT 1.1J- (!!j$ @LDff.[()1 fori; 61» fo aruaiJr@t..b ~roaruliiiJ)f!ci; <EjJ,aj(!!jBifiJ(I!JUJrr?'' o::f!)JQJ61Jf/Lt..b 8n..,llJ@)iT. ufj)&r ri;~rrw r5rrw wrw .[()1 a<EL.LrriT. araro>JfoG<E.f51Qj.$(§ {§) .[!)1fj}u!J 6iJ &jQl .@!)/61f>LUJ f§ff U tj)~a<Ew6l9 ~~a: rfltu ~61»fo 2L.filiJr@uaiJr pJ .j)J w UJ61» ,rnri; .{fJ1 (J uiT tiJro>!P LL .f!jJ. o::f!)f6JJ@)~ 610fl UJ ~, o::f!)f ,ajUJ U L1LITfo .f!jJ W, r§ &irr Qj 8;@ a6JJforiu<E&rr fj>.f5J6JJ%fo@5W a:rr ~fj}UJUUL firLLir fo~t..b. GCEL<EUUL(ffo.f!jiW ~[j)UJ 6116iJ&v. t.!i jD(!!J 2L_Qj(ff Qj o::f!)f (!!j ri; fj) 2L LGU a: 8; fB t;>fl:fr JJ)J IC&rQ.fBi@5 ~L.(j;Jru .§Jt..b aa;L._<Eu Gu,iJ,f!J~LW -d9f6US)18i@ (§ITU$ a:BifB u@6ll ..§1 t..b ·<:!91 IU u@ou .f!jJWIT<E f§J® u .f!jJ ~m (BiD Qjff ~ Q ~IT Lffu fi)u.; .f5J. (!:PW t!) (!!jri; ~ fir ffiJ ®W t..b a: rr ~ fj}tu t..b e:3@W ? {§) .f5J ~roar ::..ww <:!9/~wu~u LtaiJT@w GujJ(I!Jroar .[§)fj)~ ® ® Qj e;a8j G forfl UJ,r .tP a urr .j)J t..D 1 G~Drfl,;; (!!jr6 tpww tp$ @jW iLLG'I<ErrGir @!)W IL GW ~ $ fj}(!!jri; foiT 6iJ ~w8i @5 t..b Ga: rr6iJ68 uJ(!!j ri; fj) (!!J ,3~ @W Gl5(!!jffilfiUJ GljbffLffLJaiJT@ ~WU61»fo uiTiT &JroiJWllru1r? ~roar .[()1 ~fMT6WfiUJ 8iaru15 o::f!)fruw ~ pJ ri; forrW. iL fil5lJT 6l9 .@)Pstr w roiv p wtJu a$.f5J, "&fUurr rCffiJ$(Jw {§)~15 ~WBi(!!jU U(§fj} WblJ l.IJff$ Qj W, r5@ ~ /Dff U U@j fj} l.IJff Lf}a= LJ!b LllJ- <:!9/(!!j@j ffil<EvM , ~w ./1)J u6lKJflQj LW /.I)ff 8j ~ t..b' @;L<Jrl.IJU U@j fj} ~ WliJr Qj(ff l.IJff 8j Qj a$ L._(EJ8;Q$ffaiJT LIT roar. <:!9/Ql.!f!)ifii{f)LUJ $ 6iJ l.IJIT .!J)!Uff(EJ o::f!)f61f>L@ jD ~. {§) ffiJ ([jJ W W 619~G a: (!!j 8;@ t..b <:!91L ffiJ fiJUJ ~ • t!) ff t..b /.I) 6iv p wtJ t..b @;Larw r§ &lUJIT<'b wrr .!J)JQ161»fo 1Lf ~rrw ~..§18i(§t..b GGUJJ)JW <JL@Bi$6iJ;;fi8i(§t..b @;L...arww 6ivp~~61»~ ~LI1J-61»GUUU61»fo

ruw

p u

Gru(!!j§Tfft..b, ~1JITW~~foU Qu.IJ)lrufofo@J QJ@Fci; $~af!IT (E) 8n..I1J-IU u~ Qj <:!)fQlrRUJ ID

ILfW araGUf!a<'b.{fjl~.$@ o::f!)f6JJW .f5J fori;liiiJ)jD LJ$ LllJ-@)ff. u ri; .f!jJ 151TW 2L Qj(ff Qj ILL G$ ffW 6fT ff ~ ,cff UJL@w <:!91 (!!j r6 .f5J WUL!J-

PJ&r

888

wwr;;rn ~.9; a; u!i ,iJ(!!JVib a; LL u 5JW ,oJCJ@)(EJ @)Lll..3L6Vrrw. a; u9 .!J)IW w §r ff Lh GUGl[) g u!i .!J» f5 rr@) fEr;;rn<'F a;@.$ (!!jLD &/ u u ,(DVili>GU u ,fD r5 JP) Q <!T~ .!J)I (J GU (;;> ,(Dffil (!!) W eL6lfl ,fD6{i L W a; ff@!) JP1 C5 L L UU L L {j L fo fi) jf~ $ fB (!!) tiJL.9 'iill r5 JP1 ~&J GJ U ,iJ ;i) (!!j.$@) W. ~ ffil f5JW W /.£61fT W UQ) GUff (g!E ~&v r5 .§1 fi)rfl r5 .§1 ~ rfil@) L.b a=rr Iii f9 fB LLrrf6 6ro ;:5 .81,rf)r5 f6 t.3 Lf .&I .§I f6 w 8; (§ eL~,fDDfiLL.b ~~LD GJ!Frre!!JuCBw "'"w gur;mr ti- r5 ..tP ~ fBVib ~ &v Gu .!J)IfB /D ..tP. &~Gil ~JUGJurr(':PJPf6trW ~;5wrr6flw 9L~~w ~;kw GJa:ffe!!JuW rClUtr$ {j(!!jdifB(!!JtiJ. fjtJ.J6iJ Lf roB w rill@) L.b; ~;5 wrr 6lj L.b, t.!l JJ L£w ~@iii> &f6ID ;:5 rC w ,fDr5fi)_(!!jdi fE(giJ. CJ;:56"#4 (!JiLD§JwM jJ)J 'iiT vir u .§1 Q ,{!J'offl6lju@w. 9LL&J;5 a;w U6VS!J~$ u ULL I..J)6l) If a; 6Y{J 108(!!j r5 .fPl ;:5fir GJa=rr®uw ~w .!J)I ~f6Cl(@)@ fbW~ u61J:o8;:5wrrw g6TI)ffila;&r& GJa;rrfiiiT(EJ6l.Jr5.fP m4fEl1JUU(EJ~j).$Qa;rr!diff(f) . {j(!!jdi~w ,fD &JGU,iJm,fD ~6i!6VrrW fiJW .!J)I cta:ti- ti..tP Wjpl 6ll ~ ff u9 .!J» t.D 'ij) (!!j 6lJ !@)1 .$ (!!) tJJ 61JCJu rr;:5 t.D g t.D GUrr til r5 f6 (]fl@) .$@) fB,fD.fP . Cl;:56{f/16i) forrw @ (!!J.$ @j t.D. tf1611CJ urr::6 u g-(1 u .r /D ;5 &~ r5 f6 ff~ ffiJ a;w f6®8i @.$ Qa; 6lir .!J)IW w .fP.$ @j Cl r5 ti- roBCl g rr /D wrrw ..fP. f!3 6UCl urrfoW fo vir 6lf'JL£<E &rr GJJUGiJ6Vrr w @!J;r5 .§1 roB (f) fEw Q u ,iJ,rf) (!!j u t.!hir u g-(1 urr ;:5 t.D ViJSI w ffiJ 8itr .fP. ,fDW. ~ o'bCl;:5 Cl urrW/ir .!J)I u61J6fi IE w:r w ~ ~ wrr fifi a; rr JJ w ,iJ,fD G u rr (!!j fiiir; fA GU rr ;i ww <=3 jJ)J a;6ir a; LI086iJ a; GtJ r5 ;:5.fP &~ GiJ ;;v rar»VllJ Giia;rr JJ LD~L r5 foGUW. roBa; rr g LD'Iil5JL r5 .fPW w a;@.$ €£ (!!j r5 f6 tn<i1JI1 ;5 f6W ~wa;&rGJ ti.JGV<i!Jrr t.h ~&vu!i 6iJ liiBa;rr ff u u Lrr::6 Q urr (!!J &r &~ ;i)GU .fP @ yA .§16fl(f)fi}w,fDW. ppill GGU rr (!!J ·r;}GUrr ;5 ~lLJ<iiJrr .fP· <=3Vili><EtJ.JrrVib ~;kwGJa=rre!!;u;5Vil»;:6 W!iff)lt.h ug-Clurtnt.D "'"w ,fD 9L6lirffti-G86V fDW ~ I1J f5 W6ID W 6fJ8i ff /l W,iJ,fD ~&J6;@) S)J6IDLILJ rB GUClUff fD ;kr;;rnfD .$ <£ ~ /l fo jpro£i(£1 ~(f)ti .tP ~ G!FGV61JCl GU 6dJr (EJ w. f5rr t:D f5rrw rBw JDG urr(!Jl.§J d1JGUJJGU ti-a; @a;~® r5 tD 16 <i~Jfi ;5 CJ IE rr .!J)I tiJ fBtrdifEg;:5L.b. GJq-rruuwt.b, f6WfW>LD$W &J<EW .!J)I ClurrfEw ,fDW. ~GUrrji a;~ -o ufB ~ SJ1 L.b &JwM.!J)Jotl;!D &JGU6iv~;!D ;:5rr Q u ,dJ ;i)(!!jdi @)W 9L u rr fBa; &rr ILJ L.b, a; &rr &~ iJ) u Df1;5 .fP 6lJ (!!jfECl(!!J L.b. 6l91ft ;5 {B(!!J.$ QJ l1J-QI ;5~ fD ILJ L.b, G UIJ.J~ ff ILJ t.D ~fo wClurrfD ;5 ~ w ,fD rO&vu!lru LDW L.b Lf ,fD 9L <i!JrBVib Ga=w .!J)I ~ /D u Q u .!J)I65.J /D ,iJQa; w .!J)I uillw u(EJ fo 15 6iv .fPT 6IJ u · Gurr (!!JW a; Cl w rr(EJ Q 15rr Lti- Lf ClGllfiliJr ~;iwCl urr ;!D ;5 6IDIE u Gu .!J)IfEwfD GJa; trW fiJ,fD.fP. <EW 6lj ~&Ju!}Gi) LDW.fP ~6lf'J g tfi .!J» W ~'iiiJHiJJ a; W rrv;i) r;}GU trfo LD S)J6i &~a;;ifB.!J»!liirw (§LaTLJ:JU ufB61Ja;Clwrr@ '~ @)U UlLJW .vL~(j). <=3/EwClurr ;:DfoGI5>fbU Q jDff L if Lf GJ a; rrw@ €i),fD .fP, <=3fPr5 ;$ .vL,fD.$ Q LJ;iJ(!!JW t!i ,fD :!9 &J6IDQI<E wrrViiJ UlUW a; ;5 jBGiJ ww.fP @w if)J t.D C§LaT w ~&v.$ @GiJ&v. ~L.urr fi}a; @!5t.h. GutJ.J (!!Jt.h, GU l1J- 6ll(!Pt.h @j# G<Fw JD1 ~jhw Ga=rr®u/hCl~Err@ W6ID,fDr5§1 ~~w Clurrf6~ji)Vib p;&rr ;ifj}(!!J.$ fPW ,nJ;i .JP Gfi (f)iJ ,fD .fP. ~@)Vib f5LD.$ @5 @) t.h rO&vu!lViiJ ·~ .§! u9 .9: <F w {j(!!J.$fE ,[DG /Dff !iJ .tPJ ViJSI w ffila;ff .tP. ~ r5 ~ &v !iJ®w C:§/Pr5 ::6 &~ .fPClGl1 rC «3GUff tiJ. f6ff<E @(!!JdifiJfD.§J· 6iilfl;if9®.$U}w;n rC&v .. <:§I:Pr5J!rrtil ~6lJLh fifiVil»f6 _fPW6ID,fD5 u!iroiJ LDWilJ>15 ~;5 wrrClQJ ff (f) 61Ju!i .$a;# Ga=tli Ga;rr ~ (j)ru rr. &J f56V Q urfllU <=361J w g ;$®;:5 ruCl;!D <=3% LD(§ff fiilJr GJu.!J)Iru15;iJ®rfllU IL!'i.b &/fl viJr fB&rr 8j &rr ILJ w ~m l_ff .$ ® lD r;}QJ

~r5r;;rn ;:5u!i LL a; L.L&r

t.!lfJ rr QJ(5f fir tJ36V WlLJ wrrw .fP ~wu;;n;:5 &JGUiJJ)J6i(§ fifiw&(§ ;:5686lir Gurr (!!j L.. ClLlLJrr L ;5 ;:6ff6Va; ti- (J w .@)1 ;:6 w jp Lf;5 fi} JT ~ <1f5rr .$ fB 8!.. u(J;:5fR fo /D f5ffGU .§1: '' L{fiiJwN .&/;i) ~GU<iiGJ a; tr fiW (j) /3 fJ WLJ:J ;5 Vili> f6 jh (J f611J- .&/ ;i) l1J (y)l1J-11Jff ,ffiJ. L{fiiJWp Glf t.!}ff u@j <F fo@ f6 .&/;i) UtJ.JwN u(EJ Lb. ~@)<ii> u g Li:JQ urr (!!JW Lf6VWp 6Jf.$@ .$ fE L..(f) ;;vfBVib&v . .::3~ w Ga=tre§Ufo~fo &~;i)JUu Clu(!!jr;mrti-6116b ~tJJ u 4 t..- Wlir @ ®r5 .tP u [j)!ECB 6ll ~ @w.

w. w

<iJ.J /J)lUrr (§

uL..L

u,fD~>'iill

(E!w.

389 ~Lr"MiJu!l ®.ifiJ,!D .§1. .if .fP LW w ci Clj fii1r .@)lei®~ G;tDrflUJrr ~. ~@)Gi> ~r5;fD (§Larwu G!urr('!)GYfifilJflL~~ f5W L!lei61J)a; ViiJ)IiiJ.J;i.§J <='lUPr5~ €i-lr5~%:fDrr6iJ ~Wei® . ~Ja;cia;m fj),!Dci(:!!jt.h. d)JU GJurrQ:P.fP 12... fili1r Lrr®t.h 8 rrw ci Cljm ~ ci Gla;rrm (f) ~ Q1G>9Vi1J) ID u9~w ~Lvir w w !Tt.h (YJ@@JViiJ) IDILf t.h; d)J t.h w ff ;i ~1D u u ;D,nJt1J ~ GiJ6V rr @"w :i ~;fDlLf t.h rC d)J ,rf)l1J (YJUJ-ILf t.h. ~tr5;tD rdl~:fDu9 ~vir ~®ei®tiJ C§L5iwu Qurr®arorr rC ~rurrtil. " (:!!jtpr5 f!JfT'til Qa;rr§a=t.h ~ u ~ u ci Qa;rrm@Qlrr. ~61:5l;fD rCrflGiJ aurrL..(f)l v;mliiJ.j ;i .iP ~Q1 6>J LlLI rC rflGiJ a; Vi1J) ff r5 :fDt!lw LJ (] wGiJrC v;mff ei Q <fb rr§a= t.h ~(f)% .§1 d)J ® r5 fj) u urrrr. d!JI.§J ~uurrtil ~®ci«!jt.h. w;ifj)u9 G8®r5~ Qa;rr§a=t.h rCv;mg- ~@%~ d)J®r5i)u urrrr ;$ ;tDrr ~t.h &~~6>Jt.h ~uurrtil ~®.$ @W· ~JUJ-u9~®r5~ GJa;rr§a=t.h ~@~~ ®UJ-:i.fDJu urrrr ~IDrr ~t.h ~~6>Jt.h ~uurrtil ~®ei(:!!jt.h. ~@)Gi> ~U61:5JU rC rCrf/GiJ a;rr@T (YJ UJ-U.lfT ~. IL w f5fT v;mru<!i;Q fij rrm(f) UJL (f)t.h ~fj}GiJ ILULJ ~®UU~;fD ~@Wff (YJIJ!lLjW. iLuy rCrr Q-JJ@QJ~w 68UJrri!l:ifi®u LJ~ t.D _~ ffil (fjJGlf( t.D ~ w 12§!IfiilJT ci Cljm ~GiJ d)/601 ;fD.$ a;rr@T (YJU}-QJ fj)GiJ&vallJrt ~ffilflilw tiJ ug-wGJurr®vir ~mLtiJ (YJ@QJ~w flfJUJrr

e: ci fj) g)§[]_

L!l:ifB®ut.!l~t.D ~w~~LUJ mr5~. ~r5

p}rflUJ ffil Clj vir IL ;fDs!lUJrrviJ ~ QJ ~ff IL@T ff (YJIJ!UJff .!Pl· rCrflGiJ 12...virw IL.UrJlJ)uci 8im a;rr@ 681J!-~t.h f5rrliiJ..f ~~ID ~@Tri-fiJ,fD.fP. d)Jnil (fjJGlf( w d)J m L Q wffiJ (:!!jW lliBUJrrt!l ~ fB®ei ®Lb~ uJTtiJG!urr®vir ~r5fj}rfJUJffila;@!jei(:!!j ~L..Lrr GilUJ- !i!J)Jt.h LJ ~ fj}u!i 6iJ d)J li J..J rr t!i ff 8i rr fR u LJ rr rr • ~r5~ ~;iw GJ!a=rr(!!juaw rC ~iiiJ..Jrrtil. •• f5dj ff%fi} ~Gir 6Yf @® u(i/Jf}!!&lrr 8; Clj &wr .$ Clj L. UJ-ci Qdj rr m(f)aurr til eswa= §IF rr g-t.h ~GiJ6Vrr ;fD @® CijfTLUJ-GiJflfiL..(f)l68L..Lrr6iJ, a;m 8iLLuuL..(f)ww ~lii!Jw ;!Dfir Gia=rrr51D f5dj ff ;i .fPl .$ (:!!j#Ga=GiJ6V QJ y9Q ID rflUJrr wGiJ f}m

LrrlJI-5 a;;!DJWQlrrw-. G;fDtilrurr$wwrra; UJrr ff rr liiJ.J ./P ~®@} rr ~ ffiJ @j @} r5 .fPJ d)JiiiJ.JW' .1DJ ~&vmUJci a;m(EJ .Clj L.. ~ L d!Jf6l9/P%.~P ~ruw f5djfT :i.fPci@rflUJ iiiJ.Jift~UJILfW a;rrL..IJ!~ru~liN ~gJJUdv;rJ)ru%1Drr6iJ, d)JruW LJ~fB IF rr ro8UJrr a; ~® u urr@) @)GiJ Gw ;DGJa; rr 6iJr (f) QJ /J}mUJ ~ . ;fD rr @) a; a ru . . rDfi IF rr rfl ~ ~ .$ Q$rrvxii(f) ;!DW Qa=rrr5;fD r5a;®.$®u aurrtil.¥ a!F®iiiJ..JrrW. Gua6V e:;,_jl)uuL..L ~f£rrff 6l5IJr% fBGiJ ILvir liiJ.T a; L..(f)lm L wfi1ifl ID @)jci ® fAiiiJ..Jw ~uurriiiJ..Jrrw. fBiiiJ../@)16lJ>LUJ Ga=rrrii15 12§[[ nu ff wu fD w. ~fB /D .tP. ~ ffilfE ®r5 .fPl a UJrr a; tiJ ~fir Ufj}GiJ Clj L_(f)m LliiJ../ @)fi) a= tiJa= rr g-t.h ~w /D a;rrL..t.q..GiJ flfiLuu@fifiirC!!J6lir. ~ rbJ @j ~,!D6J9W' ~ff .$ @j,r/) ;$ ./P W, fDW .$@j af5 ® t.iJ w ff Q1(JT ~ o;;n;:Dei® ,rf)%!P t.h, fDW Q a=viJ ruth ~t.ftr5.tP aurr@t.h ~wuv;rJ)fD.$ ®P~ ~w, foWei® ~ww a;fB af5®awrr ~w U~jDci

fEw (!!]W.

@j,rfJ~.fPJWdj;fD,r/)U

UjDLLUU(fjl

GJ f£ tilrurr $ fiilJT wrra; a= t.hcr rr ff ur5

fD~fBGiJ CijL(fjluuLrr% r§rr~ P)®Qlrr ~liill

@®iiiJ..Jrra; d; fi)61J)L Ji .fDJ..O(f)lrurrff rr~GiJ a;m (f) d)JiiiJ..J rr ww u9ff ffiJ fiJ d)J@J &rr L1J UJci fiJ {§) (!!j;:D lLf t.D fF ff ;t 61:5JID~UJ lLf t.D f5 wt.9ei 6/J)dj ~UJILf w UUJW u(f);i p} a UJ jJQa; rr filisr(f) QcrGiJ .@)J tiJ li J. J!fto;;n UJ Ji 15rr @Ja;aru d)J ,rf)r5 .fPl Ga;rrvir @<!!lair. ~ ei ® .$

~ruw .fD] ~ &v~t1J<i;

blg-wu!D:i~DIDID ~Oi<DL-Qla/5 liiJ..JrriP<i~Clju!lw 12... UJ rr r5 fD 6lJ L..~UJ wrrfiJ,m .fPJ • ~ w d; @j

~~ w r5 fB®<i® t.D a=,.ID,ff (jj1Jrff a; Clj Clj &rr a; Qa;rrm(f)l ~t.DawrrL..a= .£L..~L<i Cljff@W (!JJt.q..UJrr ~· ~uag-rrL..cr d)J~ !:Ji} iiiJ..Jrru!l 6Vrr~aru rC d)Jr5;!Du Gu@~&l:~UJ ~@1' ff (!JJUJ-ILfW· ~r5fDu Gu®w r§&v~UJ~QJ(ffrrr51D L!lw reaUJ ~.fDJiiiJ..Jffdj ~fiJ(!!Jtil. ~Cljaru t!Jg-t.hww ~wu~ ~LWei® ~r5~UJwrrw fDW .fJ)l. rea t1J L!lff wwt.h c:3QJ rr til. "

~&rr~ri-5® ~GaJa;rrQT ,ffi~ri" ilSl®~~wwQs:tiJ~ ( &QJFTLfl fil~LJQJtrfiiiTt6f6lt c!JfQJif&fir p}C!j.ifi.l QJtrG@)~uifb 24-8-88fb (3ufi!UJ$)

(5<fi@u yrflrii~rurii15 ~rfJUJ u6fJtJfifiii~)Lu!i ~ W 68(] Qfai ITfN rfi !5ff ®&ff (§tT c$ @J (!!j ~Lu.J @JITjj).$~a; 6>.lff6lJITjJ'OIS>/l)~fJITtUfBW jD ~&rr@tf 15rfila;w Qs:ITr5fD 6lJITjj)6>96i> mn:$ a;w W-!E.i GldiiTWQJITtT diW. 68(] v;ua;rr w ;515 tf aww ~n L£ ILJ ;iJ ./1)1 u9~fi If t5 /5/5 ,dJ(!!j .d!JilJI-U U~L .$ a; IT g GlJIJr r6Ja;6ir fF 6lJ ®C!!> rii fDW. ~61fJGl.I-!E@JW u9 5> Qp.i ~ UJ m rr fOlJf .fDJ QJIT jj).$ ~a; til 6iJ .d!)f6>.J tT U iilfJL ji jB (!!j rfi /5 ~mu~wUJrr w. .&~ r5 15 ji M tU61J>UJ61J>UJ QJJW ~fh:._(]t_ · l:£!5 /TIT wfiJ(!!j~61W u ff w %1JDWS:tT ID LlJ ./P1 L.!l fJ /fJ LlJ @~ UJ ff IT fEUJ @9(] 6>.l$1T 61Jr r5 jD6lJ> JT u Q u rfJ iDJ UIT JT IT LlJI-(f§!!) tT. @ ,nJ UJ6i.> Lf ~ fil5)/l)rii ID -!E6i.>$ ~ /IJIT 68(]61) {i) ~ jD61fJ8> UJ ~<»J.ilriif5rrti". ~L6i>c$L..@w, ~1/Xf!;W, ~jJ fR~ID Lf®Sl!flW fi>C§'iillW t!i/DuQu@L!u.fDJ /D iJ» PJl ® ®CJ<» ru IT til a; di uG u jDruw q:ITth fj}UJ UJIT fiiT W .f!)1 L1 fJ LlJ iMJ WS: ff fifJ UJ U f5C1JJr5~JJw. fi!61Jwuw, wjJCJurrti" (.!PftdiUJ Lf@J>Lr5ttrrtf • .fPTUJ Gl.IIT!J)-!E61fJ-!E61fJUJ QPW fiii&rrUJrrL...@.i!E6"f{!Gi> ~GJ.Iw ~,m~w LJ9.g;u 61rfiL...(b> f5Grrt5fBff §)161fJLUJ (!JJ5>~$6i.> ~(!!jW U~L~{il(!!jrfi/DITW. ~~61Jrr6iJ LlJIT@1!)8ic$1T (j fj]IT f} W6"f{/ ff@ ,{D .fDJ GiT W .1J)l &f6>.J ff UIT ff IT L di(5.i~~Lu96i> ~QJW GirUGlUIT(!:P~lJw 111-Cf!!!!J tT. t!i w Lf' G{)(] Q/8jfTf01Jf ri;S tf {i)&rr (§ tT ~&lJ6>.l@)c$~ p}Bi/)QJIT(f§!!)u!JWW, (§ITU!E -!E@J.i@ Gfl@~~iiiJGrr ~rfJUJ GJe:tli%tLtt.b U ,dJ,iBUJC1 jDUJIT W. @&ff lF.if}up.i:J ~m~ .nJGJfLb u9a;u u~L~/5 jpT tU61J> UJ(ii(f)UJ U QJW f5rJJJr5fi)JJw. fj>(!!j ftL~QJ a;;h,m~% §W fj)(!!j GlJ 6()-{1 L% ./P1 ®UJ6i.>UIT 8. a Q/ Q If; uj ~IOllW r;;ruQurr(!JliDJ(]w w,m<ia;wrrLLITW. 6{1 $ t.h fil-!E/) Yl jD .fP . UJW w. G LDff y9 I Q LlJ uj uwliirfi 8; 8D_L_ ~ PJ .@)1 t1J a;Gi)~ rfJ u9 ~ t1J UlJI-U ~ fiJ UJ (!JJ.$ $ ff GlJIJr ffil c$ fiir Qf ITtil 6lJ IT$ U Lf :;;r{J L.!l(]6lJ ~ruw QJJ15w ~w rufiJ ~ .rP u9 6Yfl IT t5 %~61fJ%U ~ITW . ~ v;u i!J)J~LUJ fiT fj} tf <» rr 6lJ lOll rr /) ,u,dJ/D 6l9ff%Wff5)/D.IP· y61rfi15~61fJ;D~ 8>1TU fifl 6iJ <:8}/61J IT PJ ILJ IT fOlJf €iJ /D U L.J <:8}/ ~ LlJ f5 jB(!!j .$@ D;D,dJ(!!j rJ jJu .d9fGl.l61rfiL~.fPJ ~;b!D6i.> J.J9$ Q UJW ~6>.J &7- ~ pJUJ6>.J f5 /D a; viJ.@)IT rfJ <=3 fR rf!'~ ~® (~/B /DiP'· Gir ~ .fD161J'>,mu!iC16lJ Lf ® r5 .fPJ Gir 8: UJff a;w a;(!!jfj}wlf. f5C1JJ r5 jBJJw S:LLc$6lJIT Qe:UJ&v# Qa=tli15rr .!J)Jw &~8:Ga=UJ&v/i /i}/Dw q: IT &vu9 6iJ ru.$ fl 6iJ IL~ fj}(] UJff di j, JPJ6lJ61J>W .JPTUJ [j&rr (§ @)}.$ (!!j ~ fiili1r LIT fE. ,fD.{jJ. ®rfi fj}UJ {i)&ff (§ ff U lJI- th .fDJ .$ Qa;ITWlJI-(!!j rfi ~ GJ UIT@ .fDJ !d!J g IT UJ fi) (!!j~~ u fJ LlJ~Lhs: 615) fJ 8: a= r5 PJ ~ JP1 .$fiOlJ $ ®.i ® ~lOll IT {i) ® ffi!W w Lf$ L_ lJI-ILJW Grr 1r tf: rJu~rw ,fD ~~a=ILJw. Giro~@ C!!J.i «!i @.~UJw <=3@Jvir. ~ ~w t!i/D(f!) " fm®WLf 8i-GJJIT u9 fiii(]ru a; rrw r5 ~ ff GirW i!J)1 t1J ~rue; u au~rw ,!D f5JJwyw, 6lJOJffW (]u~rw fD Glli@j LJ fT@ ji jB ~6>.J (!!> .$ (!!j ~ 6iJT LIT u!} jJ .1!)1 · a:(!JJw {i)w ./1)1 f5W f5!rL..@.i@5% C115 mQI. ~&rr§tf-!ErrWl rC®c$W G/u;r .1J)JUuiT6"f{/-!Ew ~ITLh Gl.lrrjj)rii~ Gl.IIT/)<i~a;u!i~w, w<ia; Q 8' w /D g ;b(!!J fiili1r UJJJ 61) a 15rrvir pju.1 Gv(!!jw<ic$@!JW

i.h

IT LlJI-Gi> 6l9C1GJJ5>rr~ rii ~IT PJl (!!)lOll IT • ~lOll IT 1863 ~£h. -=3 fiili1r 111- 6i> 6lJ rfil c$ ITW UJIT $IT~~ ~Gi) c$6iJ<E ~ !5IT f5 c$ rfl6i) t.9 jD ;5 /5 IT ff . <:8}/6ll ff t!i jD f5 jp .[9fT .1J)l c:3fiili1r@ diW ~ ~ ,[D:J lOll pj u9 (!!; u u% IT~ .d!JIIOll (!!j~L UJ .[9fT ,iJ(!!]GiJr@ fiB 1:/)IT {j uQUIT (!JliDJ ~61JQdi ffiJ @W fR,[DUUrrc$.$ G<»rrfiWLITLU u@fiJ!D.§J· ~® .fD161fJ!Du!ia61J w f5CJ fJ rfi {i) JJ f5 IT ~vir GirW U iDJ LJ w &rr j, PJ(!!jf51T LlJ w. €iJ vir fOlJf @fil .f!)1 @JUJ PJ 68 (!!j r5 jp ~6)) tT pp(!!j ID&v LlJIT@!j<i c!Jj /TIT c!Jj ;t f?j

f?j

~l:!!irfila;w. tLnila;Gir !iiJJfflPfii(f)ljjU F5fiTGwj19 u!iCJG'IJ /jjl]fii(f)djLJUGl~~nila;Gir. ~.mID a,

uu.9,tb£Ru!lw (yJfiiJJ.J:JfTC6 ILLroU IL.!J)Jfi}Gu4)1 fB,(D~o wa@)QJJUJ,tb€Ruiw f!YJGlJwrra;.i ri>Iiiil68 <!!JIM~~ w 1Lnil5 61{/ L ~ ~ ~L..rorr ~. <=3C6, a;ftJ(§ W fj} ,[DiiiDUJ ~Lfibr LfflB,fD ~. ~611fl ~~rJwroi> !iiJJrr~w fil.lrrJi>fii(f)fill fl®Lfir fj}turrwu u u.9 ,tb €R u.9 fir (!PfiiJLDrra;CJ/jjl]rr ~@UJILjnila;Giro ~~fii(f)LD&;L@w Ga;rrGir G!iiJJ611flfir w61Jfi~g;lfii(f)Ltu Ga=rrf:!!juGw 015>$ $ cg !Off f5 w$ (:!!i ~ a ~fj/J)QJ --3fiW liinLD&;L .GuG'IJrr fi(jT ~rr$ l.Dff /]9tu·liiDJ.J:JfB/D ~ ~fir .!J)J @w a;roi>69CJUJ turr~@w f5UJ.i(:!!i~ CJ~fii(f)QJ, ~&rrr§li"a;~.iC:!!i ~QJ,;- !iiJJ,tb4.!J)J~fi).i an..ft ~ ~ ~L~@LD ~firu~,tb(:§ {§fl~rr a=rrw .!J)J tLJGirrorrrrli-0 f!PW JJ)J ~Lrorr .fPJ. <=3.i61f>$fii(f)tuaturr. <!!JI;/J @&rr§!T.i(:§;i ~firwwt!Ufii(f)s Q;P/D;IJ 675>ruGturr, Gu(!9/jjl]fflPfill~&trfCJUJrr urr/:Pu(f);i ~w ~/jjl]€Rtuwrrw ..fP· f5W6TJ>LD r5rrw ~G'IJL ~fill@~ F5@jGa=w ~~.ifi);i ~Gir®nila;Gir. €iltuuu@;i~rrfj)(!!;uu~ f5 w .§1 QJJ~,tb . ~ fj}iJ iL u.9 If/ GiJ&J; <!!JI p;a, ~Lfibr fii(f)L.Du.9 ~&1 8iLfii(f)UJ ~@til ~ w 6fJGfilla; rrw r5 ~ i an.. /]9 LaisrmwCJturr IL..!J)JPJ ~®fiJ,(D~; ~L~6TJ>UJ IL{Wrorrrr!T. f5rrw QJJfiirCJw ,tb,[Dlil ~fii(f)L.fill .ffi!TIU .fP; · IL m fii(f) UJ CJ U JJ;/J6fJ,tb(:§ IL@/fJ ~,tb(:§ (!JJ ~v;S~ r5rr LD f5 w/.£ .fP 6fi 8ifill fT 8' W 6fJLw; IL_~fii(f)w ~L.!J)Jfj} ~r5CJ~ . ~a; fiil»/jjl].ia; (JQJ~(f)w. ~fj/J)~;i G~rrL.Ii-r5.tP f1fill~@w. w$a;&rr ~.!P pjLuu(f);ii}CJtU G~tiJfill v;/lar@.lrra=w ~rr@)a; Ql(!!)fB/D~· ~flir ~a;(JQJ~@t..h. ,_£~ f5Lh9.$fii(f)a; ~roUfi~Jff/hfill~.i(:!!j G~tiJ/jjl];i a;./jjl]rru9 Gflafilla;rrwr5foli" Gllrr[jl$fii(f)a;u.9 fj}L.:.~~w f5wt!Ufii(f)a; !iiJJflrT ~~ f5rr~pja;w ¥>8(!!jr5~ ~&r(§li"a;Gir a;,tb.!J)J$Ga;rr6irw ~Wufo,tbaa; Q9(JQJa;rrWr5foli" 4fiJIUQ~rr® CJ !iiJJaisr UJ-IU w ,tbG(!!l(!!j urr L t..D IL w JPlo €Rfir 60 rorr $a; til .G8j rr(f) ;$ fiJ®.ifB(!!l Ji-. f5 w ~ ~;$ w w@j£R.!J)J QJIUfj}dJ(!9r5CJfo fj}turrWW U/:P(:!!i Gi8'rT(!!jU;${Bfir J.J:JfiJfii(f)J.J:Jfii(f)IU f5WUff .fP 4/D.$ QJ(jjlj)to <:!Jf!iiJJ Ji- '§)(!!) Gfl&rr turr L.Lrr a;# G.!rtiJ.fP a; fiOOflu u .fP f5 rr6iu fj}a; wrr (:§W. f5 w .fP ~LGTr G)] r5torr ,;- • fil ..!J)l ljjU IUfiJroi> Gfi&rrUJrr L.Lrr Cli# rorr ~ fiJ S)Jiiiir w@,[Dr5 .tP€8 L..i filfir /D awfir Ga=tiltuuu(f)fill.fP ufi~J foL@fill8j6'f{J6iJ Q}J~ (jj7j)~)IU QP,tb;/J ~til f5W4<ill~ --36ivfBa; 675>J.J:Ju.9roi> !iiJJrrl)l.i675>a;.i(:!!irfltu ClwG'IJrrw Ga=tu wrr@jlil. f5wu9L.~.§J6irrorr ClwWfia>J.J:Jfii(f)tu G'IJrra; wrr ;11tLJ(jjlj) LD €iJ /D ~. ww ria>~ u 4 ,f!JGljfiiJ f5ff w <:!!JI/]9 r5 .ffiJGa; rrfiiir @jWGI urr (!Jl(]fo Gfo til iljv;i) ~~~L;i.fPw Ga=Gi>fi~J G!iiJ.JrrLLrr ~ @.l;ifiJL;$/i)(!!).i(:!!iW (]wtirGa>L.DILJW f5L.D.i(:!!i ~Gl;i.tP ~ria>~ ~LGirw ;ifj)w ~LiiiirCJrorrCJtu F5W(:!!i v;/lwnil(:!!ilil· <d9j(jj1j)LJ) !BtLJ ,tb;11(!!j.i $ .9= Ga= tiJ OlJ .f5J fj)UJrr w u @&r (§JT <JjGfr a ~8' u.i pj u9a; u U@L. ;$ uu.9 ,tbfA --3(§Wo w 8i a;w Gu ,[DfJ!iiJ.J~ UJ-IU , fi}®.i a;(J !iiJ.Jairf (f)G wfir .!J)J arfillrr u9 6fJfJ<illa; rr uu.9,tb€Ra;~liiir ~.§JfJ!iiJ.J ~&JturriUiPJ ~fir ', wr5~Ji- G~6'f{!Glf/D$ an../]9u!i®$~6lir(!!lff· u .f5J 6fJ(Jfilla; rr w r5 ~ JJ .f5J C6(!9 ~ iPI• a;v;i>m9 r5 w %" tiJ f5rr@ 4 ;$ iPl u!i ri G u ;D .!J)J tilT (!Jlr5 a;;ha; QJ r5 fo €R jJ)J!iiJ.J i a;~$ (:!!iU uaisr Ga>L.i /i}(!!).i fB /D ~ o · ~ wrr a= GlJ ;$ p]61Jfl .!!)1 @w nil a;rrfi~J:$.!P rf/6l[Ja;Gir ~r5fou uu!i,tb€R@tu;$ a;rr ,tb./Dl p;w .1J)J roR ar fB /D .fliJ· Ga= ;$~~ 15rrw (!JJ~difi>iJ @./ !P nil iij w Ji-, a;rr&u Clurrfir .[!)JWfiff ~ iJ)Jlil48i(:!!ilil ~Ga>a=.i(:!!jt..D u!i ~ t..D wrr&v u.9 .@)1 w {j)tU ;D@s; CL]J (!Jl <d9l ~ 4 ;i ~ u!i ,;- g}§[[ L.@fB/D ~. (]a= rr wu JP)W ~ria>LDfj}CJIU !iiJ.JUJ-Gfill@;i/i}(!9.ifB)D,ffi/• G'IJrrW .f5J ~rr@)ri>CJ!iiJ.J ~a;~rB/D~· rCaisrL ~ r5CJF5 JJ nil<E GTfl a, @.18' fi)turr w f5fi>iJfiiJ ~Lnil CJ ~rr Jj IL,(D.i a;;$ p]61Jflfir .!J)J f51.D urr JJ fo ;$torrtil <Jj6'ffiQJ <Jj m '(yJ UJ- r§ u9 ff r5 ..fP ILL$ rr ri r5 .f5J {i)u Gl urr (!Jl/P ~ (!J r5 fB®d:. fBfir (!!IW • ~ QJ Ga;rr~@ UJWLDLnilfBu!i(!!jr5JPJ LIIP(:!!i~6iJ ~.i(:!!i @~ IUrT(!!jLD ~mLGturrfir .f!)JW p;uu.ff;JD ""'b;iwa=rr~wwrrfiJ/fJ~· (J~a;u Ga=tiltu QPUJ-turr JPJ· ~6/Jfl ~@.IW G<!FtuG'IJ;h 0

392 .Jf)JW 8iJL.ia;u(]urrG11fj}Q!&v. .aJ Gl1 &1r foffrT ~WU<iJ>% WjDI5~GfiL (]QJWLrrw • .aJLcifil @QJ$a;u 4/D ~ji)ciailD ~ 15,dJ(!!JCJLD &1~8i/5Gil o::!JI,r/)UJrr Qt58!FW U(i1J)L%;pGirr;;rr ~~ fft® CJurr ~w ~u.1G'1Jrr ~· ro:rGwfir ~r;;rr 68 JJ rr .q;rrGif I .~Pr.iRJfl15JB®ffil.q;w; 68ff @'Gil ~dijD urrp-15 (]15Dfl CJugrrfo/D$J1LW · Q a;rrGir @Jffila; oir; rC 1"61 C&Gir [jl5 ji)u.J :i15rru!ivir ~ViffffiJa:.p)rr<IJGir ~wu Gu(!5G1r>w um'-% ~~rii~®.ifilrair@'w. [j r5 ~u.J ~&rr(§J rr d) Gir ~ ~15 QIS)$u.J aj!J8' rr fB®di<IJw. • t5rrair ~rr [jr5p}u.Jw. fi>Gu Liwrrww yw'-%/i}®cia> CJGllm(}jGww (JQJ rr rr [jr5 ji)u.J S» w ~ 61JT .fPl a:CJa;rr15ff fir • uGIJ) fo oil(]QJ<brrw rii15rr ViS ff w Ga= ,r/)1515 ~w .nJ1 Gu(§tQif)WILJ'-rair umfDa=rr ;D.1DJI1il [jl5 p;~w liiT w .tP a:aC&rr15 [J 6lir: [j 15 fi) G:nrjha;~CJG'IJ 4 a;L...UJ-u!i®<'im(I!Jrr. ~15 pju.J ~&r (§ rr a; rrw I rC 1"6Ja; oir LMWI5 ~ u.JW ~ w .§jJ ~(!5u!i rr; [jJ 15 p}IUrrWfir (3 I5Gl1 15sfla:.w t5rrw C3urr jJJI)Jw up-GJDtiJGllw. Ga;rrwGll.fPLD. Gurr(!5wL...@Gll.fPLD, Gllfl !i>15 fj}(§Uujpw GG11.1DJW ~r5p}rflu.J 8i$~~.$ fjr5 fj)u.J a:(!j) tprrllJCJ w liiT w ;p urrGB ILl u @GlJ :i .q;rr.q; ~iiJ~ ~wuiilil 15 u.Jrrm(f)w C§rru<b% .t51.$@% GforT LUJ-QJ; liiT w jp 6lJ rr 08u :$ .fP 8i @j fj}Gil wru~jp<iG<brrW@JI"61a;oir. ILI"6Ja;@ "'3W 15tp U ~ffila; rr; ~ 1015( .fPl (yJ .t,5i(i1J)LD.i@j U @Lu.J llJ~ [jwuw Gllrrl)di~.q;uJw (!!J,r/)di up-wu15w ""lbC!!iw· {jl5fj)u.Jrrro8w w~a6WT (g !brr6ir ~Gi>Gl> ~W UG1r> 15 LD /I)4ll rr p)(!5ffil.q;w, ~.GJT8i@ fPL.lu;D/D Ga=rrrr.i<bw, [jr!ij81lJrr d!JJW&r Urrfffo CJ;!Doilu!ifir u.,{ji.JL~fj}GiJ 68w 156lJC8w ~w /P 156\JW. (]%1f!J Urrff/5 u~'-8ia;uu(jjGl115,dJCJ.q;rCr6J.q;w ~/DI5/i}®8i (] /5~ I liiTW .$ @5 -=3m 61J)L061J)ILJ &~ (!5W <IJ. fR ;iJ rr .q;w · ~ flir uw /D w /fJI5 .fPvih_ a~w r;rwG'IJrrw QJG\JGl) ~w&rCJu.J/ ~w .fPI 15 GYTrr Lrrw. CJ15a=w.$a;w ~~(]Gl)rr(!!jW ~ffila; <iJ> ru% 15a; !T:iQ 15 ;IJ I .,-, w .§jJ LJ fiilt;;6/u.J ~w&r ~IT ®~Lu.J IL,dJC!!Jrr IL/IYmWrT · ~WUQ())/5 foW'i)())LOVirrJ/lJU CJurrcifil(f}! w;nl5~ GfiLCJ'iillmLrrw. %rr/:PI5JDGllrT, "'$ tD07Jr wa:.vir ~ d;(!!JQJtru.Jrr<IJ " - [j ffiJ /li161Jr ~ ,n5 sB G'IJrr ,r, QJ ,rl)C§ ,r, 15 fo®,r/) .q;w ~filu.J t!) ff rr rr :i ;!D&r Q a:tiJ .fP ~Iii fj) UJfT 6lJ .$ (!!J rfl u.J {jGllrr.q;Qr;;rrGiJ(]Gl>rr®w urrp- /Dcg%~u!lw a=rf ViSff u ~If@ ffJ<b6Yrrr c$ rC ffiJ a; Gir Gl1 UJ-G G11(j)L.nJ rr ff~{Bw ~wa:ffila:.w ~Gllrrrr<bGir. ~ 15 Gl)rr6\J a;GYTrr<IJ, ~1"61/liJWW ..t}(]QJ.q;rrwrii IQrT [jri; fj}uJ .aJGllrra>roir ~GilCEGl>rr(!!;W ILffiJ.q;r;;rr ~ · a=(].q;rr {j&rr C§ IT a;®di ®q Ge: tiJ fij 6>9 (f)% .§j]W wrr rr.

a.w. ..

~®.:n5160

i®a;~.ID~·

~6U>Biu5l®ro

uiT~~rr~)'A)w6ir~6tTuSl®Bi~w

~rr-.

~rfl61. U®U4,

BifTuJ6U6U>Bi8i6lr G8irr~~§jl6; ,&.~~IT@.il6in-JD6l!T. • j(g~IT jffil~ l!irrffil 8i 6Yf i® 6; .$I (X (!!J tD, ~ ~6; l£1 (X(!!J tD ' 6T 6Uf JOI ~6u, 6U 8i6Yf. jUJtD4 6U ~ (g UIT 6iJr J01 Q~ 6iJr U(b) .ilJD~· lDITWJL a:h'uw uiT~~rr~~ffi~ ffil$rr. LDmQJlt.O 4 ~~~w ~~~m- i®a;~ w ffi®6;@6: B=lDtD, @ffi~lfltUITrT~$!)ffilai6Yr 8jrfl.fl, U®U4, aiiTuJ6U6U>Bi8im {gurr6"GTJDOU>6U. jffi ~rfltUrfu 8) ~6fT IT (bl jam- ffi ~ 6Tr 6fT .g)J 8i r6J 8iiT IIW • l!i IT 6irr ~@ 5}(g .ID 6iJr • 6T 6irr g)! ~ UJ w4 .ilJD~· ~(blua516U i®6;@t.b ~8;~6: a:U>w a:6:6l~rrmffi~ t.SlrrwLDw. urrt.i>QUIT(5&r 8i-6UITWJ y,~u5l6U ·~~LIUuQuJi>JD&l6irr &rUGUIT@ ~tD ~6l!Tffi$!)~~6\) ~ &T ~ ~® 6; .$1 (!!} 6iJr • fliiU 6; 8i~6U> tD 8j6UAf!L~ ~6U 8i IT 6m @'9-IU IT~.

6fll $fi ~ 6lJ rr 6irr 6TLD • li"' a; 61ior L 6irr lll&oJIL~! lil~u4 a~ffr5rT(B ~l:PfiJtu ~&v&w

rofll1iW &LGi> QJ 6fT :Jii).@)J W; rf} 61JilJ6tT :Ji j} .@)J W, LD&JQ161T :Ji j) j!)J fR JD LlL.:f ;D JD r5rr@. G&rrw o;roJD LDfT&JI(i(j)UJ <:!!J(6lJ11fi f5 ~ fR6llG/ U(!!j LDfT~L :Ji j}GiJ LD~'DllrrtLJ~:iil(i(j)~U Gu,ID,m Uff<JiffrTLDW ~fir .wJW (!JJ ~ 6ll Gu;DJD f5rr(Bw ~ JD!a QlllJfT w. .$ L68 DiJ ~ r6J ~108 (!!j 15 JD1 a j6frW .!J)J (!jJ ~ JDJ.$ & &1rILJW, 6lli1J~Gi> Q w6lil ~ (!!j w t.9~ .tLfiiff Lrr@ w (!JJ ~ JDJ.$ &&triLf w, (!P niJ~ · fiBQ) IL fiiff L fT fiJ fir )D (!jJ :Ji ~Hii&&fr lLJ W, aDll!j):Jifj}w ~l5fo:Jij}~(!Jjf5JDI iL~LfT@jW (!JJ Pi .§J.$&&1r tLJ Gum &w <=fb!Jrr u; r5 ~ ~(j}~.!Jl (!jJ'ilf>,fDUUL.$ a&rr.$€96/ir )D fR,mu LJ6IDLIU a~ JJ ,;- .$ w ~~ fB®r5rr L...111- a61) u9 &# . lR)DmjpW!ii'fTniJ@jW U!j)GIJHDIUrTfE.UJ PJ&rlff G/~niJ @jW .{T)iTff. @JDJ. aa~!D (!JJ6ID)DUUL!J- pji@@j fiJfir )D ~f5j6600T/f&W U61Jff QlfTJPfiJW )D UPJ IUff@jW. [{i):$fo6ID&IU ~ffij661Jf1fff.$W U61)ff . ~w .!lJJLh -=360i!r (j}6ir ww ,;-. ~a~,;- & w f5W 1Jj}rfl$w ~wGl.Jt.D. aurr ,ID;B&w ~WGl.JW

~o;ro/j).$&uu(f}rollli-.]

uu fj) tf1 GiJ a 6ll r;;rr rr 6fT If 6IJ7jf

f5ffi1J@) ,;- U0V ~ /fl61lffil $~.$(!!)t.D Ga: w .!J)J fRww L!J-IUrT ,;-&&fr lLJ ,G u (!JjLDrr &r lLJ W'D!l 6IJ1fr nil fB.$ GJ& rraiiT(B .$ l(i(j)L_fi)tf}GiJ fj} (!!j<Ul ffr:r!Jff 6ll ~ 6IDL/5 foFr IT. c=fbfiiff (j) a& rr u.9 6iJ G/& rr m (j) ~T{!Jffi !D (!!j GrfllLJ w r;;rr fj} I1J rr & If rr ?B u G u (!Jj wrr &r fiil.IGOlYT nilfiJ ;i !D f5 rr L...&&r .$ <'I. tfJ ~ JD1 w 15 fo·'r If. fiJJ(!Jj r5rrrorr ~nil (!!)W r;;rr Gj6W rr fRrfl u1 L.DaiJr LU ~ fj}G\> rf} Otn)Dffi jp rofJ jh ,rtJ (!Jj.$ filfiir jD fRww L!J-IUrT If <'I. &r8: 8il5 j6 JJ (!P If~ fB r5rr IU@)ff ~fii!J)Lffi JD1 WGl»T nilfiJB: Qa:GiJ0Vrr I DGiJ @(!Jj Lf /D LDIT& fijJjjlffil@-9: Q~GlJ'D!J61J)j6 Gl5JjDW LiJfiiffL f5ffi1J@Jff &mLrrli-. tLLaw wwt.D fiill(!J)mfi? .. ~ L!J-IUfT ,;- .$ &r 6ll607YT r6J& rr LDGiJ Ga:GiJ j!)J fiJw fD wwG(!!Jfii:ff {i)Gilfiil.IL!J-IUrrli- <'I.~.$@u Lf)D@j: ( LJ)Dt.Durrwrrw) ~6ll&T GJJ'ro8UJ c=fbLG<'I>rrmL UJTLDfilfiil.l.@f)lw LJJD® ~w.ff)J fj}(!!)fiil.I(!!)Grfi'iir G>lt/)aUJ an_;fi@)li-. ~u_9 .gplW, LD jJ$15) jDUJ &fL!J-IUff rT &Grfl L W f5GiJ61) ~ (!Jj&rr u G/ LJ..rD(I!J ,;- •

flllUJ@)Ii

wm wroB )DW u9 filirr L

11JrTff&61TrrGiJ urrLUULLiYJ. -<=f!l!9ff ~.m,m fiil.IW GUUJ(!!).$a& ,ID )D p}IUrr& LDGlfrLj urr 6ir 6IDLD G&irmL j}IUrr&ITrrmw .~fiil.lw ~L!J-IUrrli&w G urr(!Jj L...(ji QUIT roar .@!)1w' ·. LD600filLJ w &~Wl:Jifofiil.lfir. 8il5fhiT6IDIT ~L..G&rrmL Gu(!!jLDrrfir. ~:Jifhl(i(j)&UJ Gu(!!jLDrr&r.$ &rr6l»Tafiil.lm(Bw · ~fir ,w1th ~6llrr f5W f5rrUJ @)rflfir tLrorr61r:Jia!D ~~ffifhJDJ.

@j6lJ Gl5l r;;rr r1iJ ® t.D f51T IU@)ff ~.m- .@!)1

GurfiUJrrli- <:!!Jffiil.lforFI ~!Drrli-. ~IOVIi- G/~uu,dJ rf!IU G/U(!!jr§ fl ,;- ;ii fB·#R@.I@) rfl G !f tiJ I1J &Jj)&vuu,rn;IJ.$ G&rrfii:U'Lwli-: a6ll.!J)J ~@~ &&rf ~)D~fiil.l fll!ft fofh6llff: fR6llu.$ foff&W ,.......: .. cg"@IT <8tn®lf 51 Gll&rr ~ffi 8'16ll@)tT J)I'9-UJITtT ~@ffiffil..LLtO urrGiJ Urf/Gl.j6IDLIUfTff; fR6llG/u(!!jLDfTW ~~15 \, <8u@C8ffi®t.b ti!!IJ"@)Jffi@)tb j6(!!jGYfltLJGff- r;;rr ~ GiJ61Jrr PJ&~.$ (!!) Ga:w .!J)J t9r 1r @>li> ffi 6fu" 60lLD u !9601 !D @"5 '9- u fiil./61J1fr f'!ilfiJ <U1 (!Jj U<UJ ff; ~<UJ ff Q ~GiJ i})J W @Lnil Y,@tT J)JIJ"~li> 4~ri>lfi1TtTffi@jth e, WI Q 6lJ6iJ6lJ rr t.D ~nil @jW r;;rr fR Dll w L!J-IU rr ,;- <'I. &r 4JD® bTGOr .!l)l60liJ"UULDJD)D6lltTUITGD (!JJ foiD'8 GiJ fiil./6l1lff nil filUJ t.9 w waIf filw G/u (!Jj <8a;IT@ ~®atruQu)i>@Jif LDJD.!l)J wrr w fii (!!j 6llL!J-<'I> &r w 6l1lff r1iJ ~ 8: Q ~ GiJ 6ll rr ,;-. @61iltutr!T Q u ®6UlLD an.. [!)161J IT IT '' {i)6ll ff • fRfiil.l W L!J-IUffff {i) L :5i JDJ.$ Q &fT filirr L ~W .!/)1 aa:.$fR/J)ffff 8i~lHfu9&rorr u,g,lffiJfiir u.$fB%rrw ~.m-aw I c:fbe§li- u9.$& Gu(!Jj6IDLD IL6IDLIUJDJ. ~ 111- (!!J ,;-. "~615flUJ rr ,;- G u (!!j ~ LD an... .!J)J6ll rr If"

394 "'Gi)/Jovfilf)111 . &ffilf)L-rii~IT. ;~w . a:u~w ~ w GU(!!JGT$) w pirrrtJir "'firCJw I · a;L-r5!1J filf)WGro:u ~ pJ r5 ~ f5 rr111@)lr ID w a;rr~ ~fo&sr.$ Cla;L.L- arrii~fffY!tT~fB fliffl11 a;&rr~ · · ~rr(Jw GruL.t.q...$Ga;rrOIWL-rriT. @)ff, Gfi ,tDrdnf}fiiisr L- fliffi11@Jff &~ 14-111rr rr &6'ffl -=3m L-rufir · &~14-111rr IT 8i €B ff ffi1 !B. &rr L.:€R L~~.$ Qa;rrm(J)ww u8;f9u!lw 1L.!J)J jDrii§ ~6ll~IT .!lbLGla;rrfiiisrL-ffff, "'fir .9)1 fi}filf)111 ~ ;B r5 .fP .68111 r5 ~rr IT. arri; ~ ff IT filf)<F6l.J 6iu ~GtJLJffff.mr w Ga: u LtfRfir ;n .tPJ . [ ~fj/f)/D flifirGw pju!lfir f!QJw ~LtUUJ~ ~®~G~rrQ/Jr 6)~ wf9j;arruGTf)ff ~L..t.q.. forflciww &~GYfl ~~ '-~ G ~rr~uJj S)lW f9®uuf98j~i)&ru ~1.-w "~L.(J)~ fBu.;rra;IT (Ja;rru!l6iJ" "'w urrt.q..~ ~(§8ian...L.L-~~ID~ Gfoff(!Jl.fPJ Q_Jw. fliff111@Jrf uri;~tf &~~w~f9®r5fod1Lw i:!>~&Mrriiforrrr. €RruGluC§Wrrgj)lw "&ft.q..UJrrrr "-=3filiJTt.q..uur5~6iJ" ~wQJL.b, '' rur5C3~rrw ~LLfir f5rrw ~Lw .fP" ~w .9)1 &~®wffl~ Ga:til ~uurrGiJ " ~liilku.fP QQJfiliJTL-rrwurr&v fofftT. i)QJWt.q..l11ff ff Gu (!!JGTf)LJ:Ju!i &r UJffC3 IT ~ QJT QJ w ~ j;GUff (!Jl.tPJ 6lJ /j)ffil @fBfir ,IDW. J ~ ,uJ111 QJ.JQJG~Jff IT ! G6lJfiliJT L-ff t.hurr &v .9)1 an... .9)1 u9 LW §Ja1QJJQ)III!JI llia."W &i» J» " ruLci;@j~ j}(§6Uffer!jrT " "'WQJW ~ffil 6fl /D fir u9 • L- rr f5 wt.9 UJrr GIT G1f) IT ILl w a8jrr u!i 6iJ ~ ~ t.h fB® e; a a;rr u!l GiJ w &f'ii!JGTf)ff «3LGl!brrfiiJrL- fi}u.;rra;GTf)ffiL{W LfJD® ~1.-L.b "G ~fir f9®6Urrer!J!T" ~WGlJt.h QJ/j)r6/ "'r;;jr .9)1 an. ,tf)u.;Llr;;jr ~ ,;-. fB111rr dj uG U(§L.Dfffir 8j u Gu .!J)J t.h. arr5foff(!!J8;@j ~ffrJsrL-rrw t.9IT<bffiT~f9~ &QDJJ.IID.l&JII& 61i~!Y&Q) iLW w LDfj} ,d.Jarfi11Glf)JJ- ~L.. t.q.. 6U '- ;$ @j rurr u!i ~!F QJ<F w111 Gfli ,n'iGT$)111 u UfilJ<brr GrJ t.h urr .fP ~GiJ a;rrL.fR Qq,rr(j)~~rrrr . ~~&r c!JJ,r/Jrii~ a;rr~.fP~ fO®~ Gforrfiiisr(j) Ljrf!rii.tPQJrj/5 6>.9,mw u9 fi1iJT L-rr fRw ffiiG <brr tiiisr (J). " ~611fl ~ 6l9!1J'iir u9filiJT L- fliffi11@J ,;- f9 C§6ll ® GYflw .fP&wr PJC§il1ffer!Jrfl6tl &~t.q..Gl111(j)~.fP ~)QJ.Juuf96iJ&v" . tfl@GiJ a;QJIJrfliffl11<bffrra; .!lb@W rfl&l>fiiJ)L.D ~w JDl a:ffiJq,GiJuw Ga:tilJPJ, ~fir w&isrv;{l u!l&r u Guj;(f!JIT.~L~<bw ~t.ti11116lJW. flirrGw6iJ IL{ '-fir Lf ,fDU u L_(j)% fi}(!!J6llff er!)Ifl fir QJ L 8;(Ja; Q)ff w djfj/f)L_ ~ (3% /DQJ t.h. fi/j),fF@J w ~Glf) Jj) ~ IL{vNW Lf~~rr ,iJ,fDnildia>fffilf)l11 6llr5fDfilf)L-r5 Cl~~Jrrnila;Q_Jt.h. arrii~fffilf)JT~ f9®~G15rrfii1rL-~ !Off IT • ~ fiiisr(j) p; (!!J u r5 fo&v &ffj/f) LD ~ ~8; Gfofffilf)<b urr(j) t.hu t.q..~ Ga: til 15 6l9,mrdl u9sitr LQa; rr61iir (j)l 6lJ (!!JW ~ t.q..UJrr rr q, @j8; @j IUititff QJ, fliffUJ@JrfiW c!JJW t.9 Gu (§liil5l LJ:JGT$)111 ILGTf)L QJJfD..8111w Qq,rr(J)%~u urr JPldirr ~JPJ Gww .!J)J an...JDlQl ~! ~t.q..l11tr!T<b&rr QJQJ!Jtr6/ 6>.1riifDfftT. ~iJlrutr .!IJl ~QJ6lljD~filf)% fli'-%f9 f&r;;jr ~GTf),ID6llWt.q..GTf)I11UujJ,fD6llffW "'r;;jr ,fD GJJ ® rfi1 <bff 6iJ fj} ® QJ rr G rf· c!JJ t.q-.111 rr i .$ 6ir "'Gir(f!JGiJ €1 rfl1118; ® ~ fB &1sr ~ r5 fli rr 111@ rfl fir QJrr!)>$ G1f)8j &f6llff .fP q, rr. 6iJ a; &rr LD(!JJ6llffiL{I5%forr6iJ 14trr6\J ~fi/515 fliffW "~GTf),fDfi11&r flirr(J)fB,m GruL.(j)lt.h <FUfoW ~Qlrr Qq,rr61iJrt.q..®r515rrtT. rC c!JJ6Ufilf)ff L.Dff~'- Ga:rrerJu~fj}Q) a;rrG:J~JT ~(§flirTW · ~a>/{)6l1Cl w €R6lJWt.q..UJrr JJ rr q, '~ QJJI116iJ. L.Dtr .!!J)1 L G!F rr er!JU~ fj}GiJ d!lf6ll rr 6fl111rr o::3fiiisr (j)l 6ll r5 JP1 (Ja: rr rii15 rr IT • €Rru w t.q-.111 rr fj/f) JJ u <bl.Dffru JP1 C3u rr .all C3 ru .!J)J ~ fB .@)1 w f5ff UJ@)ff ~W QJJdi ~(J /Dff (jj 6lJ ffC36ll ,tiJ .!J)J 6fl111ff UdiWff6ll fi}GiJ&tJ " "'W .!J)J I:!IJ Jlff W c!JJ6ll(!!J8i @j ~®8; filf)a; QJJ fo ..8tLJW fDr5 .tP rfl €B(!!J6i:fQJIJr rr ~t.uCl ~@~ fD G wrr lfi u!i&r IL{ w urr rr% .fP ww ~~a;~ .{!;18i Ga;rrfiiJT (j) fR6UW t.q..l11ff If .s .(f!J rr. &~ t.q..l11tr IT f5ff111@)GT$) IT .. f5rrw ®®uuJPJ f9®rurrer!Jrr " Jl)J &rruC3urr,i.J;B QJQ1ffff6J@l16Urrwrr<b. an.,uJ@If. f5ff111@Jff <:!Jf6llJT !P a;rr6iJq,&rr '' Gfiffi Quw~Q:l ~w @'&ri&JD~If Gru L.(j)lru ~ fo® LD(!Jl6llff IL{~~filf) ~~ §T 8; 9J8i liBJD6M' tB61RirL IT~® Jll~ <31U6ilr '' G'brrfiiJT(J) ~'~(§6ll@W PJ(!!JGllffer!JtT - ji}(Jj~ G1Jtrflilt-~ G~Jrrfls>&

"'sir .9)1 Cla:8iil/j)rrC3IT

8n....9)16llffGiiT~aJ ~6UtT

"'w

RLw

"'w

•

rn~rrurr~~lf) [fil~~QJn-w

u.&r~biiKLilil .J»Ii llud u fj}(]@) IT rr w r5rr w ~IT GlJ

Q"w.

e;y9 15 ;$ .§1.

co8fD6UW. LD.!J)Jr5:T"W&rr&lluJoiJ fl/P~j}Vi(f):FuJ~ (] jDffW P@JW. G.:Fair )Dr5rrGir (i}ITGlJ .§Jrfl <JUJ,TjDfNW ./P(]IT,T~rflL..~.§J.$ a;,_p9UJ ru ;b ~ ,!DGUJGiJW~Jrrw :$ :J2LO ,; ;$ w @jJ,!D,; 8; 6YT rrGiJ <:!JI ;a 15 %",;. ;$ffw <:!JI ;a l5jD G !FtU f5Vi(f)UJ <$~~I!) IT rrliilffl L ~ .§1w. <:!JI,; t!F"'W filfflL~.fPIW fD@L.Off an._p9@)ff • . ~fir ..fJ)J <Jurri . tf}e;.$ &{B~1LOUJrre;p; JPruffiJ~UJ.§J• urr fiiJr L QJ,; &Gir ID w UVil.DL(ilj)UJ.$ a; 6YT% p)GiJ G.$ rrm-,; 15 .§1 rf} 1/)J ~ fi)w ff. ID (!9L.Off t..J 1..0 &r~ fDW L9firLJ,tD~f9~ r!JjJq;#Qs=tiJ.fiiw. ~®Y /D.rJP w f5@iWIJ&r lLf w qa;rJ fD6U&r ILf w r!1 jJ<EVi(f)'iiU ;$ §1 ~,; tfl-vw &r ILf w, &~ L9uw iLf (ilj) OlJ ILf w . (!jlfirr§ ..fJ)J ~ ji) ~w.li,; f5(j)o8 QJ r!1 fir C!!J,;. ~ f9,; fD IT u L!lQJr,; fD w U6(f)L6lfJUJ8i ·e;(!§L 6fl l!sj<$ wrr ,g; rf} .ffJJ ~ i}w,;. ~(!!):$IT u L!lw (!9 w a;(B~wUJrrq,u <Jurr,; LJrflli~Dw,;, <:!J/fftf]-v ww ILfPJ4IJI-JJG>O>JJu urr .fiiaJrr8i@jwrr.!J)J a;,_ ;B68 L (f) <:!J!Vi(f),!!)8n._ 68 rum% u,;rot_Vi(f)ti.J ~ p},;% .§1 r!1 fir .!J)J <:!JI WLJ wrr rfi @UJ u Gurrlfh5fDrrW. Git>L j, l4 Ul .J» W §JI{I U 6i1IJ i (lu lfi Jii(J JJ rr fOJJIJf,; %® LD(!!jLW <Jurr,; 4 rfl ru ID.dJ®(!JlW urrfii:JrLGlJ,; CJs=&r;$fD&ll6lJ@)W

tl6lJ&f1ilt.t._w 1

·. §Jiaum~til ~~Lil®ib aud4~~Q) (] ;$QJ ti'a; <5th r5 (B r6J @jWUIJI- ~ ;prJIT rr fiiiiJf

(!9W. 16@LD(!§W <JUirffLtfflUJ u9&GlJW Gro(!9ffil ~w,;~ rJurr,; UJrr&re;Gir @WrJ(!!JC;)t_rrW .n;JJ ~fBff~.§J ~Wjl)W. <:!J!fJr5e; <JjDff&W <:!Jiru,tD6lfJ,!D':d.:F ~~.til w .:FrrIT j}& Gir ~fir ,nJu (] urr,; .$ <$ 6YT ~ fj}Q! fBLI5 ;fJW. (:!!> fBvxn IT LJ(i/j)LrJUJrr(B (!!; fBViiD IT u UVi'J)t_.$ @j w;&rr~rrL.. UVil.DL<JUJrr@ &ff6VffLUViiDL8i(§;n <Jurrrr r!le;liJr5%./P· ~® Gu(!!j 63ITff&@W .§IW (ilj)UU y wrr &ll(i/j)UJ ~GWF!15 ;tJW i. ~(!!J6U (!§W .:FfiliJrL (] QJ<$ G wrr(B (] ID(i/j) IT ~ ~ r5L~fi} 6il~;$ViiDfD.$ e;.i(§th ~wSJ>u6fi(B~ 'I Dw,;. ~ (!91..0,; ./PrJurrfOJJIJf rflw a% rfl 6iJ ILW 6YT Ga;rr IJI-e;Gir. (:!!> f}liJS> IT & w. q rr IT f), (] ~,; ~Vi(f)QJ <:!Jilft iLf LDrr 1/)J <:!JI wG uti.J /Dff,; . .filaITrr~,; Vi(f) $ u!16iJ u(i(f)LGti.Jrrfilir ..fJ)J tfJQ> fillrr w6iJ IDQJ{i;$ .§1 r!1 fir (I!J i. %~~ Jii rf} fir /D .fiirJIT rr~,; <JruGIC!!J® rJ jDrflGiJ 'if ,aJ.$ G8irr@r ,_,,;, t..£fili1r(])w <Jurr,; .fPtruffil~UJ~. ~(!5 fD/TULJU UVi(f)LuJ.@)Jw uGV,; wrrfiiiTLw,;. .t/;1(] JJff ~,; UliJS>L uS w ff ~ fB,; IDIT u t9 fNVi(f) IT rJr5rr .$ ~. " IL r6J a; 6YT ITCF@)W fD(!!jLD w .fP Glt6iJ68w $/D%%rr6il ~ffiJ&w rJq&ir <:!JI y9 ri; fD .{jl '' ~ W ./l)l LDW W QJ (!!jf5 j}w ff. q,(]t_rr ;b<E tf]W. <::!JI L!l LOW iLf (!Jl jD68CJUJrr ® w ~p;,;~;!w,;. ~f9rr%Jii r!l;D<EwrrL..Lrrfb f9®~'-%1LfW15W uji)fi!1JuJIT8i$GWr.$q,rr~ wwwi UJrT6U(!!)W ;prflrJUJrrjDw&r# GJqw G!TIT,;a;Gi,- fDW&r# C§/PI5.fP16UIT .filCJITf(~~ ,!DiiJS)LI5fDwi. Jilrf!rJUJrr~ww u9<E8i <EQJ&J ®~W <Jurr,; yrfli5Ji1 ~(Jroa; 6JJIT,;a;&rr.$ Ga;rrfiliJrL6U@)tiJu rJurrff63IT,;q,&rr IL,W:Frra; Ga;rrfir(g]fir. wrr ;b(!!J~W <:!J!WLJUC(jj (!JJLliJ- <:!J/6Uff<E@.i(:!!J;$ .fiJ&twUJrrtiJ# GJqw ~ ,!Dr5 jDru,; (] urra; ~ i§fRUJ~,; a; Gir .{PrJIT rr (g]W. <:!JIL!lwfiljr iLf lfJff fir @(!!J6U@)<E ~fir .!!)1 6(J/ff6/f) Jf .i Q !FW .fJ)J d!JIVil.DLm fDW,;. (] QJ ID ffiJ U~Vil.DIT.$ Q a;rrw(I!JW. .§/(]jJff6MT,; u~ a;&rr fi>fBUJ Qlrrifi&riLfth G8irr~J~-UJ o86V&v1Lf 68g,;a;6Yf/w .~LfD6flUJrr6iJ <Jurri8i&6YTfo,@6iJ QP6/fJLUJ · .fil(JIT rr~ ff, ~6YT@j !FI5 ji) JJ &1Jr ~(!!jl5 .fP 6fl ~fE@)ff. UJ6Wfil5 fD CF ~L(!JlliJ-6/fJ!ll ILVi(f)LUJ €iJ 5J.JGJU(!!j U&~ j.~ !if aU llli wrrw rJurrw .!J)J ~fBtfG.:Fair .fJ)J, ~GiJCJGVrrVi(f)IT U<EfD~IDfir ~Wu$UW ~mji)ITw .fP iLfW LJ!DW a;m-,_,.,;. jp&wrru@)rurrfir. ~Oliftit €#® 8i.;$fb611ff~T;

'®

396 fR,{DiiifD CJurrfl- rDTuGJurrQJJ.fi)l rOe;(!JJW .rw JD1 w&gjjlBBi~ wrr6UUJrr~ wliirwi Uffi,(b~.(!iGOT rDT fB ,;- urr rf u u 4l1 f1ir; {jjru61Jflw ·illrr&r 8Jtrrr p;&l ~lB!lJu C8 urruj].6J~ p> .(blf6iJr '' · QJ fDW rDT air S>J til [i) Iii j}tr61:Iflfir illrr &rfrQJlillU rDTW !D urrirfDG6VfiiJr urrrurrfiiJ <:!91 ,{81U6lJtr til. CJurrw /D.fP· {i)6Vfir roflfiiJ [i)ffi{Btr61fflw 61iru · ·'!DC!!5LIJ~QP~~CJUJrrrr8;Qe;fiiJ6lJrrw rDTji)i%.tP urrfir /D .§1. u fB@Jui tr til -=3m illrr &!5r a;w .$1tfi% j}(j) /D ;Dr§ rJ ,dJ/D [i).vcie;rr6V rr rf rDT liill(!5 f!PULf (DT~ .fPl Qa:rrGiJ.@)JtilUtiJ-IUffW ca/DrrW LflGiJ&J ~~ .[J)J Ga:rrfiiJ.@)/til@Jm-@JIJTtil .$1fffJ1-r1 QJG{J~LJ)ILjQilLillliillvN; (] ,(DiiiliCJ ~ @)LJJBillrrrQIJT rQIJT W tJ jDff ~&7Rfr ui ~ ,u'J ~liillvN fj)(!!j'iill@) & utr w61511fi UJ r:!:fJ rf j5 j}v;r:nill (J urrw;nruw. e;(J6V ~vir fjiJ) /DIU (J urr rfl6i) LJ61J 108 JT rf e; &tr fiJ%fD~<biU fii,!DULf<ie;&rr 9L~LIU {j6VW U,_Jtil, U8i%~;D&MU{til, ~ru(i()/7fiir illrr&-tffQJ)ill 8iU tr $ u til rDTW Sll til UJrr &rr ui t.t .fP U{ w, a: ®QJ/1uiw w ci<b&r U{ til Gliillfir" (!!lW " ~ wrf rii .§1 urrraiJT L liill~ JT liT fB rf ci !b liillf5 ;5rrfN". rDTfir J!)J urr tr15 -=3fRrfl ill rf [jru6d1 f1ir 68JT% J ww .~ ~ liir pjrf% .!PI liill t5 /D ue;!D% /5 - fjiJ)!D u CJuir ,dJ .f!)J~vir (!!J rf. Gl5f!w w&ve;w CJurrvir /D fj/S)cr;e;w ~tiJ-ILJtilUUJ- &@jWl ~~l.llW' aud wL<i~ &f6VW wrrrft!lfiiJ ~rfil~ ..!l!UJ-j15rrw. utrrrci~gwj;tDrrf>iJ Lfv;B,QJ)ILJU CJurrw /fJ LJ!E;Djfo@ltil ~w4e;&ru GurrJftt5:fbrr8iT. liili@J~ill <F®~· c3filiJr filffilcr;til CJurrw /D JwS)ltil ..!lltilywrrrflfj/S)UJU Gurry915 ~rrw. 6V u-rrw fo®Wilflff rDT fj)rf %.!PI rOvir (!!lW. {j(!!)liili(!9W .at6il~tilLf8iW ;tDrfile;w ~,_ 8i(!!j&w ruww6lJrrfEUJ fD®WrT <F(§6d1QJ)UJ $616iJ ID" ci !b rr foDilrr .[J)J ;D@j.!PJrr ci&J, " rC CJa:rr tr ;i iPJ LfN G urr ® /1 LWrf. U!bfo;ifo6d1~ illrr&rsr urr~,_ LrTfofo @f5W .f!)J {jjp. 9LW&-tff ff>rrliilir rurfCEo;rflvir ff>rrfiiJ ruv;roCEU LJQJ)Lui&rsriLJW ~i.DurrfiiJ Gliillf>iJCJru~" rDTW .f!)18D...,a9u CJurrfl&~ifJ:i%./P• U!bfo%%vir ff>W@j CJurrrf GJ<'ftlijbrrff. CJurrrflfiiJ <F®6lffi LfjDiiJCErrLUJLfrFlUJCJru, urrraiJTLrurflw CJa:&rsr [j&rr~ ~tiJ-@)W. jb.fP/· ~jb&f<i CE61iJrL- %(!!5Wff .o::3u;i ~~lJIHiillli dtoW' aufi urr t5fDiiill@/ilill fR C!!5v¥6151JT &-t1r UJW ;$ .fPW .§JCJgrr r;;rzr rf, <:!9/fliliill ;$ ID" w~, CE rf 6Wr jjiDrrw til Q~ti.J jbffff. rDT6iJ61Jrrliill jJQJ),rDU{til ~rflCJufrr ;fDWW, &fliiliW fotilt!lillrf -c3~ill ~ ,r8 Uliillff" fRILl fR®v46lJ?fT w .$1 ,;- m-vw?;;xrr &/ &-tJr liill (!!)til fo~;i .fP e:ir /D J w&r fDT ji)rf Pi &~QJ) IP ;$ ..f5J ciGcr;rr 61irr (£1 uCE%%;tD?tiN liir p)rf 5 ;tDrQIJT ,;-. [i) 15&r ~fR rfl ill,;-, a w&rsr rDT j} rf cicr; CEU y,muuL..Lrrff. LJ<$f5%forAr ~rfm-u rufiiJ~ c:3,rD;nfil [i)GiJ&v fDT~U.fPJ CJjbrrW /fJ ww Lt.fPJ &~CJff>CE &~ WLJCE &rr liT ti.J ;tDrrfilir. •• 8D... a:rr jjJ rDT j}rf rii .§1 " rDTW .fJ)J · ff>ill wuLLdifo.fPi· UCE 8D....f!)J€EW0JrT· UQJ)CEiiilfrTCEW Gfi(j);$15 ~til4 %%%fir ji} (!!jWff61Jff 6iJ QPW '-1 &/ (!!jGTr uuL. ,__ UJGM t.t .fP u Lrr .fPJ CEfiiJw&vCJww 611(!Jldi /1 CJru jJWiir>L v;r:J)UJ &/ rT 91-uw W lt .§1 fiT lU W~ bD;$ .§] o;rf/ q; &!r uCJurr6lJ fil% ,aJ rQIJT. J WW fo"W. &~% &rr &JC!!5v4r;;rzrw foW wrr rf t!lru /D~ &rsr rDT fB rf% foliill rf e;&rr ;$ (1)C!!51iill rqr ,dJ .!J)J5 Qe; rrm ,_, ,;-. ~ jj}Vl! til &/6V rf wrr rf '@)cr; rOw .!!)1 1iir ji),;- j %" w. &~ &r ru®til J..96iJ wrr&lUJrr ti.J di w rilfi),dJ .fJ)J ., &I LJC;;Jurrr,tp ~ '-1;n®e;rrLLf- ~UJ-W rf. {j) fo&r .!fJ,fRrfliU ti-, $W6Wr~ U8ifD%fo&rci Ge;rr6iJ6lJ ..!l/ffel-u .. Qffi~ aw®liiiliir (Y>ffi@6U Qun9-~ w S)Jci(§U u61J>L GJe;rr(j)%_15rrti-. .$1U p;rr(g 611TWU Lj p;GUQJW (gu@L 6G.6J u61J>Luifilir 9Lfo68UJrrfiiJ ~rfm-uwfir ue;ID% u~C:wrr Gp;1r~~p; ua;~ U@uup;@j(glfif li~w ILuiQJ)gar GCErraiJTLrrw. gj)~&ar. IDill!JlC:urr.ID urr,d}lillrC:6U '' '' aii~a;Lfil> &16lillr~im6&rJD6il" QQJGiJGUIT61TI (giU6UU rDTW JD1 8D....!J)Jfi1W0Jff. ·Jww.ir rurrU,_J~w 4~5LW @;lP ~p;6llp;j~u Glurrr&ijfi-a;n11LJ6W 4ilS>LCJI5:fbW. liillffU{Gt»liiliU CJurrsir JD1 u~

w .

w.-

!b"w

397 w.i8i'Dl1W. i.Jww ~dr ,fD GJuUJ(!98iCJ8ijJ,fD GJa;rr@uCJufir ~fir .!J)J in...j{JUJ . a=u15 u®JiiD m_t_wt9&ro- ILJUH>B ff JiWiln fDILJW {i)tUw 6llrrrr Jifi/J)ID ~fir jJ)J ILuWlfiiJ)LDIJ.Jrrtli r5L..I5 urrtECJru ILfiiJ)L..IUfir. ~ Jif5fiiJ)8iiJ.J611W i.S ~ (j ~,ajjJCJ,fDf t.!P ffffLDQJlJTrT.$(:!!5 ~WW ILJ!)J~ UVXJ>CliGlJ rT 8i 6ir ro&ey% ~ c3f WL{8iv;rfl fir 8i~~fir w lUff fliT 103ff (YJW w .f!jl?" ~fir .!J)J rO t5fi/J) /D Gllff(!!j tiJ? w&vu!i fin.£.§] €11 (!:jl5fD LD6l1>1:P ji lUff8i .$ ~];,_ ,aj# fR rfi ~ ~rrfir. {i) ~ODrrr .iCJ8i L L /Dfl"fiiJ)]J u!i &1Jr uCJurr6iJ c3ffilf)'Dl.J $ W UIUW JD ,[D~ .§JCJffffGlKff rT ·W8i6lf W fRw ffiJGJ8irr@r L..ff rT • 61Jrru!i fRw o-rr fir (!:f!u 4 u- w ~ rfi ~~ lbrr &u ~Qjsr @GirrJrorrir61» u- r5rr .ifS, "~u ufilf)L..u.9 w . u!}GiJ ru&rr 15 ;$ (j LD (!!jLD&lJ (j urrfir ,fD fif16iJ&J Ulff rT 1L W rT? r5rrfir (jr5 JD .!J)JJ a=u ~ r§G/a=ti.J ~ t!! LDW @JJ!E u!i(J6l) ~{£!%~rrliir; ~fiiJ6Vrr c3f ff a= rT ~611;fJu (j urrCJ rd5TGJw fir .fi)J @8i 6DCJru~ 8i r& w rDJ .aJ61115% (] JDIT 8i &tr Q UJfiiJ6Vrr w 8i~ L_ff.w: ~:.Jil8iv;rfi fiiJ rufiiJGiJ6117f_ ~QJ(]ff @1 w ~mwuG!urr(J:Pfi)CJGt)' G>JfiiJ6V'DlJfir 8ii:Pfo.aJ · (!p15j}# a=u~s G!a=ti.lturrG9UJ-i!)lW r5rr&rr 'if pJ 15 /D u wu ff LD (j urr 61)~ 8i /D .!J)J WUUJ- (!P~60 ~w Vii>,!D<i8iffGll ~ ~ ®w&r ut..9 UJ- :$§ ~g-m(£1 CJ8iffUJ-Vii>IUILJW 611GWT.$8J@)Iiir. 6>1(!!j<'Ei 6>115/BrrfiiJ ~'DlJ~e5r u9.itE IDflffW @w .!J)J & 10fiiJ r5 rr ffiltE 6ir (] urr rr $ tE w ~ f§J6ll 61f6VfiJ6iJ (] 611 J!)J turr ® u96VIT. . .$1% fo (!!j ji).ill® 6>1 Ifwrr L... (]L.. rr w ~dr jJ)J LJ615)!Ji6>1 IT tEGir' w61ffidr ~ WLJ {ffiJ o-rr w61ffifir c3t wmuG9 L.. # GJa=rrGiY.@)Jw 611mfiiJ/Jr t.iJ L.Jwdr 6>9(£1~~ ~w4 fR,!DI5~~; tJ.Jrrw fiflL...L c3fWLf 6>9 jiVXJ>~ 8i 6ir c3f 611 rT 8i Grfi fir IL L G8 6iJ fiiJ) 15 :ifbW. fj)% ~ ~; ~®fiiJ ~ :i fo (!!j LDW 6>9 L L {fj)fi/J) ;Z<i tEfiisr L .f!jlrfiCJturr fo w w fDW U61J)L.. c3t WLJ<'EC1 q;rr rr 6fi &rr m6ll ~ ;i~ ~; LJLDif»J$ IDfJ ff rr tE&Ir # fRw r5 .§1 CJr5rr.$ &J@)w. . c3t6lJ (!!)W c3t rr m-ow @1 .$@ w 'fj)U LJfilf)LD ~];,_ ,fDGtJrrw. 61ffidr @w%QJ)/D.$ 8i6ifr L &f6>JW ~ wt..9 l.Dff rT -=3@)6iJ ~ ® tJJ ~ .$ @j f!PLil-ffi11>LD em.. PJ 'ir6ll(!!j JDffil8i6ir 6>9~Gt.,rrfiiJ L.Jw&r ~fiM:itDwrr. u96Vrr; 1Dfl@!!Jff6llrrffr!§ Qa=ti.Ju611rr8i6Tr G!a=ti.J L.Jww ~GiYCJGtJrrrfidr 619 fiiJ &J ILJW ~.!J)J% ILJr&s;w,· r5rr&rru CJurrrfi&iJ fD(!!)LDS)JL..W JDffW • fDWL9 wrr rr <'EW {i)6>1 g;J L.. fir t..9 ff ww CJurr rr Qa=ti.JCS611 rr rr IL 6ir q;rr rr ffrr@)fiiJ r5rr &rr CJJD611CSw611rfiS)Jw CJurrrr G!a=ti.JIU @tUGtJrr.§J 8irr~6Vrrw •• ~w- .f!)J 81L.,ff) ~w61ffiL;$~;D 'irW JDJ ~Qjsr 6mJfitu6lJffrrti.J /Dfj~Jf IT. LJww (:!!)# Ga=w (!!1 ,;- • fDW &r ~PM;$~ 6lJ1515 ~rfiCJturr ~w &r ~GiYCJGtJrr(!!jw ~6>1 ff6llrT {i)L..% j) ,ill(!!)# ILJW. ~affrrQJlJTmffu.jw, &J8i611;i15rrw&r1LJw. G!a=w ,fDWif. 6fl.JTITco6ir uGtJ(!!)w {ffi},!Dr5.~ 8irT QJl5T &r ILJ w, u61J. ~Jfa=IT8i&rr ILJW ~611ff6>J rr CS /5611 rr 8iW rrfH rOw /D r0&vfi11>LD(jj(J)IU u urr rr% ~ 8iGir' rO fir ,fD 6lJ rr CS ,fD .rO,riJ8i, GJ.s;rrfiiJGtJrr wfiiJ a:15 fi) ff fir ~6iv fDW8i8i. &(W roil u-6>9 air (YJUJGJa;rrw(!!JW. (]urr rfifii) ~,!Dr5fDiiilJ rr tEGirCJ urra; fiflGiY, (:!!jrfitUW rCGtJ rO ,fD(YJW w a; L.. GBfiiJ 'irr!§filtU LJ61J)$(§rT fDW UffCF61J),fD$@j# GJa:W ®®15./P wrrrDlJ7Jfl.$a; ff %w LDIULDffW a=$ a; ,fDWrr. urrGiJr LQJ IT a; r&Lh, ~611 rr u.$ !.5 ~ .§1 ff(n (J urr6V IL fB ~ jDffW. [§) 15&lrr <:f!,€iMtU rr. 63JrrT8i@JW wfS/iJ#fi1CJtJ.Jrr@ UT<FfiiJ),fD.$(:!!5 ', ffilfulwrr6!11' GUWoi!f Q!jffi~Jti6U i.SmLwrr. IJ'rrliJI®6iJr JD ffilfu'llli6Wfffil QQJ6WJ' CSurr rfi6iJ u9 u6V4U rrfNtU «5 p;(jj(J)ff a;Qq;rr6iJ lli&lWJr 61!ll II' Li> 4@i Qa: (!Rffi~l&Ja; GtJrrw ~lft~&vu urriT%~% tDfir @fBVj(jjfT ~61ra;$ ai6UlLffi a;lfu~GbGUII' a;~.i@jw &~IJ161fmLrr(!!5GLDrr ~fir .fl)J wauwrr~ (Yl@~6U GlJOIDJDffil6iJr~ (:!!)rfituw LD<i1D,!Dr515rrw • wlfIIW1l511i w6111filllJI' ~(}urr

,ow

a;u

a.i~§Plb ~an61DJ~rn

a; ff GlKffQr .15JCSffff a:rr rfi IU6lf>ff u urr IT% .§1 " CJ~t;;D .f1)J rC rtfuu;Tr 15 @LD&r u t!l UJ- ~.§1.$

§1J&>wlfJfi GGllw61lJQa;~r61ii!rL lli~ulfj II' ~(8 ~IT @I C!P JtiW@j Qa: uJ ,a) If Gfu' ,, ~fir .fJ)I .&,I:Pibrrc!E.i

,aJILJW wrr rr.

GUll aJU4mli!A1

wi;;if/10fir t!l ,{Dff ~Dfir &r u urr JJ rr LL CBGlli7:JJr (EJGJww .f!)J _.,a® wyfBfir (!!]fir • ~Dfir Gs=rr ;flu111- t.9 f!Jri" f5 t-8. a;(J Gllm (El Lh ~fir .fiJI f!iJ®lGGllrr (!!J6ll §Jn.JJ ~ .@» fiJ fir (!!] fir. ll§![ JJ rr ,.;- ~Dffil !E&rr a urr ;D f!J a6lla»T (j)J Lh ~fir .fiJI ya; IPa6ll 61iJT (j)J ~fir .fiJI ~® (!!j(j}Jt.h

a»r

u~~wrr IDBC!!Jlirt/~fir fDWri".~illiillrrCJjD ~ill

G16ll rr ® wrr a;rrGIJ(ff ~ p)w(!!) Lh ~D r6J a; &tr di a;(!!) .§1 fiJfir f!Jiilffff. ~ffilffiiWCJLD fL()l)<!b;fi~fiV ILQrGM f51T @a;~.$ (!!jed GrT fiV61Jrr Lh a LDW ~LDG urr (!!) 15 ~UJ f5rrLrra;~ ~Driva;fiir f51T~ PJa;JPCB<ilJaiff (j)Jw ~air U.§J fffill';;J6llrr(!!J f5fTLI1/-Iilff(!!J~LUJ &~LJut!l JJrrUJt.h. (Wtifo~a;UJ awt.DurrL...(j)J ILGWTrri€il ~'Oi1G6llrr(!!J wWI~S)ldi®Lh fffill . G6llrr(!!J f5rTLUf-;fl@t.il ~®uu~ &~6ll€i!UJ LDIT f£ jD JP, {&®J 61/fiirJIJT ff #@ Q UfT(!!J~ LD ~UJ tLfLD, U~<!b6lDLD~lUILfW w.$a;GYflt-;fii):l61> Q/Grrff ~~liiBL.ie&LfT JP• ~UUtq..Q/Wff ~.iP/ fifl(Jiwrruifir, ~D61JfiuuL...LQJ~.$aa;rr ~Gl> 61) .ffiJ ~ (!!) '5 IT Ll1/- .meaa; rr ~ 6l> 61) JP IL61J8J.mea$ IT ~uGurr@~w ~liJil61i~D f56U&lsrtLft.b .O&rr &9.$ a;rr .ffiJ. @15 fo a LD t.burr L(j)JfDIJM ,.;-.;@ Gurr(!!J~LD~UJ Q/Wrruu~Dfo®u u~61Jrra;u

Gurr .n;JJu yr;mr If 8: €iltOmUJ ;!i ~~f/ u uL..L wfilJfi fD ~Lfo~W. f51TLI1/-GlSflL;fi,ffiiw QJGYT!f fiJP f11(Elwrru5w ~ID@JGiJ w.$a;~.$@t.b. r5rrL... (j)J.!i@jt.b. IL6IJ@J.fi@W GU(!!JW f561JW ILIOliJr LrT(!!)W. Gurr .f!)JULJ6Wrr8:€il ~riuQJGYT 61/.$ Qa; i>JruGYT 61/ IL (!!J6lJfTfB ,{DaforT ~QJ QJ W 61! 6. a;iv 6lJ GrT 6lJ f5 rr CEl a w6ir ~UJILf jJ)/611 iP"·· fijl.m- G1JJ5r w. Q urr ..{!). u L[GIJ/Jf rr i€il Q u ;IDfD 15 IT (j)J f! ,.;- @!JLDtLf ;D jJ)J Lf} 8j GB ~ fJ &9Vii> IL 61) 8j ti Pi (J 6\Jea uJ (!JJW ~ 6l»f1 u9 .@)1 6ir w f51T LfTa; ru 15 .ffiJ GBGLh. Gurr .f!)JLjLJG7Wrri€il f51TL111-6i> ~ffil@j LDW 6lJ ~ tq..Q5JLD . IL@T ,.;-.; €A f51T LUJ-Iii8 ® 15 .fPJ ~a; fir J!)J GB (j)JfiJ fD .{5I. [i)l5 p)UJrr a; w rr fi)lU f51T Lh u6061Jrr6liJr (Ela;w ~fir Qr/1 tUff a; @9.$ @j ~ llJ- 10m LD u L (j)J.$ fB Lffia IDIT Lh. <!91 foW

GB&rr Ql rr a; f5 Lh f5rT L-111-60 ~ 11/-~LD1Lf6!W,.;-.i€iJ ea6ll e§fir ,o9 619 LLJP . GJurr .f!)J uL[QIM ,.;- .i@ w /il5) /D ffi .ffi1 GBL..t-JP ,. {b)fir .JI)J f5 w£5 rr CEl .,.~D r5 i}JJ f5rrt-rr~ GBwffil@jfBf!J~· {W8:8i-for5fo JJ fi~ fo f5 rr Lh a;rr u urr ;DfD a6ll60iJr (j)J wrr @)fiV f5 WLflfiiJ ppilJ Q 6lJ IT (!!J QJ (!!J W GJ U IT .f!)J ULJ 61W ff i €iJ Gu;iJ(!!Ja; eaQJVliJT(blw.f5rrL...(j)J w.fia;GYf/~LaUJ Gurr .fiJI LJGW rr i €iltOmUJ till L.. (j)Jfi;l /fJ G5U:J6i> y rfl fEw /D ~ &nr QJ ® w mrr L..(j)J.$ @j ~fir .f!)J GJs= tUilJaQJflifr UJ-LU as= ~Q/Wi/!ILLJ ILfDIJM tT 15 .ffiJ Gi<FUjfo6llrra;fiir cf3rB(!!Jrr8iW. w.$a;@9.$@j ILu!i ,.;- 6lJ rr J;.!i a;rr ,tb .!J)l ~w 6lJ GrT 6lJ .!Jf!DJ.J fF UJeawrr, wdia;6ir 8i ~Dffi j}JJ:iJCB ~Drr(j)J 6llrr IP Gurr .!J)JU L[filJliT ff i@ ~ ilJ6l.IW61/ .d91QJfFUJ l.DfT fjJ fD ~. lD .fi a; GYfJ ~ L a UJ Q urr .!J)I ULJ GIJ(ff ff q@ ~ L...(Elru .iPJ ~ riv ffiiW Lh ~fir Sl1 w ag, 6ir r;;{} ~~61Jrrw. aa;rrlfi p;fir g @@8i- Gurrrfl;fifo . 61/LW ®@~s=u urr ~e;rr.$a; aQJ@r 11/-lU Gurr .!J)J u ~u ILGIJlJf IT fD ,lD.ffiJ • wrr (# fjJW .f!)J a;fir~!D FFW ,{D6l.JLW ~(iili)p;U urr JP<!EfT .$a; eaQJQb-tq..LU Q urr .!J)J u L[Gir!JT IT i fFt ~Uu8ir;;{},tiJ@) Qll5.iPJ GB(#fiJ,lDJP· Gurr~ QJ rr a; IL u!i IT a; 6ir <81/&r ;!i ~ Lh %ffiJ s. 6ir ILL&lY urr JP <!»fT.li<!» a6llmtq..LU Q urr .(J)i G7fiJr ti.; €ii~ILJ Gu ;n;& ®a; fiJw fDW. ~ 15 fo Q LJfT .f!)J L[QJrff ff 8:@ .d9f~6ll<!b@.fi @j ~ 4111- !Dllffitn.fiJ ~WU<Y5lfo ~JJrrlill5.jpJ urrri~ fDrT 60 ~ tT IL 61irr 10m UJ €11 rQ'fT r6J @j LD. (]a, fT tf1 @j@&=i~w~ (jjiJ)QjtifD u;jJ.f!)J:fDCJ6U ~.$ ~@ ~s= u urr .ffii<!b rr .!i a; C36lleiJT (j)Jw ~fir /D Q urr .fiJI u L[QIM IT 8: fPGlJ>LU~ fo ;jJ@j ~ L. Lfi-ILJ:fP. uar fDW a;rdr p w LE .ff;l ~6ll :$ 1D u ;D .f!)J f!68 @)6i> <!91 ~ID urr .ff;J<!E rr .$ .$ 111-ILJ Q urr !J)l u L[GIJ(ff IT 8- €i!G1J>LU u Q u ;D /D .jpl. IL u!i iT c!F.W ~&,-% .{5I w ILL tO§fir .ffiJ fiiJJQJ% ID ujJa,{D fLL_&l;u UfT .jpl<!ErT.$a; (]QJliiiJr(#w ~fir /D Qurr .[!)IULJ61R5Tff8:€ii~UJ ..!Jf ~ Ql a;~.$ @j mrrLLII-lU .ff;/• w.$ a; 6ir Q urr .f!)J yrowrrri&=! ~.. wwQJtia;~rra; ~s.CB<ilJm([;!Lh

y u

CJ6llm

399 ~w(!!J60. (!JJ;Z686U t5rr4..(Buu,tD.!J)J ~.Jiitifr 16 ~u9 jt)Jw, . FF (B u (9 ~ 16 G6116lisr(Bw. Lrr.g;CJru 6li:Jr@w. ~ u ufo .fJ)J;ZolJ r5rr L(Q(f)L u tLGir w ~· fi)L. u ~~16'4 w, ILGYr w ~ .ffi![il urr ~.g;rr8;.g; a61161:i:Jr(f)w ~W ,fD ILGtJIJrtrlF 61J)I.D6l»UJILJW QJ~rruua;$ <FLDUJW· ~~U U/{Q(f)UJ ~QJrra;Girurr&iJ ~L.La6lJfii1r(j}lw. u(f)fiJ,fD.fPJ. • 6llffLfJ-UJ uu961J)JJ8; a;6l:i:JrL.aurr l5rr L. L1J- s»Gir ~ ~ill QQJ rr ® @LfJ-LDo!b S» w G~6l16Vrr Qlrr L1J-(] ~w ' ~w !D au rf/ ff .$ s, w f5 W @j 6lJrrtp(]QJ'iliJr (jj w; ~QJ SJJdi (§ ~60 IF LDUJ IFff fo&lsr uJ W 6fl &1r 611ff @j W, tLaiJT' ~LD G~Jrru urr JPJa;rruyth ®®8i&a6lJm(Bth UJrr~ IFLJ:JUJ ILQJISTrr.i~ . 611~(J!ju9L~.!PJ ~ w .!J)J IL r,;wr (!§ w ;ZW (Q(f)LD f!PiliG QJ rr (!!J611 rf/ ~ .fPJ w.$ a;6'ffi fii(f)L a UJ G urr .fJ)Ju LJW(J(ff rf ,j ~Vifj)UJ L~JPJW 6lJ~fla6116lisr(j}lw. 1LfJWQ5)LIJu9 Gll~ffc$(:!!jtil. ~~a611 IFLJ:JUJj(Q(f);$ LDcio!b a61YCBUJ r5rrL.(f}luu;b.fJ)J ~(!!J611~Lw ~®<i® 6'ffi~LaUJ (!JJ~fDUJrr a;u u.u-uLJGliJPJ wcic$ LDrru!iw ~611W ~r5r5rrL(Q(f)LU urr .fPJc$rr.$a; 6'ffi~LaUJ Gurr .!J)JULfomrri".i~VifJ)UJ Ql~rrci - ~6iTG~w~ G~FiJUJ(]QJfiiH(Bw wrw !D €d-fDJPJ· ~ 6liJr QJ1ST ~ fi)oiJ ~60s» til ug; s» til ~@rii fi).$ ,.$die$ C!!;l:i>IC&v6lDUJ RL6lisr L-rr8; fBQ.9 LL rr 60 ~Luurrw. r5rrL.(B8ia;rrc$ wrwG~w~ w8ic$6'ffi6lDLaUJ Gurr .!J)JULJQJ1STrr.i@!J fouL.(!) GIF ilUJCB61161iJr(f)w ~ 6liT Wit!>;$~ fBL.Lu9 L_(f) 61l(f)til. @j(i)wu ~ 61f) ~~ ID r50TJ> ;$ Gurr .!J)J u ~lj;J)% .i G<r UJolJ(!JJ ffi,(Du3fJiJ Ga; rrfliiT (f) 611(!§ au ;b .fJ)J r§ rr IO!JfiJ ~ .fP6lJ (!§ w611~ ff u3 §)) w ;ZW.UJ /6 jJ@j (!JJUJ ;jJ fil.g;6if U61J ~(f) j5 jp.$ Qg; rrGir W S)ldi @)Q urr .fJ)J U LJ QJ1ST rf q ~ ILfiilr Lff611 fi}GiJ&J • a DlJ fii:Jr(j}l w. ~wa611 LD8i.g;6'ffi fii(f)L.aUJ {5ff L ;ZW(]urr .$ fiJ&iJ ~611W G !FUJ6lJrr .ill,uJ 611 ® (f)u u ;D .fJ)J ILfiiJr L.rr @j LD rr .fJ)J G IF til 611 JP1 fiJw (!!JW. @j(B wu ~6rn ~u. u jJ ;§ ~ ~ ,rB JP1 w . Gurr .!J)JULJr~wni .i ~Vj(J)UJ ~fii!Jrr<EGTfi@LfJUJ c$611&lJGa;rr6ir611 fj}60&v. ~Jr5(ij(f)"% ~rrw_ @j(i)wu 611 ~ rr .$@ w. • r§ rr 611 rr a;~ fi]~w .!J)J til roll 6lJ €iJ 8i G a; rr 6li:Jr (f) ILLolJ aGli&J ~(!Jlffil.g;rrc$ r5LUUfEJD(§ @j(i)wu;$Q5)16 f5L~JP1W Gurr .!J)JU(Q(f)U~ foW RLL60 c3(]ff rr 8i fiJUJLDrr c$ 61f w, fiJ LU(!JJ6rn LUJ UJ61ffi LW ~u y61l ;$forr60 G urr .fDJ u yrmr rr .i~ fo"c$61fW ®®cia;aQJfiiJr(f)w. fi]L...uwrrw ~611S)J8i@j liiT ;iJuL..(f)~(f)fB,(D.tP·· ~r5(Q(f);Z ~L-60 U~L~foGllaW I.!J,fD;:gj(Q(f)LUJ ILL fiJ~rr ~W JJ)J o!bff61JLDrrfiJ @j(i)WU~VifJ)/6 • .@)J<i@j 611(!!JW c3U~(Q(f)~~ ~fBri"~.fPJ r§w .fDJ !5L~jpl611fofo@j a611.fJ)J UJrr(!!Jtil ~60G~Jrr ;ZCH.ia; (!JJLIJ-ILJw. Glurr .fJ)JDLJ~rr.i~ Gu.!!JI fitiLIJ-60 foWUJW ~.!J)Jtii!l@)o!b ~(!!Jrii;Zrrs»w @w ,fDGliW I.!I,(D(!§6rDLUJ ~wu .fPJWU/i(iiiJ)/6 (:!!j(f)wu~Q5)16U Gurr .!J)JUfJujJ.fJ)J r5L;$16 - liiT jJ .!!JIU u IJ)fBUJrrc$ aGllfiiH (B w. I.!1 ,fD(!!J{Q(f)LUJ (!JJW 611 (!§fi}(!!]filir. ~w .fi)J l5 w l5 rr LLIJ-W ~W U jplrrH U~ VilJJ /6 liiT,iJ JD1 U u 1/)@j @lPr§&lJ LD.$ o!bGYr ~ilJG611rr (!§611ffi 6rnLa UJILJ W 61116.iJ® ILGYr ~ ;!5 fBL...u w (f) w. G) u rr .fJ)J Lf QJ1ST rr .i ~ ·ILfii:Jr L.rr .:i(§ wrr .fW ILGYr (iff~ fi) LU(!jltil. ILGYr ~ ~ tilQ»LJ:J LD r5 fi}(!§.$ €iJ ,fD .fPJ. (!JJI.JI- UJ JJ 8r r§ c$JPr516 ILJW ILGYr~IOJJrra;a~ Gurr g}IULJQIISTrf.i~ '~ Gurr(!Jla;Zrr ~6l16V.!PJ &JW~UJJJrrL.~.$® G u ,fD ;!5 ~@j PJtLJGir W611 rr a;wrr fB(!!] rr c$ 6ir. ILLU LLIJ- (f!jr51J G urr ~(] ~rr LDci a; 6'ffiQ5)L fJUJ foW 8i G.g;w 6lJ rr I:P" .fPJ I.!1 ,(Drf8;Q .g;W 611rr ~til ~ LIJ-~LDu_iomr rr .i fR 611W rr r5 .fPJ 6lJ r5fo .fPJ. j}UJrr c$ ILQJIST rr .iil G urr g)/ u Lf6!JIJr rr .i ~Vj(J)UJ G urr g)/ u LJ6WT rr .# fR Lm L-rr6lJ 11;iJ@ 611rr til u 6lJwrr8i€&,fD..fPJ. ~ti!D(ji(J)a;UJ fj)UJrra; IL0ffrr.i€R I.!JoiJ&J. ~w .fDJ wcia;wrrL...il r§a;/:PrfiJPJ ~LGir w ~ ~ tilVifJ)w u3~w g)l w ILfiW Lrr 6lJ (!§611 16" s» til, f5rr(B w r6 wei@ rflUJ ID" c$ ~® u ~,(D.§/. ILGYr~ ;$ PJLU(!JJW, ILGYrW~ Uforr §)JW r6rrL(Q(f)LU urr .fPJc$ffUU.fPJW c:3L... ,.fPJTtil(ji(J)LJ:JILJW Gu.!J)JIO!l;:J,fh@j ILWWj61J);Z €F6rDUJ~ fj},(DWUL- r6L-rr ~.fPJ6lJ.fPJW LDcia; ~UJrr ..fPJ r6,iJ€Rr5fo&oru9§)JW, &L-61J6ir ~ri; w ..fPJ Gurr JD1Uurr€iJ,rD.fPJ· r6rrLLIJ-W ~rii

aQJm u

.;(iiiJ)

400 fO&J~tU w$ 8.W ~riiJIJnT 4V ff ff CJ; W n-fBroiJ &(6>.Jff

CJ;W Gun- .!J)JLIL!Wl1lffff,#R .;;.. Qu,tiJ;n@JiiCJ;w o::$6lJ n-,;-CJ;W. [i)~ f5Wf5ff(i;J. f5W f5ffL~LU Uff _§Jd;ffU

C5ff L.111-~m-w fY6liG6lJrr(§ L1l$!iJ!)JLD f5WUJ6>.JW o::$fBW(!!JW. fiP6ll GJw rr ® QJ (§ O?J>LtU f56V S»d; ® t.D urr(El UL f5ff WCJ;L !Qir)l.lJUULL!J-(§<!5 ~ Vi!k(](!!J t.D. [j6l1Gl9 6lf tU _,$ jB oiJ ~~rr fJw wrr CJ; fi)roiJ6Vrr Ji1 Q urr .!IJiU LfL fir f5 Lr5 jffiQ$ ff W ~ (] 6>.JaW (jjw "'W .[JJJ fP6ll Q 6>.J rr (!!; QJ (!!; t.D . ~ &r u u rr ,;-CJ; (] WtU rr FBroiJ

UJil f5W Qurr.!J)IUUrr«!jt.D.

f5ff Llfl- .@21 iiir w ~ /Pro0$6ir wm;nr5 Q ~rrlfl '4 t.D. T5ff LOlfJL# fJ ,;- ji}(!!;;; .{P 6).) JP1 t.D. &(~ /D QPW w 61J'Jfl.i @.$ QCJ; rra»T (jf6>.J (!!; 6lJ Ji1 t.D f5 t.D

"'w

Q urr .!J)J uurr €iJ,fDi5J )IJ "'filiir @I' t.D 6>.J r5 .fP uB@wrrfiroiJ &~Gi>~w U$.@)JW ~~I:J)a.$ w.$CJ;si,- fDtUr5l!EwrrL..LrrliCJ;W. c:ad>CJ;(Jiii11&J $ W UGVQJ ,£b;IJGiJ 92§!I .$CJ;:iJ .fP Lif)/ W, fiJ ff :iJ .b iJ) /DlLf L §)) W FF(jjU(i)l6>.J IT ff $ W. ~@!PLJL!) 6iJ ~ w rr ;b )IJ

(] 6>.J filiJr (jf t.b "'vir /D "'9iJr 0ff t.D Q U.T .[!1 u Lf6W ,;- q fiJ ILW 6Yr 6).) ,;-CJ;GYfi LtD @

,ra

.aJQl ,;-$ w (] 6>.J&!Jo;IJ)tU Oil ,rD .f!)J.$ Q CJ;fT GJJOT LITroiJ .aJroll(]6>.J&lJijjlf)tLJ# <!FffltUIT $ J: ~ t.D fi) ff ff ~.

QqtiJfB(!!JfiCJ;Wrr ~roiJ&vtUrr "' u o;;n /D tUrr (!!; t)J CJ; wQJ{/.$ CJ;(] rum IJI-tU ~w fFtU U96V&v. ji},[Dmu!JtUrr(Bt.D. · f5ztJ61) (!P o;;n )IJ u!i ~ ~ QUIT .1J)J U LjfQIJlf(tT q fiJ lL_(iiiJ)LILJ6l,J ff CJ; @jo;IJ)L 1U .{J6>.J&J f5 L ri;{] fD .!J)J W. l.lJ QJT (!j) ill f5 i5J f6 r6J

<=3;iJ .!J)JQJ jBroiJ

<lb @!Qir)L tU

<=3,rb,[D&J$

df6>.Jff8.W

utUwu(El:i;~rurrliCJ;w.

a; Lo;IJ)UJ

CJ;rrWilJ:i;

<$ (!!; :iJ ji}roiJ 6>.J IT r5J j9)IJWUL8: Q.g:tiJ6>.1i} (] G1J 'JIU $ filiJr SJ1)J W $ (!!; ;$ .:f5J Ulff .$ fi) (!!; U U IT ff CJ;W. · fi)% tD ViiJ> <!E tU Qurr .[JJJULjriiJifftT#fiJ Q u, dJ)IJ w.$ CJ;(] 6Yr f5 Wf5rr L..(jj.$ ((jj ~fir .!J)J

~~ ILJ W 8i/Uf5 WilJ :i; ljjlf) fD lLf W

$IT jffi

CJ;Lo;IJ)UJo;IJ)tU:iJ

a!Dijjlf)_'iiJJ. ~;$/Dijjlf)<!btLJ w.$CJ;w "'roll6>.J6Yr6>.fd> Q Cb roll 6>.1 6Yr 6>.{ f51T LL!J- roiJ IL (!!;6>.1IT fE 6).) (!!;@w (!!1 ,;- .$ (] 6Yr IT .aJrolJ 6).J 6Yr filJ d; .$roll 6).} I5YT 6>.{ f5 fT LL!J- GiJ ~t!)6{} (!!;% fj)o;;ntU.$ <!EITfilllfT liil)tT W. . Q LliJ)IJ & fDr5fBgt.D u,a5J(]uiTCJ;ff~ rf)&J fi~ !0 ;Du !D;h~w QuiT .!J)JULJ~LtU w.$CJ;sir f51TLL!J-Iiii> IL (!!; 'illff@J ~ ~6>.JfiJ tU Ulff~ )IJ §I. f51T L ViiJ)L QPW ,WJ.$ ® .$ G<!E rrliiiJr (jjru g(] ru liiiJr (jjQ wrdr .!J)J 6l9 (!!; t1J Lf fB w ,fD ?) iuQ 6>.1rr (!!; 6>.1 (!!; t.D ~ LfJ-Ijjlf)UJ !!L14Wtf8:fi!ljjlf)tLJ &J<!ErriJ,nJ;;f)L..(jju Gurr .!J)JU LJViW tf 8: fi!Q u ;Dj})l 6l9w riu@ 6>.JIT. ,;- CJ;W IT<!E !

G CF liJ i) c$ 6iT /:ffJ fiJ(JQI&ITWf5;5 filj;UJtrQIW (§Q§(§Gll UJ/Tfi111STQ/rf &iir $utrQirod/ .rl(f)C!!!Jfl~JJD.i&tr<» dl.iC3L-trurf 2Q4.1h /I!J JD Pi •QJ rr lDI Iii~ IU rr w Iii 16 ir .111 fJJ tf 5 fir (J16 ji} LOtr&u {)UlSIIJil8;(!!j(JUJ 6iJ ;5W 1M!rf&@§&(§8: o418iCiLrrurf 84th CJ;5{B ~ JT ~ Gurriirwrrtrifil 1:!!J wrrtfJUJiiJUJfiir C:<»tr&il.V 15QIJJrrj;ji}tfJ a;&> &ilbDtrQ>QI Qg:fi/Jr./1)1 f5Q/Wurf 10c:&th CJ;5i} &tr!tiu 10lJJfiXll1fiJ; (§iir uiirrodl.$(§ Q/15.liJ(Je: rfQJ tr rf& w • ~&JQ>LD f1itrlilt9 -4JTWLij;JP Q>illj$;5rrrfa;w; 7 411J fj>~G;/QitrQ§ 4tiJIY6U LOtr/6.Qillh <»fliJLfil ~trtfi./1)1 C316/i} Qurrfirwrrtrifil wrr ~rf e:wwrrU& B'liil5 -&filiH<hl ;5C3UtrQ/wj;ji}.V 15fliJLGu,tbg Ql/5;5 d/ltjSrf 61JtPrrfil61Sfl.V fli&uQ>UJ fStrliiiiY@)rf<»fir, , CJUJtr<»j$fl~Jj6 {jJ6lJfi {jJJTfilisrLtrQI,IiJ ~trtfi .fW f5Lj$.1iJ . ja;llJuwQJ -._. QJ;5rT<»j; ji}L..LtfJLuGup./I)JWfi1T .6• dff6WUIJI(J;}g:filir ,DJLJJtr16 {jJ 16 uJ .V GQIQ/1 tti LIJI-(!!j lt;5 u tJif5 Q/wu !T wrr ;511J 8..!ff,liJ (J16fi) ;5(Ju rrQJW j; ji}fi.J dfr5 fSC3u trQIW j; ji}w CJ&trfl~JQI ta&rr UJ rr19 UJ fil j; ji} JJ 8: fliliC:UJ tr<»liJ f5 fl~JL Gu .!IJIW • iFITQIIJI-1 /:ffJ JTrTLOi9Q9~1iiJ111'-fiiJIJQ1t&rTfil1rf516 -48: JJLOj$ f5QJWUIT 14, J{), 18 CJ;5p}a;Q/IQ) ji}(!!j.$(§;b (!g6Uj$ fi).V o418iC:Lrru!T 18..!ff,th CJ;5fi} ~rrtti,tbo8ilBbDfliJUJ {Bw f5Q>LGU.!J)JW dfl5;5fi(JUJtr<» 6{JQJJTW c!IILQ>L ll!lw Pi 5-QJ ff lDI ill PiUQJ trf/11' 1516 ir .a!QJ ir .sfir df/5 !i JTfiliH LfrliJu.$& j; ji}.V js IJ uGu ;b.!/)1Wfi1T .§I • ~rfC3UJtr<»W 15L/;~QJtrrf<!Ijfirr; 264th (JjSfi} ~trtti,tb f5Q/WUii l84t.b Cil6fi} i}(!!jiUaisr@)UJ~ &rrrf j;ji} Jl)l.iiYbDQ)W WJPQ>JT ~cy:&s;w Q>LJJ;5trfil1rlh &&lJUJJJiiil Q>t&u Gu<§filbDrr&ilfiir fi'WUf6trliJ /i}(!!jg/JbDrrQifi/Jr D QiiJ d(ltfli!TCJUJtr&W f5Lj;A/QJrTrf<»firr; dl;iiliJLW B'8ifi}filGlltr6YIJ UJmLuJ;ji}iiJ f5Q>LGU.!IJIW o!FUJU.JU dfWD wrrla> 6-80 wfiiR1fl QP~rJJ 'l-80 wfiiR1flQIQ>JJ CJuJJfliJQidr.iJ 1/!Jm- illi;uQJtrflll'i616 •QJtrlD/5fir <»!tiuUJJTtiJIY(Jvu(JUJ GurrAJ8illi.L..Lj;AJ&(§ df,ti}~Q>IJ fli&lJQ>LJJ flirTiiii(§QJrTrf&firr: f5iUWwf wrr ~w 22"'1,11J illt&l)j;AJQ/rrrf&firr. . CJfSfi Qwil&(!i!jtfliM dllt~lf(JUJtr&liJ f5L:...otr ;i;AJQ/trlf&iir.

- -

.................................... ........ ................................... ............. : :

"Ulj, &Qimtii A!~UQI~QHJi,Jb~ ~Qifi&Gir

l i

(!))·" QS!U

IJfiUJ~ W8J,t.flc~-a9dll>(t11Jifii'-'*·!9!Tn IT a9!Jill 1J!J lltruliJ<!§.q,.,rf -.ua~" ue6JI

1.9/TII'fl/f a9&1 • 611J5fr ~·@ !9!Tutf <9&1 - •trfllG(Iifl cueilt@ PJturrww (urr&CU..:.. t11J6<iu) !9!T6'fi!T a9&u

j ~autff

i ·.: •

!Tir6JciiDtrlli ........ w •rfu4tutr5 a9..,54;13

uiw,Ww<nJdltlt Gu<!§"'"' j}wll'dl PJtutrWw u&PJCJtutr,. iil1<11&&w

•

i i

,.:

.o.

_,.,

• .a

a'JIJ8J.IIi1Tfi!Tti~ LUtB~ .. W fT /Bil1itreJ

""lfPI<+'-trfiiT

4·00 3-00

{iJ5 /BIUir

(IQJ~ffl!~lb {jiU;b~ru Utfll,j!T_....,d;,stJ {a'ldl*/tiiJI) ... =--

U!TUJJi6)1bwrf '-'"L..Lf.ll1 Gu(§G11.tD ili<11&1<w uu;U> 2 •liiJ.s•uil GfJflfl"'fiJ ulT5W 1

!I j

,,.a11..w

{jvjJ~IU

G~,...n_.a,

~(J§&o;qjeJifvli}tff

u ..•w 2

i ltd"'"'" Clfla'llUtr!T~

i•

7·00 6-00 6 00

i i!

<·

-i j !

•flitJr-illl ~iiiTJ!IIU. "'-"',;,

lntroduc:ing tM Gita •CJ<iilt'Jidl ti(JQJfi}'iii>JI a'ltrfl .!1111 1!/.q,wrt ""JDw ttWtti~JI ~w..:J

I ....u.,...~~o>

vtr~pjtiiJ, , _ _ ..,,

ufi}U..,)

i "'-""""" ~tila9J~ L~~I.OiiiT a.,..,,,.fjlvllJ (ry>JSflltu .. ..,....... )

1·00 1-00

1·00 0-95 OQ--9()95

·'•

0-90 o-75 tFtlif§ •.Hrfil 0-75 fi<>IU ~.~...;,.,,,"'" '""'-"!b) 0·65 .-~"".afT• ,,...._,.u,l 0-60 uR' /IIIIi" u...:..._ ...:;a.,...u, (U<-•w) 0-50 •w""'"""u GuJJ)I11&~ 0-50 .s~'4UJ,• ..,, {jOJ;b,diiJ u11t;IQJ QJ-& .. u. (lildl"'li/l)' J ... o-50 Key to Higher Life 0-50 The Student 0-45 -QJ• ...,tf , o-45 GtF,iJJ81rf&lir 11t.br:J<Dtr,:Y iJu&fiJ(f!Jrf&•l r 0 45

IJ!J ,~U>Ii<5-+- '"'~li>

""-•

1 1

! ~

' .!

•I.J!JI.tlJI

·~~~~j~i>lw ..n..-

I .... I

• ...

Ill r66J G.H(!jUW

ll.i~w • 4"".U 8/,;u~Gl

.,,.., il'llil(51l

,..,,ID,.~--

.I •f!j,., .../TifiiJ-~

f •.,Q/..~~UJ

8/(!UJ fi)QS) .. QJQ'Miu

or.;,..,,,j

~'-'* ~

UIJI.~JIIU wuiiiTGu,JD iJfiUflitJr@QwiliE

i ~;bf!J

4..()0 a911ol1LJ.W"' fiu'-l,i!Ja>w (!)). 1-60&(§ ,61J'UQUD Ql)UflitJr(;l '-I,Sf15J

a911iv (!)). 2-liO: IIUtr;b G'"'"' (!))· 1-10.

• 1

1 ~·

I i

uUJ<irGu,JD (JQI'*@ti> orilll JD (Jn;r~(§'-illl

1 c!J!TUII a911ivu!Jw QQJflflu!i<-u GujJ.1}J<irfllliJ1. 868 uuiJBilir: j ,j.., lf'<iu1J1.& n<fJ!J&rr fll)uilir(i). .Olio> C!§• 1.00: IIUR' ,iJ G«eJ*/

IIJ"i>l<!§w U1JI.~IP/U

(!))· 0-76:

ClwjJo;mL- c!J!fUfTi/i&/ QfiiJidlu'J@II.&.r iJ<O!Tifi-IIJII'5 or151• • · .tt._t.B(!§<I.#J .., ..,..,,p$o;.S<!§~Ii> ..,wwfs;.W ~u-t)J ..,guc!J Jfu'J.V(Ji>J utrif ..,;O> (!JJQJib lill/fi>IOISliJJ,S,#iJ&Go; ttflitJrL-~W Guol"'l f!§f11>,1D 11w • ..,fi),.li> !9!ffi)e;&.r Qlfl<liQD[piJu8Jtf&(54c~,i 11&" #itrL..L-uGuJJ)Iw.utrlfw•ilin :. t:..,.,/>/BIJIIw ..,i!JJI.._.,ry>.,...(i).4JI""II-. ,, c!J!TtFr (J'a9&1 ufi)u'-18i&r -tr..@fleJtr'fiiT -"'!·(§ i>J/TQJ'iii>JJJ.illl.i 1' ll,;,;,..ew "'""".;, '"'*wfs;'f!JI.Jltr•u uli}lfli.§IGIIitr.,...._troiiC§""JD"'~ ! QgeJa98l ..,..,.,~ Gnxiiw;,UlfJJ '-I~JJ&i!s;&rru Gu.!/)li>l.#il'-illl 1 j .,,;,,..;, o&,i~'li::: 1.9/TS'Itfl ..,.Ji,s;tffw,ifB&! uiJ(§Gs;d'fliitL-8JIOi<!!!Jtb i ..,••ulli.,, : • 1

IFIJII""""'"' i

i f

.c.(JurrQJ-U .-

d!UrfTIUlJIUUJ

f6<!§UU/1triJ,iJII'i!Jl/D !JurroivL..

·-

fi}(J§#fil fl.;,.,"

IJ!I

, 952

;

llili'Ul .,:&m!fa

i i !

•

:..............-··-··-··-··-·-··-·-·····-··--·..··---··-·-·--··-!

j Jil••,,.lfl JIIIUII'IfiW•- (!§• 4..{j0 a9&!1LJ<ir., LJ~IIlli/>..,1" j ..,/fiilll unfi) ..,.,..,,.., u•liG/a; L.. Ql)tFQp 1../,SII"I.Jltr#ii# CJ!1iJ,6 i

! !

•

l ~

a..

1 li}p,#iJ . flU" ,dJ G""'"' C!!i · 0-93 . ·.. ,fll!Jo;,

..... 0-20 0·20

O-o0-:25:

JiJ

orciu.OIJ G#eJ"'!ciJilll Jij

·-·--· ..·······-······················-··························..... _,.............. I ID I(. i

i • I

0-30 0 25

+•• ·······--·--·-············...................................................... .

I ! !I

0-35

The Teacher

fillivUJ 'ON<flfl.;, lj}..,._,.f!Jiil.

! j

~o0-.:3540

Ulltlf&r.drCJL.KJilll (u<-•tb) ~r:Ju•u....., (u<-r.w)

UJ,i>,!D LJ~/fi5i!O>W ~·W(§ (!jU<rtU4(§,j (§QS!jDlli,dO 4d<-.tl .0@4(§ 4~/filliiJi.'.rner .0&u1LJ<-.W tllfl<iup;l IJ.Uit j;G*'"*I C!§· 0..{jfj iJIF fi.{i;,llii!J)IUu(JQJ<iliJr@w .

'll!J trtrUJillrtJ<;.-ir LU~Jij .. IJJrSif' ,. 1.!!1 (J'd'I.JliiJ<!§o+• u!TIJJ~Wf71Jtf ~U. u&,slf«<!!!JH.C§ ri•Ji!,i/BIU tFibutr~&.5flflorllflir Jl)l GutrpliQ ~@.t!l14211 LUr:J~IIil&&.r& G&trflitJr'-~ fiu'-l~ll"ti>. fi(j!T•w _.., 424 ~5•15ts;<ir. Jffi}&w Gutr<!§<ir ..,,IB fiJiileJtt;~

0:40

Ur<QiplQDII ry>illl i/lll'"'lf

i .,

ll!JUiji UiliQI Ji4"'1f>' · (JIJ8115ff8ilflu'JI)IItb .SciJi/JSIJth (!peJtD•UJI :II fi/flll!T-Gutri/JU'-/QS!f1..00tr58iUJir<iiST a'lifl"/fll)lf 4fiJIU81.iJO<-W,<iJ' jb,IJ fi<-iu>..rloiJ IJ!/IfrrUJ!i}<!§oiJ..- u/fUJjl/DWWdlilll LUiJfJfFiJ8iflfl<fl<!§liJ11 Clw,i>r:J8itroir8i(!!ljtb IJIIUGu,i>;Brzr,&li}fir ,JD<IST. Q._!bt.B UC§ 8811004 .1 u&«ila;&r LQDL-IlJ#iJ. c!J~t~Ttr<iulfl-li r.trfll!J5tr QDu..,;,(i); (!)). 15.00 • UlfBu'-l<irow fiuLJ,ifJ&til !9!1tFtr'fT (JIItri.s;,S..,p;&Qn,.;,@ ufs;. uf«& (§tiiJ,JDii;Sa'l&IC!§. li-OO&f!J .O;bo;uu@li}JD.#il· ,surr,tbG11""*1 (!)) .2.00

0-95

#i8Jtr.D .sa_,.,.,... ,

c;..,..,;,l])u..

a9;bu~

! j

1·00 (u<-&!b)

LJ,ill<i~&<!!!Jtb

~ 1·00

Ufllt

i I

<---·-···········-··················-.······················..··················..··············•<· t···············--····--..........................................-............................t j ~"'@)~ u:JtfQ&,GJ~ L~~--

""u""'@'-1~/li-",SiB;b'§

G· 0-9·5w. ~ o;rrfli!Ju QJJuflitJr@ i: 1./~JJ!.,Sfi);iJf!J (!)). 1-10tb, fB<iiSTtFdl /BKJiflilllti> urri.G~L.. QS!Hiu : '-/.i/15~/B;bf!J C!!i· 0·7lili> 11urr;b Glli>J*Illi•trd (JtFtiJl. ..lfPJUU

: 2-50 2-00 ' ! 2·00 ~ 1·50 ! 1·50 1·50 !j . 1-50 1-50 1•50 ~ 1·50 ! .!':, 1·50 1·50 1·50 :,~1·50 1-50

1·13

0-15

...,.,••

1-25 :

•t1111w

vtrjJj}tiiJI

0-15 ">• 0·15 '" 0-15 •.• 0-15

0-15 • .u.. ru 4--·"'•!.&~lb .... .., • .S1!Jib4uatte• •i)•e.tJa~._ ~•••"'•!. a......a-.a.. •Q••e<illiil• .. .,~>.., Qu•u ! 4•••"'•trft<il "'L."'il<toil•• _ I' ! ! 1.9!11111/T a9&1 (#!QJflf//lJ@s;!!!j&(§~ AJ.Jtrw Q,..,~ fl""ll t.J!Jw~ i i u,....,,;;g,.,,.&(§ C!§· 2-00ti>, 1.J!J lftrUJ~<!§<il'G111R'If LuCJflll UJSI'IJI

4-50 4-50

fiiiiii.JltrWQJII fiiTIJIIM•QJtf {jQ.JjbjJILJ ~Ul&ltr•ti~f!J(J§ ~ fJIT~IDII'II'QJrf fiv;b~IIJ G.-flrf!J<!§ 8J-u..b ~ fiii'IIIIJI'•QJtf "<!§(!!!>5115 "'-"'fir 1:\ • . .o " Ul ~... fiii"'""'•8J 111/IIJ/DI"IIJ 4011' ~IT-U/T Jltr'IIIU•8li {jtUj)jJIIJ .,,...,11tll ~ ufTw~wwti 1../lliLIJI.IU Gu<!§Gt5;1J ·.sowil&th urr"'..b 1

! .'.·

'"*

0.15

fi}C!§5rsJDflflw "'-"',;, "''/il.i.#il ..,C!!i,;, a9C!§4.#1 I (ii>IJ&l 12.;,..,, (@.;,Q..,,..rr ,pw) • dloirlar 6tr§p;tr !)111iiwtttl i>IIJ'Qltrg

0-20

(!j.

.,·_00

"'-"'flflfir 8JLf.8JI51!..;,

1-50 2-50 1-00

UlfJ<!/I'A

.Q,P<!§lli& "'-"'., •.s.q,l!!!/)1 /1~4iJ81tl>

••.,._

fla9~U.

fi<lill UIII(Jid (j~fiu~QJ 811ff!!!!J#IIU> )lil.tllb •&.,u/B

C\,.A

. 1.

.,. IJ!J a9iJi>l!loll'.. ti;511

i·

...

(uA9Gu aou'*Gl)

errw{J4ltr" iill•u!b

5-00

Ramakrishna Lives Vedanta

I !

i)w;bpRw Jll..,&m

?··-··-·-......_.-...... ---···---..--····..····--·· ······- ····· · ·~ i

jJIJutr8J<iiST~ /Bil&<ll GQJflf//lJ3 4!#hfl11Jii' •wrnlil 161~~1UIJ AT~J51i'

(J'trUJiil<!§<il'""'

lf1111'Girll (!/JfjQJ QQJIIflQJti;~ fiJ#itrlitsr(jlfirpr ~

....(]) ~~~ ..,. (!j, 4-00

Lwl!ltr(i) (it

0 QQ

~or/1

fillli-

! ; i i

4fl llllJ6tiiJWU

IIILJIIQDU$ff

~lj

1"·~··-········: ...~:......~...-~...,...."........................................... l Prcu Tapo..-a~ntm

· Regd. No. M. 6022

DHARMA CHAKRAM

·..''

.-• ;:'·

··. -;:-.

•,,--

. ,· , :· ~··

•...·.·

-~·.

.. · .

1426

5lQIJ'61Uir

•.

~--;

.• '!;.: ;

LUfl-6QIDIItJia&tr5 QallllisrL-$

••&io 424 ua.sfil.s&ir

lilJ•II'IJ' IIBA>

<!J· 1·50

(~u1JQ}Gu60Gl} 0-85)

Edited by SWAMI NITHYANANDA, Printed & Published by Swami San.tbananda at Tapovanam Press, Tirupparaitturi.i, Tirucbi Dt.