1964 கார்த்திகை மாத இதழ் by Dharmachakkaram

uwrr~~~ ~Jfi~i0&LJJT~ai>- 4 · · ' . . 29-11-64 ~rruSl.!lll 1964 4 u, 4 a.(Jil !Ja~U.ut LDI"jllil 29 4 u. a•j} e~"II9Jb~•a1P•LD ... &~ - 10-00 LDAIIII<!P•" 4-30 LOtlllftaJalf j}QtUUJirlil • •e,l), ~ G'lfLDii(!Jiitl- jiQUifaJ-· . jl&laJt I./ILDjl aa.IIUS iljlua~l"•jjlt .lla1*5«1'tal .IIJijlfCIUI'alll JIL..IfjljiLIQuJJ»th. IUifai(!)lll @j}t£1 ae>)i.Qalf'.llfe>lflh. uliusRrAif(Jil aJILlj}Jb,e.:..uL...~.o Ci)t.rCii.ll"ktir Ci)j}t£1 ae>)i.,Qa~rlir• dlltpLD$5.suua..u.l'L...L....tatir. LOj}IU L-aj Qai"Aif(JilaJf lilllle>l"jl ~•utalir L-tli,il&ll"& 75 as. eu. Q•ea•$ 27-11-64 Cjij}•(!Jiir riJ• Qu)b~·~· ..• • • ca .. eilCelh .

LDI"&I

.ll)ijlt<11Lll'a.j}tal aa~)i.,Qal"tir(!)lh ,..ut.st.r &I'&! 9 1.0-'! <!PII., 10 LDAIIila~ev ua~l"all u.ru .rua ... a.J4..Sat.5• al".thilarrlll• ... &.ii&L...J4.~l!l a~~.oil<:a L•• Ojla~t LDifjCji•LILi,il(!J Qjll'a.L-t&• di•IP••• Q•ta~e~~allrt.s• .

&IT&> us&. 10-00 OPjltal j}IUI"•th 10-20 LU,iiUI"•Ih 10-30. , QLDIIf•lil 11-30 •• iiiU .;~UI"(Jil 11-45

10-20 10-30 11-30 11-45 12-00

.. ...

LDAIIila~ev

tjtlilaj JIII"LD us&. jiliUI'•Ih LUiiiUII"•Ih •••lllu1"8¥&.

1Dtr3\> 12-00 OP,.., 2-00 2-30 2-40 3-40

II II

2-40 3-40 4-30

,,"

IIJ If IT ID IIJ C!§'i&

fiSfT Q fR IU fi ~ i; 5 WJ L. lp. fi®GIDOtJII QJrriFfli!Frr&u. UQltri1JI1,

@jL,ilm~~&\) ~,ilt6i0&U!fCLUl

6-12-64

-4

~rruSlw

11184.srll i1JC!§Q11rll '-9-IFtbwf UJIT~w 64th CJ~i rgrru!J;dJ.IJJi.il /J) a»UJ (§Lr6Qfl~ · r&fliJT LU.Jrf . r§&Juufiir'Jf/u!J~ fli1T&u.10 I.DG11l1fl cYi;S~ UJrr&l 4-80 w@fl i1Ja»!1u!JQ)

IIJ VIr UJIJJ(!§t;. fliiT fj f: u /T"QUIST- ~m /5 3\>w tT (10-WiftB "";;uruifG<JTJi;tfjrf c?JI iUrf ILID" rr !;\)

tJ1 (!§U u VIr iJ ~ 6 ~Ul ~

6111 JD

dllifjti"CJU.Jtrfliw flJP&'ifiisrL 6rr;S&Jr eyia»,JDUU'-9- r&LIT~fjuG!u .m11h. ffJ@UU(!J:J'QritT JIW uri' fli~w, ;~rrtilwrrtf&@rll fifiM flii1Jf56Qg;rrfiir.,-fil1,TW. -4@>iil Qfl'i&(§/PT5(jlJ)~$@LW iiJ@W ~rrtiJ UJ!Ttffli@W, uwiiiiRJT61iir(i) iiJUJ6li(f§-i flJPuuL..L ~,mJQJtffli@W ®~iV !1iillf5,.g/;}s;ffrmi1T dli'J)JUJfi}a fliUULUJITLLtrtfflifiir, ua;il L610riO;iJ;§ Jt.UJTQJ,hi;(J.,- I4T ;iJuiT(i) CJIFtiJ ~'di1iiT~itT.!i'J$rr(!!jfB(JC!!Jih.

&IT&> LUjiUII"•w Q~a••lh

lll•iliU

&I~UIT(j)

10-00 OPII., 10-20 •• 10-3(} 11-30 11-45 ,,

1 0-20LD-'la~•r 10-30 11-30 11-45 12-00

f:IDQJii.strL.(lu UT5fjf5~.§l/T'If

P.O.

~SQflf'

Dt.

UHr?. tiiiU:S~

12-00 011,.., JlilfLDUS~ 2-00 ,. jilllllf... 2-30 LUj;llJII'•I8 2-40 •• •lh!-111"8¥- 3-40 ..

2-00 2-30 2-40 3-40 4-30

LDAIIila~ev

tfJiTwiT&ii .siBL.,115JwiT, 1:§1 -ITffuiiJ®~Ii'!!J (J JWrrtb

I' ff w

c!F

c!j c!j fJ.l£) .·.

~If Sfi IF~lilm5 ·

I - ..(fib 11 u5.sib

1. 2.

tJrtr,;~~&.

··

~({§· . di({§ri§l 3.- u,-I.DfJIDlililff LJ.St:..,.UJ Qu({§Qflj/J difiT 5.slil 4. aru{jtrrif!~fllw ii.SQJ ~ibiltm.Siir

~LDrlltrf! UJtr~~"'"- 3 6. ~I.Dff6flJ 11/TUJf®ff ai~I}QJi((iJiT ~tb. tf61l&61isrLf!ir 7. tfj({§OJtre.sib- 25 "'"· ~/Tffi.D~ff~W L9.~ .. L9.mh. 8. 6l516llisr $J Iii 6l5l tfl.s L IJ}J Iii .""QJ ff t.B illJ fjnff ri ~ rl 9• §IT tiJ"' I.D uJifisr fllJD A/ a .SIT fo (J UJff 6iJt!i rr tMir

ai~AiJQlffW ~Lb. tf61l5flitL..W .

10.

I.D.SITUIT(ff!ib

11.

a.ut&Jf}l~ LDti ~(fibf§t/JULJ.slir QiltiJ fll.slir

12. 13. &UQ!)L

IFJfiSfilf:

Sfim1 ~ SfiW

LmJtilf~ ~

,. 4 5

roBUJrr urnr roB w ti:Ju JJ riu a;&rr u; tiJ.

4-00

Gwid1Jfilf~ ~·

Jfi· lilDU. •

p) LlLJm JJ ~ @jU

401 402 403 406 413 420 424: 426 431 435 438 439 440

5-00

55 Jti·

6lDU.

Lf ~%a; riua;&rr u; tiJ ~ ;Du fO~&u.

~ri.JB;~B;~ ru®Lil i~mw~ &Ji>.rouQu,ID,IDl®B;~w "'!LmLuSlliil ~ri.J.sm 6isl61) IT 8' ~ !h]Ji> ~ (glDfiil a:ffi ~IT 6T 6llirr @JDl8; BiU ~ u JD ,WI mm ~. .,!)lffi ~ 6T 6llirr ~ 8; @,oSl ~ ~ mru~~B;QBiiTtiGr(b\ 6TWBi~8;@ 6T@~W "&LIJ.~Bi6IA@Jw s:ffi~~rmruu 4~L.uSl8;s; ~WJU4LD lD6'GufhuiTrrLri" 8'a..UU611fl~t.0 @',[6ll.u5lL8; (ZB;IT®Sl(Z@w. ' ~rr ~ ~hu IT m Qil61)rr

s:w ifiiliil)rr Qil LIJ.Iiil i

~ WBi 6lr L !flu s;rr 61)~~6\) @611> .ro(gu

Lri.JBi~Bi@ 6llffi~(Zs:IJ' iu61)rr ~ (gurr B;61)rrw.

~~61)rr6\) 6BL..(!)\ 6T6UUT,

Q$1i® (y>$fi~IU 6fil6lJIJ'ri.JBi&i' 6fil6lJIJ'lDR'Bi~ $fi®6U~Lfiilr QurfliU ISB;IJ'lDR'Bi i®ffi~rrfii> $fjUIT6\l i6\)IT 51T !Slrfllilt 6T fiGr bllj W @,IDl UiSlL<:ru 6lfar (!)\ W. L ffi,l 8i m 6fil6\)IT 8'~ 611> ~ s:lflu IT rr ~ ~ @6li>JDUITLIT5 i®ffi$fili'6l> Q$1ilflQil8;B;8; (gBirr®~(g@LD· •

a·-u-rr.ru,_m-~-. . ~·---5\)-·-~·---~-.~-;if ~~;rtourr;li> --:-t-4-,--..s~

ml_._____,....-;. . .

13. 1~-64

I -~

fi}(§#fil8i(§ &-;bJIJIU4JD(!P6Trfifr . ..,Wulfe;~8ie;trai fiJGliG.i!tr(§ 41i1Qill UJIT~(!JJih fi)JTfllir L.frfUAJ ~fiiS/18;iJjpilDIJJi1DilJ JI(]}~AJfU(§UJ 'ijtrii,9Jl)l dlil1r D ~(JutTQJillt~fi}iiJ f/1(§15/Titr Jtlf;~lf (JilJtr&tb &trll&> 4-80 liJflll!(f(!JJ~tiJ fi)JT&(8:.80 UJfi1R/IQjfi»j 15'-~~uGu;iJD 81C§QJDAI· G81idl~tf dfWUW&reJW j}fi}tiJ &illi5AJ~&II'6iTWilltrliJ. ~trtiJUJrri&itr {jfi}tiJ fJii1115IJGe;ITQrreJ~;b(§ 81~{1} G~tiJilJUut....ilif>iJ~.

I I 'I

fi);ifi}L.L;ifi)wu~ 1~84 @u ~*th;_uf UJIT~ih t84tb (J~fi} f91Ttdg ;,wJl)l fBC§u u JTITtiJ ;iAJilDJD, t!J 11ITUJiJC§fitf111111' ~(J u 1T816SI';iPM Jtlf; ~ lf(JilJ /TfJi tb 15 i1DLGu .8}1ilJ. &illli Ji1Gn 6Trw 'aie§th41.h JIWUtf$itr fil;bv-isr~8i(§ 40. 15. W/S)U. iiH~(yJih. a..fiiJIJI'.O;iJ(§ 80 15. i1DU, .U~(!JJI.h Jliil ~UJ/lJUJ (J15rflf>i1 G~~;i@u uji}Qj G!FtiJAJG&ITWW (J81ailr(J}lh. <!:fJI5fiJilJI51TfM £iJTQj QJii;iii(J~/1 fiJIUilliT ~ dfo6/ u Ife; irr dl wJI)I faiT ~td6i:J 81 rt AI taillri ,6JGi&ffWfifT illffllJ. QJIT~cfiQID<ii ~QID~ .SIT&

~QJ61!>,

ID61JI1il(yJjSf>i1 ,#ltdwil .,~15@(§;i~f>iJ 4-90 miJ(Ji1Jff(§tb t;tw .JI)J8L~ 151TUJ6]Utb 5•00 · o$ff(JQJrfl vW15ff6SI'UJ (!JJ~~IlJillt 5-80 &IT~ p}IUff61JTth 8-80 fil;bJJJflisr~ 7-15 5ff&l LUi51lJff!FUJ 8-80 n 80 tdLDfifTWllJ •U6Jk 10-80 iJJ9ntfl, Jtlf#!FlJilsr 11-80

/j.;.80 8-89 7-16 ~-80

1O•80 11-80 12-00

IJJfiiJIIi1QlilDJT

12-00 2-80

2 ..80

p}llJtrWllJ fmJTilf (Juff8JfNth !F;i ~llJU/Till'&.

4-80

8-1~

8-00 8-1l5 7-00

7-00 8 .. 00

8-80

!o!dJUI.

ri.jiUIUIR'ri. 5&JII'Liil!liiiTII'~ <:wr!liLO, u.Sj, I!JII'•Lb (!P)1i.ti!Wtiii&J5~U uj/Jij IIIIDL-QUJIILD . Jll (!j~ 6/ .6f ti fj irf1 IU IT Cl5 5 (§@ fli ffT ff 34 1 IIIID..,L0. Jitlll•, jlQJ4oil.

--~

1 ___ . . _.-----..

. . . . .: .: . . ,;. : --

~®a1»~a&li~~G\) ~~-~-.~-a-·u-~-:··.-il-.

(l)

I I I I

8 .. 8o

IJJIT &lJ LU 15/lJIT!F llJ 8-80 ~ ~ llJ ff o$ ~ fffil ;i.;ii6iJ a..'6UITQJi'iJ, if /1ffLiV 4~80 ' ' . {yJ~fillJW 'iriirUJ6JUth, 411l~rfl&th 8-00

I I m---·---·---" . .-.. . . ._.-.--. . .-.. -.. . ._. . . . .-.. . I LU,QjiUU•Iilauir:-

IJJfi1J1Jfl(yJ~QJ

13-12~64

~~ .~

--s~

19644rb . . .ail ~·Lburt IDITIILD 134Lb Cjijl erliij/J115Ii~IIIUI ji(!Qji~C ... .til· mlil-.•. M. o. T. ilri.fll 5r<:a~s IIIJ'~Da'u&.., (ID.fiiiiiJ jlraitUiil •rr'4&Drr.... rt il.ill LtUii'ri&luutiurfl) il_, a&.~rrLiil Ci<:&.~.srr• ~-t Q•if••~lii• •rrrtd_, .sr&l 10 ID.Mfl <IP•~ &Drllrll 5 reMII SJIII!J' jl<!Juurrru•.fll•.ll l.aB rriDii<!Jtitr- ,..aurr&.~•• .~ ... t

. . l.. el

. I I

S•::w»

~w~ CJTGUITIB .i1~uwrrm~~rr. ~wrr.timrrol) .f ~5.s611isr L If/ .s~61!/ (!pfm JDLW tp. _.,15 /6fff1 1/Jif.SlD liLIT ~fjuQu 1/)/ JiJ, CiQJUU<!Piir• . .~~a..urt.selil ••riiiDd.seLb @.i~ ,...,,,~~Qartir•.., .. Lb, 418~ -••e~.i•• •(!!J~- &J(!JLD :;.ru&Drrlt.si!JLb, u•llflr•ail &JW,II.Se.S IJj!uuL..L. iiJP&.Ii'.(!frh alj~ ._,,i.IIQ•rtir• "'SIIDj.auUL.IDII'L..L.rrrr.stir.

<'FIT~~

.SIT&,

(!rmJU

I.D IT !a)

U!il&r 10-00(!P.~ 10-20&DAIIi!&JIIIO' . itrU~aj 12-00(!P• ., 2-00U!Mi!&JIIDJ jiUr•rll 10-20 10-30 .JITIDU!il&r 2-00 2-30 LU,i\Urr•lii 10-30 11-30 jtUrr•Lb 2-SO 2-40 ,, QUIIIT•rb 11-30 ., 11-45 :LUjtUif•Lb 2-40 ,. 3-40 ,, m•litU ... ~urra;l 11-4 5 •• 12-00 .. •• .&burr .. ~ 3-40 .. 4-30 LU,IitUr.-lil.stir:- l/JID. 5&JII'Liil il.u ........... .ll&.lrl••·~ CtUr•Lb. u5jl, err•Lb (!P • .tilw •' ....... ~uuJi»,oll .... ._QuJIILb. •••lilur .. '-lii~ .11•uri'atir •ril•tir •.ICJ51iril•k ,I.Sii5Q•rtir~~r..,rrit •. u

:w:w

••

(Z) ...

W¥2-·

..........

I 1·

l I

I I :s(l)

/II Li f/)QJ tr /II

~ f/)QJ tr

.11/ ti IS fiR1I' fir IS tr 6frfl6,; ti IS tr,; & f!!J .11/ 6iJ6U tr 6iJ

llti IS Q, .11/ tfl W •

II t!i IT rr ,;-thfli&r

q: ~ ~

ftm;{ Q~~ ~~:, ti qt~TfUt ~f;f WI ~:, ~ ~fUr ~ ~~' q: ~fUr ~~~~u ~' ~'f Q 3TT~'ll~qi"4'lij: n _( ~I(Olli\4~Effl.) w:

6lV !T(J 6lltif#t.,.

l::b (3t£16l't.,. f) 6iJ. i_ w

6W !TC: 6llu(J lUfT

1::b (3 fEJU (3 w fTSJi fEJIT:, w lil 6lV iT 6ll fT 6lllS!1 1:b 1ifT 61Sfl J6 ofiiJil: lU 6W w 6W iT 6ll fT 6lllS/1 1::b ~ fT 61Sfl <nfIT lil , w: 6W iT 6ll fT 6li/J(! bJ,t§fT W lU

ji p/JIT fT

W WUJ f}, OJ 6f1t

f1i

cflltfi W fT ji p;!T lU fT UJWUJ (!!j f1i:

.,!JJ &irr ~pj ~ tiJ ~(!5 UU61J..&f Lu!i tT a; @di @j ~ f5 f;Jff lUffi&turrfE ,fDGJJ&!Jr Lu!itfa;v;ir ~,oJfB,tDp}GiJ&v; Lu!itfcuir .,!JJ&lr~~jtlLJW ~LGlJff&dJ . Gl&trflisr~(!5UUQJfN1 iLu!ili-a;v;ir ..Jf&r ~Qf>jttLfW I!..WGrfi(!5t5.fjl ~ILJdJ@jUGJJW U/TLDtr:$t..Mir. ~GJ)Qr o:SC@UGJJW.: o:!JfGJJW &I y9tLJrr ~GJJfir. 1!.. u!} tT a;Qr.

Q 11,. L.,; ti Jj/ til fir f/!1 &r ~ Q II" <!:1 tDIIir Q f6,. <!:1 f611' iu · U L.tT ti Jj/ til fir f/!1 fir U tfl U IT VIS (JJJ jJ J/)1 lb .

a L.ti6111 fir f!!Jfiraw QJibuuuti" am aQJ ._,_ti/ll(!Jti 16irw~p.u 4flir,_,JJ m,au;._

...

U!I wGurr(!!jW 61®!; p; (!!jd>fS fD 6im.f5/f6lJ 611UJ-611 p;IQ/J)/b ~$;; 6T~fS(J(!!/ t.D • .§jlllultmwuSiiiY !) <li(!:J> /b JD®

fou

~(!!jOll "@!JNi(§ llLW 611di61.J dJI Pf<lirfl.ifSp.!51·

6lS16'1JililrQIJ)<li ' w67Iflj5@)$€a, w!iid1f5b (J f5611W <=38>(§611./51 ViTCJ15rr 4)1./51 c3fow <Fffj56Mln.

'@_m- .i® @_oisr LE Ail ,JDuOJ.irQIJ)$ · 611 ;ii/fit5/ pa$ Q flilU 011;; ;;~ LE.!51

)Dut5/$rQIJ)$

6li (!!j~fD Ail·

L.D67Ifl f5W I§Wb llLL6lJ Ga=rr(!!jUUJrr <li :lL6Wff 611(} p; ~rQIJ)UJUJb tJi.fDl.i(§in

e4lj;i

$ff!I6WLI:Jff~ /»Ail·

G<lirr~@w61f (J ,JDir.i<lifo .,6jl.i<!§

fou ;I

~pJJJfSJD 6lS1b

CJw'D))rr6M.!51

4>161Jrw.!lil ~!:Prr6M .!51 c3fSfD .!51· ftiW~ Q f5UJ6l51<lit.D 6llrrliJ.i<liuGu ;DJD6ll@J<li.i S>(!!j.fDllfifo® ,£0$Jiir6M 6'1JL~UJ!n 6llrr[j;.i~<li~i~Y (JoiJJJJ

6T.fDlLD i)61J&l>.

~~$s;w c3s;rra=~f}61J i)L.-in Gupp9(!!)uU.f51 (Jurroisr gu w~.§J c!J!~. <lirr6'1J!;Pi61J

GTW.@!JJLD

i)Lw GugufBpAiJ.

L.DCJ@)/5 tJi .f5l 011 ;;IQ/J)1fi c3urr liJ#~ uoilsr ~u 011oisr UJ~fii.J gu fJILJin fii.Jln UrQIJ)Lf}if5611@)$ i)@d;<li(J 611~(b)LD• . Q<FllJ-61f>U1 ;I 6li6Yfff difS(!JUJ, ~@J6lJ c!J/~f5 :lL~@UdM6W i)diC: s;rrL...urr@ w~15 .i!flld><!!J in Gurr(!!j;ii Ail~ fD Ail·

ww f}iQ 156YA

L6M .i(§

~UJ6l)ff.fDl,

.J)!<litJi p; .&)2JW6Yf i)UJ t»~$61f>UJu Gurfl f!i~$8;u uLw t511SJ-;; .AiJu urrti-.i<!!Jt.ELj;Jil . . 4)1./51 4/D!J~ SllGlr61f . ~UJ;iJ!QlJ)s; -"GUJGMuu@~fD./51· .. ~

FFa=&sr 6151w.i(§ 6ll.fli1 d)/~ !I;;15 wrr rQlJ) 011(1 UJ tE a»r®w 4>1 rQlJ)!I /fifo® 9uurr@)Ln. QJGm-oirr(!Ji\J FFa=b fli /56151 !I 611 gJI ~w .!J)J w 4>1 p916 fiJ~~&l>.

6f~6W p; p;61Jfl~ JJJ ~L,.tm6liv.fliJ 611 ;5 .AiJGYt6ff.~ 6TIOMil!J.Ail - 9 ® a=uUJ!I16rrUJw. ~L6116liv.f5l6151Glsfififr.Jil . GT6lisr6Ww 611ji.l/i16Tu11i.4iJ GTWfSJD./51 LD;i>Q(!J(!!j a=wt51!I fbrrUJw. ~6lin 61»,iDuSJ~ ·IQ/J)~ /b~~;s ~6IiPJ_(;i,a p,_ .: . 6T67iM~&in ~L e11 6liv .flilln ~ww. · , --·

611;

UJTLJJFlfDLM(]/DQJff %8a!fJCE'i11JT8iQJJT .c:f6GIJ UJ;i~io(§U CEuiT(§w 6lJI:/1u!lfiiJ ~QJff fEUJ a .!biTuiTGiJCE !FW ®mL UJ GO L...z.9-6iJ rR;11 .§1 (] ro JT t.h · fD®fSu9(!!jr5fDITff. ~uGI.JIT(!;p.§l /jJTQj w6151Jfl fJ(!jl fi}@<i(§t..iJ. ~L · t.q...rtir QPfiir w~ Lu;$ %}6iJ fEUJCE.!En-uiTGIJ rfl oar L,IDoflwli-<!5@~ ~UJGIJITff.!E@W 8n...t.q...u9(!5r5 fEUJC3d'>ITUIT~rflfiir .g: (3 <!5 IT /b Jl ff /bWff, ~6li(§~LCE8'Wff UflLJJfoUDW<FCE %6llrfiLt..iJ /jriJf!ilWW ua;ir5)51Tff: "tf3UJCEW, rortri.Ja;w LGlJ.$ u U ,{iJ .!J)J~LUJQJ ff .!EW. ~ ffilq,@.$ (§ rv CB 10§WI w 4 ;$ ~ w f9 .g;,_ JW ri1 e;w. .. uJTw%J!Dw<Fa16QJn-: ,, fiJGID,mrov&r ~® r.i/na;u96iJ .!ELt.q...u ·t!i~;$iPJioGa;ITw@ri.Ja;w. LJJrtiJGI(!!J(!!j G15l<!5u9GU 8l_Gl)a;.$ fiJ(!!j;$fj)UJffiJa;&rr# Q.g: tiJ 1Lf ffilq, W. " u JT wFUDt..iJ.g:(] /bGll rfl L.t.h ~ ru ® ~ L:.. If CE.!E~T GfiGIUJIT rtir ./J)J (]a; LLIT tT: "IL Gl)q, w ~rf)jfj}UJLDITW/DIT

fi}fiiJ LJJUJffiJfS<i fBLiofB,fDjpl. .!EL6lJWITfiJu.i t!iJTt..iJLDCE%6liW u9 oar QJGU61J~LJJUJrt6iJ fDWiPJ fi}jpr5~Q9(#fS&Jw. ~LJJUJIT6iJ

UflLD[iMJW<!FC8fD6lJIT: " ~w, FF 8i QJ Jl <FIT 8Gij.IT~a;IT Jl W .&fGIDLUJITfj)(!!)<i (!!JW U tfiUJr5 . ID t..b ~GI) $ w ~ rD ;$fj)UJLDITWCE ID· &~riC§ ITW;$ fB~ (] w -£ LLITGU w6'M! %W a; L 6l/ &rr LD,lDr5 iPJ Gfi(#@(!!Jrtif". 'UJITW, ~w~· ~viruwQJ;b GID ,lDU u ,m,r!J(]UJ ~'ilJW <EITGlJGUl6iJGlJIT w~ u€P.io Ga;IT~ i.rJ.-@iofB@vir. ~ 15@J6iJ_ ~Gll.ir ut.q... u . Ut.q...UJIT<!bio ftJPGIDLDUJiiJ>LfiJC!!JoY, d'>ITLDjjpJ.$ (!!JW a;tra; c=$~<Fio(§W &/t.q...~LDUULLGll @)$ ~QJW fi)(!!)io&il(!!JW· LJJ~/DW ILtUfill &~~LQJfo;iJ® 8l_UITUJw @®iofBID~·c:3@JGiJ LD~ID iff)J~LUJ G{i(]QJq,(] LDIT (YJ,dJp 2))1 t.iJ .&/Oill&or G{j L..(#u L.9 rfl r5 .§/ (] UIT tiJv;{l(f;l~,fD~. c:$16 GlJIT6iJ ILtU6lj &JGIDLQJID,tbq, IT QJf' 8l_UIT UJjVilf)fo ~QJW ~pr5~Ga;ITWQJfBGi1&v. •'fiJ@J)tD<i®.aJ;$~u ILGYT ~·

&/fDW

urr_L6iJ . ~vir .{f)J

8'/TfliTW<FW QJ(!§LJJIT.{f)J: 'UJ.$/TLDIT~UJu!lrtir c:fjfi}io.!EW &JiiiiTULJtfiUJ~. g}_~l)<liW (JJ)(!:P~W ~W/f)ITV%>UJu!ls1r CE£D!Tc$j

~WLJJIT~UJ

dl pJ

GID QJ

~WLDIT~UJu!irtir GUGUw

Gfi~.&!!J1)16liiTWGllff t!iJT<i~(§~UJ

®!Pr5 iPJQ9@fE(!!J n-. .

';-l~LULf<i

~~ UJ61iflfDW ~!bfiir

6lJ&!Ju.9~rtir J!)J lbuL.9uu~ ~ri.muwt.h ?' "LriJd'>W ~6iJ(]GIJIT(!5io(§W L~l.$ &/ ifl)/U GllW ~JTW6lj IL~(£1. fi}GV61jGIJd'>W ..!!)fr0;$ fi}UJLDITWG!/DWU~

rCri.Ja;w ~GiJ(]GI)ff(!!jW ~;/1r5/D 6f1 fiJ}UJ LJJIT(§ t..iJ. /jGID%# fR p iPJ fR r5 p;;$ ~ UIT(!!jri.i<!b w. @Gl1 6ljfil)f.iJ iP)IW ~% 15&rrr GJUJ;i 16&rrr w6'Mifoli-a;w 6lJr5jplfiirw wi? ~uut.q... 6lJr5fo6lJii-a;Giwa,GlJITt..b t.E@r (#t..iJ LD~,!Dr5jpJC8uiTu!iwi. LJJ<i.!EW t!i,ID<i~ 6lJ t..iJ ~ ,m.$.$ 6lJ W GJ.g:ujf£.fiir ,fDWff, fi}r5fD (] Q]&IT u!J GiJ @Gl1 Qjfil).!Et.h fi) ® <i fS JD .§1. ~(£1;iID (]GU &rr u!lciJ .&/ .§1 LJJITUJ LJJITuj LD~,fDf5jpl(]urr€iJ,fDjpl. <=3foGlJIT6iJ ~jpl .&~rf1j fBUJLJJITW .§1• 8l_Gl)&i)6i) f!j)(!fj {RGI)~Jl 8l_ri.J a; @<i (§ (!p ,tbp 2))1 W GJ.g:IT r5foW ~ W io q, (!!jjj} &;) ,nJtTa; w. LD fl61JM t..b Gll r5 ~ rC ffilq,fiir a;~ (!p(f) t..iJG UIT(!,p .fP ~ QJ tT a; @!;Gir. .lUIT(!!)W Lril .!E@<i(§# G<FITr5foLDITc$ LDITLLITff.!EW. Lw @6i) @rtir ifl)l w ~n- ~ fj)<FUJ ;$GID16 rC rila;w uiTIT iof.iJ ,nJ IT a;w. €1>® fRGlJi <i® Gro®ffiJfEUJ IL,tb(EJtT ~,fDofiWfi- UJIT(!!;u9GV&J. ~UUt.q... u9(!9r5~w · fori.la;(!!J~LUJ ~r5fj)UJ<!51TGlJj ~foci <!biTfRu.96iJ a;l:/1<ia; &JOillff<!bW ~ffii(§U auf[.$LJJITL..LITtT.tbw. ~L..t.q...UJ IL,(Doflwrr UJITr}Jl ifl)l t.iJ ~(!9QJ &1rr u u .tbpJ u L.9t.q....j; .§J<i G.!ErrfiiJT (# ..8/QJ sw<i $ITa; Q QJW ./!)1 tDffil~fir -.31Lf6YFI w ~§fRuJ (!!j<i ®W U(§fi}Vilf)UJ 611 ~6iJ <!5/ftuuiTrra;w. 1 /0ITW CE8iJ!fjfBJTw !JfDIT QJ.§J 5JW J!)Jio@u CEurrliJ69L..LITGi1 rorrtair Q)fii/Tff fD~6lJ(!!jW G.!EITW@UCEUJTW .!EPJ .-rww "''b6lJil!r' ~W .!J)J ~QJfi-a;w QJIT fDIT{# QJITrT.!EW.

404 •'l-Bfir L9L!J-.$@itil u,aJGUJrrfir D rCChrrr ®Lu960 ®ru.$eEuULL!J-@.$€i1,fD~· ~fDW ViV rr u9 6iJ u9 eE f!j> (!) lliJ ~ UJ ~. o::fi,u!l fi!1)1 til ~,{DrfifDUL!J- .~GllQJ(f/l96i) {j)(§.ti&J,(D~~ ~{DjJ (§W w~jj.l6>JLfir rCr5j}8:Ge:6iJjJ)JLD ~fir L9fir LJ ~VilJ)fD 6/i L...(l)Gru""'ClUJ ViV JJ(Y L!J-ILJrr .{fjJ. WvxrFI.fDfir ~ lliJ f!i!W til {ij)rill 6>j6lJ.$Q) ff lPQJ ~fir .§P1til u ,rJJ u.9 SJJW ~.$ u u L...(l).$GeErr filiJr L!J®8; &J&fir: {ij)6l5> fD f!P .{fjl.$ 81 ~ fDW w ~QJ ifPJ.$ ® .{ij)UJ61Jrr ~. '•uL..(l)LiLJ(!Jl ~fir JJ)J fDW.$eErreEGViVW JJ)J .s;,.(jj eEL(jj&J,[D~· (]QJfiliJr(jfwrr@!)6iJ ~8; .en_ filiJr GTJ>L6fi L(j) ~ .{fjJ GJViVW/CJUJ QJ JJ 6lJrT til, o::fi.u.9 fi!1)1 til ~ ~ G!ruW!CJUJ ru (§QJ .{fjJ &JVilJ)L UJrr .tP. ~ fD fi!1)16ira wCJUJ c$ L.. (!) filiJr (!) fiJLrfi ~ ~ .§/ LDL!J-fi1,{D .{fjJ, "{ij) ~ fDGroeEUJ eE rr L...fRfo(!!jtil {ij)rill Q_J~eE til ~ rO ~ fj)UJLIJTTW .{fjJ. ~ .{fjJ LIJILJ.$ c$ ~fiil1)ID ~ L..(l)&J,{D.tP. " g;>i .&~firui: ''eEL6lJ&rr fj)(!!j 6.PeEu96U JIL.D)J pjUJrreE u u jJ pJ u L9L!J- ~~.$GeE rr w (]rum@ til ~fir JI)J til w ,rhGI@' ® Vi1J)c$u.96tl JIL6l)c$ 8; &J (!!j~ ji)UJ llileE&rr ~ G).g: tUILJa rum (!)til 'irw JI)JW ffj)UJwuuu@&J,fD.{fjl. ~6lJ~wrr ~rO~fj)UJwrrw~. {ij)rlifD .&~rO~fi)UJwrrw JIL6l}c$~fi)fir- Gurr(!!)L...@ ~ fD.rheErreE ~® ~!J)c$Vi1J)ILJ u:.ID?ffl fDW rep.{!jl.$&J GrJQJ8ieE(]QJfiisr @til?" u JJ w foli!JtlJ.g:(] fD6ll i: "FF 8i ru JJ ~ iJJ)J J,J,fi)VilJ)UJ ~VilJ)LUJUGiu,riJ@'W U,(D@j ~(!!j6lJW [j)rill Qj6lJ€B6iJ QJ(f J:Pr5 fB®8; c$ 6l)(f til. ~ ~ {Dfiil1).$1LJ <srr6?ffi.$ ® IL~:!l. Lh &~ rO ~fj}UJ wrrw {DGlJ6lJ. w,rhG!&® urrL68w lLLeE(!!){i~fD.$ eE6lJ eJfl;$ ~8; a c$ @nileEGir: c~ • ~ ww(] w, ~ u u L!J- .g: rr @j u L!J- Genii QJ GfDwu~ ILW8i@j~ GI[Drf!UJrr~. ILW.§J QlrrJPGlJ ~fir .@PJW QJUJ6iJ {Drfle:rreE.$ 8),_8; fB,fD.§il· ~GrofDU umu~~fD ~ eE,rh.!J)i.$ GeErr6irViVrrUJrr&J6iJ ~ ~{Dfii!'JeEUJ ~.D)JViVVilJ)L-iiilfJUJ

rsrr w ~VilJ) fD.$GeEtrm (!) ~Gil QIUJ ;@)1.$ (§ (] ruliB eEL@. ~UuL!J-8: G!a=til~Jrr6i> ~fDW .ti&rr uu.9i rsfir(§ eErruurr ,rh,fDuu(l)til. ~wuVilJ)$ u.9fir fj}(!!jrsrrww. aruGBeE@:§W ·JIL.fPJfO ()V(f ujrfi fD aViV68 o::fi,€B,{D .{fjJ. ~ iuaQJ6"8GTJ>UJ;$ {DrrfiliJr L!J- . rs wfir ILWCJw QJ fJ wrr ,:_,_,.filir I .. {j)uurrL6"8fir JILL.$(!!)~6lf)fD.$ c$Q/~;ii $ieEwrr? '• ~tit9VilJ)eEu.9w fB (!!j f5 rr l.IJ ~ fi/!') fD 8; GeErrm(l) CJ61168 eEL..(jj15JeE6ir. ~uGurrC!JI.{fjl lLllil eEW ~ .!J)16llfiil1)L.$ (§ o::fj,U ~ .§1 QJ IT rr .§!. . " FF8'6?ff!Ltil ~Vi1J)L.$c$61Jtil LjeE.$ eEjJ.!J)J.i GeErrGir v;rraQJomr (jjw. ~ uGJ urr(!Jl.{!jl QJTT I:P8> QfJ$ tJ.9fir (] LC OitJ(ftil ~LfRUJ ;$Wilf>fD .g: ff jB8; eE6lJrrtil. •· (]QJ68eE@W ~tilL9GTJ>eEu9fir fi)(!!)rsrrwtil ~fir s;Jtil CJru6'8CJUJ iL.f!)Jfj}u9eE QJrrtU8ieEu G!u;jJ,fD aQJ68UJrr(§til. fliwCJw .$~~Gil (]QJGB VilJ)ILJ~ fDrrliiiJT L!J- lL6ira w .f9Jfiil1)I:PILJC!fJL!J-ILJrr ~. " ~w. ~ wL9Wilf>eEu9fir fi)(!!)rsrr wtil iL .f!)J fB ILJ ff W a 6lJ6YJUJrr&J,{D~ • . FF BrQJ fJ ff /i!!)1 J,J,fi)GroUJ ~VilJ)LUJuGu,riJ&6!5r L9/D® {j)Gi16lJ6lJeEtil §Jfilir .1!)1.$ (§til ~ fDGlJrr fD fD" q; IL w 8; (§ ~ a fD"W®' .fPI· FFarQJITrr i!/)1 J,J,~ .$1ffili>LUJu Gu,rh,{D awfirr6ii, {ij)Vi1J),{D01J(]w {§)Gil6lJ6VeEtil ~&rr ~.f5Jtil

~&Ju.9(!!)8>€B&i ~WUWilf>fD iL 6/JlJT(!!) ~(!!lfir. '{ij) iJJ 61{ Oil)~ $»6ir w 1Lu9i c$ 6ir ~ &rsr ~ ~ wrr til

{iJ(!!jUUQJW fi)VilJ) ,(D6liW ~W UVilJ)fD 1Uo1fi5T (!!j€B@'W. iL lliJ c$ 6ir @ /j)rfi GrJ>fleE @8>(§ ~ llil !.6 6ir 'IL 6/JlJT@J,L@ tilQ L]rr(!Jl;p FF.g:~8;(§ ~.:W6>.f ~L(j))6llfDrT'CE rC15JeE6ir ~IQ'JrJ'(fTaQJm(jjtiJ. JILlliJeE(§VilJ)LUJ jiJrftU {DrliVilJ) fDILJ i eE&rr ~ wuWilf>eE u.9 fir Ge:rr (!!; u wrr eE 6lf til FF .g: filir G .g: rr ([!JU wrr eE 6lJ til rC lliJ a; 6ir iLIQ'JrJ'(g-aQJfiliJr(jjtil. ~QJW.$@.$@8: Ga:ti.J . 8Jfisr ,(D u~i861f)Lfili>ILJ FFBrQJIT VilJ)c$r6JeErfiUJ wrrc$8; c$@fD(] QJ m (!) i.}J. FF 8i6ll IT rT ifPJ J,J,fi} ~fii!'JLUJU Q u ;jJ,{D w6?fflfDW ~(!!jG1JW UWilf> /j)UJ UL!J- iL 61J@6iJ 6llff JPrfi fj} (!!j.$ fiJ@'W • · ~@)6iJ rf ~VilJ)LUJUG!u,rhp(!9.$eE~rrtil ~WU.{fjl ~JW w&r6fiaUJrr(B ~wfilir Qq;rrm(B6irw JILW.$(§~ GfDrFIUJrr .{fjl. ~wL!iQ')eEu.9w fB® {ij)61JIJH5CE ~VilJ) fD L.Dff.OJ,o'J6fl{BfB0JW. (!:1-W LJ

405 w&r sllUJffu!i (!!j r5 16 ru&rr {9) uGJ Uff~ .§/ ~ t.h t!J~s;u!idr Gl<Fff(!5LJLDff<b ~ruw ai(!!j.§J fi)(!!ldr. · a; GWT dl1W w&rsll c!jb€6IUJ - ~(!!j· ru (!!j8i(§ t.h a;t_ ~w u.$ $ f9J®8i a;(]ru61lfu(f}t.h. a;L.~&rruujJ,aJUJ auB:~.s:aUJ ~w wruli"a;w auarfiJw ,f!JWff, ua;ru; sll@jlUJffil a;&rr u au arw fiJ!a@aUJ ~wli" a;w 10 rfila;w a; ff@ ~61J> fo.$ a; !ft.$ &16M ,rnw li". liiT &rrr UJ u.$ foli"a;@.i@i ~ruti-a;w GlfDffrDW(f} yrflfi)w ,rnwli". !JG1WW(!!l60 a;t_~w /Dffaw Q_u!iff a;w ~&r; .§1w c!lbu!i ®8i&l& ,;- ~ wu@J) 10 ~ruli"a;w ILGWT(!!j&16lir fDWii". ~uau®GWTii" 61960 ~ru li" <bW rf) &vGJu,rD,fD<illti-a; w ff&1 10w ~@@60 ruff/)f5jB(!!j.$6Jfiir ,fDWff," - ~,;- ~wuli": •• tBUJaw, /bffffila;w ~UJt.h yfiJ,fDUIIJ- GJ fDUi o3a; ~GWT .$a;W @J)QJ,$ fj)tdf ,fD a; GWTQJ &rJr 1LJ W LD&lrr OiJ9 ~IUILJ W ~QJ ~61)9)60 ~ ffil @ja LD aiff GWT (!JJI1J-1Uff .§/· " UJTLD~w.s=afoliillff: "~%f0671)aiUJ GlfDtil sll<b fDWU p}a; &rr .$ a;rr6lisr u .§1 ~ rfi .§/• o:3u!i suw ~wwruli"a;w Q_@fi)60 ~6061Jff~ a Uffa;v;B60&v. fj)(!!j @@ ff .&/ uGU(!!j r§&J@J)UJ ~671)LUJU Gu,riJ,fDruli"a;wffa; ~(!!j8ifiJ6tir ,fD QfT ff. .&/%fD~$UJW ff a; &rr .$ aiffrowr ~ ti:J (y:>11JILJ W. <=3@)60 IL@a; U U jJ .fl)J671)LUJQJ ff s; @.$ @j ~ru ,;-a; &rr 8i a; (f}G!a;ffw w QPI1J-1Uff .§1· u.r JTwffli"%fBa;u G!u(!!jliillff/)~ wrr~fo,riJ(!!j.$ aiGWTQJW LD &,-v;B ~fj)IU ~(!!jQJ (!!j t.h <FW LDffff.;; &%~60 FF(j)ULLID>JffaiWffai ~(!!j8is;aruliili1r (f)w. ~671),1DQJw,Lu9(!!jr5.tP ru ® 81 /D auJfff QIT r5 fD %61J>fD ~ Sl1 u 4/}8; @j t.h QJ ff til u Lf &GWTQJW LD~ sll -=SfiJUJ ~(!!jQJ(!!j,$ @jW ILroWLff(f!jLDff~GlJ UffffLDffff %~a;U Gfu(!§QJ ff /P~ ruff IP~ t.h <:$fru ,;-a;@.$ @j (!JJ11J-ILJ t.h. FF!F !i'J)l61J>I-UJ ~ (!!jW ~ uGJ U(!!jQJ ff [j.l~.$ (f!j% .fP&o-M lUff a; Gllr5 .tP ~61J)l./)UJal0>.,6lisr(f)w. FF.s: ,@)/'DlJ>LUJ ~(!!j@i@jU urr%/BifLDffaifffoQJff8i w& &J@J)L u!i60 .s: 61J>L<FB=.s:IT ~a/Dff 6M .fJ)Jw. <Fm- ~t_u!i L_([j.$ Qa; rr 6liJT ([} (§@Wu% ~60

~(!!jU w;rJ) fDI0>9 t_ L9 rfl r5 p}(!!jU u .§1 ~61J Lb • .a; GWT QJ!@)JLu!ia@ f}J ,riJ .!J)J@LDu!i6061Jff6B LLrr60 ruff [j.l~ .§JWuwu9.g; rfl fiiln,fDr5fo /Dff fiJ,fD.fP. ~160 .iJ)J w ua; .iJ)J t.hw&rsll aiGWTilJW,Lw (!JJGII>,fDu!iL_(fj$ G/a;ffm-UJ-(!!jU UffW • •~w fDr5liiln fD'iil6tir ~w &,- ~Lffilai@<k@j v;BQJffa;w Gl<FtU.§J 671)ru%16ffff? ~w<i;aa;rr ~6tir @jJPr5@J) fDai@<kaa;rr. aufffj}UJ .&fW~ Q_GIJW~W Q_fiiSll_ILJW #;IT ILnilai(§<k@j ~UJ~ ruJB6il&u. ~Vi~X<i@j rafiiFJa; raL.(£}8: G.s=til.§J auffL Lffila;@Si@j (!JJI1J-1Uff .§1. ~6tir&r ~ .fPW u%fB60 /bff ffila;w c!lb/i.l%fBv;B LIP__ff a;w. a;m-&o-M fYJ 111-<k G/a;ff IC f!ila; w a; L ~w GuUJ@J}If8: G!.s=ffroiJ6'8$G/a;ffrDW11J-®<k &J,rDii" <bW. ~U@J)u%fj}UJ8i8iffJT ~foW~~~ GJUJ6i:@ff t.h ~,fDa ru .d!Jf(!!jruti-: "~~fD~aiiU ~~Lr§ .s=6iJa;w ~L@s; ruff/P<kt;;IJ)a;u!i6'8(!!juUJil @J)LDC8UJ. w&rmwL.!J)Iw60@, w.$a;r§th for5~fDu.!iW G!.s= ff ;iJu11J- a a; GYTff fDru ff a;wrr a;

m-([}

Q_m-

~(!!)UU.§Jm-(f}.

u%fi}GiJ

~uc;)uff~.§J .&~<k(§@th

(!JJI1J-~ ~60&J. Q_til~ ~~LrufD.iJC§

Glf0ff60&v.$(§

~waru ~fj}~w .aJJ

tBUJaw, Q_UffUJW lUff .§1 ?" u ff LD~wa=C3fDru ,;-: ,. c!lb%wa=rrfDW f!ilo;oir yrflru.fPw ~alb a Gll &rr u!i 6iJ (§@t.hu ruff Jj$ 61J)a; ruff~ru .fDJ t.h u9<b<ka; UJ-W LDffWJjJ. .&~/D;iJ(§ .~671)LI!JJI)l8iWU@ ~(!!j<ifEw ,fDW. ''-=8u!iS)JW Q_til~ ~~LrufDjJ@j ILUff UJW fjliir .!J)J IJ_m-([}. - ~~,fDDll~ LW ILW wwauff(f} t!IJTffff %1f1&r uliili1rGWTarumc@t.h. ~~Lu!i@J)LaUJ liiT a; ff r5 1f1 %fj} QJ ~®r5.§1G!e;ffm(f} ,~wrf!Lw urflr5JD~ 6'8fiiir

GWTUL9 .$a; a Q!@r(fjt.h. fDW .§1 Wff [j.l'DfiQ} sll &rr tLf th ~([}.$ e; a;6Yfi 68 ®rii .fDI fDffW 16 u L9% jj~.$G/a;ffoir w a w61IDr ([} GJ w6tir .1J)J Gfoil QJ%/B~t_W (!JJ~,f!Ju!iL aQJ~(j)W. FF& QJ lfff §)} J,J$ QJIT til u u /fl.iJ(§t.h Gu (!!j(!JJUJ ,rb@ ~([} ~.§J<kGJa;ffww (]QJrDW(fjw.

( lliQJITUJ flll(JQJ&fTfilTTt!Jif tS~;itsiTflilfb (Jufitv.6J)

[378<fitil u.$e;;i GJforrLrr~~] fj)(I3QJHJ; wire; ww 6(J)/D~ Gle: ~ ;$ ~ c3;$ w a:$ fj}IU ;b,f1J15rrfiJ,f1J.fP. a: r5 fi}JT i1)1 t.h · r5 Lr5= ;$ 15rfl a:w t.h . G u ;b prurre;Gir w~ IT l5fo)Zffru .§!: fj) JT ~8j @i til ~ ~ flilWCB w L9 ITe; rr fP.$ & 8; ,a:$ fj} ~ ~~ etl€+tlif'{_ ~r cfljr ~~ IU;bflJ@'Olle;~rrfiJw pw. - ~~ ~ @5 u9ww " <=3;$ w&r wL...(f)l til ~ ,uJru fj}6iJ FF(j)lu(j)l ~ $)/W 15W: L9 IT e;rra:;$ 'im 16 @ /j).$ fiJ ,f1J .fP. t..9 fir e;fiir. · c:3%wrrr;;o1ru;i %61iu CBruG(!!Jfir6(J),flJ Glr5(13U@uuujJp ~firliiJT')ZffW u<*li-ru,tp/" tLf til CBe; L...e;rr$IT e;Gir. CB QJG/(!!161Ir 6(J)pu u jJ @ %16fi(J) $IL1 e;fifi6(J)16 ~ /j)@<E CBru .£!)1 ~~~til ;§ u CBuarw 6lJ rr IT;$ (ji(j) foe;GJ~6iJ61Jrr w 60fiirr <!brr~(!Jll.!J-IUff .fP. wCBe; rr filir w ~Lh ru rrtiJ 1516 rutrrr fli@;$!1iGTr. . ~iuroOfiiJr rurr IT ;i@fo.!Jj&rr ChC3Lrrur@61}16;$@16 ~(f) ;i.fP.$ GJe;rrGirr&~ 6'8L...GLrrlfi1Lf~e;Gir." &~rurre;Gir c:3;iw a;Gir.~w6/Yf ~bDe;rra; ~.!P ~6(J)w.$e;tjuL...Lf. jirfla:wtil GlujJ)D~Wf!JY<illw ~lfflP(;IJ)ruu (13.i8tpjp.~l5fD ~Lur@6l}fo;$PJt6U <!b&u w~til u ;b ,uJIU t..9 If~ &!rr .$ @j q;f} 6(J)L .q;fiirr Llf ff e;Gir; pJ<EIP OiljpfoffW ~ CB w I ~ ff ;:kWIJ) foCBIU r;} ru rr ;$ L£J i1)1.$ @j til . ~fiirr Lr5ffiU<E ((i!!}fBIU Uff iL(I3.$GJa; rrroOOr L fR .JJ)JQJ&Jr U u ;iJ ,aJ @.§1 wrr;i w gJJ.$ (!!; w 11..Gir ~ GJ foffLff fii/Du.$ e;fiiJr G %" L~@jfiJ f1J .fP. ~~ fR ..!J)JQI i1)1.$ @5 w ff 'i11lff Lrr IT a;w; ~ u u ff wrr ;$w'.wJ .$ @jW r5 w.$ (!!; w CB foliil161fl foiUffWIU IL1 wCBw c:3fil tf!IU ff rr e; &f6(J}L£J LW ~ Gfoir LIT 61flu.$ a; fiiJr (jjJ ~ru @.$ @5 fiJfilir (!!1 IT • t..9 ,fiJU @,f1JU61flU ujJ ,oJ IL1 ~Lu r5rrw <=3.rbflJCBrurtiUI.!J-IL1 <EL6tfJW @6lir61Jr · CBfDa:W ~~fil.!J)Jrui1)1.$(!!; ~'iillfff!JJ61JW r@a;liJ GJ;!6wu;;rofotLfW '<ijfiiJrLrrli-e;w. ~611rre;w fiJpJP. t.I:Jff~DW;i'iff)foUu;iJ;OJLU wfi-w~WIJ)fli uuwrr;iw~uu,dJ,rf).$ &6>..9r;;TJ)ID IL1rr:$ls®8i ~PIU ~ ~ fR .!J)/ 611 6ir G/a;rrfiiJrl.!J-®1516 fiJw pwfi-. ~.$ a;6861flfor;;TJ)IUUCBurrw,f[) ~Lw forr.!Jj%6/r)ID ~ww ~IP.!Jjrre; &~.§1 QJfi-6151Jf/;i w to wrr w <ij6fi@ /DiiiJS)IU iL61J&il6iJ 8j fffj/j!Jf QJJI.!J- .fPW ~ .fPI lUff .fffi· · tf]LUGurr(!!j&rr 68~8i@jW Gla:rr:.ffJ ~(j}J;i.fP §rrue;;i{i)oi.J @ru.$e;CBrufmTI.!J-IL1 <fj&rr.$G rrr;;OO, (j)l ~;$ t.I:Jff6(J)QI 6l9 ~ 8; e; ~611 IT QP8i fiJIU wrrwG /Brr (13 e; (13 ;:5 DJS)fo eL~e;@'J.$ (!!;~ <ijW QPjJuLrooiJ&J. c::ey,;iwrr6(J)611 619~.$@5 Gla:rrroiJ61J ro6(J)!#BwCBpw. ~o~forrrujp, fiiilfoPX!!J~ G8=rr jJ!liroir uiUrairuLrr ~w .fJ)J iLU~6l.~to~<!bGir 1Uff(I36(J)LILJ 611rr!P'S'JlfiiiltLftil ~rutia;w ~,uJI5forrfi-8jroir. 461Jw p(ji(j)QJ.$ a:rrli-l5foforo061J; ~6(J)Ql.$@'.58i@u L.9JTwrr@F~ G/e; rrfiirr(j)J ~ ;:5 wrr 6tfl ru 68 ~$a; QPI.!J-/Lf w 8j roir ~r;;nrue;CJ~. ~ CB r5 a; tfl~<ijrorfl fir ~fir ,f1J . r5 t.ht..9.8; 6(J)CI, tLf til &f6l.J ff a; @'_5.$ fjJroiJ&tJ, G UIUfT <ij&fr tLf t.h, ~fGll .m6(J),fiJU u ;b ,uJ u CB U~IU 11..Girrorrt.h ILWW to r@&)u!P6'8(1315 foCdUrr(!Jl.fP '-'... 611rre;Gir LJ61Jr;;TJ)ff/LfW• ~611 jJ61J),f1JU CBurr $1 ;$;!6 ~ru IT <!bGir 611rru9 GG ® 15 .fffi fGlJ r5 :!6 CB w6lJn<.LiJ QJ IT <ijW U6lJWIJ) IT tLf LiJ ~ru jJ ,uJw 8j fiiJr r5 rr <!b696(J)fo8;@5 FF(j)l ~•>~>foU-JW G/.a:rrroiJ6lJ (YJI.!J- a;rrriWf61JrrW. <=3@>6i.J @QJJi-e;oir IL1ff(f3W iLU IUff.§J. ~,:kfo61fltbiU f!rf!IUGI;$ff(l3 <!brofii/Dto ~6l}fo~<ij@'_5.$@j &J,:k;!6rrLfR LJ®~Ji-e;Gir 6(J)ILJ.$ e;rr fiiJr CBurr w. c38j wrr L...Lrr IT <ijGYr. 11.. uri61}16 ffil<ijrorfl $)/W ~ 'l ~ ~1 +URr 'l. :q~I'(Ci; ~15/D arCB6lJrr<E(!JlW @Gllli-e;@j6(J)LIU Gllrr/iJ& ~ ~ +n~ ~s~: - r;;TJ).!Jj@ILJ~~UuVii»LUJrre;8;G/a;rrfiiJr(f)I~(!JlfD.U · ijWJ ~ ~ uL...LfoW JJ)J. (WQJrrii;Gir iLufc61};!6~e;rorfloi.J m +nm ~fmr ~ 11 G ru J.!)J w ribD!iiJCBurrw .£!)1 L9w0Ur~ui •• ~ ~ ®8; c!b fj) g ru~ fir ~rorfJ t..9 ff e;" fil$ e; ~ GIJ@<F 15 .§1 GJe;rrm l.!J-® u uQJrr 8j w rrQJrr IT<bW.

407 (i)QJrra.GYR61J..,rrdi,;_,_rt.iJirh ~urO~~rtiJ<'»w (IJJ~w?Jufrr&~<i® (:!Jii"rr SJIW. Guw ;ii~rr WQf)jDrii~<Jurrti.JdiL.:.rr. (iJ QJ rr & @ 8; <"§ <'»~<i@j ji}rfh.JL<'»(IJJW, urrlf€/<'»rT<'»@b<i@j (IJJ<i &BUJ ;iQJ mG&rr(J) ;5 JP ~urC~ ~ril<'» ID'ffi.N G16'fl)9ir L<:!1JQ/6ii.J ~rrfi!J m ~6i16ilwfi1J (!JJ<ifEUJ ~· 61JJ w&&fr <:!1/ ;/) ri; .§1 <:!1/ j!J)JUQJ /i ji}@J WfrW61SJQ/&Wrr'& <:!1/~L/Jri; PJ(!!j8i f&w jDW<JQ/rr ~61»Tiffr .§1 IUfr(!!jW . (i)(!5ffiJP]<iiL L/JfrL <:!1fiuQJWQj (gl<ifBUJUJfrW@6ll<b6'fffr<'» ILUfO~ ,_,.,.<'»W. ~urC~~r6J&61fifiir ~lilirrfiiiJ)w ~rfiJ<»~ r5 w 8; <"§ <:!1ffiiiJ)UJri;ji}(!!j8ifiJw,fDW. tUrrW lF8i ji} (§rrW 5 OiL If rr & ,;;!;wffii(:!J m iLUrO~ ~rile;(] w r5 W(!jl61J)LILJ <Frr6Yufi) If r6J <:!1/Q/ ;D;B w or<l61Jrr<'» nil&61fi<l61J @® <i&Bw &Gil" c:$@W· 411rr61»T nil.$@5t.h. ~,;; fi}11 ffil& ,lDIP· tUrr8i(!£5QJGiY[i)tUri- <Jurrw /D w<»rrL/@ @Lh. diu.Jrr<F ®~fi}lfffil<'»fiir ILLuL t!i,ID GJ11ri"<»w (i)®u~l3urr <J~rrw ,nJ Q/rrl)ri>JP GljW ~urO~~rtiJ<»@bBi® <:!11(])~~ rO&vu!iGiJ UJ61J) j!JQJ fi}@)OO ~ur0~}'6rtil&@b<i@j 61Jrr u<lwrr r,;r$>Q/ ;ii .!PJ [i) 111ilirr L_rrri; f5 If .1511 61J&wrr<'»~rtil&<Jw r5UJ8i@j uL..(j)Girw ~!ilirr61J'Jws;6ir UJrrlilirr(j)t.h rep<l11 (IJJ:fD6lJfllfUJ£rW t!ilfLDrrfifRrri.J&wrr(§w. WI!!)/ wrr i)!J ~rr a;~;~rr fJir ~®8; (§W. c:$@)GiJ <Frr6iv ji}11 QJlW. 411rrmr r6J <»@5Lh. {j)w i!!JlW ILUrCQ<j>~rfila;Qr- UJtr61J'JiftLfW :fDrr8ifB IL<ilJ>IfUU w;b,ID pGiJa;@bw ·ILur0ViJ!fr:fD8i <'»@~Aid; fi)GiJ&J. ~§JfOJJ<ilfllflfi61J CB f6£rW ,a')ILfGTrGtr &&tr rJ ;iJ.9»8;Ga;rrGir@5Lh <:!1/Wfi!J8i(§;!5}'6rrW Gu rfi<JUJrr rr a;., &lfr 6l!Gi> !lll./ w. [jWI;ii<l:fDrrW ,!D <:!1f61J'JQ/<bW r5 w8; ® rJ;iJL/mLtUi»rua;w ~(!!j% urrffil ~@58;@5 QPif9irruL.(J)u <lurrfBw )D61J'JQ/&&tr @j6IJ'JLILJ<ilflQ/ ILurO~:fDriD<bW. w8;a;aot1<lUJFr, r5frW f@.fP/8;£iJ~;~wGrfi6fiL.6l.Jrrw. fi)61J'J}'6 <:!1/fOJJ ~rr11 4 ®ViJ!/1 rr a;&rr<ltUrr, rfiGlj)<'»&rr<ltUrr r5rr til UJrrfiWT(J)w (!!5rr u& ~ pjoo Qf)QJ ;ii .fD/di Q :fDtU1ill wrr a; 61J'Jru ~IP 6lJ1ftu(j)ru61J'J:fD L u . Q&rrGir Grr <Jruvmr(j)w. <--3@)6iJ .§111 ji}(!!)~'rC~f6rtil&Gir ~rr8;8Ju <Juaru07SJQ/&W <:!1fGlJ6lJ, . ru<Fwrr<»;ii ;fD;iJ<FwUJt.h [jri>;~ <:!1fUJ-UUr,;r$>L. <:!1/:fD;iJ@J wrr(!!ls; <:!1/~f!m&ILl rulflurrL.(jjiJ)L_ 1Lm61J'Jw61J'JUJ r5rrw w,tDri>/i)(!98ifiJ6lir<1(!!lt.h. &f61J'J6li&Gir c:$}'6rfi8ifiJ61ir ,rJYii1S>fOJJ&GYrrr<» @®;~ €il11rrwu · UJP8ia;w fiJraJr ,[l)'iN. c3@JGiJ .$i<lf! <FUJIU~ji}~ &ffiiiJ)fOJJ 61J'Jruji}&Lh ~ fir ,fD GutUrr }'6rrffilfiJ @WJIJI &W UJfr<ilfl ITILJ W <FrrIf rr .fP ~(!!j 8ifBw ,fDW• r5 Wu961flL<JILl ..-3f98;a;t.h GJ<F iJ)J~p} 6ll(!!j ~fOJlfiiiJ)IftLJW <Frr JJrr .§1 <:!1f@J>wri>j}(!!j8ifiJw fD . fB,lD.fDJ. ~urO~f!ffil<'»~w Gurr;~&lfr di(§ ~Lur0~%8; <»(!!j;$.tP8is;w iLUrOViJ!fr~nil<'»Gir <:!1/{j}s;rrJJW [j~61JrrwGiJ <JurrtiJoOL..~.,.-.fD/. L.f&L..(J}w w<»%~rrw <»LGlj&rru <Jurrw .[!)1 fiiiJ)QlfB<»w "'"WID U;(bW w8iU;Grfi61flL<1UJ w& ;ii jpw Gurr(!!jrii ji}IL161J'J1ill& GYrrr t.h. r5 ofJr;;sr &/fimL ri; ji}(!!j<ifiJw ,tD QqGiJSJ.Jrr8; ®% ~rrfir. GJ9@(!!5rr61ffl fiP(!!jruW tUrr (!!jfimLILl a. C!!J :i Qf)to "'"!iN<Jw 1 <» rr I..O&rrvmr '- :i ji}GiJ G<Frr61J61lu 1LfLD <Frrlfrr ./PI {i)tU;iJGln&<ilfliLl <lr5<11f . <=31f£rUJ uL..(J)6fr., ~iuGIGlJrrWm,!DtLfW t!lwujJ,tD fOJ.9 ® WLJ6ll iPl <Jurrw .9)1 tfiG1fJ <»~Lh. €iM to&!- <J,wfiliir (f} t.h ·"'"wu'.ffil <:!1JU Ln.q..u L.9 u ;h .9» ILlrrGtrtT&@bt..b. %:i.§Jru(!£5rr61ffi<»r~!JW, G{l(JIQl)fiJ fil'jnfOJ.J!JiN ~ di& <lwGtJrrWQJW ~fit ..ffJJ·W ·a;@W tUrr(!!j<ilflLUJ <'»(!!j;ii@S>~lLJLh <Frrlfrr .fP .-.. GJl»rrGirwuu(J)fiJ,fD.§J. &JUU!-9- 61fiv;vpj<'»j [jm,tDru&r :(]15(]JJ jDrfifil<i<'» tLurO~tow ~wtf&@5<i®u uiLJairu(J) Lrrw Girw!D G<'»rrwmu; rOGtJ~ 6ll(!!)fB,!D.§I. iBWJD'iN. ~ti~m&U.J I!..L,JrCfU<~>torfil<»w .jDrrri>fi}rfi<'» (!Jl61J),tfju!i6i1 repWQnfD GT(f);iijp';i; ,.~rrt.h r5W(IJJ<ilfl~U.J u.>f6 ~Frr6ivPJ!fri.I&GYrrr q;._pJ ~m;Su i.Jfiru;iJ&isQJcar 9s>wpja;er :'fi!wllJw. €e;B~16Q)rr<»resf!i ·Qf)wtJ@!§w. ~a,~w wrw D fi)iiir.G@JeQ/w. :..)JQ'irw.

408 ~QS)!brurrGiJ 615>ru {8$% i)wG uruITrrfoiJ~ ,riJG1»6lJ

{j 1:Pr5 .§160Ldi 8r...Lrr.§!. f5fTW WT61S> !~U t.!l IT UJrrfilJ7ffUJrT$8i G$rrwwC3ruraisr(£Jw wrwui)vh u9®r5!1 &@%61»;$.P Qq ~% 11 C8rum@w. fLU rC ~ f! r6J !6 &rru t.!lIT w rr 0Ir wrr<E rq;r,ID .{!)1 f5LUuC1;$ fR,tDULJGI»LUJ~ WTWUGI»~ f5fTW 8 rru<E;; fi}~ 61» 011&<Eatiill @w. 8J(!!i ~UJ (!!;%fi)ITril$@!j$@W, @.Q ITW ~ (!!;%{81Tri.J <'b@!jdi(§W IL'Ur0Q'j>~rfil$@8i® ~(ii1%~rO&v ui~~~rrw {j)Lw !~IT~rrw. f5W (YYWC8@)rf <EwrrfEru rfl6lj)<I. w ~rrrfil$W ~rfl fil :J; ~ Lm Gl»UJ$ &rr ILurO ~ ;$r6I<I.wrr<Edi <liL,riJGI» iu% ./P~ w rr rr $W. ""'tiill ,dJ p 6iJ f5 w t.!l 8i 61» $ 6lnru% .fPI ~Gl»'Oll<E&rr rurr /P8iG~»$uJ6iJ G<Errm GLrT(!JJ':§UrufJw fP,rm5~ ~15.§1 ~rurrw. &L6lJ&rruujJ,aJUJ 6fiC8@J%Bi <E®%.§1&$w UGu6H jJ'5lf),!D rfri.J<EGYr f5WUWI)rrW. <=3@)GiJ LurO 611 ;$8i <E ®% .{PJBi <'IjGYfiGiJ rf ri.J<Ew f5 w t.!ldi 6/J)<$ Gl»QJ8; <$,. liiB L!}-6iJ rf rfiJ .$ f5,. 6iv PJ<I. ff e.C8w. &J;a96iv.§!, LJ%%UJ% qrrW~ITrfil$ @Bi(§th f5W <Frr6iv~grfil$@8if:!5th [jr;;J.rn_CJUJ 619fti}UJrra:w Lww .!P· ~Qlff$@iQIS)Lru qrr6fvi)IT ffii$W LJ IT rr lii1I1rT ffii<I. w "® w. &/61$)'011 .s&rre er (!!i fB<E Gir ~fir .[J)J Qqrr6iJfilJ (YJL!}-UJrT ./P. rq;rGw ~GiJ .,ru rr &@Gl»LUJ .fP!TGiJe.w t.!lIT WUJ <bfTfilJ% 61»~u u ,dJp lLf W, <::!9(ITq ff <b &1r U u,tfJ,aJiLfW, GurflCJUJrrff<E@!JGI»LUJ rurr/Pdi Gl»<brQ1J)UJ u u ,ID,aJlLf 'J UJ u.s ff QJ %"$ &WC!!idi fiJ(jfjr ,{DW. {j% ~Gl»&UJ QlfTfPdiGI»<I. (!j)Gl» ,fD _.s&rru u .iJ,aJu u.s rr ru ./P 4 ITrTfilJ7ff ffil.s@!} GI»LUJ . C8ru&lUJir(§W. . ~@)~ {j61S>QJ<I.@W ~L.ur§~~rfiuli@!jdi(§ f@%JPU CJurr&Jfir ,fD WGI»ITuiGiJ {jGI»ru.swrr~ u UJ ~ Qisr @.

~ut.!l(8fil},r ~GiJfilJ.fP

wrr5~f5rrL..(Be

a:rr~

ji)ITffii<I.CEwrr (8QJ;$·rrr5%8; .S(!!ifti}-,dJC§ fft%./P'· QJGI»ITuJGiJ ~Gl»Qt~W (YJjJ,riJ ,§}1 W '4J ,dJLJGI»LUJ61J)tiilJ$ GrT rrfiJW ,fDfi}T, <=3@JGiJ ~G~»ru.sw wrffit® C3'0ll%rrr5%8i .sC!!i% ji),ti)(~ f!P%./J!U C8urr<E~GiJ&uC8UJrr ~ffit® ~fii;Drue.w rqr .JfJ.[1J18iGI&rrww~ ~di&Q>QJ e.w dl~· ®IT"ifWBi®Lh riP% G&trL..

fDlJ(!!jfiJfilir /D

Gutr®l5.fPth. @15~ grJJ pj(!JJdi & Ourr%&w.s vir ~Gl»wr5fB(!!i8ifBwir ;vw. wrwC8ru &~G1»61NJj6ir. C8w%rrr5;$%!8.ID® LL..uL..(B {j(!98i€iJw /D fiuG~» ITuJ $}1 4 1TrT0Ir ffii<E~!!A ®rfl ru w fBuG~»u ""'Gl»ru.s@!Jdi®Lh !IIT(QI)rrw. r5th C3ru}lffit4w UJrriTrr ,§)JW fiiT(!JJ;$UULL61S>ru ~6iJQJ. C8ru;$riD.SW ""f@) ji)UJrrWG~»ru. " ~ ffit.s@!j 61J)L UJ · UJ ~ g6iJ<bw q rfl% fi}IT QJGI» IT UJGI»/D lLf!jj(f)LUJ!iiiJ)Ql$WfT& {j(§LjLI!IfTGiJ <::!9(61»QJ <Ew Lm61JlwrurrwG~»ru$w ~®Lh '' r;;rw .{1)1 r;;rw GlJfl1-w PP® ~L61S'J<ii.J fiJ;Bw .§JQJ.,w u rr ~(§ruri" u.srrr5~rrrr." r;;rrfii<I.w C8ru11r6J.sC8wrr qrfl%fi}JT Ql!jj(f)ITUJGI»,fDUJjJ,fD'5lf)<iJ.J, ~.sC8ru <::!9(G1»<ill.sw ILmW~»WUJfTWGI»QJ.SW <=3f!!j W. IL.il.s~!jj(f)~-UJ· w 11 g6iJ.sw a:rfl% fBIT ru61J>ITUJ!jj(f),!Ddi C§LULL!J-®U u 11rrGiJ "(8%" fjj>(§ .srrfllJ%f8,GiJ W~%ff&WrrGiJ ~Gl»QJ&W IJ-mt-rr&.su uL..t-;5rrfBw,rnw. Lri.J<I.@ G1»LUJGI»~U (] u rr filir .[J)J r;;rffit.S@;Gl»LUJ urr(j);$rrw

iHrfl $)1 w

~C8f5&

aru 11 ffii<I.~

u~~rr.s~rrGiJ

~&.suuL..

L!jj(f)ru ""f~6lJ. q rfl% fi} IT .srr6lJ ~ ji}.Jb®L.. ULffp}(§UUC8% wrri.J.S@jlfilj)LUJ (]QJ~ri.J <E@i®u Gu(§Gl»W ~®rufirr@th" r;;rw .{1)1 . ~ru®di® r5rrw ufi)rJJ <1iLpC8ww. w)h,rn UJ%tEfBW(§Gl»LUJ qrr6fvfi)ITffit.sC8wrr(B f5W fFrrWfi)IT:i;9n% f!PUL!i@w CJurr .fP f5W a:rtWfi}IT ;$f0fo®~W ~rflUJ GU(§Ifilj)UJ ®.§I C3ruUJrrw. f5W ILUr0Q'}>%liD<I.GYfiW 1Lu(]~qr6Ja;&rr {jfii/Jfl <=3ITrrliJCJQJrrw. wdi.sw liJrrQJ(§W fJJC31T [jUJGiJLJifilj)LUJQlff.SW6iJ6lJ. ~ QJ IT QJ ff <$vir [jUJ~LJ8iC8.s.Jb,f!J C8utr%&rr<Ew 8Lur0~;$ffit ~GYfi GiJ {j)Lw Gu .d>,rJJ®BifBw ,rnw. ~QI)fl/ p; .S@!j8iC3& ,ID /D .g; ® :i;.§Jdi<I.@ w. ""':i;fiilS)Ql ji} &@j8iC8<E)hfD &@:i;~difb@!JW <=8riDC§ @Lw Gu;iJ,riJ®BifBw ,fDW. @r5j9UJrr,~~~w wr6i16lJrr u L!i rfl~wrr<E@!J w rqr jJ .9J!diG<ErrGir wdi<liLIJI-UJ CJ.srrL..urr(j)<E~w <3tzit® [jt...Lh Gu,!i),rB®S.€iJwJDtiiJ!. (yJ !IQJtrQJ ~rr .g; w .{1)1 i!J JDUf1DUU u ,rh,riJUJ - G<I.rrfiir filMiQmu ~J; I

409 @ IT aJsr L rr Q] ;($ rr & &6'ffi Lt.fi(!!j8i«!)W ~r4LLDrr fRj;p}._w r5W u:/J@J% j; .§!rOll ~v;.n% · br(fj~ .§18i ~&rrw ~ &rr6lJL!f-u9GiJ 6l§fi ,;-,;; J5l GJa:GiJ $ll t.b fR JI)J LfC!::P 6lJrrw. 4 ,m;StJ ~ l!it.b &rrL.fRu9Q1 Gf$Wu(9 GfiL;$.fPw ®®8i~w !fJGN. Lf(!;pGfifiOflL-j;..§J 61J.fP 6ivjpfiiJ ~LGiJ brW.[f)lw. ~%,£b!Eu ~~fR~fi)&w wv;.n,mti;.§JfiL8i~w,mw. urrGiJ (§L&LD a:rf ITLDrf&)tU wGN .§1 @®8i~,!i) CSUJrriJ&6YfiL~.fP ~~fiJ~fi)&Viir (];(6fT";bJDj; G;:66lir .b!Jith, .aJ~,£iJ£&uurrf>iJ e§r;;urr;iww i!..W JP8if!!i r;;uti;PJ®8iiJw !fJGN. ~ifiJ~fi)&w ~rrw brW.aJJLh r5rrw r5wt..9 611(!!j8)CJ(!!Jth. CJ%rrjj,mj;.§18i«!) 611(!!j611f$;b«!) rv,£b,£D6>!L-&l> @r&«!)%rrw a LD([!!!)L...CB wCJ@J ::6 ;S .§1 QJ ~ Lf(ljl G u ;bfi ®i. &GfiGiJ&v. (JtUrriJ£ 6Yflw fi};b«!)Lh @li;fi}tU wCJ@J;:6;i.§lr;;u~fj),rhC!Jth <'FrfiTffil&w ~~fR~fi)&w GJr;;u6Yf/uu@I6.ID ~t..w~ GJwfltU (Jr;;u.!IJiurr(fj .aJ@L.Dti;fj)(!!j.$ CJ£&,iJ,fDSJJrr .[f)J ~@wti;fj)(!!j8iiJw ,[DW. LfC!::P ~/D.§J· CJw([!!!)L...@ wCJ@J%~~r;;uw wGN .§1 G1Jth CJUJrriJ£&r§fiiiJ)LUJ i!..L&.JuGiu.!J)JLDrr:u9w %rrw ~;Swrr brW .f!)J OiL.f!)JfiJ,rnJP. ~@Jru ~%~L~fi}C!!iti;.§Jw ~ifR~fi)&w Gi'l~J6rfi @ti; fi}tU · wCJ@) %.~ jpQJ w LDGN .§1 o:!l!.% wrr tUrr &filJrr w, <=3&rr.§1 ~w .!J)J · 8iLJI)J8)/D.!P· ~,;;::6.5; &IT {;{~~ Si'tlffl"1f ~~~ mr: ~q_ ~t.b brti/ir .[f)J Ga:rrf>i16lJ.$8iLL!f-tU iLL!E(!!jGfi ''r5,dJGa:tUCJ6lJrr, fl8=G<rtUCS6lJrr ®tU,£iJ@£&u9ru LDGN .§1 <=3«!)W. ~;$W f!!:P6lJCJLD f;§r;;urr~ ILfiliirLrr@jW LDrr .[f)J%$}1.$@) CJr5f;.(]Jl!ELDffGN ww @iilG1JL6'6lw LZ.§lw @ut..9ITu@)a:~ &rrJJ6lJ(J'(ffiJ&~rr& r;;uti;..§J ~v;.nwr;;up)f>iJ&v. p;w LZ..§!Lh GJ<rtUf>i1L(rflti;.§J Q1(!!jiJ6lirC!!J6lir. ~@Jf>iJ . rCCJITrrL...Lj;..§J8i® ~LmLrrC!!Jt.D @8iG£&1TWGJSJ&GJSJUJ &~?alr6>J(!!jW ro.r ,i:J.f!JJ.$ f$GJSJL&&rr8i (!5Uf-IUITW@JW &JUL!!fJUu(fj~ G&rrw&Bw JDGN!T. CJw$]1Lh e§rurr~ww .fPJru.fPCJurrw @tU,£b6ID&u96lirru~!T~fRi.® ~y.9r;;u,dJ,mG;(6W .ff)JW ~.!PI ~@)p}tUrrW.fPJ ~filiJrLrr:(<!!jt.b %6IDL&&rr ~ULf,fDUu(fjji brti/ir .fl)JW, &I .§I CSwrr~LDGISJLILjW urflUJti; . ~w Gil8'tU$]18i(:!!j ~~ru&W UIUWU(fj~w foth t..9!!Jti; .f!jJGi&rr~aL @®4@!D .!PI bT rdr JDGN. rf ®8i® rv ;bu L...(J}w ~ %fiiiJ)LGJ.nUJ .J1)JW &~?alrr;;u(!!jw r5tit..9 6>1(!!jfR6lir ;ow!T. @ti; rC<ifRtUG1JLW rC!T %rr@J& ~@ru.fPCSurr.ir .fDI pjtU. 16~./Pr;;u~fB.dJ®Lh CSw([!!!)L...@j; %~..§! @tU,dJGJSJ&u9w QJ~!T~fR<i® LmLrr(!!jt.D · r;;uj;PJ;b®~ w;bG(!!J(!!j QP8iiJtU (J6l1.10furr(fj %GISJL rC8i&UULL6ljLW @ tU ,dJ @ & i!..W~ ..§!, <=3:$LDHBfiOflL~fJ;$ &~~~ ;$ff@)& 6>J~fi-8)!fJ..§i·" ..§! w ~ LffilfB @®.$ fiJ )D.§! bTW u ..§! @ ti; fj)tU u 16@5 a:68 (]Jl67II7ru!T ~(!!j fiJ,mti;16 1Lf6 rr 16~.§Jru4CJ&rrL...urrLrr®t.b. c:3 ~ w rr (jj/J) QJ IT6lJ(J'( ~fi}w f!!:P6lJW @v;.nfo Gfi~8i«!)fE(!!J!T. CJ61JG(!!J6lir ../I)JW IW..$@jG!iuufi)GiJ&v. ~~ @}Uf-tUrrGNruGI@)C!JjGliW br~C3&CJUJrr LWW wrrC3<ill w,£iJG)Df>iJ6lJrr6>.1,£iJGJSJ)DILjW ~.$® fj(!!j GlurfltU ro.rrflu96'6l(!!jti;..§J fDW ruiLJ$]18i@j fiB~.§! ru(!!jiJ,fD..§!· c:3;b ,£D6iJ &~?alr ~ ..§!w. : rf ,;- G&rrm@ ru (!!j'l~J ;$IT& @ru ~ .§18iGI& rrw J6ff tUGISJLDUJ&lJr ;i..§! W, GJu(!§GJSJLDUJ?aJT ~ .§!W " ~Q)ff W. (DJ rfl r§ GJ.n ,[Dr5 PJ(!!j<!i iJ!fJ ..§!• '=3@)6iJ o:!~!.:SwrrGfi,£iJC3& Lrfl.@LDILjGJSJLUJGN, CSUJrr'fD &~~ 16m~!T &f61JW rutU$]18.(:!!Ju C3urr&rr &W u&(!!jW &~61J7JfiLDrr. 6lJfBwrr (] urrw ,fD fiJ j; p) ruaisr fi(J1JT' w (DJ rf/8; £&'iiif)IT 16C9 j; .§J v;.nr;;u :$ PJ®di &&1 u •L{ /D ;SCJf6u9 (!!jti; .!51 G u /D (]JlL!f-IUrT" .tDJ. €iJ /D .!PI. (DJ rfl8i& @5)IT@IU ~,;@L;; fj)QI ~GJSJ611&W ..fi,;$ wrrm L ~ fi}(!!jti;(] ;$ iJ@LU ~GJ.nL~ .§! Gfi L Lrr6iJ 16 filiJr 6IJIJf. ff LD~ uw rurrfBw ,fDW. · c:3;5iwrrGfi 61JLffiJ€iJu.9 (!!j8i LDW11' G6llw JI)J CJru&wrr& fP'-9- &~6>.1Jiilir @W ~~a:8ipj£&&rr .CJUJrr€iJ&w %ffil&w rutU..SQ1 urrtLJt.D. @o~CJ# CJurrw JI)J <:ftj;wrr · (!P UJ ;b fR UJ rr 6\r Gru6Yfluu(jjj;,fPJfEW !D GfiLj;..§J ~wuurfltU <=3.ID!D$llW . urfl&~f6 Qq:UJ&IJ wL..(fj t.b Ga:ILJ~wJDW ,;-. CJUJrr;IJ (]Jlw yiTfi(JIJT' j;.§JQJ(]JlW ~(jj/J)JDti; f9®8i iJfilir JPj.$Q,g;rrw~6lJrr t.b.

i»

410 !fJW. ~@)~ ~rufo~/D G UJ Q} 6lJ rr w LDDID/fJ;$,ffil ~~ ti;~(§UU;§J <=3<il.JfJGIW <Fdifi} UJrrw. ~~!JG?W <Fdifj)UJrr<ii) f.!:PL.uuL...(j)ww fi}615>JJ &Je5fofDUULL..ffi!W www urflar %16 LDfiiiJ)L ~/D .ffil. ~ uG urrC!J!iPI ..s~ LSa; <F& fB a;w ww fi}w f!:P6l.lW GJrur;;rFIUJrr~w fDW. ~wLJ_urfiUJ --3 ;$ LS a; <Fdifj}(ii(J)UJU- ufop (] LD@)L(jj;$ 16 ;iJ ~ru ih UJrr .{5I tiJq;,_ .D)Jru j}Q:J&v. fl JPr5ft L...(f) ;$ 16 ;$ .@<il.J tiJ ..s% wrrrdliDIJfiL ~ fB®rii iPl ~rrw ~Q16l.lrr <Fdi fBa;C&JtiJ Gour;;rfi UJrrfi'w ,fDW ~w .!J)J ua;r(~fD.ffil· CBwQJ f5rrL...(f) fl,Pr5rrL...@ 16%~rurtila;·e&J.$fE(ii(J)L.u!iQJ [juG!urfiiU !iil9 foPJUJff<FQ.PWW~ 16 r5rrw (§ff ua;%. fi)Q:J -01nru.$ a;C8ru1iW@ w. C8L.D@JLL rulfa;w w.$a;w&rrru(!!jt.D urrrdla;wrra;u L.!l,fDrii.@W!iifTWff ~W.!J)J ua;Jf&Bw!fJ6lJTff. {j]fi)Q> r5L.Ddi@j r5tiJt.9.$~a; €iJfiiiJ)L.UJff.{PJ. r5rr w [jUJQ:JL9C8 6lJC8UJ urrL.!Ia;GI!iifT. (!!JQJ r5QJ~ rulfa;wrra; ~®.ia;rr~w c3a; Q.PL!J-UJ".@· ~UJGCLf ~itlrurr .!J)J wrr ,rf) ~'iilS)LDIL(W ~w u~15uu,m,nJ ~Jruifa;w €Rr5p};$.fP!u urrlfu ufj}Q>&v. ~UJQJLj L.Dff ,(D.i Q;,_UJ-UJ.ffil ~w (!!J6iY ~ .ffil [j UJ Q1 y <:!JJW i;J. [j~16 r5rrw r5W0!!J f§rru8;;iifB6iJ @ru.$a;C8rum@w. @ r5 fj}UJrr'iiB ~w w .ffi1615>6ll JB<EC&J w <:!JI ;$ fijiJ) ;;,., fB $ @ tiJ LDjJ615>,f!JUJ<iJ.Jff.$@W [j.$ a;® fo615> tE 6J,iJ .!J)Jdi Gla;rrw @6/ir/fJw If. @r5fBUJrr6l9 ~ww ~QJ6l.lrr LDI6U t!Prfl fiflw n-.$e&JW c$L61f6ir il...m@ ~w /D iL~ 61f)LD~UJ r,u j.J.!J)Jdi Ga;rrwf:Ew fDWiT. $L 61f&rr ,ID ,aJ <:!Jiru If a;w G a;rr~ @w w a; C!!Jfo $J .$ a;w Q1 C8ru .!J)J urr@ ~Lm CB. .ffi!fijiJ)<il.J ji}a;v;ir <F~di <EL61f&rr r5wy€iJw !fJWff. <F(:!!JGIW .$ a; L. 6lf &1r U u j.J/]J rC r'!iJa; W <F j.J.Jl)J ·Gfl w .$a; wrr a;;$ G!Drfi r5 .ffi!Gia;rrw w C8rum (f) tiJ. <F @j G1W tiJ &~6iJ61J i5l iL (!!j @).$ .$ L. 6lf 6ir ~w (!!JQ:J ru t.q..Q/w 16rr rtiJ€iJ ~ r6l]a; rr ·t;rfl L ;$ PlriJ fR w L.Dff<Fw ;$fi}!iiiJ <:!)J L.Dff r5 JDI [jill 6lj 6l) . .$;$i11ll6 ..sL. €A y rfl t5.@ .uJ(§€iJ(!!Jif ~ w u §I Gurr(§WW J!)l. <F@j~W ~filir(!!JQ> @)~;$ C3~rr(f) q;,_t.q..UJ <f!.>L 6lfW ~fir .fJ)I .Gurr (!!jWff

• @jW.{jiu6if6lJ<Efo~fDU ufiiiJ)L;$166iJ,a;rr foi6GlJ• · c::3L..fR y rf/16~. [i) .f!)lfj}u!ial ~1ft% jDQJ ..s9iUJ GJ 16rryJQ:Js;&rr 8= <F(f!l;;w.$a; L 6lfWGI<FtU .§1 ru (!!j iSf!!J·n- ~w .!J)J ~QJ6l)rr w16;iifiJw®t.D r5wt!l 6>.l(§~W ;row iT. . <:!J1 ;iifiiiJ)ru fi)a;w .SL6lf&rru ufo/]J @fir fi!!)1 tiJ @.aJ i5J iLUJff r5 fE a; (!!j ;$.{51.$ G $ rrm t.q..(!!jdi fEw ,(DW ff. [j.$ @jrQW;$ fB;b G/a;Q:JGtJrrtiJ C8w6l.lrr<E ~lfdi(!!)'ifJ!Jru Gurr(§"'"" <E61fW e6L61f6ir [j(!!)di€iJ@liT ~fir .!J)J <:!Jiruif a;w r5wy€Bw ;nwn-. <F;$ €A% ..swrii!Dt.D ~w .!J)J <:!JI foDID@J?Ja;w ~ n- di@j'ifJIJT %fij/J)16 rdi6YT.$@j~W ,fDWff, <F5@16rrWI5jDfo61»!D;$ !D oil JJ C8 ru .!J)J ~ u u /D ;$~ ID/Lf tiJ a; LGJ.f&rr v;{j GYT .$ @j<iJJ fDfo@j ~ fo~Sl.l fj}a;w ~ (j) fi fbffGYT 6fl(!!jli:JurofiQ:J&v, [i)r;;roi6(8UJfDrrW YIJ <Frtila;JJ C!!JW GI<Fti.J j}C!!J..$ fi)(!!J If. iLUr~ ~16rtila;w @w fi!!)1 w o:3/)lrii .tP1 Ga:w .!f)!. • [j i51 <:!JI fir D: {j.§J <:!JJW .!I)J.' ~w .rw -G<FrrQJrufiiiJ)I6 <:!JI6ll;b ;/)fira;@r rC ffila;w $ rr600n.1 ff a;w. • [j §I <:!JJW .!I)J, @ .fPI ~w JJ)J ' ~ w .!J)J G a= rrQ> ru~l !D fi 16 rofi JJ ~ .ffiJ ~ 61ir .!J)J ~~ru.!E101f/6iJ GJ<rffQJ6l) U U LrofiQ}&J. .fP fij/J)<il.J fDU L9 rflr;;fifo@ .YJJ JJrrwrr SJ191 If {jrii fj)UJrrrofi Q> Q.P.i fE UJwrrw ru JJ rr a;.$ a;® ~u u@fB(!!Jif. Gwrra;6l.lrrUJti ..sL..fF!u!iQ:J Gfow ~fi rii fj}UJ rrrofi 6i> Gl u rfl UJ <FWUJ rr <F rr rfl UJ If a; 6ir C815rrw p@)ifa;w. GlfEW~riifj)UJ f.fLDUJrr <Frr rfJUJ If e5e&JW YJJ JJ rr wrr jJpJ eJ(!!jW ~(!!)QJ iT ..srurr ff. <:!)J<iJJ tT Qa; rrw QJ>$ LIU I1J- f.!:PW .!I)J GlurrC!!JW.$W ~;iifj)UJu GurrC!!Jiiiira;w ..s&ilw ,fDW. <EL.61fW. ~rurr;$wriir, t.9JJu@j-5w ~w [jw f.!:PW .!I)Jw ~ru(§fiiiJ)LUJ C8a;rrL.. urf.L.t.q..fiirut.q.. ~;iifj)UJu Glurr(§We5Wc::Sf&fiir ..pJW. ~ Q/ fir .$ w <Fff a;.ru fDLDffWfiiiJ)<iJJ<EW. &ffi(J')6ll$e&J.i@J% 161DlJfl;ii/DwQnws;w iLm(J). ~ d;a;rr 6lJ ;$ i5J tiJ &!~ olUI; e&JdiC88j;b ,fD 16~ ;$ ' jDWfiiiJ)LD!»e&JL.W ~fi{f)6ll<Eiiiir {j(!!jrii.{51 .uJ(!§ f&w /fJW. eJ rurr ;iiw ij)Jdi@) fA rurr ;$1.Dfjlj, C8ru ;D .!J)Jfi(J')LD iL filisr(j). {j fifO C81011 jJ .!I)J(ii(J)LD ·. ~.$ .$ffitJ;$§I w {j(!!jrii ~ Gil ~8) /fJ iPJ· 1.!1 IT u@j <FW, <:!)JQJ6l.l.§J {jiLl;biiJ>s;~)ILJU u;iJ,rf)IU ILfiilr

411 fiiiJHJ)Uj W fi} Jp/] @1. fB @iff ;iLD jfJ)J W, U IT LDrr;i <Frr11iJfBUJ(!!j@LUJ <'b(!Jj~Jj}UU~ !5LD.§J f!rP ITW LD jfJ)J W fi}(!!)U u .§I ~ ilJ@JWQj 1!4fiW ~ w(]UJrr, (!jiUGurr(!Jjwrrru ~f&UJWW ..§/· ~w QpU L!}g-u@j<Fw fi}(!JjUU~LD .$1il1Q/WG!j ~sir -Gurr(!JjWl.6@_5W. <F~.§J6l1W, IT!JlW, foLDW @LDUJir@jW· fArurr;iw61JfiL;iJPJ.i <'.6L6lJW ~wuwtiillrrw~ @6lf>l6 ~ru~rru t!HrfiGOwti~ 15 /b. tf UJ rr t.f} UJ rr <'.6 @(!Jj 8; fB(!!J tf. t..9 IT C[j(§W fij)~.§J.i Ga;rr~fBw !fJWtf. ~@)Gi> 6rTUJ <'brr~;ifj}ru fAQJrr;iuirr.ilbreJW t!}fru@j<F <F ~ .§J6li w. 1r 16ww ~w uw ey:iw j])J (!;PW fij)Q;J f1iJ 8) u ~(] u :r til 6l9 Q;lfBw /J)W. @(]) f1iJ Gurr.§16llff<'b (!ji.i@jQ11Jrffillb&rr.i ®ftJ.i@jw fBUJ rfJ&vuiGi> fA;§ JP1 <'brr~w ~;;rn@J<'b~T G<Frr ,dJl.6Wrr(!!jw. IL!ii/J/ff6lj jprtU(jjlJ)LDUJff@jW G Uff (g) .§I .$1 .fPJ <FrfIT;$ f8 ~ 6ir t;;(f <F ~.§I liil/U . (] ~bffW (!!] rfJ &vu!i~ (!!)difiJw ;nw. ~Q;l . fR®~~uiw ~@J.ilb;ifi}ru ~r;;JS)@J<'b~r fb® Gurr(!Jj&n-;$ tprtU6lf>LD IL6lf>LUJf6fflb ~.i@j&i <'bW fb®lbw· G>9&rfrl.6@38i(]a;,dJ,[Du~ (] fblr fo ;n~ •.&~uGurr(g).§J !5ffW <F;$~~w rfJ~.rTJ/515 ;n~fBfo® @J(!JjfBw ;nw. ~;iwrrrofiw tprtil liilltT <'.66fT rrfiil](!!Jt..D. fi) /5fD<F ;$ .§16ll;$;;rn /Du Q u .ff)J @LD@UJ, urfl !,J,IT!ii/J/ff ;i fbW@LD@UJ ar(!Jj.i@j 15Gi> fi!W@ ;n'JUJ (]r;;u j6rr15/Dw G>J68UJ .!J)J;fii .§! fBw JD G<FUJru fiPill~@)rrw .fiJiw ftUJ G<FUJGi> GJ/D.§/• ~;iLDrr fi}UJ6i>Urrl.6C16ll .§)Iftll~LDUJW • . ~fB;n.§l. ~;iw:rGOw .§ftllr;;JS)LD'Dif)UJUJW &J,U!ii/J/ff ~ /DWVi(J)LDUjW ~(jj!J)LUJ.§I. (];;u15rrl5 urfl &J,ITGwr :ii!Dfir(jj!J)LLJ(iii:J)UJUJW Q@J6'1fiuu(!;J;i~ j6difJa;rr L.urr L.~w U~IT tf36YIJ-v w, fDLDI5rlJ~ w €Bw ;n G<FUJru 15ru~ G<FUJGi> ~@w /D~· ~6lf>/D. LlJ(jjlJ)/fJ~.§J (jjlJ)@):iifB®.i~w !fJW • . c;fb;iLDrr6lf>r;;u G9l.6€R.i@jw G<FUJru !5,dJG<FUJGi> <F ;i.§J@JW u!l<'but!H JT<'brr<F(!ji(jj!J)LUJ.§J. G6l16'1fi8: ~w .f!)JW, .JPJ,;iLDrr@@JeF ar(!!j.i@jw G<FUJru <F w <'.6 filisT @!!)~u!iGiJ u9 a; ~6'1fi p;rr<'.6 lJ&!f(j;l (!5 ftUJ G<FUJru 6r .1IJ! w us; JT berr w. @flimuw 688: Qq6iJ~6ll.§J fJurrw .!J)J ~;iwu t!HIT tJjr;;urr ;iwrr 68aJil ;ii ~ w, ar (!Jj f1iJ €B UJ w <'brr<FC!JiW fi)8: <F~.§Jiiill~fi}w ~a~._ ~w @UJ11i1€B @.1IJ!fj} u!}GiJ @(jj/J) jD6l16lff ~ G U(!Jj® fDrrlb fiJl6'1fi ..OarfB;n.fP.. ~(jj!J)<'bUJrrru IT93;;rnw lb(!Jj&1Jr u9 @)6i> (] wrr <8df/> %~ fb ~~LfB/D ~. UJW. lbLLJ(jj!J)I5rlJUjW 69~$fiJ q: ;$.fP.IiillW LDL <'.6 L G!JW w G U(!Jjffil <'.6 (!Jj&wr' ~8; <'.6 (!Jj&wr .$ . (if w @®.i ®(] LLJUJrr@)ru ~% LDrr G>9 ,WJ(jj!J)L UJ <'brr<'b ~~;$~.iGl.6rrW~(!Jj.i(:!!)w tprUJ .fPftUr;;JS) LDUJ w' q .$ fSut w !5W @j GO t;;(f f1iJ @j ~;$wrrGJ9 fo®.i f&L..@f&;n~. @ffiJf!il61fTW fEw ;nw. ~;iwrr ~15-rfJ&vu!iGiJ fDW&r l:!lJ JTff L.Drr~tJ](!Jj(jjlJ)LUJ ~6/f)Q/ lb$ Go!Ii rrw (jj/J).$ !5W@J ~t0ff®l.68: G<FtiJGJ/fJ.§J. <F ~ .flj16ll urr (!Jj&nu ;a® u ~~ t.f}$ ~QJ w '-1 QJ .fPJ .!pi,fa ,[D .fljJ. ar(!!),&ll.66'1fi(]~ iil;nuurrw ar C3 ~ · rr <'.6 w G!JW &f@JiJUJwrrfiJ;n.§J. ~lbffiTW ~w JD QqrrfDi>~.iC!!J ~!ii/J/ffG!J ~w;n Gurr(!Jj~ fiPW !Pl ·~w w JP. ~~ ~:h:tfflRi: e"'(ii4~il ~r ~: 1 Gi<'brr(f) ~ JPJ .&~ 1D,rDC!!J ~ fDW p; ;$ .flj16ll <Frr6ivfj} ''c:fblblriTW jprtll61J)L.DUJ(jjlJ)LfBfir /D Gurr(g)JP 11); fj}fDi> (!ji.i fS UJ . {i) L (!jitD {j IT ff Lll.@!)/ tJ3 tf q:% jp@J G Uff (!JjW jprtll D/J)LJ)QJr;;JS)LfBW '·/D rii ji}(!Jj.i fB(!!] tf. .&~ ~ @riifj}UJrr (!Ji(g)'Oll .§! w jD~. <F ~~6l1W ,fprtll6lf>LllUJfiiO)LfBjDQL.Jrr(!p.fljJ IL~ w "'"ru~rr w 15ut..9rflfifi 6IJ1 tf lb&rr ILjw <'.6 LG!J &n- u u .IDpJUJ r§ &r5r G!J w, 15 W(!ji6lf>LQJ urrji);ifi}(!!J.i~,fD.fP· ~@<'bUJrrGi> fi)ITrrLDrr~ ILWW ~ l&&vUJW. f5Wt.f}t_~(]~ ILfiliJrr;;JS)L.D t1J(!Jj6lf>LQJ fJ<'bff LUff L_Q;J$ fJ<'b ,rb,fDU 111UJrr6lJT ~brrUJw. ~JI)Jfj)UJrrw /bffUJW, &J,IT~ c3lbffiT ar;Siji)r;;JS)UJUujJ,r/) !5ffW .&~firii.§J rfJ&v(jjlJ)UJ.&f@LI5~16ffUJW {iJ(!JjUUW <:fb€BW Gl.6rr'Dirr;;u.§! .&~QifRUJwrrfiJ;n.§J. IL!ii/J/ff(jj!J)QI ,!DGff. " {i) l1i1 ® ~ ® Gu rfl UJ <F tf 8: r;;JS)<F ~ C!:P .&f8i~fDL.Dir.i@jU@Iiill ~(jj!J)IiilJ ~w .!J)JW ITffLDrr fiJ,o:J.fjjJ. C!Ji/l~ffQI/Drr<'b. <F ~.flj16l1W ~w&fiJ ifW!JltT U<'b ff fii fB(!Jj.ifE(!!JtT ~ tJ3ff ji) (] /5fr 61} W, wrww ~w ifWw fJ<'.6~68 ~C!:PfB/D/jjJ· o:38: ITUJ (]15ff6lJ>W. rfJ u!J ~ fD (] 15ff6i'JI ~fiJUJ

e:s6iv.

%1b

uG .m

412 [jj)w f!!PWC!!J .!WW IL~6lf gtiJ~wtU,dJ/D~ <=3 8} /D ~. . QQJffil<!brru.J w, Gru6ir &rr 1;Jm(jj QP;:D!iil5li!JQ»QJ.$&rr Qlrra=&T~u.J~ Gl<!brrfiiiiJr(]L [jj)fiirw Gurr(!!)W ~liN .1Df ~pJtii~ G<!brrGir r;;U~ aurrw .!J)J €R61Jru~<!b/UrrW IL6MT61fU Q urr (!!jW .$Gir ' ~u.J6iJL.9a61Jau.J ca!5ffQ}W IL~Lu.J~6JJ<!b w rr <!b ~~ FBw ,fDW. [jj)UJ6VL.9 (]GVau.J CJjDrr~t.h IL~Lu.J~QJ<!b6YTrrtiJ {jj)(!!j~ @jW [jj)~@).$&rr Gfii61J~<!bcaru.m@w ~w .f!)JW, [jj) .ffiJ IL~ G{jJ $)JW (jj(f f!Jff ~ ca !5"~ t.h -=3(§ Gww .[J)J t.h ~ JT rr w .(ig)1 fE ,;- <m. .!J)J!B(!!J ,;-. [jj) JTm LffQJ!5rr<!b ~5JTu.Jca!5rrliU'J.t.h ~fiir(!!]6V ~ww ~wu~:fDU urriTuaurrt.h.ev;;w~ru u.Jrrrflc_ . u9(!!)lii.ffil Gu.[J)JfiJCE(!!]awrr ~ruiTa;@615>Lu.J foW~LD ILfjjJJ7JT"Gfil6i:Jul.!/-fB/D.fP·G<!bL...L[jj)UJ6VLJ IL~LUJruiTa;WlLu9(!!jtii,fpiLGrJ(ff~QJ iJ ,fb@jw (] urr iP ~ 6iJ 6lf !iiiJIJT 6lf 6 tU615>LDu.J jJ /D .fPJ ~fBw /D .fPJ. fiJ .fPJ ~5 JT UJ ca /5ff liU'j.W ~w .!J)J · Gia= rr!OiJ<iV uu@@ /D .ffiJ. {ffi)f66V _ Q urf/au.Jrr IT <I.W <m. L <!b@ ;ii ~ u9<E 5 Qa: $}) ;$ .ffiJ6lJ615>15 f5rr liN urr ,;-;$ fi)(!!).$ fiJ(],fDW. S!L@T~6ll u urr ,;- ;$% 6lf La6151" ®~% UJ(f IT G<ErrfiiliJr@ QJ Iii ;fDrT IT <!bW, fi1611 6lf~~Gll ;$ G!5" LL.ffil u.Jff ,;- ~w u~ %~ .$ fiiliJr@ 1.91.!/-;/i JD}5 Qa=rrfiiJ ~ t.h ~,dJ ,£D6i:J G u ,dJpJ (!!)Iii fo . Gu rflau;rr ,;-

<b&rr

Gllrr/P~~<Eu!ifiiJ

~(!!j fhL615>6ll

u.JW .[!)1, u61J fo L ~ru a; rr.@!JJ)lw a= Iiifo ,;- u w ~wd;@j~

f£~L;/ifj}(!J).$fB,£DJDJ.

~ar;$/D

~Lr;mr~ 6iJ <!b 61Jtii .§1 {j)(!!jtii jDrra 61Jrr ~Gil 6lf 6IJIJT 6lf (] fD rr Q} W IL ~)L u.J /5ff {j) /D JDJ , [jJ ;$ <:3fDrtG>!fliPJ.dJ@i r§w;$/D a/Drr~w ~w gp GUu.J ,;-. .:f1jJT<Fr' LJ(!JlfB' a JTrr LDW [jj)~Gll <Jurrw ,!D Gurr(!J)W<EW S!L~~GiJ <!b61Jiii.ffil @51L..Lrr6iJ ~6li6lf61JIJT6lf r§u57;$/D a15rrQ}ih ILmLu.J15rr{i)/D .§1. [jj) Wf.YJW .1Df (] fDrTQ}ffil <!b@W IL61JIJT6fi68(!!jlii,.fP ,g~<fiUULLrrfiiJ 1Lr;mr6lf ,fpTu.Jjp ~fEW ,[Djp,' .!PfUJ ILG1JIJrfi11 a=;$.§JW1:$m!5 6)_J{jj(TIT5€9fD.fP· ·-3@>Gi.J [jj)tii 15 .dit<firrJT r§u.JLDW ;$a;'htr@ LD/5.$(3-!brrL..urr(j) &fir ..aJJ6fi@Gllp)fliJ&v. [jj) .fP wL..(J) w 15t.h ~fir

wrrw

Gurr (!!)W <EW

G{jJ LLrra 61)ff ~!OiJ61J iP

(!!JGV w15 ~5!J)lv4Lrrwt.h u9-!b ~W!tU~ c:3fB 68 @fB /D ~ ,.!Pfu.JIL~Q»QJ wL.._(j)JwiLL...G <!brrw QJ;:DW f!!P6lJW LD/5 tLmQ»LD<!bGw6iJ61Jrrw ..riwffi.J&J6B@Qwfilir(!!]6V u.Jrrfi- aru~@Gww (!!] .!WW LDfD ~.@!)Jv4Lrrww IL6lf>Lu.Jruli"<!b (jj(f rr .$ ~ &J69L61Jrrw. .fPTUJ fLfjjJJ7JT" Q»Qj iJ ;iJ .[J)J ~ G<!b rr w6u .fPI a= rr ;$ pju.J wrr<!b rr fo <!brr rfl Jl.JW ~liN .[J)l. {jj)~jD5 G/a=uJ;jJJ a=rrfB~<!b(!JJf.!/-u.JrTfo ~w6lf u61JroOWCYJ615>LUJQ]ff.$W UJrr(!!Jw [jj) (!!j~ a; LDff LLrr ,;-.$W. [jj)Wl, <1 ffil<!b JT ,;- ~ <!b rr JT t.h · ~ wu15 j;@j ~virw Gurr(!!jGir G<!brrGirfiJ(!!JIT ~wuiiln15 ~JTrrtiJcarurrw. wwfBGiJ u~tiifi)@~@jw ~aisr~aw ~<!brrJTw ~wu!5.iJ@iu Gurr(!!j 6YTff@jW ~WfB(!!Jii". ww f66V (]a:ITtii.§JW6YT ~mr;mrw jgTu.J;(!Jff@jWGIUrr(!Jl.ffilforTW <F ;$ JPi ru(yJW .:fljJTu.J15rrfB,!D.fP. rC ffiJ<!bGir ~ ~!5 ca rum (j) LDff(@) §)1 w .ILLG<EffW (jj(TGI)ff IL61JIJT 6lf (YJ~ fiJUJ wrr w ;fDW .!J)J. ILGWT 6lf wL... · (j) a=;$ .ffi16ll ar;$ ~ ~LViliiT Lrr ~@jiB,!DG fhW (!!]60 @j JT ffilG<!brr w.[!)1~ @j ~ILJW (YJ(!J!Qll .ffiJw ,fgTUJ IL61111T615>QJ.$Q<Err(]);$ JD/6llff (!!Jffil<EW .~ .fPJ (] u.Jrr€9 -=3fiJ68 @wrr ? a=;$ .§JQJ S!L~Q»Gll u U<Fr~<!b@W wrrw .$ @W aLfiiliir@ Qj (!!)fBW fDW. "eL6MT 6lf wL..@ w a=;$ .§JGll ar ;$ f6 ~Lm Lrr.$@ji&,fDGfoW(!!]Gi.> LJ<Fr~<E@W wrrw <!b @W (]u.Jrr fiJa;Gir ~fiJu!i (!!j~ <EaWJiiii1r@aw. ILL&vwL..@w Wf5rrwt.h Ga=tiJ.§J ,tpTtiJ~wu u@ ;fi p; ' 615>6ll ;$ fB(!!ju u forTGi.> Ga=rr IT.$ <!bW f£~L~@,!DG ID liN .[1)1 ~ m .@)1UGll ,;-a;Gir <FID" fC rfl(] 61Jau.J [jj) (!!)~ @j W t.£W a;W (YJ15v;{JfiiJ GJa=rriT~<!b;/ilii1f>!5 ~lii1f>Ltii 15 rr<!b arum@t.b ~fir Uv;ID !5 ~ ,aJu.J(]Qj 61isT (j)J w. LD JT .$ .$ pJ ILGWuQJIT<E@~@j awrrL..a=w fBmL~fiJ,!D.§J ~liN .[!)1 r§&fuuGlliTa;Gir ~QJ,riJ~,tDwL..(j)w 1Lfli1r .@!JJ)l t.h uar.$ <E ® t.h wrr <E@ w @611 IT .$@~ (YJWLf awrrL...a=;$pj,riJ@jU au":@jW ~WUmjD ~@Jff<!bW LD,[Dfii.jp~L~~Lrr .fP/•

~~<!bu.Jrr6iJ a:rrfh&r~@:$ 8 u.1 ~aisrr;mrw, .!PfUJ o:3-!brr JJW o:3f£u.J [jj)JJfiiiir(jj(]w ~6ll€Ru.J wrr @j w. ( G ID" L(!!)W)

----

~ IJ) !J iJi rr ~

lLI rr ~~-~ !J -

l:ffff r5a; rfl68 (!9f5 ./jJ g lP~ p;~uFu!ifiJ ~ .fW u ./jJ ua;ViiJa;rr,t.D liTW i!J)lw~ri" CB LOrr L.Lrr ri" GlJfliJT4u!R 6iJ tJ JTUJrr G<FJr w Ga: uJUJ61Jrr iD. a:(JJJ ~ p;JT LOLL~~e5CffJCBL06iJ .srLOrrri" rDJ!flrru!iJJt.D ~ I.SJ- ~UJ fJ ;$ j}ViiJ u !b ViiJa; rr t.D ~®ei; fiJ /D .§J. CB!brr®L a;rr 6IJ ;:5 j}GiJ G liil1 u u w {§)Gi: 61Jlf .§J a=rr LOrreJfiu;ei; (1JvnfirTCBiiill~ (El w liT w .fW ffirr(j} @.mwti-<~>w ua;GiJa;rru96iJ Gllr5.§J t5lJrra=t.D Ga:iJ fE(!!Jti-a;w, CBjDa= a=r§a=rrJTt.D Ga:ilfiJ,fDGlJtTa; @Jei;@j~ fDr6lfiJ Gll€R:ifB®in..J~jJ@j wa:p; u;wa; €R.!Dl 6B(j)a;w €R61J6llflJ~/D (JJJ,dJ,uJiWw LDJT uu 61Ji1J>8j <~>&rr ei;Qa; rrfiliir (jj ~ Jf a: rr rfila;;i fDrT ti- .s L. I.SJ-~'OlJ ;i$1®8; fD(!!J ri" a; Gir. G!GlJVirfi t5rr@a;vufi lii8®r5 .fPl GlJ ®fiJ/Dru ti- a;~ e5 @5 ~.i €A .1!)1 GfJ(jj<~>w r5 tdr @j uu;w u(jj@fidr /l)W. ua;ViiJa;rr(JJJe5 @j u urrrD~J> fD Glurfl.§J t.D ~ JJfliiT (j} ey:;w .!J)J r5 $1~Jf rfila; Virfi 6iJ _CBurr&; /D .fP1. ~ r5jD mjla;G/rorr 6iJ61Jrr w €A r5 .§J f5 ji)lii1J>UJ u CB urr tiJ.i CBCF®W · tLuf5ji)a;rorrrr€£.6lir/Dw. ~UJjJ~a; ruWULJ ruyJG!r5(j}a; ~.dJLJfDLDrrtiJ @®iJ&v~u; fiT'LLSJ-UJ..ffiiW .$J!Ja=rrrfila;;ii;1Drrri"a;rorrrr6iJ CBwrrL.Lrrti- u6iv 8j@ t.D rum I.SJ-8; @.JW @}1ft LD,uJ~ .fPJ r§ .!J)I;; fD uu@fiJW' /l)rolrr. 5JiuGrurr ® ru~ I.SJ-u!i .@)J w ~ LDJf r5rr ~ u;rr% p_}® Jf ei; @j u CB u rr@ .mru ti-a;Gir liT~ jD&rCBu ri" liT fir u ,.gjJ & G<FJr ei;Ga; (jjei;a; u u@&J/D..ffil· ~r5to rDJ jJurrL.I.SJ-61kui.SJ- u;rr;$ fj)~ JJrurr i)a; w liT :i fo&irr CB uti- liTW u .fP <!J1Jf OFrr rfiJ a; ;ii jpie5@j8= a= rfl UJ rr a; ei; a; G<FJr ei; @j ei; fiJ~L:i.fPJ Gii(jjfB,fD..ffiJ. ~r5to ~filiiri.SJ-6i1 u;rr :i$11ii1J>JT GCFiltoruti-a;vufiw liTm6/%flei;~a; &LOrrti- ~(!!Ju!iJTw. ~ID.dJ@JCBLD~ u;rr;iip;rfl 8j ri" a;w liT m 6Wf1 ei; ~a; u!i 6iJ ~ jl.srfl:i~ 611 L Lrr6i> .$1.fPJ CB u rfl ~L@ja=GIJrr a;(]GlJ GlJ r5 ..ffiJ (JJJI.SJ-ILJ Lb. o:!J1 ru ti- a; WI w liT filiir rocrrJfl ei; 61J>a; rfJUJrr uJIT;; .§Je5 @5(] w6i>. (] urr a;rrPJ®<i @JWU I.SJa;L.(jjwrrwt.D GJCFtU@Jjjl (!p,dJ,uJ.@)JW ILfilto wrrfiJ/D .§J. ;1Drfil @)WLrfil.svufi .@)J w CJurr® w

®LOfiiJ

.§ff JJ ~jl;,U

~®ei;fiJ/D .§J.

~ .fPJ!iiJ.Ni1J>JJu!i 6iJ

urn;rJ> ~u!i .@)1 LD 8n..LLW ~ p;$ rfl ei; (ffJLOW fDl/ liTVJU61Jrrvii fD ~ji).@)Jw ~G<H>rra;rflUJCBw ~j)a; LOrr® w. u:EGiJa; rr u968 ® r5 ~ ~iuliillrr~ Lf1-6i1~ a;r;;ivL... LOrr~w

~®u~irt.D

CB~j) ~p)a;rr&vu!iGiJ u;rr% fj)rDI5> JT .fPJGlJ rfil@u; .§J. ~ ~ jJa;rr a;G/QJ 6/ir_jJ)J dJI iu @1. IT GlJ r5 .ffiJCBa=®€£. /D t.J JTUJrr rocrrma; 6'ir

{§) JT ~G! Lrr (!9r5ffW (JJJW w jDff a;(BGlJ @j w uGiJ @5WU61Jrra; Gllf5..ffil CB a= ti- r5 ~ w ri". arwrrti- ~JTfiliir@ffirrLa;@ei;@j ~rfil@j ~GlJtT a;@ei;@j CBGll6WLSJ-UJ ~GYTfDl/ ~.@)JWVJU<~>W @®8;&;6/ir /l)W. GlJy9u!i6iJ fD~a;(f!§rD~J>L.UJ ~ uCB UJrr a;% ..ffiJ ei; @j ;i CB fD~GlJUJrr u!i ®ei; @j w or... Lrr JT rfila;&rr ru rr L~a; ei; @j liT (j} :i fOrT a; CBGlJfiliJr @t.D. ~r5fD ~C!!J u!i IT t.D CB u ®e5 @5 w ~ JTvii 6iJ or...LrrJT ru rr a: %rD~J>ID :i fDGii JT CBGlJ .fDl liT r5;$6li ~wrrw ID rfiJ @ju9L(JJJW €illii1J>Lturr jp. o:!JIIfa=rr rfiJ a;;; f6rT ® w fDJ &Ttu a;~L ei; a;rr JT_ tia;@t.D (] ru@r LSJ-UJrurr.1!)1 or... L rr JT rfiJ a; &rr GlJrrLma;ei;@jei; Qa;rr(j}e5€BC!!Jti-a;Gir. &~@~fD ULSJ-UJrra; ~GlJJTruti- Ga=rrr5jD~ji)GiJ lii1J>6ll;iij} ®e5fB.m &uurorr ~Liii1J>La;@<i@5w a;wurorrrfil a;@<i@jt.D ~ji)a;uui.SJ-u;rra;, rurrL~a;e5ci8= U161J 8j WUGYT lila; Gir liT@% ..ffi/8; GJ.s rrGir 6ll..ffil (JJJ ,dJ,uJ .@)1 w o:!Jf6ll fi)u; t.D. ey:;W' (!!]Gll forT a; GlJ fl u!i 6iJ ~ruJfGlJ ti- a=~ wu u ID jJ@j fDJ iJ /D tL G<FJr fDll u Gurr ®W a;&rr ~rfila;rr ffilfiJ®r5 .fPJ ~a;u!i6iJ G/a;rrm(j} rur5fB®e5&CBGll~@w; ~6iJ'61J.fP ua; ViiJa;rr u9 6iJ 611 &Jei; @j rurr rfiJ a; CJrufiliir(jjt.D. ~rr ;$ ji)rfla; ti-a;(] rorr rr (j} CB a: ti- r5 ~ G j§rr L ti- r5 .§J rur5jpG!a;rraisr 1.SJ-®e5fEW' /D a;QJ)La;~fhu5l®r5 ~w CBto~6lJu;rrw a=rrwrrwa;&rr 6B&v<iC§ , rurrrfilfi)ei; G/a;rrwrorr61Jrrw. liTWCBru ~r5to "UJrr :i ji)rD~J> !J u!i 6i) IL GJ1Jr fDl/ u Gurr(!!jW 8i@<i @j;; %L@ fDJ jJu(jjru pj6C&v. 611&v r§ UJffUJ wrrw jDff u!i ®ei; @j wu I.SJ- ~ITa= rr rfiJ a; .$1 p;a; rr rfla; IDIT urr ti- :i.§J ei;G~rrw fB(!!J ri"a;w. flliT rfl u u fD flJ@J wmG@TmG/Iii!JIJftU .$1 (j) u '-1 (Stove) G/a;rrm (j} (] u rr a;GIJrr w. .$16tl61J .§1 · -=3ffil

414 d>trffiJr:!!) viirfD(!!J Gfi&IJ.$(!!J .81aiuu~€iJjD,fPJ. iLL~QJJ· IL(!J/dW{p~,fPJW@wf {j,fPJ lUff~ WID1DJ:PGUtil~! fiBjD(!!J f58iNit,fPJ fBLBi@jW . ,&11D1DJTIDllfffRc$W ~filtfB(!!jBic!EC81D11Qm-Lif.IU (!JJ8i Gulr(!:9,fPJ &f~8'1D1DWUJi!)J8i(!!J ILI6~V».Jfj)oi>&v; fRUJwrrw GfiQ<j>UJrivd>srfiviJ ~W~.f!)J c!fb(!!JW • .-rwC8ru w9W G67J1Jr mGr,;W til ~@ u LJBi lUff~ j}rfl c$ rf (br;;rfi6i) GU(!!jWLlffW (jj(J)UJC8 lUff rf Ga,rrr;;Mr(JjC8urrG>.J.fPJ iLfRI6w. f5Lr5C816 . Ga:viJ.@}Jfi)fir ,fDWff. ~(!!) !RGtlff a:rr wrrw c$ &rr8: 8i wtt .f1iJ Ga:vi> .@}116 ;D ~8; (!!J fB~D1D JJ 8: 8'1Dll rr rfJ Qa:tiJ jp C8 urr @w jDW rf. (!!J fi)Qfl JJ <!E ~ w an...68UJrr Lc$ ~ w U<!EGiJd>rr u9vi> 16W GYT rr fo ruC8UJrr fj}<!E rf d> €F.GlJ rf Lrr 9iJr Lif. an...L...Lw an...L.Lwrrtil.$ an...Lif.u!i(!!)UUQ1>16.$ ~w .fJ)J Qa:rrGiJGlJu GuJ.!)Iw §r.i(!!J r5rr jJ<!ErrGl."' c$ff67JIJT G\)ff w:. o!Tn.. roe UJIT Ld>W ~ GiJC8GlJrr (!!jW c!EGYf!GiJ C8 urrfNw jDW rf. ~16;h(!!J [j JJroW@ ~ JJ a: rr rtiJ<!E ~ fi)GiJ u fiJG>.J Ga: tilUJ u LLIDll rf ~ <!E% fDLif.d>W d>L Lif. r5rrW (!!JC8 u rf ~@ ~ ,fPJ8: l£W. ~uu1.9-u ufBG>.J Ga:tilUJuuL...Lrurf Ga:vi>§)lfE.w ,fDWrf. ~fiir wrr ;Dfi ~til~ fD(!!) <!E&rC8UJ (!JJLIDIDL or w.$.a; UIUW u(ij%16 16;h(!!J £W JJ r;;Mr (BC8 u rr ILLW 6lJ (!!jfNW /D C8rur;;Mr@w. ~IDllffd>W rJC8fDiff)JW {j@L@j wrf. ~a; Gwrr~fDW .~.f!)JC8urr C8a:rir5.JPJ a:GiJ Ga: til fo!J6il ~IDID16 G>.9 a: rr rfJ ~ .fPJ i a: rfl ~(!!) LrrrDMr Lif. @UJ ~Q~ JjlcF Gcr 6iJ .@}Jfi16lir fD u{Bf5,tpJ6lljD;jJ(!!J ~ga:rrrivd> ~§)/IDllG\Jd>(!JJW wiT. ~IDllffd>~8i€iJ~D~DLu!i~l ~W wrr jJpJ IL LW IDl1 r5 .f1iJ Qc$ rrm Uf.(!!j8i 8) ,fD .fPJ. G urr JjJ wrr ;D;a ~til Gl.J ~@% .fPJ.iGd> rr 6ir ~~jfjDW rf. 611fT a; d>tr~t..B JJ% fij68 (!!jBi(!!JW an... 68 UJrr Ld>W fDrT uj wrr rT d> @JLW 611 (!!j w fR .f!)J (!!J J:Pr5IDID jDd> GjDrrr5fDJJG>.J G<!Err@uuwrTd>W ~GiJGlJrT. GurrL...@ ~fir .fJ)J Ud>JJUGu.f!)Jw CJn..ID1DL.:E ~ru rr d>&rr u u JJw a: rr JjJ 8; d> rdr ~ 6lir C8/D · Grflvi> (ij()JD!J% JjJ an... G8UJrr Lib @@LUJ (!JJ .fbi LJ_-!Ii JJ GlJrr w ,' ~ru rr c$ GYfl LIE $16iJ p;C8JJ f!IJ(!!) ~6iJ .fP!T BifiJa: Ga:6iJGlJ uu(BfRw fDW rf. (!!j@ jDUtr@ forTW {j (!!j.$ fB /D .f1iJ. C8a: rr wuGiJ ~d> roYv L wrr ;$ W {i)(!!) u forT W C8jD fiJ .:EIT &J .-rw ~/W C8f5rrtil ~uG'!utr(!:9,fPJC8W ~V»..rTd> mr5.f1iJ w61JtYfi8i@j filfij ~w# Ga:rr6iJGlJUG'iU.f!)J -®Bi@<F Gcrrrr5jDtiJ. Ga;rr@ja:w .fPff6liJT@ fBrrr; !RG>.I@)(!!j@LUJ !Rwwwrr<!E fjgm@ J!vi> C8urr L...C8 L &~ru rf d>Grfl Lu9 (!!jlt .fPJ C8ru&IJ Gwfiir r;;rfi ~ 16 Lif.d>W a: rr jp.$ d>GYT rrGiJ or w .$ d> u ~ rr riv d>C8rum Lif.UJ15rru!i (!!)Bi €iJ /D .fP1. .fP!Tm@ G u ;D .fJ)J LffDU u(BfRw ,mw. ~(jj(J)V».Jd) rdr J!6V C8 urr L% G f6tilUJrr fDIDll rT d) Gir LJj;DQ(!!l ® mtt .f1iJ (5ff &rr 8; (!!J (!JJ6lir C8u 1::!!5(58) rfl roe (!!jr5 jp 8iG\JUWITW iLUtrtUtEID1DfD8i @d>UJfTGYTG\JrrW. LfjDUUL@ 1Dl11/)Gr5(ijd> Cftr..fP!Bid>GYTtroi> d>rrGiJ ~uCJurr~D1DfD.id>uC8urr .fP ~ w rf d> &rr 8; f5@LUJrrd>C8w Gd>rr61irr(ijG>.JflU Gu,tiJ,fDIDIDIDll Gd>rrm@ ~d) C8 rum 1.9-u!i(!!jBi@/D fR .{!)IfA .fDi d) GYTIT@ w. fR fB Lf ,[DU u L. L§/ w &fiDIDID% . lbrrrfJUJriud>~Bi@ ~uC8urriD1DfDBi d>LJC8urr §I GfDtrLrf r5.f1iJ UJrr ~i}rfld>ri- d>Gir ~V».JJJrurf fR/]9 .fPJ fR/]9,fPJ a:filir wrrww Gld>rr@~!Drrvi> Ga:GYT d>rflUJ ~.ffil.$@ rDJ ;Du ~61Jl}fl ~61S15fiUJrrd> C8V».J&IJ vlliDIDJJ~vi> f51D1DL G u .f!)Jfi1 /D .f1iJ. an_ L.rr f5Lr5 .fPJ C8UIT til.$ Gc!E rr m C8 L u!i (!!jU urr rf d>W. JJ~filS)16 SLLfi/JT Lif.IUrrd> ~615) w ~ -.fPJ.$ Gd> rr@ u, (!:fJ !DrJJ r5rrGir w lf1 ~ fD riv (!!Ju9Lw a: tt fDW IDl1 rr rfl U§l u9d> (!JJ8i€&UJwrrw <:!J!i!)JWrJJ. f5Lr5§1 ~.... ~WUfDrT(!!JW. ~.fPJ 8'(!JJ~p}JJ WLL~ 611ft .fPJ d> &rr ~ .fPJ C8urru!i(!!jBi fi1 /D an...G8tUrrL... ~8; (!!JC8 w6iJ fj>WLI fiJ@u!i JJ w .&~ 1.9- SLUJ ff ;iibW ILLWLif.IUrTd>.i an... Lrrff W .&/Lfl-8;d>ff .§1 fj)GiJ {i)(!!).$ fi1 /D JjJ. Ud>GiJd)rru9 roe (!!jffi .f1iJ U ;i .fP C3a:rrwu .@}1;D .fDicF or w w rr • iLLd> rr rf r5 .fPJ fiJS)wvi> § f ff ~ fiJGiJ &~ JjJ {j(!!j.i 8J/D JjJ. rJ ;D Gd>rrfiliJrLif.(!!jUUtrrfd>Gir. ~It% C8ru&rr.u!ivi> ,fDW Wd>cF a:rrwrr~tUwrrwC815. urrQ1>16 (]fDu!l&v urrw% .f1i/8i(!!J &~w rf d>C@Bi @cF &~d> G\Jwrrd>C8ru &f@w$ d) u ;D pJ (!!)Bi £N /D JjJ. fR /)§I @d> 8; an...68 Gd>rr@ ~ J!rrvi> (!!JGYfl tfJ vi> ~wa: ff d> rr rfJ UJ riud> ~8; (!!J &~ ff a:rr ®d> ~ J!ff rf f5 w.i(!!J ~ (]J!fiilruUJrru!i (!!)Bi (!!JW an... L rr JJ w PJ3 u (Jeep) C8wrr L...Lrr rf wm 1.9-ID1DUJcF !R61J

415 (]QJ&,-a;6'ffi6i> {j)rlifoU UrT~fou9GO U~.§J ~LDGO .fPffIf~ JP1c5 ®U uUJ6lir u(El :$ JP]fEW /D wti-. r5~.$a;Qf)g-(8UJrrgC8L.D urr~fo C8urr&J /D.§J. ~nila;rr nil® LD g.# C8a= rr &va;w .&~tpfiJUJ <brTL..fiJ fo®€Bftir fDW. ~wLDgffila;G110YTGiJ61Jrrw @rii ~u.;.# a=LDG/QJGtfi·!I(JGiY mrrt.D <brr.~t.D LDITdJ<bdr C8urrw /DiiilfJ&il<bw ~!GiJ61J. {j)LDUJ LD&vc5@5Lh !flJgl(uurr6lJc5@5t.D #Lrf/u.; JPiT ~DW LDfTW LDITffil<EIOYTir<E ~Qf)\va;v;jr @(!!jd;feftir ,IDW .C8foGJ.J forT(!!jLDITW, uu!iw LDgw.~a=u g6i!J LDITW, Gla=Lrrti- LDITw-{ffi)Liul.!/- GIUJGOG'Jrrw c3rfil @j .&~~QJ a;w G uUJ t1- G1 u .fl)J @® .9; &Jw ;nw. [ffi) g 6!iJr CB fYJ w .1J)J @58;~ g rr LDnil a; dr C8urr @5 t.D QJ1ft u9 GiJ @® 8;€iJw flJt&Jr. a= rr@Ju 111Ga=tilrL.Jt.D a;rr~LBIT 6l.lrr@a;v;ir ywwliilfJ.ibJ,Jyifo fo6l.l ti-a; 10fT rr<b UJrr ti ~~ITQlrr@a;&rr C8ru 111-8; @J'Ja; urr ti- ti .fPJ.$ Ga;rriiiJr (jJi ~ jJ~w ,fDW ti-. @JDl @j tprii @5) fo<E v;ir UJff ti fj} rfJ 8j tT 8j 61{7 LW UJff a= a; w C8a;L..C§t.D UJPc5<Ew u~Lti~®c5~wJDWff. UJ rr ti fB ~ a;ti- (f,.;,rf/ 6iJ @61J ti- a; rr ar Q a;rr (B.$ fEw /D 6/Yr ti-; C8 liill .!J)l @61Jti- fB6lir uaiJT L. w QJ JPnil (§ @w fDWtT. GJu@WUffG'JtT ~ .#@ jJ)J QJ tT <b@Jjc5(§ ~ ~ fo 1Lf w Qa;rr(BuufBGiJ~. Q<brr Lrr %61J!% (!JYW ~ L..(j)i @.fl)J QJ ti-<bW u.;rr ~fBrfla;ti-<b&r #Lu~fj}IT6l.IUu(j}i~ ~QltpW fWGiJ&J. ~/LDITr5rTfo UJffti~liilfJITiiilfJILJU ujJpUJ UJP Q LDrr1ft fiJW .1J)J #Lm CB. LDiiilfJ!:P GJ utiJ UJrr fP @lOfT w QQJ u9 GiJ ~ 111-% .§1.$Gla; rr fiiiJr l1l- (!5c5 ® L.Dff~GO ~riifo ILJff ~~fijlj)Jf L6!iJrliilfJL.DUJif<EC8QJ .&fLDJff5fTfo UJfT ~fj}~ITILJff@jW. ~~Gi> LD!Drflyi GlutiJUJ ~uwt!i ~~619L..LrrC861Jrr .&~/P fj}LS!.. Qgr,ir ./I)J LDITf5fffo UJff ti~Qf)ITUJffdi L.Dff pr;;fl(j)i €iJ,tDfP· ~wiTw ~w ~w Ga=rrGiJ @Qis liilfJf'c5 @)/]J.$fiJ/D.§J· a=rr~ru GQJw JDDllfir ~wu.§J ~foair Gurr@Viir. LDITW ~w ~th GJa=rrGiJ . u; LD &r 8; @) ,rf).$ f£. ,riJ.fbi. LDITr5rTfo u.;rr~ft)~IT ~WU§P CffT(jlj)61J Csr5rr.$ 8Ju C8urr(§W uUJ@rW ~wu Qurr®fir u(B€iJ,lD§P. (YJfoGlJ mrrw UUJ@r ~~.i> f5 rr nil a; w

mL-rii §P Ga=Gi> ~% ,IDfiJ®rii fo u ~ JP 61Ylw6iJ pg ti~% 8T61JUL.Dffdi f5ffW@j LD@{l C8f5J{% -p)GiJ f5Lrii~ yti- tifi} umr6015f/6'8LG1.JFTW. a;rr&vu9GiJ mrrffila;w L.Jf!JUULLCD!Uff(!Jl~ €1(8 forT ~(DW6iv PJ ji) · ~ _wlan.. 61) L.Dff.$ C8 Ql [ffi) (!!jr5 fo .ffiJ. [ffi) 10fT w Gruu9 GiJ fj61ffi~LD~UJ QJ tpffil fiJUJ fP • f5L f5 .fJ/ GJa=GiJ .§W fo jJ@j ~ fP C!fJ .ID ,r/) ~w GJurr®~foLDrTWforru9®riitD.fP· c3@GiJ r5rrnila;Gir <E~LUUL.ff ~ @rfifo UJff tifB ~Jf@ILJ (if nila;@Jj.j@j ~~LDti.§lfofoJT .&fLDIT mrr foW iJ®6lf 10fT w Q a;rrw IOYT60Q:&v. mr5 .fP COll)LDGO f5LriifDrTW t.9fD@j LDU.LfW L.Drii~rriT(!Jl LDrr a; QJ rr w w LDrT ,rf)ILl fP. €R p fP C8 f5 IT%$} .ID @)W . a;rrti-C8LDa;w . C8 forTW pju.;tp. @.!PI LD@!J) GJutiJUJ ~ITwt!i%%fP· .&~fP @J!)J LDiiilfJJj)UJFTu9(!!jrfifo.§J (ifnildieJj@,LUJ ~j}rfr4 Lw. Glu@LD'iYSitpu.irra; ~~ LDrr pJIDBL.. L.rTGiJ (8 U IT ff U~ ..{PJ L6!iJr Lffru fP fi}6!iJr fii!JIJf W. Uff@fo GJm(Ba; ~~LDrfii}@rfi~ LG'JtTrfifo L.D6!iJr &irff ,j fR .fl)J LD$>!:P!lJffW §P r5&r tifP U t.9 @8' r5 ~ 8j Grfi L.D6!iJr @!!!)di LDIT ,oJ r;;{) LLfP. %8; <E(!P@J'JfD u9 GiJ urr fo IT @J'J~ ~61J1Jf/ rii Pl®.£5 fiJ6lirC8@W. yu9u960 6/Y)QJ~fo UfffoJf@8Gf#> ~ ~fl rii 11a; rr GiJ a; 61fi LD6!iJr 6IJlJf/GiJ fiJ L..111-.$ Qa; rrw fjJ /D .fPJ. ~@% u t9 (El ffit&JGl UJ(B ti .fPJ fiJ® %u u111- CYJW if1)1c5@j @Qlc5<EC81iil1Qjg (Bw. @5Ja;u9 Gii®c6@5w <I.!ft@UJCL.fW m§IfWpJut.9111-fo~l.$ G) a;rr@r(B fD@j &~@ ti% a;rr&v a; Grfi LD61iJr %QflIT u9 ro8 C!!i rii .:!P CB niJ fiJ GUJ(j)i.$ <I.C8 61/ 6llOr (jJi w. fR .fl)J LD@ !:P Q u til tpGl5rrfiiffC8 L. u9 @.$ ~fD .fPJ. #LL.&v mi!Wu;rr ~ a; rr ·u u rr jJ .!J)J fD 6\> Q urr @L(j)J ff@ 61Yldi u9Q> 68 rfJ% fo @j ~L

~(!!j.$&ilfDfP· LDjJG@@~diu9GiJ f5LUUfojJ@j

~foiTmtfo®W r5rakL m§IfW .fl)JC8<EffGO @®.£5 8)/D~·

fjuui.!J-

Gll(!!j6WTUdiruffC1@)(BW C8 urr IT rr UJ-8;Qa; rr 6iJr CB UffliilfJ~tJ9W rv&l-UJ U@jj}tJ9GiJ ~mLffl.!/ f5L.rfifP Ga=w .£DJ a=riitDfiirGJ.Jrrrfl C8urrtiJ.# C8a=ti-riiC1forrW. LDrr &tJ · mrii .tPJ LDGWfic5 @JW IOYTrr a; a= rii foW Qlff rfJ rDif>£!li!ffW W (!P(!:P §P W an. LffIT LDUJl.Dffdi

y LDrrCJfoGliC8 u;rr(j)i w

416

,_,.n-.

~QJQS) JJ .,-,;;16 6l916:i fi}Gi:J a @J&v LDfffislh:..L-~. @(;!) wGmJfi CJro JT :$ fi)6iJ 4 fBtu G ~rr (!!) 8J JT ff w w ~ rr ,rb<bff68<bW ff <b ~ ffiJ (f5 iurrL..a;Gir LB;JJ roLr5jpG<brrmLWrT ViTW rut.q...Gru(J);i~Gih.:..L-~ v;rw~ffw. · ~:$ §J1)l t..b 68 @1 JJ ;$QD16 row JP wCJILlrr p)a; ~Giir u GJwjp ~ &rr (] u (!!).$ @W ~ffil<bff ffi1(!5 <!fLL-rrJT ffilw.$®w GlliT a; U (] UIT ffila;Gffi", 6'J961S>If f5 .§} ~L(]QJ61JiJT ~ ® wu GmJfi ~@) ffil&J ILl~. 4 6/S).$ fF w w£!1 Lrrt..b. Vir 6lir .J!)J ~ 'iiJJ rr a;@.$ (f5 f51TW Vir IF uGir 6'ff:$ ~ff .$ (f5 (y)(!.JJQJ> ~ILf w (!5lP@J tEff <!F rfl.$ QJ>a; Ga=ti.JCJ16W. Vir w @QJ>L-tu IL% uJ ,rh .!J)J. wfiJ lj)CJ @1ff(j) w.$ <b 6ir (]u ar 6llji} ~ JJ 6lflw.i a; rr p)Gi:J (] u IT L_(f).$ Ga;rr 6ir GilT rr jjj! $)1 t..b L! m&r Uff(j)@J PJ .@21 w . FF(ji u L t.Jj-(!!j r5 @ r5 ~:i IE UJ-tu rr a;w @ffil <:§ 68 QS) JJ r5 .tP ~UJ Gll,;; JPJ sB L..Lwtf.. .,-w ./PI &1@1 rr QJJ61F>fD ~wrr. · .,-ffil<bGir an..LL ~ ji}6iJ fEW tp fbiJ: u!iL..Lrrrr • "/Cffila;w ~611rra;Wlt_w .,-Giirw uiTQJ>Gl'J> CJa:Jiffi15 roiTffil<bGir ~.!J)JCJurr. tuff ~ji)61f>JJu!iGiJ u9 6iJ (]ufR61FP IT a;Gffi"?" .,. w ,wJ t..b (]a;Gir 619 Vir ffila; @.$@) v;rGi.J~IT @Jeffj)~ &rr ILf W GJa:tiJ jp Gl<biT(j)l u u% ;b@) Vir ffila>@L-Giir QJ JT ~6lf)<!f r5 .fPJ t..9 ,!Dr5~ .fP. '' ~w. 'rw w urr6lYJGJ.}u96i:J CJuar611 .fP? Gla>ITmL- . .$1Tr4LBJTu ~m-UJ-~rf ~®rutf. ~ u9tp « ~ .!J)Jau rf/Gi.J ~ (!!jQJ ,;6l9 (!!j :i ~ «. ~u91fi6iJ%ffW ~~L..UJ-u CJufRCJw~ '' .,-Giir f5Lffi,fpl CJuiT@J~;b@U CJuiTp}tu' ~,rb,!DGi.J @j'ff row ~wurr • .!9JruJT .JP «3.$ 6lfla> u9Gil @6iJ&v. .,-wCJ @1 •• tLffila; 6ir ~ u9Ji.l Gwrr y9 6lfltu @JJ 61JiJr Lrr LITGOOTUJ- ~Giir .!J)J ~l.l)ff jifj) ~fj)Gi.J ~QJ6lf)Jf uJ If W 61f>LD $)1.i(f5 611 L_.$(]a; uJ (!!}.$ (f5 W $ffr4 U<bGi.Ja>ff ws8 (!!j f5 jp ~ if})1 U £!16lYJGJ.l :$(] j61T W, . L8 !T .$ 8J (J IT LDGHIT @a;v;i,- ~ ,rii f5 JPQ a; fTW 611 IT ff ~@iff romua;6iJ UW61FflJJm(f)i wG1mfi.$(]a; a; 6ir v;rw .!J)J tC ffila;Gir v;r fj} IT urr tf u u .JP ~tuff ~Fr5~6lir@Jffrfl rur5~ CJa:rrr5~68L..Lffrr. tuwrr ?" iTW§)JW (]a;Gffi-68 ~WJPI ~u .,. ffila;w ru(!!jma> 6lfltu .,-fiJrr uiT «:i .JP ~ru tf Gurfltu611rf1Lt..b a:wtfut3.$a;uuL..LJP. f!JJW .!J)J w615<5fl CJroJJw a;ff:$PJ(!!jr5j6,j} ~rrfilirQa:li.J fD~a:wurr6l9 ~w ~uGJuff(!.Jl.fJJ f!JJW .!J)J tLfa> ffila;Gir a; ff ~ fi) (!!)r5 ~ ./P CJuffw .!J)J fbiTW fBI.lQ..GJJw .!J)J ~611(!!).i@u 4 ~@J .!9JW (!!j.i (f5% G~fir u LLJP. Vir ffila; &rr.$ u9 ,rb .!J)J. ~6lf) fb.i (!!j p :$ .fP f51T ffiJ a; 6ir ~ &rr a; il:iJT Ljp W ~ru (!!jfii1fJLtu fj)6{j 61J).$ G!f)tu U 611 ®W ffi6lJ).$tuiT UJ- ~ r5 ~ 611CJT5rrIE ~ a;JjiJ: GUIT .!J)J :$ ~ ru r5 15 an.. sBtuff L_a;Gir L8 .JP €R6lfltu ~(!!) QPUJ-6lf.i @.$ G/a; rrm (j)!Gll ffi(]~rr w. ~QJ rT G/u (!!jW fD LD IT a;.$ (f561J) ,fD an.. fi@) rT. ~a;6lVL . wrr,<Jiw @®u~Gtnrr~@W fEw .JP Ga:ITGil .@21.i Cf5 .!9/ru ,;-a;w fR ,oJCJ16 (]16 fj) ~ fj}<biT &vu!i 6iJ i'51TW @j 1.1)~.$ @j LD .J!)J ,w~w Ga:61ia:fftiJ.$a;w6iJ&v Gtuwujp ~QI UUJ-!LfW @,!Pl LD6lJ)fP §rff «3ffWLi:$~.JP· If .f!jJ 4a; ff IT • fR .!J)J@Jtufi)6fi (!!jr5 .JP .!9/611 tf fR ,oJ.fP CJT5 ff 16 .fP.$ @jW G~Tff a; ~ ff a:rr ffila; ~ fi) aw&Jtu1TL8>@.i@j IL;i~JJWL(j) 6111TJPr5~ a;rrrf/a;Gir ~GBugu£!1 f!JJ~LDIT<!E v;riJ:~Frfl.i61fJa; 611 ri; ~Gll rT. .~LD .fP IL :$ ~ fJ 6lf .$ (f5 .,g}j UJ-U~ 9w JP1 G6VWiu9L..Lwtf. 'LDQDJj) GutU611.fP UJIT .fP iT ffil6 (]@)&J.$ .$ITIf @)@1 jp f5 Lffi .§1 ~li.J r5 jEff Gil ~yJtu turr ;$ PJ61J) ff GlJ rr €R turr (1!J Ga;ffm LQD16 .!9/@1 tf @ JP @16lfJJJu!i6i:J ~~u CJw(](;l) 4f!JUUL(f)u CJurra;~rra;rr .JP' v;rw 611% .fP u Uff tf :$fD fj)Gi:J&v. QJJfbGi> 16 LQJ>Gll u.§l. ~ri;~ v;riJ:a:rfl.$61fJa;. · «3@J6iJ eJr5.tP . tuffa; 16w .§1 «3!Lffirfi 6iJ a@J&vtuiT L..a;w ~./PI w6Wf/.$ (f5 .!9/:$ g gGi:J ~w ./l)JG8LL~ .• G{iQDff CJurr ~@Jff Ga:ffwwut.q... CJa;G~TIT 16QD~.$ 6>96iJ 4 ,!D u(f) QJ16,rb(§ <=3tu:$ 16LD u61JiJT i!!ff)1 ffiJ ®;ii:$ JP ~611(1!J.i (§ «316 fj) If w wa; QJ 15 JP a;w • .,-fir .!!Jl w D u UJ-ILfW 4 !Btu IL%16JJfill 60LL4J. &~wrr v;rfir'w 16rrw ca&wru!iL.. f?GB u ff ut!i f!JJfitJW Gl611Wi1Llrru9 ,iJ.fi)J. a;rr&v

417 w~u!hih!!Jtf;~,

.sn..L..Lnila;w LJ/DU uL.(BuCJuffa; ~utix9;$.;pG!iL.Lw. &....Lff

<=f!,ffJJ

gnila;&r.i a;&vuu.;pw ~m6Va;&r fYJL(,lf)L a;L..@6ll.;pt..D «!Jfj}mga;~iuE.;p CJuffL..@u LJ ,[DU U(j)l6ll ~ t..D ~ fi}UJ Q 5UJGV8;W 8i ff)l& .!J)J u uffa; f'5GroLG!u.f!)6lJWQ/ffu9w. GTri.Ja,w 8n...LL.w rJ(!;;1 't,D~.i@ju LJ,fDUULL.fPJ. lF ti;'f$ W QJ ff rfl u9 68 (!!j ti; i5J fJ ~ U UlJI-u9 GV w ff)J6ll iP C3UffW .1!)1 ~(BnilfEUJ Qa= nil @j;$ ~ffW urr~tn ru&t1r5,fp1 6ll&rrr5,fp1 awca~ a urrti.J.$ Gl a;rr 6iJr lJI-(!!j ti;% .§1. fJ~ uUl.1/-u9GV auff6lirC3,ID 16&v.i«!JawGiJ ~&!JUJffa; w.ia;w G16ff ;$ fj) rJ ;11.$ Gla; ff 6iJr lf/-(!!JU u .tP GlfEW ULL.§J. QJJ,iJua;o.iJ &Wffff U~.§J w~ti@j ~t..D w~u9~ aLD,m U(!!jfj}@S)UJU aufftiJ fiiT Llf/- (]@) w. fiJ ;/1.§J C31"5 g ;$ fj) .rh«!JW Gl U(!!j LDm!P Guti.JUJ ~uwt.9~%.§1· a;GiJ.j)Jw wm @JJW urrm~u9-.iJ ~(!!J!iM(j}l ru®fi;w fDW. d/% jJfBmLu9 6iJ fiiT .j lF rfl.$ 6lJ'J8jlLJffa; lUff;$ i}m g 6lJ rdF.a;w ~(!!j6ll ff t.9 ~(!!jQJ g ff a;u aufftiJ.iGa;ff~rlil-(!!).ifBw ,IDWIT. ~ fiisr(j)l.iQ $ff (!!j16 L_QJ>QJ ~ r6J ffiJ w t..D ~ l.£J (J ['!jff 16~ ~.$ @j lUff~ p}6ln JT C3UfffBW ,fD DlJ ,;-a;&rr dl ji) 8Jff .$ fiJ JTm16UJ,r a; ~m !P ~ .fPJ.j G5 6lir .!J)J fi)(!!J u t.9 .$ Ga;ffm (f) roll r5 ~a5 If .i «!> w;;roa;ri.Ja;rf/ IU ~Gl» %5 a; ff~t.E If ~ JT5ff r6Ja;t..D @~ g ,m (!!JiiiiiT (j)l a; w rr a; .j GJq til .§J 6lJ (!!)fB ,fD.§1 • ~ r5 fE ~m lf/-GU ~ ~ %Gl»a;UJ rJ ;Duff@ til s; 6lJ w ~C!:I'nil a; rr a;.j G lF tiJ UJ u Ll.1/-@ r5 fE .t51· a a=Gl»Gl/ LJrf!G11jB,dJGa;wa/D ~u~JPJ ru.rti.lr5fo ~Lnil a;6ffiGiJ C3 uffrofrroYv<!DffIT If a;@ w JT rr §J!J)J 6lJ~ ~ (!!JU LJ5 a; @til %nila;GiJ a uff L1.11-(!!Jr5fEffIf &W. 6l1(!;;15~Gl»LUJ €F.~ ~t_nila;.M/Q) tj>(!!j 611fi- t.9w ~(!!}Qlffffa; UJff ~i}mtr G>.Jfdile;&rr Jfff .@!!)JQJ [BG>.JffW a;w ma;Ge;rr(j)lj iP ~u UffQJ ~s;JJUL.9UJ a;rrL.@ 68UJULJ.i~rflUJI6ff u9 ®1516 JP1 • ar 1B r5 16 tr .'5rr L.. lf/-GU a uffrofr6iv IL.!J)JU t.9 w (!!j til Jfff .@)16ll tJ]G>.JffW &@W Guff JPJLD5e;@Gl»LUJ Gl6rrfXirrLITa;w GTW ~til GT!iiiJTr;;ww /Bff@)<!DC3QJ ~.@uu 16 rr u9jJ.!J)J. ~ti;% tJlillffW&W rJC3%rr a;t_

&r-5 a;lfiuu%fog;rra;~ Gl~ffm(j)l L.Jrflr5% QJrra;w .dPJGV~If. a;aisr ~w a;®;$.§Jwffa; w d; a; &rr ~u~ji)6dlw .fl)J a;rruuff,m;O .dP/ jjJ)JUt.9 Gl»!iil ~ 16 ~ LD jD.$ c$ (!Jli.1/-IUff fE lF ID UG>.Jl.J:Jff~W. @jJ@~ {ij)Lri.Ja;GYf!GiJ a;3i;rr~ .§1ua Uff u9 (!!j5fiJ ,[DQJ ff c$7'@ 5 ~ l.CJ(!!j r5 .§16lJGl»8j a;Qr 6lJ !j)nil fi) IL jJa= rr c$ U u(j}l ~~fEll)(~ LD ':!!J~ .t5J6ll ~~rra;rr!Olftil (Medical Department) ~ri.Ja; rr nil® QJJ!b ff til a uff L.111- ® 1516 .tP. ~IT m Lrr 6lJ iPl f'5rrw UJff ~ fi) rfl a; If a;w fiiT GiJ C3~rr(!!jW %r6J~%fo«!J ILrfiUJ @Ltil alFG>..'j> f'5ff5, 6J.J,r ffilmffw GTfiir jj!)Jtil ~trliM(jjJ GlurfiUJ GroLD;fDITWnila;w u5a;til u5a;til ~67J)L.Dtf; /i)(!!;5 fB~ ,fDW. ~Gro6J.Ju9 ff ~ (j)l W <F r5fDW Gllffrfl u968 (!!j r5 .fPJ fiiT L._(j)l Gro l.CJGV BT ff j f&Q> ~(!!Jci;fi}fir ,IDW. ~@)GiJ [i)u G!urr@JPl UJrr j p}rf/a;ITa;w 5(YJ~/i)JT LDLL;$~5® aLDoi> u'fir~JTrru9gjJP tf]r5J§Jr .1!)1 ~lll- ~UJgj ji)GiJ 6lJ r5 p}(!!j5 fil(!l] rf a;w. fi) .tP u~fld; a; L...lJI-u t.9JTC3165W. LDg.j C3a=ff&va;Giwo.iJ~rrtil a=r5 fEW Q}ff rfl.i @j .!If (!9 €i1 C3 .~ C3 UJ LDQJ>;nr5 .§1 a Uff tiJ rofh:_ LW. G>.IIT nil fEff W QJ>LD fDITW j pJGU ~ p; iit1)IT a;w L.Dtil ru10fo® 4 <iil. riJ®5 fB ;n JP1. ~ ~.,)) w JT .jCJa=ff&!J fBmLUJff .f51· GU(!!jtil UIT6lJ(f!jGl»LUJ 8n...LITffnila;w {i)f5fEj fEI'Iil(:!!j t.f1 ~_ ~ ~ .i ® fi)w S)1 w 6lJ r5 JP1 a= IT 6l9fiiiJ&J. Gu(!!j LCJ'iiJ)!j)@SJUJ QJJ6lir6d!L.(j)l .dP/5 ®fOfi(f)g a;&rr GIUJ6iJQ)fftil a=r5fEWQJJTrf/u9G~GUJ Guffrofr5 rr If fD@ ~.§I rO .!J)J ~ ji);;{J LL w If. t.9 ,iJua;GiJ fYJW jJ)J w ~5 ® j 16rrw .dPI6lJ If a;w GwG~ LJ,fDL.tuL.(£!u GutrG11fD,iX!!) ~wfi} %ffUULL~. <=3ff)l LD~fl5(:!!j '-·.dPJWfEWW til ~riJ6ii LL.§J. {i)(!!JW (!!;f:i;r5 JP1 6lJ r5 JPJ Q a;rrm lJI-®15% JPJ. &~ uGu rr@ ~ ~ p; miTa;w 8ft.. Lrr IT f!!:PLID7J)/_8j &rr GT(j)l j .§15 Gla;ffm(j) ~w ,fDW t.9w ~'lir(!!Ja; rur5.§1 (]q: ff QJ 611T 6lJ ff u9w. fiiT nil c$ c;ir IJi.. /_/T JT riJ a; w

{i)IT61J fJ@ LDfMfi8;@j~fEffW QJti;~ (Jq:rftf; ~w. t.9r5i)u C3urrw%fo«!J5 a;rrJT~jm%5 &....6'8UJJT L_a;Gir G ~Brfi Q9 ~fEW ff. fiiT ri.Ja;.,. .§I a;wuw fLfiiJ)L<$@W rur5.§1a5(!!jfofo® fiJG%

418 a; rr JJ G1Ji5T ;i fjiJ) fD (!JJW 6lfflL... (jjl.$ a;rr 611 fD rr LD fD t.h ~tiJGfi L... '- ~. (§6'ffi rfl Q) f5(jjlrfil€iJ.i G a; rrfii1rl1J<!!jr5a%" w. Qa; rr§ a= w6fi ,!De:§ t,D wfiiJTGfilFJT6i1r Gvmr 1Lf waa=a; rfl ;i .§1 f1 &J L...1.1J-8i c:§6'ffi ti-a;rrtiJ r5 a forrW. ~u!i if!)JW fl.i® G611uut.h ~6iJ GVtT .f/)1 a urr tiJ DB L... L.:. %"dj ~ OiiJI5T ff r5a %" w! ~rfila;w ar._L...'-:-;i~68®r5fD fiJJP611@)®.i® f5(jjl.itbW "'@%~ WLL~. 61J>tb, QPtbW ~fiJUJ~611$&rr ;i a fDtU ~~.$Ga;rr(jjJ~i6Jt.h ~-611(!9fj/J)LUJ f5(jji.$$W flJJ6>96iJ&v. &~@~% f5ff Gir a; rr &v u rf/ tu r5 ;ff1 t.h &~ 611 ti- lL u!i(] JJ rr (j) ~(!9UUrrJJrr, 6TWif!)Jt.h a=r5a;f!Ja;t.h fP®U.i a;w. ~fl:P w60?Jf/.i@j 611r5~aa=tT-r5fD CTn..Lrr g-rfiJa;GwroiJGVrrw LD~JPu!i6i1 f5&1-r5.§1 fiJL-r5 fDW. "'rfila;@!Jfj/J)'-UJ u(f).$6rfla;a;f>ffl6iJ Gu<!!jt.h LJ@jj}tb@!)W r5~r5,tp aurrtiJ4fiL...Lw. 46iJ fD Oi1D JJ (!P(!Jl ji} ~ w LD alJ> I:P rC ti- Ga=rr ;f!JGa=rr ;ff1 Gl611w .nJ®r5fD~· ~~fD6lJ>tbtu ®!Pr§&·u!i6iJ ~uut..q...aturr ~f/Oi1D611.$ tblfi;iafDrrt.h. f!JJ w (!!] w f5rrW turr ;i j}OiiD ff 611 rr rfiJ tJ]rr61ffl 0'8(!5r5,fp u§a= %ff600fi6rfltuU aurrtiJ8:aa=(!9 fDlJ ID" ® a L.D .@)} "'L... (jjJ Oi/5) wroiJ 6 JJ <Jurrtba6111iiiJr(jjJw. ~tD.m~ ~OiiDLu!i6iJ LDtbrr ®~w SJiW w&v1Lf8:€R f!pfilir .!J)J ~®.i ~,fD .fP, ~ JPI a= (!P ;$ fi} ff UJLL ;$ ~d; (§CJLD6iJ u fi}@)~" u!i JJ ~ .§1 r5 .f9!T .!J)/ &~1.1J- ~UJ IT ufirGUPu-rru!iiTw ~1.1J-.$® aw6iJ ar611rr@uu !Dfo®u aurr ji}tu ~W61f a;rr ,dJ.!J)J ~GiJ&v. ~;fll~rr6iJ fiJGV (!!j 8; (§ L.Dtu.$ tbW 611 (!!jfiJ ,fD .§1. 'wtu.$<Ew 6lJr5jDrr ~t.h r§,dJtbrr.§J aurrtiJ.$ G tbrrliiiJra L u!i (!!j.i tba611ai11' (f)t.h' "'fir .!J)J <3rfil <Err r!iu:~ @ (!!j.$ ® w ff rrif!J!)J6ll e:J611rr fiR tbW ~8:a=rf/.$~$ Qa=tiJfiJ&ti-a;w. ·~u;$67fl%;$ fD v;B ti- ~ %6iJ G u rr (!!j L... (jjJ fii> (!!j6ll 1h.Jfir §)(!!j611 JJ rr a;u au rr $a 611 liXiJr (jjJ w' "'fir .!J)J aurr,8a= rr ti<E w 6T q a= rfl.$ 6/1)<$ Ga=tiJfEfir ,f!JWff. ~ r5 fD ~8:a=rfi.$~$Qf>IUILfW Gurr(!!jw u(j)~/Drr ~ ~rfl L~ ji}6iJ a= rr wrr w arw.$ (§ w ® ji}Qf>f/ di@ w a= 6lJ rr rfl 8; @ j}Qf> ff tb @W 15'- Iii.§! Q a=6iJ .§)JW LD.i8i@§W @WU6iJ aiLlJI-~ff. fj)(!!j (§j}mJJ w,dJG(!!](!!j @~Qf>JJu!ifilirL£.§1 Gwrr fD

"'w

UJrr ;i; ji}rfl a611 dj w w&v!F a= rfl4/i6iJ ~611~ ff ji %W orfi.iQtbrTiiiiJr (jjJ CJurrw .fP· mt.hu.fPJ GtbfEW a=rflwa' flaiP CBurr6ll fD ,dJ(§w w rr CE ~611 ti- ;f!JW6rflUJ8: a= wrr 6Yfi% .1P ;$ ;fllmff u9 6iJ 6fi f!:Pr5 ~ a611$ %6/1)% ~ fD60"(){1;$ .§1%fi}® wt!l Qj r5 .ffi!aa= rr r5 ;flJ .tP G1i tUf>)) &/ ~8; fiJ IF a; w 6T fiM a ,fD Ga= rr6iJGVa 611fiiJT (jjJ wl f5 wfir f>)J rr uJ6lffl fir ./D1 &J Q/ ti- % L!lt5% ~ Gu(!!jwurrr_rru!i;iJ.fOJ. &Jf>))ff urr~%.9;® 611r5jp aa=ti-r5,fp pj)(!!j r§u9~;i~.i(:!JWWIT.$ f!JJL~L ar w.$@) t.h LD;iJG(!!J(!!j (§/i}<i!S> IT Uff!DIJ) jbu!il61Jflfir .!J)/ ~ l!J-% .§1% jEW GilT uUL L.§J. &JLViiJjL flaJP GfiC!:£lr5fD.§l· w&v8: a= rfl roB roiJ ~ f!Jl9J /D a 6ll$ t5 67f)tD 8: a= w,. fiffl.$ <$ (!Pl1J-IUIT .fP ~.$ (§j}IDIJ) !J ~ (!:PU ;$ 6lf) ;flJ r5 .fP tb!Jl~.§J.$@.9; flatp ~1.1J-U L!I,(!J(!!) UffjtffW;i fi/6U Gil(!Jlr5 ~ LD~,!Dr5%.§1. <:?J!.§J fj)(!!j urfl jbffU$/JLJJITW tbffLfiiiUIT$ ~(!!jrfi/D.fP• L.D$/T ® G1Ji5T t.h IL 8: fR d; ® f>)J (!5611 fD .dJ®W lUff% ~rf/ $ ff $ w tfj(f .IJ)J.$$ rr$% pjG1JIJT .!J)JfiJw ,rDwrr .!R~rr wturfilfiJ lLL$rrti"r5.fP Gtbrr6irfi1w ,fDW,;-. a611 .101€R~ ti- L9 JJ d; ~(§aurr tiJ L9 Glir5r w aurrw .101 ~<i!S>ITu96iJ Gfi(!:P@rtir ,f!JWi. &~%% 67f)8jUJ611ff a;&rr%6.ifiJ8: Ga=6iJ.i)J ID.ID® LD(!!j% .§1611 ~~rrtbrr ~rfiJCBtb af5rrtu1Tfitfltb&rr ~@% ~8:Qa=6iJ ~t.h IDIJ)$.$a;L...Lf-6il (Stretcher) <lfHjlJ% p; ®.if£ C!!J,; a;w. r:y; n- #6rfla= a urrw611 ntb&rr &~/i}6iJ arwr5.§1 r_rr.$r_ti- ~(!!jd;(§tiJ ~L ;$ ~ 8; @.$ Q.g;rrliiiJr (jj1611 (!!jfN(!!] ti-a;Gir. Lrrd; Li .,g)f6lJfftb (~.$@ 6To~@j i.JUUITtUtbfif/l6iJ dJ(.~L ;i .§1 6rfl611:$ fi}(!!J.$ (§ W J.9 J[ffGlirffQJff ILf , 6in6lJ 8; @ f:PIT tiJ ru rr uJ ~ rr a; 8: Ga= 1))1 t5 .§1 €iJ(!!j' ti- • -- r:y;ti-8:Qf>a= aurrWGJJfftb@§.i@ c!if%@) Q.J UQ)IJ.lUJULg- t3J[.$61J>§ 611(!!)9/J,f!Jiffi. Ga=tk .§JU t!/Q)IJ.lUU/D.dJ® ~tb/Jfftb ~(!!j.ifiJ,f!J.fP ""! r5 r§.g; !Pi fR. LJJ(!!j %.§1611 ~GVrra;rr6iiw aa=mruu!lw lLd:a=w ~w .ffJJ c!ilr5r§a;I:P8:f.R 6rflUJ8; ®,r/)% .§18: GO= rr 6i; 6!JCBrufiiJT (f) t.h. LDtbiT (§fiilJIJr:$(jjlJ)% f5rrriua;w tbLfi;.§J aurr(§t.h Gurr(!Jl.§J ~ITfiiH(i) &JW.fOJ au(!!j.$C:!Ju ~ jDflir L£.§1 a= 611 rr rfl Ga= til .§1611 r5%

<$ ff

{l(] /j)

6{j f!:Pr5 %" ff •

6{jf!:Jl r5 fD

419 t.!)Jr rr~ QJ rr UjliilfJIOll ru IJ)rill@)til (bff L.fi!f~S>tu u urr rf ~(] fo!T" tiJ. c~fl!!Ju!i ff til (] u rf (bGYf/ roiJ 8i wrr rf .fPff .[f)i(]u ® di 8i rr QJ .fP t.!i fJ rT- 6075f QJ rr lljliilfJQJ di GJ$rr(j} ~ .fP OLu!i rf t..9 615> IJ)di tli~ GJ<r til fo .§1 GJ<rUJ,iJ(btflUJ GJ<FUJ61J,r@jtiJ. w8irr@j6075f ~p}w . ru L<Frrff 68roi.J arwrr rf fijJ(!9QDLDroiJ §T ff ~ .fP&@) u~.$$L...L!I-i9w~.$1 f5Lr5.§J fl(jlj) ~)Drill@) fBC8(!!Jt.h. QJ rr68 u rf $W Uf;l) rf ~ p}roi.J arwrr rf ~(!9!9ff .1J)J ~DiJGl) jpl (!j)f5 .fW .f!)l ~ l!/-.$ @j 6fl &rr UJrr L.. Lrr.$ <r .[f)idi @.$GJt5rrm (]} flC8 JPIOll r5 fo .fP tiJ 6{}(]f5 rr fo wrr fiN eo rr L...filUJrr uJ ® r5 fo .fP. UW~~forT.$(8j

~W JJ)J

QJLfBJj).$@)~

fj} 615> <F uJ roiJ

C8 u rr til.$ G eorr fliJr ill- (!9& fB /D .fP • u@j<r ~JJ~fi GT LiQurr(!Jl.fP (bm !i!!!J)l.$@)~ G foW u(jj tiJ GTW !i!J)l tiJ ~ru .@21 LW f5Lr5 .$PI GJ<rroi.J~(](!!l tiJ. Glf5(j}C8t5 ff ~ fi) iX!!J t.!i )D~ ~ ~ forill(!!)t.fJ Ltil eom !i!!!J)JS.@jtil GfoW u(j} fB )D .fP. ~ uJ gJ)l W f5 L 8; a; f5 L.$ a; QJlfi ~UJ wrrL...(]L-6/k GTWfB)D.fP. a;liiiJTS!!)1.4® GTL... L!I-UJ.fP ~mLQJfo.ID® GTLLrrfo.fPaurrw .!J)I u@j<r fo If t5JIJfi ~w iP)J tiJ GJ ~rr&J6{}(]61)(jUJ & rr L...fil G(brr(jj ~ .fP.$ G8i rr m Lfl-®di fB )D .fP. c$61J>LfiJUJrr a; ~ f5 fo lii1fJ LD forTW ~615>J! ILf tiJ GTL...(j}fiJ(](_fiJW. ~ ~ t.!Jeo 6B<rrr61Jwrrw .!P· u ~J!ff uJ ff tiJ (] u rT (] QjfMr (jjQ LDW (!!J .@21 tiJ I! rill @j I! jJrJa; .ID )D 615>/..D%fffilff w ~rill® {j)(!9<'ifB )D .fP. GJ6lt!DiJ C8ru .[f)i fS .$@) 5. GYf!GiJ OL 6ir fM I.L lii1fJ )D

i..JGOf/.$.$LLf1-U ufiir~ ~forr&(<!5&@!i.$fBQDt_li9 68®r5~ mr5~

€FifoC!!J .f!)I$W ~rii~D Vi5>LDforr w ~.fP.$@3 QJri;.s5J(]a=®fB6ik )DW. ~v;o) fD (!;PW 61Jf1L.(]L ~~ u@j<rfoff~~rw @)JW GJuUJrr GJu .D)J6llforT uJ ,iJ .!J)J. y(]61Jrr .$ GJ <F rr rf .$ .$ wrr eo ~ .fP eorr L...€RGJa;rr(jj.$ fil;D ~. ~(!!Ju!i ff til (] uff ~ Lrill 81UJ f58i rT r5 ~ G<rroi.J .@21 tiJ fE g rrww &J w .(!!J t.D f5rr ~ .!J)I u@ja= fo fJ v;:mfi.$ ® GV r5fi} ®.$ fiJ )DiPI· ~(jj ~ for5rTW &/ LDfff5rr j!(!9QDLUJ ;:otfl <rW;$1ii1fJ%U Gu.!J)I6llmfo.$ ®Pfi~L·, C8uurr fili.@)JLW UJrr ~j}QDff QJrrfR(bfiir .&~&orru(!9tiJ ~riu® ~JJrr%for&~u!i®S.fBw )DWrr. ~r5 fo turr ~ fi}mfJ61J>UJ filJ® J!&vfi! )Dr5!6 %QJ tiJ GT w .$ .$ (!9jA61Jrr til. w61Jfi foW GT QDf!U

GJ u Jl)JQJ forTu!i (!515 forT SJJ til ~% .ID® ~ %q;wj; ~WrJ)D OL..ffJ)D ILUffUJLDff~)D~· IL61J!bLi GJ urr ®W .$ &rr f5rr(jj$1w )D6ll rf eo Gir eo rr WUJ% foUaiLjtflfBw )DWrT .£j)lii1fJ)DQJi!J)J(Qlf)LUJ~(!!j&tr 15rr(J}8Jw )Dru ,;-$W r0 ~(brr t.fJ UJ ~ fDU&LJ tflfBw )DWrf. w61Jfif!W f6W &r C8 wrJ 6iJrr @)&LDrr,iJpJ UJ61J>LD~ .fP.$ GJ$rTW fill .fP wrr §)I L 6llffI:Pd> QD8i.$C§tflUJ fDGUtil ~fB)D~· wwt.D GJwrrlfi GJ wtil c3€iJIll fO tf/$ fJ 6075f rill.$ 6ir 6ll rr u!if;l) rr .$ ji $viiJJwrr$ C8wwmw~UJ f5rr(j}D11.§J fo6HtiJ. ~r5fo ~tfltll UJrr ;Sifj}QDfJmUJ~ GJ<rtiliPJ r§ lii1fJ)DC16ll ,m,ID'Jrum (]}til GT w .!J)I .&~Vilir urf $W u61J 6ll(!5~rill$~rreo ww fj}rov GTfiMr61JrJfidi Q(brrm Lfl-(!!j&fBw )Dfilff ti-. UJ rr ;ii fj} GIS) fJ u!i roiJ FF(jju(j} t.H:d urr (!Jl JjJ fi)tfl 8i ff ~rill eo (5 til .&~ fij (]6l)(jUJ FF(jj u LL6/JJ ;;v .$ ~ rr .$ ~ (!!j& ~w ,!JJW. ~.!Dl 15rTLc$GYf/ roiJ UJrr ~ fijliilfJ ff Is/; ti- ~ $1 UJfT til 6'fi(j}fiJ )D.fPI; LDW .fP/ til {jU:J61Jrr W fDIT" .$ ;$ fi} (!!jrii fj}lllQDLDfB )D .fP!· . @) ti:Ju 6IJ rr .$ 6ll r5 ~ GJ(brr fiMr L!l-®&fBw /D w ,m/D till rf eo ~a; @5 GT r5 fD ~6/JJLI§<r .@21 tiJ 6fi &rnfiUJrr ~(!!j uu i5J ~ tfJ Ill L.Dfilff uurrw Ql) LD. fo" rill 8iW GJ eorrm (]} ;;ir ~ (]15rr.$$:$fj}6iJ uOtJrJurf FF(J}uL...(f)w~filf>fo.$ :iiPI w€BJ:P'iiJJiii1fJL~JPl· wwtil 6fltfl6lf.Dlf)L 6llfo,iJ@) ~p@J,ajUJrrfB)D~· wml:f-l, (<!561flrr ~f&UJ6'5>6ll$&rr f!:PWWIL...(J} 6ll(!5fS!!J c$~ Lrilleo&rr GJUJroiJ61Jrrw ~lii1fJLDfj}UJrr$ <rfB~~.$ Gl$fTW@jforoiJ, ~~Jrueo&rr.$ $~LLDrr$.$ eo(!5forr i5l ~m,!JJ6l!W iP1 fB®ru(!5&rrC8UJ <rrrrrr5 fi}(!!jU U iPJ ~€!Jill ~ tfJ Ill LDW rO&Jeo W GT GYfl , jBroiJ 6llr5JP1 ~QDLDU6/JJ'iiJJe5W ~roi.Jf;l). 15Lr5jjl ''GJ<Ff>iJ!OlJq GJ<rroi.Ji'IJ, ILLroiJ IL .!J)I ji) (f!;QD )DYJ/DiPJ; ..fj,UJffiF tiJ ~ fj}$tf/ .$ f& )D.fP• ~ fo jJf£liilfJLu!iroiJ u.$ fBUj til &I (!!jQr t5rr LLQP tiJ ~ fB$ rflji JjJ.$ GJ(brrfiiiJTCJ L C8 urr (§LDtrfNroiJ ~ ;9i foliilfJ8iUJ (J u tfJ UJQJLj f&61J>L UUfo jJc$tf/UJ GJ UtfJ UJ (] U.!J)l ~@W· ~rill(!!;U Glu.!J)lf&)D ~r5fo ~~u 6llji61J>16 UJrr~ p)QD JJ 6llrr fileow ~ILfrdr QJJ(!Jl j}S)Jtil LD)D.$e5(!j)Lf1-UJ'T .fP, FF8T(;!Jff u.$fj}QDUJ 6ll~ rr u u forrroi.J ~r5 fD UJrr ;Si fi)liilfJff &I tfl UJ GJ forT(!!j foUai ~fB)D.fP•

ri- .' ~ Jti rr

dil~~QJrrm-

"roro<Erilltbrf!UJ%fj}~ au~(Jwu.9iiJ&u.

lLJ

~ ri-

6TtD. £61)s61iorL6ir

~15

~d;

roro<hrill!brfiUJI5 ~ITW FF ar 6l) JJ ~fl L.. Lil Gl5iiT@r{Bau1Ttil8: aa=!Td;~LiJ ~W .(DJW ~iPJ ~ u u L!J-# a<f:F tf d; (I, IT iPI ViT"W !J)J Lil ~ &r d; tbiTafo" ViT"WC!!Jti· U!bQ/ITW W ~JJITLD fN(!!j~61Ntf. v;rwC81iil.t f5WLDITGiJ · Ga=tiJUJu u(f;l&Jfiilir jD ~.g;ffil.g;rf!UJLDITW ~ ~WrufffiiJ G/u rfJ ~IT tU (!!j dJ .$ aliil.t@r (f;lW Vir fir .(DJ f51T W v;r fDliJr .@!!})1/flviJ an.. LIT~. f5 WLDIT6iJ Qq: tiJUJu u(f;l Gl<f:FtLJ6iJ aL~ w %a~IT(f;l pj)W ,ojUJ ;ZIT til ~riiroLD jZ6iJ a <UJ QiJT (j)l W. ji}(!!JrC GIJ$ fiiJr L.. f51T UJ @)tf v;r ill iilJ IT .[f)J fB (!!Jaliil.IIT L.UJ-&or ~ t.q-UJii" rr tb@idi® 6lll/)niJ€iJ6'JJI5~1TafJIT, .&( ~ &r W aUITfira jD .&( LDff rC Pl f51TUJ@)tT .&(t.q.-UJ/1 tf (£, @<!i@jdJ <EI5~ ;$• g@iriiroL, a$/TQJ~ W ~ru;Droro;n. ~Grfl ~~~ fi!611WUJ- ~roroL-15~1Tri-. ~ill liil.l L!J-Ul IT rfJ W 6'J.I JJ Gl)fT ftJD!1l jDdJ $IT oM aU IT W.

. ~ruGU(!9LDITW GOiJpj®di(!!Jt.D p}(!!;r5fiJ$}ff f5~L..GIU.JD1W fi}C!!/ofJ lfJITrDro<UJdi .g;siJT(f;l (]a=61Jd;q,# ~Q/WUJ-UJITtT UGIJtT ru15~Qa=~ @] iPI @]1/)dJ $ ~ill <UJ L!J-!Llff ff fj}(!9'DV C!:P .fP rfl~

Qe=tiJUJ%~8J.g;a~fftT {E(!!jLDL..%roro~~a~IT PJ ..f!)JG~i %~1Trr

.;g)fwtf rC fj)

r51TUJ@)IT.

ar.ffJJD%~1T(!!jL..W ~WLDL%fj)aGIJ(]UJ

ru/5iPJ ~ rill€& <=3fDli.Jr Lru&f liill~ rill€& • ~ UJ-UliT rf <E ~ dJ@j ~ ji}(!!j liili(Yl ~ ~ rorfl% .fP liil.t r5 !fJ IT tf.

Lb Ulln&d Ql@jill & ~W

wt3 601 jD

(§t.q-UJ 8'~L u.9 3;;rrr ILJriiroL/LJ fRiiiliG u ® LDIT fir, ~ wrr rC fj}f51T UJ@) IT ~ruw UJU.JITtT.$@dJ@jdJ a~IT6ll~W Cf:P~G'SUJW .&~Grfi<!i @j t.h GU(!!J rorowu.9 &r 6fJ w d; fi)' .$fliill (!!JdJ ®J fi}(!!Jiiill(f!j~ yrf!UJ fj}(!!Jiiil!W rorr W G/.$/ToM LIT ri-. fJJ(!!j151T~ ~6111T ~I5!1Jo;MT!T @56IJJ~u i!lg Lilw 8' fT rfl 611L!J-<UJ W ~IT rill fiJ@) rf ; fj) (!!J (!PUJ-u.9 QJ ~Uli $.al 1b tiUJ@I)Ii G,}fltliill(fj (Rr;;roq,r;;roUJ ~ jDffl ~~ITrf; fi}(!!JGI<UJfDli.Jrd ;D G/ UITfiilir GIJfi f5 p} UIT tiJ r5 ~ Q/ G1T rillGJ <biT y9 dJ 6ro jD~fi} rfl yfDli.Jr LJJ LDIT .$ ~ Glrr5fi 15~IT rf. (Yl U Lj rfl @jlil a;firGIJfi~ :Zu9/:Pf51TLUJ-~. uroro!JlUJITroro;n g&v wiTw a~rra61JIT(E) wiT!Ti!l~ GJ.g;/TQiJT" GTW .@l)l w u lfJWGI u (!!J lfJufB pj)fir .[f)J aLW .fP. LIT IT; (Ylr§fR v;r W S!)1 Lil ;!5 (!!J u riiS>U~UJ ~y;tj) JJ ~JP bJi§(]<f:FIT&l<E~ (§fj)UGu;iJ;nJP; @ifT@!!J<E QPUJ-15~ ~(f;luL.96iJ ~rfi%;!51Tri-. G/urfJUJ@fj).g;rorrfTaGI) fR,[!JUL.JjJ,g;r~ji}q,/iJQJ.fP. ~ji}~ a.$IT611~ <=36IDL~UJ ~@~.fPdJ <EL ~15f5<Erfi60 61161JrJfla;ri- @56IJ~ji}rJfilJ "~wrrrC fB UJ-d>Gq,fTfiiirL..ITff; ji}(!!JrC;D.JD1u~uu;Lil. ~(!!) f5ITUJ@) IT " Vir fir UIT ,;- ~ ~ rfl ~ ;!D fT IT. ~ QJ rr C8a;rr liili6150T Lil ry llJ- 15 ;!D fj) (!!J ~QiJT" (B Lil. . ;!D (!!J u G u rr 6lir, C!:P ~ JPI, ~JJ% ~w Lil, <=3~'-- y;tj)UILJ rill y;tj)!bdJG !biT 6Wr" Lrr rT:; fj)(!!Jf56i:J .iJ)ff ~ JJ QJJ~G8UJiiillftJ~jD$G/.g;rromr(f;l 6l.J IT 6lJrJfl u af5,TdJ~U L.Jf!JUULL/T ri-. ..$1LDri-rC fj)l5rrlU Qq: til .ffiJ 6'JJ 15 ;!DIT ,;-. &I OlJ ,;- ~ 15~ ;!D Gle= tiJ DlJ .$1 @)rflfiilir LDL.. ~ y;tj) ID liilJ l5jD ~L. 15 ~IT,;-. €Rrufir a; !:P'DiJ<E rorr IT @5 ~ 15 ji}611m ~IT ~ i.D f51TUJ@) ri- ;!D t..D · ~6iJ6VLil af51T 1iiJ ru ® Lil ~lJI-UJ6l.lfTtb@j .$1QP~(i;}qtu6fl :$./P• ~liillff t!{JJWLD<!FITrf!~UJdi .<EmLITri-. ~!b(!PW, (Yl.$ 6l.l!T @5;/)uu ,ajr5,fp .g;ffiy;tjJ;Z gf9y;tj)L adiiTiiill , QJJW (j)fir(!!l<E wiuJJ 6'J9roroJJI5.fbl · Ga=fir .fJ)I ftiWTW <=38JUJ ~liillftJfiiDjD LDW(!j)liillrfi,fp f5fiJ83 .. ~rurfl6lfr· fi}(f!j~t.Sf-<b&rr 6'JJ~niJ&J, ''@~fj)(Jj 61JI5~rr!T. [ <EI5y;tj)~ v;rfirujp! f51T&vrfi.fffi ~61JrJfl wL~fj}GiJ ~ITnil<E~ ~r6J.g;uQu;D;nJP v;rw o$&tr ~fiilir jD6liraw'DiJ t§Jfir(l!]di riiro6ll~jpl ~6l.rUuUJaWUJIT@jW" v;rw ..f!)J Cf:P<ELDfira;..;/) g 158 roro !:P .$ 6ir ~,:_,_ u LUJ-(!!J 8; @j Lil @)IT. L9 JJ t..Dwa=rr rfl ru UJ-Iiill ;$ ji}GiJru rfi15 GU(!!j IJuffrfriiroOll 6'J.!Wj8JJW. g6ir (g[j) ~6"iru~ LDITW ~lJI-UJIT(iilf)JT ar51T8i&J, ,, rCri- .$1L!Jao$1Tiiill~ ~./PL.. fir IJ<!f!T ti~ G/f5tiJ;!D ~riiroJJ UJffffdJ@j ~(Ylfj)&r IJLDfir(iilf)LDUJIT6lff(!:p~jD f51T fDliJr cf!,@) W) • u.9 6iJ .&( GYfl ti .fP f5 jJ<E l5ri1S> ;!D, g 6ir IL~L <EW,

421 G/Qu;tirrf£1ft.$

C3<E rr @16/KJT w FF lfJVJU C3<E L..@ IDllr51fJWW" ~W(!!lrT·

~w~wei<Err~T

.&~111-turrrr

~~<Errwtuwrr<E#

G~uj1Lfw

U~(jjlf)lLJ

.aJtiJ-lUGllrT$@!)$@$ <EffLL ~m ~t.i:J G<ErrmL ~mLIDllroffiw ~®liiir !B!D~(jjlf)ID ~wGwwu~ 1 [jJLilLDifll~ ~&IJ~~nil G&lr~j,~hiG&Ii'lgt,a"l

UffWLD<Fffrflljj(J)llJU UfffffJi~, "{;ffi)~fj}@ UL~fj}C36V f'6ffWLD(jjlf),tiJ<E&r11LfW ~ ~ rr r5f5 f'6 6iJG6Vrr (!Je6 <E (!jJijj(J)L C3turr i fj}(!!jiDll (!:P .fP Qe; tUILf tiJ GUff (!!jL@ ~ lfJ$ $ Ut1iC16llfj}tutf<EW j}@QJ(!JJ~ ~ei@IDli~QJJGtirr@; lfJff ffii<E @.5 W FFGtiJr (E! {i)(!!)Gll YJ ~ Qe; tUtu (3 tDll mr (B tiJ" ~w .[f)J (3 rum 111-@)ff. t!i ff WLD e;rr rfl IDlltiJ-Gll ~ fBV>iJ tDll r5 ~w w ~ljj(J) /lJ6llW &~ tiJ-lU" rfl w C36llmr @C1<Eff @a; fiJ@f ffil fiJ@) tf. "f'6rr w <Err 619 rf!turr ,rD .[f)J$ @5 rC ff rr L # G.:n;iJfiJw (] ,tiJW: ~ ID,riJ@) w LD~ f:PGll rfl §)1 w (jU (!!jW. ~ w C3 IDll f'6rrw I!Jrf!~~$G<Errw@t.i:J G urr (!!jL@ !!UitJ rr r5 ~ w w ~e6C3<Err Vili61KJT ~ (jjlf)f5U u~fj)p-uu@~fj} ~4!luurrturr<E; ~!Dw Gu(§(jjlf)LD~tu f'6rrw G/e;rr6iJ6VGIDllmr L1J-tufj}6V&v" ~w- .[f)J G/e;rr6Vd1 fomr111-6i:J <ELLUULtiJ-(!!jr5fo ~p-mr@ C3<Err6llliiWrffil <E6'rfi6iJ f!P® C3<Eff6ll6/KJT ~(jjlf).~ &~rofi/P~~$ ~<Eu!i<iiJ G<Err@~~.tiL...@$ <ErrGflrfl rCp-rrL# Qe;w(!!Jtf. f'6rrtu@)rr .aJ6llrT GJ<E,r@~!D C3<Eff6l.I6/KJT t..D ~$ d;Q$ rrm (E! .•'rC 'iii rT rC ff ff tiJ6{) (jjlf) ff fifl<iO FFm GLf!:Pr51D ®liiir $" ~w- .[f)J C3rumr 111-d;G<ErrmLrrtf. fo rom u Gl u ® r5 Gl;fDrr@rLrr ~(jjlf),tDifllJMr flir5,<!li C3<Err6ll 6/KJT ~~ID G>JrrffilfiJ, fil® fli'D~Jfi {jt_~fj}V>iJ c!Jifli&r# C3e;w ~~ (jjlf)G}j%JP9iiL..@ Qlr5fJirrrr. @l QD JD QJ ~ (!!) G1f IJ Q) 1::&11 QJ QiiJ Lil Ul WJD JL 00 '-· <Err vii rfl.$ @5 · rC p-rrL#Qe;~p ·.Gu(§wrrw. fli"W G<Err (]} i5 .tif8<Ge;air ;:o (] 5Jff6ll61N ;iljj(J)1D &/~ ~(!!jf5fJi @L-~PJ<iiJ · ~(!!jf5~ fCffil(§ wrr .f!)J Ge; liJ fOrT tf ~ rC ff rr 111- ~ fB (!!jWL9tu .aJ f515 QflfftT LD(jjlf)lf-lui<iO f'6&irrr5~ G<Errm@Qlr51fJrrtf • .&~ wtf re r5rr UJ@)tf .aJQl rflair QJJW LJ Ge;w .[f)J "eF Q(J)LDllJ iiJ .!3tJi ,dJ .[f)J" ~ W .[f)J Gl/QJIJT ffiJ €E@) fi- • f'!jfrllJ@)ff

I.IJ(jjlf)l:PuJV>iJ r5&rr5~ FFff ~~LWGllr5fJit.9ffWUJ G I!Jrrmr ,_ rr <81/WG u iWI r5 j}jJT tu rC tf ~@~VJU ~(!!jWt!i .aJQl(jjlf)ff C1r5rr$e;, ''FFff.$ C35Jrr6llQJIJT ~(jjlf)tD wrr ;b!D GGllm(Ew: !D• 111-v.iJ iL liiir w C3 <E rr 6lJQJIJT (!jJ tiJ FF ff LD rr uJ ,!iJ .[f)! ; r5rrw QJJairLJ 1Lw67JfiL-~.fPI ~(jU~~u CJurrw C3<EffQ161KJT~(jjlf}!D~ fDr5fj}(E!<E'' ~w (!!lrT. c!J1 wrr rC fj}turr rr -=3rtiisr L-6llW w fiJ® · 611&rr turr L&IJ ~ pJturr ff rr tiJ 6>9 6lJ) ff r5 .iPJ ~liiirC3w C1<ErrG>.J61KJT ~ljj(J)ID ~(E!uu ;fD;iJ@8: Ge;wC!!1 tf: ~ m- 0 C3 <JjfTGl/QJIJT t..D ~6iJ6Vrr ~w u.i rr 6iJ <E 61J ffiJ fiJ@) tf : t.9,tD6fl Lffil <E 61fi @.1 w (] fD 111@),;-: J C!!5 r5 PJ@) ,;- : (] 6ll G(!!1 C!!5 C3<ErrIDliQJIJT ~ ~1D ~@ ~ ~$G<Errm (E! t!i ff w w <F rr rfl u.9 L w fill~ fl r5 .~ rill r5 ~. "~ tiJ-<E (] liiiT ! rC ,;- (Dr5 iD C3<Eff1Dl161N ~(jjlf)fD (jj/f)tiill~fj}L~tp/ f'6rrW <Eml1JC16VW; &~ fJi&rrr C86ll .fJ)J {;ffi)t_;ifj}<iO fj>ml ~~ (jjlf)rilJUUG>l(!!)Lfl6V&v; ~o'bG lfJff1ft r51fJG>.Iff ,tD,r/) aiv~: @~fli(jjlf)$li.J .&~fB~tu~@ 10 r5rrw ~ ~Gll filS) ff u9 6iJ $ mr-,_ fj)GiJ&v: ca Gll.[f)J @J ® 1'56iJ61J C35Jrr6ll61KJTW G<Err@r@IDllr5.§JiiiirC1ww: ~o'b~ fYJ® ~6lJ"lLu96iJ {j(!!jr5~ fiJyJei<EU uLL;~W.J!)J; Qr5tU%61fJW~fD,fpJ: !C.[f)J ~ff~ JBtu Gr5,iJ;DuJfi- 1 @tD&M c!JI~r5~ ~raar L9 6/J) lf-!6lJ"llU u Gu rr .[f)J ~ ID®Iiiir a;" ~ w .[f)J (3QJrtibrl1j-@)fi-.

e; rr rfl

~QI~UJ~~ G.QI@J61il ~ I!J&rrr d; (]$ LL

fRIDliG U(!!j LDff @)fiJUJ L9JJWLDeFrrrflturrfi-, "c!JILDfi- rC ji)turrC3 JJ/ .rC !TQe;rrGi> ~JVlLh r§&v Li1<EG>.JW r5W .[f)Jl c!JIPJ<E r5rrL..<Ew ~61fJLui6iJ <Elftr5tD~Li1Gi>&vC3tut @w .[f)J tLWLiJL;ip}GiJ G<Err(fj~JP8: G/e;w ,tD C3!1irr6ll QJ1JT ~riili> fD ~ U<E rfl ~JjJ$Qe; rrGtirr(jj c!JIID ;iJ@ u u fj) 61J rr <E C3Gll.[f)J fj>W .fl)J G<Err liiir a; ~ w .[f)J 8iL .[f)J lfJ 6iJ (!:P61fJ ,tD!Jtu rr? fRIDllw tiJ-lU rr ,;-<E@!) $ @ r56iJ6V C3<ErrQJQflff ~(jjlf) ID r5rr@t..D fo®~fiilir(],tiJW ~ w .[f)J LJ(jjlf) ;:o f.frr jJ .[f)JQJ .§1 ~air (]e;rrtDlltiilJM Pi (jjlf)ID$ <EQ/fff'6~ Ge;rrliiiriDllfDfJC3<Err? ,g,;Qf.f UitLf w a~rr GWf1u W IL w$@ LiJ<E 6>.j W c!JIIP&J

422 fotr«!Jt.DI" wr~ .fJ)J 6r~&v ~GiJGIJGlJW wrrfl .§JW srfi @)~ (]urr ~ .fJ)J GGll @jfiiJf ,_,. ,;-. w ;fi e; IT F5 ~~ 15m C3L-F5 fj}tu L!i IT t.Dw<Frr rf1 GGll«!Jfilirr L- 611>W/U rr~ ~ Wff rC fj}ClJ rr ff IL.:.fiitJlJT" ff dJl/) f5 .§1 www Gllrr~. "UJpUJGllW G<Fti.J/D ~u t!l611> l/)611>/U u G! urr .fJ)J% /D (!!j@!) 1560 (] 6lJ fifiJr (ij t.D; ~fD&m- turrvrir GGllm@Gw~ .fJ)J Gl<Fti.Jtu fi~GiJ&v; ~ UJ.:C3tuvrir GJ~ i.J /D t!l 611> I:P.!i e;rre;% (8 fDGll rf ,;- uiDIJIJfl .$ (!!; t.D wr6i.JG~Jrr u urtitR1fl !E. &rr u.j w Gl<Fi.Jtu# . Ul%fowtru9(!5.!ifBfilir(],fDvrir; ~.$ (8e;rr6llrowC8wtufilir ;fi !!Ltuli-F5;! uL...L-tr611>Le; fliT, LD 615i5fl.$W (YJ /D 68 /U W 6lJ jJ611>flJ% fD (!!j fii~(],ID~; ~ jJ.!J)J.!iGe;rrfilirr(ij ~~C3tu ~.li«!J ~®fliT yrflclJCJGllm(ijt.D " .fJ)J q;,_ ;fi% fj} (!!j 6lJ ~ e; srfi 6iJ u fiWfl F5 j!fr ,;-. <:1L11W~j,,al61ir J(IQDpJQDUJU QUD/JQ) t!J IT t.D LD<Frr rf1 turr ,;(8 e;rr u F5 1fJ ft)IJ(5{I F5 /D 6lJ ,;(] u rr GIJ% C81fJrr w ;fi% /D WfiJ>WU u6Mfi F5 .§1 rfl~,!D ~wfi-rCi} r5trtu@)611>ITU urrli-%.§1. rCfif5~@fiiJijDrrti.J# G<Frr~§»w wfitMJfi, G!urrw. f5GlJfil'fT611>'-e;w ~ 6lJ jJ fii/J) ,!D .$ Qe;rrm@ 10rrw wr~w Gi<Fi.JtuuC8urr~~ C8,!D~· r5tr~ ~fiWflu.ji..h (8a;rr6llrow tii},dJ(!!J# u: LDLDrr a; (8 6lJ .fJ)l (8e; rr GlJGW w Ga;rr@16 jDfr~ C8urr ~w" ~~(!!],;-. ~611> fD.Ii (Je;L...(ij Ll:JGIJtr f5 ;$ UJf5611> ;$ !!LfiJ>L-IU@J ITff~UJ ~Wff rCfj}turrfi-, "~~UJGll~ ~srflci;(§t.D uL... ,_IT fii/J) , _ (YJ /D 68 /UGll ,dJ611>,!Du G u ,dJ .fJ)J ci; G/e; IT W (;fT ~611>6' f5 jE (!!jGTr fEW /)j rf1 ~&1J; c3@)~ C8e;rrfiiJJGWW /D®f£~ /D ru611>e;fDrrW /Utr .§1 ?'' .,.~ .!J)J ~611>,fD@Ul@)fi-. iL. L-C8w (]QJ i}tufi•'f5 rr t.D ~ (ij 16 i} 1Lf Gir (jfT (] a;rr w 61JlJT".W /Dv;O IT ~(8 jDfr {§) 16 ;:5ftlirr lJI-.!J)JW (jfT (]e;rr rurow w rC e;rr@ w ,meaurr L... ,_ fBIJl F5 fo (]a; rrQJr;;wr% fj},dJ(!!; p;ti/D (Je;rrQJOitJlJT"Wtr@W; c:3/DGIJtr~'-· ~ /D ;b«!;# u: w @).$ wr611>L-u.JW (jfT (8e;rr6lJ row %611> /D rfl ./1)1% ~ .$ G e; rr (f) % IIJ rr ~ C8urr .fPW" WT"W(!!Jff.

o;rw

aQDLi@j aQDL Qur{§ar i(!j~t6il ~ LD ,;- rC fi}tu rr ,;- • ••u9e; fiiJ.! t.D f5W .fi)J I " wr fi1ir .fJ)J {§)filj)u: F5 Ail, tjJ (!!j /D IT rr 611>6' ci; Ge; rr 61iJr(fj QJ F5

/D rr ff. t!J IT tD LD<Frr rf1 turr ff /D LD .fP ;$Qisr lJI- 68 (!!j f5 /5 (8e;rrQJVif1/Jr 16611> /D ~dili;% .fP16 JP!&v u9 ~ fj)(!!j fDL '+ .!J)J ~ w ,;-tC j) t5trtu@)fi- fDLD 6lJ)e; u9 6iJ 611>6ll 16 fB ® F5 /D G!10ti.J /D lfJ rrfiJ uJJe; rr QJOitJlJT" 16 fitfJ /D% ~&v u9 roM LD;DG(!!] (!!j /D LlJI- .!J)J t.D filj)QJ 161fJ w ,;-. r5trtu@) ,;- (Ja:;rrGll .mr w 611>fOJ.tl6 fD /fl L...(fj R-tu ,;- F5 /D!P· ~fo&r-8; e;m,_ f5rrtu@Jfi-, ~'+turrli-e; @!) .!ie;,.e;% lfJ wu!l ,_u9® F5 ID ae;,. Gll!DWr ~&r 16611>1fJ1LfW Qe;rrm@QJF5.fP ~riuGlfOJ.Jrr~ (!!].$ {§)L~'-. .&fa~ .§1 ~ 6lJ;b'iilJ),ID.!i Ge;rr fiisr@ C8w60 ~~F5C1;! rfl~ ,!DiP ; rf1Vit5>,1D u:rfJUJrre; 686iJ&v; !!L GIJfB~ {j)6iJGIJrr /D(] /D rr ,;- w trfiiS)tu • ~ .$

(]a;rrQJ~w ~~ .f!1'.$@ ~GIJfB60 (]e;rrQJ~w

~16fj}GIJ Oir~ .fJ)J c:3#<FrfltuLD'iilJ)Lf5;{1Jrrff.t!JWLJ

Ge;rr@r(ijfOJ.Jl5jp r5trL~@)ff ~wli-tCPJ t5trUJ@)ff· ~{860 fotDWLQJJW (jfT wr 6iJGIJrr u u LLtrfitfJL-e; &rr u.Jt.D Qe;rrm(f)fOJ.Jl5.fP @ru;$fDrrli-; ~filS),_ qtflturra; fOJ'lGiJ&v. 15 t.Dw '-QPW (jfT .J$T 6iJ Gurrf5e;&11.$ Ge;rrm(f)fOJ.JF5.§1 611>ru%/Drrli-; foLD Gu:60fOJ.J%Vif5>/D o;r~G~Jrrw Qe;rrftlirr(ij6lJF5JP1 filj)GlJ 16forrli-. ~uCJurr .§JW 0T611>'- u:rr?turre; fOJ9 6iJ&J. ILGIJ.$ 16 jDfr ff ~ jD&T .$.$ fifiJr (fj LJ9e; fiiJ.!W fOJ'iclJUUfiiS)L-F5j!Wff. wrt.DGu(!!jWtr@)~ 6fl(!!jWUUULL (]e;rrfOJ.Jrow %i},dJ(!!;# <Ftflturre; rf1 iJe; .!i 6ia_ ~UJ Jil. ~w .fJ)Jm ,_,. ? ~ wfi- ,cPi' 10 rr UJ @) ,;Gu:60ruffile;wwL...(f)C1wtu~ ;fi wr ~GIJrr ILGIJ.$ ffile;&rr u.j t.D C15' ,;- /5 .§1611>@116 .§1 rf1 .fJ)J ;15 jDfr ,§}ltD wrt.DGu(!!jwrrfitir (]e;rrfOJ.J(i(J!ff% i},dJ(§ FFL-rre;rr !P o;rfitir ~ q;,_.fJ)Jru.fP 63m ye;Ji;#Uituvrir .fJ)J. ~ /D &m- # (]~ci;fiJ!j)trff

fij)(!!j

Gurfltu

jDITtrfiiS)u:.$

Gu(!!jwrr~,

_.__.

~QiffilGm,(D~~Ilirr6ilr Ul6m,(DuQurr®6ir

.!¥1 &WfianrJi> .. s: fi&w~ ~: 8=1~6ilr6ii ~w~UJ <81111f6U6UliT IB~§Qs:@~ ~L.@5@ J)!QJ~

<8w6\'lw!T

~Jjurw

!Ju

~ Q w6\'lwli> J)!Gi!r LjQJ6UI'tD IUff6mQJILftD <8i!ili!fJl6\'lJr

.,.vrir .fJ)J

6T6i!ru~ 4111awrr ? (!!] ,;- • {j611> ,ID@JfXffi~

~ JJ)JfE

fB (!!j

423 ro1i&rLLJrrLVi1J>L

~~Gw~ Ujjl

lh~U.J@Ji' UltwQi QI)Ul~JJa@J~ /JL ~Q) ~ 9JIJJa, ;!6 t.iJu9 Lu9 (f!jr5 ;!6 Gurr(f!jfiir .&~&irr ;$67f>;!6 UJ t.iJ Vi7J> OlJ% fO t.9 /D@j t.iJ r§ Vi1J),£D <HflLLJ rr a; rr ;!6 67f> ;!6 8; <E~L &JLD!TrCPJ f5ffLLJ@)IT~ C8fiilJfBLLJIT (!j)W G<F~ jJ)J. ";!6&vfiilJC8ff I d!Jit.qJ1LLJrdr Gurr(f!jfiir &~ &:w ;$ Vi15> ;!6 UJ t.iJ, .§1 GtJrr ;$ :fDLIJI-GU Vjlf)fiilJ ;$ .!P G{}L CJLW. .&/ 111- (] lLJ .@f)/ w, .&/ 111- CJLLJ~~ w&!rrG{}UJt.h, €RjJ)JfiilJ ~t.iJ wL._(jj)(]w ~r§€R u.tdr(]()ff rr t.b. [j~, &~ 111-(] LLJ r6J a; rgpt.h ~ ~ ;!6L Uf.GU rJ jJ)JfiilJ ;!6 iJ® &~ ® w G<FtiJ ;!6~ (] @)~ (£1 t.b " ~ ~ JDJ (]@)~ 111-f@ IT • .&~wiT rC PJf5fflLJ@)(f!j67f>LILJ &I fir t9 fir GU(f!j67f>LD fiiJJLLJ :ii ..tPGtJrr<i;(]a; rrGtJrrGiJ ~ GtJa; ~ f9 iJ® ~(£1 ;$ .f9J<ia;rr L..L G{} ® tiu lLJ €RfiilJG u®wrr @JfBILJ t9 ff t.bw~rr rfi LLJrr ,;-, &~@)ITa;w f!:P@) ® t.b ;!6 JJrr a;.;$ jDLIJI-GU rJ jJ)JfiilJ;!6jJ® ~LWULLrriT. (]@]~LLJIT foW ~(f!juu;iifBjJ@ ~LW u LL61fJ ;!6 &I ,aJ r5 ;!6 .&/ LDIT rC p}f5ff1LJ@)IT' wfB /Pr5 .§1 &JGll iT p}(f!jGlliJI-<E &r QJQJ/Ji ffilfB, w&irr G{} 61fJ wr5 ;!6(]@)(b/ .§1&IJVi1J)LLJ fiilJ GtJ riu GJa;rrfii.Jr(£1 r§fir .fPJ, .. f5rrriua;w iJ®GfiilJm ~ jJ ,aJCJGtJ Gl a;rr m (£1 w (iff &/~ L{ €R ,aJ .!P t.b 1..9 fiiJJ 1/) ;$ fj}(] GIJffW r;;r~ U .§/ DLaiJr 61f)LDILJff tJ!i ~ [j~ .§JGtJrr 8i CJa;rrrofir ;!6L...0 C1f51T r§ jJu tn rr @j<h !" ~var JI)I ?J (!!jf5 6iJ$)If rfl6i.> ~ (!jl r5 fD (f!j Sff!ILJ r&JVi15>,m@) &<rr @){jffiff riu fE lLJ fiilJ {jffiff mmGJ :!6(!Jl ~ ~) :!6 &Vj!f}/Du u1.9- ~ ?J<iGa;rrliiliJr(£1 .§JGtJrr<i (]a;rrGiJ :!6 L.. IJI-rdnJJ ..tP rJ ,aJ @)ITa;w •

.mr w.

'• @liOlHJp;tfi ~6ilrCiGMlQ) ~6mpJifi\@ ftijbJDIQLDii.J IU~GmLD CiG"G'ltp~ifi\<86\liTW DT~JD Qu®lii~f$o <8i!iO"ffiiJi>ai!'' 6T6ilr JDI

'-·

.!)l@j Q~ (Y) p;

<8~1T ~@)fr; 6J JfJ@)fi" ~l.~Q).

w p} ® &~61fJff <i

(] !bff@Jrii1N QJJt.h, ~~t.9jJ @p.§Jt.b . ®Vi15>,£DLLJrr{D &JLDIT!Cp} r5rr LLJ@)rfi 6lir .&~1.1/-rm LD ;$ fB ,£DYJW Gu (f!j67f>LD {j67f>jD@.J61Jfi

81QJGU®Ul~W IML81 ~~JJ(!)IiliOO &J<i a; jJ Uc$ U !,J LD 61f) t;u!i GU 1..9 IT t.iJ LD 8'ff rfl fiilJ IJI-GfGl<Err m (j)l 6lJ r5 ?J®r5 fO a; u!i Gl)ff {f u f9 ILJ(f fiJLLJ {RQJ G u (f!j LDrrW LD'Dro ,£Diii1PJ' DLLDff (] ;!6 G{} LLJ rrCJ JJ rr(£1 ~ (!jl r5 fD C!!JG'ffi @1 r5 §' a; rr L..@ fD r5% C!!JW@) ,;-. .&/ LD IT rC fj} f5fflLJ(@ (!!j t.b. .&lfiilJ IT w&lsr ~U1 t.iJ, €R .(J)J @1 ~ w ;!6ff rr .g;. ;$ ;!6 L...111-GiJ Jj(f!jr5 ;!6Ul1/-C3 UJ @67f) ,[DfiilJ&tJT 6llrii1N ffil@w IT. ~tiJGlu(f!jLDrr~ &J @) iT a; @P d; @j .i €i/@J u% ;$ Vi1rl ;!6 ~ C!!JW w,;ro ;1Dr5 ;!6 (f!j G'rfi f@ IT • [jm JD fiilJ~ pj(f!j@J (f!j rorr rrGiJ &I~ fD JJ rr .g;. Gfo i£1fiilJ 6fl LDff~ L.Dffa; LDff p ,i flifiilJ U ;!6 ~67f) ;!6 (]r5rr 8; fiL't L{jDULJLL§j. ~wiTrC?J f5ffLLJ@)IT tot.h w&irr-G{}C8UJrr(j))w y;i;fBuC8(@0w €R6ll (] GIJff a; W &JVilrlL f5 §] @~ L{ jJ pj (f!j f5 {Dff ff • &/ LDIT fC PJ f5ff LLJ@)IT &/ IJI-ILJff ff c$ @I:P<i @1.9-ILJrr~fiilJW 'ej)®fiilJW rJCJ fO ,wJ t.b .&~ jJ u wrr ~G 10rr (f!j a;rr 6/5/Jfl<i; ma; u Gurr C!!J&r u 1..9 rfJLLJ ;fi; fffi LW Ga;rrm (jjfiilJ r5 fD rrGiJ &/fiilJ IT u9@ r5 ;!6 <Fr5(]{DffQ} ;$ fffi Lliir .&~;!6&irr rJ jJ JDJ<iG a;n-w f&C!!J IT. ~ c191(] u rrGil <FITC8@J<!lifiilJJJ~ u9a;uGJurflUJrui!J)JtiJ <F<ip) :in,. S)J wrr~(]urr PJ j})J uIDUJ t.b .&!:$ pjUJ f51fJ 8= f5(] ;!6ff 6l.} ;$ jp L iJl)l p} (f!jU PJUJ L i!J)JW &~ffill!la;rf/<if&(!!]ff ,, ~r;ir /D Uc$6liff~ yg @ ITff LDfB(f!j~rii1N IT DLUCJ ;!68' G LOffij967f>UJ RLfiirw;i;.!PL(] QlffLDffc$. " J)j Efu Gfl QLD6iJr (Yl &Jil.Jffi ~IT ir ~ lD ff fti~Si@j .JI~<81U6iJr ''

LDGm!:J!~ ~LWQUIT~Ql ~@l!i&\)@JT[ ~6G>JI)QJ60l;T QJ6WrhlifJ~ ~66) !:P ~ ~

u9~ . '§JLJL-f61J>L LLJW; o:3;!6G1Jff GiJ, .§1 GtJrr .$ (]a; rr 68fk Jj ff liiliJr (E! ;!6 L.. (j)lGtJrr t.h &J wiT rC p} r5rr LLJ@)'DID IT;$ .t9lf9%.§1 6llrii1NriufB@JITa;w. C1;!6fiilJITa;w a;jJua; LDGIJ61fJJJ wrrrflLLJrra; u Gurry915 fo~IT •

-~(!§~G jirrfiliJr~,.-~G 1ftr0>&

~ @j &1.1 rr 2 5. { s;rr,

~ril®lil ~~~.:_ G.!F&LJQ\) {jJTtrLDf6ff IJW

"'rfil 0!J w liiT uG urr@ .iPI w s;ww w @W 4 rfltu (YJW 6llQ1jfE(I!lf>lir FF<FW • (] ~6ll ri- f'5~

L!J, fiiT ., L!J. fU!iiJ o)

9L ~ GJ9 4 rfl ru .§1 GfDGJJCJ GtJrr g, ~ fD6ll ri- .$ ® wL....(b) w6VGtJ, rJGIJ) /Pd.(!!) u r6Jg,rr W@)tiJ, liiT 6Yfi ILI6ll ri- .$ @5 liiT~fl u.J@J€& ~ G fD"" fiiiJr ~ Gl !F ti.J fB(I!lW". wvmr .@)JGIJCEW LJ@jr5.fPl Pl@~fDGlJrfil g,6Yfi 6iJ liiT (lJl r5 fD (§@6ll rrw. 1L ~ fD JTCleErr <F LDffil615l$ ~Gll@<i@j lLCEf5~ 92§r!ff, ~/J)fi)UJ

r!Jw .9)1 f'56Vw w;v G<rti16llrrw: u®fOa,w Clforr .fPJW liiT(lJlr5~@6Yfl Sil~ffu9w ,nJ 6ll/Prfil® rurrw; ~11!-u.JffrT ~eE:$i]i.JClw ~WLJLW ~ WrT f5 .fPJ ~ (YJ fD Lf)ff tU !!)§![ .fJ)J6llffW @fir U ~ri-. 6llrrw~fB.@)Jww w§~q~Q~rr(b)w oo: jJ .fPl ~6l1 rrw . ClfD6llffPJ (]~QJrTeE@<i®w fo&v6l1W" fi!ru wliilJ1JflwrrLrfilCEw w68r5~ ufj). 9L~fDg(]g,rrg: Gl u@ wrrw ~6ll&T wrrroi> (] fD 111-di CE rr @9) .fPJ LDrfi1615)8;$® ~QJW wL....~w 6llffG86iJ&v. Wu.JrfilfB@)W. ~u.JW (] %111- ~u.JrT 15/DffW. ~W615lW1LfW an..L 6llr5fDrr6ir • .!Jf6lJW ~OJ.I@ LfN @(f!jUU.fPJ f5Lf)di@j f56iJGIJ.§Jo f'5LD<i@jW fiflvmr ~6VeEjEfDrrti u.JffGJJrTdi@jw f'5ff fDW .!Jf6JJW .!PI fiiJr L. :$ fD 6lJ ti f'5ff fDW liiT fir um ~ f'51iAJGtJ ./P. QqrrGiJ .@)Jrurrw: ~m L@J @di«!Jth "'UU11!- .!J1~61:W IL'ii1SlJT JJ ILWMrrT ~PJ@)W ? r5 t.im w u u jJ ,oJ f'56iJGtJC1 fD Qq rrGiJ .@)16llffW • .!JIPJeEffff %~108: Gl<r .@)1 :$~Cl1Llrr UJff6lJmfftLfW .!Jf6l1Grr JP ~ tp ~ILl Qq rrGiJ <:!>/6lJ ~ $ @j rJ ..fi)J w • .!PI L..6lJmwmiLIILf w (YJfD fir ~w <:!>!@JGlFffGIJff@W ~Gll@W IL~jDUC'J$ff<F GJ>UJILfW eErrL....L..m~&v. GurfliLI ~u~fBGB wffilm§. u96V _ fD ffilfi;w ri-. jDffil~ ~ 11J-IUFT ri@jr5~ ClfD6llrTCE&rrfDdi g,rrL.._11!-@JWo jB@.)u UJff $ rfj j!JW ti. .!PI ffiJ @j 8i WWff {jj) ® $$ Uff ftJCEL&IJ.$ CEmLf5fo(]Urr .fPJ cfbGlJCEffGIJ G{}viJ&v ~ iBroi> a ~w GiI:Frr rfl6ll .lffi urrGtJ fiB fiil'J>W (] foff w ,o9u.J ~. (]IE 6lJ ti CEW u.JffQJ @j t..h .$111J-1Llffti ww~%'(]~ <:!!JilftiLia-fD CJurflwu:$ fR~,o9 ~111-$ eEGIJ)L..fiiiLirreEfil6l1QuQ1jWffWILW a~w ~jJ.!J)JuCJurrQJ Q~rrL..ri"F5.iJ1 &JTii.fPJ lF JT 6/iJr l-J@jf5 foW rT. <:!!J!G'ff vii flJf5 ~ $ @j&tslsr UJffroiJ GuC§®fB/D.§J· <:!>JWmuu..~uuw ~®GIJ)U .!Jf6ll ,;- f7j c§ (QiJ)<F ILvmr 1-rr ,;-. .at~ $ fiii1r L. ~ UJrr6iJ ~w r5fi w ~ ,oJ ~ ,rB rf) r,;n ,1!Jr5 fD /Po CJurru9jJ.fi)1. fj}roi> ~ wti r5 ~ .fPI· G6lJ6Yfi u u~ ~ /i)@)GiJ ./j}WUW .fPT JJ ~ ~ JJ u (] ~@J rT ~1ft @Jff; GJ9 (lJlffil fB@)fiAJ (] ~ff /D (] Uff C[,ff li L!i,l!JGfi~ .fPJW u ~ r,;s) fo {jj)(§Gll @j w rf1 jJuw UJff Glf t.D ~ y5J ILf w. c:f£6IDCE UJrr 61> a; fiiiJr (]q ri- 15 .§1 ~ ,f!J(]ru <:!>! .!J)J:$.fP 6l9GtJ<i fEw ti. L ~ fi)~ fDffilfEUJ .§1 G6lJfdsf ~ .fi)1 ~@ UJ w ti t.S /D% IE .@)1 w {jj)6iJ&v. {jj) /D% fD .@)1 w G<rti.JUJ Clw61Jflu96V rC6lJw ufB:$/D.§J Clurr6lJ . {jj)a·&v. afD'i!JClGtJrrg,~fB6iJ 8i JJ ti $ &rr r5@j& eE.fPJUUffeE 6Bwrfil~ 6lJWW6lJffW ~a;fiiiJT(b) CEffUUff jJ,f!JiLfW IL~foJTC'JeErr<r CEQ1j&M# G<rUJ&v (§ffUCEUU~~.§i€9/DJPI• '.. wrfil~g,uJQ, ILWGrT6lJViii>fJ <:?Jtrfil@j ~ jJ/B eEvmrL~fj},fix!!) <:!!JIIP® fD@GliJP .atr5~ ~GtJw. ®r5JP uGlJ QqwiJrur6Jg,6fr Qg,rr~:ifD®WiLfW ~ fD@)GiJ ~ Gl)!Jj fiiiJr L..W liiT .!J)J t.iJ r5@j<F LDff ~11J-UJ6lJrT G r5 § g;. (] w <:!>JW'DinwClu..~rr(b) eEm L. ~ foW" liiTw ..fi)J w e:3fiiiiT J_QJ &w d/111- rf1 fir .a» $ Q1j&wr $ rr L....11J- {jj)fir u fDii JP UJrrtfg,w Clurr jJ.fi)JfiJ(I!lri-eEw. g, ~ L w {jj),fDU(QiJ)UILfW t.S,f!Ju~uiLfw <:!>i.aJJ%tD®6Yfi GT viJGtJrr ti .$ @)W rur5~(]urr .§1 ~fD&sr ~<ifiJiLfw ~w .§1 ~jJ 1Lf w ~Gil ;;v rr .JJ)J GT rfiJ (!!) /fJ&vdi e;rrL....11J-1LfW r5@J<rwti o!bfiiiiTL..~~w au @j fDr;;{}G<r til~ LJCE!)l~ u jJ(I!j'w liiT wG U(!!j LDffW. ~mL,SfD6llrT f'5ffjDW cfb@)W. o

t.9w

425 lli@j!ftnli !lidol"L~~Gilr .Alf~L~ ~QJ[f!irr.~Gilr

wa;~tf @~tf • ~:l!§a=686iJ fW®d;.fP! tn@j'Ji'(X~rrti.J lDii'LlDGWn 14~~!T C8!1irrlfiDI!il~ffi • ---Ga;rrQXJr(ij. ~cpGVrrrr~r;;rr, ~%~% J$1Tffi~ Jli§Qa=rr60rr6lr ~Gin"C8@)@tb ffiL~ ~~IUOll~ffibll' <I.C3r;;rr ~L-~<!EG!<I.rrr;;rr~~rrw .$f61l~~~ t..9;nn Qf!i~!frC86Tf ~Gin"JD(Yl~tb sffjffi a;~awrQ~tU~ fiJf®':.§l ~'--'--~rrw. ~ru6W~u t.9JJ_ t§l@>lf6\'J I9JDUUJ!)JUUtrGM' ~IU 4ffi!:JlUif~U Uf5j$1fil~GYfi~ fW~JD0!9~u;_ Mr8'~61) ~(!Jl~ 4 §a= Ulrrli-G Ol.IGir QJ8;rr uj[ Qutr 6Ur WIT If 6i'JJC~,LII"C8tntr fo ® srrtF c:'a= UJ ~~. LD<I. GYfi rr ~ L-~@1 fo rr <I.~ JtLilri- ,swiJ-I!rilf§lfoil. ~"' -CJw$w, urr~u!i®UU~fo<!E a;rrGWT~rrw. flj,}®(!!j .C3@1 ,(D Ail~a:wiJ-[iJJD~IfwiJ. LJ~"Ih-Gifrtf§~. _ a;~ LDL-GlJrrrT "iJJfff@W Gurr ,IDuo;v~a; "iT p G forT® jJUJrr<I.U (}) urr @,;; ~UJ Gv;vwGYfi tL.; flj)61Jfi% wi,;; .§! t.9~;n<F Q a=vir 61Jfi .$ a;._;$foW GlJ&1r<I.&rr .,g!J6'JIJI!d;fo Gu;Mra;(Jr;;rr: GfiL-~ - (!!j6WTW UITGfi Mr8'GV c!f!,CijfF!iir,!J)wtf. for&fiJUJ a;OiiJrL-;$~/b gJ__~L-UJGlJW ujl<I.uGlurr®6ir ~®L...<Ti;$/i). ~(.!!Jroir+ aeti- fo&vGlJIN. CBwg;r6Ja;w uu,.Ji~~ ;n 8i-;$JB _ ""'®L...8i-;$PJ. ~®L...8i-;$ji) ~w ctw~wrrL-ffiJ!b&rrUJQIJ)L-UJ .$1JPfiJUJ LfofoJT u~ dlf®ctwtr(ij a;._(ij!f;GiJ ~wu~ U@JPUJ (]a;rra=wffiJlilf)<I.U ujltfiC3GtJ flj)61ffiu.J GwrrlflUJ~ ~~IT. .$/@@LW an_~UJ.§JW flj)~;nru - ~rrfiJUJ ILLDrrC3for;;{}(JUJrr(ijt.i:J ~GlJW ~~f5 w .§! md;Gl!f;rrlfl61Jrr6iJ ~wwrr.$a;v;ir LDff <'li fD®GYfi .$1 ~UJ ru tf ww ;$ .f§J(]6YT ~ &vG u If:! JDl rC rMil ;$ ,fJJIT ril~w .$/@L-~W ;nw • .&~lli1C3a; &~(!PfoW 8i-IT,;;.§jl fiJ®~u a;rrL-~ t.9ITui§a=w 8T;$ji)uu@GlJ~fo cy;wuji} flj);nu~uu..tw 1.9/Du~uu..tw ~ ..(1)1 ~ ® w a;tt,fEvl!J Ga=rri!JroUJOO"Jfo;$ Qt'rr'--ti,;;~ ~u Gu(!5wrrw .ffiJ urfl<'li;$fbwrrw y!b~!j)Uurr~ t.9 IT u c§ a= w sr;$PJuu@rufb,iD(!!j<i <I.rriT Q UffW ,wJrc§a=roiiJ <=3 (ij(JQJ(f lDff a; • fii111J1 LDffUJ ,&f @&rf U U ,iD cF GJa= rrGiJDJ.J .§jJ flj) U u 6ifl% upj<I.w. ~®(]r;;rr jJC3ITrrforrW a=.ifBUJrrtiJ yl!§a=wrrtf GliillWGlJ&tluJtf ~ C!:PfDiii8iiJ Ga;rrwa;. <:!J!m-'--%foruti" ~~~ ~w JDl cy;Lhw~u t.96®fiu~u rC.iC!!Jw. U@fo dlf~'--l!fil~ww_ ~iiJGtJ.rr ILtfi.rr @fo@Ja~ ufBa;;$ GforrL-tfy G{ftr;;rrf1il®_t.i:J. 8i&rr8; ®P<!b®LD ~W6>JLD Gla;rrr;;rrwrovrrw. [iJuuji)<I.w i}i!J&vuJGiJ ~ @ GYfi UJ .fP· .$1WtOO)LD .$1t.i:JGla=rrGtJ;rw. •~~- <:!JI!j)~UJ. <:!JI®6ir a=d;PJu!i®d;~ ~'--% forrGtJrrL...~@ - flj) f1iJ (!!j [iJ61ffl~w ~UJ $ ®P<!b (!!j LD. MrJD .!P! foi!J Q urrw @)IT a=i!J ~ u .fPJ ILVi~JiJT ~w.

w0JT

o;rwu~ ~,rf} ~w.~. fjl~d;fo ~· uGtJ ~GtJ~ a;GYfi_iiJ ~~UJrrtfa;~eE (f!/» <I..C$~~rr~~<!b a;rr ID ,e; ®~UJ GI<I.rrm_@!b QIJ)UJ<!b ~ rr fo PJfo_ PJC!!} dlf <$ Qlro iiJ IDJ9 rfJ DlJ ff $

<!b <I. IT GWr GIJ rr LD. jpl @j 8' GlJ t.9 /D u y ~vir- u .f!)J t.9 IT u§tF 'dl/~ ;$ ji)UJ;$ .ioiJJ fo.$ a;rr L...(ij~ /D .f§J. Glv;v6ir v;v &rr - Gruomr tFF!iJfiJ@)6lJrrfEUJ IDJJ3o-rr. ~L-rrC3wr ~wufi)i!J ~ ~~8'. ~(ijDVrrW ~WU.iPf ~L-rrw ~w ~w JD.tPJ. iJ®uGurrw ,wJT8',u [iJuu~a;u GuUJi. Gurrw Mra=i!J- Glurrw iff)ff~Ii!J. ~~'-Gu.Jrr(J;J iJ®uG!urrw iff)ff8'i!J ~w GlJ. ,;;fo~· '· iNfCFiiJ = ~@j a=i!J. wa;.ufl tf GfJ &rr UJrr@ w UGIJ@!b, Gurr ,IDa=ffiJ81roUJrr6iJ <I.LL-uGujJ ..(1)1 ;$ G /Err f1iJ ®ruforrvV Qurrw @7 a: iiJ ~ w (f!l u.9 ,tiJ .ff)J. dl/!j)f9UJ ~<tGiJ ~ .ff)J t.iJ Qa= rrGiJ 6lJGtJrrw.

~~UJrrtf Gf5~<'1iC3srr ~fir .ff)l, ~C!:P!f;W ~,rf}. eE@&wir GltFtiJ.§jl ~w JDforrGiY &f®L ·

<'1i ;$ PJ

a;._ JD u

Qu ,IDJD .f51· -

J)j,C8@) ~ 6BC8ur ~illGm6lJC8UJrr

6T 6Ur JDl®6llrT ffitr@)ffi ffiL 6ll G1r a; ®~fliil@)GD C8 ~6ll li @i!:Pfl'tD llitr@>C8tn LtUUJ ~L.Ga;tr6liin'L@J6lll ffi@;ar~&m fi!!@)ffi !!L6Ml'L@@'D L~~!TC8!1irrlf tnf!il60>!1ilii C8a;tr@ir 196U>,rnlfGif6MGOllffi ffiL~~liM @i6Wftb , L.I!T6Bu \J,@,)Ii 6U6111'(Yl~ujt QurrliM@ffa=ffu J>J,LITC81DIT. -fi}(!JjQJfT'B'e;Lh (fi}C!JjuGurrwif!)ff<FwiJ) 18: 5

cg • ffiJDffi,!hUiT61> !liGin"6liTG601Tffi) Gr!itUffi6llfu~ITJD utr6lllf §l JD r!i lfi~UJ!Tii d=lr!i ili atrrii.J6lr cg ~ w.rr Jfil:EIGfu- JPI 19.rn fu~ 19 JD uu JP!Iii®tD 6fffi!!li6lr Gu ®IJ)IT m - fi}C!Jjil1FTa:e;w

m1•~ · rn (Sf 6lJ IT L6l

m1 ril&L.~ 61'\) )'bIT 6111"

f5ff th ~(!!j GJ urr (!!j&rr urr iT.$ €IJC3(!!J w. ~.ffil wwfi)GiJ rDJC3!Jff ~iT LmriT.#RfilJ>UJ ~GlJ6lJ jp ~;n;:iJr mr ~615) ~ fiiT ~LlLJf&,1D.f$1. mrr th Cliff ~ff6iJ C3Cli L..f&a(!!J w. ~ .fP uw fj)GiJ wfE~fR61J)tLJ ~GlJ6lJ.fP ~wu~615)~ ~QW.LffdiC!!)€&,fDjp," . ~GlJ6lJjpJ a Cli ff u ~ 61J)~C3UJff,. Glru.f!)JU61J)uatLJff iUiWLffdi® &J,[Djp. ~GiJr;;{l ~th <lifiliir, Cliff~. f!Pdi@j. mffdi@j. o!FffLDW ~fBtLJ ~r5~ ~r5fj)rfltLJffil!bfiir ryJ6lJLDff Cli u u f,i}61fCli fiir ~fiir w ~ fi)GiJ ~filiir Lrri.J.$GCliff61i:JrC3L ~(!!j.$fE.r;;jr fJJW. ~U u fj} 6lfc$ @).$@ o!F WWCliff ff r61Clifiir fiiT .f!)1 GutLJ!T. ~uu fB6lfCli~W G~rrQf>CliatLJ wf;;ufi ~w .ffiJ 8i urr ruth c:3fiJ/D .ffi1. t.Jw 4 ~r5~ 8iUfTVill~PJ.i>@ 6J ,dJu f5ffW ~rfii}rfJUJffiJ Clisrfiw fYJ6lJ w t.9 IT fiJ ® PJ~UJu Quff (I!;W u@ ~ .§J5JC3(!!J w. 8iuffru (!JJW, CF wWCliff ff (!JJW ~w- m /D §JW .aJJ ~ @Jo!F rfl 15fi)(l!;di~w /fJW. tOGU6lJ CF wW<liff ff w r5GU6lJ erurr ru ~m ~ IL(I!; ruff.$ @fiJ,fD.fP; Gla;LL ac wW<liffff th GJa;LL aruffru ~ m% ~(!!;ruff.$@€&!1J ~. · f5 6iJ 6lJ erurrruw ~(jj/J)LILJ@JW a;ff6l:iJrufi)5J)Jw, a!bL.. u fi) 5J)J th, .!PJ<li iT ID ~ $J1 w mGiJ~ CF tlr;;iu !Dff g r6J a;&rr fii[ jJ€iJ(!!JW; GCli LL 8i UffQJ w ILQf>t_ UJrufir Qq, L.. L o!FwiDivCliffu- r61Cli &rr rDJ ,m fE(!!JW· ~tLJ,rb(jjiJ)a; CliffffGWCliffrfJUJ G!CFfff!!jULDff<li @9 w r6J &J.$ GCliff6l:iJr 11}-(l!;.i €iJ!1J.ffi!· r5GlJZtJ roB &rf 6lf .$ (!!j U yu9mUJ f5 W (!!j IL~.ffi! fiiT ® {i)L..(f)Ju um- u@ ;:5 ~~6U. GP ,ID,aJtLJv;{] m% UJrr Cli • Cliff_ 6lJrr Cli ff 6lJ ~ fj) 6iJ 'iifl(jjiJ) ID ~ ~6U, (!JJm ,{DUJffCli rC iT urr i.J8: 8i ~GiJ ~fRILl ~m~ c$ ff Jf GW r6J Cli !D}T ff@ tiJ • f!j 6iJ6lJ 68 &rr 6lf c$ 'fID15/JT Gl96iJ&v GUJW(!!JGiJ <liffff61i15T~f,i)6iJ ~(j/Dff @615>!1J ~ ,IDu LllJ- ®.$ &JfJJ .ffi!· Cliff ff fitJIJT th <T rfJ UJff <li ~ ®rii;!bffGiJ Clirr rfJUJ til CF rfJ tLJff L.DIL{ til. {i) .ffi1 fsW UJ,dJQf>a; u!Jw r§ iJ PJ. Cliffff GW !5m ~8: CF rfJQac i.J ~ffGiJ Cliff rfJ t5 PJ ~615>L

u:rR

•

IJ)

f5 )'b rr )

tLJ6lJff th. r5ff th GCF iiJ IL{ th GlCFUJ $)1.$ ® ~ ,dJ,fD utLJ?tiN ~61J)L~C3(!!Jth. @ww ~(!!;.$® {i)GiJ v;u W6lf CliL L GW w ViT fir .f!)1 ff tilGiJav;u r§ &vtLJ ~fi)iiJ Vi!J61J) ff tLJ .f!)1 ~ .ffi1 61J)v;u.$ Cli u L.. llJ-@uu~ auffw .f!)1 ~ww CliffrflUJ~.fP.$® ~Olirw UILJW fiiTW'ujp ~UJ,dJmCliu!i6iJ LDff(!!J .ffil Vi!lfilJ)fftLJ.aJfdiCliuuL..@fiirw .ffil· m,dJ G/CFUJGlJCli~.$@j f5,riJUILlif!)JW fltUGCFtLJGlJCli @di@j; fltLJUUJi11)JW ~ ,dJu@f&w,fDW. f5ffW ~ i!J)1 w;{} .$ ® w ~w u .ffi~W u ffil<li fiir f5 th GlCFtLJGlJCliWlW fYJ 6lJ W r5L.D.$@ f5ffaLD GJ o!F i.J jpGlClirr m- L61J)Vi!Jc$ a w. f!jff t.D Q fF i.J IL{W v;fl&rsf.$@ r5LD.ffil &uffruC3w Clitrff6W LDffCli ~(l!;.$fi)/D .fP. m,dJaiurrv;uth mrr th c3~ w a'ff~W ~PJGiJ <=3lPrfi.fPaUffClij; jp~LJ rfl fiJ!1J .tP. c:3@)6iJ r5rr th Gl u ,dJ .(J)JW w Gu(!!j th urr 6lJffW CF wWCliff ff w r5 WQf> t.9 g-v;fl ® ~ i} ;aa6l)aUJ i}J(!;pdifil!D.ffi!. f!jGlJ6l) .ffil GCliLL.ffil wrr Cli, aCF j.J,aJGiJ GCli ff c§<F w c3.dJ.aJGiJ GCliff §CF LDffa;, o::3ilf)8'u!i ,w1 th r§ ff ffv>mCF u!J ~ wrrCli tll..-I:PGiJ f&(](!!J th. GCli LL 615) ~v;{} L.. (jj f56iJ6lJ(jjiJ) ~ ~.f!)1 fB tLJrrCliu u,dJ,aJuL!I11J-.$a;61fth t..!l!lJ@ t0GlJ6lJ.§J L.DILJ LDffCli f5ff th LDffjJJUJ~LDILlfitJ w arum-@ th. ~ ID ,dJ(!!) 6J ,rD,fD o!F w~Div<lirr Jf ~615) ~ f!jff th G u ,rD (!!J$ a@J~@w. f5ffW urr!T.$€iJ,fD, aCliL..fB/}J ~&r~Qf>;!b IL{W f50lir@ Guff(!!jWU(jj~fEU Ul:P!baQJm(jj th. mw@ fiiT w u .§1 u 11}- u u 11}-tLJff Cli ~tLJ.ff r5 ,§! FF 8i@J gQo!Fff ('!!jU LDffc$ u Q uff(!!jW u(j) ~ .§/~ ~6U GPilJ- 6lf .f!)1€iJ/D .§1. QJ lfiG>Im@Cli 4~u ®a; fiir fi)®u um %.$<lifiin (jj ~ Jfff wfiJ ®~~lJtmi- fBCli ~tilt..!} Qf>Cli .$@ y m fBG CF tiJtLJ 619 (!!jU u til GCliff fi1iir Lff ff • UILJ lii1W tiJ au rr i.J .$ G c$ ff filiJr · 11J-®r5;!b ld!J JfffLDfE(!!j~G~S~Yrrflw ;!br5Qf>IDIL1 JffffEUJ ~ -vfi) g rr WCF LL iT ej QJ lfi tfi ui> ~ GYT ~ wGiruw ..fDl riJ®r5 ~ Gl9GiJ@Ju ~ fi) ff r6J Cli&rr .$ Cli fi1i1r (jj u tLJ lii1W ~mID w ,fD r5 .ffil w ff ::5 PJ 6iJ 6J ,aJ r§ m /}JUJ 619 ~)t;;u ~&v u ,aJ !5 .fjJ .$

wu w

427 GibrraiJT (j)G>Jr5 .§1 <i3Ll.!J-GiJ €RGV /stfiif>e.J Gtnu %tTff. rul/)r5fiif>LuJGiJ {i)(!!)rfi/D ~C8LDfT8;LDfTW Lf~ ur6/8;&rr GtLJGiJ61J,r w t3 wliir fRill rr!T u u QNJTW GeFtiJ.§JG8;rrm!JL r5Lr5~rrliir. !i)~w /DU u j}iljfM {i)(!!36llrfl w ~w Lf~ fiif> jDr5% !Ju~fiif>eFdi!Ji~jL...(f)

l£!l grrw€B(!!)~GTJIJTC!!38>@

ru r5 .§!611 L... L.§J. IDrruJ ,_~ .ffiJ rurr ;!iwGiJtLJwrr8; fiill w, @f:j)rfi<DIDIDuJ'-~.§1 wrr;i_i(!!j udiji}tLJrr8;fiil!W, 8; QNJTGVW w&rJr 6{) uJ L ~ .§1 IJ LDIT %JJDLDrr$ fiill w uJ.,JJ (gjru .§J{!j)IJff &~liir!J u. ~w &r &~liN Lf ru l1J6{)ww "'liN ;o "'fiiJr QNJT ;$ j}vil 1:§5 grr wfiJ(!!J~ fiiWr ,;- f!P JP8; 61Jrr@)fi-. wrr &o!Jr5 ff rfili~j 6Yfl GiJ-=3 ~tLJ ffil 8;GYf/G6J (!!)rii .§JGV (!!)W $f u w, u ;$ p) ~fiXnru 8; GYflw f1i .!J)J LDQNJT ;!ifilf>% (!JJ!D ,;-r5% wrr ;$PJff ;$ i}<iJ .!JIDU(!!j.i@~ .:FLDrr j}~ &1J ru ~ .§J6{}(f)w. {§) gG{i GiJ !i)(!!)r5% 8j rr lfl (!!j&rr di 16 LD ~ .!JIW &r uJ liN rO,!D LDfT8j urr68 ;$;(6fT,;Y!% fffT L.D fj)(!!j~QNJT ff. {i) ffil fJi/W W ;(6 LD .§/ u@j!JeF f5 fi}lfl 1L1 niJ8;W f!P6V LDfT8; .!JIGV ff t..!}ff u@j~;$fiif>;$ r;v .iJ!!J':D>jD6iJ6Vrrw {§)<DIDjDQVW Gurr(!!j6ir!J.:F!T 48;/Prru!ijJ.[J)J: t.9gu@j!F;$filf>;(6.i g bD rr W G!eFrrf!!jUL.DfT8; .rJ jJ.[J)J r5rrw {i)~Ji,>~@ILJ6lnLr5 .§JWIJ~rrw. f5L.D.§JGurr fiiljw f!P6VW Lf6V @)@W .JJt&r"~<DID/DtLJW {§)fiif>jDIDVW G<Frrf!!;u wrr<EU urr!T;!i.§JU UbD@fDGiJ r56iJ6lJ <:3~WeFfT;(6WWfT(§W. r5rrw u rr rr 8;@ w &~&r ;$6lnIDtLJ t.iJ i!..tLJ ,;-r5% urr r6J ~GiJ Gurr(!!)W" u(j);$ .§1 15GiJ r5oV6lJ ua»r urr Lrr(!!JW. tL 6lJ 8i urr(!!jfM fj>rillG!ru;,.w .fi)J w {i)fiif> jDGVW .§1 wfiJ6lnWfi(J)tLJ ~ILJfT .fiJ GJ9r;;rr.$fi).$Q8;rrai1rl1J-(!!jdi fiJ,fD ~. .!Jf6lnfD IL @Jirr IT (!JJUJ §).1 ;(66iJ r56iJ6lJ uuJ ;DfRUJrr(:!!)w. mrtw iljfT .@JIW !i)uL!Jgu@jeFu Gurr(!!)w 8i6Yfl6l> rurr w QPW $L §).1 w u9$ u lfiiL16IDGV 8iW. !i) <DID /D ru &r tLJ w {i)6IDfDG>J&Tu L_,jJ;/)UJ !J$rrLurr(j)8;&rrtLJw G!i~di$ Gl.Jrrw (!PW 8; L §).1 w .:Frr!Divfi}ff ffiJ8;GYf/v;i) ~ l.!J-di~ l1J6ID$UJfT~Uu(j)fi1w ,fDW. &f6IDIDV$&rr &~firii.§J G 8;rTW@ ;$ §).1 w dJt l.!J-di $11J- .!Jf6lnGV$&rr u u;DpJ~ fRr5PJLiu.§Jw f56iJ6V {i)6rojDG>JrowSi

8;cr1Dffi

.!JIW ?arT uJ liN ® rru8; tiJ

8j t.iJ ~@ t.iJ. r;vGw filiT (!!J6V .$1 ~liN fYJ6VW {ffi)filf>jDDUIJW €Rr5 j}di8;UU(j)fB(!!Jff. r5Wu9LW ~ w ~ ~8;r6/8;rr ff LDLD8;rr ff "'fiiJr QNJT r6J8;w IJ~Dtilr5.§11Jurr8; ~<DID ru iL;(6fiill~liir !!JW; -=36IDef8;&lr .!J/5.ID pJ udi fi}<DIDIUU GU(!!jdi (§ ~D;iJ@w ~~9'1r51D&r8jw utLJ!iiru(f)fiw fDW. {i)<DID ,(DGlJ!arrGV1ft u(j) %68GiJ urf/ urr 8; ~ j}.iJ@ r;v jJu f!PW .!PJ u l1J- ~ 15ff rfili~jw !i)(!!)di fiJfilir ,fDW. 8;Lfiil!W, t.!igu@jeFW, fE6JJW ~fBtLJ f!PW fiif>,f!JtLJ w IDfjfJfl ;ii ~DGIJfi G!itLJdi p)a; ~ rr8; d; 8j (!!) .!DJGV .§1 4J<DIDGV% w. eF rf ff (!JJ w ~ ;(6W .!Jfr618; r6/8; @W IJurrw .f!)J ug u@j<FC!Jl w &~ PJ §)JW ~ fj§ru!Je;rr l.!J-8;@ w {i)<DID,tDruGIJfiw .!Jf rfili~j r6J$w "'liN J!)J w, .!Jf weF ffi/8;w "'liN .!J)lW 8;(!!3 .§JGV .§1 t;{} 9'i~Lrr ;!i<DIDou ;(6W. 8; L §)I w .!J1 ~DW .&J&IJ8;@W 1Jurrfiir jD .§! .f!)J FF arru ff tB ilJ eF wur5% ;!ifiXn 16 .!Jf ;$6lnru% w 61Td; @fB ,!D /B. 8j L$)15 (:!!) ~w WI /LJLDfT 8j &,&J {i)GiJ&J. 8; LIJ6lJ (] G>J J!)l G>ll.!J-GV;$ j}fiiiJ .,3f&IJ "'W Uu(j)fiJ,fD.§1. e1P/;(6 .@1)16lnLUJ Lf {BIU wrr .!J)JjDiJ)J8>(:!5 o:31&o "'liN ~1w f!!;U(!JJW, f1ifTLD(!JJW .!Jf6lnLDr5JPJW~ .§/· {ijr5jDr5fTLD(!JJW f!!;U(!JJW dll!fir5.§16fiLLrrfiiiJ "'@jfRui(!!jU U.§J 8;LIJ61J. @6ln%U !JurrW.fDJ ' {i)6ln!!J G>JCJw t.9gu@jeFLDrr8;fiil!W, fj§;;u!Ja;rrl1J-8;~rra; fiil!W ;;ul.!J-Qru(f);!i.§JW~rr!T. {i)6ro!!J4ll.@})Jdi.(§ .!JIWGIJfitLJwrr8;{i)fiif>ill !i)GiJ61J(];;u!i)6iJ&Y. GuiLJ ff ~Gtivil ~6lnG>J$W IJ ru .fJ)J u L.. L!J-(!!38>f£wfDW. di(&IJ "'liN~ w roBIL18> ji)tLJrr 5 .@(!!)di (:!5W CJurr .§1 t.iJ · &~ .§1 8;L§)J.i (!!J di(W GIJfitLJwrr8i {i)GiJ&J • .!Jf.§J IJjDrrW ,aJ, IDll~ffriJ.§J, GJ91flr5.§1, IJ;(6tU ri; ;$ .§1W 8i L~IJ 6lJ UJfT W. .!Jf r6J fJi/W W ll....u!ifi- ;!iGjDfTfiif>ilj &~&Iff ;!i.§Jw .!Jf6lnru$.,Jlw , u~!Jru.[J)J (!JJUJjJfR$@W, r;;li/&N$@W "'w - 6Vrr(!PW ~6ID,fDGVGIJfi!J6VIJILJIJfDrTW ,l1J 6{) rfl r5 .§! (!Pl1J-Gl.J6IDLfBw ,!DW· UJ rr r.M (j) w {i)6ro!!J G>J!Jw I!..W~rr!T: <:!~!&r ;!i.§Jw {j6lnj!Jru!Jw; UJrr fiill w .dJIGl.JW G<F UJIJ6lJ. " .dJIVil1>eFGVjJ,fD r0fiif>jD$L6fi6iJ '=3.f!)J$W GeFW .fl)J d'f Lnil@Gl.J .§JIJurrGiJ "'w (yl61Jf!Gl.Jw

"'w

urr6\J~6IDeF$W .!Jf~ ~.§Jw

G<Fw JJ)J ~0r6J®

428 &lw flYilST CJfill rr

&~ fillCJ w

a: rr r5 JStu61S)LfC(!!JfiliT ; ~@8' ILf~ rr iiir a: rr r5 fiJtu@L turr iiir " fir w u ,tp g /lJ rr fill rr .$ fittu w • (JCE; rr!:- rr iff)JClC6 rr liJ- . r5 fi) C6W Ga:w .fJ)1 IC~1g.$ GelirrLLJt.@JiJ)JW, ~ flJW vu9 rfl r5 /lJ u g LJt!Pw Clwru LJ LGV w uL GVLDrrC6 FCti" ~mturreliu Clurril.iGJ.![,rr@r'ClL {i) (!!) r5 ;!orr .@)1 w a:(!:P ~ fiJg FC ti" u g t!IGiJ .g;._(jj toCl GVrr @ 6lf) jDC3 fill rr {ffi) ff rr tp. ~ ;t w u9eliu Uff r5fD 6llliJ-.6llGLD &J;:D,iJ(!!;.i eli IT ff6WTW. .d!J{@;$ u(J U rrGV LDW LDITW ~ fj}61S) ,fDO!l&lJr U u;D;/)tu ~&r.:Uiru u9eliu · Qurfltu~ ~&1 v;{jL Gfill61iff(jjw. ~liiruey.w fj)liiru(!:PwrrCE; vru r5 §;1 (] wrr .fPJ@wfD fj).,)j 61{ 6lJC6 ~eli!?~ fiJ (1j ~ rrGiJ LDW .§)1 &f6lJ.ieEi y9 ~a; U U LIT fD .§)1 ~eli ClfillroOOT(j)lw. &/ff8'W .§)1 &~wr;;rnuu Q u ;D /D wrr .§)1 f#(!!j ~f) Q fo(!!jU u~61r)8'~ a;rr g-&-w~&r~a;wrrL..Lrrw. a;,iJa;@r(jj Clurrliir fD ar ~fi)a;rf/.ia;uuL..L fj)61JfiuLtu u@r'L®tE&rr J5lelitTr5jtfillW GJfillGiJGV.itELUJu!i w @~u tJru @w u w a;rr61J1Jf wrr ,_:_ Lrrw. &~Tlilf!iiWW fj)@,fDDll&T &/@LtU (]fill r,;OOr (j)l w fir w ~fD ~ 61S)8' turrGiJ fillrr(i)ufill ~L~.§)J Zn;D51J>,,fDtu ~@8'tEW &~&r ~.§)JW .§]~a: wrr w @fillturr 0 (El&Jw /Dw. turr rfl L;$.tPJ.i a;L6l{W r5fTLLW liilJ.@)Jfillrrw;trrui ~ti.JQJ(jjfE /D(J ;trr &/fillW ww fBIDil (]fill ,m~ fir r5 ;t ~ @ a: tE @J w re#C!5 wrr .!J)J;t3ov . 1LfW Ga=ciJtuwrrt;...Lrr. Clfill.!J)I ~liirr;;rn!!JILf·W r5rrLrr ;$ r5fTLLC1LD fj}liilJ)jDfill&M &/Oi'S)L fill ;t,dJ@) PLfofD iLUfTtULDff(!f;W.' a;t_6{jfDiJ r5f} Ga=w .fJ)1 f!j)@®C!!Jth Ga=tuGiJ, firw (!:P~fill!iir urrru ~@a:eliw Ga:w .JI)J ~~®(§ &lw fDarTClfillrr &~fillClw a:rrr5fj}tu@L&l(!!JW~ir firWU~;$ r;;{)~~a; r5W@ utuwu(i)&l,fD.§)l. #)_UL{u Gurrw@w ~w ,m~ a;t_G86/ir ~IP ;$r;;rnID &wrr r5 §;Jvti L..@ fill (!!j6lJ ;:5rra; J L{,fJJUULLiPJ. &tiP/ eliLG81DiJ fj},fD®fBtu .§)1(]w ;:DW G a:rr (!!;U ~6lf)~ fj} JP.i a; o:3ff w L9 ;$;t iPJ. fir wClvru fiJC!!5 wt!l6lJ r5 .§)1 ~I:P ~ GJ) IE~

u u

r:!:P Ji;fitu6lJ ti" C6 w fj)r;;rn,fD6lJ &r u u ,dJfi roBturr ~ f£1LJITWW UroOOr .@)/6lljtftJ@j~ fi}C!!JWLP fill@ 61Jfj}GiJ&u. fj)r;;rn,fDw&-w- fillrr.ig;rr!DiJ miDfT.i@w . (!:PtujJfiltEw &~&r ~.fPJW Giru.D)Jw ~Lw ugClw. @~1/fJDll&r arrurr §JW!sbPi'u!IIDil ~.,)j Gliilirr @fill @W ZL6W rr r5 ;trr a; ClfillroOOT (jj w. ~6lJtT fillrr.i(:!!J~@JW. mw~elifo.§)J.i(!!Jw &~LI

urr ftJULLfilltT. fj}r5fj}rfltuTliltE!DfTrr .@)JW. LDW 15rr .@)1 til ZL 6IJIJf ff ~ 8LUJ- /LJZll ff rr a; fj) (!9r5 IE rr 6lJWCl(!!J &f<ill ti" GJwrr y9 u!l iiir 611w .$a;;$ fiJ PJ@j PLL u(i)fill rr ti". &/fill ti" ww .fPJ .$@ tiJ fj) r5 fi}rfl IL1riD$@~@jW &~uurr ,dJuLLfilltT. fj) .§)1 a:rr ~ tEr;;rnL, fj) .§)1 tE riDfilmtE fir w .Jl)l 16~% j661JfiCltu LJ rf] ;$ .§)1 filmO!J .$@(]@til. (Ylr5i} tU film ;t.i lEfT GIJIT IDiJ$ roOOr L G>J tD 8L a;.@(J(!!J W. Uri; fj}UJfilm f6Lj hb61S) fE.i @jU UUJW u(j) ;$ .§jJ&lCl(!!Jtil. ~@J6il fj)r;;rnru @gm@w a;t_6'8ru Ga:w .f/)1 a:r&a;wwrrw U,fD@J firGVGVrrw tELGiJLDUJW o:3ti.J GO(f)l&lw ,fDW. &~llilCltE tETlilfilma;, a:rr~~61S)L fir W .fJ)1 i.J rfl fo .§/ ~ ;/) UJ fj}t_Lf}v;i)&J. 8'ffW Cl(!!J @.i@jtiJ fj}r;;rn,[D6ll $)]~ (!!) W fj}.,)j 6l{GVfRGiJ &~&f fop}Lfo.§jltD 8'LD PJ®~UJ-ClUJ. &~&!J: fo .§)1til 8' wa UJ. urr L9 fir w .fJ)1 w LUJ tT r5j6611W ~w .f!)lw ~QJtTtEf5.iC!!Ju urr@urr@ fBr;;rnL UJrr .§)1 • (!!jrfl tUGJru~ ~a: (!:PW, a;rr jJ .fJ)1 w &~&r G>Jff.$@jtiJ Gurr .§)JG>Jrrti.J .fj}Q9UU.§I Clurriiir ,m~ fj}901,fDW[@JW &f6lJW .§)1 u.i;ttTC6@W a;Q) 6lJrr ti" .$ @JW a; ;D /Dfill ti" .$ ® iD r5(j)l~w ,£D r5(j)l6lJ rr a; @®~~(!!JtTeliW. fj}foj6filmeliUJ a:LDfB@~liJ #)_UJ tT r5;$ LJ) w uurrw @$) wu!l w m&rr 61{ o:3@jtD. a: w fj}C!!JG>)UJ- ZL urr a:&rrr @film,£D61i&r ~filmL 1LfW wrrti"8>eliriDC6f5W ~w .fJ)1 ~@jW. •@r51§ a: rr .$a; 6lf)L1Lf w, eli riDfilmeli 1Lf til firW r;;rn ,fD.i (!) :~W~@j ~6/ir(!!Ja;;$ Clf§rrliir .!J)l&l/fJClf6rr ~w film,[D.i @j g)_ w ~ @j a; fB (] wrr O"af/>W &lr;;rnt_d; @JW. Clurr' firW .fJ)1 f6WfilmLDU t.Jwufo;IJ 6lJr5JjJGa;rrm UJ-®r5;t ~ C!!5 fD UJ ® .i @56Ga= rr~G6 G>9 ff LUJ- G>9 L..Lrr ti" f!j)@ #)_W LDfof6tT. fj)m ,fDG>.J61Jfiw ~ rr ~ @j 6lJ1JT, ~ ff rr a; rr ff ~&v Gla:rr~Dilfill;t;D® &~;t61JfiL~.fP u9~a:w ~w .fJ)1 u91Dil&u. {i) rill f!iiW w a:~ fR lf;Tr w r5 ;t a:rreli ff ;$fBGiJ @S)UJ1Lf t.h, a: @5 6IJIJf a: rr a; rr IT ~ &tlmUJ 1Lf til

..s

429 wrr w wrra; Ga= rrf>iJV~~Ju u@

QQJ6'f{/#a=t.h @_Jr5~(]s=IT ~2..L61J)IT ~uJ~riua;

fR /D jpJ. a; L Glj!OiT fJ e;a;rr 61) ~ fj}oiJ 8'@ !iilJI5T Wff a;6>.f t.D. ~ ,;-.i,(:!!;!iilJIJT wrr a; !Ol_fW [§)®B;fR(!!l!T. <EL 686(') {jJTfiiir(]) U(!!J?} aLm(j). <ELG8W (]w6i'J U(!!Jfj} ~&vlLjt.D Qa;rrr5fo~ULfW an..ut-

wrr fEw jDW. ~forT ru jpl yw 8; (!!jW (§ffltu $!)1$(!!ju9fDlf)L(]UJ a;wrri 9~ (]a;rrut- ~woi>

fDilw 8; a; a; LviJ

!!L u

~(]IT

ILJ %" tiJ

~wrorfitLJrrtiJ

{j(!!i.d;f:&/D~.

;$ttl

IT t.D ~fR /D~ • f5 80tft urua; rorfi GB ®Iii~ ~6'/fl &J,Wfij/J)ILJ ruffi~ (]a:®tD;b® @r5;$ (] ru a; %fj) 6iJ @. 61J ru ®~ r5J a; 6YT rr €E 6lir /L G~Jr.

fii®~@Jut-q,® 1.86 .boo fDlf)lJ).,u !iififoLD ~® ~(!!if5ff &rr 8; @5 {j(!!i.d;fiw ,(DW. ~fDW ~I:J.llDffW ~LJt-U w61JlJFI 8; (:!!; ~ vfu ov .,- 6l/ 61J)W<iiJ, U(!!Jji}(]ILJff ~fij/J)WfEILJrrtU ~601!Frujb,(DfofTtU · ~foffru.ffi] @®u;$?}15f1"$!J w()IJ1Jf/(]f5Jf jiji);b~ (]w;buJTuaviJ f5L8;(!!Jt.D ~wrorfi.i,(!!Jt.D Gla;rrr5 ~vfll:QJJW!Ol_f fDlf)WDV, d,!D(:!!; ~(!!jru(!!j~,difj),rD@j fo Grfiu Lf.i, @jW ~forT JT WfT ILl ~ JT ri.Ja; WfT tU ~ forTru ~ 865 r5rr&rr 8;® ~vfuruw 6lj @L£GU {j(!!i8;€B,(DjpJ. ~ffilf5JWW <ELGljW ~L.. ~ w .!J)J a; 6/51JT 8; !i' L.. (]) ~61J) fo &i> If ~ 6'f{l @_} (l!j @j!iilJIJT B'WU~W@)tU. ~!Wr5;$ a;6i'JUJfT!iilJIJT Lt.iJ ~fir 4J)J rurrwa=rr6ivji}ff/a;w Ga=rr6i'J.@)J @j 6/51JT rfu8i W 82_fij/J)L_ ILJ @_} @JtiJ, !!L u!} ff a; OifffT tU, &JC!!l If a; w. rC LL 6iJ ~6'fT61J)@_ju9 6i'J ~ riu ® u ..fP1 t9 JT u§a= wrr tiJ ruut- Gru(jjl;$fB®B;fR(!!l If. ~(]fo 61Jw u9 <E # fR fi ILl ~ w 61J)ruturr a; {§) (] urrw .!J)J ~If 8; (:!;6W r@ JT rr a; rr JT wrr a; 6lj t.iJ (] UffW .!J)J !Ol_jff67JT LCVliJr L 61) ~G'fT 6lj(]a;rr!58 6i'J

a; L

686/k (] w ;bu.ff u L.96i'J

,C(]JT rr L..Lriua;®t.h

0;u

{j (!!j .i, €iJ(!!j' ff • {j ffi ;$ LDfT ILJff (] fo fT ;b,(Drfu 8i ®.i, Q a; 6i16tJ rr t.h ~If; rr JT wrr tiJ, a; rr JT6/51JT wrr tiJ {j (!!i u u .fP ~If 8; @56/51JT ~&lJ(]ILJ. ~8jfT JT riua; ®8;«!5 ~uurrf>iJ, ~!T~a;rr JTwrrtiJ. ,~viuUJ.d; ;$wrrtiJ {j(!!i.i, (!!JW ~&.>(]ILl w 1UfJ ;$ forTW p;rr a; !!LW

w ~.

~&.liLlrra;;$ (]fDrr ;b,!D;$.fP8;® rur5;$

rC!TuuJTUfDlf)U~L ~/Pr5% <EL6i'J UJTUL.f uwwLriua;rrtiJ {j(!!iuu~aurrw .!J)J {jfij/J)/D ruw (]forr jb,f!J~.ffii.d;@j rur5,§JWW ~&.> ~® .fPJ rorfi u:. rr ;di ji} g (] w UJ rr (:!!; a;L Gljrorfifir ~a;mLrr<ErrJT Ga=rre!!Ju;$:jj/J)fo G29w8;8; ~m f5W@5 uu;wu(])fR,!D.fP. fii® ~ 6/J) ,!Du!lw rC w ~a;Gl) ;$fij/J) fD ~ ut-8; a; 6W8; &JviJ Q a= rr 6iJ 5Jll f.iiJ(]C!!l t.D. ~ 61J riu a; &rr rJ 8; a; If a; 6/51JT .$ f.iiJG)) Q 8' fT 6iJ jJ)Jfi(](!!l W. .fffi~ WILl ~ 6YT U U If; ;b@ G a; tE ;$fij/J);$ HLu(]UJrrf£8; €il(]C!!l w. G r5(j)t.h a= rr &tlfij/J)ILJ <:!Jf .,- u u fD ;b® @w&.l ~ wrurr a; !!Lu(] UJfT €518; &J(]C!!l t.D. ~ GiJr 6IJMlw u ff u @U

~wuulf;;b@

{jfDlf)ru uUJWuL..wrrL..Lrr. <:!Jf fD ;b® (] ru .!J)J ~ C!!i <:!Jf w Glj(]a; rr 6iJ {§) (!!i .$

f.iiJ,!D~·

~r5;$

~w6l!(]a;rr&vuu;b,aJ ~fi

fo(]61J rurrw ;$p}fiir ~WUUC!JW foW@W61J)tu IL!iilJIJT rr ID jpJ t.h. fiJrorfi u!lw (]rua; t.h ~® Glf5fTLJt-8;@ 1.86,000 fDlf)LI:JGiJ. {jr5jD (]roila;% fj)Q>

(:!!jffltu!iillfl L u9 (!!jr5 ~

&J, u98; (!!j

~ foW

~rorfiru(f!j~(]w @.ptu ~WfDlf)ru ~€9/D ~. ~(l!j f5 ~ fo ji)JT% fj) ;b@J t.D &J,u98; ® t.h {§)61J)Lu!l.@)J w w Glrurorfi6rf>tu {j% fo&r fj)rorfi @_} ®~ .fPTJT% fB~ {§) (l!j.i, 8J,!D ~ ~w .!J)J Ga=rrviJ&J@ If tE w. {j riu f5J67JT t.h g ,rD .!J)J.i, a; 6/51JT 8; e; rrw ~GYfi ru®~ ;prIT;$ fj}6i'J @® .$ f£ w ,!D f58is;} ~ fB JT rfu<E@ @®.$ &Jw fDW. .tPT IT t.D a; rrg 6/51JT lJ)fT a;(]ru .a!QJ ;b pw d IT WWfT m L UJfT w u ® LDW @, p UJ Lf6Tr 6'f{/a;6ir (] UfT 6lir .!J)i t.h €Rfitu fij/J)@_jff.$a;jJa;w aurrw .!J)JW GJ lf;W u(j)fRw f!J6/JT". {j% ;$@8> ILJ Q u ff/ILJ (Ja;rr 6YT riu a;w ~v;Wo;wr ,rb,(DDO)QJa;6ir rurrw Q@_jrorfiu!l6i'J u91f;.$ @.i,GJa; rrm liJ-®.$ fEw fDW. ifPillGrurr @j (]a; liw fo fj)w rum 6/51JT QPW {j61J)L u!l jJ2J w w .fPT IT (!:P t.h W67JT fo lf;ff GiJ €iJ IT €iJ .$a; (!jJ LJt-Ul ff ;$ ~6l/ Guffltulf;rra; !§J®Iii~t.h {juugr5% rurr w Glru rorfi u!lviJ ~fDlf)ru ~&Jtu;b /D u JT r6;:D '8iLG8W (]wviJ ~ri.Ja;rrriu(:!!J u91f;.$@5t.h rC!T.$ (!!Ju9!/) e; w (] urr fiiJr .!J)J Q fDW u(j)fi}fir ,(DW. tEL ~a; fT a= t.iJ {j vfu QJ 6'fT 6lj r5 /DIE fT a; {j (l!j.i

fj)ff

r;;{j,

fe,(D~!

" J,)j6lioJ LIJ U®i£lt86if LfilRir 60lLIJt9 JD ifi aiUl J)!61T

uu ®U> >'b&ilt 6mlD, 1illilf uu ®liltnrrl..S=l

96ilr IDJiliGairr6ilr.IDJii6iiQJD~6l> uaitll6Ur ~~Q(!!J@ C8ai1T'9-tli6ill (}lDj}UL fiifilffi>'bill "

430 GJJ til utufir u(f)JfB/D .!Pi· .!b Lrra;rrCF t.h, w ~rr (!!] ,;-. ~Gil 6lJ w 6lJ GurflUJ ~ JT u@i*% j}¥ii1 . a;rr<F t.h "'fir .JJJ1 ~a;rr <F ID% .!PJGll t.h 68 w r6J @j wrr .WtLw ~&v "'rfiJCl.!b I <=3@>¥ii1 &~filJfir ID.ID · Gurr®L.~ {i)JTm-Lrr.!bu !Srfl.ia;u fDroN &r u ,dJ,a') , .$/JP. a;Lrra;rr<fF t.D "'fir u ~ @® tq-(!9Uu.fP "'%fD&r? GurfltuGurr(!9.7r.!b&rru urr&rtdi?)l6ir {§) ® 8; «!5 t.D ~a;rr<Ft.h. urrfi-8; (:!!;r5C1ID"" !J)J t.D ww ~ Gfl rfl GJ.JmL fB /D .!Pi· GGJJ LL G QJ 6'rfJ ~w ,a') 6iJ ~.$ rr CFw t9 w 6lJ w&v, <bLGV, GJ.Jrrww, UJTr5fD G16lJLLG1GJJGTfl, uL.ffjDjDrrti.l% GjDfiru(f)JfB,tJJ§J·, Qurfltu Gurfltu Cla;rr68¥ii1, ClewLJJTW ~~GJ.Ja;&rlu a;L.tq-Ltil ~fir .JJJ1 .$1Q/GGJJW!u96iJ ClJ!rrW urrfi-.i(!!jtilClbirrGjDroiJGVrrW LDW.#) r;;{irf/QJ~L . pJtuGljLW ~.!bmLLDrrtiJ.$ f.B~ffi/D ~iu fi) /D ./P· f5LD JD1 f5LU)(f LL ffiJ.!bW "'roVGl)ff t.D GJGJJ6'rf! <fbQW L LDffW .fPJ (J urrfir .!J)J G jDfir u~ QJ rrw% ~fir ~ tq-td6V ~~;rr fir. Qfrrw% .dJ® fB /D JPJ. ~@JGiJ &~iuGGJJW! @JW pJ@) §;» w . d>ltq- "'..fP, Clw6V r;r ~? GJ.Jrrw ;$fB..V {i)®.i urr fiU,.!buuLrr :fDforrti.l turrm@t..h .$1.!bmL fiJCl(!!]til "'fir .!J)J GCFrrGV6lJ6lJrrw. f5rrw wrrti.J CFffQJ~turtU.!biJJrr.!bClG>J ~®.ifB)D.tPJ· ·aforr otil,.!b~r5Clforr .!f)ltil &~mlfJLJurrfi- %.tPJ.i urr&r.i@jw ~®.i@Lh ~.!brr<Fw .$!6il6lJ.fb/ G.!brrm-tq-®8;~(](!!Jtll. Qlrrw ~fj)fir uffr5% QQJW/turrliiii:rr(f)Jtil wa;rr.!brr<F %.tPJ.i@jGirClwC1tu jDfirmwmtu rO&r.i«!Jr5Clforr ./1)/til ·• 611m ~C!!J.i&J/D.!Pl· urr&r~tu ~~LUU1fJrr6V ~1iYD/Dr5JD1, w~ ~~/Dr5.fPJ, . u98ia;rrti.J, .$11fJSJJW ~C!!J.i@jt.il o:fi..!brr<F%.tPJ.i@J ~® 611w rfiJG.!brr WlturrliJ, ~ /Dr5 .!Pi "'roiJ&v @jfD:J>/DGlJ w ~GiJ&v. CELrr a;rrCF w r;r 6liT fB /D ~61Jrr forrClw. ~firG!uC!!Jtil f/fi- Gurr6V61Jrr GJulJ..lli- /Drfl ~fBC!!J.i@jt.iJClurr .!PJW ~.!PJILm 68&r Cltufir LJ<b(!J!UJff .!f)1 ~ ·cir .f!)J ~ ,a')Cltufir." ~wid 6iJ UJ %l!Dff.!bff<FClw. wfOIJfl foW IL ~ LD "'fir .!f)1 Clurr ,dJ!J)JfiJCl@W· {j@/]JGvfir €ilr5 tdroiJ @~/I)ruClw. ~@/D6lJC1W ~%fo&r' If; &f . UJW f,BroiJ IL.f!)J fBu u(j)JfiJ /D .fP• ~.$ r5J 1L uJ fi-<bWff ti.J J.!l ff U@j<F LDff tiJ% (] jDfffir p 8; e;rrJT wwe;rrJJffila;w Clfoti.l~w /IJW. turrm Ga;rrliiii:rrtq-C!!J.ifB0Jfi-. ~u~JJU@j<F rO.!bjjJ#fR ~w ~C!!JUu..fP ~@/D6lJC1w: turr61Jw ~@/D a;w ~roiJ6lJrrw ®@/DQJW JD1 &~61JiB6lJrr m&r 6lJ (J w; turrGlj til d/6ll fir GCFtuC1 6lJ. turr L.._(JL. {§)@ 1/J GturoiJ6lJrr til f5ff t.D ILQJ?ff 8JLrr <fbff<F% <X»fo.i fiJ g-@8; fiJ /D• ILQJ?ff ®fiJ /D (!9WC1 urr JD1 ~GJJClurrIf; w (J fotU r5 .§1 u ff fF; fo rr a; rr ..:r w &!@f/16>9 L... u Gu rfltu iPJ. "'If;fir (J urr fDW (J w68(f)JfB/D ~; d/.!b rfiJ.!brr ff LD L.IJ.!b rr . JP.!?msr G.!brraiJT @, "'foW d/ ,a')GlJ ~ <X»tu.i 11 rfiJe. 6ir (J urrliJ u.i fB Gu (§.i G.!b(j).i €iJ /D JD1· G.!brrm (f) ~r5 fo &~€il61J %<ilf>ID GtuoiJ6lJrr ~ (J)sli u Gu C!!JW utu&r "'tiJ fj}tuGJJ ,;-e. w urrfi-.i€iJC1(!!JC1LDrr, IL~(§€iJCl(!!]C1LDrr ~(i1))% ,..o~ • • • .o _o · g .. o...;, • . • . • , ~i!:bii.J)@LD• f5 UJ ~ UJ U uJJrouC!!J/fifUUJ"'v' ILU!FffJT IDfBfJJG.!bW !J)J fPtJi •• ~ .$ ff• CF UJ. 1""1 "'-D~- .. 0 • • @ • • • • • • . • • • \J}{.$(f I.!)I'DUCIDOI UJ61J 1Lf5 jQ ID foGYT@!jLD 8iUff6)) ID "'w .!f)1 61IJ § f 6lJ ~.!b rr<F /fi JD1 L w ClfF rr fD JDJCF • • • ~ ~""~ · o~ • • rfl • ..o 9J.... .#J<b@j (!P6lJ.!b rr JT ~ wrr a; ~®a; €iJ /D CF L£611J I.Di ffffGl)§)jr:~>~I.J)(!!]UJ• L.l:JW/fi/I)/D U 8ijD1fJt!)ICJDU , , , ,· , , .. C! • • r.i;l • <lbffJTffil.!b&rr LDff/I)!J)/A'./Dr.q; "'Gl)Gl)ff6ll/IJ ,tJ t::tliL.l:J • • • 0 UJ61J fJlL...ff<bffCFUJ, J~TG!5:fD &ft~>~6lJfffi»fL...UJ "'Gl) ..,. • ,.., \:::/. • p .yu • Gl)rrtil ~(f)Jr6JfiJuC1urr.tiJ6B(f)J€iJw /IJW. -=Srfi1«!5'- {§)~~6ll&ra; ~rr(jj(j(ff61J IL)D/D?fDrrrr ':-urrtuw "'@jfRtd(§UU..fP, ar %fo~<r lf;firtuw dJfGV6lJ..fP ~(!!jLD. turr6lJW ~~/D6ll@)UJ ~C!!Jf5JD1 ~6ll t.!IJT.i(§rrQRClLDturr(!!jw. ff JD1 Gu(§~LD@tu 68rorr.if£8; Ga;rrliiii:rrtq-(!!JU ~~fD6lJfOIJflw · 'JC .$a;W/IJ ~ ~~Giir /D • u fDrr6V "'roiJ6lJrr 6)] ,dJ,a9 §;»til {§)~ /IJ6ll&'rlLj w ~&v@tuv;/} w .i(!!j%.dJ®t.D u JT wrr% w~ Qjff ~ w d/6llff JD1 G u (§@LD@UJILj w ILm ,;- fo6V f5roiJ6lJ . m.i f.Btu ~@If; 611w 8; (!!j ID ,dx~ w ~.!bffCF If;% JD1 ~~ UJ CF rr foWL.I:Jrr 9J /D .iP'·

"'w wrr 'iMfi8; .!b GJ.JrrCF.!b ,;- GBtur5 .!Pi

q;._ !J)JfEfir

"'m

u:.. m

rn ~

.rn ~ a . ~

( ~LDIT~BiiTLDm)

fik§ ~L!J-u!l 6iJ GfDW u@ w fi!WG611rr ® Gl urr (!!J@!j w !fJ w w rorr6l96iJ ,f5ffiU@L.DtLf~ L

ILJafoUJrr(:§t.D. ~® Qurr (!!JW w .iJGC!!J(!!j -Gurr(!!J@!JLGH (]a:g'rr ~ ID~%fB®$@w6lJ@lf u96iJ ~uGJL./rr(!!JG'ffiGir .§!flu@w$@u uri.Ja;w 611r5~6l9(f)611j}GiJ&J. fj>(!!j GJurr(!!jW wjJ Gl(!!J(!!j Qurr(!P@!JLGH (]a:(!!jti.Giurr(!J!~ ~,fjl fDW .f5J .f51TtU@UJ@UJtLfW. yiDNI;fD~@!fJILfW .{j wffi .if roti(])fifir /D.!PJ. uaroflfir urrGiJ fDW wrorr6l96iJ .f5/TtU@LDUJrrW.!PJ· ~ @ /b u (]urr61J(]ru <Eri.J@ei.iCti- fDWWrorr.liif)GiJ gtiJ @LDtLfW, LfiDNifD(!J)W 611rrtiJr5;tDfbrr@li:J· ~w GflurJJr(EJ 6116iv,fpJ$a;@!JW fbiDNI~ID~(]UJ fi)®$C0w urf!tLJffif.Dli:J gtiJ@LDIL.fW, y<i!Jfifb tyiW 611rrtUffijD@611<!bsrrrra; @(!!)$€&fiT,[DW. ~@)Gil. ar ;if.Dwrrw uarw urr&otLfw. ar ~ID wrrw a;ri.J@a;rC@JTtLfW ~Gk(](!!JGJLrrfir .DJJ C3<Fti- ;:5 forrGil {§) JJtmr L!J-W g tU@LDtLf w Qa;L..@r;;{}@f:CfirJD.fPI· @6iJ611rrafD fR®~I.!J uJroiJ Gl;$fiku(f)w liiT6iJ61JrruGJurr(!!JWc$@!JW fDW$@j ~W615fiUJL.Drrw LD,rjJ,[D 6ll6itJ~$a; @LWIJ<F (!!J t.iJQurr (!J!,fjl tEffiia; w .fPJ {jUJGiJ @UtLfW, ./Pf tU@UJ!iiiJ)ILJ 1Lf W {j /Pffi .fPi Gil(f) €RGkfD6N. <:!9/tp@$ Gfl(!!JWLJ611.!PJ IL u9 ff a; GYfl fir @UJGiJy. fj)UJjJ@ei.il96iJ UJrrm@w ~bO@ Lf}G'ffi ff &}fir ,fD.151• {j@ jD'iillS)I@LUJ fP (!!j~I.!J uJ 6iJ <:!9/IJ.lc$ jJ ,fD Glurr (!!J L..a;&tr $ i!b rr 6W(Y111JUJrr ~· LD/JW, Gla:11J-, Gla;rri1J-a;G'ffi@L(]UJ ~ !JYiiiJ)a;$ a.rrm fEGkC3C!!J w. wfiliJr lii1J(J{I .§)1 w, r;;{} filiJr r;jjofl $)1 L.D $ c$ GYfl@Lui$)1 LD liiT ri.Jlt J!!!J)l t..b ~ !P@a; ;!i;fDrr {i)@LUJ(!!J ,fjJ a; (f) 6llC!!JfE6TkC3C!!Jw. ~~a;uu,fiJpiU tLm @WrDWUJ ~urrtiJffi~ urrti- ~a!fJrrwrr@)6iJ

jpTtU~)LDu!iviJ

~Lri.Jfiiu!i(!!jUU615>fD

f5W@ a;rr6W61Jrrw. ;$ffLD@JJLD61Jti- <:!91/P(]a; 61111J-QQJ(j) ;i1D ;fDrr tiJ ;!5 QfDW u(j)fBw fD,fjl. (3 8' ,aJC361J L.9 jD$ (§W ;fDff UJ@JJ C38' .!J)/ UIJI-

UJ rr .151 UJ61)ff 8J /D iPI· a 8' .!J)/u 11J-1Uff fj) (!!)$ @j til 611filf)JTu!i6iJ !fJffL.D615>jJI.£61)ff ~ IJ.l@Lf1$a; !fJfftU$ a;rr L.~UJG'ffi$ /D .tPJ. ~ tDfir .tPJ @,nJ ,fjJ (].;F JI)J, wrrar u11J-r5JP1 6fi(f)wrru!ifir ~;$.§1 Lfir ~WW61JrfiW ~!:PiJ.iJ®$ (]a;(j) 611ffi,fPJ Gfl(EJ~w ,fD.f51. ~WL£61Jrfi L,ii JP1 (Yi~TL!i (!!) ffi fD <:!JI!:PC§ C3urrtiJm(f)fB,ID.!PJ· GJurr(!!Jwa;GYfiL,ii iPJW rorr .f5!T tU@LD$@j$ (]q, (j) 611 JJ rr fiJ®$ (§W urflUJI5fD t..b ~@611 a; GYfl L ;:5 .f5JW rorr <:!JI bD@ rO&vGJ u ®$&Jw ;n g tiJOISJwe. @j u u ri.Ja; w (3(5 (!!jt..fi L ;ii .fPJ ~uQ urr(!!JW q,G'ffi fiT ~!:PC§ GJa;L..(f)6!i(f)fBw /D.fPl· ~a;. ILm @WUJffliil:ff <:!91 !:P® .f5IT tUfilf)L.Du!i fir ,d) . 61115.151 6lJ rrtil u u fj)GiJ&J. . wiDNifDw urr .®2JW rorr .f5ITtil filf)l.D(ij(I)UJLJ y;n;ii.fPTtil(ij(I)UJ, ~c$ IE.fPTtiJ(ij(I)UJ liiTfir .!J)I {i)(!!J611615>ei.tLJrra;u urr(§u@;ii foGIJrrw. ILLOov IE M til@LDILJff.$ GTJ)6lJ ;ii fi}(!!J uu .151 LJ,fD;j,fpTtU;IJ)UJ liiT6N U u(j)fR~r,fD .fPJ. ILL6iJ 611rr/P6fi.iJ@ @fir,njUJfilf>L.DUJrr fD 6liGYv.fPJ$ a; &rr IE .fPTtil iiiJ) wtLJrra; @611 ,ii ~e. Qa;rrw OiJJ .fPJw y;n;iiMtiJ(ij{f)wu!iw urr jJu(f)w. ILW w IE@ tD ,ii .f5ITtiJ iiiJ) LDUJ rr a; @<ill ,iifi}(!!J uu .f5J <:!J1 a; ,iig til (ij(I)UJ liiT w u u(j)f/) fiT ,fDiPJ· y ,fD,ii .tPTtiJ<ilfJw. ~a;; .fPTtiJ<ilfJw "'~.1l£1LJ -[jJJm (f) w wrr jJJ)IL 611rr !)'iili .iJ® @fiT ,ajUJ@LDUJrr;fDfilf)6ll ~ rorrrrtiJ @®.$@fir;nw. ~ §1)1 ~w(YJW ,gJJ rr(f) ;fD6IJffroiJ ILLGU .fPJTtUfilf)UJUJ@Lfi)w /D .fPi. ~ jJJ)I ~6N(!j)tD 1L @LD<ilfJILJ • 8' /i) 'UJ~<ilfJ;fD.$ c$~LL1!.911J-UUf,DffGV ILW6YTW .....15/T tU<ilfJUJUJfilf)Lf/)w ;n.fPJ.

rRw

.m;a

.15'·

4t!Jffi~uJ6mW ~(flf6iJr J)JG11)1DI4tD Jllaiffi~tU6llllD Gl.llfuJQDIDUJII'oU aiiT~U u~tb

liiTfiru~ LD~ii~nfDGJwrr!ft. wwt..b. Qwrry9, G wtiJ ~fBUJ fj)rfl a; JJ liiWJTri.Jei.&tT 8;(ij)a;rr 0 <F,iifj)UJ;$Vi'r>;fD$ a;<ilfJLWL.911J-ULl.fPJ u~;fD jJJ)Ifilf)LUJ fD&viurrUJ c$Lfilf)LDILJrr@w ;n~. w615flf.DW !Dfir S)lliilr>LUJ 'iillfflPGlJ (Yi(':P.fPJW. fDW jJJ)IIiilr>LUJ <iliffJj)Gfl W ~!iiiJQ6lJ,T (!!j c$1011/JT U

432 Q u rr (!:P ~til <F ~ j)UJ ~@!) 10 (]15 rr 8; &;C8UJ G<F60 fj},dJ(!!J ~&orru61S)!JlLfW $tD11(!9W (]ugrr jiJ,!D<>iJ ~ tD11 ~ rr ti.J @®d;a;(]tD116liJr(jjtil. ;:DITW fiill ti; ID 6IS) w€9 !iir ,fiJ iPJ. 1!... GIJ $16\J ~a; (!:P t..i:J ~/ ® GT@ ~ .fPJ~' OlJ 8; (!!JW fj>6ilG6l.l rr@ &t Uf-U-Jl.D <F ~ fj) · Q U(!!j GfJ &err a; 6Yr u.;,r 6lJ ILW w ;$,fjlTti.J iiiD LD u961Jflw .!J)J IL@G~@~.~w(]QJu.;rrw. · pri.J UJ ;$ fj)!iir urr tiiSJ ~ !Uro@ ti; .fP1 L.9<Fdi rr w6'8 ®8; ~ ,m~rr GTW .[[)1 urrti- ~.fPJ.i.Gdirr6irr;;rr(]m.I@r{Ew. 6'S)LDUJrrW ILWI01T %j)Gi> GT(!lltD fj>6ilG5Urr@ 8' ~ ~u.; ;$rDID;:D 15fT Uf-.# G<!F60 iJilUtDll~ (j/J)LUJ GTmfiMT(YJW . G<FUJ6l)rra;; IOllliJ-GGU@.$a;~ I!.. W rDYT til v;f}@ f) o;{)60 6 ti.J@ LDUJ$if>Lfj}Gar JD .fffi• ID6l.J .!J)J GU PJ6i>&v • &J,c..B u.S6U GfJ(j)lj)1D fo 1D rollti~SJ% <F~ j9UJ fo@ ID 151T.11f-.# Q<FGV ~ UtDll&r ~ 6 ti.J Qu.;,rfiir .!J)J (!fl&rr.$a;;rr IJi CJurr@J.§)JW (]urrs; QJrr w ; ~@)6\J. .ffi!1 ti.J 6IS) LDILJrr 6l5T .I!... GiT I01T j; ft} 61fJ LDtD !iir I!..@,!D ofi L 6T !iir .[[)1 ua; !J GIJ rr til .

f>JJ®6l.1.@!)16l»LUJ w6tJr ~ 6 tiJ 61J'JLD8. (]a; j.Ju ~ 6lJ rom-.fP1 tDllrr lP6lJ (]LDGIJrrW ;(Dif Ch (]tDll rr &~60GIJ .fP1 g !:PIT w 15rra;(]Gil rr wrrpJ UJiiJ:w~dr ,!DIP. ww fo6lit$if>UJC8UJ wGlJfJ1D gp~d; (!!; 1L .!J)J j)61S)UJ lLf G<FUJfiiJrr ,Ib .!IJJ fi} JD 6/J)I..D@ILJ lLf til 15 ~ @j&i'!iir /D dJI· 1L 6ir r;;rr % .fb;T uj i1n LDILftiiSJLUJ tDl.IW GT GV61Jrr r5 ,dJ ~ rQlJ{ff riJ C/j~ &~tiiSJwUJuG u iiJ ,[!JtD11@JtD11ffW. p tiJ 6!f.l wILl rr w iL 6ir r;;rr Lh iL tiiSJ L UJ 6lJ !iir 6T ID jJ@) til wW~~w

&~§a;6JJfj)6iJ&'IJ.

@JrDIDLUJ

&~8:<Ftil -&r~;di.:j!w &~ru

iL W W ~

fj)rofi (!9f5 .fP1

~.$ W .[[)1619(Jjl

fB!iir ,!D .tfJ. &~<§<F rrfDIDL£ @UJ &{QJW .,?Jfrowfj a; GIJ@Ja; &trowfjti; .fP1 Gl<b rr 6Yr fiJ(!!J!iir. fij rfl a; JJ ffila; &rr .$ Qa;; rr ~@

~ QJwN

G'fi®tiJJP IL@Giiill(]);i;:o. "'"m~rfila;;w ~® CJurr .tfJW G<Fu.;6UuL;i fotDli.!IJJtDli?Ja•&v.

or6<i1Jr6lllfilv orGlior~II..Jtrllil · Qa;ti.J!Jjlu 6r&Wr~wlf ~6lior6'®111U lflflliU Glutfil~ GT!iiru~

LDGJ),fiJGwrrl:ft. t..9!Ju<§!Fw (YJQJ! jfJw GTmrow;ii~w LJ!DtirJforr fofD?wu.;rr . @jth. 6Tmfj(JIJT fo<55 CJIOll@l$ MiJut9 gu@ qt.i:J ~60&v. ~mfj(JIJTrfila;;I01flw L!fDfoC8forr ,IDGLD w61Jfi fDW. <F rfiJ a; .!vur5Ja;; ~ !iir G ~ rr@ p}CJUJ L.Dff ifJ)l L 101.1rr /iJ$ ~tb. 6T @r ~% fPT i.J tiiSJLD61S)ILJ :$forT W LDW fo .ffifftUtiiSJLD GT W .fJ)J Uc$ @~W(](!!J W. 61'~ fj(JIJf t..iJ(] Gl1 .[fJJ LDW W C8Gll ;nw .[!)i. IOIJ!JT ;ii ~<ir u60Q Gl1 .J!)J ~ &> c$&rr(]u.; ~ffi %a;a;!Jfj(JIJTr6Js;IGir 6TW .!J)J ~@I:Pd;. fi)filiT a@l ti. "'"~ .ffiir tU@J)L.Dta ro ®,;; ~ ~,;;IDa; a; fl G/J/JT ril<bw ..d!)l &rsr ;ii ~t..D ~rr til 61S)LD UJ@J'}t_fi)!iir fiJ6tJr. 6 u.; fj(JIJf rfi1 c$&rr . 6T m615URuubD®IOI.l~ ~df68;$f11iilJ!Jr 8i ;ifO<!i@rfJUJ ~® f5 si·6lJ ~% w<F rr )!DW wrr &i!w ;n.fffi· w!O'Jfi ;:DW 6T ~WW jJJ ~6iJQ <!lJ rr (!!j GT@r 0Jr (YJW ILUJtT6lfW, .ffifftUtiiSJWIL!W tLtiiSJLUJjDrri.J

:ito

"'"m

@UJ ,dJ .[[)J t..i:J ~w':;;/G>Jrr(!!jm&NlLft.h ILGIJ@d>f.§u Gu(!!)f5GIJ!iir df &rr rol! u u 15rrlLI p tiJ.xnwa UJ liiliL!J- Gru(f; ~ ;:5/DrTILJW ~®d;f&w /D~. d!J/6l.lW :f5J 6 u.; G!<Fu.;60a;&trd;a;m(J): iLGIJ!b~fDQJff ~~G>J ®'w ~G>Jwurr60 &~liirLjC~a;rrw@~filir fDWtT-. ~!J tilu ;$~60 &/fiill ?tom u LJ /Dd; a; filYi/1 ;$ fE6lJ tia;~ w &t tD11 iff)J<fi@ iL ~ru GflW tD11 ®fEw ,mw tT-. ~liill iff)JrDIDLUJ UrDID$tDllff c$~W ffim UtT,<!bWff a; @®8;c$(]Gll m ~til. €l!fJ;rw 61' m Gl5lff riJ e; 6ir wrr p:9u.;ti1SJuh}w ,fDWii. ~ru@JGV ~UJj.J,fDu 6TQJJfo,(iJ@);$ foW if[)Jti~SJLUJ ILW101T ;fEfB60 fj>(!!j u@w ~ 6iJGJiiillrr(!9 G>9&N<!i(f!Jt.b w.$a;;r;;rr&r CJurr .fffi w @Lr5.fo JT 6lirr a; rr.fffi. ·6JJ (!!j w ti~Sla;;Q a;;rr(jj ;$ iPJ m...15 GlJ fil!iir ,mw tf • ~.. Lolr@}QI Qllio)}Q;Iftil LIUrflilJolr6lTQl mww~ ~~ffi6\)tD ~lfia;rt P>®ili Giiaurffi6l)tD '~ Ill 6ir ffil~ub p; 6ir 61Trr GmiD ~If~~ . <& QJoWr '9-IU 6T6U 6l1rrtil tfi ®tb , GTWU.fffi LDti~SJjDGwrrlft. GT@r ,@)1Gl1Gfo6i> .rw u iP1 wti~SJ/DQ wrr lfl. wWIID SJ161S)LUJ fiiJrrw ILUJrTIQ?)l'Q/uu,rjJpu.;fbrrc$(]Gll ~(138;$ ILW6fT(yJW. ~/fiiliW ~UJjJ.!J)JW ~~lLJW GGUm@w ; .$16il6lJILltfVJ.J <i1rl$<In..Lrrro8L..Lrr :f5JT til IQ?))LDlLftiiSJLI1!61S)rua; wrr c$ @ ® u 1.9 w 2Jil &~ 6iJGll rr ./!)1 GT m ,@)110ll61S)fb wL.. ~ IL QJa; W (Yl{f;9 jfJ W &/fiill §!PJ .$ @j &/ Uf-U61Jl5firu .tlL..~viiL..GIJrr e;rr ~ 6TW fiJ(!!JtT- 6lJWf!?!!i'Ol1 u 6J) %.$ c$ rr GI1I1T G>J rr 9 tU@LDILJrr w l!...roTr 101r ~ Q U (!fjf5 fotiiSJc$UJIT rT. ~@)Gv I..Dir SJ.! L UJ w(] LDrr fi15/5T

GW;

"'"m

433 ~ fD ;iJ @ C1151f LDfT(!!J<b wrfiiirr SJ1)1~W /fJ.§J• ICJJrrW JP1 uw~n.orrw ~L~v;rn/D C115rr.i€iJC1UJ 6fi~JJfi;~ Ge=GiJ$JJ~W /D~· IC!T Ge=GiJ~w ~LUJrrW .§1 fiTilJQJ~'frmj.$Ga;iJJQJWQj flJi; CJ!5rr.i8J ~(!!J.i~w ;ne8-!Drr ~tD;DCJa;;Du <:!91 If; rC rfi w ~L.. L ~ PJ;b® (]QJa; w <:!PI fila; rfl.$ fiJ~;n,ffif. ICroiDIJU CJurrw.!J)J L.DfT§)JL UJ615f CYJW fl,P C1(5rr.$~CJtu 6l9v;rniJf5.,fp Ge=GiJ~ &Jw /D.!Jl• flJi;61»wuiGiJ LJPG'iJ!D;iX!!J ~!Dfo® <:!P/m.lrrfi} u t.9 rfJ tuw. CJwm.~rrw Gurr (!!J&'fr f5rr@ fo .rh® <:!PI.fPJ fiT w fi}GiJ . fj)(!!J u u@ru fj)GiJ&v. ICOIJJJJ ~fDW CJurr.i~GiJ 6BL..(£1611L..LrroiJ ~ ~ §!>~ J!)l<i @j tiJ m_ jDQJ rr ~ Gurr ti.J @9CB 8J6lir ,!D.$1· UJJ6llmJrra; ~(jj)w rCv;rnJJ • ~&wr CJurrL..(B~ fD@%.fP i!flmf!Jtlirra;u utuw u(B~pj@)GiJ <:!PIJPJ uoiJ(]QJ.f!)J a;rrrfltuffila;~.$ @jLt UIUW u(j)(i}flJ .fP .IL6W" Qj uQ urr (!!JfDfr a;(J;;rr m_fou%$ Ge=iltum;th; u96are=.$p}mtu LfJitr Lrr.ia;m;w <:!PI.!P ILuCiturra;uu(f)~w !D.fPI· <:!PIfDW CJurr <'ifBGiJ tjp@ tiJ rC 611> JJ~ ;!D(f)t ~ rC .f!)1 PJCYJ@j),(!Jturra;u utu!iN u(j) ;t .ffilu9L .fPJ <:!P!tD;b@ c:3fof!J6i1 u9a; <:!Pipja;rfJ8;fiJ~r)D.fPJ• <:!91 r5 rC rfJ w a:.$ j)rDIDtu8;G a;rrm (£1 ~ vnr u urfl tu a;rr rfltu ffila; &rr c:3.rh/DCYJUJJ»w /D .fPJ. IC rfJ WJ tiJ uw LDL ffiJ @j .d$;bJDGiJ QlfT iJ fi;/D .fPJ LD~fDi!J)lljjiJ)LILJ www. c:3@)6iJ ~fDj})J iDb)LILJ c:3.dJJDoiJa;fDir <:!Pi&r%,tpt..b UmJQJff(!!J a;# G!Fw .!IJl filtDf!JijjiJ)Lf5,tp urri:PmLr5.fPJ fifl@fikir JDW. filtD,uiCiturr(f)tiJ ww ~m!Dt ~(EI;ii~ rC.!J)J~p} fj(!!JijjlJ)LDUu@;iifj)Ci@) wrr@)GiJ <:!PI10fir f!!JJGIJ t..D Ga:UJ;iJ<:Erfliu Ge=tuG'iJ a;&rr # Ge=ti.J .fP CYJI.!J-8;a;al,rt..b. pp(!!JCYJ8iU uL...L LD w ;ii fj} w .§J&!orGe; rrfJitr (]) LDfT ifi)1 L QJ fT JP4f1W utu&lJT CJtu fiTlU p}.ti L '-· fil),rtiJ. {FLDtuw y$C..(EJ€Bw flJ /D%.§1Qlr6J a;v;ir e:Jt?low ~.JPW LDW §!J(!!JroiDLDu!JGiJ ~LffilfiJ 6fi(EJ&Jftiir f!JW. ''fj)(!!J9J)LDC3UJ {FLDUJ8; (§,rf}8; (Ja;rrw" firfir&J&i &fimru9 6f}(JQJ&rrwl5fD!T. Glf6il JD @L~p;rriib G~J=60onLrr ~Qp;rrlf@

~~,(DQJ&Jr

~v;rnL.jD;iJ@j m_;iJf!J ILUfTUJ LDfT@jW• -=$;$m.lrr6iJ, ww ~rDIDfD fj)(!!JVi(f)UJU i..J@~.fPJQJ~ iD67IflfD§)JrDIDLtu fD&vturrUJ

<bLVi(f)LDturrfBw fD.fP/• wrr §)JL LD615f ~fiiJJ!D ICtflCJ@J@ fiJLtt.9L 6llfTW. IC(!J.i @j r§,(DYJW QJ llJ-6ll(!JJW fiJroiDL turr.fPJ. LD61ffijD§)lfiiJJLILl ww~fj);b@jth rC,(D (!PW 61J~QJ(!PW fR61»Lturr .fPJ.IC!T ~L~fB;b CJa;;bu rC;n;i61»fDILJW 6llllJ-Gu~fj(j)fD'4W Gu.f!)J &;~ /fJ .!Jl· Go= t..bwm 61515f/GiJ fi/QJ u 4 r§ ,!D~611> /D '4 tiJ, (] e=;D ,oJ6iJ a; .f!)1 4 r§ flJ ~v;rn%'4 t..b Gu.fD!&Jw;n.fP. tC61»JT# O:.fPJJJLDrrw uir~PJ JJ ~ pjoiJ !!J§!f;D ,oJ@)GlJ e= .fPJJJ wrrw QJ llJ-Ql :$ v;rnfDILJW• (]a;rr05rfilJrrriN urr~fBJJ~fi}GiJ $Ip p@) GiJ CJa;rrQJlffalfTW QlllJ-QJ~v;rnfDILJLD fiT@~jp& Gla;rrw~€i.Jw ;njp. rC rDID JJ u CJurral(] QJ w61ffi /D @ljjiJ)LILJ LDW(!PW fjf61J> fD# e=rr!TfiJwf!JCi!Drr <:!PifD§)l61JJLtu ~tuGlJijjiJ)u~ fDW.i(:!!)tflUJ16rr&fB&Qa;rrw~€&wfD.fP· <rrrrr fi)w flJ Glurr ®~.$Cia;;Du ww% fBw ~ILIGi> y t..b wrr;B UJ~wfiJw f!J .fPJ. ICIJrrW ~ · LD61»I:P turra;u Guil1Lfu9L;ii.fPI <:!P/fD&:ir w.$a;w LDijjiJ)1P rC If firw ,(DOIJ)1:P8;~615r JDW If. ~@)Gi> ~ .fPI yu961ntu QJ f5 fD61»L f5 /D .fPI tiJ ~ L;ii fi} ;h (Ja; ;bu u uGiJ(J QJ .f!)1 Gutu If a; w rroiJ ~@JJtp.$ iiiuu(f)~w JD.tP· aa:,riJ.f!)J re,;-, fiJ6UIJr ,riJ.!J)J rCff, @jL'iiDL rCff, @jVirrtE.fPJ rCif. c:$,tb.!J)J IC!T, a;LG'iJ tC!T fiTWGljDoiJ61Jrrt..b uG'IJ Gutu!T a;vnrrroiJ ~mtp.ia;uu@fEw JD.fPI• Cie=;b.!J)J rCroiDJJILJW, @jL'iiDL tC~JJILfW w8;a;v;ir LJ/D8; CE 61515f/& &Jw f!JW ,;-. 8J6W ;b .!J)J tC ljjiJ)ff '4 tiJ. -=$;b.!J)J ICv;rnJJILfW turrru(!!Jt..b 6fl(!!5thLffi)6lir /!) w If. ~ r5 jp.$<; vnr rrGiJ yfJitr 61J1Jf!UJ f5i}turra;.$ $. a; ffiJQn$ u!J 6iJ @j W U CJurr!T wwwrr& tCril&uGu.JJ)Jru!T firwu# 9]/i)a;t..b. (J.g: ,riJ.JJ)J rCff &riJQna;ILjLrD ~JJfiiff Lf!J<'i a;Gl).$@ju9L~.ffil ~ftj6Uf!Li6.fPJWW wrr& .&r&lJT~.fPJW IC~~u yWI;5w QlrTtUr5fD 5NQn&ILirt'& wrrpj6fl(f)fi1,1D.fPI· filpjuJ.fPJ Gutfl r!ili!rJfil6itulftil tL!Uuu p;Jfj61j -, . 1L1fi}6iJ ~Lffii~GO(]jfBfiir f!JJPJ. l!fiffiJiilf)& &~ ~-1.1J6 -tDGlnf!JGLDrrlft. LDW fP(139J)LD(jllJ .f)ILW. <ii6l>5f§lt9L~,§Ji cSI'fitfi»$ ~-/!)

434 151TWW CBuiTi.J a;t_~ LDIJ.JWIT$ WIT pifi(])fBW -/D~· ~riuG6llir® wWJ~WJ'-~.!PitP fRjJ,nJ lLlGi>LJ, CBurfltJ.J6ilLf v;rw ~®68/D ~tJ.J~LJe;W ~L..IlilfB.$ fBL<ifBw ,fiJ6lff. wWJ~61JfiL-~.!PJ ~(jj(J)!iilJ u9 u- iWr ut-~ v;r .tP ~&t>G tJ.J(bl.ifBw JDC3;!DIT ~fi}~ wjJ,tD.!PJ ~t.Jt.UL(])U caurrtiJ ~@fBvir,(D.§!. fRjJptilGi>Lf (!pWW611l5fl.i(§ GV ®u9 '- ~ .§jJ u CBurfJUJGi>LJ L9fir w aJOfl.$ ® u (8 UITtUrati(])fBfii,fiJ .§J. ·=3@)6i>. fR jJ ;a UJ~(jj(J)U QQJ~.@)Jr5 fBfDW CBurfJUJGi>LJ.i® RLfiN(j). fRjJ,!OUJGi>LJ U@DL~~fDll@)u!li!Jllt.h CBurfJUJGi>LJ LJ(jj(J)'-%CBfbiT(jj(J)JT# 8'1T®u9'-ti.!PI ~6lJI015fl '--~.§! LD615JjDr5.!PJ fBL.i(§t.h CBurfJUJGi>LJ!EW ~&GUJ(]).ia; <3JTLiiL9.i€Bw JDW. f51Tw Ga=~ filJ# Ga=roiJ6l.J ~aJI015fl'-~.fiJww fRjJ,fBUJ'OVLJ diW L9ww6111Jfi.$®u CButra;u CBurfi~VfiiJCBu ~L!f-GJ6lJ(j)~~6lJ@)$ WIT PtJ.J(jj(J)WfiJW(!!lW. wWJ~Wl'-ci.!PJWW fRjJ,aJUJGi>(jj(J)u G16lJ6iJ.@)J ~,iJ(§U CBurfiUJ6VLf U@DL~;!D 8'1TWCB(!!lfiG;!Dtr'-ffLJ f5W<J!5 ~&wi-LJrflfBw /D.!PI· a;L..t.q..L_w ~w .fDI a;L..(])u9L~.§J C!P~ ~Gi> 6!1615JffUULW (plan) 6lJ615Jffr5,§J Ge;ITW@JfEWCB(!!ftil. fDli615JffU · uL~Gm;!D (!:PW WIT PJ rfl UJ IT a; @Gll ~ .!PJ.$ Qa; IT filiJr (]) ~ ID;D <la;jJu$ .$LL!J-L~@Jl~ 1L®6lJIT.i(§fEW G(!!lw. fit~fi}u-.ie;&_,u!l~ CB;!Dfi#fR Gu.iJfD QJ S» @an_ L# fit% fi}JTw GlJ(jj(J)ff UJU LJ(§C!:f-W uyrfi)rfl8: filcifi}u-w ~W(jj(J)/fJ Q:PWwrrfi}rfl UJrra; 6l5l'Sll%~.$Ga;rrw@fBW(!!lW. a=rrfbrT JT~ tflLUG/urr®wa;&rr IL®'SllrT.i(§jD,i/]a; <!JJW an_ L. L!J-ri ji}L....Lw L..(jj).$ Ga;ITw w rum (jj wrru!l w. €iJ% GCFIT ® t9UJIT w LDW!~ !iJ)J@DLUJ rurrJA;;[)jJ(§ ~.§/ v;rriu~IW~ fjw ,aJIJ.JfiiJ)LDUJrr:fD .fP v;r w u .fPI Ga= ITGiJGtJrr wiJGtJ G8rorrrfil®w·: wwt.hCBurrw . CBuiT.ifE6iJ'a;LL!J-LW a;~LC3'Sllrr, filcifi}JTW Gll@DJT UJfJrurr Q:P,iJuL..Lrr~ - ~fi(j)QJ ~w .fl)J<i(§w 1LfD6lJIT ,fpr CBurri.J6J.9(j)w, . &{~C3UITGIJ(3QJ, wwwCBurrw C3urr.$€RroiJ ' LDWi;!DW OiJJITIJ)# j!J&l u uLL.,IT~ ~fDll iJj)JVilS)t....;.UJ _ aJrrJPGlf t.h §JW JD18i@w IL.foQJJT ~ CBurr_iiJGB(])t.h~ "*~

~ITQJ,

fi(f)QJIJ.J~~Qr

fDliiTJPfDliiTrfil(§ fDliiTJ.P G{i®WLfW wWJ~w ~W<i<:§QPW 6lliTJPr5;!D ~roiJGtJ.fPJ fDliiT(!pfBfir ,fD a=ITfi!kCB(!!lfia;v;rflw fDliiT/P.ififf)a;615JtJ.J QPWWITfi}rfitJ.JITa; Q!}fDll~.fiJ.$ Ga;ITw6YrCBfDlJm(])w. a=ITfirCB(!!l iT LJ<$ L..ut-UJ Gu®Gr5pu!i~ Ga=Gi>.@)JUQJW f51TW~L68~ CFITWCB(!!l@)$ WIT ;aiJ.J~WfBW(!!lW. UWT (jj(J)t_.$ a;n:GtJ ~fi}Gi> ~&rrrg li a; &r .$ ®®®GIJ fDl/IT 8' ~ fi} .iJ® ~ i!J)l uL9 fj(J)QJ% ID .!PI GJfDll .9)1 w Gu1TrJ:9.§j]CBuiT.i€CjJGa;fir(B(!!l, ~ 6iJ ~ ~ Gu,iJC3(!!lli"e;@J.$(§# Bi@DWUJITa; ~fiiJG~J~j}~ ~®<ifB(!!llie;GwwcaC!!l ~~GtJ;fbrtila;w ·4~iiJ

aJfi!!)JW (!!)®(§GtJ~ ;fhr5@D;!D C3uiTW .fi)J f51TW @L~@J 1L®6!11T<$C36Um@w ..rw/D Gu® CBr51T.i<EtrCBGtJCBUJ c$#ffw~fj}jJ<J!5 .&~§1)1Ut.9 fi(f)6!1%fDw!T. ®®(§GtJ6Utra=t.h uu!liM-fD ~rill rafi&r(§ff$@JW f5ffo;[f(jj(J)/_ra{jiiJ rfl6ljl Lfriifi}JTff a;wiTe; wiT,[IJUJ(jj(J)Wr5~wfi-. 8'1TWCB(!!lfi-a;~.$ fil(jj(J)t..:.u!i~ aJITlP;!DGIJIT~ (!p~GfiiiJ ~6lJiia;w .fiJ wwt.h gtiJfi(J)WUJGmLr5fb.!PJ. wwci.!PJfli.J@DLD u!iG8®r5.!PJ GwiTJft ~.fP/TtU@DLDIL{w, Gw1Ty9 ~ .!PJftU@Dwu!i68®fii.§J fii8&r ~}prtiJ~WlL{W ~6!Jffa;@J.$(§ Wr5.!PJ aJrri.J~~w. L.Dtim'fu ~ uJQU) l.D G8' ujo{j ant §IT uJOIDu> @j[f GOOf (bl Lb . f@Ol!Tfu§lfuJOUll.D §ITQJIT QJ@LD

..rwu.fPJ LD@D,fDGwiTJft. ~r!ilrtuwt.h f5GiJGtJIT rfi6W .$ 8j ~~IT~ wWI.~ g)l@DLUJ .fj)rfl.$ ff6W r6J a;f@Jw .!PJftUGmw ~@LfiJw /D~· .!PJftU@DLD UJrrw GllW.§J ~@D/D6llfi!!)1di(§rfiUJ 6ti)f5(]~,% ji)UJwrrfiJw /D.!PI• urflarci:fDwrrw §~UJW ~@fD6lJW IL@ /DIL{ w fR !Dr5 /b CJa;rr;;OVllJrr filw JD.!PI· ~foGtJIT6iJ, f5 GiJGtJrrrfl @T<!; c$ ~filS);!D ~ :'MtUfiiJ)WI/Jfir ji} /D ~ ca a; IT 6iJ I• VirW .fJ)J Cit£ ffGtJIT t.h. . ~GUQ)lrlf @~8ia;(!Pili lfJ~~Gms:~i!ilf(YlL.il

®!fliUT(!P~U) J)IQJQ)if~ ~QJW~~I461T~pJIT Jllai(YlLD GuiT@@;W

jQ)Q)Jr@jtD UrJDJD(YltD 6Ull.Dfupj@Lb .

QJ!f!p~tD

. .r~§.l!-tD4Li>

orol:Q)irt£ Q QU61TlL.Dw8i~IJi @6l»JD6Uir a;i§lot5Li>L!<XIillr

.·. ~u,:..!f..w~*'~'•

' I..()&

• IT U IT rJ"tJjl()

[ QJ~~Qltrw wrtb, rl~ilisrLiliT]

u~liir~liir&tb!LIJGir ~uiJli .ffijrfiC3UJrr fEW61ffifir eELL&rrUJrriiJ . U<;~DL 60JT rf .g;fiiir UJrriDll C!!J w .&~ rf m-vw &rr GruiiJ .@)1 w Gurr (!!J L..@ ~fir J!)J p}JT LW rf. ~GlJ8tJI7iliiOOT @jL:DffJfS)l W (] Uff rflfiiJ eE GlJ r5 ~ Q.g;rr 6lJiJr LfffN • U<;~DLeEW filr5jp (]fo<F ;$ .§1 ;$ ;$&lGll@) ~UJ 9)UJ ;$ JT ;$fir ;$&l<;~Dwu!H 6iJ o;r(!Jld foW. .§JC3JT rr ~rtf foLD Ufii(J)Lfi(f)UJ8: <F4.iJT GBJY,eEL:DrreE Gll @j ;$ ;$ff rf. urr61JiJr LGll rf eE W f!WU~Lfii(J)UJ .L:DeEJf sfi JY,eELDrreE Gll@j;$;$Wff, { LD!EJ{sfii!J, .g; w u UJeE rr JTID15rrf QJlW ~DrTC3urr .§1 lOll (:!;4 eE% %.$ eEJDJ. &~~~ r5rTW@j <trrfiJeE&rrUJw, ~mL U(!!J% 10 · (!fleE ;i'i!S)IDiLt w ~ JT fiiliJr @ru rrGIDUJ UJ (yl'i!S)LUJJD).}

dllil'} 11 GliiW

~ud

C3urr ff ~ Jf ff .$ @Jj W .§1(]JT ffliiOOT rfl fir U6IDLGllfi{1 fii(J)LDfii(J)UJU Lf5ilPr5 foWff. .Jt~Ulliir14 ~Uir@>IL~.f G.Jilif§JOO fo(!!JLDff fj)(!!J~L;$il;WW~% fo(!Jls8di Q.g;rrfiiliJr@ ~Gll§J14@j ~.iwfofiiJ IDlJrrrr ~fii(J)fo .g;&rr 4 q;._ .oJ &~ Sll u t.9@ ,;-. t..9fir w rr &~t.!l ilYiir UJ fii(J)Gll &{6ID I:P% .fPI "~ (F.$.$ JT sfii!JeE ;$ 6IDfoU · t.9~DrTr5JDJ GI<F<iiJ$ " . .,fir .!J)J ar..,tfJ ~@;iforrri". GurfiUJ /br5Vi1f)fou9fir - eELL &rr u UIJI- &~ t..9 LDW iLt, Gu (!!J r6J eE rr ;b jJ)I C3urrw .fi)J fJ;/)u C3urrrf.$GeEC!:Jlr51brrw. @ JT rr Lfj ifl)l w. &I,;- m-vw jf})l ;$6151".$ @j ~u Uff@JWUIJI- @GllW LDff;b(!!lti-t..B,fpJ <:!!JIWLf d;&n- .,til ;:6rrfir. .fPJ C3JT tir;;oor ,;@ru&rr .,ftM% .!ffi rfJ w .fi)J ca16rr6iJsBUJ .IDC!!l ,;-. for5viJ) ftJ LJ,flJffilG/.g;rr@uutDfo® (!JlWUrreE w.g;6/ff ~arru ;$ lbrr ww ~~ C!!Jc5 ® ;$ .§J&lsrJrUJrr.g; w r5 .fPl CJurr ti- G.!Fiil10rrfir • ~ru ifl)l w &~ 1.9 wfiril;t;;{}6lff &~Lhyw~rflu!iiiJ fYJ/)~@W. ~ru ,;- eE @a;®;$ .!ffi ~ UJrr .$ lOll r5 10 .$ ,;- r;;oorw. €BC!!Juw. ~(!!jforuti-ww, <F@Oii5Flu!iw w.g;fiilir. 6'/P..g;,;-r;;oorw ~f&UJ .,fiiJ'JGlJrrfii(J)JTUJW ~iovfir ~~Gll @eEC31Dll ~C!!Jr5 .fP GGll ;b ;/) Q.g;rr61iJr Lrr ~ • ~ill ru rr ..[J)l &~ L3 w~ UJ <F.$ eE JT IDfi I!J, eE j; .fPJW ;$0ii5FIC3UJ rfifilir jJ)J C3uff ti- LJ rfl ;$&l.$.g; L t.J LDfN ;$ (!!JWGIDJT (] f5 rr <i. fR, " o:!!J1 U wfir 1Lf ~(!!Jru&l.rr ;$ ;:60il5f!CJUJ LJfii(J)eEruti- CJ<F@<FfYJeE;$ fj}~<il5>LC3UJ C3urr(!!J<i.@j IDfiL.(Bu urrti-;$. ji}(!!JUU.fPJ ppuu;b,rn Glu(!!JW u~ruw ·•

G§JIJLihi@J§JQl

<F@j<F ;$;$eErf ~rr 95-vw&or &JGID,!IJ<m._s8u C3urr(!!J4@j ~o;.nbD:$%Wrr. &JfftfJ-:owflk tl)s;~w fRw ffiJQ.g;rrfiiliJr(j) C3urr(!!J4(:!;#GI<Ffir (!!lW. (] Ll rr rr WeE.$ .$ @GIDLDUJff.$ f5Lr5 !DiDl· LJ'i!S).$Gl}ff.gjrorfi6/ff ILLWLJ C3forT ..[J)JW u GlJ ~ u9 Jf 8; eE r;;oor 8; .g; rr w &~ WLJ .g;fiiir eE (!!J r6J (:!;IQ!J&rr wGlJrr C3urrw ..[J)l o;.nfo:ip}C!!Jr5fow. U Q(D.$Gll ff .g;rorf}6/ff ILLG'86iJ /j(!5f5 JD) @j(!!J p} {jfii(J)LsBLrr .!ffi fR r5 .§ w 10rr6iJ &JGll rr.g;fiiir {jfii(J)LG19Lrr .fPI LDfii(J)!PGIDUJu G'utiJ€Ew /D C3weE;$GmfoU C3u.T fi!irpC!!Jr5tnrrrf.g;fiiir. &~Gil iLt% fo yu9 LOW LD% &r ., rfl ;$ ID®rorfi UJ €F!Gll Gu (!!JLDrrOil5flfir (] LD61ffifii(J)UJ uC3urr fir;/) (!!J r5% JD}o ~@>GiJ,Lj,l41ilQITQil ~~H~i ~ud

"w~601'amC:w6il 6U®CYJ~ QQJ~ JD601'~ (y>GmlQJ@jL~ Gurr!f6UGYJ6UITIT UJITrT 46l1<8w6YJ!r .,fir J!)J ar L.@~w(!!lrf. {j JT m(f) u.ieE ;$ .fPI u

m....

~C!!Ju4 .$ w <Fr§<F ;5; foeE C!!J.i ® w &~ ,;~ §)1.$ @jW (] urr rr f5L .$ eE, LD ;bGI(!!l(!!JwtrfiJ P1C!!J~ L ;$ il; WW S)l.i @jW JDJ(]JfrTiiiOOT (!!J.$ @j W .g; @o;.nwUJrr.g;u C3 urrtt f5 Lr5 JDJGieErrm IJI-C!!J r5 fo~· fi)(!5~L;$i1;WWW jpC3JTrrliiOOTrrt..Ejp .g;@fii(J)LDUJrreE ~wt.9&!Jr# GI<F .!VJ:$f8@w. .fP]C3JTrTGIJ(ff(!!JLD Lf9.g;.$ eE@<ilfJLDUJrTeEU C3urrrf G<FtiJ .fPJ ~GllWlfir .fPJGllf ~fii(J)% il;LD. eE'OlUF ;$ 6IDfOUJW &~lft:$%ffff, ~%&w -=3fRrfiUJrf,

.,6/ff ..[J)l

em._;/),

10rr i!PJW , sfiQJ>LGu,th..[J)l.$

Q.g; rr r,Mr@ &{Gll §pJ~ @j~ . .fPJ&lsrJr UJrreE · ru r5.. forTW • t.J LD~ ;:6fmr@ .Q.g; rr m(j) <F.$ C5 JTsfii!J,. eE;$<il5>fo;$ foeEfr;$;:6rrfiilir. fjfo&rr:ii .fP]rfiC3UJrr foWW .g;fii!rL_{r6if. tprf1C3UJirfoWW foW U61f)L v8JTrf~&1f C3!5irdi@, "~U t.Jww·

486

fljtTI.D

e:.i8>!IUJ

~ LJwfiir UJ 61J>fDl1 Vir~ ti- (] 8'ITff foi.J l11-

fDl1 &ir;$ JPfU aurrti- G;fDrr@rfila;w. <::!!)JUGJUff(!Ji.fPJ JDffW fiJ6ll ti-a;w fi) C!!JfDl1fij(J) IT UJ t.D GJfDl1~6ll fi)UJ.@)Jti:J.. v;rw .!D1 q;,_,(IJ@Jw. &~ITeF01Jfiw .g; L.. L&rf UL4-(JUJ f.R6llti- LJw&crr Vir fj)ri- ti /D G5f ri-. LJLDW fDW &crT ~rJ}ti-%C3J5ff 6IJ)ITGJtLJ<iiJ ~rr ti:J 6{1m SJJ)JGVa;;i fiJ.ID® <::!!JI i9)JU £.9@)6/ir.

fo&v UJ W a;61iJr L JP1 rf!(jUJfffDW r;ir u9 a; rD1f f5ff~(!P,iJ(!!Jrtir • . !Dralr 61J>I.CJrfi;fD(]@)@ U~mJff uJIT.$ <'E fiilPJT.i <'Err w G8IT i a;&rr ~ @1)1 uL9@) {jj)(!!j<iVIT .lffi uDl5>L<'E@!JW fPW61J>/D @W.!D1 Vir fB ri- :$ fDW. <::!!JI 1.3ww UJ {jj)G~J<laij1Qm" @j wrr IT &crT af5rr.i {& •• '~IT fDllff IT t.D GJeFtiJ jpJGJ<'ErrrDMr(E) v;rw v;rfj)rfl ~ fDl1 ri; %rr6V 61?. r;;rr.$ fB<iiJ roflC!J!W

tJjUJj,JjiJ'~W C:uiJif

GBL...lll-&vu

fi)~ <JJJ rr .ffJJ fijJ <JJJ ti-<'E w fijJ (!!)QJ (!!) t.D

(]urrGV

fi);nuurrtil'

v;rw .J!)J

q;,_,(IJ @JW • &~to.ID®i.J u fj)GlJ rr a; {jj)G~J <lill'f~ (§ LDffIT @1)1 ti:J '' f#C!!J GJF5fflll-u!}v;i) IL W 1L uJ .g;@r L .iP1 rflaUJrr ww ~UJ ti I@ v fD&crr 6IJ)IT.i <I; fDl1 n-aQJw .. v;rw(!!JW. fiJ®Pl/D fo 11 <::!!JI61J>f:P;i.tffi, '' u9$5i <JJJ!ii861J>w IL61J>LUJrrtiJ! .tffiU UQ!f)L$@!)W (]wrrp}w. f!Plli-G{jv;i) ~L9LDWUJ61fLW LJww (]a=irfijpG{}L...Lrr<iiJ <::!!)Ji!lLDWUJ {jj)6lJ<!TrJtfQm" @WffiT&r.$ GJa;rrw ~W61J>,f!JUJ (] Uff rfJ<iiJ <::!!JI<iV ri-<'E&r G<JJJfliJ .&J)Jj~ViiJ (!!JW. .. WW61J>UJ.i ~ rFI./ffi. @ill 6{1 ITfiliJr (j) (] U(!!j ji01Jfi ;$~~~ C1<6 LL .fjJ rfl(]UJrr }5WW u9a; QJ(!!j r5 fi!@Jw. ~ 61JfE8: QeFw (!!JGiJ {jj)<JJJ ri- <6(] r;;rrrr (j) (J urr ri- '' ViTW wa;&r .$ G a;rr w ,f!J<iV&crr 8; Qa; rr6iJ61Jrr Ga=tiJ!Dv;i) u9$6lf t.D v;rWl jlff@W. . fijJ fD .ID® G{jLLff<iiJ [§Jill <iJJff L...fR ViTW.i@j (J Qj61iJT @rf ILUIT UJW ILW 15fT./ffi. fRfDllQU(!!jLDffliir Lfft.D .. ViTW .fDJ www ri- dj &tr C1f5ff 8; !&.$ ILW.i@.$ GJa;rr(J);ijl(!!)srflUJ G<bffWfilf>,f!JU <!ID.,I!J@)W • &f<JJJ~W ./ffi$a;;i61J>f1U CJurr.$ &jWff&J61J>UJ fi)~r;;{)ITftiliJr@ CJui<'E@!jci@j f§QJj~jJ<bff.!Ji wwwri-a;r;;ir &~t!lwWUJDlil<illti; Wfop}uJ<iiJ C3urrL...Lrro1J {i)<iVrr<bliiir &~!l&!rr% G)a;.rroYJQJ!DrrtiJ$ 8D...,aJ@)ri-<bliiir. <::!!)JarfDl1%/Drr JDffrDMr L LDffLLfffD<iV IT ff tiJ ~~~ti ~~~(JUJ LDW. .§JCJIT ff~ ri-. 8' @5~. .fj/8:8'ffj~Ww Ga=oYJQJrr. ~uGJuff(!Jl.§J tC {RQJQU(!!jLDffW &;:o6fi(JUJrrti- <::!!)JL9wwu-161fLW a;(E)61J>LDUJrr ILW8; @j ~ (!!jGrfiUJ <$ ;{5ffUJfl:i /Dff<iiJ ~t!li.CJW UJ <$ U (] Uff ff G) 8' tU fDW rf • (!Jllll-6{1 6iJ Vir 6iJCJ61Jtt fii(f)6lJ ci G <6 rro1J .&J)J II 6iJ v;r srfl;5rr ® t.D" v;rw .J!)J ® ti:J 4 /DLD Qa; rr (f;l% iP1 tjp liJ- w ri-. .:Eri-.;;w fir &..,oJ @)W. 8Jil1% p}fJ fDW .iP1rfJCJUJrr }5WW .§1rfi(JUJrr fDW~rtir a;LL&ru u l11- (]urrri&.. ,oJUJulfJ-(]UJ GJ .:EffWfj(J);n wrr&v61J>UJ v;r;!) r5 Ga=tiJUJu 4 ,fDU u LLff rtir. a; ti-@TW G{}(j)%f5 f5ffW. ~L9LDrtirl461fW. ULD!i!/)JW G<bffW61J>,fD ~WLf$15rTff6iJ ~L9LDWUJG{}rtir (]16ri- ~lftr5 wrr&v61J>UJ.i a; Lei a; .&~@; fRw ri-. &~l!lww UJ 16 .lffi• C1 forFltprii ID {i)fDl1riir ~:stu9u!i w I.E.iP1 ~ti:Jwrr&vuJrtir {i)ilf)Lu!i<iiJ r§w .!D1 w&crr fDl1rrC1r;;rrr5pju CJurrri-LtrfJriifDrrrlir. f!PL1J..6>516U 16 v;r fj)ri-% .fPl fDl1 r5 fD <'E hmrw, .t5JC1IT rr fi!1lH n-, .fjl(]IT rr~ ri- G{}(E):iID <::!!JI t.DurrV>iJ fi)Qlw ruG~J.i <::!!)Jar<ill%forrww o:f!.,fBUJ UGIJ ~ITri-<b&rr QQJw 9J)<'E61f)UJ fiJtpr5j~ffW. 61J)$61f)UJ fiJbDr5;S <::!!J!Li 0JW. &~ l!lww U-f v;r tiJ ID .&~ 4 a; w rro1J ww UJ f.R;!) .fPl ti:J a;GV ril<brr.fPI f!i> ,m(ji(f);n$ @<$ fi);nriijbfDllrf <::!!JI(]f5$ti-; CJ;fDff,iJ.!DJ tjj!liJ-Il16llft~~ CJUJrr(j) f!i>® Wf5UJff&i- auffW.f!)l r&w,Q)l .:5W [jill QJr;;rrG{}wQ IT w .fDJ 8D...,f!J [jUJGIJff ~. (]urr ri- Q eFtiJ ;fDffW. fi)ill!Ollrr .f!)l fj) ,f!Jfii7D wC8UJrr(j) {i)j~&lrr ~fRrf/UJri-, (]urrri- GJa=tilutLh &~L9LDWU-fr,;rn6ll.$ a;61iJTL Gr1IJf

,dJ/D ~IT rf a; &rr .$ Q $ ff W .J!)J

(!!jrofl

v;r Q/Jr

uU61J>ID .$

•·Qa;L.L6lliTC!i 6fll6i!r6M'Q!f61Jl' (!pLL6lj6m!fffiQa;IT6lilr uL.u~ur <86M'a;fi!QJ.6i!r 6BL.L a;hw~r<860" [e

fiTW .f!)J ~ 1:/)$ rr a;ci 8D....!J)JfBwC!!J ri-. urrrfl<iiJ I.,J6l)rf {j /Drfij56ffl LDfii7DUJUj Lh, (J JDff;ilJ(!!J Lil- liiJJ ®

.§JrflCJUJrr;$WW u9$a; ww liiJJ@;iflt.D GJa;rr6litrLrrw. fEUJ:ifi!u:fD&rrr ~61J>I:P:i.:fP1· " I!..W8; ®'* fii<JJJG U(!!jLDffW &~(!!jsrflUJ <!bjlff U-fID%15rr6i1 LJ{jj(J)(biiiJJW/w tLu!i 61J)IT 8; .:EQJrr liiJJff tiJ.. ViTW .11)1 q;,_pJ@)W.

dl t.iLD 0r Ill ~ JD j,JJ Q) .ffiJrfiiJturrfoW61JfiW L.CJW t..b wf&I:P8: fFI .$/~L UJt..b rum-611lrw ggtu%fil.u-~Ew fRG1Jt.9g-rr61Jf/w f9®G1Ji11-a;&tr rufifrrrrrM&u !Jurr®<i®~ G<rw (!!JW. f!3tu%fB.u-foW fRG>.iCdU(!§L.CJff((i!!JGO <:!!if(!!)W G<rtUIUUUL~ 8ifoffiLJ!D%1Drr6iJ u rr ff Q<rti.Jtu~t!iL.CJWIL.ffOl!W 8ifoffiLJ!D%tDrr6iJ !Jurr!T Q<rti.lforrw; t!ldrLf flip~ ~rorr!TB:fRu-t.dJ(!!Jdr. ~%15®~%fiJ6i1 tJ3tu~filfffoW (RQJQU(!§ wrrw ~W?~fo 8ifoff1LJ/E%@%.$ @a;u!IGil fDT(j)% .fPJ fllw.J &r !!lJ ur!§<F rr 8afj>ff wa;rr wr5 fi} if%@ fo IL~<rrfl %~ QJ~ffilfB. 8i.foff1LJ,<E%fi(f)ID . fiT' ,tf)r5jDffW. &jo~ .§1 · <:!!i{t..!i L.CJW ILJv;BW ILu!l @ff.i8ial.lfTI5fo~· ~t.9L.CJWIL.f u& <rrrtlil5fo~ (]u,r w .f!)J fl(]!:P v;fJliJI5forrdr. U4lf)a;ru!Ta;6ir w9l/P8:fliturr6i1 <=3ffG1Jrrg-w GI<Ftlifowti'. fDT6iJ61Jrr ~ fiJ/DU 4.$a; &rr 1LJ w Gu ,dJ,!D &~t!i UJWtLf fBLU%fil.u-tD((i!!JGO ILu!liT &~lftl5fo~L.lJ fi(f)IUU u ,dJ p .$ a;v;li u9a; fOl! w ru(!§ 15fj}.$ <~n... !J)J fBw (!!Jtf. a;~ e;._ .fDJ61Jfi{f>IE.$ a;rrm-!Jurrt..b. " affLc;m.(Yl~ Glr!i61TIIU6lJ@ Glfft.bGlurrJi>aJD IT~ 6lJ a tfi!T JJI ffi <8 tfirr JJ~ffi(g tfirr

&6linfMT~0r

G&IUaJ

Gurrw ~ 61/(!§ruG;fDGOwrrt..D Lffi(f)!JLU/D ILfifJlirtr!Jrurr@)fBtu @®~~fir (]u.rtf.$ a; w% [i)Gil S]tu% fB ff fo@JGO .$1t.9ww tLf 1Lu9If {i)!j)l5jDfi(f)jD &~;§l5forrdr • .$ifffJl"WW &~t.!l wwtLf{i)fDI51Dfi(f)ID .$i;§u9w fifiurf /Dt.D fifi&rr tLf t..D fiT'W !D- fir mGIJ1fft.D Qa;rrm-(J). {§) 15 pjff &r .i Gla; rrr.xisr (]) .$I tf fB-ow61Jflw ~L.u9fiiS) JJ& a; rr .$a; fiT' m- GIJrJfiiu fiJ (!!j ~GIJ1ff {§) 15PJff &rr§&T;$fOrrW. &fG1JW &&r;$f0 .$1WG!ioiJ [§)15 ji) ITw rul5 .fPJIJ<rIf l5jDrrW. fB(!!j~6/JI1T ~15/i}g-&r !Jrorr.$@, "ILGi[ l.D8i@)W .$iff[Jl" ww Lf%fi/ff G<Frra;%15rrGiJ {§),!IJW11T/DUL11urr ..§Ja;rruurrturr:a;" . fiT'w JDl .s;._;§ww. {§) 15 [i) IT fir ~(!!) t.9 .u-rr w~ ru111-rut..DQa; rrm-(J) fR,oJ.tP Gurr~.fP&® (!JJW {§),!IJI5fo jEW Lf!D~;;uw Gurr(!!jL.@~ IJ<rrrfi};$~ .$1W L.CJ8i~LW iLu5/fi(f)IJ .u9(j)G1J;fDITtll rC#<ruJ% jDruw Gurrw ,g)J, &~fffJl ......GlP'i!!)J.t..h fiJ®~omr ~t..D !Jurrtf.ia;w ;$f9~®15.tP LB(5t.D 611/ft u96iJ ~ru!Ta;w urrfl-.i(§t..D 61i~D%P1GiJ fJu96iJ rd1 f!:PW tf}&J u9GiJ !i:J®I5/Drrw. {§) 15&r.$ a;mL fd(!!)~GIJ1ffw, .$/fffJl....,w&r Gf51T.i&J, (B ffiUJi 6lJ If 61T 6lllfil QJQ'lll.Jffi aiJ6TT ir LJ IU~%~ If ·' v;{] JTGw I {§)iu &~ l5jD61J11TW Gf5 (!!jLit.9viJ • 6TT IDJ6lJ <8 tfi IT JJ~ffi<8 tfi rr JJI ffi(g tfi rr v;{] /j)IT15 u111- a; IT uuiT tiJ" fiT'W (!!JW. &~ tf 8)" im-La>Gl6llrlil a>611>tfiGl1UtrW@JJD 8'lf6~u~ w fir (!JJ61Jf! ru@ ff ruG~W ffilfiJ, .. arrurr t.f) I Q ffilf Efu6ll (g tfj!T J)j ffi(g Jlilf J)jffi (g JliiT v;fJ@!}).$ {§) /D15;!5 wa; &r .$ a; ®.fil Gro (!!)Lt t.9 GiJ ~LLOITlGb J)!@GffiiT(!!j!il.llf 69~15~ ILu!ii ~fD.ia; !J61JmLrrw. 1Lu!ilf 6lJ [flf lD 66@ UU (g Jlilf JJ~ffi (g Jli!T JJ1 f6 a Jli IT fi:J®I5tDITGi> [§)drw(!JJLb LftsGi.JQJr;;J))ffU GluJJ)J a;liilr 6Dfaur 14 th aJli!f ~ ~ Jli!T liilr lliffi tfi ooT1 g9J Lb 6lJ GBIU(g lim' JJ!:li (8 tfi!T JJI ffi(g tfjlf 1D ~ Lb <~n...@ Lb. {i),!D ;$1D .@)1 t.9 fi(f)I:P% ~~;Lb iW./PaB&ru!iw utu®f:!:5Lh. rowwrrGiJ lD 6iJr Qll' 6lJ 61!liJ' 6lJ ®tBQJ;cii ffi 6llllD f6tli @I 161 ru .:fPJ f?W .fiJJu91iii.•&t;. I:J u9u!i 6iJ tuIT If IT~ QlJ (gtfi If JJ1 ffi(g tfiiT J)Jffi a tfi IT ,_ Lf~Gi.J6))(]g-rr@ @,!Drii;SG1Jlf? rC!T {§),m%;S6i.J QuiTw @IG\Jaa>ITIT GBIUffigJ@ailLI LJffii£1ii®liilr IL61J8i @tuGVLf.i(§ ~ ,dJ,f!JjDW .aJ1 " ~w lf)J LD6Uir GluiT~ffitfjiTiT JJ~ffi(gtfjrr JJ!ffi<8tfjrr q;,_ ;§% jD@ ;$fOITW. (yJ67Jfiru!iir ~iT tE-o JJ16ilr61lft.b Gr!iQ}l§J !il.lffw ~6llJD@ ~'4IB$ffi w&r !JroiT.ifiJ, ''ILW wa;w {§)jDI5~rrGi> ·Qffi!T~ ~J£16U<8 6nT JJI ffi(g tfjlf JJ1 ffi(g tfi IT ~ru 6JJrr .f!)J ~@, rfJ tu!J if L.CJ67ff t..b u9 .£5 fOl/ t.D rf fiT' W Q c!Frr GiJ&t; L.lJ .i)J;$ jDGiJ <Ji,_ LIT .fPJ " 611(!§ 15 .fPJ rurr .u-rr ((i!!JGO LD,dJanp/:Bturr <W) ff u u jJ;§ fiT'rW ,g)/ !ln...;§WreN. .$ItT fB"W ~ LD .$I;$ j;(§ .,.r;ir GJ<Frr6iJ61J I ILLW ULLffW. --3m- L61161Jf!W f9®1ii&tr .$faLDWtLf {j,!Df5jDar>L.CJ@LU.$ IJa;LL %® UJITLfi{f)L fDTWGWiiiru~ I ®ruli"a;6ir !J~rfJGiJ 61/(!§t.DClurr.fPJ fj)(!§ w If wa; fOl/ t..D ru (!!)15 PJ@) If •

"*'

438 CJuG!ITrr68 {j)6lJff<!bGTfiw Ge:GBu!i~ rurii.§J '16~uuwwrrli"<!b@_§W, L,D&r~JL1(!!jw, 4fBGlJru (;/] ,Prii16.§1. CJuGIT rr686lmu.$ CJ<!b LL- c!Jf ,;- 91...., (!!j til, w ;h JDIW 6ff ~fD<ilW (!!) LDrTUJrre: 8; f9 ww .&~riuG6lJrr~ ILl"~ v;rw .!J)J 6:1.9 w~ @JW. u!iw 16",tb fDri.l<!b6ff rrrurr ,;-c$ ~LBisr r;mwu!i~ fiJ (!!j~DtJ(JT w UJrr .§1 tiJ 8ia.. (!!] .§1 rOw (!!JW • .&~ ,;- fB...., .&~ G>J ,;-<!b@_§.$(:!!)til f5 w.$ (:!!) w UJrr G16"(!!j iL /D6l.J 61ffW wwt.h Glr5rrrli.§J CZ<!bL..<!b fil(!!j~6WTW tf)~tJoo. .&~r5rrfi)UJrrw <!b(!!)LD;$.§18i(:!!) 6ll<Fu r5 L- rii 16 Ge:UJtJoo.$ 8ia.. ,r/)@)W. <dlf163w diCZ<!b LL- u L..(Y ufil1 uGIJ (;/] @<!bGTfi ~ u ;iJufil1 ,;- <!b ,;- Li . .&~ ,;- m...., w w afo ffJ fiB® rii .§1 ga I:P .a!Prii 16rrw. u ;if9 ;D t.S fDrli .§1 t.h. t.S /Da; c$ ®a; fiJ ;n .~ ® fB(!!j~6WTW .,g)fru&r-8: 6lfJe=;$fi)(JUJrrwFrriT;$ u!i6lfJIT, jDW .§1 LD<!bGwfir .!J)JW uGtJourr .!J)J ID"~ GljDGTfl~jjDrrW. GI6Gtfl6:1.JGU,OJ/D iLfD6lJ(!jJQ»/I) UrTITffLUJ- .&~W4Gl<!brr~(Y .&~ ,;- 91-uw .&~1.9 w613r IL/~ 4<!bi:P uw DJJ ;D .&~ .§1 6fi fi)rue: ;$ 16"~ rC ri.J fiJUJ <!brTGV~ fi} ;D Gl5>!!J.# Qe:rr6iJGI9. c:!JI(!::P %" w. @8: e: L.DUJ ;$ j}~ (]e: rrfiJ u u ~, c:!Jf ,oJ6lJGl5>L (]UJrr ,;-8; (:!!) .:!J!I:P C1G>J ID 6>9.UJrre: (Yl_0firu ,;- c:!JI ri.J® ru rii %" ,;-. <!bW .!J)J." v;r w(]ru @foW Q urr(!!jL(j) rC ffiJ (]1@1 fo rofi UJff 8' Uc$ ru rrw Uff~ LQJ ff <!bstflW <!bW ru (!!) fii .§1 foGil 8ia.. Lff.fP/ Vir W .1/)J (] /! ;iJ c$ m 61515P 615) IT;$ ,fp615> L% .ffil·. ID rr til L.Dff ,;- c$ @.5 t.h, ,o9@) ,;- •

w w.

~u ~~~

lf)

Ji; ~ !r irr-11

emft'olt ~ ~ ~loU ~rRr

riq: 1 ~ ~~ ~ ~ .~~Rr 11

UJL.DfoffLDITff91ff wsli"rliforrli". fo(:!!jp}6llrrtlirlij! 6llff<!bW/!rTW uiTwrr;iw&sl c:!JI,r/)riiJP!G<!brrw ~ fE(!!]Ii" <!b..-ir v;rwu .§1 @156/ir-<!b(!!j ;$ .§1. ~61Dcg@J ~ll'tb Eiilll'~!® <f1Utre8@.l UJrr$ 61Uir6ll~: c$L6l51w fl/Puu®fB c:!Jffii(f)8'6ll,rh.!J)J @®rii /JiGlu ~tb w~ITlD~W cg ~6llt.b w~oilr C81Urr (§IT~ ID u l1J- {i)®.i &J /D ;p. .&~ IDw CJ w~u ff ut.!i ~ wiT~~ c:!J1615>8'6l.JW C1urrdi(:!!)ruiT;i~t.h IL~(j). Uff (ar~ ar1cm JJ~IUt.b .,g)J,~WIT @rii% ~;iwrr wrr;iww Ge:UJGiJ .&~;h.!J)Jt.h ~®8i€il&li": ru rr w .fPJ) amfto:r: ~ 6!U OM : .!!91 L.D ,;-rii PJ (!!) rii 15u l1J- Ge: u1roiJ iL ;D .!J)J tiJ @(!!jdi fB(!!] ,;- • @.$ (J<!b rr L.. ~ iif~ .§fftr t.b oiJ!f 22 ;£1 § ITIT% fj)GiJ ( uUJ fDIJUfid; u rr (jj) 8=lID wuIT til (] <!b rr u!i 6l5J 6iJ .r(!Jl rii 16 (!!) GTfl fiJ /D .§1) CJ urrfiJ /D .fP. ~: <'f IUIT6GT: e:UJ~% ID ILJW 6ff (!p ,;-% PJ<!b {i)C!Jj6ll ,;- fYJGVLD 6fi 6ff ci; UliJ- ~a: 61\JITQJ~: v;rri.J@jt.il ~Rt IUIT~ C1urrfiJ <!bUu@fiJfD;p. c!I(D1f><Fru,dJ[f)l @®rii%Ul1J/DJP! ~~!+r~ (~IJ:.+6WI~) w~irtn~Lb (tn~Lb+ /!W~GiJ fB(!!)UjD@)u!i(!!;iuuruli" C1<!brr6>9rii% ~ w~ tD) ,@W UtyJW .ffi]W u (!j)W iLQ»LUJ(jj!J)1D IT rr fJlff • 1.9IT u@je: tiJ Vir W .@J)J tiJ 8' @U (!JJ(!Jl ell{ 'a:qq_ ~tb C8~6lltD c:!JirliftiBTL615>Jf~~:tn~oilrUJ; 615>jDILJLD {i)UJ.$,8J c:!Jij!;iJ(:!!) e:urrufi}UJrru!i(!!jU v;r 6/ST ci; @j .&/ 6/ir VilJfiUJ L.DffW <6: IJi: UJ rr ff ~ij'~ ff f5 L ITff 91fT. • c!J( fii <F_U ff U fi} ~ FF8i6ll IT va: @)IT#)ltD c:!JI p ri; .§JQ<!bfTW r;;rr ~RT ~ fr ?liD~ ~GIJGlJ jp 8'(:!!56WT u t.!iIT.L.DL.DtD v;rwu u@fi1(!!J rr. !D@5f8tLJ615>LUJ6llW ? '· t.!iw Lf c!J(6lJ C1 IT r0 li 8; (!!J6lW t.!i IT wwwrr<!b 6lJ w {i) (!!j ci; fil(!!J ,;- • p UJ c:!JI rii 16ci; <!bIT 6lW;$ ul}"wrr~wm ®®rii~u19- 6Tril®w Gla:&ilw jpdi@jw ,o,;-a;@jliWTut.!i.uwww v;rL..L"IDiP· .il<!!Jrr; a:UJ~~~u19- 6Tril®ID (8urr$l<!!Jri-. ~ 16 6lJrr~ .&~JPI 8=l16 wuiT JT<!bfi!UJtiJ v;rwu ~ri;~ (g~IT~IU3im '· @6lirU(Y>W ~6lirU(Y>W u@@/D.§i· t.!iiTu@je: L.DUJL.DffiLJ~fGYT <F(!!Ji;;(Jrff L 6ir 61Trr ~, ®&il 6l> rr ~ 6T 6lir (8urr 6Ur ,roru!T t.S ITww ;$ .§1.$@5 ut.S IT u@j e:% PJ iJ)JW GYT [jw u ~filr,IDl {g6lJ_wUJrrrr .§I,IDI6lltrrr? .§JWuri.J<!bw. UJff6lJW Ge:rrriil6wrrfiJw ,fDW~ T58=la<!b foW ~ .!J)J c:!J1615>[;P.i<!b uu LL. rO 1i 8; (!!; fiR1T u t!JIT ww ~ §!di(]<!brr ~w u JP!W rfl~ Lt~fi}ffiPJ.$® {i)/5;!6. 6llff~fSUJ~Q»ID ut.D ~air .fl)lu9~&!J •.

yru_

LlilJffilil @If ~~Lilulil f5 rr <E rfl<E w ~rair u 16;iX:!!J QJ<iff ti- 8= €iJ ~~ .!J)1 Gurr(!!jW 16ff~rrti:J. ~L_Gil, ~.m-~w,

~:Grruurr jJ.aJ.$

.$1/]J~,

LDrrlb f!P(!!j Gurr(!!jW ILWwGJ JiW .!J)JW &fU G!urr(!!j&rr Gl.Jy.9u(f)Gl.J16W e!fJ~W &t<ilfJ/1 ~/]JILl ~UJ .@)1 ~w.JI» w .&~/]J r5 .!5I w<i ~uGu(!!Jr§&v<ilfJUJ UJ<ilfJLruJi;iJibrr<E.i ~:GL ~w rulflurr(f) G!a=tilfBw!lJW!T. f6LD<'iG!<Ew QJ rr IP rr .§I t.!l,[Dti-.iG!<Efi!ST' Qlrr~t.b f6fi(1)!Ea=rrw /D G!urflfJUJrrff<EW u~lf (]15rrw ;f) w<i<EW u6lisrurrL..rOIJ)L LUJff J;fj} u!i(g).$8Jw,[DWff. ~j;f6fiiiJ'J<EILI GJu(gjLD.i<EW L~$)6iJ (J f6TrW .JI)Jfe/D &/<iff~ ILVI)<EW LJaisr urrL..11J-6i> CJwCJ~.rrffil(:!!jGlJf6rr€e!1J.§J. ~ti% QrJ<EILJ umurr@ DL~feGiJ QJ<irrff#fRtLJ<ilfJLILJ wo;rr~ w<i<Ew art.9L.a=wrr<E~t.b, a=rrr5fj}UJrrlb

Gl.J o;rr ti-

umy

~Gl.Jjb,(IJGil

~w J!)J f5W u~J; f6;/)~.i(!!;Lh ~L..Lrr .§I Oup-/]J~ GCFTrf!5U

rDJ.Jiflurr(f) Ga=tilf6wlf.

~u!iti-<Estr

8= €iJUJfiiiJ'JLr5 .§I QJ (!!j ti:JGJ u rr f!::P .§I

iL uJ If

<E Gir f5 rr<E rfl<E WDIDLr5 .§I ru(!!jfB fiT)DW ~ w .f!)J u<E ti-fB(J(!!J w. a= rfl ;i~ ff ;iv;(f)16 -=3ff rr tilr5 .§1 · urrlf ;if6rr6i> umv;(f)L<i<Err~ j;fj}6i> u#fiiiJ'Ja= wrru9a= ;ifiiiJ'J% ~L..GJ<Errm(/}lt..h. fj)(!!jQJ(]p-_ rr@ tiP (!!jQJ ti- <HIJ r5 .fPJ u !Pfi) L /D DJJ rr '-- j/.;;)%rfltLJ rr .§I til, . rua= fj}tLJrrw rurr !).$ v;(f)<E QJ rr tp j;GJ %rfl UJrr .§I tiJ, <EL ~Gir QJ1fturr 11J-IL1jJ!lJJ; G11 rfl ILJff ~w, <ErrL@u9 ffffm11J-~f6WLDff<E w.$ <EW Gl.Jrr/).$v;(f)$ f5Lrr j;fj}6l.Jr516wlf . ~~aru f5rrw ~ru If <E&rr: ~f5rr <E rfl<E w 8i<E6ir ~rair .!J)1 ~v;(f)JP;$0f6rrw. f5ff<irrfiiiJ'JL6fi6iJ

LLGiJ, ~W

ww, ~/]J~. umy ~QJ;b/]JGi> QJ<irrff#fR ILJv;(f)Lr5.§1 ~w J!)J w.$8;6ir u9<E ILWW16 r§&J.$(:!5 rur5~(!!jUUforr6il !5rr<Erfl<E L~<Ew ~rair.f!)J [jrdrfi(1)!1JIL1 L~<Ew ~fiiiJ'Jtp8itEuu@ fBJI)..§J. ..

LL6iJ rurt /).$fiiiJ'J<Eu!iGiJ w8i<EW

~f6;iJ(:!!j_ wrr(!!Jib arUJ !5~ t.b f6&v G>UJ(f).i (:!!j wrr&J6i> iL~lG ;ii.fP.$@j &~lfJ~<Err~t.b ·rur5.§1611L..L.G f6W61)rrw. #!..~

(]w~rrt.b

@.v;i) artLJf5~.$ <Err Jf ,;- GU(!!j(:!!jLD<irr ~ 1L6V<E J; · .tP.$ (:!!j ~ yJ 6lf<E rr ~ t.b G!5 (g)ffii@.$Q~:Grraisr 111(!!j.$8) ,[!JGI16W~rr w. f5ff!!6rfi<EW Uriilf)L%16 IL~<EW ~fir .JI)J G a=rrv;i)QJ 16,rD8JfiiiJ'JLu!i6iJ ~w :!Dl 1L~$.'6i> a:.UJ f5 ~w u9®r5 .§I QJ(!!jQJ<ilfJ168i <Err61RJTGtJrr w : u~aun- CJa=lfr5.tP fJ(!!j ®@wuw ~fiJ/D~.

(:!!j@t.bu;ifBVJ{j®<ir:~)w ~®rurair 16tf~wL... (j}lW ai.!Ji LD<ilfJ L i.J(j61J@r (f) W ~ viJ- .!J)1 r;;{} (!5 WLf .

Qlrr@)8JGiJ ~rufilir . artLJ!5~.$<Errp-w . ~fB(!!Jw. -[!!j@t.huCJ.w ardL..a=LD®LtLJfJ6l!m@Gww.fJ)J 'Sa (!!j WLf rDJ.J rr@) fB 6iJ ~ <;}]w !5 IT 1b rfl .$ iJj Ufii~J'JL %16 w61Jfl ;Z@)~(!!JW. ~o~CJf6(BUtrfiijr,g)! t5rrL61nL ~@%.:fP.$G<ErrmLrrviJ, f6TrW wL:..(f)CJwrr, f6W .fP (:!!j(i)t.b'Llw wL..@CJw1r, , ;fBW .!51 ~,;- wL..(f)(]wrr ,· ~w .fP fi:irr ~:GrrfilRit w LDL(f)CJ wrr a; t.9 L..a=wmLr5j6rrroiJ C3urr .§Iiil ~w .!J)1 · GO(!!jWLfU<;lJW <!!iUJmw8i&ffJT@)fiJ 16riN~&tr.$ @tiM. ~IDJD® wrr(!IJ4i i5ff~ (!P~QJ.:fPW 4

e:f!,UJ;PJG8(g)r5~

.g;w

~w Qlrr bDC!Pl9-tLJt.b.

r§Oi;l)<;(f)UJUJv;(f)Lf5fj}(!!j.$fEw,[DWtT. IL L 6iJ QlrrJ:i.>.$riX>)!li8i(:!!j aQ/mi1J-IL1 Gl.la=fi}!li&rrGILl~ ~rrw ~j)rOIJ)ru$G<Erromr(f) (]f611J-.iG!Errm L_Wff. ~ffiJGJ<Effil(].tECJUJrr IL6if<irr LD.$.$ GwGi>~rrth . ~rair J!)J (]a=ti-r5..§1 utp(:!!jruf6;b(:!5 6fi §r§rrWW . (] U(§f66IJ LJrfl f5 fj}(!!j.$6) ,{D..§/ • .!fbu!ip-.$<E~.$<Errw fiiiJ'JLDGV<ECf!JeE(:!!j ~uurr6i> ILW wru t1- .$@ w ~w .fJ)J ~m- fi(f)L ViS L..(])l.$ <Errff ti-Cl urrrair .!J)J -=3tilrofl L..Lwli. ~ 107fJ!EUJrr~ w.$ <EW fjl J!j @)(] ff rr(f) 5>C!9 6lJ If <E ~ r5 .§I:IL ,[IJtOiJrr@ QJ f6 py(:!!jlh ~(!!jru thiG~:Grr C!!i~ ti- · %rtiJ<Ew <E C!9 J; ~.$ ~&1- u u rfl wrr ,oJ.$GforrW QJ16,dx:!!; t.b @9@j (§TrW t.b f5QJ~ QJ rr til u uWI J; fj}(!!j.$f&,[D .§I. <EL.~w rDJ.Jy.9urrL..11J-~t.b w8i<Ew !5rr<Erfl <EW .,gf91>L r5 fj}(!JjJ;fiJw ,[DWff. u6lifr v;(f)L.$ <Err~J;fj}Gi>

G~:GrrWru16;iJ$rr~:G.i <EL~W

440 &t.!lL..<Fw~LUJ (J6v600r~Gww JI)J

6fiC!!JwLJ

uru~~ <Jw<J6Vrr~&€B@w. ~w S)Jw <F,ib.!J)J 9LUJtTr5fD r§&Ju!iG)) IL6\J.$~UJ @fiirC!!JfEflJ~·

~air .aJ] w'8i~~Lr5~Girw f5rra;lfla;w ILGV8i (!JJ(!;p'OLI ~til f!iK!!j @~Wu w r;;r 6lir .a11 Qe: rrGiJ

suw · TD&v&r!j rur5tp"ww tp • . {jW61PfDUJ r§&Ju!i roiJ L6lUi . "t!JJ(!;pGll .fD1 W & t.!} L8' UJGmLUJ <Jru6W~Gww .iJ1 fiO(!!jWLfUru~w f5rra;!lla; w61JfliD@Jfi)0Jfir. 1fir6ls;Gir f5rr~ . wL..Qw e;t.!} L..e: UJ61PLUJ ~ru w~Gww JI)J 68(!!j thy UGJJ tT <J;GTr {jW JI)J f5ff a; lfl;s; UJ.$ a; GTr r;;r Qj, JI)J Ge:rrGiJGV ~ ID @j p}iLf.tnLUJru ti-a; w GiJGV ti-. fD r6J a; orr f5rr L.. L!J-GU wL.. ~ w a; ® ;$ 61n fD 8: Ge: $)1% fiJ IL Gl)a; :$6lf>!D uu ,m;a r;;r 6irr ~ fj}(!!jU U6ll tT S;Gir ~w JI)J ~ffjffa; !IIa; w.ia; w rr _ linrrti-a;Gir. r;;rr5fD f5rrL.L!J-6U [jw JI)J LGV ~aw fiJti" @@wuGwrorir .aJJW, ~.S@(j)wu~

fBGiJ f5rrw LJI)JLn..9~ti- r;;rw JI)Jw, aLGlJa;w &i3L..<FLD!DrfJLUJ r5rrw a;L!DrfJwuuL..L!J-C!!J8i fil<J(!!]w r;;rw .aJ]W SlUD7JIJT ti-fEw fD w8;a;~ dip} a;w ~(!!j8ifEW0JtTa;~wrr <8J!r5fE f5ffLGroL f5ff a; !II a; (yl6D)LUJ i5rr@ r;;r ~ u ua; ff GVrr w. ~6\Ja;w ~ti- @cbJwuw r;;rwu!DrfJfotLfW r;;rrfil! fj>(!!j f5ff L._(j)l.$@ {jw ~ GU Q/ rfi fDff $)1 til ~ JP, fDrfila;Gir f5ffL(OIJ)LILfW urr ji)8i@jtil r;;rw ·utDmfEILfW .fLVi/J(ff .u-rr ~ Ge:UJGUL.f!IIUJ~ fD&vu u(j)i z..i6ll ti-a;Gir · ~f5rr a; tfl a; w.S a;Gir ~ 611 rr tT- • <J;GTr. ~6ll tT a; W rr_roij IL6\J@ d;(J,g; f5ff 8' WaJ @jtil r;;r w u .i51 iL JI)J ji). {j61Pfo aLGV$ w aL'01ir ti- rt .§1 ~ r5 fD ~ rr a; !II a; w.$ a; Gtfi roar u.r<N Ln,.J rr r6J . 6lf)8j% ~® ~ ~UJ61PUJ.S a; 9LGV.$ w ~w .a11 a; L.6lf>UJU u L. t.g..(!!j.S €Bw flJ ~. {j fi)GiJ G6ll a;rr!@JJLlJWGlf LGl)a;~fj)w f5rra;lfla;w @W (!!] ~ urr ,Jpa;rrd;a;uu~ru;DrrfiJ,fDjp.:

.m;/)

----

-&W~§J®Ql ~r5!a;~~w <!P~~ITQ/.6 4~(f}il1!1Jtrfil1)QI~ fi&ll..nUJ 1/!Jw :5 8iQJtr,0 til :5Ji/UJtr61STt5 ~ff ..11/Qiff .sfir fitr~SJ 15'-IT~ji)QI)QJUUffrf&iW. JtliCJ,_rrutf tlliT'fiW 804J,w ClfifiJ CJfFtrJPoultfirrW' li/Jw~ 6/~uQJtrW!i~ .iJ;QJII'l&&fir 214tli fB(!§QJJfilS),fD$ &l:fJ$~fBoir urturr& gd dgfilJUJ151T'firr GiifO <IF61Sfl~€iJI:fJOIDill lllrrlla> 6-15 lll~lif§ Gu~5E'!Ji (Ja;IT.ti68fM ,.C!§QSIIf'€iJrf/15rrfii uiT''-fM .tiitl'li$tbG<~Frii The Indian Institute of world culture j)lh · fiiTi&irr; 15QiwurflllrrfitlJ 7 .-ib CJiifB fi)(/!jG15ii.JCJQJ'6{J "Consistency is Yoga" fifwu.Aiu/b;B .-~€iJ6lJ8: Gu(!§lllffiiTLJ;Lb 1:!!J *"ff~rriJ,e;1ilwrrff UJIT'firf ~F6J Gu jJGurrlftGIJ r§g;Ji;%.§Jrutrrf&6ir; 224rh CJt~$ .&~ ji)fM lRQ/Lj ff ,.,...~ .Ow.$ g;dJ G<IF Iii ;Iff rt sair ; 15 QJW @j rr u9 jJ .(pl~fiJ{/Jfi/S)Ill & rr &lJ 10-00 ~<!Pii gj UJfr&lJ urt wrrfilh 84th CJiifO .§ff~.§Ji.c§IJI- <~ru~uwrr 4-80Uli1RJI1a~Q1)JJ Gu~~r>t9rf il1fi!Drr61r (j)(Bi>~r>~JIIT'tf .S;!fi)IUrriiJw Gum&6ir L~J.Jrfr§&Juu6ir6111u'ifM <118:fil <~rQirru'Js;fir lllLITil111J~fBw dlrilfiCJu:mitb 15Ltr~~~ · fiirW'fS/1 <IFQI)Uu'iW · <IFITrfUIT5 @(!!ji5-ITQr ..6frSiJrf QIITffiri6ir; 27, 28 (Jfip}561fllliJ fR_sfi)JTiFFIT'Qifli(JilJ ITai tb 15 '-IT~ fB ~QI~1i IT rf lri irr; d(W .!/)/ WIT lJa> .fPT_s l:!fl J1 IT UJUJ (ff>~gJit fiiJ(J Q/&IT'il!f i5/i 48:11 UJ ~fB fM If rif iiJ .AJdif§!f.. €l1J08:<1F~(!P$LJP'Lh I:!!J u~~f151T611lwwlllw u9Cff>UUITrfa;irr;_ 2g4Lh CJii.fiJ ua,rr61SIIu9fM ~~tf (J.SIT&'lft81h ·1!!1 <IFITJJfiiT'Ill@JIJ(l fF~&_spjw ~rrrfurrs; ChJITa;tb 15l-ff~.§JQJITrfa;irr; IJI-S:Wurr UJIT;SW tt,..tb QltrJJ filift_urn:..(f}il'Jl:fJIT~QJ cfJ.ITthli~.§lfi/1)QI~~u , CJfifiJ (§tbuCJs;rr61Jflf~ji)w Jtl&firtiJiLJrra;th /5'-"~• CJufRert&w.. - QIITrrlliirr: 18 4ib a~~~ PJ@G15fMCJa~,;8il!itJJ Jtii;lirf (JUJrr&w 15LIT'~IJ81Irl&fir . fiClUITQI(IJJ(~fi)w Ulii'JirSrlfiiT'.[J)IW 15QRt_GuJ11Ib . I/1UJ~ ·.QJ,.ufl 61 :5u~r"'ti~n- ~rufl"&m @C!§I5rriir JtlifirfCJIUrr&Lb Lf-#Lhurf UJIT fiw J84Lh me11burt 1B..aw ali~ p}C!§Q/'*@!!Jill&J 5rnt~fiJ CJiifiJ @jrruJjJ.g»&~IIJfiblll .~&..nL..Gu.!J)Jtb. IJI-<!Ftbutf ' 4ill>oSU Guf!Yilil:fJrr ~inwu!Ju Ji6rt>alu'i., j6&dfiS)UJfitrl'il~ 1Do4W CJpji) QDQJ(§-'- ftU!EITfDfiiUJriJr ./1)1 (§(!§(§Ill UJtrfi»>'Qirf ·.·. d(kQI(!§~ LUQiff<IFu9(!§rSSJ 24 UJfiiJ1fl III¥J·- ·•·-·IIJ~;~trwm 11 .tQJ,.t61.sfir · _204dJ CJtiJttb Jt&fliJr'- rmil u~JJ&.r,qib fli$trUIT'JJtriJ61IflfC!Jltb . ' CJt~fB Gile~~itii&~~P CJ~A!fl*lfl <1Ffifwd8.a. Q6tbfllllil&iir.

;•u•onn••••••••...••ntttto"''"''''''''.... ,,~,..., .....,,,..,,,,,,..,,.,,,,..,._,,,,,,,.:,

i i

ii)tujbp91U

.fJI'QJ8;tM IJ!fUJ~ u&QJ~~<Ifl~-r8rffQ(e"IJTI/'--W•t!J/1UfT r8&1 IJ!J JT•IllOit!j<o)_.~ a.ua11 , Ul@tR" · t!J!TS"ff/T· riJ&J • ~~~IT <lfiU. .@ t!JJTiffTJT r8&J - atr.aa..... Q>Uair@ ji}fliiiTrff /i)ILitrliZJfti> (utri.G&L.. fln<ill) t!J/f#tr/1 a'J&J

;

Ramakrishna Lives Vedanta The Indian National Education

I j l

S"""(J"'""

.,g.,~,.l.b

/TtrfRGwtr& r8•~a.l.b 8itfUJ(JILIIT• .Sm~&l.b UfTUJfiiiDI.bWtflok Gur!jfflU!

•

/i)flll#rff /i)ILIItliZJfJJ u&jia., ... a'JfJr&lil.b

~ -... ~

•• ,

i j

olljp<o)L._IT-

1·50 1·50 1-50 1• 50

(JQF~tr,l;~lb .

i ~trl<jUJIT11UJif ~tUj>pJ~ urffl,l!TeJ•4,Stb (flllfl"!llfl/T) ••• i l'fTILjUJfT..Q/1 ~w.iJIJ.., .,_""",..,,.,.(§(!§ ~ ·i .,SITilJIDir•QJif ~IU,iJp!JILI GJ"""W(!G 1111-AAUJ ~

l'fTILji/Jfr•<ul j}ILijJp!Ju a~.s,-4 .sLaJ.oir ~ l'fTitJIDir..QJrf {iJ"},i!p!JILI ...-~~1/JI..U/TW "'-· • lllfiLjUJfTfllleJtt #i!i<utrtfl ;;;;;: l'tr"--UJ"•"'II ~"',i!;B., ~tii~JJ ,.,./Dew Ji Gilutrf!!>.ir UIUJfii/DI.bfiiJil 4""-.:.if.IJ Quf!!JGI"IJ tllill;.-.u, utriJil.b I UIIUJfii/DI.bfiiJrf 4"Lif.IU Gui!!JGIII;B .,g.,;.~u, utr&li> 2 ••• ,,;(J,s&l.b G,sodl,sQ> ur.slb I ,,.r;~..,l.b Gil!ldl~w uw&l.b 2

~ILI,/i,IJMJ

i , I IJ!J #It/111fT O,s.OtUtr/T-6 '""11>

...

I i:

! ~

i i

1:50 1-50

j j

1·50

Ii •

..._...

~-J!IIIW &Lff/W

Introducing the Gita ,au,srfl tla.,,~.,,.

1·00

}

...

l-00 1-00 1-00

i J

i fi9[1;S Qf[IJI .J<o)tM (UL•I.b) i filiiJrftl#ti~[IW (tS trL~tb)

1·00 1-00

0·95

i ...........

0-95 0-95

1i IJ!J,,.,.,If.,

0.90 0-90 o-75 0-75 0-65

JI/DW QJotrl,i,s 15tht!J . ! 0 &1dc!luU>&l IJJ ~~ fi}flflll (UJII"-Q/1 u/i}U..,) a.tiJ.O~I' .. ~ ...I.MIIr O,SQJJT&Iilul.b ((!Jl,Sa91J .sf>l,s•w) ! tt.em.B a9(J<u&II"W4;Stl

[lfTU>ili!!J...,_

~ •

I" •

""'"11>

;SQJU 4~.UQII5oir (uL•tb). utri/QJfi. <oJII:.tB. If [10u8Jfi .s~IIJutiJ.sl.b (156'-&tb) t!JJT ,'limOJtr~w (u'--•l.b) fiHIIHilf!IW .stl-fir (15/fL.&I.b) W' ~5" ULL,.t!JCJ..,slb (IJtrL.&tb) 11oi1w&d•ru Giu.!J)J,-w ~n/UJtrf1111111il ~ujJpJMJ uliliiJ fiJ-~..,,j, (a9rffflt011>1) ... u/B&.ru u•LWa;iir

0-65

0·65 0-60

0-50

o-50

Key to Higher Life The Student

1 _..,,. .,,~ , o-~,sut.sfii

0-45

0·45

151.b0UJI@ Outt.~I!!JI&fU, 0 1J!fUJ~ U&fU!JlW>,S ry>fir jpfi>/T.

-..-1/J ~>4iJ · 1 i {j),,..,_. l'~#"'t.J. i

~~~~·.~~"'-

(UL.«t/l) ~(Ju,.uMifllr (u'-.stb)

TheTeachef

o-45

0·40

o-40

~40

II •

'i' i ! I

lillillll*•• ·

i i 4~p.,i/i}~ ~· i 1.·

i i

Q<uodld@o;ea~,i ~ut~il Q,..,"' ,..,, IJ!Jw~ a..

I J

fiMJt~•l.b u,.~o

OIIII.W@Ib. UJ_b,l) 4~1'•tiJt<fil iUik~ ~utrcilie4 ~ll!l,td.t,s 4ILI# 5(5A~ 4~,s.sr6Jndlfir r8&uiLjLfllr Jlf!Jfit!l'l ~utr,DG,.,.., ~·

r;,,~~•uuO.,..@I.b.

0-lSlJ

rf&u..,tiJ•fJII~

r8,ilu&.r 4,j;Sslita<(5tb

• I

f5flflL.A~.

niuo811 rd#M>ej.Ofir ,11.

~wwtru I

•

II!JIIJ~ U<IOI-4"'fll•·rl)lflJf5trs;rffd~l.b~tB¢Jl!ll.b ~tb-u,s

I 1 . i

..,.,,.Gwr¢uLfliiS>II•rl"'i."IM• fllrff"''""' 4~..,..,,1Jpt...<M,v p,IJ ~Ltila.odlw 1J!fglfwilf!!J<iJ.•u1 UJ"""I.b""rffw a.u(J.a*tiJ"'<r/!<8 . "'" ... 1: ~ ~ ~ ~ • Gw,Da..,,..;.,.I!!Jtb ,suUGu,D,f1(!5&~w/DiiSI· GLwtB U~· fJiii11004 1 u~.stila.&.r .._.,_.,#• t!Jwrlf..Vtf.i. .str<IGatr W>u.W@: ~· J(J.()(}

1.~~ "J;. ..I_._;!~~~~~~:!~;o~::;;:u~~;;:;~~:;:~:; ............ ............--.........._............-........................ .,..................................___.......,._..........................- ........ ._....

1• I j

II!J flfi/JffJ(f5,._tT

LUgf/1* 1/JfJfll :• IJ!f /11fUJtlf!!J<o)• · U/TUlfii/DtNnl•t /IW UA,Sd&(5&~ tf5/IJ,iiv 8WUE~&I$.sorllaflfl!r J11i GutrJ)Jafi ~@~,s 1426 a.ua,s81it.s&niG§,..,.L 6 fiJu 4 ~~~&w ! fiJQgww 424 wi•tilaiir . ..611}t<l.b Gutr(!jrir CJ•ji} Sjo\JQJITI' 1 8Jf!311> ~..,l'.,trtil~u uif.~#u u<JwGu.iJ (J;u.W@GLilW,J a""" 4-00 fll&u"'oi"'" fiu4-,S&I.b /1!1UGu 41 li.1J6 1futr,IJ ~ · 0-li!J. ...,..aau liiS>UAir@ 4 ,i 11 &,i ! /i}~ .a&u 1!§...2-MJ: I'Utr,/1 ~ · 1-10. l,j

Q,..,.,

~· 4-150

/Pflf#ll fPvntrU.:.

..61/IW utrji} ..,.,..,,.. uw&Gi.sL..

.a&v.,,;,.., . 4~1'"-"'11

rm~.m

•

....,,.@,

r8t.J

~·

~ i"

I ,.

4.611&'"""1

GlfiJ6 ·

1-00: /IUfTjJ

Q,.,"'

uif.~#U UIUikGilu,iJ (J..,flilr(j)tb nolr ,iJ Ou~~Lw t!J'"'ll o8&udw G1111odldLu Gupgm.,#. 368 u~& ti:.soir: &tr.BG.srr

~- l·llO&~

Q,..,..,

:.:.~:~

:!:.·

.,,.;v

i ~Lolr ~· i

a..,i>a ..... t!J"*"'"'"" Q..,odl.,@o;&n r;,.,4 ..,/T.s . ~·"' I odiL.tBI!!J4:. <ufl<uQiljpl.5rli!!JI.b<fl.b JfWUif5oir ry>Qru•lil ..,jp:dt!J f ~.!. fl.t/Q)IJIIII utrd

..uw fY""lb

8Jif8Ji1D/1)~6J;.GJ<u.W,__,.,;,

Q,.,_, C!Jel.IJ

1/l.b . ..,ji•l.b t!Jfli/6.1/ltr ttJ!fiiJm/I)UuiUf&e&~ 11;.,.

'.&11.,.,..,;,

j uL..!-uQu~ib.utrl:lli)W.L..L-,i/i)JIIJI.b d!IJ)J,._..,r!P*@,4JI.,"W f

l "tr

..61"'"'1;.~ lllllllllftJ/1)-6~ f ll"lii"'C!Jil> ""'".;,- "'*ulfaewnu uiltl lipQ&tr,.,__,.~,/o,;;~ l

f t!JI#trlr8&u u/i)u4.s&ir k@,SMitrW Q,.,.Sw ..,QJMI#

Q,.,.aQJM~~rw.il 4~JI<:iJ5&.ru Gilu~QJ•Lw

• nlit5oir ...,.tau t!J,,., .,..,.,,.rff..,,ifii!J utii~G•tr'*<-..,f;. I!!!Ju, ..flllafir .

~IJU,alfllru

!J!T#r/THIJIUU

/i)(3UUiftriJ,i#«>/D Ouwflt!L..

~§IE Gu~ul.b I 1...::~~-~~!~.:___"_""-·-·-··"-·-··:."!::.J •wWI,SiiSI #

0-10

t!JI!Ftrll r8&u U .. QJ~<IIl,si.~ ~- 2-00I.b, ~ llfi!JOi~# A.tJrJfl# wefRI ~ 41"11~,.,.,~ .l J.~ • '"lilT ll!lu-.,. (!J. 0-/JlJI.b, •lft6t:Jii1 eJUflitr@ l-IM, fB•nrff ...:.. -fit! 4~P.~!B~ ~- 0-?:SI.b JIUIT,/1 (ii'Mie/HI.S# G~Ti,i-6 diii)JUU

k I I~

~:;~!I 0-35

••• 0-30 "' 0· 25

.MJ,.,.~lll.b

':'.,., .., ""••"'•"'"~• ..."'• .t.w ....... ..~r ·•·•~.a.:.... ........ .., ....... a.... ae.a... •ca••ee. Iii•... r..., Qulft.,

":j IUtraJf!!Jiil

0-50 1 j

0-50 0-50

~-1s 0~15

e...

~ JTtrUJ8(3<o)-

i .........tt........

I f

. .

<•.;,~,.it,l).b) dfw&lr u'lf,,. G)la9utrtf "''"'"~

J !

...........................,....._,,,,,, ...............................................

i a.~&~ a.o!U(il.str@~l' a.-~uw/1

(!Pi!!J&.i 5L."'Qr •.oe,.~ ~~~~QJJJ

~~~~~~...~~-................._..............:::...!:~!... ~ ·i··~

1-50

1·50 1-50 1-25

1 50

i iJI!!J~~/Dodl$> 41L"'iir 8Jtr/)l~# 1 •..,®.;.- ~~~~~~~# 1 (yl,st.~ 12.,.,,.

1-50.

u;~~

Ii !

2-50

{j~~ UJ,SQP}l f»,IJfit!4JflJ eJ!Ie!!)IIUJ ,stfwl.b •a•ufB

f i -,

!•

2-oo

&LQ(odl.. ..,... "'"'".;,-

L •.,..,...~SeJI.b

O·ZO 0-ZO O·ZO Q-15 0.15 0-15 0-15 t-15

C!!(;rfii.J

4-50 4-00 3·00

2-00 1•50

~ ! f !

i i

4-5()

fii(J.,.str•~~ a.utl~~lb ~ji}l&trMI ~fi/i)IUtr

7-00 7-00 6-00 6-00 5-00

1~~

5-00 2

Q._

~zo i

,flfl/Dttl;;,.;,_,

1·50

(u_.,r;,., OIDUtilr@)

i ...wa J. u~.aa<u,.,.,.~;, tArD~I.b

~·

1...........- ......... _. ........Ht..............~".......................~-·--······•o(,. eJ!,Bul@ <5· 0-25 s

•4"'"' I II .,;, .. ~tiJ<51.b ! ,,.,,.,.fir

~Ulj, &QJ~tfJ Alj,uQJ~QJJ~,&i ~QJ[~Gir

l i

·.

1J!J

~i!!Jiil f!}Htr

""I!JOi~! ~au~.,=~~:~~ .i&.I'IIUirAr~'"'li'

GeJodlw1@ . . .

4lllflta.11r ..aJttti-

...

... jiJ'

,..

1 P52 flllllflJII ~~N fillllfliiAIIi., Qarfilr@•irllr 6 @ 'a,sw 1"4 tii'IP

a.oiru~

(!§.

4-00

/fiJtrfii>LJSW

1 i f

~ j!

"f 1

Gil1111fll~tr@ & 6-00 , . :SIS 1$1Llr""-1U »-.............."--··..·--······-·............................-~.................; 1

-IJIJW~

..,;,,.,)J•

/i}(!5UUIIiJ~6•.iJ•

DHARMA CHAKRAM

Regd. No. M. 6022

41461&11altb ®®~§lab ~~tbu~ ~~u Qll1Al~1J1! Al)~~Mj, Q"GliiQJpfliliJ~hJ "'"' ~y. lilQ11•• 225 uaarilaar illie (§· 2-00 (~ulfooQa=Q)GlJ 0-55)

••w

Edited by SWAMI NITHY.ANANDA, ~ Printed & Published by Swami Santhananda ~t Tapovauam Press, TirupParaitturai, Tiruchi Dt.