1964 வைகாசி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~ ·(J~6Vfh{i)6V

6c!JJJ6llt9J c!Jijh{hriCJUJrraiW ~~

2~ - 5 - 64

.«{{ .

& 24 - 5 - 64 n>,q; A '

1964~W. ~m(j) CBLD WIT ~w 23~w CB~Pi qQJ{/aJ~ I:PmW 24~w

(< (§ITu!i jJ !J)J.$@JPmW ~ ~u.J {;W ff fi1iJr (j) p}w r6ia; 6Yfi $)JW

w b!/J

\.I)

rufZJ'

» )}

rofi ~UJIT !Dl)u.J ~PJGil €l!).$a; v1iJT L ru IT!).$ tDIJ)a; (!J)(iirJ> fDU u ~ j}(!!jU u JT ITtU ;ii ~tDIJ)fD yzJ JJIT L.lJ fiJC!9~~ ;11CBu1Truw~ lfJ&lrufi- "Ulj, .JrQJIIB ill_i,UQII!m~Jti &~ruti-a;6Yfiw %&-JmLD u!JJJ ~r5;!51fCBILl1Ta;w f!ifjlf)LGu.!J)Jih. .

{(

@fi'GiJ a;G~Jf5~,GJ$1TW;~ 6fl(!9t..DLfuruli-a;w CBw 22-ff,t.h CB~PJ wiT&vCBUJ CBr5rfiGiJ rur5~ r5uli- ~w .!J)J.$@ r:!!J· 4-00 @ fDt.h G<'J' $)l;iij) Guu.Jifa;&rru up)~ G<'!' tiJ ~Q<biT 6ir w CBruv1iJT (j) t.h.

ru(!9t.h

CB<'!'ff~.fbJ.$ G<EITvM~UUL...... LDITLLITii-a;w.

{(

«{(

««~1

(Bq61J

iT IT 11 j$1T

uw~JJm(j) ruiLJ~8iC!!J5 €1/PuuL...t_ ~.!J)Jruli-a;~t.h, ma;8i®JPr5m%u.fLW

. ·<t

%1TtULDrrlfa;~w. f!i~L(!JJfi;TS>jD~ILJU

• <'!'IT~~~ v;{)~~rr61J./LJ~fi}_fo®

L.9wujJ,(D

.·~

OtJ w

L.~W

LD.~d;@j• ~c;> L~W .

wrr~<iom11a ~m.n

fiT~~j)®:i~w

({

.§Jifi..V

/) \\

15/TLDfiBUW rf JTITLW (yJ,SdiUJW

~~ <<

.SiT&I

j)wrrwlh

fil;b.!J)J•Lf/-

~IT&\J LU~UJ!T.ilh

QI.Dtiitrwlh

{(

UFfl&r

I:Jfilf>f!B . ~UdiiSr ·

UfiJ&l)

UJQ1/Jfl(!JJjiQJ

I.MIJIJ{/Q}fi(f)JT

5.00 /5-80 (J -00 7-00 7-80 B-BO (}.30 10-00 11-00

B-00 7-00 7-80 · B-30 lJ-80 10-00 11-00 12-00

«(<

««

lbDIJr5fl (!JJjiQJ

CJwrm(i/Jn.h ~lililf uFJl&R-

LU~~Uf[~W jiiliRUJ!Tlb QJITfi1;$,sQ) UITWW,

LilJITQ/W

~ITUJf!BUW

c&JT;$j)lflor;tb j)UJITWW CJurrFJl'iNW

~;$ ~WUITGlJI&mr Fi;$j)filf>JT .

12-00 2-80 8-00 4-00 4.-80 8-00 8-80 8-45 7-80 B-80 10-00

Ul6IJISfi illfilf> IT

2-80 8-00 4-00 4-80 (J -00 . 8-80 8-45 7'- 80 B-80 {J-80

" &IJ!J~Il Q'ij,llJIJQlUJ &IBLiq.llld,

))

.ILII ~

{;W(!9.$.8JfD~· ~~

um a;6lf/ $)JW G>9 ~/LJJTGUu.J~fi!fo® GJ.JfJGUITt.h.

« « « ««

» » » » >)

' ~t

>) >)

{ffi)u.JGUIT~ru!Ta;~t.h {;Wfi}~ ~

i u6i!J ui@V I@1J L ITriilN 1..9-!Dl) ru f5 .fbi ~flJffil ® uru IT a;w Gr5. 7•. 7- A L.~W ui@V {' a;6Yfi .§)Jw, CB<'!'GUw ff]ffil~~DiJ JJu!i6616V rur5.§1 f:W!Dffil@iuliillfi-a;w Gr5. 7, 7-A. 19

«·,CB<'!'

dfiii.S IT LJ iTW, (l

~ilJW - 4

» » » » ~~~

>) >.' 'I

~~ ·. >>

\.\ (/

~~ ))

» >) » »

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

•

5~ · ~1JW

{hlfW

UliT f1j CF-~4=!6lDCJO

.fl,fFUJ

u.S&Ib

1. Li(fffff~~· 2. ./If (fjfir dJ (fjli /Iii 3. U(flDilfDW*ff L/5L,.IU Qu(fjQIIJ/R dJfiT.S&tiJ 4. ii) f51iJIU ~ ~ l/iiGI tfj R"IIIflllifir 5. a.ufJ5fffiV6Uff

161 162 163 166 171 173 179 180 181 185 190 192 198 200

6.. IJfF6WiJQuu{§6ir 7. •!if: ~llitD Q~61fl ~Q}

8. 9.

10.

a.wil~~ IDm~,.tiJ-5 JPJ(!/J~ff&

IDffpJ/IU IDI/il

ID&ffUff(f~tlJ

~%QJITW

11. lJ/(fjGJff•&tiJ- 21

12. 13. .

ll/1)tfl6•fi liJ (fW

ClLDIT<!TaiJ'!liiTLDW

(JQJr6NiiL<'FITUi

6iiT, {i)ITtrLDf61Tf6W

t!i. ~ .• t!i, 'Till,

( f6trL6iUJ)

~/DULJllifir

14. Q,.ti.J tJJ•fir

LmJfiiT~ ~- 4-00 GwmlJfiiT~ ~- 5-00 , 45 Jfi• @U. , 55 Jfi· 6lDU. ff ffiuJj&rr 1Lf t.h. w fi} u LJ~ u-.i (§U LJ% f5$ r5Ja;&rr1Lf fJ ;Du j}6V&v.

w@iL s:Jhfljlf:

fljSlJfl .@SJiW: rofiUJrr urr ff 619 w

'= ==.•

G1 /Ef!§ rT c::!JIIir5tJirTClUJ ITr!JiW 31-5-64

~ITWliDJ

19(]4~t.h 6l.1(!56l'f>W (] L1) wrr15 31 ~w (]15fj} srruJ;b .jJ)l.ifiJ I:P om LD a;rr&v 9 w~uiGB(!5rii.§J wrr&.l 5 LDQ515{/0lJ~fT a;~~.$® 7 ~LDrob 6l.JLfiJ/j)difiJrob a;rrrofirfl t5fj}dia;~g-uJ6iJ ~61J')LDriitpww 1:!JJ a=J5rrfR6l.J t.9irt.h<Jwri;fj)u-rrw a=LDrfj) (]a;rrrofi6V wrrrii · (]15rrif t.!lrob fj) (!!jU u u-rrtiJ% JP~;n b£!ff ff rr ~(!!)fiijt0ff 15<Jurr6l.Jw~ [Bw 15&.16l.J·i ~[()~ !JT6U IT aB .il~U6UIT61Jr jtifljrT ~ smr.a; wrrrob <:!11 rii 15 rf<JUJrr<$ Wf5 Lrr%15 Q u .fDJ t.h.

~a;di(§/j)rii~/58>@3'-~ 6l.1(!5W ;:Drrti.Jwrrrf<!b@JW 12 QJUJ~di(§di fll:PuuL_t_ ~ fi)rob a;Gl) r5 .§JG£Orrww ~.ffii w fi)di $ u LwrrL.. ,_,. rf a;w.

rR JDJGu rf 8j@ w

6{} <:!5 u U(!JlW w ~~ urf <!b w (!PW .[J)J(]QJ&rr IL0ff 6l.f, u6iv <!bLL tiMr t.h C!PfbGBUJ QJ;b,!!J;b(§ f5UrT ~ .1J)Jdi(§ ~· 2-25 roiJf5t.h Ga=SJJ;ifi}u ufOGl.f Qa=tiJ~Qa;rrw~ (JQJfiisr(j) t.h. &~ rii15!T(]UJrr<$% fi}rob <!b6Vrii .fPQa;rrw @J t.h ~w urf<!bW ~fir .1J)J <!brr&v 5;.30 LD~Dm5fi d; (§ mrii jpC3 ff rr L'-9-.§»W 6YT Qf5 ~ ,;u6iv ri&vUJ ~ fi} ;b~ G!J ri; jp<Ja= ff d; (Ja; IT(!5 €iJ(](!!l W• 6i !TtflUJ ~ r/161

Qwr~ *IDIU •firu:urli-5&

•w•tb,

&(!§ff

'"'

......

... <l>'-'"'_,__ .. _ ___ , __,_ _, ___..,...............__._ ...

---

fR6lla;rr fi1 ,a~ &~ fh!TrJ 7-6-64

_~-~-

UJ,. a;w - 8

-=amCU

1Q644lil eq"®w UJrr;Sih 7.-w C3;~fi} ~rrllijJ.JPJ48JJ,DiiJ>UJ fRQJs;,fR ~r5 6 151TLITlf Gufifisrs;6Tr a.tLJiiri~uu6irfifflui~ a;,~ 9-80 UJ6JJIJf/ui.S(!!jr5.§1 UJIT?Jiiu 4-115 UJ6JJIJf/QJmJTu!if>iJ /J!JID~ B;QJtTu'il #I ~UQ/tT611Ti6J!ff c!IIQJrfe;61TrrlilJ fll)8;e;fifisrt_ iUrri)8;Q»e; (!JJQD,{DUUL9- c!Jit5;ilfC3tLJITe;tb 15 Q»t_Gu.JPltb.

I I I I I

...&u

C!PJ~

... &u

tt.U~

C!PJ~

9-30 10-00 Ul..ft&I•J 12-00 2-00 UIMft&l•ll' 10-00 ,. 10-15 III'UIUS&!r 2-00 ,. 2-30 10-15 .. 11-15 jlllii'•ID 2-30 .. 2-40 QUI•arill 11-15 ,. 11-3Q LUjllJII'•ID 2-40 ,. 3-40 !B.Siilll a~j,6lul'(p 11-30 .. 12-00 •• •lllull'.,a 3-40 .. 4-15 ., fill(!!juuC!:fJ6irliff c!lffirwfs;w C!:fJfirw;1Jfillu4 qu .§~Lilfir ,t1J c!llr5;~1i!JtLJrrs;J;~~ s;6llr5.§1Gs;rrw611' 6llrrw. UJji}tLJ ILfiiiOTGlJ QuF~Gu/D fill(!!jtb 4 w c!lffiruhw UJt.:@tb UJji}tLJ ILQ11Jf'at4u5 (!?j. 1-00 ~® N. ~ S. S.Qf5'L_JT~e.J ~rrt_rrlf,...,.atiV~B>fiffl,..,~_tb 4-7-644C§6Tr C315tflC39Jrr .at.V9J,s~ UJ6JJIJf/tLJrrlft_lf (yl9JC3UJrr \1)/ 8' §,)1 I; 10 u u JD G!f \Pill'til .§1\JJ/B>rr w.u \R iUfifisr '-9-tLJ.fPI· us&tr jllJIUal'aD LUjllJII'•ID

;iiTtUUJITff &@W {§)~~ tE6llr5.§1GtEITW6lTQ)ffUJ, 4@>fiV QM$(§J,Drfifi»IJtb@LfN "QJ(!!jUJ ;iiTtU UJ/Tff&~tb ufirOllfl JTfilk@ QJILJ.§I.i(§$ fll)uut.:t_ lR.lDffiUffgj@UJ !i)~iiJ e;6l)ri;~e;rrww dfS)JUJ~tie;u ULUJffLL_fffftbW,

I II I I lI .

aiQIIILii Gii~QI&IfbiiTj,p,lf PJjbiiTaJ ~JJ~ibl~GiiWII.i. &LiiL~~t-.

:. ._.:

~ fjJrfltLJfifisrL~ a9J;C3;i1T L!IJTGitJ, fRiUe;ITfR.

i_________-

e-w----·-v----·--~-·------------------m--------~---w.·-----t-------·----------~-~--CJ;,rr ~=6-:~-:

I I I I l l

I I

Alj,~!J&nlilltt-

. . . . ..-....._. . ,______,1

!·-~-~--a;_ .......... Lil-~-----~ ~,

uw£@J~61JJHii~6ll&ll611lj,p, ~&wwp,~a,

lJt61DL Gumuil

fj) (!!J u (]u (!!j(f!j.$ (!!j ~.[f)J 6rD wQ) (] w jJCJ<» ~.[f)J 6ll ff QJ1Jfl JJ 6iv f1J ff fDil 6iJ ~;i fj}IT~ 5 ff 6lJ111- ~ f1.ir ~L!lL ;i fj}6iJ GF5rr tUUJQJ f5 ~uS~ (JJJ /fJ6lJ ~&sm- 8; <» LliJ- ftJ@j .a!(!!ifBfiJ f1J (] Uff6ll W ;i fi}fl.ir fi&rr 6iv flJff UW t..D ~61DW.$ <» uG u ,iJ .J!)JGYr G1r ~. m-®w wff /fJ t..D 14 c3t..D a /fJ f8 e5rruJ,m .J!)J8ifB!Pv;rnw <» ff &~> 1ow~QJJ flJfiJ

wff&!J 4-30w61S7Jfi6ll61Dff @uL.ffj}UJ ~~JJw;ifj}6iJ [i)JJfili5rLrr6ll.8iJ Q:P~,£DUJrr<» .!'J!rli/fJff" ClUJ rr<»W f561J)L Gu .[f)J t..D. 'u~ ~ JJ filiJr ~ 6llUJ ~a; @5 a; fli:Pu u L..L fR .[f)J6ll"<» @!.§ t..D, $1J)c$a; @5!Pr561J)/fJILf L-w Gl.l(f!jlD f~Jrrtilwrr.rf<»@!_§W. F5iilnLQ:P61D,£D6roUJU t_j¢ru,iJ/D [i)UJ61Jrr /fJ'iillff<!E@!_§W fi)p}6iJ <!E VlJ r5 JPtG<!Err 6ir G'ff ~ i!)J w j}.$ <!E uuLwrr LLrT:ff a; G1r. IL.IiirfiJT~ 6ll8'fj} a%~1iil111Jff@jW &~WUfrc!EGYr .a!~ .[f)J <!Err&~> ~8=JTw;i;JjJ@jU CJurrtiJ8=CJ~li"r5/fJ~t..D u<!E6iJ ILQJ(ff~.$@5 f50 61J)u~rr~tl. wff&l> ~,tiJ.[f)JmiJI-8;@5 40 ~ua= rr 6lJ t..D G~ .@)1 ~ fj} ~(iiiJ)LilJff G'ff 8= fJL...~c!E&r uG u jJ .fDJ 8;Qc$ rr""" G'ff B;Cl<!Err ®&;CJ(!!Jt..D. ~liM .fDJ c!Err&Ju96iJ &~wuli"c!E&r Clc!Errv;rnruu9~w J!)l <=3~JJw;ifil.;i>@5Gc!EfffiliJr@ CJurrtiJ8= a~ li" 8; c!E ~ t..D wrr&Ju96iJ PJ(f!j ut.!i.$ Cl<»ff61J)6ll.$ @5 Ga; rrm @ru r5 .tP Cla= li" 8; c!E ~ t..D A. B. T. roi!JGu~6lJ u6iv !OJ jJurr(j) Q~tiJUJuGu.!J)J&;/D~·fiJiPJ 68rug~fj)jJ@j<!!lf~ .!J)J <!Err&~> Ga= L...UJ-60 fi} fYJ&l> u6iv rf) ftJ@j t..D @L%fj}Q) 'i8 G'ff t..Du JJ (] urr li" (j) (] urrLU Gu jJ fi (f!ja; C!!i t..D. t!!5 HLD£@}~61»1 P,~UIJQibiiTUl iJj,ufillrrfiiH Ji;f£1 i}(!!jUUJTrriJJ;~m,tD

I I II1 ,

I j·

16~iUlf

~----------------,~--~--t~--r------·-----0--~~--·~~·---·--~---·-~------------~~>--~ .... s

~********~**~*******~***~~**~~******~ f}(!!J6l16litn-@!Jw8roWlob 7 ~6ll §j1 &/~ ~fi-(j UJfT

a;w m

1964 s~• 20, 21 (J~~s6lfl&il

* ~ ~ ~

3C(

1964~w @v

alfJ~ a:~a:.fiJbD~w

aiD~ ~

fE-®w wfffoW 20-=3w 21-=3w C§ ffu!} .£!)1 -=3€iJIU p}w r6Ja;6Yf/ i})J W @J)W?Ji»1 FF8' fffj/jrtu l.DL fDJ: ~ CJa:lfr5fo (]q:QJff6i!JJTLD~~vfi.> fl[j>.$a;61iJT"L ~Jff[j>.$~a; (!p~,fDUUUJ- ~U)· ffi-6lJifibl 6l•u6lJ~rorm-.r ~QJifa;6Yf/w fo&v~wu!iru · ~r5foti"Cli1Jffa;w f5~DmLGJuJ!)1w.

~JT61iJT"(j)

~(!!JQJ61iJT"

* ~

~ ~ ~ ~

~r5fo &~r5foti"Ci1Uffa>~~ru

a ~

a *

a;61Jr5,tpli}a;rr6irw vfi(!!Jt.bLft.b &~wulfa;w I:!J$w~ ~ffffWf5ff~ a;QJrruhw, Ga:IUiovrrwlf. Cia:Qlrr6iou-ww, fO®QJmew&v (t;;)J. ~·) ~ &jQJff8i6YfiLw ~u-mQ) f5rrw IL61S1Jr1ii!f8: Ga:61J 611 a:.a;ffa; n;uti- lei;® ~· 4-50 GSfDw 81-®w Wfffow 1B~w ClfD~ci;®IDir CJn;rf/CJ61Jff, L.DGmJfillJffffLff e!fJGlJCiwff GJa:i))J~fD ·~ ~~L11Jffw8: ~www GujJ.f!)J.$Gla;ffww aQJm@w. fE-®w 1B-=3w Ci~DfB QQJ6ir6Yf/.$fi)l:P'ifJ)l.D ~ffOil/ ILflJ(JrOil/ci;~ 6llr5~ Cl<F(!!JW ~WUFra>Gir (!pWWforTa>CJQJ 6{PQJJTW Gtnrfl6'8ci;~(JQJ61iJT"(j)tiJ. ILUriiUff.S:W 8'~ 8'UfUrTfii1f&wa;6Yfiru wL.(j)w c'I>61Jr5 .~ Qa;!fw~tiJ &~firu!Ta;~ci;®.$ a>LL!4Wt.iJ ~ru&J.

s s

tnfftilwrrti-a;~w a;~ri;~Ga;rr6ir'w61Jrrw. &J6lltfa>~ci;@5~ fb~ ~LQJB'fB ~

~ ~6Yflci;a; uGu .£!)1w. uw filifl u- m CEl QJIU ~fo® ILL.u L.L fR J!)16ll ,;- ~ .£!)1WIU(!!} w, ~a;.$@51/)f5~/Dc'I>~LW QJ(!!JW forTtUWffffa>~w. f5mL(!JJ~/D~IUU L1wujJ;n ~ ~

~tLJGlJrr,rDQJti-a;~t.h ~fBru a;i\Jrii~GJa;rrww ~ILJGlJrr ~·

tD61S11f/QPJiiU

~ 3C(

,fpu!i~ fir(!:Jlf5i}(§;$/i~

*)IE'

firfiiJCJ(il)ff(§tb IZ>W JDI<Fa..Lfl-

:3GE

Gfu~rrwtb ~fi6'8UJw

* ~ :3GE

17'

1511'LOeJUW $!1"&u pjUJffWW fil,tiJJI)Jfliirl.fl$11"&.1 ILUiiUJfTfFW GIUJ6'ffBJrtb UtJJ&isr I:J!iiDfiE, ~U8=&sr

a :3GE

*~ Q

6Uif~.ii6al<fi ~S1DJD

&I~

5-00 5-80 7-00 7-80 8-80 9-80 10-80 11.80

~(!JJfir.lJ

tn61S11f!QJ!iiD/T

12-00 2-80 8-80

C:wrtJJBln.h fi!lll61J LOff&!J tLUf5UJ!1'fFW

4.80 5-80 7-00 7-80 9-80 10.80 11-80 12.00

fi6/SRUJ/1"$ QJfffil,jJiiU

WI~

LD61S11f/QJ61n/f

· 2-80 8 80 4-80

•

~11'LO!f:1UW

p}UJtrwtb {§JITOIJ CJurreqww fF,j fFWUfTQJ~h" ri,jfi}fiiDIT

*:.<()IE ~

4-80 8-4/5 7-00 7-80 8.80 10-00

6-45 7-00 7-80

* ~~

~ *.

9-80

.* ~

~~~ ifi rT IJ)

urr;.ww, UJI1"$fTfFWLD, a_fii;rrQ/iU, tt grrt_f>iJ '"(yJfii8UJW

a·

CF .ii <Ia !r aD

:****************!IOtf;tf***-*J~E:liE****:**-n******:~***-*****~ I

~- t.i..t.t..t. i.t.t.t..t..t..t..t..t..t..t. t..t..t..t..t..t..t..t..t..t..t..t•.t..t..t..t..t.~.t..t..t..t..t..t..t..t..t..t..t..t•.t..t..t..t...t..t..t..t.

~(§Gilmib~6lJ&51 j6ilQ>If

•

UITUI'5rT s:~~Q)

c:91,ffi~rrC:UJrrBiLD

!!:

11-7-64 & 12-7-64

~ ~

Qurr IUJLO&l J)J~QIIT!T ~j6U ~®ffi@Lb urruf!irr B'W C81J¥~~1T ~~Q) 1964J{I,lb .m61ior(ii) ~ ~ ~'@&J LOfT ~U,. ll.~w C8~j B=GM1ffilf,l!j)611)LO, 12~w C8~j (§fft6l.!!)J ~ffJUJ ~!T61ior(bl l!ilfLai61TJ ft ~ ~ ~ ~ ®JW (j)Wffiai61iarL 6UirfPffioma; (!PGn>JDUU~ j@jUU!TITuJ~@GnlJD orl2 ~ !TITLOif,l@jGl}GlRif ~C8UifQ16af~ ~ ~ p;&l6Ufr LASwj, lrrQIIILB lilj,mlJIJ~~JLii J)JGU!Ta;Gir ~&1611)LOI616U ,JJffip;ITC8UJr a;lbl!iGn>LGu.!!)llb. ~ ~

~LOUJLO&l J)!~6Uif!T~jQ) fii~C8a;B=~~e\> ~@w a;iloma; 6U6!1FU4~ $6®$6W~ ffilai!Tifai ~ ~ ~ ~ _@~ pjiTWU!TU!T611lfil ~UJjil61Dffi QJ6lll"uu61TJffi$lpJgjr. JljlDUif 8'(!P~.$hra.0 !TtiiGUC8Ei11 Gfu{gLGl) ~~ ~ ~ ~~@!j;g)l ~mt611)LOGU ~IJ'~j6U UITUI!ilf8'W or6in"~lb @ffip; C81J¥~~1J'W @®ffilf,lJDgjl· ~ ~

~ ~

~ ~ -~ ~ ~

J)jffi~fr{gUJ1fai~j6U a;QJffi~QffilfQr61T 6fj®lb4li> J)j6in"uira;6ir lliufr 96ilrmtffi@ ®· 4-00 ~p;w ~® Sv. Rm. A. l!iL!flf~ (Yl~Gflwir, ~Q) ~~61Tl liiiaurriJ'w, ~wulfB=(!P~~!TLil, j@GI!i6U(g6U6fi ~ob6Uif J)J6Uirai@!jlii@ LO~tJ..nrfrLIT (Yl6UC8LOrr C8!!iniC860rr GB=~~' GuiUira;&rru uj6ljG18'uJ~ .JI~LO~ a;rrfr(bl QuiiJmtffiGIDrr6ir61T C8GU6Wr(ij)w. UjQjQUjilpJ (!P~GU 200 C8ufra;Gir LOL.(fJ{gU> 6T(ij)~~$Qa;rr6ir6Tiuu@6Urrlfffi6ir. a;6\)ffi~jl'~a;rr6ir61TIT ~ Jll6in"uiTa;@9ffi@ Qp;rrGn>a; QJITUGiu G1<'fuJUJ ~IU6UITg)l. Utbl01J Q8'uJIUUQujDJD6UlTai@!j$@U U$®601Tai C86U.!!)l 9@Eillfr 6T(jjl~~B;Qa;rr6ir61TUULLOITLLtlfr. U~Qj Q8'1iJ~Qa;rr61iorL6UfTaiQr J)j&!l6U@W ti'@~ 1OJ>Jw a,a;$® GQl6lr 61TlffilfJw61»lJ) ~LOfT ~aiU urrul!irr 8' ~j 6Uffi~C88'!T C86U61ior@w.

w®

~ ~

E ; ~ ~ ~~

pjffiULOiflfffi@!jlD ~~6\) ai6Uffi@Q ffiiT 6lr 61f 6\)fT t.D. uGilr ~IJ' 6lior (ij) QJIUg)l it@jffi ffiwuul..L s:l.!!)l6U iT ffi@!j 6lDaiffi@j!J) ffi61» $614L &ir QJ ®t.D p;1r liJ LOrr fr ffi~t.b, l!iGlDL (!PGn>pJ 611)1UU t9 6iJr u j)JD ~~ ~UJ60rrp;6Ufrai@9Ul ~$®6U aB=IT~gj~liiQa;rr6ir61fuuL.LOITLLITITa;6lr. p;!&Ja;6ir G!f61rai!TIIU~jJi>@ ~ ~ (8 p; Gn>GUUJIT6M U(ii) ffiGlD ffi (!P pi GfAIU6U ~ 611) pJ ~ ,a;rrl&J$(j 61T QffiiT 6liGf@ QJ!f Q1J OliiJr (ij) W. ~

l®ffi®JD(!!JOllW, Qp;6in"a;rr8l (!Pp;GfliU @Li&liD61Tl&U ~ ~ ~ @~ffi@ urrui!irrB=~~JD@U {gurrffi u!iioa;&ir lf,lomL$~tb. J)jli>UITB'(Yl~~!T~~GB®ffi~ urru ~ l!iiTB'Ii;£\ riv,q; ~•nffiffi~ U!iioffi&ir ffJ60>Lii(,Jf,lb. ~ ~ ~p ~~~T ~ ~

-:t

~®G1!!i6UC86UG£l, f!iiTffifrC81Drrt616\1,

:~ -'~

~ ~

i! ~

::i

~ ·~

-~ ~

~ ~

6U!Tw.imCL C9JOOO JD

~ -+.!

.srr&l WfiJ1Jfi(JjJ,5wU 4iluiiil .,-C';P ~i}(§;$,5iil m.iJ(J61Jff(!!jW ~r;ir .f!)J&...t.q_ 151rWPJ3UW lftrrrLiil nn-«fi8UJfjlff ~~ o$ff&l> i}UJffWW fil;b.f!)JrJisr~ e;rr&IJ ILUitUJrr<FW GIUJ!ii'fffjlffUJ ul!:J&sr (Je;rraJ.U fllyJuff@

w~(JJJ/D~ wQJ1J/IQJfjiJ}JT (Ju ,TPJ3WW, fjtll~ 12-80 wrr&v._!Lwtu; u lh 8-00 ,5W/u;rre; i:111Tfi1~,5.U 4-00 . 6-00 Li'tffjlffUJ, IL6lJIT'QJwU, lftrrrLviJ 4-80 7-80 15fflllllDUW 6-15 w 8-00 . PJUJfffjlffUJ 6-45 fJ-00 {jtr61J (JurrPJ3fjlffW 7-15 10-00 8'~ !FWUirfilll&N 8-80 11-00 151rWPJ3UW 9-80 11-45 <3tr~i}rf/a;w 9-4.5 12-80 r§~ji)QDJT 10-00

U>lf!io

5-00 5-80 6-00 7-80 8-00 fJ-00 10-00 11-00 11-45

e.lfjLII.j :-lilrAin.. lr&lfjiJ&I'tir "'Ji•lf(hJir&LD (§lfiiJP

BilrrfiiiJ~rflfil

•

IIIII'&!

8-00 4-00 4 -80 6-15 6..,45. 7-15 8-80 9-80 9-45 10-00

5llllllllii1LjL..Ar (!11!4-QjQUJIILD

Sv~Rm.A. IILIJIT S (!P$fi6lS'IUJiflf dfWUff!F(!jl~p}trlh

wiWflQJQDJT

~ ~ ~

~ *~~

t: ~ &~-

~lfliJ)ITATm$6 ~ 1:!!1 JTffWf9(1!)6iJ.fii/11J1' /D(JurrQJfjlffUJ ~

~'f'"''f''f' 'f''f''f''f''f''f''f''f''f''f''f''f''f''f''f''f''f''f''f.''f''f''f''f''f'~'f''f.''f'rf' 'f'rf''f'rf''f''f'~;''li"'f''f''f''l''f''f''f''f''l''f''f''f''f'~

utrulltr61b .61lif61i'flUJ.-&~f{JaJ f6tlwrmw Qm61flu!@&w d&v.S~.S III•L..S~ID

~JD6llff/11 ~i6f6GIRITW fjfffirfl~Firi6fjn-ir5(!!} ~QJQ>ffQJ

~ !DfJJ n- /11

II 16 f6 6iJ ~ tF16.

II ~uw

i!J IT IT rT fh ~&Jr if ~ ~

;nfif

cfRT

;n;~~~~qel ~

q"f

~lwtSfel~ f4'g.tij*l~il~ ~ ~ ~ \"tfr~Wf: II ~

'* ~ ... 6ll,.

&(!§lim UJC3{lj Jti,. d

6lJ,.<!I',.

p; rr fliT 6l»u.Jti" C3 p; 61D6ll6iv p;u oo rr @j,. 6IIT

6n) ,-(3[lj61R'

6fiqr ~ {lj

( ijOEli!qf.\Ej1_)

5rhll~

6n) ~QIQv {lj

6ll rr

p;6iv Ail

p;w u* UJC3 p; pP ~ & 6V {:D ~UJ rru.J w rr 6IIT: 11 '

<E @r <MMrr6V <:!JJ6llrD!Dff 8; [jj}ri;,@rfJUJriJ<EGYTrr .@)JW <ErrrDW iLf66lJLDrrLLrr.

<:!J/6ll~ff

<E rrr;;w QPUJ-UJff ~; 6llff 8; <Err 6iJ

<:!JJ~LUJ

(!JJUJ-UJff ~·

vJl GrT 8; g; (!JJUJ-UJrr ~. LD;b fD

;sSU8iW fBrf/~UJ<Er§W

<§ffWU t.!lg-<Frrf6%f6rrGV fiR%16 ar%~1Lf@r-Lrr(!!JW Qurr~~ <:!Jiri;l6

r5l ~ ,(DGurr (!!jGTr ~UJrrW%f6rrGV <:!JJ i!})l ~fi)u96iJ <:!JJ,nJUJU u(EJfB(!!J iT. ~W ufJ QJQJIT Q lJ)IU iJQ U ff C!§&u

<g uw Q w IJDl tiJ ~ cge fliT~ 611) 1/i

<:!J/6ll~jr8;.

BJtD6f» IDIIJfl QJ

mu 8T Q u JI)J QJ

5ff QRITQ QJflfl

Q 1/i tim ut:"' "?

~fo jDriiJ U61S>Lji jil (l!jUU011 .@1)18;(}$ ~$$w ~GMr Lrr8JfD.J5l·

LD6M" f...()Lrli/B ~®$(I; @UJ6Vrr fli 011 .@1JJ8ia(I; .J51$$w ~6?hr Lrr 8J fD .J51.

f1i 6M" .ffi1 f...()6M"% !iW> fli%

fo!@ jifoi

UJ !iW>f...()u u

011 §111$ ® ~6V$ $ (l;rr CfFI '4 w

fo! (l!j,di fo! UJ61S>f...()

8JfD.J!jJ. d)/ fOG! )D ~ u_~rjfu ~6?hr 61S>f...()ILJ LW (!JJUJ ,&W u 011w

6T 61S> fli '4 w a=rr fo! $a; 6116V6V011@)

8Jcgw. 611

d1 UJ 611 j;fli !iW>f...()rB fD §16M" u jimfli dJI!iW>f...() fo! UJrr (I;

6J fo gp $GI(l;rr 6ir u

SllW

roB u6M

~fBcgw.

<li-UJ )DO\)$(l;rr [I 6M

fli 011 gp udM ~fScgw.

ffrUJ jb6Vf...() fo fD 011 .@1JJ&a(l;fr

a )Drf 611 if}

)D ~ @j ~Sffil(!!jfSfD .f1iJ. DlfD!iW>II,~ fli6M"8i(!§rfiUJOlJrr(l;6ftrr(l; c38>®flifo®fDfD ~'4fliil$~w d)JWLJ 6TW .@1Jlw

~ILJfliW @'&MrUJfofDf!irrw. d)/ dm_Gl f...()il@jw

,im fD j;.J!jlw6Yf iL~ rr (I; 6Yfiw '~ Gi~fli rr 6/j)(l;

r=r- a=6M"

6T 6M" uu®fScg rr.

ef)JOlJrfiLu9(1!j,di.§il ~6Yfwyw ~rfiUJrr~$,@ fJirff...()W 6T6M"UU{j))~fD.ilil·

OJPJrfiL u9 (f!jU umfli

d)/ U$rfl$ $ (!JJUJ ,&W U 011 W (!JJ~ a 6M" fo fD f...()61S>L. 6lJ ,fi} ri~J'&u • d)/ j;

flirT (!JJ$ ?i ®roif~ ~rjfu .~J,!P j;.J5l @fP@jUOlJa 6M" (!JJ6Ma 6M" fo jDf...()GiPL~cg<>M.

urr £I f...()frtTji?i$ ~61joUJw 6T6v6\Jrrrrci;®w 6llt6YfiJ(l;$~UJa fli· ~@il> UJrr @8i® IQf W(!JJGIP fD~iv 6lll6Yf$ @i@.} ,JJil 6T m U61S>f1i ef)/ p9 j; §JGI$ rr 6iM L @Ja 6M" c:f)f61S> fli 6Tiv~rrif8i(!§w 6r@{i .J51 ~6Yf $$QPJ1-1LJiD.

!J 1..()~ WCFrf

4 ~.:_ lf-lU

Gu®GJJJ~ (:!jr:f:Pu9u!i(§f5~ uci;~li-a;@§ci;@j UffW~W<F

CB~IDlJff UCDff6llrTff·rru9w!T: "~fiOllP fb!T ~(§rur;;rnffuu;b,oJUJ 6llff61Jrr .[J)J urra;QJ fb% pj6i1 GI<Frr6i161Ju u L'-9-C§<!i fB /D !PI· ~r5~ ~QJP ~®Bi® [i)(§u;i;~ f5rTWf:!i CBu!T ~U(!!j(§WrTff a;"" rra; !OJJrTUJjD~Wii-. U(§Fi.!Pl fj)W .!f)JW ~ru(§<!i@j IJ....U@j(§IOllrTCD IOllrTtU~fbiPI· rC!T r§&J ~w;IJ6i1 GI<FWUL 6l.l If a; w LBw L.9'-9-~ .iPf<!iGI CDrrfiiirr'-9-C!§ r5 ~w If. u(!§r5~ ~w .!!)1 flCBJ:P urri.Jr5.iPJ ~(!§ LB&tsr.$ CDiv!Ol98iGICDrr!iiirr(j) CButtu!i jb.!J)J. ~uu'-9~ u u (!§ri 41 CB!::!rr 615>$ u!i 6iJ "'"8Rrr wf/JDri ~ CDrTci;r;;rnCDa;@J ti:J rv &tsr UJU(§ri .fP<$@.5 ti:J ~r;;rn IE u L.9w GJ/DrrL_ Iffi~W.~ffGJJrTffW u9CD~fMTLrT u!i jb .!!)1. 'if~ jBv;JJJ:F ci; @j ~ UU(§ f5 .iPJ U ,!Dfi .fP ~111-@) .§Y ti:J ~r;;rn1D ~ .tPff ;i; fi)BiQCD rrm (j) w ;b ,[DUJIXi75>6llCDW lOll r5 ~w. Q10w fi)615>8'615>UJ CBr5rr8i €Nu u ® r5 .fP u !Dri;D .tP. ~;; Ji)r;;rn<F<!i @3 rv &r UJ u ,!Dr;;rJ>IOJJCD @.5 ti:J lOll r5 fbW. u (!§ri .!PI <»J L fj)r;;rn<F 615>UJ (] f5 rr 8; fB u rr u!i ;D .!J)J. w;iJJD615>1DlJCD@W GJJLjB615><F615>UJ CBr5rr.$€Nu urr UJ f5 fb'iN. (:!jJ:PUJ£.9 UJ U(!§r5 ~ @ffil@j wffil ® ti:J u ,(Dri ~GI urr(!;p ./ffi ~ .fP ~61J€B6i> CD iv68u!i ®ri!D LBw f5 r:f:P'D9<!i flCB I:P 6l9«:Pri fo .iPJ. CDrT .$ r;;rna;CD@ ti:J rv &tsrUJ u JD<iiDIOllCD@J ti:J @uGiurr(!;p.iPJ u(!§Fir;;rnfo;i; ~liN CBurr<!i€&6iJ roB L.. (j)J6fi L..(j) w<F 8' j; fi)w LB.fP urril r5 fb w. ~ u ;i; i) ffiOl.J ~ fi)rmirdr .!J)J 68(j)uL.. L u (§ri §I ~C!Jj Wff d; fB&rr u!i Lli .fP ~ w rr f5 .ffi1 GICDrr!iiirr(EI 'iT !OW .@f!)JQJ fbrTu9 jb,OJJ. f5rTWULL .,gJJ6iJ61J6iJCD@_5ci;Gia;6iJ61Jrr ti:J a; rrff ~ wrru!i (!§ r5 ID./Pl ~uGiurr6iJ61Jrr10 w.i<Fti:J. [i)uGiurrC!::P.fP f5rrrdr ~ i}rmlw .!J)J rC rMiJu.1w CB 6YT"W. ~fb 6lJ rr 6iJ "'"w 8; (!!) ~ 61r> w fi) tL.f ti:J 6l.Jrr iJ ;fip; (!§<!i fE!D.iPJI •' ~IOllpfb!T ~uu(!§Fii}Lj;/i)(§ri.tPJ @u urr L j;r;;rn ~ci; CD ;D .!f)J<!iGCD rrfiliJrLrr If. ~61JCD

u (]

mrn &• ~r;;rn<F

•

1.()

LB&r<!i CDiv~<!iGJa;rrfiW 111-®Bi @)W w61Jfl fb gu8i ® j; GJ ~rr6i>&JCDw uGIJ · 1J....6YT". c:f661S><F ~GJJ &tsr u u ;D ,tBci;GJ CDrT liiirr'-9- (!§$ (!!)W GJJr;;rn ff u!i 6iJ Q 1D rr 6iJ&JCD @.5 ~lOll &tsr 6fi(j)6ll ~61J&u. <=3"'-m!F Jt$.§llu9L;fi.tP% GJ 10 rrru~ a;@Jti:J @6i161Jrr jpCBurrilliiB(j)Jfi:w !lJW. · '• 8i UJf5 G~J uu ;D;/) 6i161J rr .fP u 61515f/6fi 61r>L tpfi GJJ .fP u9CD f5W .!J)J. a;. U.Jf5 6lJ u u ;b ;/) GiJ 6lJ rr If.$ (:!j Pi

"'"6lir guw

Gl[brrr5~61S>ff1LJW ww8i~CB61Ja=QJJW ~liiirrLrr!OJJ

fj}GiJ&u.

"'"~@ ti:J QJJ;b ;/) i})J ti:J 8TU.Jf56l)

uu ,d> .

u u iPJ Lf}a; d; _a;111-w ti:J. f5 ID u9L :$ jpJ 8TU.Jf5 61) uu .m.!!)1.; ~ ,oJCB fb@ ID @GiJ&u GIUJW~ f5rTW ror!iiifr61515f/ci; G!a;rrrDliJr

,aj6iJG~Jrr .!PI ~ (!§

111- (!§<!i a; 61Jrr ti:J • ~u!i gu ti:J f5 t.D61S> wUJ ,a9UJ rr ill (] ~CBUJ u ;D .!J)Jfb 6iJ "'"ffilfB (!!) r5(] ~ rr 'if u 111-(]UJ rr ~ w 6YT" j; i}6iJ lOll r5 jffi L( @j r5 §I 6l9(f)' €& /D .tP. c:f6% wa=rr ~'iN ;$615>fo :$ ft mff wrra;. ~(!!JIOllW . 'ifuQurrr:f:P.iPJCBW Ga=iljpGJa;rrm '-9- C!§ci; CDCBIOll 6iJr (j) ti:J. a= rr fb w ;i;?}6iJ fR ;/) 10 w GJJrTGJJ.iPJ QJJ~CBw jb,fDW ~r;;rnLFij}(§UUW ~ci;(!!j 8iUJf561JUUjb.!f)J IOll(!!JIOll fi}6iJ&J, FF8i6ll girr &'frTfo$rTffW GJa=iJ /i)C!§UUIDll ~ci;® aru.J f5fiV uu ;D;fJ 6i161Jrr -fb u61515flliiB r;;rnL u9 a; 'if GYfi fi)Gi> lOll rr iJci; 8J /D .fP • FF ar lOll ff <Frr 8irfJ>rT ;i; a; rr ff ti:J GJ a= til .fPW 6YT" u61J If 8;(] a;rr a; If w ti:J 10rr@)8i r§ rdr jJ)I vu9 ~ &;, ,fD fP • f5 rr ff fb If CB urr rdr /D UJ IT CBff rr fR 6lJ JiforTW ·w8i a;@§ 8i @5 f56i161J ;fJ 6lf qa;L..CEIID ,d> ~U IT(!§ L(Ei FF 8i6ll ff rT gJ} l:sJ, fi}c$ (!!) U L.9/D@j £i> uwf/6fir;;rnL yrflfi,filir ,[DWff. •• cafo~r re;w(jjiJ)/D~ 10 w8i@J ~U@j@IOl.IITo$. ~IOllp fo!T ~ffilflCDrfl ;fi.f51.$ G$rrliiirrLrrli-• CB[b!iNci;!bw Qr5(j)r5rrL..a;6Yrrra;u GJu(§ti:Jurr(f)' uL..(j);fi CB~w a=ti:Jurri)<!if&w ,fDW. ~~ ~;fiCB~&r ~r;;rniOlla;w ~$)Ju6fici;a; @UJ.@I GJJ pj61J&.>. tirGww&6i> w~fDW f?(!!jru 6lir CB[bliilff a;,_L_61J)Lci; CD&u:$§1 CB~&tsr ~ua;rf/,ii .iPJBiGI5irrfiliJr(f)1(8 urr iJ6fi(j)@@lliilff. GJ<F61JIDl!Gia=tiJ

164 llJ(f .fPl GJ8'v;i}611UJ a<!F<'Erfl%.fPJ fiilS)QJUU611ff /Dff JT rr ~r WIT a; liiT(ij% JP 611!Prfii~@)W liiTW .!J)J <::!!Jf'Dl.J rr u.Gir Qjrfl611rra; u aufRci;GJa;rr 9i1rlf-®¢ &f96lDLUJ a;j} fiJ%/D6lf><'EUJ.fPl ~roaru~ID aID~cia;~ L u9 (!!jr5 .§1 ~6116 IBn- ~,r& r5 .fPl jD<ilfrff." Ga;rrQNLrrrf. .fPl /D Qj UJ rr a; 6ir ~u @9 f!]UJ rr : .. <::!!Jf .f!jJ (yJ ,r& j))J w GJwtiJ, G urrry>.fPlaLD a; L Qf &rraUJ (yJ ,r& j))J w 8' rr rr ri; tfJUJaw. <::!!Jf 6lJ rr u.Gir a;rrGU w liiT tiu611w 61J }B(!!)cia;a Dll r.mr'(f)w. f5 rr &rr ciGa;w .!J)J ~QJ rr . ~ (!96lflWILjiDIDLUJ .fPl liiTWUV>!J) ID <::!!Jf,raUJ(f .f!jJ &roir ~6lf>jDILjW aCFu.rfJ%.f!jJ 6lf>QI;$.tPJciGJu.rr6ir 68 @r Gurr(!Jl.f!j/ aurrd; (:!5UQJ rr a; wrr a; fi)(§ci 6YT d; q;,_ Lrr.fP· <=3@)v;i) fB JT ~6iv ID rr <'b@J(ilJ)LUJ fR(!!]ffdiGYr. di6lf>UJu!iv;i} ~:iiEIDID<'EUJ 68~ aurrci(§ ~:i%6lfJU.UJjDroar .!J)J•. ®r:Bt.i:Jt.!iu.Gir/Dffil G urr (!J> .fPJ a UIT ci(:!5W <!F(f .f!jlcia; &rr f5ffW <liGYr w&irr 6fJ Wff ff L.Dci u.&rr U U JJ rr LDrfl ;$ ~rra; urrrr;ifB®ci~afDw. <::!!Jf611rra;&rr;$ fD<bJTU 611 ~ (£) w. <=3!Dfi1Jrrv;i) <::!!Jf6lJ,; g,Qr G)urr (!!jGYr aU rr di 6Wfl CF ff _ii d; di GYr liiTW .!J)J a;!DrolLJ u!i v;i) ..£F wurr j}ciu.ci <'EL6lfJLDUULLf-(!!jcifBw JD<Nrr. Gl<!F rr~ j)}J611 .f!jJ 611 I::Pci; a; w. " LJfD(ilJ)611U.@Jt.i:J .§1fD.t8UJrra;C5w Gurr(!!)Gir ugw~w<FajD611rr: ·' FFar6lJJT ucifB awiD8 (£)nil a;rr 6iJ fN rfi~DIDtliu. 6ir jDff wrr a; ~ w .!J)J61i(£) a<Fu.rfl;i.fP ~6lluuj)6i.J&J. ~@)6i.J u,fDQ(J)611 &Gir Glurrrfl;i.§JWW @@J8r!E@!jciu.rru. ~~JT rBroarfDW. u.$ iJ <!Frr !Dw ;ifBv;V QJJwaw,m %Lei diL!ii»LDUUL_ iiJ.-(!!jci~w ,[D<ilSf'. {§)6l1>£T ,tDw ~6lfJLr5 1D L.9JDC:!5 w iL61J<Eci tDroa; rfiJ$ rfl a ID111-8;(;)a; rr~ (ij 611 ri; .§1 @@5 aru. @Jci® UJ :ii JBv;V FFG u L...111-®a. C:!5 wu Lfl- FF CF roar fRGUIDID JT ~~ruu.w ~L...CB~w fDW. r§ UJ LJ9 ;$ .f!jJ IDID611 ;$ jB(§ci ~(!!]it. <::!!Jf ;$ jD6lf>8iUJ " di fB iLl a JT. iL wei (:!5 f9J w .!J)J f5rr w liiT (ij ;$ #' 611 it di Qr Udi611 ;$ (JiiJ)(J; ffiJ $ rfl UJ W UwMr 61f1JfilLJ fT di _@UJWLf~a/Droar au.@Jw· .fPJfDm f9J(!!i611W a ru~(ijtiJ. ~w6lfli.Du Gurr :!J)J;$1D 6111DIDJT f!j)L6lflL (yJlf-# arci; a; &rr u9tDIDa; u L !5»611 ;$ u!i ~ a Q'(Ji1J)611 Lf rfl6116lfJ jDGJ U,Jv;i)61Jrr t.D ~ u ftJ(!!jUUff@)~v;i) <::!!Jf611&r f5wd]611~Lrrw. GJ urr (!J>.§jJ rC .!J)J ;$fB @9 @611 .fPJ iLfR IE w. u~ .fPJ6Wii611IDID$di&rr WVJIJ)$UL Gll) @/ ;$ .fPl d; 6J9 6lfJL Lf rfljD@J ~&,.;$~DID fbiLj W fj) ~d; €i} Ga;rr~Gw ~V>!J)rua;~v;V QJJlf-#arci;a;Gir u6lJ ro»ru ;$ .f!jJ @9(ij61! JT rr a; • ' Fi> LD wa LD, rC 14 t.D GurrL...G ~aIDa fo" 6116iv .§leia; &rr ~DID OlJ ;i j} f5rr §!)/ w ~ a;rr ri; ID ;$ fB~ ~(!!) r5 .f!jJ Qa; rrQ/Jr(ij @ci;@ W .fPl,!DiiifiV>!J)UJ U U )J ;/J liiT .# CF rfl ci; •Q(J}$UJff ~w &irr u JT rr 8' 8; fB(Jilj)UJ forfl fR ua LJff w. f5 w .f!jJ llS (!!Jci g,(J DlJ~ (£) u@j<!F6111.1J-.u!iafiiJ c:3 GU fD rfl<F W ;$ Jj/8;(:!5 {j6lflL J!d,.!J)J GJCF tU U611 it UJ rr (!!j w f5 wei; ~Gll>Lu!i v;iJ {§) (!9 d; a; rr w v;iJ LD JT ;$ /Dlf-u!i v;iJ <::!!Jf ;$ IEIDID<EUJ <!FfT .fPJci;a; W UfiiJ Ji1J) JT GJa;rr6ira611 rr w.' !§) ffiJ([jjw w ,f5 rrw urr rr% P1 (!!jci ~afDW. fj)(!!j ID L6lfl611 urr rr 15 .§1 8; ~® fR61J rr ~ t1 w JT :i ID 111-u!i v;V ~ w rr r5 fB (!!j r5 ~!Pr5~ <!FrfiJa;~uw G<!FtiJ.§JGJa;rrw61!JTrra;." J6Wrr. <::!!J1611rra;~@J ~(!!j611W fla!P fR%,[&8; ·.. : {j uu 111- GUJv;iJGUrr w ua; it ri; .fiji Ga;rr 9i1r1f.fiJLr5% uL...Lrr6Wfi8;a;L&!Js;&rru Glurr .!J)Jci'~ (!!jr5 1D u JT w %J!DW<!Fa%611 it uci iJ u JT 6118' w &lei GJu.rr~ Lf-(!!)r5 IErrw. ~(!!) fRGUrr ~Drfil rC 6lf> !!Jr5 jD611 JT rrti.J urr Lv;V ~roar .!J)J urr@611 rr .$Glr .f!j16Wfiu.&rr% v;tJ)IE;$ .f!jlci GJa;rr~ lf-(!!Jr5 grru!iwit. <::!!J!UUrrLiD8rJGU ~Lrfil~u!i(!!jf5jD J6W rr. ~(!!) u~;$ a; rr JT w 68 L...Lf-v;V ID" rfiJ a; (!!j ;$ .f!jJ8; u. 6YT rr 6lJ 61Jf : <JjQr <::!!Jf (!!jr5 fBUJ au®~ Lfi-IDlJ)UJU Gu(!!ju91D u "fP wwaID· iLGirw-;ifi)§!)IIDiraw fYJU u(B;ifj;i jDffil<'b@Jci~6lf>Lu!i~ <::!!Jf611rra;Gir u,dJ,tD ugrr<!Fcii);i jDfftU fRUJrrl1lff(JiiJ)6lJ ufiilr ~6l1>JT UJrr 111-.$ G/a;rrr.mr If-(!!} r51Dw rr. <::!!J!U u~ ci 4 LW t.!) JT fB~6lDL uiliJr itR1f10II>6l.J. 9LGYr <!JjffJT fir . Gurr (!!jGYr t.fla;# Q <!!'GUm L...G ;$ /Dffila; w ;$fj} §!)IGira w- liiT ry>r5 ID(!!)~ ll.fGTr w- ~ u @8;(:!5 .ti jDofi /Dwrrw iL~Gll QJ6lf)a;a;&rr1Lfw UJT ajD6lJ6lDfo6lDUJ rCILJW f5ffSJIW forllfR;$.§1 LJL<!F~ffiJa;&rrtLfW U6lJdiffJT QJifiU5di&rrUJW {;)ilirLJ.dJ,aJ(!!)uC3urrwrr&. C36lJ.ffx!grr UJrr(!!)Lh

165 f'5ff Lh Gu J!)Jfil,fD ~rfl<FQff ~ JPl.i@j ~.if&wLh . ur5 ~Uff <F ti.Je;Gir LJ6l) IL fj).i~w fDW. .!JJ(ii(J)Ql ~@<!i@jLDUt..qUfffftiJPlci <fb@Glr QQJL.$W, LJ(ii($)8;, ~.#<Fw. mrrfi) G.!brrw(]Q.Jrrwrr<fE. CJu~Lh. ~ ...tbGu@rQ1JlLIJ, wrQ1Jl;vr5fi)®rii.fPI •· ?; ww(]w, ILWiiiiJfiL;$~ww .e;rrwci wrr@l!J.#Ga:UJOiiJ yrFifD6il <::f1,91UJ(ii(f)QJe;Gir u9<fbci @(]Iff!!Off fj}.!bG'fffffi1JLJ ffl.dJ,r/)IUOiiJy.!b&rr GIU6tl G.!bfft..q-ILJ(ii(J)QJ.$G'ffffW. ~lifDrQJJ)8;UJ r.DC1@) 6l)ff w ~ .fPJ$ fF. ~ 10w ~ 6l9@. ffljJ,nj UJOiiJy 619e; rr JT tiJ<fb ~ 6irflw .f!)J ~@u(JjfiJ,(DQJW QPci 1D <fEW ~e;w /D ~uG!urrf!:PIJfD ~6/k&:rr LIC!5fiiti'W ~fi)(!!Jfilir. u9w <rrrfilirlii1Jfi;$fj)UJti(ii(J)/D ~ e; ff rii ~ ti "UriifDUff<FtiJe;~OiiJ.!bL....{B67irrt..q-(!5ci@jLD<::f/.ti j}OiiJ .!bm@ .$~$.$ ILWci@j @IU.@)JLD. LIJffrQ1JlQJ eJruw ~airfii(](!!JtiJ. UriJfDUff<FrfJ ~riifj)rflJLJffil!li (§ W f'5ffGl{8i@j wL....(Bw ILW e;~liiiJfiw .f!)J di(BuL....t..q-(!58i@jLD <::f/.til.bff(ii(J)Q} <l@)t..q-(!58i<fb ~ iWJLDfj) G.!brr@. @(ii(J)L fF!Qlw ~ w iiJ (] (!!1 w. UffLIJiiiiJfiLti.fPJU u9(Q1J)t_(]ILJ ~ri!D f'5rrQ1rrw .fP1 .&~w&TC11U, <luJTwy 1LfDIULJ:Jrr(!!Jffil<fErr6i.J .!II (ii(J) 10 ~r;i,-&1Jr(]ILJ ~W .f!)J JLJT8i<fb {jiUWUL(j)W. t!J(]JfrQ1Jli.IJ u$$) ~airfb(](!!Jti:J. t!J(]Jf.wJLD " L.JJ61JT (]%, fl !)'l j$!D JT wrrw <::f!,rQ1Jl<FG!UJ.fPJ Lh uci fj)rQ1JliU u Qu .f!)JQ1 .fPJ .&~ rfl,fpJ. ~.fP r5WrQ1Jlt.IJ Q1riijp JLu;$fi)ffQ1Uu@;$/Drr fi!C!58; ~fiiJGI)rrfi- 8i@jti:J Qjfftiujufj)OiiJ&!J. @WU t..qUff ff ;$ ~ 8;Q e;rrw. f56iJ6l) ,r/)rQ1Jl'DJJ '' (YJ ~686iJ ILGTr G'ff ti fj) i!J)IG'ir (] G'ff u$ fj}61J>IU QJG'ff iT ti .fPJQJ rr. ~ rii 10 f'56iJ6l) ;I)QJ rr w §J g !)'l;$ <=3;$ w a: rr !De; w QJ G'ff iT 8i .$(]QJ67Jirr@ Lh. G 10 tiJ fDP'LIJffW <::f!,ViifJ<FG!ILJ~W ILWiiiiJfiLLD (]fDffW 1Dl1;$fi}L;$~ f'5ffLD (ii(J)QJ$@jLh LIJff(!!]'/D ~airy (!!JfDUt..q- <fEff@J<iiJ <fErr;$~8iG!e;rrmt..q-(!5cie;L.... u8i.fiJ ~wu u<fbJTUu@8J,fD.!P1· <fE.dJL!rQJJ)L (Bw. ,6JIU ~m~ffil.!bw ~air i!J)IW fD.!b~ wrr .ffiJ ~(!5;$fi) fDW . t5~Q11iilJfiLw (ii(J)QJ$ 6lJff r5W(!JJW .f9161J>/J)ri.fPJ ~(Q(f)t_@ja:OiiJ i!..m@ iiJw /D ~WLfci@j ~uurrw ~~ u8ift},.. ue; LJ~ @l!) fb QJ ff .fl)J ~ 8; .$ ffQJ Gl)ffGff ~fiiJ .@)1 LD 6Hfflii1Jfi L ti .fP/ L.JJff (!!] ;$ u$ PJ rQJJ)QJ U U .fP/ U<fb.@)JW ~8:a:rflcirQ1Jl!liii.JLW @®cia;L....(j)w." a:rr%rrff~wliiiJfifDw !§>C!5Q1@8i® a:rrtifj)UJ 6fi?EUJ61J>ffuurr!TtiJP1 uffLJ:JfMJW<F G10iwr wfiiJGI). a:rrfD.!bW ~(!5Q1if1)18i@j ucifj) <rrr;$ C1w.@)JtiJ C1usrQ1rrJfrru9w!T: "U<fE'DJJrrliiiJfiLLh ~UJwrriiJw /D Gurr(!Jl.fPJ .!JJ6>.1if1)1(ii(J)LUJ rC 6ltff QP ,rb ,r/) .@)1w '8' JT @!!).$ fj) ~61J>L riJ fj}(!5U G/a: ff e!!J u W (YJ Q:P .fP/ LD U ff wG/ Uff (!5~ 6iJ dJfrr<fE. ~8:a:w, G/@JL.....!bw C1urrw /D ffljJ 6l}ILJLJ:JrrtiJ~(j)iiJ/D.fPI· ;BUJOiiJ Lf..!bW ILW G'ff ;$ fj)OiiJ ;$ &JG!tLJ(j)ci e; rr "uci j} QPfi)(!5ffil.!b rrfiiJ .gJf.fPJ urrQ1 Lh ~ 6iJ ~(!5ci(!!Jt.Dut..q- urriTti.fP~ciGie;rrw6BJfrre;. •ue; 61)~ C1u(!5~iTGl{ ~wu u.!bffuGuJ!)J QlffSJ)lfi(J)LILJ fj}(!5r5fft.IJ;$61J>/D ILJT8it5 fpfj)ci f&;v,.fPJ. UffQJG!LDWU U$JTUGiUJ!)JLD (]u@ G.!brrm@ r5rrw ~LGl{LD urrLGl{W Ga:tiJ · 'fJWffGl{ ILfj}ci(!!Ju9Lfo.fPI u8i;$rtir C1u#a: ;biD ~rrGiJ wcie;w ~w&:rruu,rb,DJ ~6/kw ~air <::f!,til68@fi)(!!Jrtir. .&fQ1il!)lrQ1JlLILJ f'5ffi.JIr!J&ruurriT.!bGir?'-@~<Jurrw fD ~9iJriiiJlJ1'w'~ <fEW (!!JWue;Lh ~61J>LUJuG!u.f!)JfiJW ;fDW. ILtiJ.fPJ IL <iff G'ff ;$ fj) 6iJ ILfj}$e;6l)rre;rr ~. u8ifj)u961k f!YJGI)W (!!Jwue;Lh /Dff@)e;(]QJ QJ$ oc:S% LIJ 8'ff fD!b ~(!5Q11ii1JfiLLD QQJ L.$ (!JJLD ;6(Q(f)LDfB/D .fPJ. .fPJ u Uff8; fj) ~Wfi(J);v8: &(# t.b LJ(ii(J)<fEILJW ~8:a:QPLh ~C!58i(!!JLh Ql(ii(f)JTu96iJ Gurr(!:P~ .g}ffi(J)/68; (Q(f)<fEUJrr@uruw (]ua;.QJ · <!JIQ1 i!J)Idi ® FF a;.ru ff ;$rf15 w w PJ®G urr CI:P .f5J w fBOiiJ&u. ~ uG urr CI:P.fPI ~ru S»ci ® f!!!:P# a;.w fBL....Lrr ~· @(Q(f);$ rC!T f5W@j @iffue;;$fi)6i1 r!Jw .fJ)J IOl9{Bfi)fDJPI· ucifj) ~ffil(!!JfBW /D 6/f)QJ t .§~ciGI e;rrGir ;;nIT rr .$. <::f/.fo w a:rr !De; G urr C!:P .§1 LIJI(j/Jfi!D ifl)lci @i L m LrrfB/D r!J &.J J!!!)lci@j ~ lbViff ~ ILW w fj) i!!)JGTr(] G'ff(]UJ .gJf ~ jD{Q(f)<fEUJ lbff Lh." ~&rr~ci<fbff .fP/

~,(iJ~au tb~~w®rrm1ffim ( iliQJ rr t.fJ fill(j QJ&rrW ftji>Tf

G S'W &ru!J iiJ 4/,;b,tB UJ

GlF IT ;bG u IT lfi&f)

[ 131cfl,w wi&ti G~rr,_ti-~fil] rf) G1f!UJfTGlla% QJ rr IP.i ~&u9w 61JLfRUJ Wff(!!jW. CFWUJth~~uujJpu ausr~61>. ~ ti- .$ & w LJ rfl ~61>, CF wv fb ;$ .fPGll r6J & &ir d/ ,r/)r5 PJ®;$~6V, JPl~Gll~fJW. d/ ;$~rufDW• aru ~ffil &~r cfJ,@lLl CFLDUJ.i(]&rrL..urr(])len&ir df;IJr5 fB®;$1061> ~@tlJ @~ruUJrrGlft.D @JJ®r 1-rrw to JJ wrrw (jj(J)Gl/& w. rfJ 6lfJ;$ 611 t.D dl~'-6l.l JP1 (!JJfo6il fDJJ wrrw .!P· a6l.J ~nila;w, ro8UJrra;JJ liiiJ/ffW, 6l.lffWCFrr!OivPJJJw, (!JJfD68UJ~6l.l &&Yr u u iD ,r/)UJ @j rrw (!jJ w @ fJ m Lff w ,<$fJL.DfTW .fPJ· L.Dff jJ)JUffL~LUJffjb dJ;$fj) UJ U QUff (!!; 6'fT rr fiJlLl u fJ wGJ Uff (!!J&ff U U,tb;/)U.J @jff61JTaw aw61Jrrw @jffWLDrrfiJw /D.ffil· @mfo C§ rr 615r ;$ rn to u Gl u ,tb!D ru ti-a; a w rflGljJ a;~ ~@(!!? ti-a; 6'iT. @ r5 fb rf/GljJa;aw (]QJ fo ffila; srf/6i.J ua;JJuuL._,_ rfl6>f]a;wrr@w ,fDWtT. rfl!iUfJ;$ GUW r;;rfiru.!PJ ~,;- !ll...WWfo r§&J ~fjJfir /D.fPl· ~r5dJ&!J61J)UJ ~61J)L@61ir jDQJffeEW UJff611(1!jW rf/GljJa;~ ~@@ti-a;Gir. r5w 6lJrr/P.i 61J)a;u!}6i.J f!iJiiiuGIGllrr(l!j6lJ(I!jW, f!JJ@i a;rr61J;$fB~ fsW6V61Jrr6fi LLfTGU f!IJ(!!j a; rr 61) ;$ fiji!OiJ gj) r5 dJ&J(jj(J)UJ ~(jj(J),_r5ato fl®arurrt.D r;;rw .!J)J f'5 fsW r5 §! w 15 CF rr!Oiv fiji JJ w CF rr L..(])l@,fD .fPJ, rfliDijJfo QJ W ~61J)LQJa jb 6J9 (£J fo&IJ U .fl)J cfl,@ t.D. G/a; rr ~~a; a; srfi6V Glw .fl)J w r5 w t.9 d; 61J)a; ~611 uu forra61Jrr, r:J&.'/1 /h fj) JJ ffila;@!j.i @~Gia:w .!J)J 6l.l(!!5611forra6l.,rr, $ti- ;$fbnileniDYf!6i.J (!!)IDYfiUuforra61Jrr, r5rrw awrrLCFtS~~<'lj dl~'-m.ffi]@.l'L (!JJUJ-UJrr .fPJ· wr5fi)JT/hf$rdr !ll...LGurr@&rr fo torflfR.i®w rfl6lj);$611'r§&J ~~L611G;CO liB(])l;eo&J ~~L...6l.1fo;fl@ !ll...rfJUJ wrrti-d;a;wrr(!!jw. Gwfbenrr61J;${B;b(!!)L.t i...Jw ~ill ~61Ja;w (]urr ;bJl)Jw ~fofoLDtTen~w <:?J~Wforr!l LJC!!5 G!.!Jtff.$@W {i,iu ~6l.l.mlu!l6i.J &JGllforilfojpl~ GYTrrti-enGir. urreEWfofofEWullJ- dltSfo!Q(f)a;UJ O.urflGUJrrti-.s,w <£6/SIJT"<ien;D,fDautT- ~@w fD

61Jr ,;-. df6lJ ,;- 8j ~w @ r5 fij/11Jrr619 61> a Uff ,tb ;/) Gll (!:P;; ~ u u (j)l w dJ&Ju9.@)1WfirTGllff&W @ JJ rr w @l w €& (!!; ~G1J1ff@liD c3ru rr ti- en w. @JJrrww um~L.i&rrq;O 6>1 JJ LJQ!i~ti&@J.i(!!j f!j)(!!J 6lJLfRUJLDff& @®<ifEW(!!?W· !12...-'iiiN61J)LD.i(!!) f!JJ® ruUJ-ruGiww.fl)J dfru&irru u !Ji JJ qjl)ff w. df6l.JW f!JJ(!:P.ienf! 61JW ~ Gll rr gj)JJrrw&rrr ~,;- @61JL..fRUJ LJfofGJJ@)&6lfw, @61JL@UJ &6/SIJT"6l.l@)en61ft.D. @q;OLfRUJ fomrDnJfb UJff8j G1f w gj) /D ,tbGI&6i>61Jrr t..D a LD61Jff en {j}61J L fF!UJ dffJCF@)&GlfW 6lJ7T6iJt8@ r5LD<i@jfo fDmff}(!!J.$ fE(!!l ff. gj)JJ ff LD .@J)l~L.tlJ 611 rr /P.i ~a;~ CF rfl jbW jpTUJ, LJ.mlfo, ~!JlenffW, roriDYfiUJ Glwrrlfi u.9 6iJ 6l.l rr 6iJLfl fE UJ rr 6iJ ror C!:P fD u u LUJ- ®.i fiJ !D -ffi'· {i)615fi, f/<;1)) fo61J)UJ u u jJ ,r/) 6T fir w ua; ti-QJ .§JJ ?

@~QJ~JJu.96i.J rDT@fDLiuL..(])l~w

~6D.ifiJ

UJr6Ja;IDYf/a61Jrr @.ml !ll...ViOOfLff·eEU aurr(!!jW @61J&flEUJr6J,g;IDYf!a61Jrr f!ronJfD aurrw,rn__, Gu~ w61515fi f!JJ®tSfi! fm'-w Glu.!J)Jfo6i.J gj)UJ61Jrr',ffil. f!~%.$@5 r§a;ti- f/r;;n-,~(]UJJ U61J @JJrrwtia; 6ir a fofTW ,r/) @ (!!i.i a; 6l,)ff w. ~ @)6i.J f! ~fo f!IJQ!i6lJawforrfir. gj)mj}tLtu Gumw61515fi.i(!!) c:f916lJ~ f!IJ(I!j fiJ /D r5 to r;;r(£1;; JPl.i a; rr L..(j)l ~6l.Jff~. f1 ~ jb uJ .@J)l@LlLJ GJ.J fT !)l$ ~a; uJ 68 (!!; f5(] to &J,ff61J'Jr f5iv {Brf u.9 .@j)161J)L UJ @61J$ <E 6/SIJT" nil en~ gL(!5 w rriilu9 C!!5.i @w fDW. u6i.Jq;0rr :::.:u!PJJ.i<£6/SIJT".ia;rrw ~~(])lenwrra; @r5fj)UJrr (!JJ(!;p611fij/.®)lt.D ~m, Glu~. (!!)!Jlr5~foa;W ~@UJ df&r5TGliQ!iW ~ro'll&ir 6l.lij9uL..(£1 611(!!5 f£fir(!!lti-en~. gj)t.D w@W1fiw ~GJ.l@J.i@ wffil a;rr.§iJ dl&Jfo.ffil dJ ,tb(!!)W. jpTtU@L.DUJ&'or fo fiJ.®JlW ,fpTtU61J)l.fllLJ~LUJ@.JW r;;r fir .fl)J 'd/@.J&rru U$JJGtJrrw. Glurr .fl)J@w.i(!!)w <FfEL1LJ;$fo6lir~w.i@w ~w~ ~611rrw. 'iT ;b.!J)J

~wu;$~!0 ~g»uGS;fEforr~.

fsW®uDILw

~(jj(J)wfij/::SUJrr(£1

d/@.J@j!Q(f}LilJ

a;,rDJ....;.i(!!) r;;rw .i!)Jw {i)(!:P.i(!!) 6lJr5fo.fP fiJ~,_

167 u;rr .§1·

u;rr~@w u:f ~~ff-rDl!diCJa;,riJJD ufi}

fiflJT~~UJrr<E ·· {j)(!!Jrii~ITW.

wdi<E@§di@ith CJ~Villti"<E@di@ith ~ IT Jj)~L...@u; wi}rfu;rr<E G!jW f5W CJ~f!UJ Glfoil<;uLDfT<ErDljW ~ruGir UJIT~@w fiJ®l6.$1 Vill(!!JVillfTW. f5fTW fP6il GJrurr(!!JVill(!!JW ~ru&tr l!iW@j . ~pCJruiTw. ~fiil.f)<EUJrr6i:> Jj)w~w ~6>1&truu;bp ~fj} <EW Q q rr 6iJ ~ CJ@J6W(Eirufj}iil&J. f5W

y g IT 61J1JT' r6J a; Q wiil~rr t.h LDfiil.f))Drii .§1 CJurr <E 6'1J1Tw; CS®J;!5ftil<Ew f5W@LD6>1lL...(Eiu CJuiTil 6>11 L ~rr w: q w6iofD ® ~ UfT61SJ6>!p.$ @j LD@ )DrDlj (j)J jbu L._(j) W L~fT w; ~ @)iiJ GJ<Err 5 @!F G/ LDfT1ft (J U8i W 8]rfi .i5J ~ rfi .§1.$ e5 W {j)(l!j.$ @j W !Sll@ Jf u9 GlJ fl fiilJ) ;$uJ ~ @L UJ !F rfl tE fj) JT W LD@,!DILJfT ,ffil. {j)@fo f5W(!!j (3fTU<Ii;fEfi}r;;iJ 61))@1 tE .ffiJ d;Q<li ITGlr @§ ffil <li W, fiJ fiilJ) fE f5 W (!p@ L ILl fP6ilQ !SlJ fT (l!j Vill tT ~ JT tE ;$ tE fiJ iJ)J W ~;JJuCJurriJ WLLITW. f5fTW ~&r Vill (!!j W ~ 6>1 @§ 61SJLILJ (!!j f:Prii 61)) ;$<li Glr, f5 W f51T L...(!j u Q u6W <E&tr% ;$jbe51T~ ;IE fi} ;b@ rDJ ;b /D U iT ftiJ fDiiJ fj} (l!j tE fB iLJ@ LD .$a; CJ LD ;b G/a;ITGir @W (!JJILJ ,rb€Ff fifO IT (J foW u!l W ~ L._@ u;;fEfi}G6lC!!Jrii.;f91 ~6>/rra;&tru a ;n t:P r5 .ffil (J u rr (§ wu l1J- Glq iJ CLf LDIT @)GlJ ~ W(Y)UJ ;bfFI UJfTiiJ f5LD.$ (§% CJ;!5rr6i:Jrofi(Ju; i>_6iWLIT(:!!jW. fiJ61SJ f£ u9 W ~ UJ-.# arru('Ya; &fr U t.9W U ,rD p ILJ . forT a;(J 611 G/ u6W <liW (!JJW CJ W ,rD)DtE fi} jJa;ITW <:!9! L96>9 ® fo fi}%fB L L (!JJW, 611 6fT tT .#@% fi} L... L (!JJ W ~ fiilJ) LD ;!5iiJ (J Vill ~ (E/ W, [j g rr LD .@J)Idi @5 u t.9 6lir ~(!!J~6/J1JT"W .fP &JVill 'fOrT Jf W 611 (l!j~W /D.§/. &/Vill tT ~L Vill tT$6fTIT i))JW Glu6WUJ-ti"<Ii6fTIT i))JW, @jf:Prii60)jD<!b6f'ffT iJ)J W, !FfT lfir"(J(!!J tT $6fT IT §}1 W (J UfT;b ,(DUU('YW c:!9fw!Fffil<E&tru GujJp(l!jdifD(!!Jti". "fD®~@!!J Villf5rTJTW uJTwGluiT(!!J"'ffiw lstff61J1JT" c:!9fW!Fffil <E &r .$ Gl<EIT6iW L G/ fDW .[1)1 w LD,rb61Sl,fDILJ c:!9/611 fDrT j,. ffiJ a; w u JT t.hQ u IT® q;rfi w €FJ~ c:!9l W!F ffiJ <E&irCSUJ G/a;IT~(YW6f'f GlfDW .!J)IW " UIT<Ii ru!D ~ f}iil GJqrriiJ~u u LUJ-®.$ €£. w ;n .;f91. <!J/Vill Jf i5J 611fTtPdi61Sl<EVilSl/LJ ~JTITilrii.:tP urrti" %tDITfi1 {j) d; 8D... j) .[1)1 IL 61iJrVilSli.!JGliLlfiiiT u ..§/ 6>96fT ffiJ @j w.

(!JJj).[1)1Lh

.§J)Drii~

(!JJ~ruti"<E@W

(!JJ~WVilSlw ru~di~(!!Jti".

~Villi

~JT%1f!J6iv~ti"<E@W

~ruti" u9<E.#- fRJDrii~ ~JT~6io~ti" ~~(!!Jti". JTCJff]rT(:!!J61J1JT"~j}w

Gfl&rrrurr.$ IL~LfTW ~;b)DGiJ ~&r %.§Jtb ~rurfiLii:J {j)(!!Jrii ~.§I· ~@)i))JW !Frr %ro3<ECJw VillUJ-VillLDITW jBUJIT~<E61fiw w;:Efj}u96i:J rurr!Prii.§J rurii;!5rrti". fl15rr qrr6ilJfj}JTw Lf<EL(Elw CJ<ErrL...urr(j)<E @§8; @5 ~ru IT fP® VillUJ-Vill LDIT<E . Gil w rMiJ @)IT. ~IOO)<liUJrriiJ fl61));!561SJUJu y rfl rii .fP1 GI<Err w w (!JJLfJ-UJfT ;!5!Sll rf .fEW ~ (!!J~<i1J15r &r ~ ri; .ffiJ Qa;rrw W (!JJ LfJ-ILJfT .ffiJ. ~Vill ~fT Jf y (l!j6>'j>tT $ W foiT ffil e5W (J U IT~tE ;$ ILroOOT @LD .$ @§ .$ @j SJl.. ;$tr JT 6IJ1ff y (!!J 6l!J' ff <li W fT <li Vill fT !Prfi .§/ 611riijEITtT<liW. ~(!!J~rDIJIJT ~w ;!5fTW LUCJ;fD €FJ tE fE fl 61)) foci; @j SJl.. forT Jf 6IJ1ff y (!!j 6>'j> Jf fT $ {j) (!!J rfi fElT tT • u ;b ,fD;b ,fD 6> Irr JPdi 61SJ$ ..r .ffiJ ..rW U @ ;!5% fDW rurrt:Pw w e!:f!~W ru wdi ~@)tT. foLD.$ @j rf!UJ ~ Jf iF U fD 6{) VilSliLJ tE .:fP /D ri; .fP 6>51 L._(j) ~5f5>% LJU ;bp .# €FJ ri; fD&r u9 iil~rr ~ {j)(l!j rii .J51 r;;fJ@f£(!!]' tT, ~ Jf !F tT <EGJ W iiJVJI) IT W ~ 6>1 (l!jfiil.f)LILJ G/ q IT ;b~a; L(El ~!SllfTUJ-Urowfi CLj W r!J&1 u968 ®rii,!'E CSuiTffjli))Jw ~ruti" ~JT!FJTIT$ 6fl(!!Jt.hu 6'19iil&J. (J a; ITu UJ IT a; (J 6fT IT(E/ 6'19&tr UJ IT(f) t.h ..r"'ffiUJ ~(!!j~6/J1ff@)tb(J!Sll ~!SlltT {j)(l!jrfi;fDfTtT • ~Vill (l!j61SlLuJ U (!!Jrfi fDIT!SllW rofl &fr ILJIT L._(j) <!J1 i) dJI ;by;fD LDITW .fP . <!J~VilSl ;fD Li y rfl ri; ,iPI Q.q; ITW GlJGI fDW u .;f9l t.f).q; d; <EL!J-W LDIT @j w. ~6>1 (!!J@ L ILJ VilliT !P.$ 61Sl$ tfi iiJ t.9 (!!J rfi fDIT VilJQIT OO.§ov w.$ a;@ 8; (§ roB 6fT ffil.q; IT fD y i} Jf rr<E @®.$ , ~ ,fD .;f91. SJl.. Gir 6fT% .!Pfftll 61SJLDILJfiilJ)L rfi .fP aCJ JTVilSlLD - u.$j) Glu;b;n611ti"<E(Jr;;n &JVill(l!jVilSlLUJ t.9(1!jrii;fDIT Gl!W ~&\J.q; &fr c:!9/ p rfi .fP Q.q; IT W 6fT 6116i:J~ru tT <EW ~filW(!!JtTa;w. t.9(JJT@LD u.$i)..rw ~t.h &~u9ti"fDtE61))fDU u(l!j<ErTfo6lltT<E6ir ~611 JT .f5i G8 &!J<E~ W c:!9l ;by ;!5 tEr;;JJ) /D ~ p ILJ (!JJUJILJfT .;f91. (J.q; IT t.9 .q; w Q $IT riiOOr l1J- ® ri; ;!5 u Jf fT u.$fj}61SJIL1 UJITtT ~PILl (!JJUJ-CLJW? fi6i1Glf~ <E fo p;a~IT. Qq IT IT d; a;;$ fj}CJ~IT ..r.ffil rDl!CJw ~!SlltT<E@di(§~ CSfDVilSl!Sllu96i:J~ITLDG8(!!Jrii;!5..§1• {j) iJYilS>LDu!i §)1 w l.lJ .iJ)JVilSli.!Ju!i§}1 w rDJfDrTVill .§1

168 ·Gru6iJT@QUJ6ir .tJ)J 6fi(!9wt9 ~rurra;w fB®~ OiiJ!JrWi LW u& Pi Ga;rr Giir lli-®Bia;6'9 Q)&J. LSgJ}uGtJfiir rifT .i5JW a;C!!J~rr .i5J ~raiTLJ&a;rr a;(]ru ~®~0i~J!Jr61ffiL.w ~w 4 G.a;rrfli1Tlli-C!!Jr5 ~rr rr a; 6ir • (ja; rr t.9 wrr rr a; 6ir fB (f!)~Q11Jf 6IJfi L-W Qa;rr liiiJr lli-C!!Jr5 ~ 1.9(]JT~LD u&fj)tUrrW ~ ~C!!Jru ru J/1 urr L...111- ;ix~w ~ (!!jru ru1fturr L.. 1.1/-,tb@jW ~~L.u9 .@)JW GYT t9JT eF &r ~ILl:i - $ ff 8;fi)fir jD.fP• ~ (f!)v;v v;v l:ft U rr(] Lt.fla;ILIU ff f5 ~ ~(il) L...filtU w liiT fir w~ ~r5rr tiJ ~ pJ(]ru rr w. ~ill ~ C!!Jru& a; L. 6lf rorfl L-W (!!) f5(] ~ ILGtJa; w UJff 6lf w (] jDff,tb,!D ~ ~;ix~ 6l.l r5 jp}W GYT .jJ Gr fir ,!D fD ;i .i51 .ru;i~~ r5rrw r5wLJfB(](!!Jt.b. -=3@.>6\> r5W ww~,tb@i ~illruC!!Jru& a;'-6lfW iiirL...@ru fi}roiJ&o. f'5W ww .i5l fBJTfBuu~,tb(]a;,tb;n QJrr .tJ)J ~(!!)Glld> 8"JL-GljW ~@ruff ~~LDIU rufliJT 1.1/-U.l jp ~rufiJUJ wrrfB ,!D.i51· LDWI~fir ili(!!)./P t.b ~UJ rr r5 ~ Gurr C!!JW ~C!!Jrud> a; LGlJW. -=3@>6i> wWI fDW .fP 6fi(]v;va;w ~~~ rifT ,ID .!J)J.i. Qa; rnoirrorr LD !!)1 .$ fB jD .fP . t!IJT WLD ® ;i Pi1T riu a; v;rfl6\> 6fi "'11rr~d> a; uu L...lli-C!!Jd> ® w w~ f:PU-1 a; w roB a UJ LB m C£! 10r ~fB /D .tP. ~.$ (]a;6fr roB ~UJ ;i jDff w ru wru rr <F ru rr J:P.i. ~.g;u!}GiJ fj}~JTGYTUPJ ILf~~l1/-11rfiL-W (]a;L_ fi)(!!J6fr: " a;L.GlJW ~(!!)IQJIW torrriufB ~Gil GlJ Gl)G'J).gj m®~ 111- ~ .tP Gll ®fB& GJT fir (!!]GiJ <F rr Gli<F 8; fBru rr til r5 fD ~ d>a; (!!)@!!) f!Pri" ;i ~ ILGtJfBGiJ .tPfir u ~v;tJ) 15 rv w m<!!J~lll- ~ !Drr ,;- r fP WU(y) tiJ ~WU(y) ~Gil 6lfGIJ&1661(!!jU U.§Ja;L-Glj@~L-IUUff ffULS' %'iJJfodJ a;rrL...@ .

C8wrr(f) 65&\Ja;w LJrflr5~ fBC!!J~roww ~<!9 ru ~ JTCJ ILl (]urr ,tb;/) ruIii ~tt rr & &J f1' ~r rr 8; @j ~1T<!F JTrrtil 1Lu9 rr a;@8; @j ~ ~&vru1T rr til roB w riu @iW fE (!!)~row w C8a;rr utU rr a;@j& @j ~IOIDL.UJ rf @j GtJeF fil.fl)Jru 1T rr a;(]QJ !i) (!9 r5 .§1 ru r5 fDrrri". •· Grriua;_@di®eF G<!FGiJruw C8rufili1rt-rrw, a;GiJr;;{} C8!Q) 11iiiJT L-rr t..D; ar,tb;nw C8 rufiliH L-rr w; G<!Frrrr&a;w C8rumL.rrw: ~Lwu9L-t.D ~wy ~wC8 /D (]v;vm(Bw. ILWu9LW u& ~Qa;rrm 111-®& a; f'5rr riua;w LE (f)w LEm (f) w ~ill 6lfG~JfBGiJ t9,!DuGu(f)uC8urrwrra;" rJVIiru(]~ ~rurfa;@~L-UJ t.9JTrrrf ftfD&rUJrra:. ~C!!Jr5 !D.!P• ~wLJ&a;rra;(]ru <:!JIWLf G<!FtiJu.;(]Gllmr (f)w. a;L.~w&a;rra;C8ru a;L-~LDG<!FtiJUJ (]rum (f) w. u6Wflr;;{} ~L.Bia; rr a;C8Gll uGIJlJfi r;;{}~L. G<!FriJUJaGllm@w - 10rw /D f!rf!UJ a;®~.i51 <FLDUJ rurrJ:Po8(]GtJ(]UJ ~,;- ILWW fD rl)&lJGIJ)UJ8; (!5,{19 8; fB,!D .i51· ~d>a;® ft ~ ~ ~ill GljG~JfB,tb(§& fBC!!Jr4C@ru jDff 1T w ~v;rfl ~ fD fP. -=3G'J)<!F.$ ® ~ 1.1/-6lfJLDu u L...(f)w uUJ ,t ,tba;rra; GlJ w <!F LDUJ ;i@J)fD ·C8w ;iJGa;rrm t- a; rr6\J w L.DG'J)/DU.l c:311 wtS;ifD .fP· ~w t.9 ,tba;rra; GlJ uGl515flroB ~L.d;a;rr a; GlJ a; L.G'J)L.D8; a; rr a; 6lf w <FWUJ 6llJ!lurr(f) G<!FtilUJ (]v;vfiW@w liiTW /D flrfiUJ af'5rr8ia;w <!FLDUJ;ifj}GiJ IL(!9GruC£!~!D.i51· 8J (!9~1imf fJiTL.fl.i5J (]a; rr t.9 UJ If a; 6ir CD/a; rr fili1r 1.1/C!!JrilfD t.9(]JT~I..D u&fj)~UJ rDrfliTGlww ..ff)J Gl<!Frr GiJ .@)16l.l .§1 ! <:!JIG'J) fD ~ p r5 .i5J Qa; rr ru fD fo® f'5 t.bwrr 6iJ ~UJGIJ rr .fP. C8a;rrt.9 u.; If &@Bi®w fBC!!J~<Mr i!J)JBi@jw ~~L.u9i.e fi);n~ ~GiJG~Jrurr ?" ~ut.9JT<'i&r101DUJ;i' C!!Jr5fD u&~u Gu®.$~w fil;nu~u <:!JI;/)ril.f5l" $ ,;- u .fP liiT u111- ? c:3@>6iJ (]a;rrt9u.;rr Ga;rrliiirwrr jD6l.lrf &@W f'5Wu9~L-(]UJ ~(!!).$ Q.g; rr m 1.1/-® r5 fD u 1T rr u.$ fj)u!l GiJ ~.$(].$6ir 6{j FB(!!Jif a;w. ~@Iff C5@e;m~L.aUJ ~®ril ~ Gr~rufofo(]a; ~L-tiJGiJG~Jrr .§1 (]urrtiJ.0(£1 ~w ~u ~ fDGll(!!JW (!Jl@J)/Du9 6lJ &... ..ff)J w fiJ,!D .fP. fil(!!)~r;;IJlJT ~ <F rr ru<F.$ fj}wrr fir Grfir flJPrrW w.i.a;@ w f'5 w ~ 1T;i~ ;i p}o8 (f!)rii .fP u~ fD(]tUrr, .8f6l.l rr [jj)Gil 6lf GIJ@j 8; ® fil®~lll (] jDrrw ,aJu9 C!!J ..$ fi!(!!J If &G~'r .~ru rr a; @.$@i!!irrfJir .a;ri"~forr GrWU~fD(]u.;rr ~Gllrra;fir wwfj}Q) ~ fJir ..ff)J a;,_ /D r;;{} ® t.bLJ fi1C8 ,!DW • C!P fDIDB GiJ v;vrr rfu~ 8; GJ a; ffW GYT 6J9GiJ&J. fB (!!)~,;wr&f U ~v;v rf a; W ~ riu a; GYT jp ILG!T w ;$ ~ fD j ~til u ,tb,aJ ~ru rr a;w &~ ,aJ r5fj}C!!Jr5 fDG ~GiJG~Jrr w ~LDUJrr e;FBe; Qa;rrw IDrf L...@w. C8a;rrt9UJJi~ QJ ,;- Gr GiJ&vu.; ;iJ!D &I fir 4 Glllll-rofi GSr ,;- Gr fir ,!D a;@~L-UJ u.$j)~~ ruJi-6/Jrrf/d;@it.b GurfJUJrrrr f!j>(!!>QlGl}UJ(]l.DUJrr w.t.9(!5ffijDrr6llW ~p}GiJ ~riua; t,!i ,£D6B u5(]G~J(]IU ~til ~LD . Gliff til rfi fD 8i&

.mr

.;;-w

169 (3-lfjrui ~viruv;ro% ~ruidiw C§ffUdi~p}ru Q»QJ.$ a> C16116lbr(ij t.D. &UJr561l t..h fiJ ,r/)ID w rurr QJ~ ~ww ~j}GiJ @®&®t.DrumJT !Cffila>w diL 61f~tf7L_Li:J ~rilN 615> wr.urr~ u.$ p) GdirrW WGV {jr.u61lrr .fP. ~ffildiW ~w G'fT ~ j}6iJ <TrUJ 1561l Li:J {i) (!5<!5 @C1UJUJff@)GV di L61J6Yfi L.Li:J u.$ j} Gdirrw ru j}6U DLrtiJdi~ &@ 6'8 r.urr urr ff '-/ ~ j} QJ r5 .fP/619(ij t.D. , " [i)t;j/S) JD'O!lrr I ~~ .$@ 15 rrvir ,;>vir .f!)J 16C!5fiJ(]JDvir. ~ ID ;b® u u j}6iJ ,C ~~&@ w,tiJG(!!JWt;jiS)fiJ~ /Dfr " ~vir /D ww LJUrrvirt;j!S)L.D D!._t;j/S)LUJQJ If d)~ Lh. .. ~w fi/1/1 L t.D u& fj) Gdirrroir w rr619 tq.-ru IC [i) JDr516 t.!ivir 15 ff a;~ j} ;b® u (] urrru rr iJ; ~6iJ61J .fPl u61J di~Lr5Ja;&rr ~$)lu4fiuurril" ~w .f1)J diL 61f w en... .ff)J611jDffa; 15 LD'-/ fjJJDGl.l If$~ Lh Gdirrt.!ir.ulfa;w Gdirr~tq.-(!5r5fo t..!IC1JTmw u.$ fj)mr.u ~ riJJ iSV rr jf)J ~6151Jr JT (!JJI..!I-ILf t..h I · " 8i6lbr ~ I ~vir DL fD(ijdi 6Yfi @)6iJ ~ r5/a;~.$ ® tj>(!5 (!JJ ~foLD Gdi rr(ij u urr r.urr a; ! DLW (!JJ ;!5 IJW fiJt;jiS)L& a; u Gu ,tD,tDru If DLW Lfl.tP JTW '-/Gdirrw w ~ ff wt..!l ~ .fP 619 (ijfiJ(!!J If. ~ru<!!J&®~ .fPJvirunila;w w rr r.u w rr iJ Li)61J),!Dr5.tP C1urrfiJvir ,m~. ~vir&r ~ %619 IT dfQJ (!561J)LUJ ~vir'-/.$@ C161JG/(!!1(!5611 (!!j LD urr ~ p) ffLIJrrru fj)GiJ&v. DLvir &r wL..(ijt.D C1r5fiJU u fj)6iJ <::!J1611 If LD~m fo FF(iju@ ~ fj) LD ,tD pJ011> jDG r.u6iJ61lrr th LD,!Dr5 .fPJ 619@fE(!!1 If • ' · C18i rr tJ r.u If di ~~LUJ u.$ fiJt;jiS)UJLJ Gu ,!D 68 C!!JLD'-/IiilTIf di (]w r.urr@)6iJ Gurrvir. G ur.u If. 4a; 1P (!JJ jDID8UJru ,tD,r/) iJ)JW w <=3ma=a>&rr ,Cr6J diuiJ ~1ft;!5 §J ~@ t6uo6ir. ®;;rn ru g;.dl oi:Ju;b .JJ)//5 68@&@wru615>ffu!i6iJ !Cnildiw C1a>rrt!ir.ulf8i6'ffivir u&p)mr.uu Gu,fD(!JJtq.-r.urr .ffil· DLffiJdi~~)Lil!, LW w t.D y JT(i(J(JT ;!5 .fPT iJ t;j/S)Lf)61J)UJ .&~mLILf t.D QJQ»ffu!i 6iJ (]a> rrt!lr.u If a;6Yf/ vir u& p) mr.u uu ;iJ ,r/)r.u~m ~LD DLrtiJ a>~&@ 619w nil a; rr .fP. ,g;rrw (yJW, di rr a= rr t;j!S)8' ILf t.D DL nildi&rr 619 L..(ij ..!Jfdi 61lrr p}(!5& di (]a;rrt!l r.u If a;6Yf/w u.$ fiJt;j/S)Iu .&~/i r5 .fPJ G8irr6lbrL61JffdiroTr (]urroiJ d/61lffdiroTr u&p) u!l6iJ @t;jiS)JDdirrJ!!!WLD ~nild.Gir m#Jrfir.ut.DfDrrW ~w(Jw! [ju t!l(]ffQ»LD u.$j}Q»r.u QQJ6Yf/u

u(ij~~QJ~jDrrvir

fiJ fDU urr@ t..h.

fB®~@rulfjrrJT~j}vir

g Q»IDu!i ~

'-/di LLUu(ijt..h

~r.uir51D ID~~ruffildi~w [i)u t3C1ffmw u& ~.$@ FF Lrrdi rr .fP. g m 15u!ivir LuC1fD8' ~ 611) 16 u t.!ivir u ,tD .fPI t.h 8'ff/D divir u JT J.iJC;;J urr <!!j&rr ~61J>L jD6iJ ~vir gJ1 Li:J {j61lL..filr.u ~m ~r5rr.$ fiJ

GLD .ffilQJ rr di #Ga=6iJfiJ(!!lvir. {i)Ln!l(] J)mwu.$ fiJ u!i 6iJ (] '0!1 .f!)Jurr(ija>w ~&,-~ .fPt..h '&JW '-/' ~flit JD~W ,r/)GiJ(] urr iJ LDt;j/S),!Dr5 JP1619(ij€Evir ,!DW. ~ww ~j}6iJ ur.ut..h ~viru.fPJt.D. Ga=rri&dip; j}filir Lfl.tP .dlbt;j/S)a= u.'J t..h {i)GiJ61lrr .fPl diL6!fw 1..8 .fP ~vir'-/ ~fir(]fD t..9(]JTt;jiS) w u& fj) LW wru Jia;~t;j/S)LUJ DLW w ~ fj)6iJ @tq.-Gdi rrm tq.-<!!J& @/D.ffil· C18irrt..!lr.uifa;w ~ww;i;j)6i.J ®~16 @d)UJ ·~ 011>8'diW ~ .fP/61f t..h ~L t.D G u jD 6196iJ&v. <::!JI61Jia;w ~&r :it;j/S)I61Lft..h LD,!Dr5.tP fiJ(!!j~6151Jr6#.L t..h ~w '-/ ~w t;j1S),fDClUJ G u ;D pj (!5r5 forr If diW. fB<!!J~~ &1Jr ;!5 %619IT (] ru .f!)J ~rumJTIL{ w ~ru If diW @rill 61f61lfiJ6iJ di rr0n6196iJ&v. urr If.$ fiJvir /D Gurr<!!JW a; Gw6iJ61lrr w fB<!!J~6151Jr w wr.uwrrd)(]ru .&~ru If di~& ® ;!5 GIDviruL..Lw. fB(!!i~6151Jr -WJ~LUJ ~~ (i(J{JT ;!ip}(]61l ~rulf diW e!:PliJfBr.u611!Tdiwrrdi d/@1 ff di ~ LD fB(!!j~ti71?rTW W UJ W ~fil 619L..Lrrif dirolr. fiJ(!9~~61JfiLLD <Jf611ffa;roir Gdi rr 6liJr tq.-(!!jr5 fo t.9(] ff t;j!S)L.D u.$ fiJu!i vir 6{}&rr <D1J ® ;!5 fDma> r.u jDff t..h • (] '0!16lbr L rr 15 619~r.ur6Jd16Yfi 6iJ di (!9 ;!5 .ffi18: Ga= iJ)J ;!5 fiJ 686liJr a;rr 6ll ~615>15 u C1urr.$ dirr$If diW. 611rr /:P&t;j/S)a;.$@ C16116lbr tq.-r.u df ~r.urr ~UJ wrrw 6196l}UJ ~t;j/S) ID ~@ ~ .fPJ <=3ff rril# fR ,_Qa=iltLfrtiJdiw. fiJ(§~(i(J{JT ,wJt;jiS)LILl, 61Jrrlj> 6196iJ a=rfi~/BJT yiruwrrw fiJ61l (!JJJF61brurr@ di 6ir [i) (!!j .$di 61lrr t..h. {jt;j/S)L 8: G a= (§di 6iJa;roir fiJ61l <J~ru (!!JQ»LUJ 61/rr /:Pofi6iJ (]a= If r5 /i)(§&a; wrr t..h. tj}QJ)611dJG w6iJ61lrr t.D W>C!54 ,tDtlJ (!5& dJ df fj) ~;b'-1/D.$ di (!5 ;!5 .fPJ ~ (]15rrvir .!J)/61115;b® ~(!5 G u rfir.urr(!!jt;j!S)LUJ 611fT" Jj.)&t;j/S)di .&~ tq.-u Ut;jiS)LUJrrdi [i)(!5r5jDrra;. C16116lbr(ijt..h. ·pif&di j6rfifR ~(!5QJ(!!jmLr.u 611rrliJ.$Q»diQ»UJ ~(ij~ ..fPJ&GdirrmLrrfiiJ d/QJ@.$@ (!j)Wt..!I<!!Jr516

170 a;®~ ~B;a; &rr ~w .wJ t..D Gfo6Yii 61/ u(j)l~ p)Bi

&Jl)J&J/D urrffil&JQ) ~<ill(!!;liPJ)LUJ ouJrr liJBiliPJ)a; ~mwr5JE®Bi&Jp,t51·

~QJGV.fPJ ~QJ(!!;IiPJ)LUJ

<fbffGV ~ fi}6'8(!!;f5f5 eE(!!;~.fPJBiB>@Bi@j L(!!;QJ.$ wrra; ~6l1(!!;67nLUJ wrrliJ6lf ~6rnwf5p}(!!;U ur;;rr>I6Bi ~ rr liii1M. GV rr Lh. ~~156rnB>UJQ/ff .$@'01J)L_UJ 6l1trliJ8i6rna>6rnUJUU;iJp tf]IL1(y)Giff L..ff6ll/5.rb® ~L..(yJGiff(EJ. ~@)QJ @®~ 1ii11MW ~LUJ-IL1 a;®~.fPJ8ia>(]lii'ffrr i!..GVfN;iJ(]a; Lj,fpJiiPJ)L.DUJffW .$(!!;~~J8ia>air. U~Ljtfl6l1 15;ba>rra; (]w u 61515fi 6867nL; • ~ Wilir L3 ;ba; rr a;(]6lJ ~WLj; 8>LiiPJ)LD.$a;rra;(]6lJ B>L6rnL.D-~f5fD ~;b4158i a>®~.fP18ia;air fN®~GWr@)Gi1f5rr6lir iLU(]fo@.$a;uuLL~.

~Q/ff

iLU(];f!J@8;a; 08GiJ&v GUJwm (!!JQ1 ~w ®Bi ®CYJiiir UJrr ff trQJ .iP1 ~8; a; (!!j ~ ,fp18ia> &rr Lu(]15fR ~ fi) (!!jBi a; (]QJG:iJT (j)w. ~6ll®Bi® CYJW DLua fo8=l8ia;uuL. UJ- ® rii15 ~ liiT Wilir U67n /5 r§ er!Jl-9 .$.$ iL ffil 8> GYfl6iJ lL1 rr ff rr 6l1 .fPJ QJJW w ff (yJ 111--ILf wrr ? ~ ru (!!jBi (!!j CYJW UJrr(!!jt..D iLu(] 1fJ8=l8ia;68Q1&J G!UJ61ir(!!J6i1 m®~rooorw 15rrw CYJ15686iJ iL ua 15a: t..D G!a=tU156llffff6l/ffff. ~6ll(!!jliPJ)Lill fR~UJffffW 08 UJff8' If ~ ~ !5 ~ .ffil6llffila; &1r iLGV(!!j dJ@j if(EJ ;$ .fPJ6rn ff% /5ff If. fE(!!;~GWr ~67nLill 9LU (] f58' ffila;air ~ &sr ~ fB $)/ w t!P (!!j r515 ffQI w 8; (]a;rrt9wrrlfa;@Bi®~ Ga=tiJ15 9LU(]f5a=t..D fo rr Wilir u9 a; iLUJ If r5 fo fotr &J /D .ffil• (]a;rr t!P t..Drr If eE@di@j rDJ ;iJuLI.JI--®r515 L9(]g-61DLDU liPJ)U~{B ILlW eLnila>air @..._airlii'ff ~fj)6iJ Lj@jWGilurr(!Jl~ tnrr61ir ~,rulf a>lii'ff .ffil uBi f) ror ~156rneEUJ.fPJ rorw U67n15 ~;a 6'9 If a; air. iL Gl)8) w (yJ(!Jl6ll .fPJ!h., 9L nil 8> air LDW.$ 8> GiJT 6l515fiGfi(!!j f5 ~ LDiiPJ)/D f5 .$PI, !LffiJa>&rr u ;b ,!19UJ r§ &sr 61/ 8) Gil lii'ff GiJ Gl) if DLffil a; GYfl t_Lf}(!!jf5 .ffil rC nil 8J U ;iJ /lJ jJ /D ~ tU liPJ)LD IL{airlii'ffW UliPS)L%fo6llff.$1ii'ffff.$ ~ % LD Gila=rr ff t.D G a= til UJ (] 6l1 GiJr (jj t..D r;;r Wilir ,!D ror GiJr rooor (yJ t..D rC ffiJ &J u.$ fB !LiiiW If 619(]GV(]UJ iLnil a; air DLairlii'ffw (]15rr1Lfw Gutr(!Jl.fPJ/Drrw • ~w t!P;ba;rra;(]QI ~wy' rorwJl21 Ga;rrGiffi.JI--(!!;1515 (]a; rrt..9 L.Dff If 8) GYfl roT GiJ&vlll;b ,!D ~w L9. w fB ,!D%6rn15 tLf w, uGV %m151Lf t..D rC nile;air DL61»T If

68Ii-a;Viir. fffiJ%15fij(j}!JjUJ ~wmuu Gu.JDI QJ(]I5 6l1rrliJ.$1iPJ)a;u9w iLUJITr5fD . GlJLfRUJwrr m/D.fPJ· rCffiJa;v;ir UJB>%15rr6i5r ~r5fD ~w . QJluuGu;iJ.[J)JGflLLrrQJ ·~ &sr% liPJ) fD tLf t..D G!u;b/D<illffa>lii'ffrra; ~~;Difa;w. fi) .fP1 u9a; DLw w fE r§ &tJ. ror 15;iJGa;{EJ~ 15rr $)/W (]w@)LLtr61Dff CYJW .@PJBi®Bi Ga; rrm(jjl6l1 C!!J6ll.ffil fi)r5 {Bill r5rr L.._ CEJu u I:P<ia; wrr a;~ (!!j 8i fiJ ,!D.fPJ· (]a; rr t!P wrr If a;@ @L UJ a; rr 15 GV@)B> fE(!!;~IiiWW ~(f!jr515.fPJ ~UJ;bliPJ)a;.$@j (yJ ff @g) 6i5r .$PI liiT 6i5r ff rr ut.9UJ If 8) Viir .$ (!!j .$PI 6l115ff8> f5Wu96iJ UGl)ff rorm ~~w ,mwir. L.D.$ffUffjf l5%fB6iJ ~tfl p-Giff(EJ ~Lnila>&tr% fov;fl ff (]ru ,nJ L% fB6iJ (]a;rrt_9 L.Dff If 8) &1r U U ;b . ;tfjUJ @PULJ iEiiPJ)Lillrr .$Pl. ~@J!Ol9Lnil.fb@W QPBi €Bill wrrw 6rnrua>Viir ~GiJGV. p}GI ff lii'ff u fBu9 w t!lu rr rr% f5&r u!i $)/ w fRarurr GVW au~ €fl $)JW t!i(f!j f515 trQJ w 6lJ rr iiJ.$1iPJ)a;6rnUJ u u ;b,rl)8; ® ;r/) t3LuuL_(jjViirlii'ff .ffil· ~liPJ)6l.IB>@W ~fij(j)t_8: Ga= (!!jB>ViiJB> lii'ffffa; ~®ci 8) GUrrG LDW Jl)JiiiT m .fi'!llJ @W ,fDW If, tfj(]ffff UU IL1 If B>W rDJ ;iJ Jl)J.$ Qa; trW lii'ffrr f56ll;iJiiPJ),!D {i)61f>L~ G!a=(!!ja>QJa;v;ir rorw Jl2l '§>.ffi/.$€i)6{it_GVrrW rorwfiJw ,fDWff. ~Qiff a>Wa>®%.fPJUUUJ- ~@~iiiW&rtLfw ~67nL8: Ga= ®a; GVtrW6ll If ror w .!f)J foW GYf!Gfl L GUrr LJ)GlJGl)QJ rr ? ~ u u UJ- liiT m ~€Bw /D ~rowt a;fDir. roflUJtrUffff LDWUUffW61DW UliPJ)L%% QlffB>w. w 15 6l9~UJ%fB$)lw ~Qiff$@fij(j),_ILJ · 6filllrrurr ff wwuurrW@LD ~6l11fa>&rr6BL_(jjl rC nil a; 6l9Q)&J. ~nil® tp (!!j fiJ Jl2l f5 QJ6\J a; rr tfl UJW G!a=tiJ.fPJ ~lOw f!P6\Jt.h Ga:rrlf8ia;%PJ;b ®U (]urra; G{}®tiJLJfEW(!!JffB>W. '§>® MJl)J y<Mr 61515fiUJ t..D @ ffiJ ® Ga= tiJ .fP6l9 L._CEJ .iJt15;b(§ oulL.I.JI--(]Illrr(j) 8n..I.JI--IL1 fi)wu%1iPJ)ID G!a=rrJi-.9; 8) ~ f56iJ ~ gjJ)l ut£8 8;a; roB® wyfGw (!!J If a;v;ir. @%15@B>UJ wwuurrW61DLD G/a;rrG:iJTLQJff a>@8i(!!j.aa>rrt9LIJrrria;wGa;rrGiffi.JI--®r515 ~w t9 6iJ fiJ'- (] w .$PI ? r;;r.;;rr(]QJ ~ru If a; lii'ff rr 6iJ u9a; LW w 15 r§ &tJ u!i 6iJ (]a;rr t!Pill If a; @W iiJ (!!j~rooor SJ!W - G/a;rrGiffi.JI--®f5% @GWr8ia;~6rnfDU LJrflf5.$P!Gia;rrw lii'ff CYJUJ-Illff.fPJ. (GI f5trL(!!jW)

172 <!Err 6\J fo fBGiJ ~riu ~ .$ ~61>fi(]ILJ LU CJIOcfw Ga=lillLJW ~fiN ff)J ror@r6Wfi(]UJ v;rv ~ fjtLJ<!E rr wrr UJrr ~ fBm JT Ga:.orir(!!J rr. 1LuCJ&rrGTV6V(!9c5@j 6llrrlj;l.$~<J;u!t6i) ~./ll

(jjlw 6{8~ !LJ &<!b w a= rr <Jrruto wrrw ~fiN .!J}J. fMJ®IOUJ @_jm!I.u.96iJ ~~ril@jw ~WLD<Jr!I.t.h ~Ill UJrr ~ .fP. <:$1.{51(]6ll t!P ff Lbw &<!E Lbc!iJ,fBfD .§J. ~.$fB6l>fi ILUC8tnfR~~ 8i<J;W ~(!jfDILJ@jm<!b ~®W(§lj:lri;~ 8jff6l)LDff<J;~ GfDWULL§J. uJGiJ 68~ril@jt.h $8j~61J}!D<li @);fi.$e;(]6l161iJr ~ ®&rr u L!lorirQ ~rr L rr ri; §I GrufM/#a= t.b ru (!5 (jjl Lb. QQJ~ u.9 ,!WW w c!iJ,!I. rr a= w !J.JL .:!jb<J;fflF 8) /D .fPJ ~ rdr um~ ~ t.q-tLJ,rb<!E rr6VCJr5 ff t.h ~ 6'ff .$ wrr fi3 fD .fPJ .ror fiJI CJ6ll~ .!lJ L9 ff Lbw~m10.$ @j,rfJ.$ ~,$ .$ rrL(El6ll .fPJ a urrorJr ff)J ~6ll (!!i611>LUJ <J; rr ~/. UJJDfT <'Effa= W liiT W jJ})1 W .:!jb'ilrT ri; ~ LDUJ _ 611 rrljJ~fj15)<J;u!l,!WLh <§rTW ~~ rv ,riJuLu wrrw -=3<J;rra:Lb r5WYJ~ ~®<i~,tD,fPJ. cf6!I.rT (3urrfBjD.§J ~vOuJD,rb@) .:$1,£fJ@jj/)UJrr& <FW rorw /D Ga=rrGiJ ~mfbaiLJ @jj/)~<J;(]6ll@:r r§8j Jj;# 8=1 ~fiN .f!)l rv ,rDu LLJPJ· (]%NJJrT wrr .$ (j) Lb. '' ~ril f!il'ilrf w ~8; ~6'Jflu!i fir tLUC8JDa= ~ 8J61Jfi.$ @j (!JlW diJ.lPri; fD tC ~fjlJ)Lu!i 6iJ ILu ,fPJ-i @j ILUCB<!Err 6YV61J rr Q urr (!!}~ <J;~rt_rr If. (3!I.rr6YVGIJrf ~wrrri;fH®ri;~Gurr(!J!.§J ~iu~8; GLD,!WW .:$16llfi- diJ.lPr5.t51 fRr5fj.$<J;~ G~rrL-nii fi)@J{I e!:Pfir jJ)I 6l1 L9-6ll nil$~ <:!:fJ6ll wrr <!b ~'iill fB@)ri-. ~ uGurr (!Jl.fPJ @)fir @JW fR6V ~ lfiUJ @Ji@j IL ua fD<F w Ga= tiJ UJ (!JlW 6lJ ri; 10 .§/. .$(!5 ~.{51$.$~ ~6ll (!!j<i@j ~ Q ~~ 6llff u.9 QfT. {j) .{51 .:$16ll@~LUJ (!Jl(!jJc5<!E 6lJ w ~615> fDILfW G 6lJLL GJi6llG'iflmUJ u L96'ff 6lJ u(jjl~10 C!:PL4fiF rr 1010 .§J. .:$18; fBtDJJf/u!l Lw!iJ Q5r5 .§J 6lJ r5;$ tLJrr §!.f§P rr ~fjlJ),tD-i@j IL~ ~ @)8i@j Q6ll LL ~m<F~UJ ILUC3<J;rrGTVGIJrf <'E61J'ilr!Wrr<!E8i a<J;L... G6llfM!IL[Lh ~m,fDJi@j GiV'Drflu!iGiJ ~®c5@jt.h Lrrrr. •· L9JTrr60Ww t..9p-t.hww, <!b-L9JTw QQJL...L-GGlJ6rf/ILfw ~~),tDu!irork ar'iilllflifj)J~ ww, .i<!b-L.9p-wwt.h" ..-rrorkg ~.ifBtDJJf/ fiJ®Ji@Jt.h Q6lJL...LG6llWI1LftlJ ~firCJ,tDtLJrrw. ILUC3;f08=/UUfDrT<'E ILQJIHfff5/Dffrf . "~- {j)riJf!iiWW ~(!!)/DILl @j615><!bu.96iJ {i)@Ji@jtD L!ip-www, <i<E-t!IJTwwt.h" . ..-rvN-utofir . _L9p-wLD(yJW t!Pp-u@ja= ~f968®8i@jt.h t!lp-t.hw Gurr®~ ~ 6l1 ® .$ @j 6>961rr5i<!b.ti6iJ&o • . (lj)LD ~rorkC3jDIL1rrw. t!IJTwwar<!b~r;;15)~U Lf/D ~GlJ ,rDjl) ,rb@) roB~.$ <!E w ~8; fE@J{I . C3fD'ii!Jr;;15)10 IL61J<J; u G urr (!5~ <!E fir ror jDGI5fi,_ ~ fB®ri; .§J LiJ 4!_fj15)ffLJU6lf)~ ~6llrf C3LJJ,!WW C3<!EL...Lrrlf. Gu;n(yJLIJ-ILlff .§/· t9p-www . fjJW ,ri)tDJJf/L~.fPJ • 8>: rorrork$)Jtb ~~JTQPLD ·8>-!b' ~W$J1W !iJ®r5C3~ t!l.u-ww &8>~@5>/DuGufDGPL.fJ-tLfw • .:$1lfOi/>ffQJlt.h ffta.u- GurrQ9&rrdi @jpjuu/Drr ~ut9.u-ww &<!bw L9.u-ww~m~ ~;bfBw /D @jW ..-rear .ff)l ~.if.EtDJJfl 10ru6lf) !D a w ,@)1 w 6lJ rr- .$ @!i~a 8j ILrfl ILJfDrT @jW. ~61r8i€iJUJjp~. <!b ~w $J1W ~.satpffW ar<!bj; 6YV~fj}UJ<!brrwrr JDW ~~LUJ UJrrj; ®/DILfW • .$<J; ..-rw g;Jw ~~fft.h c:3<!brra= ~ j}mff6lf)ILJ C!:PL4-'%.fP~G<!brrai5r(fj c!iJ,#.u-wj; . ®fDILfW @j,fb~@jW. &<!Ej;jp<i@j ~fbltLft.h ~8;@j~ fj} (!!} t!l @) ,;-. ILuCBe;rr~JGIJ ~ r510QPW IL61iJT(bl. t9 ff WLD ~.{51$ @j ~fBILI ~ ' (!5fiif)LILJ QJJ<J; j; j}GiJ t.9 ff WLD C3to fE6iv 519 6fT riJ@j ~£5/D(!JH.h {i)6iJ&o. c!iJ,<!brra=w ~C3cr;SWU.. 6llfj15)fD~ <!b~TL-ffrf, .8J.$f?6'Jfiu!i6'8(!9r5.§1 .a('iill Gurr(!!j~. L9p-wwC3wrr C3a=~wt.i Gurrc§6ir. (!9<i@j~ fiJ@L~fo ILUC3JD<f~r;;15)1D ~;!Jr5.f51 rorw(]QJ ~tDll ~&lfJTniJ<!b~ liiTUUt.q- . t.9p-t.h wfi}l)#fil ~@LffijDrTrf. 6YVj;ji}UJ<!bffLDrf LDW c:3@)LD liiTW .1J)J ~ifili:rrwfiu urrrr j;{brrrf. C3wsuw &/~;$ ~QJ(!!j8;@j~ Q~fMl6lJU(j)~fi} <=31Pr51D fBUJrr ~ j; JB~ ®r5 .{5J .a(Gll ,rD;b ,rb(§ @) Ji-. !iJ riJ rEilW w ILuCJ<!Err 6YIJGil@j~ (§ w j; fj}UJ ~6'ff ..$e;w <!ErrGUlff QJJUJW jDGUrTCf::P.{51 .atru ,rD <!EffLDrf<§rTW6lliT IP~QJ f56iJ€iJ@)Ji-. ILuC3a;rr6YIJ .aJ,riJ@j Jfi 1LJ 519 6'ff8i$ W ~6ll (!!jfii(J)LILJ S!L~ ~ j; GIJ(!5 W G1V ;f5fj}UJ<!bff W~p-.$ @j (!§QJ rr<!b diGJ<!Err 6lifr@ ji}GiJ 1LfB;f5!D.f5l· Lf6VW<!EGYfiw (y)GIJW ~L... <§rTflrt;f5fii(J)!D ~~LUJuGu,riJfD6lJffrT@)ri-. 4!.-lfiUJ

Q <E W j! LD QJJfi1Jfl tOll rfl L u9 (§) f5 .fP (§ rr(B @)U

CJfo<F t.h G u ;b fDchir

~ ~ ~UJ <Err w egrr urrGlJGir Qu ;iJ(!!J ff. .d!J/ QJ(§) flf)LUJ

@i (§) W j!rrW W GhJ(§)'51f)LD ·~ffil@t..b UJT6ilUJ.fP]. UGlJff CBtOil ;$ffil <E&lru uui ~j!;iJ@)W, t.!ig-wwc'§rrW /f,rm;$U Gu.!J)J6lJfo;b®ih, L!JJTLilwi<FrfiUJ 6fl IT tot.h .d!JI SJ1r4UJ-u u to;b® w .d!J/Ql rfl L-w 6>1 F5!! wiT. uQirr 61J)Lci<E rrGlJ ~ p}Q> @i C§J6fl '--u9 (§) F5 .fP ,_jJT WLDi 8' rfl UJ W .d!J/SJlr4UJ- ~ .fPl ,_j ff WLD r;;{) ~ 61J) j!61J)UJci <a ;b(!!J iT <E6ir .<E Q>6flQ u .!J)J w uta ;iJ&q QJJUJ.-T5fo61JLW &qf>\Jff &q,[Df5j! @Gi>GlJfD 6lJrr/Pc5 fiilf)<EuiGiJ FF(f)uL..Lrrli<Ew. @w -WJW €i161J!T QJrr J:Pcirm<EuiGiJ CBw61.'rrw r@&JuiQ> @®ci®Lil .!Ff5r§UJrr8' t011rr /Pc561I)<Eu9GiJ @,[DffilfRw iT. <1T5~ UJrr <F 6l1 rr /Pci 61J) fi'IJ,[D 6llrr/Pcirm<bu9Q> @C§JUU.fP @6lir g»w UGlJC§Jci @i IL fo '08 Lf rfl6ll% .ID® .d!JI g» !1ft.. 6lJ wrr <E ~C§Jci(!!jt.h ~w fJJ ~~rotJIJT~.fPLW .d!Jiroil 6l1rr/Pc561I)<bu9GiJ fRGlJ!T FF(jjuL..LrriT<bw. @6iJ fi\J fD 6l1 rr I:Pcirm<E u9 GiJ ~ ,[DffilfBUJ!iiJ.l iT <b ~w 6YV ~ fj)UJ<E rr w g» t.h ~(§)611 iT. G<b w fo w QJJ61Jfl6ll rfiL-u9C§JT5~ t.!lg-ww 6fl ~61I)formUJc5 a,foC!!Jw t.!i,{D@j .d!JIIJ)<E rr w 6iv fj)rf 61I)UJ w~ F5 ~Q !6 rr Qirr Lrrri". .d!JIWLDrr .fP <FLDUJci G<brrW60)!6u!iL-~ ~w (b~!iiJ.lrf!L.~~w ucifj} r§g-t..buu Qu;b ,{D'iil.IJTrr<E ~C§Jf5j!rr!T. 6YV~p}UJ<brrLDC§J~L-UJ ~i JTW ~.!Pci@ 6llf5 fD t.!i JTt.hwi<1rrrfl<b6ir .d!JIW wrr ~6l9L-u9C§Jf5,tp fDrrtU~W6lf>uu Gu;b.!J)J 6llT5fDrr!T<b6ir. fDffil<b~ci(§~ ~WuQJJt.h ~ci<b (yJW rq:r;buLL <brr 6lJ ~ .fP .d!JI t.h wrr ~611 C:: tfj@ffi.§l ~!iiJ.lff<E@ci@j w w # <F rr r5 fj} €961I)L-~~ 6llr5fD.§I· .d!)fwwrr .fP o::fb#ffL.D~ fOGiJ ~®T5foforr6i.J <bL..(jjuurrL-rrw <=3iJTw QJrr IP$ ifJ><bll_J t.h ILW w ~ ,tpci @i IL 611 F5 !D QlrrJj>$ fiilf)<'bUJrr $ .d!)f61I)LD f5 fi}@f5 fDiPf• . d(roil ::f£# JT LD ~ fj)Q> ILL.AB<brr6YVG1J ff ~W .!WJW 6l1rr6Bu t.!iJTLilwi.!Frrrfl ~@ruff ~®T5fDrr!T. uw fi1Jfl g-Qirr(jj o::fbfiliJT(j}l.q;w rr <b ~roil c3#ff w ~

fOGiJ 6ll€R~fD®F5~ fDL.D~@j ~fJDL.DF5 !D .q; L.61J)Lf)61J)UJ (yJ61J) ,[D/JJrr <bci <E6l161Jfi j, .JP1 6lJ F5 !Drr iT •.q;Q,6flc5 @i rfl UJ <b rr 6lJ t.h QJJUJ.-T5 fD .fP t.h w ;b /D u J[ww#<Frrrfl<b@r .d!Jf!iiJJJT <b@~L-UJ 63(jj<b@ci @ji Q <F GiJ 6lJ ~§)lwfj}ci<I.uuL..L.w!T. o::fb@)Gi.J tLuCB<Err6YVGlJC§JciCR<brr aJTt.hw§rrW (yJW ~-UCBj!€Rc5<EUUL.6ilGiJ&u; roS(j) Ga=Gi.JiJ}l !iiJ.1 fD fo@j .d!J/ gJ1 LD fBUJ W fD JT U U L.. Gfir;;i)&J, IL uCB .q; rr 6YVG1J rfl '-- t.h 6YV j, fj)UJ<I. rr wiT ~ ffiJ ffi!W t.h UJTrr(!JJ<bWrr<b ~C§Jf5j!fD;iJ@i~ fD@jT5fo <Errff rotJ~JT t.h ILm ([). .d!Jici<'b rr IT rotJ~JT t.h 6YV ~ i}u; !6 rr wiT ~@6l1C§Jci ® ~ fDrrW G% rfl UJ t.D. <==36liJT (f)<I.w f?PW fDWt.!lw f!PWC!!J<I.ci .q;y9f5~G<brrmCBL. CBurr u9 w. <=3@)61> ILuCB<I.rr 6YVG1J iT r§ &:! wL.. (j)t.h c!J!CBfowrrfj)rfl fDrrrO @®T5fo~· ILU CB <'brr6YVGlJ iT rJ wrr jJ fDQJJ t.h .fffirO u QJJ t..b .d!JI6lf> '-- r5 !Drr If. ~QJ (§J61J)LUJ r§&J6lf>w OISlUJ 6YV j, fj}u; <brrLpC§J'07J>L.UJ w&rrr6fl ~p9F5~, ~6lliTI.£~ .d!Jf@!Drruw Gl<brr6WL-rrw. 6YV ~PJUJ!6rrw rfl L-t.h •'ILuCB <Err 6YVG1J Ji·~ fi!})1 w t..!J JT t.hw8: <1 rr rfl ,CVliJr L<brr 6lJ t.h €iJ ,[Dr5 fo uar Ga: tit~ 6l1 r5 fj) (§)ci fE(!!J ,;-. .d!Jf!iiJ.l @ci @j ,cffiJ 8; 6ir ILUCB foB' t.h G a= tit I! rr <I.Ci t011 Qirr (]) t.h " ~ w .!J)J 6fl f5 UJ wrr ~j)JTUJrr ~j)61I)ff LffDUUL(j)68L..LrriT. <brrrfiUJwrrfiJUJ @ut.!iJTur§a= ~fj};b(§ci <Err g: • :'iiwrwrr<I. @(!5UU6llff <EL61JCBW ~WUfiilf)/D <§rr 61Jf/.q; 6ir f5 6lir @j .d!JIp9 6l1 iT. c:!IJ, 61I)£6 UJrr GiJ ~roil 6l.J GlJ<I. ~ fBGiJ 1L6ir w ~roil Gt011 irGir .!J)J t.h <bL6l.J 6Yfi w CBfD rr ;b ,fDt.h ~ 6lir" u ~ G Ol.IG'ffi u U61J)L-UJrrfB,£D~· ~ut.!iJTur§a= ~fDGiJ w615fl fDrO ~ 61J) fDc5 <b '-6l.JW Ga=rr ei;uwrr<I. c5 <I.@ fi} 1Lurr€il ~ JPJ QJ (!!)fB6lir" (!!JCB@) c!JI fDW e!fJGlJ t.h $1_ 6lJW ILrfl UJ <Errfi'IJ ~ fj)Gi.J c!JI tOll g»ci @j c'§rrW j,6lJ)fDU Lf !6 L_(f)lj6lir"('!]iT. ~$ €961Jfl QJ lfl urr(j) G a= til JP16ll F5 fD IL uCB<I.rr6YIJ6lJ@ci @j

w %

Y,!r~.:. _Gurr®m [l:lJw~ fn~UQJITW£516 li§QJITLfllnir Lll§li/IJJTIIJ.-iJ 1~88iiJ IOs;J:P~j}llJ Gn ,tbGuJr¢81]

rfl GJj)cr.

w ~rr iuEGir

W6llrr iJPllJ~u!i f>i.l

<Em

~fiilJ)wri;PJ(!5.$UJjiJjp • . f6riD&~.§1.4(§ 9LOiiSlT

L.nJr5% urr.ITwrrli%~cr.u Glu(f!)~&v~u &Gil fj)W JI)J ~®4fiJ,f!J~. ~'iiJ)JT&6iJ68a"J u;D,nJu u<Eiir5~(f!).$fiJ(!!Jfi&6ir. ~fj(f)~ rorQ/ ~fiilJ)fJ~.§JU urrli:$~~ jDffii<E~~i]pl'iiJ)LUJ QPI.J1-GlJiEL(f)f&wa(!!J t.D. 6llWGlJ.$G&Q/61J_wGlJ ffirrw "*ITrrli.tr5~ &~,oJ M li.t'iiJ)UJfj!S)UJ ffirr 816/ir(](!!Ja wrr ~QJ!OlJW Gl/8; <EQJGlllii'ff GlJ urr IT <=3~ w <!F rr ;$~ ~ fj)6iJ ffirr til &ffi(f)Lr5 .fiJW liirf wrrli ~PJcr.u GJu(!5rO&.l'iiJ)UJ ffirrw &ffj(f)LUJ rO&JiiiJ)UJ &~,nJr5~GJ-5rrfiir(§liill fDfo@lj ~6!fl/f 61Jrr Lb. ~ru If &Gir u<E If r5 Jj/W w ~Qrurr (fJj iEGiJ~rr& ~(!!jUU.fPJ ®riif6 wri;~JJW ~(!5W· L!igu@j<Fwrr<E ruri; fi}@UUJjl lsJ,IfQJOTW. U@j~'iiJ)Il.JUjW wr5~JJW rorw .4JI G<FrrGiJ~ 61Jrr ~IT rru:ui; JjJ urrIf 8; a; u urr IT.$ a; LD~ ji}GiJ <:ft,@)Gi> L!igu@j<F%'i1J)ID <:f(.!frrli.tr5Jj! urrli.$ <§ff~ ~G/ ~urflfii/J)Gll ~~(j) u~ .@!J)!Gll .§1 €B /D ~~G/rurr (!!jGll@ w rJCJ f6 $ll ~(!!) (!5Qf) ,m ror ~(]v;urr &~~ wriiftjJJw ~fiJ/D~· &fUUI.J1- urr(j) GJ<F rrGi> .!VJfN(!!J If &Dir. @rii ;:5 fil(!!j~Lfl 9LU~Gl};$riD&IDifJ6il ~/6!flWr5~6irw wri; ~IT riD uJ6iJ ror 6iJ GlJrr t.D u rfllsJ, ITfi(f/ff wrr<E @(!§ .$ fiJ ,!D15rr, <EGYfiGiJ ~PJCJUJrrL.rii ;$Wrra; . &~&1' #'iiJ)~lLJt.b rorwfiJ/D CJiEfiirGflfi(f)UJ.$ a&L.LrrGiJ, @lj'iiJ)/D G/~rrCf5%Jjl. • fi).~~rrw QPI.J1-Gllrr~ ~&v • u!iGiJGlJrr ~'iiJ),m~&u £@6ilGJJ~@GiJ @®.$fil,m,g;~ ror w .!J)J GI<F rr 6i> 9J)J 6lJ rr If Lfl.!E .$ (!5'i1J)JDGJJ • @j'iiJ)/D (j1' w JI)J Gil w .$ fiJu!i ®.$ fiJ /D wr5 ~IT Lb fj)W .!J)J urrL..Qf)Luu;D,nJu CJuarfiJw /D~ilJJr&wrr&u ru (fJj wrr .!J)J : Gu(!!)WurrwQf)waUJrrli @ ® d; fiJ (!!]If & 6ir. iflb y,~ 6li1IT lD ~: y,IT 6li1IT tB ~Lh &fUUI.J1- @6lJfiiE6ir GJ<Filruf6.tiJ.® affiti' y,rr~~ !sJ,fi"6l111T(!Jl~9:lUC3~ UJff(!!JiE ~®.$ fiJ /D .fPJ @r5f5 rfi!DlfJLfaJTrr.$fDW· · y, IT 6li1IT GiolU !JIT 6li1IT lDIT ~rrlU aforr;h,m~~.$(!5 ~uurrGi> ~Q9UUJjl lsJ,!f y,IT 6li1IT (3 toQJ J)JQJ6!Q}IUC3~. (]%" w ,oJ ®ri; /D t..9 JT u@j !f wrr<!6 t.9fJ u(fjyF ;$ .§1 .$ (!5 ~ urr 6iJ ~@U u .§1 fi(f/ff t.D. 6llriifi}(!9UU~ . l sJ,lT@TW. UJJU@J<F~fi}a, l§!ff~W. UITU@J<Fwrr<Eftj a15rrw p !Oltri; ~(!!jUU.§J ~JT@TW. ~UUI.J1-U t.!lgu@j<!F ffirrw ~IT61Jiff;$((ilf)/D.$ <Err~uf96iJ&v; ~@)OO lsJ.ITfiiWT ~'i1J)f6.$ &rro;wr ffirrw (y)UJW .[!)1 6lJQ9€iJ wrr & % a ;Srrw ;f) ru r5 fi)(!!).$ fiJ /D y JJ61Jiff t.9ff u@j<!F ~ ~ jD LDrr a; ~(!!j.jfE6l5f ,!D I:JIT 61Jiff ~ a(!!] w. ru'iiJ)& Q f6rl1 r5 .§1 .d!JI ri; /D QPUJ,riJfii!@UJ# fi}68 (!!jrii JjJf6 rrw GlJ r5 fj}(!!j.$ fiJ /D ~. t!}fru@j G<Fil.fP] Gll(!!jfEW ,ffJ @L~~. ~.fPJ ~~LD <FIT foWW c:!lf,fiJ/D.§/· QJ6!fl& Q j6rfiUJrr .§/ <F w (j1' fir fiJw /D IJIT vmr w ru r5 ;$ fD@)GU fYJ ~ ~ (!JJUJ .!VJfNW ;nw. w&v fi)GiJ ~ ®.$ &aw JD lsj,IT ~ # fi)Gi> fJ 15 rr ru IP ror ui16Vrr ~u!i If cr.@ Lf,ffJUULL. rCagrrQf)L, iEL (!5@/D rDJ ;buL..I.J1-®.$fiJIDiir /D/Drr ? (!5'iiJ),!DuJGi> ~.i:@u!iGiJ u rfiUJ ri; f6 Lh fPi.IGilQ> Gl)ff fD ~ 'i1J)/D~ &vu!i@J ~ .§1 lsJ,fJGrfaT LDfffib:$ ;$ffW..: &Ju(] urr iJ ror L..(f) GlJrr .fP ~1.J1-.4G<!lirr fiiH u;-®u u .fPJ aurrw .[J)J ~®.$ fi) ID .fil· a 16 rr PID% JjJ.$ ® ~ u LIJ{Gi> ~(!!jUU~w ~ffo;wrw; CJ;Srrfir ;/). @% ~u!ifi6ll'iiJ)iE&w ~&r~Jj!w. rorm61Jl5fi,!Driil§ f5&rUJwrr<E~ ~w&r.$ &rrL.I.J1-a; G&rrfilisr t!l,!Dr;;{fs;~ rurru96Vrrib, lsjiTfiiWT;i'iiJ);$ ~61flL.ti.J I.J1-(!!jUUJDJW . fsJ,fJOKRJTW, ~fj!S)~ &~,nJriiJDJ (!JJIUW .[!)1 ru(!5~W fDW. @6/Jfl, yiTrowr;ijjJ&C§ ffirrw v;Bw.$&th G&rr C§fBw /D &~G'ff GlJ, r5rr t..b lJff o;wr% fBGi> rD&v GujJJDQl)li c:!IJ,fiJwa(!!Jt..D. iErrGM~CJ6llm(f)w. . ~6iJa6VrrQ9Q)L.UJ w~u ffirrw uuJ .!VJfNW/D c:!1J,%w <Frrf6W% UfffN'iiJ)UJUjW fj)(] ffGfJ f6LDff& ~6\J&l. c361f).g; ~8;@5 ~.§1 rorW'iiJ),fD.$@5t.b ~'iiJ)IT&GiJGlJrr& UJrr6i> lsJ.ITfiiWT ;$JjJ.$@ Gllw.$.!Ew f6®fiJ/D

174 ~L;$~. jilfd;c'JjtDrflfRe;wrrc'Jj ~(!!jd;fiJID rfl~-fJ c'Jj@W8n.. ;_ u~ ;;{i ID wrr c'Jj u LJc'Jj If ri; fj)(!!) d; fH(!!J If

c'JjW. <:f6@)GU ~611 If c'Jj @6IDLUJ

8ft..

jJ .!J)J c'Jj @d;

fiJ61JJLu.9GiJ (!j)JJ~urr~ ~6\J&J. f5ff(!j)W f5W

. ~ .uJ ~1d;Q $ L__~fi),tDt-9JJc'JjffJJ w !:,JJJ(jlJ(ff ;$ jpi.$ @j 6{1 w d; c'Jj w $ rr~CJ 611m@ w •

~ ~UJ 611 tJl urr Ll1/- 6iJ. a= rr w CJ(!!J If <b&rr 611 JJ (]611 ;Du fj)GiJ y JJ ~DW@j wu w 6ID6l/ d; ~air (](!!J t.D. ~ri;IDu

f:,JJJIDW@jWUW IDrWU.fP f5rrw CJ6116/iJrU}-ILJ lsj,JJ(jlJ(fff§&Jd;@j ~(!!} fRWWLDffc'Jj ~ (!!j d; ~ ,fD JPI• lsJ,fJ(jlJ(ff ~~ QJ ~ 'Oif> ID 69w d; (§611 1D;iJ@i ~ JJ w 6lJ ~ JP1 UILJGM u@~/D~· i§j>ff. ILULDffW :$/DffGiJ JlffLD fiJ(!!j~@T,;- Ga=rrGiJ.@)l~W@lif· •' ~,o ;$fj)UJ;$ fj) S)J6roLILJ jpi&lJr 6DJUJ.$ GJ c'Jjff 6/iJr ~ ,0 ~ fj)UJ ;$ (i(J) fo ;$ G1D rfl ri; JPIG;J c'Jjffw." tJ JJ u!§ a=;$ fi} 68 ®a; fiJw /D ~ &r% .fP w~ ~ fEUJwrrw 6($)611 c'JjW. uf§a= f:,Jfoffilc'JjWffVNrrfiJUJ f5W(!j)'Oif>LIU ILLGiJ &~r0 ;$fj)UJwrrw JPI· ~foS)J<lf)LUJ .fP&rn-GJ!Err 61iJr @lfJrrW & ;$ fj)UJ ;$6ro ID &~;JJ ri; ~Drr c'Jj 6116/iJr ~w. yJJ (jlJ(ff :i<i(J)ID ~ .uJ r5 .fP Gc'JjrrW®:J611/DjJ@ju 4/DifRwww Gurfl .§JW UUJWU@~,ID.§/· &J,JJIDW %<lf)%UUjJ;JJ ~,.{}(§If ~(!!j611ff U!Effri;pj)(!!jUU~fo {bffW a= rfl UJrrc'Jj &~;JJ ri; jp~Gc'Jjrrm L.rr 6iJ. a= rr ID w ;$ jpJ d; @j ~ .fP Q U(!!jri; ~&wf 4 rflfiJ /!) jpJ. ~611 ff U$ If ri; fj)(!!) u u 1fJff6l/ .fP: "611 rr w ;$ fBGiJ ~~rfil @j @w /fJf58iJIII ;$ fj) JJ ffiJ $@ wm 61511/CJ~u96Yfl ff fi'Jw /D ww ,;-c'Jj ®t.D, I!LG"ir w ;iliXJw ~GYfi ,;8Jw ,!DilL(jlJ(ff If 6lJ w, !fJ!UJ rr .§1 u JJ 1D;$ JP1 6l/ ;$ 6ID 1D fift w d;@ 6l/ (!!jfiJW ,fDW. ~6ID611c'Jj &rr .191 c'Jj if 8Jfir ,!DOll ff $G"ir, u JJ ;$6rofod; c'Jj ff@!!) jpJ IDr u u tsp... ~(!!jd;!E(!PUJ-ILJW? uJJ ;$6ro/D C1f5rrd;fiJ;$ %,&u 611fili/Jf ffiJ !Err .fP ~Dr u u UJ- ~ (!!) d; c'Jj (y) UJ-ILi ?" ~ ffil@j !:,JIT (jlJ(ff ;i<i(J)ID . f5rr w 8J JJ ¢ u u ID ,dJ c'Jj rr w ~® fR ..a:Jl U@j fj)6rouJ ~Dr@;$ .§1 o:8f611 If f5w @j ~9 w d; fiJ ~(!!) d; @®'If. f5 w IlL Gir.,.% fBCJ w ~ 6Yfl ,;-8Jw /D l!_(jlJ(ff ,;-6lJ . y IT (jlJ(ff IDr fir .fDl G8' rr 6lir (@)ff • UJm fil11Jfi(J f;l) u96Yfl ff f£6/ir /D LD61J ff 1:,J IT 61JIJT' W ~ W .!J)J GJ 8' rrW @)ff. ~ m 61511/CJ 61) tJJGYfl ,;-8Jw /D f5 <h'f> ~ fB 11 r& ~@LUJ

·'.!J)J • Ga= rrrdr@) If. ~ ri;15 c'JjQr I:,J JT 61W w ~w tyJfir .!J)JW f5LD.$@j IDrLLd; 8n..I1/-UJ6ro611c'JjVifTffc'Jj ~®d; @fir /l)W. ~6ro ,!DOll!)9 urr LUJ-GiJ LD61J If P6lJfBWC1(!!1Lh. ~<lf)ID ~JJrrtilri;jpi urrlf ;$ /DffGiJ, I:,J (f (jlJ(ff ~ jpJ d; @j ~ jpJ f5GiJQ) ~ ~d; a; w <=3fiJ,tD JP!. Gw;irJj)!E r;;ltdi (§ff w w w61J<lJ) JT u u jJ ;JJ ~ JJ rr w lD rr c'Jj <::f6 IT rr tiJ i fj) um 6IJI5fi 6l/(!3fB/DJP· LD6l1601JJ ~ITrrtilri;JP! urrlfd;c'Jju urrlfd;c'Jj, ~JPI ~c'JjmL;ifj)GiJ, ~$fo;$fj}GiJ f5 tl(!j)6D1LUJ lDfiJJT <i(J)ID IDr@ ;$ jpJ i Ga=GiJ ~ fiJ ,IDJPI; ~ ID 615fi L ;$ JPI u I,J, (J (jlJ(ff w ,0<i(J) ,ID ri; fj) (!!).$ 8J,1D .ffi1 G 10 rf!tLJ w. u JJ1D ;$ JP!Iiil1 ;$ JP!d; ~ f5oiJ61J 69 w d; c'Jj i.Drr c'Jj 611 ri; .fP ~6rowri; fj}(!!ju u JPI LD61) ff. ILGtr w ~ 6roID LD61Jff ~w d; @j ;/)u t3 (f) 611~m@, ILGtrWLD ~DrWfiJfir /D LC~6roJJ, f5rrw uriMru~~ID (]6116/iJr@w. tDQ)[ IB Gmlf 6J' 5J @)liM WIT lim'9- alf [If, pj If ir ffil6UIBGmlf ~Cb\Ql!TW QliTir. 4,1Dfofj)C16l1 GlfDWu@fiJw /D LD~JJGiJ~ ~JPI• 4 /D ;$ fj)GiJ G fDW u@@fir /D wwrfl.@)l w ~611W [j) ®a; fE(!!lfir. ~ Gwfir(!!JroV &I .§I !:,JIT61W wrr c'Jj ~(!!jd; 8J /D .fP. ~ JPI (] urrw .!J)J ~rfii&J (!!jd;fiJ,fD. LDWWIDrWfRW /D W61Jffu91iiiDa= ~t;W),!D 611W ~®d;fRfir(!!Jw. ~ffil@j ~)TJ61J Ga=rr~u

LDffc'Jj, ILfiliiJrffifi=l Ga=rr~uLDffc'Jj ~(!!jd;fiJ(!!J61ir: [j) ri; ID IlL 6W If i 8=l u.9(]61J f5 rr w fE &rr ;$ fj) (!!) d; fiJ,fD ~W6lJ ~c'Jjw 4/DW ~&r ;$JP~w yJJrowri; /DffW IDrWUJPI f5LD.i@j 1@.9Wffil@jfiJjDjp. ~ <!E, I:,J IT 6W j, 6roID f5 rr 111- i Gla=GiJ 9))1 u 611 If c'JjGfr, I:,JJJ 61JIJT' I!LGtr w ;$ fBIOB ® u ur;;/J) fo I!L61W JT ~6116W@w. I!LGtrW ;$fj)C16l1 lsJ,fT(jlJ{ff ~61J)ID.$ c'Jjff(@)6BLLrrGiJ, ~ri;fo.$ @j61J)/D f5W(!j)1mLUJ /Dff@jWo l§j>ILJff JPI UJW6IDID% fB® ~ fj) .dJJ6roLDU u fjl forrW ~j, w a=rrfDW .!IJ,fB/D JPI• @ I:Pri;<lf)15 c'JjGfr LJ6lJ(jjlj)c'Jju.9GiJ ~(!::PJP!€EW fDW; ~Dr(!£!~ .~Pi a= rfl UJrr c'Jj ~6IDU)UJff~ LLrrG'iJ •JPI6IDL ;$ .fJJ ~,_:__~ LD.fDJUUJ-tLJW 1Df(!::PJP~€ilw /fJW. ~u UUJ- f5W(y)61J)LUJ ILWW:i<lf)ID f5ffW fi}®~fB ~<lf)w ~ .§1 611 JT 6l/ JT lsJ,IT61W j, JP!.$ @j u u.$ c'Jj j, fj)GiJ (]urrfBGiirCJ(!!Jw. wWGI1l% f5ffW fi}®~fi)

175 o::!9fliii5)LDj;~diGJ<brrfiiliff@ QlJT fi1JIJ, o::!9fc!bW Lf,(DW

u9GTfltf@w ,(D Lf~Uj}liil5)j5 <=3flffUJf5~ UITffc$ c!bU urrti"cic!b, uwj;liil5)15 ~fil5%~firc!bm fE /D ~, ~ Gl5fl • GllffW W 1:J IT 0lJT% liil5) j! 6{) W ci c$ ~@ j; JPJ.# GJa:GiJrDIJci 8D...I.JI-IU j!ff c$ dl/ ~ ~ u UI.JI-u ucuw u(B@w ,rn ~ ~fir .[f)l urr ti" ci dlfliii5)LDf5,fj}(!!jU u .f5J GJQJGTf/ currfB,fD .!Pi· c!brDIJffW. QlffW%1ii15)15U urrkci@firC8(!!lw; Uc$ ld,ITJm._j;j!Wiiii5)LO!iil5)tu.# . filwwriuc!b6'ffifir 68 6iJ (§rfl culiir C8 LD<b w (!Jll568 cuw GJfoW u@ f!!PrDIJLJ:Jrr a; u Gl urflC8turr If a; Gir f5 wei(§ u Lf c!b L.(B fEw ,(DW;{j IT 68(8~ C8 LDc$ w {j6iJrDIJrr foG u ffrJ:P ~ fo jJ@jci liil5)c!btu IT. L jBroiJ, Y,JT 0tJT (!5 wu w fj)(!!j ~ fiiliJr ~,IDI5f! · f5!Jal11% fj) IT riu a; Gir GJ15fir u@ filw w LOrrc!b {j(!!j ~ u ~~ C8urr fir .[f)l, 1:!!J a:* HJfir ,(DW. dl/ 1515 f5 &if%fj} IT riuc!b @Jiiii5)Ltu a; IT w LO ;iJG(!!J(!!j fi!w W LOffc!b dl/ liil5)~,!D~. f51ii15)L (y}liil5) ,(Diiil5)tu <=3fTrrtiJ 15 JP1 urr rr 15 I:!!J a:ci !b JT% liil5)fD liii5)GU j; JP)ciGlc!brrfiiliJT@ rorr th 15rr6iJ "'j; foliil5)c!btu C8 u JT,nJ GlJ u GJ urr (!!jGir, .!IJ,!Jff15&r . GJa: tiJ &JC8C!!Jw. QQJ .ff)J w c:3fl rr ~61DGU<b&rrGJcu6iJrDIJrr w f!PrJ:Priuc!brr c!b [jcucif& 15 &r Q a: tiJ 15rr6iJ C8 urr15rr .f5J. ~ fj}GiJ ~61DLDI5 Ql(!!j~,!D .!PI ~fir u .tPl 68 6ff riu @j w. ~ 15 fD fj}~ci f& ,(D 15;; j5J QJ ;$ liil5)15 dl/ ,nJ i5 .!PI Glc!bffGYr @J <=3fT rT ui.# filliil5)tu (!p61J) ,{Dtuff<b.# GJ 0: tU €&J W Glljp l5ffW ~fiiliff liil5) LDILJrTW ~(J fT15&ftuff(!!} W, ,[D6ll u IT 15rfl a: w ;$ 61J) foci c!brr ~ uGU @Jc!b ~ 15 fj}cu rrC815 a: u u L j; 61J) 15 ~ (!!j 61D LO tu rr c!b LOrr ;/) ~6lf>LJ:J/5 JP16il (f)fiJ®'w. 61161DIT 15 ~ rorr fir(!!) uci c!b riuc!b 6Yfi .@)1 w a: LLW C8LOrD~Jrrw c!b6151ffifoth (advanced mathe- LOrrL.UJ.- dlfrDIJriuc!brrJTLOrrc!b '6rs;GUfofB®uu~ matics) uUJ.-ci~,!D6llffc!bGir, fi1Jrrwa:rriivfi}JT;$ C8urr15rr .fP· ~!515 611UJ.-611W ~!515 rorrL.UJ.-ji)GiJ (astronomy) C8urrf&w ,fD GJurr(!::9.§1 .@!)161D'-tu €F!wwLOrrc!b ~®ei.fiJ,[DrJ15rr ~15 ~ jjrrfir ~ei.c!b6151ffi15:$61J)15U ucufir u@j)fo f5fTL!iii5)Lj; • Gforfl6ll!D;b(§ dlf61J)/DUUtuW (!Jli.JI-ILJ w. fi1J rr w ;$ f;56iJ ~rDIJ riu(!!JfiJw ,fD f5!Jal11 j; u@ ;$ .fPJfiJ,fD Gurr (!::9 .fPJ15fTW dlf61J)15 rorr w a: rfl ~IT r6J a; &tr lLj w dlf61J)Ql c!b srfi ~61DLtu f561J)L UJffa; U u tuW u@fo j5J U6ll ff .!~], @(]C!!JW. QP!iii5),[D61DCUtLJW c:3JTrrlil.#€i! ufiiliff @)lfi1JI5;b(!!Jci f!!PrDIJUG!urr(!!j&rr 6!1wci«!JI5.rh® ~.!PI f}J(!!j a; 6mrf!15 w uiLlfir u(fjlf&,!D ~. c!b 6l51ffi ;ii ~ u urr ti" ci dlfliii5)Lturr w LOfTc!b ~61f)LOI5 ji}(!!jci f» ,(D .fPI· dl/(815 a;u urrti"ci>c!b, ~61Dfi1Jc!b@Jiiii5)LUJ ~61J)LOUt!l6iJ GB;fD;$fi}6iJ Y!Ja:cic!bJTW ~firu.§J ~l5foU t!lJT ~(!!jei.fiJOlir;n - fP@riu«!Juurr(B LOGIJfJfo&lrr;$ ur§a: f51ii15)L(!JJ61J),!D ~firfiJ;n f!::PrDIJ !!%.!PI f96ID<b cic!b.# GJ0: tiJ .§1 v;{i(f)fiJ JP ~, f5 &if j; GlJ fo rQlJ)l5 fii8 6ffci (!!} l5 .rh® €FJ6lfr 6lJT LOffc$ dlfrorJ) L0/5 · ~IT riu e!jW 15 rt1J c!bW dlfrorn LOu GIJfJOlir .!J)J ~ w ji}(!!jei. $1,fD .f5J. 611 LL.riu<b@J w (!JJei. C8!brrro?JtJr riu u9cuw GlJ w QP6ID ,[Dt!l,!D !:Prr .!Pi C8 urr «!J ww.q.. c$ @J w ~fir .!J)J ci «!JGif f!j)fir .!J)J t!l&w 15 ~ dlf61DLO fo jp] 6IDGll fo ji} (!!jci @fir / D 611 rr rDIJ ,nJ GlJ U dlf61J)L0/5 fj}(!!jU u JPi YfJ a:.$ c!bJT W ~$) ,(D ~. Gurr (!!jGir" ~ riuGll w tOJ.j dlf .rhLf15 LOrrW ~, dlf 15 iJJ)Jiiii5)LILJ dlf ;by15 w dlf fD .@l)JW ~vir w ~fir .!J)J ~ 6liJr ~ ~ 6JiJT 6IP5fi ~15GIJfJ'-;$ .fPl 15&J ~(!!j €FJ ,nJUJ QPei.C8c!brr 611N ;$ DlfJ15 ~@ ;$ ~8; 611vmT"riu(!!JfiJ,!D fofir6IDLO ~rornLtuGll@~ LOrr ,nJ "'"GJ<brr~LffroU dl/.fP/ I5WWW6fl6iJ Y,fl61Jlff fiE @fii(!!JW. (8 U(!!j @r61J)L061Dtu dlf ,nJ ILl dl/ ,r/)'IJJ LOffc!b {j(!!jcifiJ ,fD,fP, ~wGJ @(!!j (!JJ.'iC8c!b rr dl/15w (!JJW Lf rorr w 15&J fi1J vmr til (§ 61Jlff% 6ID 15 ~ (jjci f» ,!D ~ L ;ii .!PI dl/ .fP (!JJ 15 fj} UGU ff a; 6ff fTc$ .:3tiJ 6l9 (f)f»fir(]C!!J W. . (8 LD .@)1 W UJ60) /5 dlfrDIJ ffiJ<b rfl ci f» ,(D (!p6JJ),fDu96iJ ~ ji}v;\J u rfl~sJ,JT 611N w 15rr [j u UUJ.- ~rDIJ riuf» ciGJ<brr fiiliJr C8urr lil.# C8 a: ti" 15 .fP/68(f)f» ,(D.f5J. dlf61D15 ~ ,rh UJ.-(!!jcif»,fD.fP ~ W U .fP f5 LDci @j 6{) W ffil@j f» ,fD.fPJ, .!J)J ciGJc$ rrm L (!pciC8c!btrGIJIJT W ~W GJ@ (!!j c:3c$, 68fiiliJr r;;w{l(] rDIJ u9GTfl ti" fiJw /D ro &if;; fj} IT &ci C8c!b rr 6(J(ff ;$ ?)GiJ C8u rr til# C8a:® '011 15rrc$ u9 ®8i JLVU<b w I§J® GJ urflcu fD j; ~GU ;$1ii15)15 . ~ILlrr .fP1 f£, ,fD.fP. dll fj} .@)JW w 611 L.Lriu c!b @J w @ l5j! G8 wei. filci Gc!brrfiisr UJ.-®cif»,rn.!Pi· LOfiiliJT 61PJf/C8r01J Gfi 15 %ji)6iJ dl/m LO 15 fil®8if»w ,fD w.

~r6J@w !:JITvmT"WI5rrfir ~wu~ 6{)wr61(§

176 L.!lguri5a: f5Q»L- (!JJQ»j!JQ»iu ~,;w~r.$&gtiJ .,fir .!J)J Ga:rr6iJ§)lfE.fiT"C3(!!JtiJ. (!JJ61I>f!J L.!lJD 1/)ff .fPI [jQ» f!JW i!J)l615>L-UJ t..9 g uri5a:tiJ f51QU)L . Gu ,dJ.!J)J w (!!JQJ fj}Q) gi)tf fP(!JJrfil®u urr(f) ~ (!!J& ~f!J.fPI• &~r5;$ fjp(!Jrfil®uurrL._IQU)L- 68L._(f) &~ .fP1 L.!la: ® 6lJ .fP1 fBv;roL-UJrr .fPI· ~(!!J 8isij>mr Gf5 g ;5ifi}oil ~ & !iN ,!D r§& [jft fiJ !!LfiiH (f): ufiiJ G&rri.1J- a;6iJurrri;$ff;dij}GiJ ,r§ a;I:P r5 .fP1 QJ(!!J fEw ,!D r§ .g;!:Pi fiJ !!LaiJr (f). &(Q»QJ& @j8if&615>L-

!JiB

uJoil~ippC!:Jrfil®uurr(f) [j)(!!J&€9,!D.tPt·~DfiiJU

Gurr(!!Jw&wrr& tiir (jjl.$ fB w ,!D . ~L;$.fPJ f;)W .!J)J LDjJ,!DG%rr(f) QJYiilS>[!JUJrr&u Gurr(!!Jr5 jp&Jf!J urrrfilfiJGiJ [j(!!J.$f&jD,fpl· -=3~GlJfT.oll a: IT C3ru &QJ gw &(Q»UJ;i; .fP1 QfJru ;5ifB®.$ fiJw f!J ~ r5% u L.!lITuri5 8';5i j)oil (!:P g@r urr@ liirW u ~,{iJ(!5 {§JL-w {§)oi16VIJ ru {§)oil&;. t..9 ITuri5 8 ;5i oin15 .dlbilrr LiJ r5 .ffiJ u rr,; .$a;u urr n- .$a; a: nGru a;QJg ilf)JiQU)LUJ wf&v;rnw ~rrw f5 LtJ.$ (§ ill w rfiJ ®fBf!J .fPI· ~ .IDLf15 L/Jff c$ .$ lb LLU Gu J!)JW w 68 L61J>LU urr n- &fEfD {§JL- ;5i .fP1. ·' {i)6lS> fD& c$ LI.1J-UJ <=$6ir .,%~Oj!J)$UJQJ@J & {§) ®~&.$ q;,_@tiJ , .. tiirW .!J)J c$LL1J-U1 -=3&Yr f5fTW r§&T UJrr .fPJ. a; L. 111- Oj!J)QJ .$a; u uL..(f)Gir w {§JL ;5i fj}GiJ &(!!J ;5i61I> ~i Ga: .@)1 ;5i ,fp1€i!C3(!!J tiJ! ~(!!J IL u L/JfTw% fi}GiJ ITfT LDfB (!!J~Vi!J(Jrtf G8fT roil.@)/ €96/ir(!!JIT: •• GulfiUJ ITfT8J wrrGYf1615>a;615>UJU urrJi-.$a;u C3urrf.Bf!Jru!Ta;w w rr GYf1 Qf) a; fil.f)UJ urr IT uC3%ff@ fi)(!!Ju j} -~615>L-r5 .fP QJ r5 .fPI 611 @fEw C!!J n- a;Gir. ~ 15 ® 8= Ga= rr r5 :$&a; rrIT &5,- .$a; Wr@ ~QJ(]@)(jjl IL,!D61f G&rrmL-rr(jjl6lJQ»jDU u,iJfiu Gu(!!JtiJ UfrW615>LDC3tiJrri r§&Jruufj}oil&J. f§Jr515~~ L.!liTu@;fl'w fiTiiirfiJw /D GurflUJ wrr6Yf/615>a;ui~ ~6l.liT6l.ltT8i@j IL&rifD u®fi}uJGiJ {§)QJ(ff.$$tiJ Qf)QJ ;$ .ffiJ ~ fBGiJ fi)(!!Ju fi) ~615>Lr5 ~QJ IT & w rr & u UfiiJff r§ w .!J)J 68(f)fi)fiir jDW ff. {§) ~fo®8= Gfl'rrr5~.$&rriT@)& {j(!!i&fiJw fD 8Ji-C36l.l&QJff &ru u,riJ;fiUJ fiTm(jj(J(ffW, ~QJ(j@)@ G ~rr L-tT '--1 G&rrGir@JfiJW /D fiTQ/:sr (jj(J(JT Lh ufiiJ (!!j& ® QJ (!!jQJ .iPJ fBVilJ)LUJG6V fi)Qf)L-UJrr .fP."

<=3@)roil @ri%u L.!lguri5a: f5615>L- (!pQ»,iDDl»UJU urrtfcUsw ,!D Gurr(!JJ.fPJ a:tfC3w&wg&ru u ,dJ,r& liir w w &~ ;f1 r5 §1 G&rr!Dir ~!!liKJ(!!J tiJ ? " [jQ» ~ &fQ»UJ ;5ifoWW a=rrwrrw UJ wrrw · ww6iJ6llw; &(QJ_ W a:tf6lJ8ir§6lir; 6llrrfiiJ;f1 @JW; &f6lJ .@JJ)J61I>L-UJ fj}LL ;5i fj}Q1 (§615>f1J uJ 6i:Jfi1Jrr r§ Qf)f!Jr§&J {j(!!J&€9 w ,!D .fPI tiirW §DJW IL..aiJr61J>wa;w f5UJdi@j68wrfil@jfiJfir ,fDW. Q}fT w ;5i fj}GiJ f5~ ;!i fj} JJ rfiJ c$@3 tiJ. wm ~caw tLGirw Gurr(!!JW&@JW . filwwnil&wrr& 61fWW lsf,JJ6lJ!Jl (:!!)thut..D. 1:§1 88ia;gtiJ <:!~f,tEUJ QfJ6lJ<5(5W ls},JJQJ(ff ;$615>15 68w.$a; f5W(§ UUJWu(jjlmw f!JW. &fc$ tiJ '--/f!Jw liir rfiJ @ tiJ y, IJGTJfff t..D% rrw f§J®.$ fiJf!J .fP1 liirW fBf!J (!:PL1J-@1ill UJW fj)G fiiJ j>ff~QU)LDU u(f) ;$ fi}@)roil -=3;$w a:rrfbW ;5i .ffif.$ ® &~ .fPJ G u If! UJ .fPJ&mrr 4 If! fB f!J .ffiJ • f5 tiJ (ylQfJLUJ !!Lw w ;5i .fPJ.$ ® y,IT lilJ15T t..D _,. LL 68oil&JGUJW(!!loll &~ r$15.$ (§GIJJ;nurr(jj 1s1, IT fjfj(ff ;5i j}i!J)l615>L-UJ jDollfiiJ. f5 LD(yl61I>L-UJ !!LW w tiJ {§)liN i!J)l tiJ <:!J/ ~.ID®;5i ~®fi)UJ fD15,.a; {§) ®.$ fB fD .fPI .,fiN u .fPIIDrrw ILmOj!J) w. f5 w (!j)Oj!J)LUJ ILWW ;fi615>;!D;di fi}(!!J;difi} ~Oj/J)UJ.$& f5rr t.D (!:PUJW .!J)J 6l.1ITCJ6l.laiJr (f) t.D. fB® p; PJ ~@UJ;$ .fP 6lJIT 6lJ IT <:!J/ !b w '--/fDW {§) g aiJr 111.§)1 t.D Is}, JJ fjfj(ff tiJ 68w rfiJ [iJQJ (!!JQJ61J> ~.$ fBITftl!l) .$ . €9,1!J urflu.r&w .f5UJ.$(§ ruri.fPJ @9(f)'iJ,f!J§J. '--I!D%fi}Gfi1Jf5LD8i® <:!JfOj!J)UJrifj}(!!J&fBf!J~15;i> (§If! UJ GurflUJ QJfT LiJ '--1 fiTWW ? Gru LL G!WJGYfl uJ oil ~J,u9C3UJrr@ a: t1Jw5 ~u uLrr.ffil ~& m Lrr&rr IT;$ j}GiJ 68 rfl fi(] jDfT@ QJrr 6?JT "-GGJ.!G'Iflui6'8(!!Jri.§J {j)r5fou GurflUJ Gurr(!!J @3.$@ fifiw.$&wrr& QJ(!!JQJ./P f;)(!!JU(!5jii}; · wm .@)lfiiJfiJC361> Lf~u wUJwrra; {§)(!!Jr5.§1 11fiir i!J)JOj!J)L-UJ ~WIQU)LDQI)UJGUJ6iJwrrw v;Ow.$ @QJ .§1 w ,iJG(!!J(!!j U@ fj}. ~&;$pxjfiiJ f5 w.$® ~615>wr5fj} (!!j~fiJ /D~ ~iJ®rfl UJGurflUJQJff ti.J ULf f5w R-ww;!ifj)(]fiiJ ~tf€9w fD ILGII1Jr!T61f <=$(!5W.f5W(ljJ'iO)LUJ G<FfTf!!)U;!ifj)GfiiJ f5UJ.$®.$ €90j/J)L ;fi fi}(!!J.$fCfD G u rflUJ rurriJ u '--1 fiT .fPJ fiTvar !DJ (Ja; L Lrr6iJ f5UJ8i (§ ~Qf)UJr5 fj}(!!j.$ @jW

177 9!_@1'

®Lh ~w 61J>L.D

~niiJT ~rr

w. ®61J>)!liill Sll

~LLLJ €A(!!i~t.q..u96iY &f61J>LDr5~6irw &~,tiJLJ ID rfiJ <b6'ffi6i.J fjJ .flJLil<b .!9/foLJfo LDITW ~. <!9f(jj7J) ~

I:J/1 Q1(JT ~ 61J) ~u Gu .Q)JQJ ~ ,tiJ<brr.$ ~LUrr § (!PLUW .!J)J 6ll(!!i€iJ,!D r51TW .!9/ffijDU lsJ,flQJIJT GJ <F ff r:r!JULDIT .$ ~® ID .!91,rB ffi jp G<MGiiJr LITGlJ. t..1 ,!D@j ~G06l)IT t..D I:JflliiWT" w ~ rrw ~w filw fD GP ~..~~- @/ .i ® ru ro ~ C3<F Fi"C3rurr Lh. .!91 u t..q- f5 W61J>LD ~fliT tiJ r5 .fffi urr ,;- 8; fB jD ~L ;$.{PI, «3/TITUj ffi .fP urr ,;-u u 6ll@W ~/ltrtUr5jjl urrFi".i<buu(ij@;n Gutr(!5 @JW ~(3/1 Gurr@Gir ~WU.fjJ G{)wrfii@)Lh. fjJ J6f fi>C!!i .!91 jJ Lf15tiJ. kiD jp I:J /TGrmT ;!5 j)

r5rrw ~GiiJr61115f1u urrFi" .i<brr.fl1 ~®<i&JC3C!!JLh. €A(!!i~ t.q.. (!JJ(!p tpJC3 LD ~ .IDLJfDLDIT.$ ~ (!!i.i &; /D tffi . €R ® ~ 1..11- GPC!:P .fffi C3 w -I:J /1 Dl10T wrr .$ ~(!!i<i&J;n .ff)J. Y,/1~ ~(jj7J) ID r5tr t..i:J ~/TIT tiJ.jfll uGiiJr !iJ!IJ)Jru fo .dJ® ,iL61J€iJ6iY~ rfil @j foC3fDt..q-GT (jj7J) fD ~JJrftiJ.;€R um gJ'j)J6ll.fll ~W,!D C3<b6ir6>9 GTJPC3ruGiiirt..q-LU~GiJ&tJ. rC ~(jj7J)ID C3rum(jj) Q ww (!!J ~ t..i:J «3/1 rr til iff) um liim5fi urr ,;-. ~(jj7J)ID ror@;itffi «$fltTtil.;€R u6Wr6111Jflu urrFi" ;i gJ;/G7J)LLLJ wfE~w. ,([)IT fi})JW. ~J61 lsJ,!l67J75r fo~/6 G{)wd;@jt..i:J. ldfl ~uut..q-u3(!!i.i. r5 t..i:J u9 L ;i ~ ® 8;@ fD <F.i<bJJ;ifBGi.J ~ffi15u u®PJar>LU ~@;iitffiu wfB~wf6rrW ~Girw? €FffiJD@)<F.ifB r5W UIT ,;-;$ f61T ~ t..i:J .!91 tpJ lsJ,!l 67J75r :i jji.$ (:!!j 60 GrT.$.$ u9LW kiD (!!i.i fB /D jjJ. fj>(!!i kiD L ;!li ~f>i) 8Q_ 111L.DIT.$ kiDC!!iUU~ C3urrw .!J)I - fjJrojDU t!iJJU@j<F tfi(!!j.i~C3(!!JLh: f5W ~6!nLDU6!nuuuj.Jp - ~(!5 wrr<E fj)(!f)uufBGi.J ~r5fDu u@j~(jj7J)UJ ~@:i.fffi ruff- u<!EFi"fFw(!!JFi". u61JFi" ww;ifB6iY .!9/.!P ~/lrrtili@. uGiiJrGmJflu UITff /E/Dff ~W, ~,ff;l ~ff~LDUu(j)€iJjD~!, rgj)/TW@f <!9f6llfl~Jir J,JJJ GW;i(jj7J)fD ;$ fDIT w rgj)LUIT .fPJ sfi w 8; 8)8; ww :$ PJ6iY &f .fP GB w rfil(!!;@ fD .fffi. u<!EJJ u u@ Gl<!Errm tSJ- @.i €iJ;n .§! ~ u jjJ GB w rfil(!!; t..D. €iJw ;n @ ffi ID ;!5 ~ ;ii jj16ll t..D ww fo JBC3..v ~ <F 8; .$JJCB wrr Qru .!J)J t..i:J €A9ir w t..D. ~@)Gi> @lw rfii(§Lhut..q- ,f5rr t..i:J <!9f6!nwr5 PJ (!!i.i €&6dr C3crrt t..i:J. UJJU@)<FLh <!9fr5fo G<Ftrf:T!jULDIT.fE kiD®.ifE;n~. fjJL.tut..q- f5rrt..i:J ~6!nLDr5j}(!!iUU.ffil GJurfiUJ @nil @j W ~nil @5 W GT nil@!> t..i:J {j(!!j U U .fffi lsJ,Jl ~ foLJ/D t..i:J. &[ r5 /6 ~ wliifl 6iJ f51T W 8' IT LDIT fir UJ GrYNC3w • fjJ fD ,tiJGlfE6iY61J rr t..i:J C3w 6IJ rr ,!D iill .@1)16/nL tU fo&rU-{wrril ~ui(f!j<ifil;n Glutr(!!JW. r5W w€iJ(jj7J)LD.i@ju Glurf!LU ror@;i.ffil$ fbffLLtrl£. GJ<Ftrf:T!jULDIT<!EIDlJW ~fi)u9(!!i.ifi)jD_fPJ, f5,rt..i:J L.D61Jff ~W .!J)J f}J(!!iUU.fPJC3UtrW .!J)J L.D.i.fblii'fTIT ru .!J)J, ~ JP a QJ .Q)J <!916i.J 61) • r5rr a iill .!J)J fRUJ r51T (fJJ w @@a; fBw aC!!J w. 9L 67J75r ®ill fjJ r5 fo U t!i JJ u@j<F W (3 ru .Q)J ~GiJ~. C3jDffW p fDW 6/n LD 9L6/nLLU6ll rT .$WIT.$, ~ rT r5 JP urr rT $ rum fB®.i€iJ;n U(:!!jp}, C3fDITW(!!J iD U@jji) @jW jDWG7J)LD i!_(jj7J)LiLJ6llff<EWff.$, ~ ,;- r5 .IP GTGU61JffU U@j~ILJIT.$ f}J(!!jUUjj!W <!9/jj/C36ll. UITff ;i.ffil r§;ifj)UJLh ~r§tt~LUW, <F;$~ a;L.wlf>iJ <!Eu_u686i.J CBurrfR;nq;llff .fEW .fELGlJ <!9f<F ;!kiP~, GTWUUIT@)U@ ;i~t..D {B,!D61J>LD rCG7J)IJUu,tfJp ~urriJ.jfR u6Wr .@)JIDlJGI~w rurrtilr5fD6llrT<EWIT.fE ffjfTW <!9/~LDr5fHQ!i.ifBw (!!JGlJ ~mfo f}JL;!kfBGi> C3rum@Qww@ ~Lh ~,C3(!!JC3LD, @~ ~,tfJyjDrfii<!E@_IjW Gurf!LU .!9/P rC@JJ ror@,:kjpi<!iG<!brrWw61Jrrt..i:J. ~JJrriJ.j~ LJfDW· ~ w C3 ru, @(jj7J)JD6l1W /P fli(!!J~ u61itrr !iJ!IJ)J€i1)1J ,g,;- ~(j)d;<!E, C3w.Q)l ~nil C8 ~ t..q-u!i6lir w€iJWi1fJL.D.i@jU Glurf!ILJ r;;r@;i.fPJ.i ..U-{W C3utr<!E C3rumt.q..UJji}GiJ&tJ. ~@miD <!EITLLIT<!E f}J(!!iUUjpl t.!JJJu@j<Fw .!91&1-;f; f}JL;!kPJ~®mC3fo C3ru'4Wt..q-ILJ fELGi.J rCWi1flJJ jj~t..D GTW(!!JGi.J. €Rpr5fo r§&tJu96iJ ~ID.iX:!!JU GT(ij ;$ jj~.iGI.fEITW GrT 61)ff w. &{61f>!6 GT(jj)Iii jp.t.j GJ urfl UJ ~(jj) ,:5 jjJ .$ .$ff LL IT.$ r51T t..i:J kiD (!!i.i €i!w <F rfl /LJ IT.$ -«31lIT til j fR GJ<F iJ .fffi u IT,;- ,:5 ~6{; L C3(!!J t..i:J • ~ID 61) IT6iJ r5 WG7J) L.D.j <F rfl UJ rr .$ ~ :r r5 jpf Lrr 6iJ, .fELGi> rC ,;- QP(!Jl6ll@IDU-f r51T Lh ~JJ rr til r5 J6l urr ,;- ,:5 jp.! ~ ,rB r5 jp./ G/<!Err6!iJT L rrf>iJ. ~{fIT til.j 9"J Q <F til fD 6l1 JJ ff faWC3(!!J W, f5 wd; @j W LJ ,fD 9L 6IJ .$ ,:5 jp./ .$ @j W 11!.. W GrT fjJ GWT .$,

178 &~~fo8=

e:rfiUJrr&

&~pJr6fo6ll!T&~rrfiJw

fi)~ll.J ~JTrrtiJ8= €i/Ge: LiJ ~ 6lJ(I!jrE(!!j'ff &6ir. f5rr tb

m UJ-(!!j.$

<l(!!JW. &fLj(;)/urr(!J!~ 6llrr!PJw I,JfTrQIJ1JrWrr& wrr .f!)JfiJW jD ~ ·I,JfTrQIJ1Jr~~fo !§>IT~ GlJ ~ LUJ-UJ

~~e:~tLJ.$(1 !li L..(j) JT€il ~ .§1.$ GJ.r:Err

GS>Oli&G~GiJ6l)rTW, UJTLOrTWr5jD;i~GiJ ~&r ~

I,JfTtiiWT' ~fBGiJ ~(f!jd;fi)aif ,[DGiurrC!:P~ ~oir ~-,,m8i®w fB®ufB. ~~e:~ILJ JT€il~~e; Ga;rrm UJ-®e; fiJ,(lJ GurrC!:Jl~ JTfP.d;fiJw JDDll .@)}.$ @5 6l1 ®filJD fB®u fB JT€il8ifiJ,(!J6ll ~.$ @5fo jDrrw Gforfi14w. ~(!!;u~ ~&!J~tLJGTr6fo~, u!i!T ~ L..(f)filJDCl jDrr .&~ rt ID iLu!i rfiw 6llrr I:PGlJ G u ® 6lJrrlPGlJ <=3YEfD~. ~~e: folr6lJJT ~~.$@5 Pi>® fi)(!!;u j)~UJ 2Lm(j) um61J(JT 6llGUVitJ~. &rr ;D ,{!JCJ6l)lLm(j) um 6W1w 8'6l)61JT w.~~1cru!iC16V ILm(f) u~~61JT ~(!Ji®(8jUUrr(j), ~/D61Jfi L ;i JPI ;i ~(f!jU fB~UJ ;i %® fjJ /D JPI· ~(!!jU fB u ULL ~&!Ju!iGiJ ~IJPI jDW i!f)l~L/LJ 6lJ~ff8= €flu!}(J6l) /,JJT~ fo6ID fo . GT L_(ijfiJfD JPI• bJ.ff tiiWT' %~ fo ~ L..(j)@JD Gurr@ .ffiJ &I r5 foU I,JJT tiiWT' ;$~% ~ .fPJ a; 61JfiUJrr .r:E .$ Gdirr(j) ;i .§! <ifl(j) fiJ /D JP!. ~% §)J~LtLJ 6llrr lPGlJ a; 615fitLJ!fa; u I,Jff ;i fi)u.1rrfi) /D.§!· b,bJTGiw ;i fBC16V &I JPI ~ &!J Gu,dJJDfoi@J~LtLJ &~fi@jfi U!j);ij}GiJ 6llr5 .§1 6ir ~ urfi y JTG1J(JT ~&!Ju!i6iJ Q. jDrfifilJD ~. €il.f!)J@j !:,Dr56ID foa; ~.$ @j ;i G folr LUJ-GU urrL. @u UffUJ- 6lJ~ffUU.§J LO.$.r:E~~LUJ 6lliTJ:P.$ ~!lifo fo fo JPI6ll fo GIJ)fo 6J9 W .$ @jfiJ,(/J.§/. U6\J Clu(!!j.$@5 ~uGurr@JPI G/DifLUJ-GU urrL.. (j)uurrL;$ GforfitLJrr .§!· GljDrrLUJ-GiJ urrL.. (f)u urr(f)fil!!J6llff a;Gi,- (Y)fo:.BGiJ forrr5la;Gir ~1u urrL..UJ-6V VitltLJLOrrfiJ6'8LCl<UJm(Bw. ~r6tD.$ a; (!!j ;iCJ% 6lJ l1J-G6ll(j) fo jD6ll ff a;Gi,- ~fi) roB L CJ6ljm(f)w. ~uGurr@.§iJ <:!JI6llff.r:EGir forlli a; &rtLJ ,nJUJ rr JPI I,J JT G1J(JT ;$$)6iJ ~ (!!j .$ fB(!!l IT .r:E Gir • ~uGurrC!:P.fP ~6ll!Ta;~~LUJ u rr L.. (f) ®I:Pr5 6ID ~ u!i .@J)J~L/LJ lLW 6Yf' fo~ /D fo ~(!!j fo $1 &~~wd;fi!r;ir !DJPI· 2LW~W ~(!!jr6fi} &f6IDLDUJ &I~ &~,IT~ ;i$GiJ 6llw!TfiJJD~ .w.$eiwfffiJUJ f5rr w yfTtiiWr ;i j)GiJ ~&!JG u ,ID,nJ(!!)U u% ,ID (J .r:E,ID ,(DOll rr .f!)J f5 WCYJ~LtLJ6ll rr J:P.$ ~!li ~ w r5 to LOUJLOrrfil,(!J~, ~~,(!JOl.llrJPGlJ dfj,filW /DJP!•

j}(!!j.$ fiJw ,mw. .. ~ r6l]& ~61JT r5% w ~(!!j.$ &J..ITJ~ '' ~w- .f!)J CJ&L..i...-rrGiJ, ~®@jill~®.$ fiJ ,(D,tp ~w u .i5JforTW ~~L UJrr @jW. I,JfTrQIJ1Jr fofilfJ;$ fiJIJ~UUfE,dJ(§, &~,{!JfNw jD fDW ~LO ~w .f!)J, <=361JT r5 foU u(ijfiJ,(lJ foW~w ~w- .f!)J <=3fiJUJ ~r5fo ~JTm@w CJfo~6ll. Iffi)fJm~L8i G&rrm@fo"rir" ~,JfTtiiWT' %~% f5rr w ~ ,nJfBw Cl(!!J w. ~rt% ~IT UJ-.@)lliir

~fi€Ew ,(/J fEW~LOu!i.@)Jw GT~!D"<b ~®u U,fp ~61ITr5fo

LO/LJLOrT<» ~(!!jd;fiJ,(D jDW~W lLlrr«!Jt.h. <=361JTr5jDt.h ~ffwww. t!J[Jwww ~airfB,[D G tFrT 6iJ GwLil uQurr ®&tr .$ @5 ,f!J.$ fiJ ,(lJ.tP • !§)% fo&r lLf LOfTa; QJ r5 fB (!!jU u .ibl <=3 61JT r5 fo% j}6i> ~&rfo~(!!jd;fiJ,m~. <=36i5rr5fo;i~6iJ%rrW CFfrrT8' JT ffil <»W ~&Jr ~ .ibfW fi}&tr fo j}(!!j.$ &Jw,(!J61IT. iLu!i n- <» ~&r% ~ w <=3wrt%% fBGiJ fj)&tr foPJ(!!jd;fiJaif ,(D61JT. ~~,(D6ll.@)J~LUJ LOfiJ GS>LO~UJ8i <» 0 IT €il8i <» (y)/LJ .@)J€iJ,(/J ;,, w, ~ffil@jfo fj)(!!jt.DL.!i ~r5% iLu!i~1JfU UrTff% forr .@)1 w, ~ ~ <=3 w r5% ;i j}6iJ Ge: rr d;fi) ~(!!).$ fi},(D~ ~WU1jlf)foU urr!T.$fiJw ,(lJ /D@jfB f5W.$@5 6llrrliJ.$fiJw ,(lJ GurrC!:P~· ~~,(D6ll t:J@J(j) f5rrw GljDrrLITL.f ~rud;fiJw ,(!Jru!Ta;~rr fi.Cl(!!Jw. · 6iv jDffQI g:ffil !Jj Gir <=3 61JT r5%% ~v;i) fj}&r% ji) (!!j.$ 9;Jr;ir ,(D61IT. ~ ~ f[R6l) a;r;;B (§ ff a;~.$ @j ~ ~ r6J @jfiJ,(/J.ibl; JT 6'f6}a; ff a;~d; @j 619 ~ ffiJ @j fiJ ,(/J .ibl; %% ~QI(§ff ~.$ @j 611 ~ ffil@jfiJ ,(/J jp';.: G u~ {B.r:E619 .$ (§ rr615f! .r:E ~t.i:Jq:}VitJ IT ~~~ /Dpj>~.$ G.r:ErrGir@fiJw JD6MIT. ~fir~,(Di>®u LfiJforr<» §>ff <=3fT rr Lil8= fR 6lJ r5 fB®.$ fiJ JD .ibf· ~~a: u!i w f!::P6V wrr .r:E 6iv folr6ll i:r ;$~ fo f5W (!!l<'E 6ll~(!!jW UUJ- Ge:LiJUJVitJ,TW GTWU.Jb! ~Gll'OJ.IffJTrrLil8=€il wrr@jt.h. ~6IDcr~tLJ.$GI$rr@;i.fPJ 6llrr~I:PLDJTW f56iJ6lJ .r:E67Jfi~!LJ% fo(!!jWUUJ- Ge: yjfi) /D U@j

fiJ;nGurr(!Jl~ I,JJTtiiWT ~fi}GiJ ~(l!jd;fiJfir(J(!!Jt.h.

(G.~rrL.(!!jt.h)

C:&aQ'i : - ..-161/)

awr f§W Qu/1) a..t....U f}(§li&aru611ir@w. LL..IIi> LJI)J fiJ&C§ 156i> §J}J 611111' rJf a...flior tiW a QJ 6li4r@ W• 15 Iii> §11 6IR11' fJ1 QU !JJ1 QJ !§ JD (§ U QUff(§6ir a QJ 6liiJT @/h • ..-16 tB a a...RRf! ir .;.11 ~Ill ru"' ir & r§ w aan- uSJ..u &6ir ~~IDUUf§JD(§W Qun-(§6ir af§~ru. r;r QSTa ru C!P li 61516iJ Qu n-C§6ir a fi ,_m~ L.@ u UJ !D (§ .!fb 16 w ru"' ,; ~ llli (§ u u tr@ u@ ru fi n- ! .!11 lli>61J §I 4 16 w au tr !i 16 61SJ !i a ru 1JJ1 r;r w QP61> JD uS/Iii> 6l/6T1'ffBs.SU uff@u@QJ§J! 1/ll!I . 61). IJff. L!JJI fiJIUtr&

!lL ~__.@).lei~ w

ti ~.m~ t..D

~.fffi CEjbff6l!j>(yl61f)LUJ;fDITfB,(D,fpJ. f51TWULL

w (]

IL .!I)l PJ ~ w&'=JUJ W. fBiiiiJr 61llJf11LJ ILW 6'/T w ~;$ w (]Uff 15 t..D G u .[!)1 6lJ 15 .m~ti .fiil&w y rflfB ,[D.tP • ~m 61llJf!UJ ILw GIT% fi) .iJ® ILL Gil 8i L.. (]) t..D ~ JT 6'fT !iil.J ~6ll &'=JILl t..D ~W .f!)J a;,._p(]@)W• ~W(]QJ DLLGiJ IL.[f)JPJ !!L@LILJGV@)Bi §i}(!5UU.fffi ~~LD (]uff fDii fB.iJ® DLfo!iil.J~,[D.fPJ ~Wu.§J fiiBwffil@jfB,(D.§.J· ~rfl&'=l61JJUJ <:F';i.§.JW6'/T IL~6llff.$% foiLlfftT Q<!FtLJ JP1 ~Lm .@)lvill ji6V G<!F ~!iil.J ~ (QIJ),[DQJ.

!!L@T6fi @)1Gfr6'1T ~# JTILl (] fo'T!5l'f.Wff£il,(D.fP.@tE fo61f)8iUJ DLGOlff@OJJ ViJ jJ.[J)J<iQBirrwrorrn-iJ®u . u~ <!FffjD&lfrci(!!j f5GV~.§./. @(QIJ)jbsfiL ~w .@)1 t..D (}::P.$ ~ILl LJ:J ff a;.$ a; GV6iJfi .$8i (] GlJ m UJ-IU 5

Q U .[!)16ll fb ,iJ@)

G1f5(!5rliJ ~ILl

<:Fffjb~tTa;W i/)QJ,iJ(QIJ),[D ..!JIPJdiW ~Lm~ fj) ~ DL fiiJ1Jf!ii8 .@)JW w esn- fiJ (]fb rr 61!p t.iJ ~ ~,[D.;ffiJ • ~_r,;mrr roB 6iJ DL (] JT ff w t.iJ • r5a; t.iJ QJJ jb66lUJroroQJ @®15 fo" 6iJ ~ uG urr (!J> .fPI

.~ n- a;.n- ~.

ILrotJ!Jr QJ lb ff~QjlrDroLILJ15n- ~ ,[D .ffil. @ ~ ~L@TGfi @)JW w r§u9 ~ fE (]% rr ~ wrr ~,(D~. i/) ;$ f56/JJ8i ILl IL~ QJ a;&tr <!F ff jb8i W ~(QIJ),[D :$ ~.$ Ga; ff 6ir ~,[D ~ w !iil.J <:F ff 15 &or.$(!!) §il(QIJ)L@<!F 6iJ @® 5 a;n- !P. wn- ar u UJ-15 ~ ILW 6'/T w U@L :$ fbGV tT a; Gir 6/JJBi u u Lt_ ILGTJ1JT!iil.j (]foiT6l!j>(yl61f)LILJ,l~fffB,(D.§./. §ij.§.}

Q jbff LIT y

~Lw w DL67i:Jr (£1.

.!Pf(ILJ ILrotJ!JrQJ ~YBfD~· (§rflUJ (i)QJGYf/#<:FW UL-ff ~ ~u9.$a;t.q..uJ6iJ 6fl&1TUJW lE/Pffi.J@j QJ@ $8i Gi,-, Q GV r6J a; ff ILl t.iJ (] UffW jD(QIJ)GVdi W fb(] Wff ~@T ~r;;ro fb 6lJ 6'/T tT .$ @6/ir jDW. ~~ LD

ji}m 61llJf!ILl DLW w t..D

DLLGiJ

u6/JJ !::PILl

~6/J) fD u96lfl ro75fl60 un- L..(]) fi fl L..UJ- ~ fiJ i})JW GIT <!F Pi~ 6ir w U@j llJGiJ~ff w (] urr .$ f5ff a; rf! a; ~Lfii7JIJT QJ v;r .[!)1 a; (!5 fj) ~LiiiiJr .@)1

~w .[f)Jm (]). ~ o~ 15 rr GV .fffi ~Lw ~Gil P UJ ~ liiiJr rowT r6J 8i(] w @j/J}- Q djffm UJ- (!5.$ @j wrr .f!)J Gi!<:F tiJGV15 n- tiJ. .tPTILl ~ m fii7J1JT rfiutw v;r iu

(jj}}fBGiJ GJ<:F~!iil.Jd91PJ8it.h. §iliv!iil.Jfii7JIJT!iil.J (]un-w .[!)1 ~a; U u(£/~W fD LD jJ ,[D ILIDWT !ii1J U Q Uff (!56'1fi j})JWW <:F Pi@fDU (]un-.$~6ilL-ff JP1 QJJ6/JJfD

GVWQJ<i Qa;ilJQJGITQJ ~Lww :$ji60 ~fila;w ~LW Q u .!J)J~W ,[DW(] rurr ~ GiJw w QJ .$a; GiJ liil16'1T!iil.J <Ffffo&ru960 (]w(]~(]un-a;~rrt.iJ. DLW

uJ ff a; u.$ ~ru

fBG

u(£1 Pi jJ

DL67i:Jr (£1

GV 15 !bff6iJ

~ .fiiJ f5 t.iJ ILL .@).1.$ @j Lj~t.q..@llJ :$ fb(!!jfi) jD ./Pi.

~ W(yJ@ ,[DttP 6iJ L/~ t.q... !lL L

w Pi fj)Gil g- I1J fil 15 fo&r §iJ LW GJ u gpru15;D @jU Q Uff (!5W U~)L Pi fB (!!j. Gu ff (!5W U(QIJ)L Pi PJ(!!jU u

!!LIOWT6il w (!JJ~ t.iJ 6lJ (!!j t.iJ .iW<i(§ u (] u ff .fiiJ lpff (jj(ff.ffiJ. L/~ t.q... \.:;!5ffVilJT .§./ M

15 (!!J t..D iLIDWT@IiilJ iLiiiiJr@)!15 jJ~ GJ<:F6iJ6>J ~ ~GiJ&J(] I1J .,.w jJ)1 6lJ (!!j r5 fo :$ (]fb(QIJ)Iiill u9 v;i)&J. • ~;$ LJ) <!Fff IE (jj(ffPi PJ;h~ Pi .fPfILl !J_~ 6lJ fDrTW u9a;u9a; ~Ql&'=JUJwn-fiJ;n.§.J. esn- f9 (]% n-6>!ft..D. r§ u9 ~ tD (]15n-liil!ft.h. ~# JT ILl (] jbffVU!p t..D V>TW g})fw f!:JJW jJ)J (] jDff liil!frlildi wn-60 DLrDIJlff6il61ir .::pnu@Slw un-fi)ci!Duu@~JD~· ~w(IJJw .[!)1 (]foff~ffi18i@W !CffiJfiJUJ ILIDWTQJ

11Jfi! r5 jb&r .$ ~

~(!!j<i ~ Q ww jJ)J

@(QIJ)L@j <F~ff $ G 8' ff v;i)~~ff t.iJ. .,. fii/JT(] 6lJ'

~Pi w(] Uff I! wG u J!)JGV fD ,iJ(§ Ga: Gi)QJ :$ 6/J)15 p; (] foL-(] GV6W (]) t.D .,.w u ~ ~6)) fi;ILJu96iJ&v. ~:$w (]un-15%(QIJ) fbU Gu.f!)JQJ }'! ,iJ(§.$ (]a;n-u9 Gila;Gir ~@$) wu u ~ t.iJ GfiJPn-.$a; 6ir Qa; n-m Lff(i)liilJ .fPl t.iJ ~ QJ{RILJu96iJ&v. Q Uff (!!jfiir LJ@LiifB®<ifiw ,(Dol/Ira;~ · ~uGun-(!5&rr-

~:$w B'ffjDW:$~<i8iff.$U

UILJW u@:$%

180 <16llriilirr(i)LDrr@)60 f!i<;i)QJ (!JJ~,mu!l60 Ga:&U 6lJ !ft.$ a; 06Uriilirr @w. <::$~ LBa; ®I:P ~&v~IU. gi_ m L rr .$ ® tiJ (]a; rru!l roiJa;w &~~LDu u f8 .§))1 t.h <r LDUJ !F tiJurii% wrrw 6'9 IJ)rr .$a;w Ga;rr~:in_rr@

~tr6fitLJ~m/D [jm,DJ u~.$Ga;w ./J)J G<!FQJ QJ

!/}~ .fP 61J(i;JfR(!!lff.

~,;- &~rfltLJ

~o~ .fP <!FtrI$<$§)/.$ @j

UfTL~61njDU

LJ<$L@fB,DJ.:JP· e::$~LJJ C8urrfl~6lDfDU Gu.!IJ16ll/D.iJ®~ fDW QJfj)~t.h &~uGurr(!Jj&rr# Ga:61J6Uifi~IDrr60 _ ~L (yJW srr GCFio6ll ;$61J'JflC8tLJrr &JW QJ .fP ~6llrra;wu~L~~(!Jj.$@tiJ Gurr(!JjW e::$:$LJJ /D w .$ (§ tOll (!!j t.h GCF6iJ6ll;$ 61J>fDC8tLJ rr LDrr 61J7Jfl.$ a; . <r rr jD&r .$ ® u UUJW uL..L .:fP e::$fi),m.:fP. 6llrrCFa;ti· C8urrw .!IJ1 !§)61J>,mu6!mfl4(§u utLJw e::$;$Lf?. l!i rr L.. L t.h · il_~)LUJ6llrra;w. · u(j) ~ jDC8 6lJ m@G LDW u .fPJ &/ u UrTLLlJrT@)W· G u rr (!!)vir t.B.:fP u ,rD .!IJ1 fb60 G a; rrvir srr 61Jrra;rr.fPJ. [j6lffl, Ga:io6ll t.iJ U6IDLILJfTf56ll ,;- <$ w ~% LD fi)@ /D ru WJ.$ G a; 61ir (] ,m fbffila; ®.$ ® C8urrjD~@jlU Gu./I)JtDllfD.dJ® G<!Fio6ll~OiiS>jD;$ ~@LJJr5fb QIErrlfi&v# GCFlilUJ 06Uriilirr(l)w. caIE L catOl/ 61iJr (f)G LDw u .:JP ~6llfRtLJ w6V&v. fDrtil fo r6J !EW G %"1/) 6iJ fYJ6lJ W6ll (!!) tiJ Ga:roiJt0>.1 ;$ @/D a;@.$ a; 61fJ w r5 IE ®lP~&v u!l roiJ fl rfltLJ 6lJ rr /)JGlJ w.$ a;@.$ @5 u UUJW u(j)fi),[D (yJ@ ,[Du!lio f@.J rr (!JJU 6lJ rr a; C8 srr <::$ ;$ LJJ C8 u rr 10 Gu .f!)J G a: 61) 6lJy9 .9; a; 6l1Vili5r @w. tE ffiltE@.$ ®% fB(!!J rr a; w. w w t.iJ Lf;n tOlJQJfi)GiJ G8' GlJ61J rr .fP C3fbDIDiillUJrrw Ga:roiJ6llw0urra; LE~uGurr(!J) ~a;jiC8 jD G<!FGiJ~LJJiiiffG!j <::$foLD C8urr.tfJW .&tr.$ a;iiJ oil# eFrr&va;w &!@ wu u .:fP; C8a;rruiio il_ Lrr fi),OJ .ffiJ. <::$:$ LlJ C8 urr lEW G u ,[D GCF GUtDll ;$ <'EW &f@LJJUU.fPJ C8urrw /D Gurr.:fP r561JU @9 (!Jj t.iJt.3tLJ G u rfltLJrr rr a;Q srrroiJ61Jrr u O®f/.$ (§ # Q a: 6lJ tOll 1fi.$a;(]tOll rdJr (Ji tiJ. a: rr fb a; w 615)fo% fj) tr6iv !E rfl %C8 /D @ (!!j .$@(!!! ,;- <$ w. u L.. fiir uQ urr (!Jl ~ tiJ fEW.$ a;rra; 6ll rr /j)rT .§1 L9 ,[D(!Jj.$ I.SJ-Wfo/DI.SJ-a;w, Lf:iiErr, .ffi1(!!)6llfiir C8urrw Ga;wC8,m 6ll rr !PCJ6UVilirr @w. fiir wC8 tOll ,[DGll ,;-a;w {iJ ID.ID® # <!Frrw .!IJ1<$w <::$ tDllrr ,;-a; jDW .$(§tOll (!!j Ga:io;;v fo@ /D fiir r5 /D c!J{W Glj.$ lEW w 61JtiJ @5~ /D r5 .ffiJ u ff r5 6lJ t.iJ · '§}> r6J (§6ll C8IE @jU L9,DJ(!Jj.$«!JU uUJW u(jjwui1J- Ga:ti.J ~% LD C8 urr /D;$61J'Jfo 6UW rr c£fiJ /D .§J. {j6lD jD.$ fE(!!l(8@) ~f5;!5 &JWGlj e::$:$LJJ CFfT jD?JiNtJ.96i) a;(!!jjifj)GiJ Gt!irrViliJr(£1 rurr!)><i@tEOiiS>tLJ &fOiiS>LD;$ (!;PrdrC8 w jJ)JtNW (!!JW • wrr6!mfl.$ a;tOll rr a:a; rr jp.$ Ga;rrGirtDliC8 /D e::$:$LD C8urr .tflfo6IDIEU @ fj}61J'J tr tOll rr f1iJ @)tOll /D ;iJ® &~ JT a: w Ga;rr(i) ;$ /D G u .!IJ1 tOll /D ;iJ(§# fR;nrii /D C!JlOi S>,DJtLJrr ® tiJ •.

w-.

~:'

~u_ri~~ m~~~~~~

GtsrrroiJ61J,TW LJJ~IEw .ffiJ Gr5r§fRGiJil_srr.C8utr,aJ 6lJ rr ti.J &~ fj)roiJ u ff t.DQ u rr (!!j w G3;D ,aJ(!!j<i fiJ ,fD.ffiJ. ~~ ~'1:. 'tfilltA: ~: II Lf;nuQ urr (!!)W a;&rr u uf§C8a: r5 fj) rfltLJ rtiJ$w ~r<mr_ [iM9(!J)jDUJ @j61fJCEui6iJ tf{it ~ UJ[LD LljD;i~vit.J ~ll. s3,rh,[!J(!J)d;@jt.h (~ t!Htrt.h tOll rr u9 61Jrra; u G u ;n (yJtLJ60ru .ffiJ ~61J>CF. il_W LD&!ff) ~: UJffff ~ &J,{!J{i}(!!J(8@) ~: &/~ lii1fi (!!j.$ @j W (8 U ff ,{!J<§@) fmv FFtr&f IL.6!JIJT ff ~T<J:. <!il+l'l<( e::$61J>a:a;w ~&r ~615) IDIL.ft.h ~~ tD.dJ® fjjJ ;Du Lf,DJU Gurr(!!jW 68mp-rofl6iJ '• ~r;;nLUJUG u .!IJlf?,(!!lfiir. . &f@LtLJuGu./I)JfiJ,fD.fPJ• t!H,DJ@j Lf,[D%fi)GiJ r5rr(l)fB;n I§)wut.iJ ~a;%fi}GiJ I§)(!!Juu/Drr• UITLD ~6'.1T6LDIT4JiU ~@j~I.U ®iilna;uSJ6\) dJDJDl®ffi®tD t.SJITtDlD~60>~ UJITrf ~¢14J 1!.. 611N ff u u(j)fi),fD.ffiJ. @fir u wrr ti.J £ij)61J> ,(lJ ruw ®r:~ ~rum ~me:a.6ir ~aur~~Li> rSl6IDJD ILJ,T @r (!) t.iJ 9LW lii1fl (!!j u U,!!DfTGlJ &J6lDIE r5ff LfJ-. tLJ&!JtLJ CJwrDl:iJr I.SJ-ILJ &JtOllrRtLJW {i)GiJ&IJGtLJw <&ru,rou Qu.wuoum ~41Q!Jffi. [j .f!)J fj}u!lGiJ il_ 611N ff u(j)fi),fD .:fP. [j r5~ &J u tr GtDli!Offi Gi!UJw 1f)J t.h, u ff LD <::$ 8i rr a: t.h fiir w ..!IJI t.h,uff LlJ u 1$ WfiirW .[J}J WU<$ff uGu 1f)JU6Int0ll<$ GltLJti.J jBUJruw t!i tr wLD f§tr~tLJrr €C(!!Jfir •

~ ~ iJi rr

rn rr _D1

u..J

I.[)

( (XLDIT ~ 8iiTLD6iJr)

.. au: rfl ~ ,aJ r5 ~au: If.. ~ u ~ (]a;ffl..:...uff(f). ~ o:ff If r5fD tDIDlir QJ@r fiifi(ff LDff %~iii> JL:ti If a; 6Yfi IDlir @tu!iii>LJ. %ViiDtu.; o: rr If r5 fo @® w urr~ ~ $ LDtuLDffd) LDfT ptuiiiroLD~W ,[D§J. §>W .(l)J8i @5 w IL fo6lJ rr fo a; rfl $lLJ LW au: (!9 u9 L ~ .!ffi~ $ uj w jDW liiroLD!iirotu u Qu .!J)1 fRw /D§J· rC61J ~p;,maa;,mu rCrflw fDW~DroLD (]QJ Jl)J u(f)fRw ,[D .§1. . 156i>61J r§ 61) ~ j}!iii> .fPTtLJ f5W61Jf(!!)w, JLQJtT rC61JjifB!iii> ILULJ rC(!!)w @®8i a;d; a; rr ~€llw a(!!] Ln. [§) r5 ID JLtDliJr ~DroLD wrr iJ!)J L QJ rr Jj)68 ,ill(§ Lb Gurr (!!)r5 .§1 QJ 10rr(§ w. w61Jfi fo ~J~DroLtu au: If 8i ~Dro8i 8; a a;,dJu ~QJ ~ ~DroL-tu @.lrfJPiil.J wrrpJtuiiiroLD€il'iir,[D§J· ~(!!)QJ G15fl L ~ §JW 6YT ~ ,nJ1iJ.f, ~QJW ~~DroL-r5 §Jiiiir 6YT UraW urr (f) tuff @.j tiJ ~611W u l:P@W 15@rU~DroU'l4LD, ~611W Qlff(~W C§I:PrC/fDv(Qlf)UJ 14 w G uff .(l)J ~ .§1 JL(!!) @_}rr€llw /D .§1. au: If 8i ~Droa;.$ a a; ,dJu fj}(fb QJ iJ!)J 61J) L tLJ 6lJ rr JPiil.f (] LDfi!Jrr W /Dff a;a611 rr ~6iJ61J .§/ fl /:Pff W /Off a;a6ll ff QJ L!J- G6l1(f)8i fRw /D .!P.

"ffilro~~IUG))urro)) ~!T~l!Tl~ ~~®~W LDIT~$l)llffi@ @60T ~~ 11Jo))u !fliT@W J)l,(fil&lj'' ~wu ~ LD61J),[DG wrr 1ft. ·=~/])a;@d;@(Qlf)t_ u!1 GiJ @J 6YT If r5 .§! QJ r5fo €R rfiJ a; 8i @L '-9- ~(f) a;&-fruCJurr61JC3ru 15Lr5.fPJGa;rrliiir6YTiil.JW ~(f) a;&ruaufffi!JCJQJ a;tifDVUJW Go:ti.JIDIDrra;8i L. '-9-® a; ~wa(!!J w. ~ /D a fil) @_) '-9G16lJ(f)thfD €Rffila;w e:3@a;@LW QJ6'ffffr¥ a;rrfffiifi(ff ;$tDrr6iJ c3(f)a;6Yfiw ~tu6iJ~uu G u ,m .9)1'08 L.L .tP. fR rfila; ;$ fBw ~.m ,[D6iJ ~~~L;:hj}(!!)ri>.!P ~lftr5§1 aufftU'iBL fifi 6iJ&v . «3.ID;n6ila;liiir ~ &r% .fP w ~ ID~ Lfoj}a61J(]tu LD!iiro,[Dr5~fBL8i~w ,[JJW. /DW iJ!)JiiiroL tu r§ fB COl a:rr e!!JU;$~DrofD ~ ,aJturr 10 a; rr ff fiifi(ff ;$/DrrGiJ ~ J51 fEW &irr lLJ tiJ «3L(f) [§)w ti .fP1 LW au: If;$ .fP 8; Ga;rr 61iJr (jj) ~(f)a;&r u aurr61Jaii11 QJrfiP ~fJwt.9;$.fP 6l9L.L.fP. @Q1ruff Jl)l .,~Jliia; @8i €i161J)L u!i6iJ . ru 6YTIf r5 ~

.mr

r5% &:~ rfila; ~ifj)% w ,dJG(!!J ® fR rfila; w d) L ~. ~~ IDlir u rfl% rr ua; ff wrrw r§&Ju!i &rrr 8i a;~(f) [§) ff d;a; (!JJW, e:3.; o: rfltu(!JJw G a;ffm QJ

L~.

JLLaw ~liirofD ~uurrfiii> a;t_~j}#

G o:w ,[D.fPJ. ~ fo i!)J~DroL tu r§ fBGO: ff (!!)U ~~Dro ID ~~.ill@ (iif (fj1 ~ ~ u LJCb LL!J- ,ill .!J)l. ,, rC ~~Dro@Ja;&ruaurrw .!J)1 ~L..(f) ~w ~~Drofo.; 0: rr If r5fD 611 w w .!J)l. ~w &r ua u rr w .!J)J €R rfiJ a;~fjw

@w ~iiirofo.; o:rr!Tr5 10 QJw" ~w .fDl JLmr If ti i),ill Jl)J. fo w gJJ~DroL tu r§ fBGo: rr er3 u ;$~Dro fo ~ ,aJ r5jD ~ %~ L ;$ .§1 LD~Dro,[Dr5 .§1 fi) Lr5% ~,ill ,[Diiii>a; liiir. QQJ6Yf/ uu Lfi!Jffu!i w. JLL-aw ~.§1 a;!Tfjj8ia;lil.Jw Go:tilfD§J· ~!iWQQJrr (!!) w61Jfi fo~L~ .§1 w G fDtUGB a; [§)tu6VLJ d) liiir LJ liiro fo r5 .fP fi) t_.$ $1w ,[DW. LD~fD~Lti§J LD61J),{Dr5§1 fBL5@jW GlfDtU 611 ;:hfDW tDro LD61J)Uf G611~ uu(f) ~ ID JL fo liJ.f 611 a fD 8' LDtu LD. ~@fiii> {§) r5 fD a LD61Jff W ILm 61J) LD!iirotu LD~ /DW JLrorJIJf If r5 .fP G/a;rrw QJi)6V&v. forrW G fDtil 6l1 ;$ foW (Qlf)LD QJ rr tiJ r5 fD611W riiT ~,: u 615) fo ~QJW G/fDrFir5~ Ga;rrliiir ~QJ j)v;i)&v. forr w e:3 ,ill ,[D GiJ a; liiir ~&lJr% fj}w IL!iiro,[JJ'iB LW ~w U(Qlf)ll>lLJ ~@_}w ~ p r5 .fP Ga;rr6ir @QJ j]6iJ&v. ~ !iW Grurr(!!j LD~fo~W fDW&r ~If ~.mu e;Jru @a;aQJ a;®§JfB(!!Jdr .~w@Gi> ~ww ~@w ' ..·(iif w .!!J1 ~ ~ .@)1 fB(!!]w. 10w w wl!i.$ 61J)d) ~w. u~ ~QJGdiL/h!ffi8i G/a;rr@jU:(!JJW {§)(!!)UU j)6il&v. w8ia;@liiir Ciu(!!)wurrafi!Jffif @r516 [§)1ft re&v u!16il @® 8i ~w fDW If. [§)!iW 6l.Jrr .fDJ w8ia;liiir ~Drfila;&r ;:h jDffffila;aw rvwrr ;h p 8i G d)ff liiir@ ID ,ill(§ ~@_}If a;6Yf/ L fo .fPW lii'ff .!P{pturr~Drowav d>rfff~LDff(§W. w.$a;6Yf/t_;$ J51W 6YT [§) r5 fo ~ ,nJtu rr ~DroLDtuff w [§) (!!j&rr u a uff8i @510.ill® ~roil @_JLJG urr(!:P .§1 o: rr wa(!!J rf d) liiir uuv If aID rr w .fl)JfRW ,[DW tT. ~QJ If a;liiir w8ia; @.$@ ~/DG!J601JJa;liiir u61J riiT(j});$J5161J)JT8i€iltair JDW If. rtiln611tu ;:h .fPJW @_}ff Jj)@J ff rtil(§ @_}ffJjJr5 ~

182

,g;rr L..(jjf&w ,mwti". c?Jt~ e:rrfiiClt:!!Jti" ,g;rr L..(B ;Qe= f5Q15 ,I19~1LJ U t!lw U fo jJ)J(JQJrr ff f5rTW QJ)L 6f}fli) e=rrwCJ(!!J /TrT8i wrr ,119UJQJ)LJ:JfiJw )DWff.

@i<Mr ffil,g;6fr

c!FrTW C!!JBifr Qf)LJ:J d/ ru ti" c$@.$ @irflUJ Ge=rr tE !!" ~fir /D .§1.Qc$LLQJ @1 t.DGurfiCJUJrr ti" c$@LW

fB®t5f!W. c?Jt ru ti" c!i$,tD,rl)UJ GJe=UJfliJc$Grfl fliJ f5fliJ6tl Ge=UJfliJ,g;&ru;{}LU 4fliJ68UJ Ge=UJQJc$(Jv;rr

[j(!!J.$@ tiJGurr (!JI ~ t5GllG1JWJ@)c$ .$ c$ (!!J f! u u(jjfBC!!JW. f5fliJ~ruguw Gc$LLQJffc$@.$ {i)Qnt_u!)fli1 [j(!!J5 @it.DGI u rr f!:P ~ jlUJru@)a; .$ 8i(!!J f!U u@fBw (!!]fir. GfoW &-err U)/J% fo'-9u96iJ r§ fir jJ)JGlc$ff m@ urr@) c?)f (!!jt5 fi}@) 9)1 w

Gt5,119UJ,dJ,m 611 rr /)l Q{, · Gc$rr&v. c$~1TQ{. Clurrw ,[D UILJruc$/JUlrTQJT Gc$rr LCJ-UJ Ge=UJ6i.Jc$&rr iLf Li:J <!!)!QJ ti" f!1L15 c$ tflw ,rl)~ Ge=tiJ fj}(!!J.$ €iJw C!!J ff. .!Tr@j ffila; .$ cr.._ ,rl)w u§e= UJrr urrfoe$ ffi!a;&rr iLf w c?)f6>J ff

,g;Gft- ® LCJ-U u fo" c$% %" w a-.(!!J fo uu(ijru rr w • wrr L..@!E Gl torr (!JJQJ !E fj)@J {j(!!J t5 .§JGc$ rrBiJT (ij

4 rfl t5 f9®5 fEw C!!J ti"

c$6ir ® LCJ-% forT iJ)J Li:J urrGiJ <!!)! ®15 ~ru fo" a;%

9)1 15W 61»LiliLJ Li:J ft 61»UJ1Lf w c$ ~t5Cl ;$ {j(!!)5 fEw !!JW. iLu!iti"a;6ir <!!)f3DoTtEJPW f5WGO}UJ ft GO)UJ, filw u JP w u Li:J "'6lir gu Li:J {j(!!JQJ)LD c$@!.5.$® iLLULLQJ)ouc$CJ.,UJrr@jW. L.Ddic$ v;rr rr6iJ j1(]UJrrG1 JJW jJ)J 4 )Ddic$615lffl.$ c$ u u(ijuru rfl ,_tE jp Li:J 8161J f5 jJ@jfiiiJ(ff ruc$W fiJ®.$ a;.$ c$ff.ffl!!J)IfRW (](!!] W. fiJrf CFCF r5 fj} JJ(]c$ rr @}rfl L tE .fJ/ <!!)!61»UJr5 PJ(!!j r5j! Gc$ LL @j@JM rfu8j @!.5.$ (EQJ)t_ u9 6ll f5 Gll61J (f!;filJ(ff (!j)W {j(§t5 fo .f5J. UJff @1 Lff ~&w611rfiLtE.fJJW fiJ®.$a;(]r;;uBiJTt.q..UJ u9 c$ Q{ 1LJ rf r5 fo @ ~ w f!PW 60)JD <!!)f~ll rf G u ,dJ ,r/)(!!)rii ;$ff rf. &/ .fJJ jDffW 611fftU!jjlJ)LD ~t;i)Ql .fJJ Ge=rr wwGie=rr 6iJ f!611(!!J!jjlJ)UJILJff @j Li:J. iL61J~tiiJ GU(!!jWUff~ffQJT UJ.ia;rorfiL;$/JI ~5(f!;mT% QJ)t5 8; a; rr BiJr u JP <!!)! rfl fH gu LD .g)( rfl fD rr c$ ~(!5di

forTW ~DrBiJT6Mruu(ijrurrw. a;rrt5j!~61»;$~ e=rr rr 15 ;$ fiJ (!!J Li:Jurr w.~ a; rr l5f! UJUJ UJrr a; wrr p1L1~L.DQJQf)toU Clurr6tl e=rreirCl(!!J61»JJ8: e=rr ti" r5 fo G !lJ rr t.q..UJ6V@ t5rrWQJ)L6'96iJ e=rr vir CJ(!!J@)c$ LDff ,rl)ILJQJ) wfEw (!!JW. Ge=w JD .rvr,m C!!Jm t.q..tiV 6V riu a;rr v;rr ~ fj)GiJ 6>JrT /)l£5 fo fEie= CF t5 fB 8j ff@}Jl .§1 QJ JJ6Urr jJ)J {j ;$.ID® fiP ® f5 Gll61J "'(ij ~ .fJJ.$ c$ff LLfT @j Li:J. Uc$6Vrrrdr l:!fJ JJrrUJfE(§~mr UfJUJ~WCF ®5 ®% .ffi1!!J6'9 c$ 6ir UJL..(El t.f}fiir ,119 fil6V6U /D !E ;!Dffrflfli1 €R6U(§W €/t_rf a;.,rrtiJ <!!)fQJ)UJri; toWrf. c:9){611 rT 8j @!!j6ir fi)tf CF CF r5 f9 JJ{]8jff~® Li:J fij)(§611 /Jff611ffrT. <!!)!611rT f!iW@j c$,dJJDD!lff; I!R,[Drii fo 15 rr Lc$ rr &:: rfiUJ (!!) Li:J. f5 111- ,g; (!!) UJrr 611 rr rf. f5 rr Lc$ Li:J

Gf!W uL..Lw. d~G1J ,tD JDlGYr f5 ,tiJ@j(i(JM rfil,g;Grfl W fiHil.iJr @{/,$Qf),g;Qn1LJ6{} L ~ jlUJ @jfilJ(ffffil,g;6'fflfir ~Drfili1HiMfi.$Qf)c$(JUJ tfl@jf5

u9(§t5 fB®t5 15w.

ua; JJ~rr Li:J.

"' w .!Dl

fi1(!!j~LCJ-u!i 6iJ r§ c$(!JJW fiPGilGru rr (!!J Gle=UJ~

fir@ JP to6'8 ~ Li:J, torr Li:J "'(!:P PJIU t5rr '- c$!EQJ)to wd> ,g;rorfi !jjlJ)t_(] UJ fi)!!JWU ,_ f5 LCJ-tE .fJJ 8; a; rr L..(ij ~e_roB ~ Li:J 611GlJ6U611JTrrtiJ GBGYT riufE@Jrf. f5rr'c$W urrrfuur;;urfa;&rr;$ jDrrfiu,g;Gft- urrrfuu.§J::,

{i)v;M /D .fJJ.

t5rrLa;t.i:J IDTW>WUGO)to(]UJ UJ,[Dr5JP6'9L~ Gtf.fli

(§W IDrr5;fDG'I1foUJrrW e=Li:Juriij!(!j)W ~(§UU fi)Gb&v. ru rr !)ld> 101f)c$ u!l 6iJ (!j) w (] w JD 6'9(!!jW 4 t.D_ fiPC!!J611W ~tEfo60)8jUJ611ffc$@!jjlJ)LILJ Gj!rrLti" ~uu 4/Dd;,g;615lffld;c$ (]rufiOOT@w. " lli6l!T ~@I tb @6Ur@) ~ LD 6Ur <8@) Gii &lll <8611 IDJ

iLf Li:J .g)( GrT 619.dJ® <!!)!Gil ru GrT Q{ fB jD;;rJJ UJILJ rr a; Q{ w L(f!jd>c$UJrTc$Q{W f5LCJ-tE~d; ,g;rrL_@~rrti". .g)(611rT a;rr61J!EfB6iJ 611rEuc$rTGIT,.$fj}6iJ .g}{rDliC§5® r§ ,g; JJ rr w t5rr t_a; rr fF rfl UJ If (]QJQ(!!J (!!j6V(!!j u96b&J ~Drwuua;JJ6Urrw. wrr iff)},_ rf .g)( &M QJ rfi ,_% ~ Li:J ILUJ ti" t5 fo JP Li:J I! rr I:P r5 fo .fJJ UJ rr w @GW ffil<'h 6ir ~GO)UJri; ~@ t_d; fEw !!JW. fj)rf CF CF f5 fj} JJ(]a;rr 61} rfiL(yJW

f5 6iJ 61) jffi Li:J

fliU.fPJUJffW

U61)

UJd> c$@!.56ir G U(!!j Li:JurrCJ61Jrr If Ge= rrGb ~ ru Gl(brrW .f!)J Li:J Ge= tiJr;;u .ffiJ (]611G(!!Jrdr ..!J)IUJrra;d; a;rr L..i!RUJrorfid>rEw!!JW If. &frDl.J!T a;@!.560)LUJ Ge=rriiJ.@)Jd>(§t.D G e= UJ .@)1 8i

QCfrr6UC86lJIDJ ul.unr

G~·r,nLIT4

••

"'w u .fJJ UJ675>JD G UJ rr lfi. ~@)611 fE rf e= e= t5 fB JJ (]a;rr@}ff {jJ fo ;b® QP ,dJ ,r& .@)1w (]15 If wrr C!!JW 6V If. Qe= rr 6iJ .@)16l1 GJ forT raM jJ)J W Qe= tUQJ jp C3GllGC!!JW .[1)/W <!!)f6VrfiL!E.fJJ ~,[D(J611 fB675>L

183 iLiff .iffi •. {i)fir r;;sr~ GJe:titaQ}w ~fir .{J)I ~QJ iT QJrr.iC!!JdiG&rr(B;ii.iffi Q9L..L..rr6iJ ~fir ~(jjlj)LUJ ILu!lVi1S>JfiLJW G a; rr (El ;ii .iffi ~i!Jfiil.Jrr.ifiilS)& &(jjlfl!fJaQl,m;D G{}(ElQJrr!T. ~Q)Ji' @3t.q..u

uj}$)Jw, q;._~~rr(El~68$)1t.h QJGi)6l)rQJ.Jffrrtil {§)(!!)15 ~jffi aurriOIJ(]QJ Ge:rrfirw Ge:rrGiJ&tJ rfi (jjlfl!DaQJ .ID .{J)I ~68.!W t.b QJGi}61JQJ g rr til liifi wffil &l@)ii'. fiiJ.Jrrtilitnw&rr.i@jt.b Glu(!!) roBJJurrtit ~ fiJ.!b!PI5~rr!T. wwt.b, G w rr 1ft, GwriJ IDT W ,wJW fB rf/a; ff QJIJT ffil.g;&fr ~liiiDLUJfiiJ.JW ww:J%fir. jBrfl&JTQRff ffil.g;&fr.$ G&rrm(bl wW'!f$fir GlcrUJGi>LfFfi~fir(!!JW. ww;$fB.iJ® ILW G'fT' w fir w u jffi I.1:J jJG(!!J (!!) Q UIJ.J tf. 1!.. 6ir w ;$ fbrr!iltJ 8' :$ ji)UJ :$~DID%.$ <E~DIDL u L9 '-9- .$ C!!J rf)L:$.fP ~.iffi iL~IiiiDLJ:J firWuu(ElfNfir !fJ.iffi• ~!..w w ~ filitJ ~ w w (jjlfl ID ~w w u t.q.. Gwrrl:fill.Jt..BL;ii.iffi ~.!P fiiJ.Jrrtil~DIDw firWU u(bl@liilir !fJ .fP • G wrr1ftUJ rr itJ G w rr 1ft 15 jDfiilS)jD G wtilUJrritJ Q.g: til 11.Ju9L ;ii .iffi ~ .fP Gwtil WfiilS)LJ:J ~w u u(])fBw !D .iffi. fij)rfl& g QJIJT ffiJ .g;&rr .$ Q.g; rr ~ (El a; liiiDL u L9 t.q..<i .g; u u(El til IL m fiilS)LJ:J, fiil1rr til liiiDLJ:J, G wtil WDIJ)LD ~iJUJ f!:Proar .{J)I til 8' :$ filUJ t.b fir roar ,wJ w ~(!!) G8' rr itJViB!iltJ ~ LffilfE s0(ElfEfir fDW. 8' ti fiJUJ ~ fB.IDC!!J rf}a; grrw ~!..UJ tf 15% (!!)fi/YJT til aQJG(!!Jfir .{J)I u96iJ&tJ. @j fiiYJT ffil.g;w &~ &r ~ .fPlw 8' ti fj)UJ ;ii fiJitJ &~LffilfEG8(El$'roar !fJW. .. llJrf G;ltn uJ liJ;T .$ a; 6Wr L 6U !D )!)I Gir -@6\) &l 61 a.m ~Gil P>rf~ .!l)itD, QJITuJ6UlL0!616in ffiG\)61) t9.rn I' fir roar u jffi LJ:JiiiiD !fJG wrr1ft. ~ ViiS> !D fiiJ.J (] w e: ;ffifj)UJ G!a=ffegjt!iUJrrfiil1rrroar. ~iiJ&w ~l/)u!J i!J)J &~ yJUJff .fP fir @j €Ru!J (!Jj uu .ffiJ 8' ;iif9 UJ w ~fir .{J)I;$ rr fir. wrr i!J)J L QJ rr I:Ps!J .iJC!!J G6lljJ/]J@UJ r5 6iJ (!!) fiil1 .ffiJ 8' ;iip)UJI5f8ffrdl'~. , ~ ~ ~' ~ q;:~ F{~ ~OflWt:

6lU~IUC8LOQJ gJIU(]~ llilT~@~LD 6lU ~ C8 IU6M'

u fu ~ tf> rr Gfi ~ (] ~ rr (] ~ QJIU rr 6M':

"<Ffop}UJ(]LD Q,rujJpG/a;rr6ir~w; &J<F,$,fB &~liilir .fJ)J. (] /Dfiill UJrrW til fir fir !D u rr~DID /0 a: ;iifi)UJ;$jB@)(]IOIJ{]UJ o:3fEILJ~rw .ffi.1 ' ' firfir U.ffi.l aa;rrL....urr(B. {j15~ ~(!!jw Gu(!!)ffil

tLJ w

.m;/}

C§QJIJT ~ (jjlfl ~8; iJrf e: e:l5 ji) ua&rr~!T Gu (!!)r5~rr!T. [§)15~ ~® (:!)QJIJT'aw ~QJVi1S>JTU ugw u<i~grr&, ufffilJTT'JPQJ QlfT'JPUQJ.iJfT'&, ugw~we: ~rre:grr& wrr jJ;/}UJViiS>I..J)fofD.§l· £j}fiil1FfiL~fi)®15~ Ge:rrfirw Ge:rrGiJ ~fiilj (glfiilS)LD ~fir .fPJW IL IJ.J ff (!!) QJIJT Pi ji) fir G urr (!!)L....a L Yd g rr wiJ (!!)~QJIJT (!!JW {iJQJr,;rn ff ;ii ~(f)~jDrrL....Qa;rrmL-rr!T, ~grrwiJ(!!)~tiW1Uffw~we:fiilS)ff~ e:rr!Tm% fiilrf lF lF 15 fBga&rr ~ff ~fir i!J)JfiilS)LUJ a; Lf5 ~ a;rrw fiil1rr !:P.$fiilS)a;(jjlj)UJ ~~6Wfl ~w67JOfl w6lrrw filJ(!!)r5p}r@!T. jDfT'W Gcrtit;!D jD<Err~ GJ.g:iLJGiJ.g;&r, 8; (!!);/)Pi jffi Gfiil1 L.$ QJJW C8 (i)J ~ &w ILJ w ~~DIDL-15 /Orr tf • u IT w %Jf!.Jt.h<F rflw Gu ® (jjlj)LJ:Ju9&lrr1LJW jDW .fP]IiiiDLUJ fR.(l)JfiilS)LJ:Ju!1&lrr 1LJ t.b rf} &rsr 15 .tP rf} &r 15 .iffi G15@j<Fw 4 m- C@ @)tf. · UffWj1JDW<Fff LJ:JfT',wJL l!..LGiJ jDfT'ffil fBUJ G ;$til QJ w rr til liifi r;;rr ffiJ @j fiiJ.J r,;rn;$ ILJ t.b, fbTT' fir wrr ~L l!..LitJ ~rr ffilfBUJ u9 (!!)& wrr tit {§)(!!)U uVi1S> IDILJ w 8iL. tf 15 .iffi & QJ W'J ;$;!Drr iT. ~ t.q..8>a;t.q.. !:fd ff rr wfB(!Jj~QJIJT rfJ L ;ii .fP ~ Q.g:roar .{J)I ~fiiJ.J iT Lf& L....(El w ~ (!Jj ~!DIDIf .g;&fr ~ Gcr fOJ.9 w(El8; co IOI)ff@) ff. ~ jDW G{]&rr QJ rr .g; &JQl Ffi L :$ jffi ~ (!JjW l5(f L... LW fo&.JGUJ(J)dia; IOIJrr u!i JJ)I. u IT QJ ff lPGlffiil1rr J:P..arumr(]) Wf;T fir ,w1 w auffQJff &Jfiil1"' ~w w :$aID ~ fiJdi .g; IOI)(f u!l.iJ .{J)/· G u® fiiJ.JirlPGlf fiillrrl:j)GB(!JjtiJi!PUJ ~ru!T ;!DW.$,(!!) GJ" foTT'fiJ .@)1 w 15itJIOIJ jffi G)8' tit UJ{] 611 liiOOr (blG I.1:J roar jw ffffLJ:Jfj) (!Jj~@JI:ffrfJL ;ii.iffi G8filiJr61J!JT L·, L3fo jfficE Ga;rrm Lrr tf. ~ jffi (!!) ;/) fo .ffi.l {fi}(!!Jfiil1 (!JjdJ (!!) ti)fiilS)Lu!JitJ <'FWuff~&iJr r5l&l:j)wffu!i jJJJ)I. ~ IT rr wfiJ(!Jj~tOW IT ~rf <F <1 ril ,@IT:] aiff~DIJ) ff C3~ff.$ .:-fi) L9 fir QJ (!!) LJ:Jff .JI)J u .g; If w rr @) rT: '• r5rrWC3j$ff .JI)Jtil a;rrC;,vu!l.@)Jt.b wrr&.Ju!i .@)JW aiL-Glf6Yfifir 15rrw;ii(jjlfl% p .iJG!fJL....@QJJ~DIDiTJ PJ3UW G/.g:ti.Jjffi fiiJ.J(!JjQJfT'UJff@)itJ ~WeE(!!) f5 fir (jjlj)LJ:J iDB &rr 1LJ t.b " fir fir (!!J tf • &~;!D,rD(!!) w.fJ)JGwrryJUJffaicE fH.rfcr <Friip)JT (]a; ff ~tf, "&~ill ruff JJ)J &~ i!J)Jp)wQJl t.b GJ.g: tit .fP fiil1Jf iDTW@)itJ QJJLSJ.UJff .tP" firfir(3ii'.

rrrrU>.il®~ 6l!Ul'rr

~illfiillff .JI)J GJ<Ftitfiil1~;h(ff;

184 .LW @)t&i> auw (!Jl ~turr .fP ? .$llf a:rr : G<Firw@Jt&i> G<.Frrww .fPCJurr~ G <F ciJ 15rrs;(B61JG.isr (f) w. 15rrfir(]%" .fDIw 9]1..,1 w G<F tiJ jpQJ IT GTW @)t&i> (!J!UJ-IUff .fP •. ITITLO .$l ® fil?. 6llliT rr: 15,. fir fh.n.J (!!] wt&i> (!j)W .[f)/ (!Pt;;IJ) ,[DIUff&J .§)/ w ~6'S>,{DQJ 6IJfl w 15ff LJ:) ~mfb ILd:<Frfi:itDrr iJ}JW &~lb;iJCB.s;jJ,lD uww ILG.isr L-rr(!!jt.D.

.$hf 8' rr: ~ ~ @./ w GTw @)t&i> ~ILJ61}ff .fP. rrrrw.$l®fil?.61!l!l'rr: fi)ww .s;rr&vu!it&i> ~ctbJI5fb GlJ L rdr fP(!!J (!Jl6'S> ,lD, [j IT 6l9 ~ Ll (fjl.$ .s;8: Q<F t&iJ QJ fbW (!JlW ffl® (!JJ6'S> fD ~t;;IJ),£Dru6!Jfiw 15rrw~~fb ~fi) .n.J(!!Jrurrlurr.s;.

@ .ffi161f

w@)t&i>

<F rr ~ fi}ILl w.r_1!Err JP1. fbr5l.s;61rrrt&i> GJ fbrrfi)iJ)Jt.D 15W6JS)LQ G (.f tiJlLJ QJl ~lLf wrr @:>siJ G <.FtiJ lLf ffil.s; fir. rr IT lD .$1 ® fil?. 61!l!l' n-: (.f rfl. (.f rfl. c!jf ~ CBu rr .s; L.. (£1 UJ jJGI(f!JW .[!)1 a;._ .!J)IfB J fDW CB .s;fir. rf G (.f tlJlLj w G<F tu6ila;fir c!jf&lsr ~t;;IJ)fblLj w ~k @./ QJ(!!j wG urr (!Jl.ffil I.DL (j)J Lb GT w .$ @j ~ rr uu SJTJr w G<.F ciJ ~roB@. &~ill rurr .[f)J Q <F cUIU ILW .$(_!1j rmlLliJ}JUJff ? · @t;;IJ) fb .$ CB a; L. (fjl fi},f <F<!F15 fi) ITCB .s; rr ~ <F jJ .[f)J C815IJW CBIUrr8'1j5fbrrr1". t!lww!T ITffUJf£(!!)~ ~mIT Gt5,. .$ 8}: .. rf} &rrr GlJ 611 (!!) wG Ufff!:;p .fP forrCBw? [!rfl, 15trW Gl<.FcU!LfW Ga=lL16iJ.s;c;;ir ~ &1- ~6JS) folLj rf} ~6'JT liilJ ru (!!JWGJ urr(!Jl.ffil LJ) L..(fjlw fonil$ @JJ.$ @j &I rr ufilJ?Jfl ~ .ffiJ 6'9(fjl &twG,£Dw " GTW .[f)J 611rr.$@j.[f)Jfj) Q.s;rr(fjlj; fbrr rr. - @ffi% IOJJrr<i@i.f!)Jfi)@Jltuj; pAfo t!lwwrr .!!Jf6lJ IT,.~ fP(!!j $ UJ G<!FlU~ Gla=ciJlLJ C!JlM-IU.. 6l!ft&iJ&-v. UDIJ'JjplLJ rf}~QJT6{}Qjr §Tm@fo;vff~ rq;r fbfffi) .@21 w Gla=tiJiLJU Lj(!!jiOJlff rr; ~@)t&i> iL ~.-aw IT rr wfiJ ®~t;;.'j(ff IT .ffiJ rf} &iJr l@j &I @J (!!)fir 6fT" j; ti}6i> IL fi) It .ffi1@9GLb. &I u Q u ff(!Jl3 fo c!)ld:Q<FlLl&v 6l.9L..(fj)G8(j)J6llrr!T. 8'1 ,uJ .fP1 Gr5JT ;$ ft)~ grrUJ~C!!J~GI1M.JT ,ffilrfl& rr l@j~/6ll(!!jfir6fr j;fj) GSC!!JI5.ffii wmfDffi.ffil6l9(j)Jw. L£me£w U61J)/:Plll r§&O:Iiilj.s;W fb&YG'UJ(Eld;a; ~JTLbt!id;(!!jLb.

.$\If e:lf:

ILL-CBww .fPu 4LUJ-fi(fltu~(i)~ ~ .$@ UJ-.$& u CBurrQJrrrr. «$@)~ L.Sfitisr(i)w ITrrw~(!!J~ QW IT .fP rfl &lsr 61f 611 r5 jp6>9(j) fl. fl ~15 fb &I foud:G <.Ftu&vturr ~ wws; rr $)).$ (!!j .!!11 rr u GlJIJfl u u .fP GT filir .!/)/ l..tJ.fP u 4 L UJ-/D ~.ffiJ".$fBtu G<FUJ~.s;&rr . ~rurr ,_gG.iJr (fjl .s;G.isrG~ (j) ~ .fP t.D urrITff rr. .s; QJT 6'9iJ)Jffila;._,_ ~8:G<Ftu~a;61flw rfl 3;rrr 61f ~ru (!!)4 (!!j :$ CB fbff w (!!] .fP. fi) w 15(]fb rr .[f)J fl t;;IJ)UJ4 rflru .fPw fi)w 15CB fbrr .[f)J o:3G.isr Lru GM!L-w wwViiJfiu4.$(B.s;L..ujptiJ &~ru(!!J t;;IJ)LUJ u /j).$ .s; UJW JJ)J. fP(!!j(!Jl1Xf> ,lD. 4 ,[D.$ .s;61J1Jf/.$.s;uuL..L G<.FUJt&i>.s;&rr c!J~Qlrr 6lJffJP@.! (!jl'J:Pru .fP Lem (fjlw .s;G.isrGJG~JM@ .tPu u rr IT rr rr. ®!Dil QJ rr .[f)J c!jf6lJ rf1 ,_ ~ fi) ®15 ;$ ~!Dil Gru rr (!!J 46i>681U G<Ftu iJ)J c!Jf6lJ rf1 L :$ fB (!!) 15 .fP 6l96i$)LG u jJ .!Did: Q<.FW ,[DW. [i) .[f)J j} u9 siJ ~QJ rr §T cU61J>LJ:JCBUJ QJ UJ-G!ru(j)J ~ fh.n.J IT rr .s; j; ~w ffilfB@) IT. l:£!! IT rr LiJ~(!!j~QWm IT 8: <Frrll5;fD c!jf6lJff gr$ ITffUJfB(!!j~QWff UJUJLJ:Jff .s;(B ru w rr ,{8tut;;IJ) UJ l5fhrr rr. c!Jf6lJ (!!) mLUJ 6lJrr[j)CB6llrr(j)J fbW $)Jt;;IJ)LILJ Qlff~6111LfW {j)&wr% ~ .$ Q.s;rr G.iJr Lrr rr. fbW ~t;;IJ)LlLJ

ILL~.

Gurr(!!jfir.

~6'9

&~3Do-,;..~t;;IJ)%1LfW

urr /hff Jr 6l9 15 fbrfuIT (!Jl,rb,uJ @1 fb 6r5r.$(!!j rfltu6ll IT rr .s; GJ ,th .[f)J.$ G.s; rr ..W Lrrrr. wG.isr@!!J.s; ~ ® 15 lh ~~6ll@J>ITU Gl urrw @)$ wrr jJ ,£8<tJL... Lrr rr. UJroWT 6Wfl~ 4 ITG.iJr(fjlfi}Lffifb &/6ll6'S>JT 6'J9G.iJrwfl~ 6fJPJ.rB (!!jcE<lid: GJq uj .ffi16l9LLrr rr. W.ffiJ@J>QliUU(!!jfB WlLJcE $ :!j) fD &/6lJ6/:5) IT . &I (!jl6JS) fo .!!11 (!!j 15 j} . ~ w 15 fi}.$ a;d: Gla= uj .ffi16'9LLrr rr . . a=rr rdr CB01JmiT 8: a=rr rr t5fb 8'1,{8CBturrC!!JW <Frrrdr-CB(!!J JTrr.s; wrr j8tuDIJ'Jwrurr GTWu fo.tD@jLlL1

• rn & rr u rr !J tJi rn [

fii{l~QJITW

i)GMUftjllQiffJI lfJIIL~Ud

fir LLffQJ .§/ {5fT 6ir a urr ff (!Put-r5;! GJ.{ LW .§lrflat.Urr ;~ww ;~w .ffii urrutiD L. t.q...GiJ a urr rfl w ~&rr GJ.t a;&rr uu ;b ,ti1 c!!b rJ 61Jrr €A ji .§!B.; Qa;rrViliir ut-(!5 r5 ~rrw. ~ fiJGiJ d; 61) ri; .[PGJ<bfTW GYT Qa;rr_61J>LQJW 6YT Gl)ff~UJ $ ff fmr&lrrtLJLi:J &/615)tpj;~ Gl.l(!5LDrr .[f)J ~w ~ilx9 .§J~a=rr;~w?9Jr &~~LIL.9@Jw. <Efffii/J7JrW QJ ri; ~ a a= ff ri; ~ GJ.{ LW .,jJfQJ &rrr di<E Ll1J-- Pi fof!:Poll QJ g-(] ou ;b .[f)J &~6ll61Jfi L t.D ;~w .§! .§Jdi <E~ roo)~ GJ6lJrorfiuu(f)ljifjJdi GJ<ErrViiiirLrrw. "<Eff@ • GurrrflGiJ €A!!Jr5;~ ~GiJ ~.dJfD.§ll (QJ)LUJ d'r4w!T $GlJrf;.§JQ$rraiJT Lffff. ~ jJ o; &Jdi G<E ~ fR rfl UJ@)W :fPa ff rrrowr iT $6l)ri; ~~ G([,rrmLrriT. &~ri.mii~TLJ9 (!!Jr5.ffiJW ut.Uw wC(blt.D fiJL..LdiGiJ&J. ~;!GlJrrGiJ 15ffffiJ([,w wrGiJGlJrr Li:J L.9(jjlf) I:P di([,(]QJViliJr eyt.D ~w (!!]Gil roBGiJ iDff@JW ~ {jj/f)([,UJGiJ 6flGiJ ~r5fj)u Gurr!T' Ga= ti.Jiiill.§J ;~roB IT a ru .J!)J QJ y9 fR615)LUJrr .§! wr'3ir u ~ fir w (!Pt.q... GJ.t ·• (]_urr rfl GiJ QQJ ;b,ti1 wrr&Jroo1UJU Gu.J!)JQJ~ iLW&rji;~roiiiT GQJ .J!)J UJ rr ff rr .§ll th ~UJGlJ rr .ffi1 fir fir u .ffi1 L .J!)J fj) •" .§/ rf) UJW QJff ff Pi 61J) ~<E&tr d;(] ([, L. L ([, ff 0:fT w a;(j)lffil(]([, rr u r6J Q<Err fiiJr (bl, "15m urr ! &fW .J!)J Gurr!T @i JTiT<E&n u L.9 rfl d; ~ Li:J GUff(!;p.fbJ fir w &r ~61J) L Pi;! ff L.Dff 67fT 6'9ff @)$ IL w .ffil %r5 6lfJ ~ fiJ (!!J ;~ ff rr r4 1.9-- ff (!!J t.D. L1r4w(!!Jt.D $(!!Jfi) ~,;- ji;~ff ~,;- <JD...LLji{iJGiJ Ga= tf ji ;~rr tf $W . .:!JI uu ut-u9(!5 r5 .§! Li:J~ w &i5r u aurr rfl (f)1 wrr .J!)J IC <JD... .[f)J fB fir (!!JGt.U? .§!if/GUJ rr • ~@) ! ll.JoW 61J)L.Du9 GiJ. a 'ill$ LD rr c$~ Ga= .§ll Pi ;~.i en. t.q... UJ (]~ ff ~fir 6IJfiL;$ {iJGiJ lL fiiJr (bl; <E L.. L_f,?fJL.Dri; ;16flGiJ lL ViliJr (bl; -$L ff (jjlf) LDUJ fT 61Jf f5lJ rriDlfl &W ILfiW(ji. &I;!@)GV Gl61J,dJ,ti1.$@j r5 ~@jar~roi> CB6llfiiJT"Lrrt.D. ~u9!@1Li:J 15rrair C8urrli"di$.ur;$j}GiJ {j,[Dffil~ru;~;D~ ~(!!J rCuri; jj?9:n" ~LfiiJr(j)1. [jr5;~ t.Jr4w!T fir'W(jjlf)fD.$ &~air ;/)ffGJ.t

(JQ1r6Je;~nu9]

~U urrViliJrL6llff<E?Jirr r;;r p}iT.$<ELDfTLLrTLD6iJ

61J6'861S>LD ~61J) jDr5 .§/ a ;IffGiJofi6!fJUJ ~ jJ .[f)J ~ ~f515wu9GiJ 6l9QJifR6fir(!!JGJTrr, ~w .[f)J.fDrr~ 15rr w $6fT' p; fB6iJ ~ fDr6l && ~w cfl,;fJJD&vdi c$ rr6W L.9u(]uw. .:!JI.§J 6111515) ff .$ ~t.D C8urr ff d; ([, GYT :$ pj6iJ 15rrw {j fDr6lG([,w. [j ;~&N t.Jr4w(!!jdi ~ Li:J G;~rflroii ji .§! 6l9 L GlJ rr t.D" ~air .J!)J ~ ji pj IT j;G ;~rr@ u;._ ,ti1@)W • $ ff rorJM w GLDff!/)<b&rr ~ Ga=6flLD(j)lPi ID .§! rfl(]t.Urr fDWW .ffi/~8' rr foW &lrr (]15rr 8; €iJ ~ "%wt.J I <EffQJMW a;,_ ;/) UJ G w rr 1ft <E &rr lLLaw Ga=w .[f)J urrL.L@JITrrfi}UJ t.Jr4w rfl LW G~rflsB j; .§'611rr" ~ w .Jl)J cf!,&wr u9 L_ ~.$<EQJM(]w

LWW.

.§J~a=rr ~w ifPJW

~t.q...#GJa=w .J!)J

Ga=iUfj)roo1t.U t5~wrf1Lw GJ ;~rfl6fl ji;~rrfilir, t5 r4 LD ff LDW p})b~Gir 1561J)d;Pi ~.$GJ([,rrfiiJr @.. LfW CYJ .[f)J6llGiJ &J,#; forT ff. L.9 w 6/JT ff ~QJ &rrr (]15fT d; fi).$. .. ~/j)r561S>15 $(]6YT, 15ffW tLnii<E~.$~ 6'9IT6llrTff:$roo)l5 LJ$W .[f)J ~wwut.Uw ~LiiMrLrra;u C8urrfiJ fD~? {iJ6llt.U c!9Jvivpjg-ffil<E&rru Gu.dJJD 6ll@)JW, (:!!;JT~Li:J. a;liMr~iJWroo)Lt.LJ a=<Errt.Uji 6IS> /Du Gu iJ fDDJ.J ~ t.D o:3w ~ tf 9$-vw &mj Gurr rfl 6iJ G<E rr o;i)QJ ~ g w u .fPJ t.Urr!Tdi~t.D. firuGJurrf!:P~W ~UJ6lJrT.fD Ga=UJ GlJ rr@ Li:J. fiJ :dIT GYT u ji){jj/f)t.LJ IC . .§!fB $» rfl r5 !D ~fir .!J)J t5 ww ' {j JT .$$ w.m .J!)J .§! lff(]ILirr 15 @) j}t.U iT J5!T ;b .[f)J6ll6!fJff tLf th CJurr rflo;i) Gla;rrfiir .J!)J ~~u(Jufir' ~fir !J)I

{jL.L

~:~/IDW6!fJILIU

., urrmL'iilJrT G{i615)JTsf1(]61J rC(jjlf)jD(]QJ ;fJjDU ·uurr~(!!Jii"<Ew. fiJJ® 15rrw tCffila;w Gurr .J!)J~ .ffi!.$ GJ$ IT m l1J--(!!jnii$W, 1L ffil<E&ff .$ a;rrU UQJ ff ~ 4 jDW QJ ri; .ffil LJ{jj/f)([,@j61J) 1T 10'9 IP #; fj} (!b(!!JI5rr(blw, L.9 fD15rr{Yt.D tC ffil([,(]GYT cf!,~Wui.!J G!a= tiJ UJL(Y Li:J, . 1L rfii<E @!jdi ~rflUJ ILjD o8 w (J ff rr (j)1 <JD... 1.9-- w&J!Pr5 fiJ® uL1tf <E 6ir •" {j ri.J flilw t.D <JD... ;/) 15ViD<E #; ID" rr L1r4w!T. L9w wiT .ffi!qa= rr ;~w &rrr .!J1 ~ uL.9roii L..(Y.$ <E f1iJr .ffilu9filir

186 (!!Jff. fi'l1)6lJB>~jDu36iJ ~C!J!r5~ a;rr&J.$ B>LW QPI.JI-;$.fPJ.$ GJa;rrfiiilr(El C8urr(!!Jdi@j

a;&rr

4tUJfi~wrrr&li".

&(W .!J)J t..J~LDtr foLD jjJ U!iirfJL-fii1)UJ8: lF (!!J U

QJJfdJ.!£fir. ~QJW ufiVt..b GJurr(!!Jr5?JUJ t..Jw iJ)ILW CBurrlfiL QP,tbuL...(El Qlr5~ww. ®QJ&sr.$.$~LGl./Lw t..Jww CBforfi~w !J)J ®jD ffiJ fiJ .$/~Q/ JT .$.$ W ~?JFflGiJ ~I.JI-QI r5 fb ww. ~(!!JQJ(!!Jtil QlrrL..C3urrli" yFflr5JDw!i". ~ fj}GiJ t..Jww &~ ~ tily <r jfJ)J~L-UJ ~(!!) (] fblHiffl&ir GJQILI.JI- 631:Pfi?J ~LLWW • &~CEJJifbf!rT.Bi {g)(!!JfDll(!!JdJ@jW w,tb(]urrtf jp@JffilfBUJ.fP. ~(!!JQJ~ .$GJa;rr(!!JQJff (] ;o_rrw .!£&rr ;$ fbLL!J-diG.!£rrm(El a;(ElwC3urrtf yFflr5 fbW tf. . ~(!!Jru !i" .$ GJ.!£ rr (!!JQ/ !i" u~ wrr a;.$ @j ;i fj}.$GJa;rr9iJTLWff. ~@ruff iLL&> w;DJD ruff liif (El ;$ jp8: 8i y; ,tiJ,oJ GOfF liif,o9 r5 f!JW ff. {ffi)JTfiriir(El w&ua;w f!JW8:i@jW Qj)LUf-dJ GJ.!£ rrWQ/ .§1 C8urr6/Jr JJ)l ~(!!J<DJJ !i" .$ G a; rr (!!JQJ tf ·

uC3forr u;$JTw liifW ,fD Q/llJ-mGU &~~wji 10rr tf • ro(Elm6i> .fPJ lf/C3UJrr JDW&r fi/1)QI ;i ~ f'5{f,tiJy,fD(yJW f'5ffGU<>lJfii1).$U U61S>L-61S>IUILJW .$J~lLDji.fP8: fF,fDf5;$ rD8JT@)W U.$JD;$~?Jw ILftil (]urrrfiL- rv ,dJurr(El GJeFtil f9®r5 jbffff. @6il Gll4iO>LDut.9~ ~JDUL.f rorr jhLJ,fDffila;6Yf/GiJ liirU u.$ .$ ;ifj}6'8 (lj;r5 .fP u rr !i" ;$ fbrr §)I w fi>CB JTmJD wrr.!£ji GJD~U(EJQ/C3JDUJff@jW· Q .!£ w JT 'iiJJ !i" u~L @ ffiJ 11i1W til ..g)f61S> LD r5 pj (!!J.$8> urrfiiilrL-@Jff U61S>L-ILJtil liif fiMuy,fD;$ p}GiJ Q/ r5 .fPJ ~ w JD .fPJ. ®?J6U rC QJ(] LD~61S>UJ ILJGif>L-UJ .!£~fiiliiffrW QPWrur5jjJG.!£rr~llJ- CBwrrfG$G.!£rr~L-Wtf. ~(!!JQ/ff (]~ ~® (!!)8:iB>, C3<r&rra;w Lf61S>L-(!!;JP.C3<r&rfoJD&uQI Q/ff u rr til r5 .fPJ • f!rr$fBdiGJ.!£rrmLwli". @)W fi}(!!J~L-~uJtixirirfilir u61S>L-Q/@)Lll.9w @$a;rrL..fR [ffi)JTm(El y 68 .$ Gir fiiJW QPW ~ w (!!JW. ®8:CB lF &-w JDff LD~ JT Q/ L9- CB(!!JG Lff w .f!)J it..$ JT ~(]ID rr(El GJ urr (!!J'Dll .§1 68C8fiV &f61S>t.D$a;uuL..L-.§J. @~fo® u;iw C3u~rw jJ)J .!£ff6(KffUULL-.fPJ. f!J&>GUJrr(El r;;flf!J.!£ w ~w- .f!)J GuUJtf. ®ffil 11i1Ww fb&u (!f!LL!J-di GJ.!£ rrGir Q/ ~ QP.fPJ61S> t.DUJrrw fPWUJDfTQ/jjl rorrGir urr~LQ/ Qa;~JTQlff {i).JT~CEJ «3L...(El$ B>Lrr$a;w <r~fii1)Lu3(El (] urr !i" G f!JrTLffil €f) ,tD .f!)J. QP JTlF ffiJ.!£ 6ir QP l:Pffil .!£ Q/ .fPJ (] urr 6ir ,aJ(!!J r5fD ;p. w;DC8 urr (!!J$ @)U lFffil@jB>W WJI~UUL, (]QJJI)JU~ fft688:ia;(!!JQ'l £.9/fJ@j !iiiJJTti" ~(!!JQ/(!!JW m,dJC3urr!i" GlfbrrLffil .!£W f!J;$fbth ~fiB~UJ liir(!J!UU {j(!!Judia;/5 fBw!T. f!P® ~<EUJ,tb,fD c!JfJT8:i.!£W Q'lfi~J&u .§JU u~L.!£~w 61S>.!£ a;~r5fbw. Q/&rr;i~u ujJ<EwrrGi.J <:!JIWL.f GJDrrCEl;i.§J G f!Jfr t_.$ <E ;i fj}Gi.J tJ w SJ18:i @j w &f6IJWL.f r;;ll LLWw. ~ ,tiJCB urr (!!J w <E (ElrorvwUJrr<E (]QJ <rw ~w ,fD QJ6{JUJ .$J JT $a;jJpt8:i@jth C3wrr f!JGi.> .!£rrfiiliiffuuL...LjjJ. rv ,tiJuL.L §I, ~ 6U WL.flFW (]urr !i" $.$ ~ ;$ · ~® y JDr6la;6Yf/6'8 (!!Jr5 .fPJw urr til r5 jjJ ru r5JD fj}roiJ QJ r5 .fPJ {j ,fD ffiJ fiJUJ(] fb uUJ r6J <E JT wrrw JDff .!£ a; 3owr .!£GTr fiiJW CB(!!JG1 Lrrfir !f)J (] w rr PJ {j(!!J r5 fb jjJ. 0.,: (yl /) r5 .fP r;;fl C!J!r5JD rum fiilii5T t.Drr ,a (!!Jr5 fb w. jffi~O'@IW 6J8im@GUlU> <8tUITffffi§lD ffi@llila; '· rurrCB@)tf.!£6ir ®QIIi"<E&rr GBroiJ~d:.fE(!!JQ/ff J>tfu $fi (I' (YllD 6T QRir 1)1.60llfl4lD !GGi!r JD ~tr J)J~tr!T roT fir !f)J G w8: 8i tilu Uf-UJ rr .!£ {i) (!!J r5 fb .fPJ {i)QI tf QQJ!ii~ fD Q) ,g)j6\'l llilai6U4&t 11w @IL6ir tD &l&urr Gi!r .!£ 6ir (] urr !i". «3@)Gi.J @ .fJ)J p}uJ roiJ Gru,tiJ ,tli Qlli; $1)~ Gi!r J)j6\'l lD4 If Gi!r QlQ) W4 tm 41U~~IT Gi!r t..J I.D i!/)1.$ (],!£ fB61S>L% !i.fPI. ~~ Gl./ 8i L r5 fb ' C8u IT rr ,tiJ,fDGi.J GJ u fo ,!D CB ~rrGir a; &rr ILJ~L-UJ «3jJ ,!D§)J61S>L- UJ U.!£ rr 8i IT &rr tLf W61J).!£UJrrC3fiVCBtu 6ll fir &I~ LDL.flF w • &f6llW 6ll (!!)615>.!£ (] fb(]QJ rii wrr fft.9 roiJ @j;i j} .aLy9 Glf>JT u (]urr .$ fBUJQI~ fi}JT&DrtLfth t..9,!D (]JDQiff<E&rru-fCBW ro(Elffil.!£ t..Jww. tjQJW {jjJ)JfOUJrrB> m(Elli~ fiiJ® ftirJ>QJ ;i fb jjJ. (] w §)JfiVC£QJJW ~ L..ey;$ i}d:.@j .!£ (El rtiJa;&wr turrGi.> ~~ tilLflF S)!Gif>L UJ 68~ .@)1 w .$~til c$1 fj}ti" r5 fbW. {i)tilQP61fl JDtfi roiJ <!~hiT rorr ~til &( ,riJ .J1)1 6l9(!J!r5 fbW. c$1 JT $ 8i W GlirrJTw Q<rtiljpG.!£rr~(El Qlr5JD6lffW &~6il i!..LCBw c31rii1DJT ;ii}Gi.J LD61S>,lDrfi~ fiiJ® w&u .

187 u!i &r ;Si .fPr.$ f£ 13waiT (] %"r;;rf/ vii (] wrr fi)@)<ir. ~liii1611LDILJw GurfiiLJ%r5(1ilf)%.$@ ~fD'iiiG<Fti.JILJ o:f3/LJ ;9i fDLDfT $ @(!!jlfifD ~t!}LD'iifiL/ djv;i)&J wr (8 ;Si ~ ~(!!j a; &wr u!i &r .tl(li/f) JTdi vii GjDrr@;Si~ ~r51D w&tJ u!i6lilw~ 6BL.LWW. t.D&t! Gurr111-u Q urr t.q..ILJrru!i ;D .!J)J. {§)(li/f) jDdi a;~L Jwair _{§)t5fD~JT8ia;&r @615f/ 6BL.@ ftilf)~ ;9i p;ViiJ 8n.. Lrr .fPJ roT" v;rjr /D roT" liiifr 'iMr ;SiCJ forT@ G u rfi ILJ CJ611vii ~'iir ,ID!lior .,,~Iff.$ a; .[@J(Iilf)LILJ UJTr5jD wrrti-t!lwwJ!jJ 6l9L.GL,o9~;$·TW. CJ611GiJ Q <FW .!J)J %".$ fi)u l61f Lair ~ r5% JT ;Si fi) 68 ® r5p; ~IT.$ s;w fl :11P Gfl (!Jlr5 ~ {§) !D·i p;rrw. ~GlJt.ix. .ww {§) !Dr5 .fPl uL.L61f LW CJw§)lth u~(lilf)JT;Si p;w a;p;rr1Ltfo:SitDrrViiJ GilJi> ;Si fi)@)w Jww . t.J w ~mL/L.J G6ll ,tD ;i)(lilf)iLJ.$ (§;i) ;Si !Jl (];$ ru ti-a; u~ru rr .!J)J LJ&fPr5fDrrti-a;w.

Qa;w JT611(]JTrr@

C3<Fi r5~

urr§<FrrGlJ61J>fT wri)ti-~p;wti-. t.J~W(!5(1ilf)LIL.J tLdiJTw.r w (3urr If uViiDa; 61161J> JT 8; a; GlJ ffiJ a; 8: G<r tiJ ID J!jJ. ~6l.J(!!jfiil5)LILJ Qa;rr@ffiJ a;&irr&@jdi(§U ums; QJ tT 8j GTf/ v;iJ UGlJ tT @(li/f) JT ILJfT fiJ (] ID (!5LW LD Ill-Iii fDW tT • a;rfia;@J W U rfi a;~ W LD ,rb,fDW tT $@§ wrr s; w t.q..r5 tnru ti- uviiCJ ~rr 0:rr6ll ti-. [§)8: a: w 1L.J;Sifi)ViiJ J~wti- QPW6llr5!Jl r§r;N ,ll)WW fila; fiiJr t.q... QP(!!Ja;.$ a; L6l.f@J.$ ![) fj) u urrw {§)ruw t.J ~ w (!!JLW G8JT6ll rr ID Lh Ll rfi r5 ~ (]urrrfi LGlJff@)W. " t3 ~LD'J JT I ILt.D~ ILu!i tT 6llfT @)/ ~fiJ,ri>(§J:Q.g:ViiJ §}/ LDrr ./!)/ W ILLVJi> wfiiJT 6IJrJfiViiJ u(j) w rr .!J)J t.D (] u rr ti- '-I rfi (] ru air .. wr air J!)JGa: rrGiJ68 i, Ga;rr ~ (]La;@ffiJ :& &wra;&rr r;;fiL_t_ww fi/a;liiirr 111-· a;rrww <:3/LDL-J a;@) i.(§t.D !li ~ffil s; rr ID t3~ LD ti- fi/a;liii:rr 14- u!i fir a;&m-a;~.$@8: ffi;ii!Jl a;~ffila;~!Drrw Qa:tiJ (!p )Du a;oflo)) 61DLD Iii Sb 8i!lt (Yll!}l lfi 511U J)JIJ' ~a; 6ilr /Drri. ~u!iw ~ID;iJ(§6h-6YTrr& .fP8:a:rr 15 t9)Dua;666\> &11'!J)QI(b) ~QJQ)Qa;IT@ t961TiiiSbiT601' - WW 6llrr6'1fia; &rr roflmIT (i/} v;iJ ~ 6{} fi/a; liiiJr 1.11Q n roua;GB&U ~6l!T !@161TQIGU GT 6Ur JD611frr ~~ ~Sbrr w u!i w (] fDtT , Qa; rr 14-. Gil ViiJ QP15681LJ61J ;Dm p J>j6\> u a;G)) !@)61JIT L61) 5I 6\> QIITW J>ILD 0' IT 6T 6U 6\)lf LD. ~1ft,;Si !Jl(i{} LLWW. @a;liii:rr t.q.. C3J6rr ;Dp~ QPrii ji}ILJ r5rrGTf/ ViiJ {§)IT rr611 rr &r ri Ga;rrw !D a;liiirr (j)l <:31 If ts-a w fir Gflm JT 611ff a;~ (] fo6i5lIT 8: ~ti-er~ ~~Lhya:w ~@:ii!D r5rrCJw O'wiJPlornLILJ Qa: s»~fi}u urrtiuf;!Jl Wr5fbrTW. w w 6lJ (!!J61J>$ u!i 3oiir q, c$ L LJ(Ii/f)8j 6lJ n- c$ 6Yfl w C3611~rrsiJ i!P GYr .$ $ u u L. LrrW ror w .!J)J L/8j !Pr5 p;wti- ~LDJTtT. fil~ti~uGurr(!JlCJ ID LJ/DQP.ffilfiJLGlJrru9 t.J w ifl)Jfiil5)LILJ GvM ;D ;i) @ffil lfJW w ~® w ti-. fDW 3o1Ir G1LJ i) If~ fb6ll ti-a;&rr 8: <F &rr q, urrGiJ ,§ c$ !Pr5 ~G) a;rr mIll- (!58i 8j (]611 .!J)J y /D ;Si a;rr wViiJ Ga;rr w .!J)J (§.tl ;Si fDW ~ ti- fB--uw6/ir. j}siJ <:31 If fB,W w ror i) rfia; &rr .$ Q a;rr w .!J)J <:31 rf fB,W@ ViiDLILJ a;&ur a;~.$ @j {i)m IT ILJfTw ww w ti- a;@ t.D 63JT rf a; @W tf1 a; u u~ If Gu(!!j Qv;ll;D,r/) <:3/fiiO)Lr5~ G&rrliiirrlll-®rii fDrTW. a;rrfi/ILJti-, C3a: j)ILJti-, wrr GYT6llff, &68 ffiJ -=36ll tT. !Jl61JrJfi q, $ uu LL ID r5 i)a;@j Li:J LlJT 68 a;ti- QP foro8ILJ uGiJ(] 611 J!)J f5rr L.@ 6'8 JT ti-a; w <E@ t.D uGlJu u~. ~ rf fE-u w !@J61J>LIL.J G6ll,rD ~ ff fB-rtW @)J(Iilf)LILJ a; &rrf .$ @j {§)m JT ILJfT fEci /) 8: fiJJD u LJ {§)liiil ru rr .!J)J {§) ®i. a; t3 w@ w Ga;rrfiiJr 1.11-®rii!D w ti- • ID w (3 a: &r u!i w ~(]wrr a; wrrw G6ll ;D;i)Q u ;D .!J)J 6lJ l5fDrrW. f3jDrrViiJru a;fiiJT L J~wti- a;(j)lffiJ (]a;rruffiJ~~ {§)(lilf)l5i,a;liiirrL t.J '4 w ti- a;(j)ffiJCJa;rruw Ga;rr:fiiJT(j)la;61T ;Sifi)siJ {§) ,IDffil ~ Li (] Uff rfi L QJJ ;D Qa;rrfiiJT(j) <:3/WLJ WViiDjp Gurriftr5.!P LJ(jjlJ)a; uL.Lrrif. urr§<Frr~(!!jdi~w J~w(!!jdi 6JJ(Iilf)JTU y,IDffila;rrLIJI- ~@wu111- Ga:ti.J/Drrrf. (§LD CJurri ~;DuLL~. urr§<Frr~ti- u.$ diJTrr LLDW w iJP~di @j wa;@fill.J a:fDFrrC a;w &Lbp}(!!j~L~IL/Wr5WQPfD68ILJ ~JTa:ti- fi/a;fiiJT GTW JD G u (!!j61TJT filir t3'4 LD(Iilf) JT wr PM ;Si JP '4-IL/LW QPW6llr5!Jl r§rozjr !lJWtT. {juu.$ rCfilir(!!lfilir. t.Jr4wCJJTrr ~C3JT ~t.Durrw &w t3~W(!!j t.D Ga; 6YT JTW ti- ~DWL.91LJ(!!jW ~61JW !J1 jD&v ~ ,tiJ .!J)J 63(!JlWU 111- Q a:tiJ J!jJ wr i)ti- :iiiP ,§fir,fDWff. wwwti- UGlJ(!5W r;;OL.t_rrti-. ~uGurr(!JlCJID @ ,rD (li/f) /D ~

188 (];$(3ff ff@)fBILJ <E fj) ff 611 iJJ)1 W <E L 68 ~ Git/Jlrii~t LD61J>,!Dr5;$ffW. U j,~IQI§JI J.IW (:ud urrp-~u (]urrrf/GiJ u;$~rrru~rorrw C3urrtiLf)q; tf}q; ~vir ,oJtLJ(jj{f)LDILJff~;$ff(§W. ~~ Jl)l <:!916fi15 § <:!91 '--:-ffiJfiJtLJ CFrrW (3 (!!JvP u ~LDff. ~uGu(!!jLD<EW ~UifDril<E&tr fir ,uJi5.~ 68L...~ .$1t.hyu u@.$61J>q;u!i6\J u@;$% r5rrw <:!9/W jJ)J ~@ w. <:!91 15 ~ IL ;$ ~L.DW ~Lui 61J)ff IL(!!)U u ID ;ix~ a.;$;$ ff rr tLJIO(Kff <Err~ ;$61J>ID fir f9 ti- urr ti- ~ f9 ®15 ~ rorrw .$~vir" .1J)J ~@Jth. u;$~rr6lliPJf5rr6ir <Err&!J UiPJ~L!J-ffff -~LD.fffi! u(bl.$61J><Eu!i~vir J1)J fir@I5J.Pf <Err&!J.$ <ELvP q;&ff (l:P L!J- ;$ ~ .$ Qq;rr (bl q;@r <;W iJJ)1 LW <EGtJr5,fffil ~C3GtJrr~~.fffi!U C3urr(!!j.$@j ~tLJ;$~ l.Dff@)ff • -dP/vP .1J)Jw QPI5 j)tLJ ffJff &tr u <lurr6\JC3ru ~W.fffi! ·u61J>Lu!i&5ru u~w6B!!,j<E LDff<E 6ll@j~f561J>LD;$;$ffff. Q,q;.,-ff6llff u.$ <E .tJ 6iJ <E L61J>LD @ ff ff rr W t.9 ~rr LD<E (!!jW ;$ LD ,fffi1 <JPvP ~ $)16116\J<E&tr QJJL!J- ;$ .fffil.$GJq;rrm@ <Efj}p-ru&n-;$ G;$ff~.fffiJ C3urr(!!j.$@j ~ILJ;$;$ w rr@) ti-. <Err 6'8 6iJ GJJff .$ <E I:PGiJ ~ ~15 .fffiJ Gi<ErrmLrrti-: LDrrti-atDiJ QP;$/Drr p-ril<E6ir ~6\JffiJ&Jw; (] ~rrGYf!~ rurr@j 6lJGtJUJ;$61J>~~ @;L!J-.$G!<ErrmLrrti-; GCFwGurrvir@)GtJrrfBtLJ fErfL;$~)%% f5&1u96iJ y&n-l5.fffil Gl<Err~ Lrrti-. '~vir .1J)J r5rrw C3urrti- QPL!J-UC3urrw' fifvP f!J fir~ 6W ;$ .fffi!LW u&n- .$ Gi<Errl.!J~lUti- ~ fj)UJ Qro@l5 . (] ~DrflvirLfl,fffil 0J ,o9@)ti-. .$1 uQ urr ~ .fffi <E L...(bl .$/(!!] ;$ 6f1Gi168 &5r u G u jJ ,uJ ®15 %rr ti-. .$1 wy<Ew rfJ ff LiJJ.!iUJ .$1 w U(!!J ~.P~~1UJU G!urr(!!J;$fi).$ 61J><Eii9C3GtJ <Jru68 &iJT Ui W fD.1'f! fij .$ Qq; fffMr Lff ff. 8D... rfl u.J·· 611 rrGYf! &1Jr Ui w {j61J>Lu9Gil ~&wr ;$ iPJ.$ Qq;rr61iJTLrrti-. ~ti-ru;$CJ;$rr@ (3 u rr ti- .$ .q;.,-;$61J>;$ ~61J>LI515rr ti-. . ~vir jJ)J w QPW &n-!U r5rrW CBurrG.iTCBJD ~LD.fffi! u~1Lu!i&!JT CF(!!jUU'Jf5rrU;$!f 6fi!!,j<EL.Dff<E ~~)LD;$fj}(!!jl5 ;$ffff. <Jurrti-.i<Ew ~j}tDiJ <E -~ 6W war (3 ;$ff GCFJW~~ ~fi-tE-owfiilir 6lJI5,fffi!(]CFti-15{Drrfiilir.

<E~@T"W

~fi-tE-vw&rJr

C3rorr.$8J

•• <::!!Jfff

fiB-a@) 1 ui4wti- rurr~6'8(!!jl5.fffil ~JDr6Jm <E ffil61J><E u!iw 61J>L.DI5 ;$ ff ~611 ff. .${QJ(!!j.i@j ~vir.!!)/ 611fT SJ)JGtl!J> w GICFtDi16\J ~(!!j 6'19 LDffQJT w ~GY{J UfflUff <E" fir fiilir (!!] ff. ~ ff es-vw iJJ)JW . <EiiiliH6Wrdr ar....,uJUJ G!L.Drr lfJ<EGrfirdr ®.uJut.9&M ~,uJ15,fffil CJI<Err~Lrrvir. <E fiiisr 6W &lJr C3r5rr.$f£, ••(]q;rrurr6\Jrrl firWWlL;$.fffi!WW <Etr~~uQPLh GI<ErrL!J-UiW C§j}61J>ff<EC§W (]fD(!!jW, fiifW.i(!!) ~.$@~ Gf56ll@)~ Gil<Err (E).$ <E u uLL61J>6ll. t.9 vir w ti- firW .$@ ~ (]ID ti- urr <E ff rr<E ~61J> LDI5;$ ruG ff rr CF<E GtJ oli!f wrr w ~,ID /D $)1 w Gurr (!!jr5 jBUJ, firW &r5r8; <Erruu ;$,dJG<E fir ~15;$ (!!j GYfl Ui6ir w rC(] ff UJrr w. ~ffilfDJ61Jrt..&(!!j.i<E LD~ .@)}GtJ<E~f56llti- LDL(H t..&w,uJ (] fD6ll(!!jw. ~&ff(!!jW fir PJti- ~fDrr JWW fir w .fffiJ QJrrGYf/.$ (§ ~ ~ ut.9 I!Lu!i ti- t.9 61J> Jj) ~ ,fffil# GCF6iJrurr ti- UJrr (!!jW ti-? ~ fD@)GU fir j} ti- U U6ll If tiJrr p-rr u!i (!!jU a iJJ)1 w ~ @jCF rr L.DGU (]urr ff GCFtiJ <Jruvir.

6T ~ 60l ~ UJIHJi gj~8ilRrr QIITIT ffi

~Eim"WIT!Tffi 6Tffi60l~~6ilr · ~ffi61!l~U a; gl460liT ffiffi!Q) IUIT 60liT l4lD ~ Jfju U 6iJr IUIT 6iJr (Ylffi61!l~WIT IT 6G11Tnilffi@jffi@ QP'9-6iiQ)lf,l6iJr jD QUlf ®8;rr GUJ6ilr

51 ffi 611) ~!ill IT

(!p )iJ [!)!Gil ~g}i

Gii~JIU.Q)I ~~

Ga: unn<86\l

'•<Jurrti-.i<Ew~fBtDiJ ~vir QP dr r§ ,ID u ru tifir w .fffiJ f5r561Jl ;$lUff<E ~(!!j ut.9 SJ)l w i!..,dJ /D ,J,P1 &wr 611 ff rr <E ~ (!!j a .@1)1 w (y) vir t!J /D 15f5 ·-:ra<E rr ID u-u- rr <E ~® ut9 gu w fir fir f5I561Jl 11 u9 r6 %1561J> p.UJrr filtLJ urr LL@) !fff<EC3 ru ~(!!jU .@1)/W fir W ,fffi1 <E Lfii!S)LDu!i 61Jfifiilir JJ)J f5 Gll(!!J LD ~ <Jurrti- GCFtiJC36llvir. 0]"G1w~tDiJ <E~Cf!!!!!!>l QJJWG u fir w ~ IILW fiff ~ fj} $)JW.,. S]UJffil <E &trQ UJ6i16\Jrr w (]urr.$ 8J fir w &M ~ GID GYfl 6ll6lf>LUJ~GiCFtU.fffil <ELfii!S)LD 6fJ ff @) .$ 8l 6f1 L..Lrr til" ~ffil ffilarr w (I;,_ ,uJ <:!91 ti-es .... ww <Jurrfii!S)!f~ ~ru.ifFww. <Ew~ j}tDiJ r§lfir jD L!JGi<;LD@61J>LlU IILLWt!JGiJ

189 "'"fiN Lll.-1 ,fD~ tp ww wiT a;&wr CD&rr l.M(J)I:P (] urrGiJ G'l urr1ftti; }SW iT. ~ f6 @)6iJ t.!J~ l.Dff G'J16fT" Ld; CD~ f}GiJ fil ,{J9 .fPI fD W ff .# fil ILf jJ (!!J iT. ~QJ (!5 (i1J) LtLJ f5 rr 8L GtJ iT ti; .fPJGB L.. L .!PI • ww (YJ t..b fil ,[19 .fP1 16 GJ9 u LJ ,iJ,fD~ • .fPJW6Dfi u!l~ fD riu CDW uGIJ iLvWr Lrr uiw. ~ru ,tbfiiJJ),fD GitLJGiJGIJrr w f56li16di Li9~16riue; w rr CD(]QJ v;r(jjl ~ jpd;G!CDrrVIiJrLrri. <:!Jf~!Dwi.#fil rf)&Ju!i $JIW l..Jfii/J)$ LDWWi rurr.,{/CD/J;;rrGtLJ"iJGtJrrw fDW QJ rr 61fi CD w rr GiJ 619 GtJ.$ 81 ~ fS iT~ /D ;,-i • fil p .fP1 C8f5JTW . {jrill$llrr .f!)J rf)CDlPti;/D.fPI· L96Jirwi L!J~L.Dff ud; CD686iJ C8 urri rf)&v (§@d UJ-~ fD .fP!· (YJW LJ {j(!5 ti;16 fD w i .# fil u!i &r ~~ 61Jrrt..b r£8;81 L!J~LD!T UfiiJJ)CDiiilJffCD~rrd; e,(j)fii1JlLD C3tLJrr(jjJ ~ fj} iT d; $ GtJrr @Jff. QPW LJ .,-fj} iT ;ifD fj) ,m ,fTJff eF i $G/ wv.iJGtJrr fj uG Ulf C!:P .fPJ G!IDll ti; rf) L (jjJ l§j)LGIJ rr uJ 61J1" ff. .fP (!5U j,D ff, L.D CD fD ff, @)Gfi riu CD i, C8eFrrw$ i GP j,DI08tLJ LDW w i a; G!w-GiJGtJrrw ~fj)i~,fpJ rf)jJCD(YJUJ-tLJrrLD6iJ fD~ fDW f5rr(jjJ C8f5rrd;81 6fifii1JlJJt5j,DWi. L!J~LD(!5 (jjiJ)LtLJ C6&rwwrrrfltLJrr6iJ CD" ;iJ;J9@)6iJ ~UJuL..L y,&rrC8urr6iJ - ~u!iwi u6lJ <iOg!TCDGir. @ UJ-u.9 @)GlJ f5 (j) riu81tLJ urrwyC8 urrGiJ ~@jfil IDI1T i C8w ~ t.D UfjJ) ri". @ ti;rf) &vu!i6iJ t.!J ~ L.D (!58; @j iL jDIDfl UJ rr CD (8 Ol.l.f!)J @.6lJ L.tJW 61J1" ff $@!I W fill ti; .fPJ rf) w ,fDW ri". <=3@JGlJ <!PI iT tf:F" IDI1Tw

C6rrm~u~fii1JljD

fill&n~.fPJ

eF!JrfuCD&rr~

G fD"(jjJ ~.@ wrr rf/(8 urrGiJ ~til tLJ ~ GfD" Lriu~tLJ IDl! LW C3 urr ff rf)&v LD.f!)J u UJ-Il.f w wrr .fi)Ju L.. L .fPJ. {W ~ .fP1 LW C8ru Jl)f LJ ,fD ~ fj}GiJ LDrr (!!jPJ ujW l.D$ @)W L!J Wgp!W j,DfMr (jjJ G/a;trm (jjJ eF · ·· IDliJr · LL.Dif. • (!!j jDWC8 • urrGiJ , ~ fj}rf/ CD&rr ~ tftd; $•~, GJ %ffLffil~GfiLLfT"W. i.JLD,wJfii1JlLILJ (8urrrr j,D , t;;:) • • .t1 • ro • • • _0 fD'/DLD L1.1$1Dl/l.D '-DUff ,fD,!Dj,D fD$$jDff$ eoarWffil a _a> • rfl • ro rfl • . ~ • ~i iLJ,fpJ.roajJiiillffi6LD Lj f5.fPJ I..Dj,D Ww.fPJfill(!!jLD ww w fii1Jl IT~ (816(1ITrr (jjJ .!PITd; 81ru rr61Jfi6iJ 6"9 €iJ IDfi(j)IDllrr w t.!J ww. tLJtr &sf 1.£.fPJ {Wfill iT ti; ~fill (!!j w ~JJeFfiiJJ) JJ tLJrr &sf u!iw ;$ ti; /D rfu$/J;;rr u t..9 UJ-~ .!P~ 16(ilJ}JTu.96iJ C3wrr fj)~(f)IDllrrw CD" ,ID,n9w (ilJ)L.Dti;16W. @riuffilwC3w @jfj}(ilJ)JJIDDJTiC6&tr IL.fW GieFilrutrw. ~1668w i.Jw&sr ~ fj}i ~%

U(ilJ)L d w Qlff riu 81 I§PL61Jrr uS;D .f!JJ· f6WC8eF&Jr t.!J LD g)} a;(:§ QPW rf) ,iJCDLDff L.. LfT" L.DQl Lj ,fD(!j).f!;1 fE, L (8 Lff(j}JQJ fii1Jl16d; CD vWr L .fP1 rfl C8tLJrr fD w w 'CD(jjlriuC8 a; rr u riu QCD rr 6liJr(jjJ 83 r5 .fP1 GIJL eF til 6"9 JJ (i1J)JT L!J w qo&r "'"fj}rf d; (:§ LDrr.fi)J ViJ GJ9ww. ~ ~ fD &Jr-C8u(!!j w ru ti; .fP1 L!J L:DW C8urf/6i> !!J§!Iy9 u!i .fi)J fj}u!i 6iJ Guil ILf w GU(!5 LDfiiJJ)I:PC8urrGtJ ~WLJCD&rru G'Jurry9.tLJGtJrru!i. wiT. @.fPCDvWr(jjl CDIDliJrQJ(fTW C8jDrfl&lrr t.!JI.h w (!5~6iJ G CD rr V1iJr (jjJ ru ti; ~ rf) .f!)J ~ fj}@) iT : ~ i ~-aww (!p(!Jl liillf08fiiJJ)LD1LfLrN ~WLJLDIDlJ>[:p G'l urr y9tLJ ~G16TfL riu&l@)W. t.!Jwrr i tB-aw i @ (!5QJ (!5W C8 eF iT ti; .fP1 (] urr rfl LJ]QJ ~fj} rfl CDW L9wiDllrrriuCDj; (p//DrrLffi181wi. ~(f)~~ CDr;mr ~ fj}GiJ t.!J ~LDi ~riu C:§ ~ C3fD"W ,[19 L!J L.Dffi fB-r161JI" ff CD&rr ~ fj) ff u '-!16/iJC:§· (YJW 61J1" i 16 (!5 L.D(!5d; (:§ 8L j,D IDJ9tLJrrCD QJ fi; fD l.D~ 61J1" ff CD /J;;rr ~ fj}!T d; CD6lJff@)i. ~lOll i 6fi LL $ &w a;Grr rrGiJ

i8JT i

.fP/6MFid;C6uuL..L fD&t'CDW u6lJ;

~.f!)Jd;CDu

ULL $JTrfu$W uGIJ; t..!liJd;CDuuL....L iLLGlJ

.i5w

fjriuf5uNw .s;.I:Pw.!J)1 .s;.I:Pw jJ)I $(j}JWC8urr!T yrfltiijDrri t.!J~w!T. Ufii1JlCDQJff CD6Yfi w L.lJff ff LjCDW d w d; CD u u LLW. ~ jJ)J t.D LjCD Gf5 rr .f!)Jd; CD u u_ L.. L w. (:§LGVa;w 81 tft d; CD U U L L 61J1". {j rfu ffil 61J1" LiJ(8U rr i d; CD w-C8L.D utLJ r6J CDJJ wrr 101fT C6rr L.. fil IE (!5 t..b (yJfiiJJ) ,[Du!i6iJ CD(jjJt..bC3urr!T Gi.fTtUj,Dffff t.!J~LDi. L!J~wrf/W" CD(j)fiiJJ)L.Dfii1JltLJd; CD~ L CDfMr G1Kff .@[)1 d; @j <!P/IDll. (!58; @j d; CDfT"6lJ Q f5(!!jriufN619 LL%"$ ~,[19 ti; ,. rr. ~C6C8fill (8 /D rf1 &sf t.!J ~ L.Dff .,-fj}rflv.iJ 16 rf) .fDJ ~ fj} (8r5 fJ rr$ L!J~ LD(!!jd;@j W ~ ff ffl-aW • • ro • "' . n · · fiW/$@iLD I..DUfT"tr• ViJ ,fDU'-!J'L.lJff jJ)I VJieFILJ%ffff, uGtJ.

i;;f

•

_a>

•

..IJ

•

&J(!!jVJ!U(!!jl.D '<>ll /J/f$~l.D ~ILJj,DjDL.DfT"IUID/1T If • '~ • • • ~uQurr(!Jl.fPJ $6W@J(ff gplfii1JlLUJ Uff@.jeF • • • • eF w 6lJflUJ L.D (YJ I:Pffil [8,,fD .f!)J; <!PI% ilJ)JID(J) LILJ fiJGB tLJrrGiJ wrr fj} JJ riuC6G w GiJGtJrr GeF Gti(j)uL...Lw; · ~IDliJr L(!;PLL ~ (!Jlt5 .fP/ ~ Uutr .@)1 W ll§I(j) (!5619.# GeFw fD.fPI: ~~LC8a;rrGYT" ~fj}w C8w6iJ QP<b(f)W GfillUJ-~16.!Pl· LJ~wrr!T tE-a wu C8urrrr· G'l16rrLriu€iJ6fiL...L.fPJ.

~@jalrl~ci» 21. {&Jr.

fB (!!JLCJrorrr i}(!!JL&r e;Q)QiQf>UJ

&I pJtu

•

I.()

~o!J ~lLJtro 4

{i)JTffLDr5fffjW

C!Plil-'4 w.

tu ,aJtud>

1!1.

fiT,,

1!1.

~.U.J

er(hla; rr LlJI-GiJ 8i LL rC .ff)J. r5rr f:JVli:Jr u .iPJ uff tT 8; a; &~I:PfiJtu ~ u IT r,;wr ffiuJJw; &~6lJfir I:J.@)./6ll(] ;tDff UGIJ)LQf>IUILJ w utu U u(hl ~ jpJLD uff WLJ. f5ff t.iJ CJ uerru(]IDff tuffQJ IT 8; @j o;r <Jtfi fBIDiJ Lf rfl tud>a;._ lJI-IU QJff IT:$ Qf>fD; &{Q1fir C8 u ar

a; jJ ,fD6lJ fir (JQJm (fj w. iLrQW ([58J ,!D6l1611fl LW [i)(!!J ~ ;tDffGI61Jff y9UJ ILrQW IT .9= €R ~ ,IDu Lff ~. ~ w ':;;! u (!!J Wff &r :$ G ~ rfl ri; ,fpJGa; rr Gir w &~Q16151· @)6IWW f5Wu9Lw m,oJ ~wC8@.1,@W QJ(8~ff G ~fifflQJIDiJGIJrr ~ I.£JQD,!D:$~Guff(!!JW. fiJ ®.i a;(]QJ iiliJr 0 w. ~fir wrr &~61i.rr r,;wr &v_ mQJG u® wrr fir ill ff rflUJ ffila;w u9a; fiJ 1ft 6lJff a;~ &I ,aJlL.f LD &I p}a; ff fJ ID iLQDLUJ .fPJ ~fir GID rfl fj) ,JDC8 ~! u .fPJ €i/QJ(§ rr w(8 Uff ID t.iJ rJ /:Pff t.iJ (!!;:$ fj) fJ :$ ~ff !:iJrii fD GUff (!!JW a; w ff a;d; a; ff r,;wr u j)6iJ Viflwdia;uut.:...(hlww jpj. &~WuGIJ6lli!J)JW u(hl6llw &~QJfir Gu(!!JQDLDdi@J d!J/Qf}L ILuJ tT a; W C8w6iJ Qf>QJ :$ ~ ~fir L!tr@6iJ &IGIJ)QJ tuff W LDffa; ~ jJfiJw fDW. f5 w(] Uff GlJ f5 W a; @Jdi @jU Lf rf!ILJ t.iJ ~ &J.$ @j {§) ,!Dffil@j fE(!!]W. GU(!!J I.J)fTW Q5' tlltLJ w G ~ ff y96iJ (!PW .!J)J WVi75fl;tDfir G)QJ6f{l(]uJ CJuff(:!5WC8uff jp! [i)ffil@j 8B..fDUGJu,dJ,fDw. &{Qnrue;6ffio;i) I!LU c:fi,Qf>L ~u ff61W r6J e;&rr &~ ~Rsfh5 ~,Q a; ffW (!!!!j C3tuff fiJd; @jW GUff ®6ir, e!J!W ,U)J; rC ,U)J w, @@fir. QJ.ra:&rJr a;O;;rr u y€iJ.$G!s;ffW(!!!!j &/Jfff~W, I..DVi01,!DtLJW. FF<!TW ~ 6tllQf)LDQf)tLJ fB(!!]fir • u61JC8 fJ ff(hl uGIJ QiGl'ftLJri.Ja;&rr u (J uar rC .flJlw, &{QJ IT~ S>(!!J&wr 6lf>tU &I IT ff ~ w, fB(!!Jw. €iJ611GJ LJ(!!JLDff iWJ w y &fiJ(!!Jfir; I:J.@JJ &/6ll If jpJ C8 u IT p Qf)<il.J I.£JQf) /DILl ffiJ a; ff L. (hlru rorrr. fiJ(!!J fir; (8 U8i fiJ(!!J vir. {5ff w Ga:tiJfiJ/I) Q /Dff 1ft 5' u ~ :$ i}fir (y!GlJWff a; I!L61J<JJ ri; (J ;tDff jJ !D L.Dff QJ Oov~;tDffW ' &{QJif!)JW GJ<rtilfiJ(!!JW· <=S!DO"><JJ ;tDfffDiJ C8@.1;tDW &{QJW UQf)LUQf)UtLJW. &lUff turriDiJ d!Jf6lJOorJr f5LDdi@ju LJrf!tLJW. ~f6ll.@.i@j Qf)61J.$ a;ffuurr jJ,oJtU~fffDiJ &~~ a;ff:$%&-u r5WQf)wuyrfltLJGw6151 u.fP Gi<rffoi>61JCJ6llm 1.11-tu tLJt..D, C!Plii-QJIDiJ uJff~w <rffwu61JffQJ~fffDiJ rC.ff)J j}GiJ&v. &{@.lw IL uJ IT e;6Jf/ w {§)tuiDiJGIJ)u u &~1ft :5i ID.ID G~D ff lft&vtLJ w IL r,;wr IT~~ &;w Gu,dJ,!DC8uff ~. iLu!i!Ts;w &{@.I&N &~,o'irill~ fDW. QJJ:$Gi~ffyJ§}J.i@jw €ii@.JGJU(!!JWffCJw o;r 6ffi ID"'fiJ /D ~. &~ u uff ~a; a; u UffGl)ff tiJ fiJ®Li f5rr ~D~ . &{QJW GJ ID"' y9 IDiJa;w &~6ll"w .JP u6l16lir I!Lu!i IT a;"&tr &~ ~ fiJ 6lJ (!!J6ll ~ &~ f_i}<r &~wVifl Gl)ff .9= €iJfDU Qf)LJC8tu a; ff L...(hlfeliir fDW. turii /Dff w. o;rwC8w &~6ll fir a; ®&mrf ! IDff tiJ Y,8i-6lJ §jllil G6U6Wr 6lRlf y,61lilruR)I~ tl> Gu~rffi.J @ !P rii GIJ) 10 GIJ)ILJ uC8 6iJ ~ &rrILJ rr (f)lfiJ f!!J ~, a;!f 6lJ t.D LDJj)&v.9= Q<r ff v;i)&J(]ILJ Gc!F ff 6iJ .fJ)J fiJ(!!JW • .&II~u C8U8i-6lJ ~ t.i> ~ (!!)QJITIUIT 6\) 1D60l JD<1 Ull' ~llh a; 11'<161R!T l!!l Gluff@jpffDffW @)/P~GIJ)%8;(:!5:$ IDffu!i ~8i-QJt91lh <1u8i-QJ~t.i> y,61lilruff}l~t.i> Ga;11'6Wr if!)l~Ltu G<r rriDiJ §)/ t.iJ f5 L :$Qf)ID tLJ w roil w r6J GL 6iiT &m rf!JW. [i)GIJ) jD6llW <JJ(!!J&wf u Q U(!!Jdi<JJff~ f5ff FF8'6Ul' 6UCMir 6T GiJ~tiili' ffi~th @IUoUUIT@) tiM" 8' rrw (8Q)rr G ID rfl ri; jpjGI<JJ ff 'iiir @JW ~ &v 8; @j {§) ,!Dffil fiJ QJ (!!J mQlGU(!Jj LDfffir j}(!Jj(] wilifl u!i ~ bJ fP d; ~Doi> &/@.IC8!Tff<JJ61Ww o;rfir .fD1 GJ<rfffDiJ6Uuu(f)lw. GJa;ffW6ll~ GQ1Qb-Qf)I.£JtuffW fB®rC jJ.f!)JU . f5 WOi'J>wuC8ufffDiJ f5 t.iJG U(!!JLDff fir bJ erQJ ~ w GUff ill- C8tu. jB(!JjC3 w61Jf. uJ~ &{6lJl5fi@.r ~ fl .fi)l ymu.fPJGlfW CJwJr6ll.fPIW LmilS>w~rrw. fiJ!iir fD uffwfJu. &~JPfiJtu QJfftuff~ C3uar --3@)6iJ f51Tw I:J8i6ll.fP! ~~~ww, QJff<r&r~ · Q1.fPJW [i)JJa;€iltuw C3urr~w. C3%fflftCJtu, j}JJGfJtuffila;'iiir QP %68tuw; &{QJW yarQJ(J %"' o;rwC3w &~ fB<rtU w ! bJ er @./ ~ w CJuerQJ ~ IUi1JIJT'fJ U u(hluQJW ~fir Qni.£J

:iiQf)

u"'

w,.

191 ymu.ffiJGlfW GiFiiJ.ffil ~~,[D~W ~606lJrr ~iuGVQJ ;D ,nJ PX!!JW w 8i urr ruwrr@)W. I,J,8iGV.ffiJW ymu~GlfW CBu<JiQJ .ffil w ~w .!J)J QJ C!!J w GiFrr ;D$<;r{J rtiJ tub~w .$W ~Jftifflw.i ®IJuuw. I,J8ifii>J~ GGVm GWf .!J)J% rrw: CB<i11 .[f)JILUJff ri; 15 Gurr(§W (E<;r(J6i.J&J; ~6WflQJ,ffil ~ug(jj(J(ffLf}6i.J&IJ,,!J!gCJQJ. C8u8iGVji}6i.J Gu(§w Glurr(§Gir GJ ~rfJUJGflrti>&v. . ~ 111- ~ 6/ir u .ffi1 CB~rr lft615'JUJ ~~ tp.i r.§W QJ JP.i(.§# GiF rr rti>.

Lui If&@!).$(.§ w

uuilrfii~wm uw~~Wtb

filiUrar6mlill 6T 6ilr 61ffi6U sJB 61' 6UT8i <JIJi IJi 611llfi®Lh L6i!r~&b L~§!!lll.i> Lfiilr@)6ii'9-6\'l 6iiL'9-~tD 6T fiilr @I &ir FHf 6iJr fiJ®ffi ~ ~IU~6lDIJi{gUJ ~6/ir ,[D ~uutf GluC!!Jwrrw urrL...ifflL.i .!ltfTL/.11- [ffi)UJ60LJ ~WUI5;h(!!) ILW~6i.J

,nJp)(.§W f!..$.$ uji)6i.J fJn..,[DuuL....(Elw <'Fwrr~rr w w ~~L-UJfT ~ ;:5 rr 6iJ LD ,[Dd. .$C!!J&wr q,rr L..../.11~C!!JW rfJ?.61JT;ii~ Lnrr6'JrJf/.$q,GVrr<'F.$ <!!Ji/.11-c$W QJ rr .ffi1 G tF til~ UJrrQJ~ gILl w il§[[~ UJc$ w rr .$ ~wtf. [ffi)~&r.$ q,QisrL- FFJPCB~<'F;ii;$u iFW UJ(f GmJfi.$ .$ QJ rr iF.$~ g (8QJ 600TL.q_@) ff : •' UJtrQJ~UILJW ll§{[ifflUJUJrr.i€aUJ ~111-q,Gif ~~LDUJrr@UJ ~w UJ(E&rru C8u8iwu111GiE tiJ UJu t.9 g rr ,;. ;ii ji).$ ~CB,!Dw. ~ 111-c$ Gir Q um w61515fl ~UJ GV g Q)iff) l:P ;ii .ffiJ u 4 ;ii 15 ff c$ Gir (Bq,L_L CB.$6irfii>9c$&;n # GJqrrfli>68 Gl9615'JL fo(§LDff .[f)J uGmifi ;ii ~rr tf. ~QJ@!) w Gf1 ~L Gl.$rr(El;ii~rrGir.

~rillGfi@)~QJILJW

G{}(;))L

ifflUJLLJ w f9 (§#iF rr 1/)GlJff.$ ~ 1.11-c$ Gir ~ (§ <;r{J 14wwrrtf. fiPrillGQJrr(§ urrL....lt,-.§)Jw QJJ%6i.J ~imLL.q_c$Gfr G{}@) (j))J rr $ Glj w L96lir [ffi) g Qisr (E) ~ 1.11-(EW ~ ;:5 ;h(!!) u u fBGUrr .$ . Glf w ~615) w r5 ~Gir w ~. [ffi).$ c$ iff);:5 ci;(!!) ji) C!!i QJ rr iF.$ ;t ji)6i.J ~ q, # iF rr w .[f)J [ffi)fli>&J. @QJ §.li~LUJ q,rr (!!jQW UJWG'T 6/ir u .ffi1 u PJCE u Gurr (!!jW .(EfT(!!jQW UJ w=CBu g (!!j oir. @QJQ U(!!j LDfT i!})J61flL UJ (EfT (!!jQW UJW ~ifflLDUGJ u!iiiJr GJq rr6i.J .§» w u ji}6b.$ 6'fT' rr6i.J Gf1 w ffil(!!)fB ,[D~. [ffi) u ji)q, w fBroiJ&Ju9 fJ1J(§<;r{) UJ .ffil· .. QJJW @);h$&vtLJw ~t_(jj(J(ffgrr (YYixf>(EUJrrCBwt.q.. ;:56/ir @J;huf9 GfJfDW~w <'Frr ;hpJUJ~rrw ji}(!!i# iFfTJPfli>.''-ji)(!!jQJlTiF.$ ILQWfilf)LD. w.$.$Gir ~UJGiJfilf)u €PQJGu(!!jwrr6lir li"ffil(!!) ;:56i.J @QJ i!J)lfilf)LUJ (EfT (!!jfiii1r UJW •

LW §)IGV .ffi1 w ILW @)Gfl t.q..fli> Gfi(E)QJ ~ w [ffi)UJGiYLJ ~ 6l5r d. GJ(Errtdr 6Yfiw [ffi) ;t ji) C!!JU urr L... 111-6/ir QJJ ;:5 6iJ (!j)W .[f)J QJ rfJ .$(.§ w .$615'JLfil QJ rfJ .$ (.§W iF wu ri; ;:5 ~LD6lfJUJ8i q, rr m .$. ji}(!!j# !F rr JP6V [ffi) uu PJ.$ ;t f96lir GJ UUJ ff. iFfT jp6i.J LDc$ srfl ff Gfl&rr UJfT L(El6lJ~c$. ~ W wrr fj)rfl GJ9 &rr UJrr L....GJ LW .[f)J GJ15tf/UJ61i 6i.J&v. GJ9 &rrUJrr@ weB urr.§ u rr(El to6V QJ JP8i.$G/ LD615r GlfW• urr(Elw urrL..(El iErri:P6i.J ~6/ir .!J)J QJJt.q..ILJ . Glww .[f)JW urrL....t.q..6lir QJJ,rhU(l!Jji) (B(£6i,-6{} UJffc$GljW. u;iJU(!!)PJ 6fi~LUJfT.$GljW {ffi)C!!j.$@5 Gww .!J)J G~rfl€a,[D.ffif· ~iv'Dl9&rrUJrrL....t.q.:.,rb @j u GJ urr (§ ri; ~ GV ~rrc$ u UfTL.q_UJ {ffi) Uu PJ .$W iJC!!J#iFrr tp6i.J ~ iJJ)JW GJuUJii Gu,rb,f!J~. :o, J)!IDU(J'LDITW y6ir611l~{g~rr&b ji)GiJ&Ju Glu(§LDfT.W LJc$(!:PW .,!J!(/ii ~6lllT6lltD .m,IJ'(Y)~t.h (!!)WW ~ 111- UJ rr ff . LJ.$f!:PW ~ffil@jiJJ 6TtDG1U@LDITfiilr LGlRrrLif~ir ugri;~ FFJPr5rrL....t.q..,rb@jw ~L....t.q..UJ~. - ·~ffil 6T6UI'tiia;JfjlUJ fi}UJtb{guJ4 €a(§r5fD LJ%% ~gqw ;:561ir ~~wuGum 6TWG1U®LDIT6iJr EiJ~~~~ffil@j &wr .$ a;.. L....t.q.. B;Qq,rr m CEl ji)6i.J&v.$ @5 QJ r5 6T ~<!PJI Ga=tl!~~p. ~ ili ;:5trw. ~GiJ&tJ QlfTJPr515(jj(J(fffilf)JT GVrr .ffil.$ ~tbGu@6UlLD p;rr6UT)BUJIT~ .$~ JP ji l5ff W • @QJ 6IfT L.q_UJ rr ff .$ 6lJ nil fB615r ff. ~ fiilr 6mLDIUfiilr ffiiT 6iiaf If IT\P {g6l)!f. iFUffr5fTUJ$ff q,w6firti> C8 fDtrW /), fii>Jff fo@;JTL.q.. -~(!9i8'1T/I)rll .$&rr QliJGV~JP.$.$# Gla=rrW@)ff. LJJil5ff 6T6iJQiilJQJir ~fiilr6&LDII.JW ~~lilltBJD u~~~~ c$W (!!) C!!J Glj w QJ rr 10 §iff L.q..c$ c~w QJ rr ~Qq tiJ 10 ~rr{g60T UJIT lf.IIU ~IUITU (J' 6Ur 6TU>l65& jD. Wff. LJ;$/Dff C8.$LL- C8.$DirGl9.$W UJfTQJ,rb p}(!9QJtr: €U~p}~p}(!9QJ&"w 96-98

u9w

a;rL.S! 4.

®fi;$ AJ' rf ~fir 6l5r !§ &r .ifEw(!!ltli ? a= ffi ~ IT LD ~ : t.!lff rr 67I1JT 1'5 rr :fDrT, w 8; <!E Gir ~ 6iJGtJrr

§t..lb: ~fiiUtr ~~fl!iQ) 9(!5 d ~ [~rfi#qf5~JTi!J)JW wt5~rfi q~~u; fl :r~j}II.Jth] ~rA 6= a=ffi ~IT 6Ur

: (J if@)U fiJ,

wtii p}rfli..orr IT

ellw, rCrfiJ!bw~w&ru t!lwG:fDrrLITrii~ (3 LD .@)1 W 6lJ ff(3 QlfMr LfT W. 6lJ /j9 ILlS1)1 U Lf

:fDPX~.i Ge:rr@; "'§T ff w rC rfiJ!bGir ~fir &r t.!l fir u ;D ;I).6lJ Iii fh ~ (yJ ;D;I) .@)1 w Gurr (!!J% :fD LDtT6l5TC3fh• ~(i~J{l, p}(!!J t1Jt.!l8: Q if rDU .@)1 rfil a; Gir • &~C3tLJrr.% p]tLJ rr Lf rfi u.9 rD1J <=3 t.:. ..fn QiJfilJ) /D u.!) rDU 1LW SIT &{ rfil <!b r6J <!b &rf Q tLJ6iJ6Vrr W rC rfil

e;w f5fir@ &~;/)v;fliT<!Ew. ~uGurrC!:Jl~ :fDrTfir <=3L...€FJ.i@rfiiLl Gurr .!J)JUfilJ)U ~@% ~GirSIT ~w QJJ@JfiLJI"5Je;QJ@<i;® &~;{ifir 6l9 rfl6lJ rr 6l5T 68'iillff r5J a; G irr6iJ6lJrr w G:fD rfitLJrr PJ (!!J.i a; filJrr w. ~:fD6VrrrDiJ &f6lJ IT <!b @!j.i ® ~ 6iJGl.Jrr Gil:fD% j} .@)1 w u.i !b IL fhliili tLJrr u.9 ®rii ~ if w~ :fDrT6l5T e;rrrfitLJ r5J e;GwrDiJ6Vrrw (yJfilJ)jDIUfT<!E f5Lr5CJjD.!J)IWUI1/- urriT ;9;~8; G<!Err~r @!j6lJ .fP IL r5i<!Ew a; LfilJ)LDILJIT @ID. ~fir t.!lrfim6lJ QPfir@JfiL...(jj Gurr ~f56V (3 a= filJ) QJ u.!) 6iJ rCr5Je;w UfffT(yJ<ELDfT<!b £.@@ ri; ~Gil L6Vrra; rr ~ . QJJ(!JlLD6l5TC3:fDrT(}j ffrTfBtU%filJ)fh r5rrfir ~% fhC3UrT;fD6l5TrfiLw fPU uoroL;i .fP ~ L.. CJ Lfir. "=3fD6VrTGV rC r5J e;5w cYJ(!:JlL.D6l5TC3 tErrCB &f6lJ®.i®u u.i<!b IL.jDGfl tUfT u!i(!!J UU .fP tLr5Ja; @!jfilJ)LILJ.$1..:.... ~L.D IUrT®W· ~'jjlJ)jD8: ifrfiQJ ff f§fil5)jDCi6lJjJ,r/) m6lJ ut...1 IT <!E w rr <!E. Gif fliT .!J)l 6lJ rr @riD <!E Gir • u6\l n- fi1 m- JPJ &11)- : 6lJ Iii tD • ID nil $ <=3&wr 61f)ILJ% fil rfi a; .u-r;mr ar%fBtqL...w t§m,tDCl6lJ ;D;I) · fiiiD6lJ.i fiJC3(!!lw. -:fDrile;Gir ~&wuu111- r5rrnile;Gir !i);Si~LW t.!lfir Qlrr nil ®fEC3(!!lw. fDnil <!b r&.i ® a; rr fiJ fifi arrQlJ f5rr :fDIT ~ (!!JS~Trr6iJ L.D nil<!E SIT w &~&T% ~ w (CJufffiJ(!!Jtf&itr) IL.aWLfT@$• ~rA6:a=ffi~ITffi: t.!l.u-rr~ a=fl. r5w.i®% tE.rh . Ga=IL16VrrtiJ t§e;l).lr5.{PIWW ~riitD t§&lYZ>ILl.i

a a

(!!JGIJ>LtLJ 6lJ rr[j. 8; filJ)$ u.9 ~1 w ~..JiiiJ)LfilJ)LDILJ LD ~(!!JQJ1ft !§;DuJG~~ ~6l5T 8; CJe;w68uuL.111-C!!i.ifiJCl(!!lw. (3· a; w G{l tLJwGfi rD1J !i)(!!Jtii tD. · ~8;(3e; rr L... urr(y ~ u GUfT(!:Jljp Gif ILl~ QJ111-G;/QJ(jj% .fPJ (!j WllJ>LD rut5~ ifrriTtiijB(!!J.ifC,(D~. r5rrw @..~6lf>LD ILJfT8j C36ll Lf)6l5f IL.!J)l p; QJ rr tiJ B;e; uGu ,rD )D 6lJIT<!Ewrr ~6iJ6V~ G6lJ.!J)lW 6lJrrtiJuC1u8: fi!GiJ f5 rr w Gr5 ,nJt.!l,tD1/)rT15 6lJ IT a; w rr <!E !iJ (!!J.i @C10Jw ~fir .!J)l urra=rrnil® Ga=tiJ~ 6lJdi:fD 6lJITe;GYrrr v;rwu~ fj)ur:1urr ~ urflr:1a=rr fE&r .i@ 6lJ ri; p}(!!J.i fiJ /D ~. i5 w.$@ Csl5 i r5 ~Gir 6YT ~ r5 tD G15 (!!J.i 8j 11/-6lf>IU f5fTW Lf)t;N &~mwfGILJLW GJ ;iJ.!D18iG.$rrrdrr&ri;C3,fDW. 6lJpJC1tLJrriti@ &11/)@j 6lJ .!J)l m w u.9 rot> Ga=tiJfilJ)u) v;rwu~ (Je;rrL...urr(jj. 15L.Ddi(§ QJ rr tiJ% .§JW w 6ll j]i6lf>LDu.9 .@)1 Ga= UJ<iiJ)LD u.9 (i~J(lfir.!J)l r5rr w fiJ,IB~ t.!la=e;rr$1(!!J.i @W u111- a= ti (JQJar'iillJJW ~ (!!jW LJrfl 6lJrr ff rr a;. ~rA6:a:ffi~ITffi: (t.!lw G:fDrrLirii.fP 'iillrii% a= ;Sip}tU fli %~filJ)tLJU urrti- ;Si.~PJ) a: ;Sifi}tU fl i% fG ! 15rrW ILnil !bW ~roi>(j6Vrr(!!j.i@ o;{}v;rnt..;_ Q $ rr(jj% ~ ~ ~ ut.!ltLJrr tiJ Gil LL @J .!J)lfiiiDlLILJ w

a~Dt wfl7iw@w~rfile;&rrut.9wQIDrrLITr5~

QJ (!!JQJ /D ;h@Bi <!EfT p-r;mr ~fir 6l5T? .&( ff a=rrnil!b 68~UJ;SifGGiJ ~fir ..@JLD GJ:fDrT6lJ~ <=3C16Vrra=&rr Cl<!EL....e;C16llm(jjw v;rw -WJ w v;r6lirr r;mr% ~ LW (yJ jDvk wrii JGrflUJrr fiJ tLJ rC IT t.!l Q :fDrTLff r5 .§1 @J (!!JfiJw p) ff rr ? a=~~tUAi!T~t!J : ~ o~ Q :fD rr J!)J t.116iJ &J (jQJ,j,(J /D• «3L.fF (yJfiiiD,nJ.i@ Cl6V~T 11/-IU &~nil a;% p}6l5r IT e;w rJ .u-rrw wrr a; .&ffilJ)LDdi P!J®.ifiJwfD6l5Tti-. &~rQlJIT<!Ew ~6iJC16Vrrr:§w Gfl8rQJ fT LfJ% fj} ff (!P6?ffi6lJ(!!j.$@ (yJf!::PLDW C1:fDrT@ u~GflV>1DLUJrr ,dJJ!)JfiilJrr ti-<!EvU-. &~ ff a=rr rfiJ<!E.i &rr rflUJ r6J e;&rr ILJ ~6lJ% §I L

193

61Jfiw JI)1 15rr fR ,nJafo i!Jll L9.g:a;61Jrra;rr ~ • ~(!jffil c$ff c$ 6lJ t.h rO VilJ) /D(] (jjJJ ,m,!B QJ (!!j a>~L~Vili><Fu!l6i) a>~LW (ljJ@@jDILjW QJffffa>W. ~6/S)jD.i(!!J,nJ ~~ tf?I.UGwrrflir JI)1 u96iJ&). ~w i!Jl!Vili>L.I.LJ ~Drrc$ 611 .g: 15 fB u- w fBu!l fi!!)J @Lli..JforTa>Qjt.D. urr~w CJjDiiillJDrr~iJIJl §liD rfl8: 8' ffi ~IT 6Uf : ~ U UL!J-UlfT @)GiJ If(!!j W fj)(!!jwt.!Ju (]urr a;~rr(]w. "'"ffila>~Lfir ' Vili>LUJID rr c$ 6lJ t.h 15rrW. Vili>611 ~ JPJdi Q c$ rrw 6YT (] 611 6liJr (EJ w. ~ r5 fo G15 (!!).$a; '-9-u!l6i) w ,ID ufirGJjDrrLti-15~ QJ(§Q/..fffi ILW.'i@jU G(!!l(!!)Q/(!5~1LUJ ILfomVili>UJ 15rrw 15rr@ Gurr(!!jl5 ID" .A)!· (]QJ@Jfi)6i) ~ 1D ,ID(]a;,IDfDDllrr .fDl ~ fDGI 15;fJ a:~~~£n-~~: ~/Dr;)r5,nJ OfDJP"ID ~JJa~. u!l61Jflw jJ)J 15 ,;. w t.!J.g:~I.LJQJ@Jalii!JW. "'"wcw ~ torrffila:;w. (]QJ/DC!!J@)a> Gl961J.ifl) Vi{J)QJ u u ..fffi iPriu (jjJJ ff ..fffi . <81 w &5r .g: 15fj) fJ LJj ~ 61ir &lJr a=~ fi)UJ 6>9 JJ ifJW ~fir J!)J rO f!!J t.9 ;$ JPJ.i a; rr L.(EJ 1fJ ,ID Gl urr (!!jL(EJ <F ~ p}UJ ILf w VilJ) w 15 to fir (] to611 torr~ i!Jl!W fbr5i a;~.$ @5# G<Frrr5fDwrru!l®uu..fffi aurrfira,morw flti-~fBUJrrfEI.LJ rC!T ~ u Gl u rr@ (] ;fD &7- ILf W fC ffila;~ ILrfl Vili>LDI.LJff .$ fR.$GJa;rrGff- 6YT ~(] UJrr ;$ j)di @5 ;$ fj)(!!ji£t.9ViB (EJ6!1 JJ rr a;. (<F~jlUJgrf~p} ~~IP Ga;rrfiilisr~ Gwrf9C!!Jillr. ) (]61161iJT (Elw. a;~ L to~<F u!lGiJ ID'! fiN f5ff 6lir 1Ji1H.:.If1. 5 IL r5J c$ 6Yfl L ;$ ..fffi ~rair S)J t.b~ fj}a; LI:Jffc$ pj)L'-9- ' ~ ,_ tb : .JPI r: 1/J ff ~ til u9 (!!j r5 ~ u~6{1 6IDL GJ.g: tiJUJ(] 611 @r (EJ w. [ 6f/&ilJrrtB%jl IT If (:!§IJI-LDihCJw rr~] ILffila>~<i@j 611rrtil;i~Girw a>~L jD@<F u!l wGJ u (f}j WU@j fj}fj(J)UJ 15 rr fir"'" 6lir i!J)l@LI.LJ 6l5l8i-6)) rr uSl ~ ~ IT IT : w r5 fj) rfJ wrr !T a;(] w • t!J JJ ID rr ~a;(] w, (] <F @) u fj) (] UJ. @) 111- w.$ a;(] w. forT a; &@ LD6lJT.(] fDrT (EJ rv ,ID JJ)J .iGIa;rrGir w (]611 61iJr (EJ t.D. ~fir &lJr rC r5J a> 6if: Lf ,[D u t.!J(EJ r5J fEG UJ · a;~;$~~4.fi0rra>rr ~· ~..fffi(]6ll 15rrw Q.g:tiJ€iJ /D 6l961iJr 67JIJf u u ~@ fD rC ffila;Gir rB%/D.iP W61iJTC@6ID<Ffii(f)lLJ (YJW~L@ ~60~. foU!Jrf!#.g:ri;fBJJW IL6liJrfii(f)LJ:JI.LJfT8)(]611 . &I ffil€1 <$ rfJ ;$to (!!j~ ffila; Gir. ~rfl8:a:ffi~tr6Ur : <F;$fj}UJ€iti- ~fj}! rC an.Ji)J rep (f}j j} ILl rr a; e!:P tf ;$ fj)UJ rr. <F ~ fj} lLlm JJ ID .Ji PJ ~w jJ)J €R ,nJ fEW 'iii./ rrQJ JPJ t.!J.g:a;,. fj) ®.s fEw fi) fD !k. ,ID .nJ 6iJ Gurr (!!jGiT" u9a; ~(!!j.'i 5) /D ..fffi. jD611 @) ~ w U fii(j) ID u u rfl(] <FfT fj) ~ .ffiJ ~u!l g>J ILLI:J ..fffi ~ (f}j u u ;$ fj} PX!!J 15fT tiJ urr!T uuiD,ID(]a:; Gla;rr(lJJwrra;~Q foWU ~Lt.b GJa:;rr(EJu UJPJ ~riuQJrr .IPI· 15W (9 ~#GJ.g: UJ~GiJ f'!jfT w .ffiJ 61fJfl15 ~ ~,[Dffit @jrfl I.LJ @j6lJ ~ fj)6i) ~6ll to rfl ;$ fD ~ fJ ff LD oJJrr @J<'i@5 'iil.lrr/iJ<'i@a;til6i) rv ,IDuL.L €iJ uJ (IJj.ifECBfDW • ~@)GiJ fP(!!)<F<'i a; JJ 611 !T ;$ PJ (] <F rr% tt7JT .$ @5 rO a; fJ rr w (] e:rr ID &lJr (]'iii. I .!J)I Gurrw .f!)J 15rrw GJ.g:r6J(]a;rr6i) Q.g: ~ ;$to0 l/..JfT (!!j<'i @Jaw ~ .fPJiii!l@JJu!l6i} rO a;Jj)r!; to (] urr611 fj)6iJ&J. ~ ..fffi a; rr .f!)J t.D (Yli..!J-I.U fJ ar fj)6iJ&J. ~JJrrwuJJrrfir a;rrL...(EJ<'i@ju \: f5fTLrTu!l(!!jl5fD ~C8UJrr;$j}fii(f)UJ ~ ~ $ GJa>rr@j .g:a;rr GIJ;$ ..fffi .$@j.i @5 '-9-lLl ff a;. 15fT Lrr a; GurrwG!urr@..tffi &f611(!!j<'i@j~ ~~ wrr ,ID.nJlLJfii(f) w.$ a; ~ rotiJr 6IJ'JT t.D Gl a; rr t5l5i5r (B IDir yrf/UJu u fir GforrLti"r5..fffi (]urra; ~(]I.LJrr::f ji}u!l6i) u61J(]ufi ~611 ~LW a;rr ;$ fj) (]w rr t.h. @j '-9- ILl ff €R w ~ '-9-U U6IDL<i. (]a;rrL..urr(EJ, 15rTL(EJ wa>w ~rill Gl611rT(f]jW (f}j r5 fo615T !T • ~u!l ,gu t.D {i) fJ rr wL9g-rr w ~ t.b ~L..€Ru9 Q urr ./I)1 Ufii(f)U 1Lf6/J'JT !T 15 fP! ~ Iii! I ff c$ ~ 6ro L lLJ 6l5J61iJr 6/J'JT UU ;$ fj),ID@j ~611W6l1W BiLfii(f)LJ)!jjJJ')UJ.i a=rfiUJrr a;.i Go: til ~67JIJT r5J a; GBGiJ&J. ~611 ti-a;Gir "'"6i)(] ~rr@ JJ ILf t..D ~(]UJfT ;$fj}u!l{]61J{] UJ ~(!!j<'i @5WU'-9.ffil 611 ffC8611 m- CEJ t.h. ~ ~ fD6ID8>lU ~L...fir (!;P(fj7J)fDu!lCB61J rCrild>Gir ~uG!urr@JPI w(f) u 6015fi ~..fffi~L...(Elu LffDUuL...(EJu (]urr@Jii. u(EJ61J tf a>fii'frrr a;. ~ QJ tia; rrL...'-9-u!l (!!j.i fE /D GJ.g:f5GJ15 p u!l

.iW t.h

194 ~19-ID5Ar - 1 :

~Cluff ~fN(Jg·.

f5615>L(!P(ij1j)JDu!ivi.Jwdi a;

@. ~ ll1 JJ "t

""'w 1!1JJ ~j)a;&rr~

.atL11!1 JJ fDrO ji)a;w fl ff tBUJ <J'(ij1j)U615>1U r§ IT rufB ~ .fP .at ~fir GlJ ff u9 61Jrra; ~L....fRQa= .@}1 ;i.fPGlJG ~w f5ff riuCI. vir CBa;w6iluuL..t.q..®Bif.ilwCJ&w· ~.<661Jffvi.J &~ ~ ;iX!!J ~uG urr C!:P .fP w.ia; ""'fiir. 1!1JJ ~ r§fj}s;&rr ~rrriuCI.Gir (J~rffi;Q~(B$a.C3fiilJ61iJr (BLDvi.J6lJGlJrr? @'9-ID5 6ilr - 2 : (!P615fl Lf rill a; 'iiJ.J rr, LD ;iJG(!!l ® (!P6if) jD61f)UJ u u ,rD ;a tLJ f5rr riila;w CJa;w 6"8 u lJ L..t.q..cgjdi fj}(J(I!J w. ~ ,(6ffliilljp @) t.q.. ll1 JJ61f)8'.; a= rf/ UJ rr CI. .$ Ga; rr raiJr (EJ Q a=~ ~ .fljJ 15 ,(iY!!J .$ @j6if) /D If;~ .fP ~ f1 aWr (i;l .atIf fR IUvi.J <EL....fRa;w ~@Bi<'b Cl61Jm(£:t.D. f?P®.lGQJrr@ <EL..~.i@)w ~615fl r§!TGlJrra;:$ ~L..Lti:J .@@.ia; ClGlJm(Bw. .atffi r§!Trurra;;i fj)L..L ~ 6lf) foU Gurr .fljJ w$ a.@ .ifE61f)Lu96iJ <Br(EJ ;i fffi u Lf8l L..L Cl QJ m (])l w. t.9 JDC!!J Gur jpLD.ia;w rorffi158; a;L....@.u!ifir C/IJfi) ~ fj).$ (f!j GlJ,. .$ (!!J.i Ga;rr(EJ uu .fP ror fir U61f) fo :$ foff nifa;(] 6'ff fiiT" Gl:iJr GWi{U Uff ff% .fP ;7i fl!TwFTww Ga:tiu;vffrfa;w. ~IJ~(fj <EL..fRa;@w rorffifo.ia;L..fR.i@;i _G;:vliffi Gfo(EJ.ia;L'JuLL &~riua;;i~w!T<bw rorm ~$61f)a;u96iJ ~fija;w Clu!T ~8}firC!!JIT s,(]v;rrrr- -.at.i<bL..fR ~L....@.LfrfiUJW· &~rfiJa; ;7i ~w rf/ fir ror m 61J0fidi 6/5)8) u96iJ .at (E)% fo lJ Lrfu!i 68 (g)Bi ® w a; L..fR &~ ~6l) .tP a; L.. fRa;w ~(~fBw fD <bL..fRu!iw Ga=UJGiJa;&tru .urfl U61J&r Ga:t.U.fP G<bff6li5r1Jf-®Bi@)Lh. <:$1U G uFT (gl .fP ;:vrr liir f5FT Lrr@ ;:v..U ror fir .@1)1 w Gu®§Ga:UJsi.J f5W(!!J r§a;~t.D. ~foGlJFT~ GT rfu 8J@ .$ @61f>Lu9 6iJ f5 rr rfu e; W ~ U Gl u rr (!:P .fljJ @If @1" (EJ &~6iJ6lJ .fljJ ~ liir .1J)J .a( fl fi1 IUDlJ 8J LfR8i &fr iLLW Lrf-UJ ff 8J . iL(gj 6l,,.a;a; GQJm(])lwru6lJQJf1"? · 6iller 6l.I!T uSl ~ ~ rnr: Q urr .fP LDBi a;(]w, L.CJ If; fB rfl J..9 If foFT~a;(Jv;rr, (<![Jt.q..UJf/8i f561f>L(!P61f>jDu!i6iJ ~ uG u rr (!:P .fljJ ror (jj) ;i !ffi ~UJ wu u u L... (jjww Cl<bFTLUFT(j)la;w UffflffLL;ifo.i • a~,;- r5G ~(Buu .fPth.

8i61f)QJa;(] W ~uj .@1)1W .a( ~6i) @jfj(J) jDUtr(]) fj>W .IJ)J L(ij1j)JD If; JP1 vir w ~. .at JP1 Gru""' .$ @;iCl15ffW(!!f JP].&ft.q..UU(ij1j)Lu96iJ ~cgjr5§ Qa;FTGI:iJr(EJ .at<iYGlJ&J iLrDlifr(EJuaWr .@!}J)lW• iLL.§Ydi~~CJUJ C1f5rrtiJ ~(gjffi~ Ga;FTW CB'.,. .at JPl ~L..-fo .JJ)Jfiill .fljJ Clurrw .1J)J a;L..@.uC/ff p;a;~t? iL,JrrL....Lrf(ij1j)llJ'4 w G Uf1"(!!1(ij1j)W61f)UJ'4 w 6l.Jw IT ;i .fP'fiill (g)W •.at fj)QJ{/fir .JJ)JLf ~IU(Ja;(Ba;wuGlJ~15rrfir ,!D at w Ga: til '4 w. r5,. a; I a; t.D ru rr t.U r515 f5 6iJGlJ f5rr(EJa;""'6iJ ruFT!:P8i(ij1j)<f1UJrrW § <JurrL.. t.q..61f)UJ &J t.q..u U61f>LUJff a;.$ Qa; rr 67Jiir Lrf-(gj U ufj)vi.J?;ov. ufi~Ufl iLjD6fl(ij1j)UJ &~Lrf-U LJ(ij1j)LU.,J,'ra;$ Qa;rraiJrt.q..(g)ULJC115 f56iJ6lJ ruff l:PBi (ij1j)g; (!Pfj(J) ,!DUJrr(!!J w. w.$ <'b ""'liir t.!PIf fB r§~a;&rr;i CJ;:v!TffiGfo(j;l.ia;6lJffw. (]~!Tr5 Q fo(jj).$ fB [!JQJ ff 8J W fiillUJ fj)6iJ t.fhE (!P PJ ff r5 fo ru IT a; w rr til ~ cgjdi a; (j ru lii1iJr (jj) w. 83 t.D u .fPJ IDll UJ ./P .$ @j .$ g 1ft®Bi fj)flJfiill ,;-a;@.$ (f!j f5ru61Jrnj G urrru61Jrr ,;- 8) @.i ~L u!i 6iJ u rr (f!j urr@ G ,<6 rf!UJff .fP. "'~J/@~1Jfij..U (!P fB IT ri; l5fiilJff8>ClWff .a(~UfiillW t./)e; fiillfftUdia;u Gu..rb,fP.~.JfrCI.Gir. Gurr.fPJ w.ia;@Gir UJrfiT UJffff ~(ij1j)~61f)8JUJ Uffffil(f!j61f)LUJfiillrf rorfir U61f> 15~ '4'(5 rfl 6iJ Uff ff ;$ ~ &/ ;0 If; ,(6QJ ff 8i W fftU ~@U'.Jrr!Ta;w. &J.fP)UQJW GlJrrtil.$a;u Gu~'Qpfj)CluJrrlia;w .<6®PJ liillffUJ({jfo f56iJCl 6lJff If a;&rr (] UJ fo rill a; @6/f)L UJ J.!hr fj) r§fija;wFTa;:$ Cltf;rfr5G_,(6(jjuuFTiiaw. &JU

:''4&v

ut.q..~Cl%1TffiG;:vCEl.ia;u

uLLQJff8i@W

a;L.fRuL9-ff fj)<bL..~ ~@a;~Gl)rra;rr .fljl. (5,.,_:_ • t# • ... .-. • • @a; (f!j f!i6l)W fo@ ru .tP · ror .fP ror w §!!)1 w 6l)L~UJ% 6/f) fDClUJ ~ru rr a;w .a( vur @J)QJ UJff a; flfl%.tPBi Ga;rrwvur ClrruJm(j)lth. .dPI;$ J_r,IDs; UJ f5 ruGlJrr rf <'b W an.. Lrf-Ul 8' @nU u9 6iJ GLJ (gj wurr fir @nLDClUJrr rf &~t.9 u t.!P If ffUJ w f5iotJ iJ!)ldi @5 w iL lii1iJr @W.i @j w fp ;$ ;!D fo rr e; ~ cgjdi @5 t.D. ~ ~ j561f)<fE UJ &~ t.9 u t.9If rr UJ fo @n fo &~.@1)18' rf/ ;iCl fo ~L....~QJJrsro ,!D@UJ6 G!F ~ :$ 15Cl6ll lii1iJr (i)1 w. &~.fljl f?PC!:P riu (f!j u u rr Lrr w c:3L..~UJff<fE ~(!!j.i(f!jth. &~;$15ma;UJ f.!rf/UJ

195 (!!jllJ-UJITfitJU.F rCrtila;Gir ~a;UJrrfiliJr(j) ru(J5GDtf #&liJ: . wtrflilr(GI · (~Q/@iw)

~rrerdJ:

a;rorrrra;. CFrrL..BJUJrra; ~®l5.f51Qa;rr@r(j) r5tr(!PW l!..rtila;@§~LUJ j},tD~UJ~UliLJW Gurr .fiJJU~U!LfW a;iliJTa;rr~~.fPJ 6).1(!5 (]rurrw. ~.fPJ(](ijll ~W.Jf)J ci:PtEGil ~(]UJrr;$

~"'"dJ:

fj)UJrryrfltfi6'8(!!j.$(!!jt.bL..f@Ul(!!JilJ-U1 IT CFtr(!!j ~(]urr!DQJT(]IT, forrrtila;w '=3 8; @jfT t3'~ ~W GYTUilJ-(]u.; f5fT rtiJ.g;Gif GT~

. Bi1T6\1ffilf~ ailflD~ aiiT8'1ffiiT~ urr~wlfw 6Bs:rr6\1n'IT~ Jl!WU 8'~~ 6ii6io6Uffilf~ tr~lDITID (CJ8iuu9&81!JJ16ir) Vtr&liJ: 6Jii~murml ffilf 8:1ffiiT ~IT ffilhlffiiT ~IJ IT ai@J&IM

Gurr~w8;B;61r:

(]6\JtT(!!jW GTrtii.$@§~LUJ Gurr.!J)JU@JJU ILIOIJlJr If 15 .f5J (!!JilJ-Ul IT @Jlc'.F ~~ .f5J Qa;rr~(j)l G<r ~% ~cYJCf::PL£w .:fPLW cYJU1.§J)ffE(]0Jt..h.

6 fj} L rD :

8> tr 6J ui16iJ

dJ 8'r QJ f5 tr IJ ff

~QJ UJ UJ

(.$IT fRu!J ~ fol!DrFI # lF !5p} IT S)IW lF !5 fi} IT LD fi} 1LJlh (J fjQJ 6l9 &QJ f5 rr fj rf fjrfllFfi!ST th GlFtiJ iJOilr /Dfi!ST rf.)

fj rr GfiJi!J)J th

~rfl6e:ffi~IT6i!r: CFI5fi/ITLO$ f (] fE5JJ fiJfT6YIJrr f Lf roW r,wfl!D (]&if;$ fj) IT LOfT fEUJ a;rr @.8; (!!) ~(]/Err

ru15~6B.L....(]Lrrw.

68ar6llr5trfE (]a; rr Lf IT w G jErfl f£ JD §jJ. u rr (!!) rtiJ ~ (]a; rr Lf jr fD rfl CF w t.D (]a; rr 111u fT u f5fT CF w. 68 @JJIT 68 GiJ -=3GIJUJ ;$ fj) i!!)JW GCF ~ .f!)J <81 61iJr IOI1lJr &J 5JJ C!:9 :$ §jl(] 5JJ fT w. (!!j@JJL UJ (]a; rr u!i/Gi>

w. ..

6rS~ITlD~:

$~L~§j/.$@j(]L06iJ

a;~LW

rurfl @)JW $L6l..JW u.$ fB LOL(j;lw f5W ILW 6YT :$ fj)GiJ r§ &J :$ fi) (!!) .$ (:!!} L0 fT fi}Gi) <8/ .$ $ 6i:fr Lr6Ja;w f5W61f>LO ~w .!J)JWGCFtiJUJwrrL....Lrr: f5Wu9L~fj)GiJ u.$fj) roriururorr6l..J rulii86l..J Gu;bpj(!!J.i$),1D§jl ror~u601jE.$ a;~L jE@JJCF(]UJ a;rrL.. 4 68(J)w.

~~6lJ:2)1T61UtiUT: ~GfE~W ~WLOtr, ~15% ~ rfl ~ roBfj)a;Grorr GiJGIJrr L.b u9a; ~(j)l<i;a; LOfT a;, ~®.$ jDQJT(] w; f5 L.b Wll rfl Gi)(] urrw .ff): ..

&Jw

~ffil@j ~v;i)&J(]UJJ

~ rA 6 e: ffi ~hr 6Ur-:

wa;(] w,

w (]

[sW615fl

r5 LO .$ @5 ~fir .fiJl L.b

r5 W(!;fl If ror w .ff)J ru ,ID .f!)ff If (]Dll.f!)Jurr(j)l ~GiJ&J. ~ffi% ~ffjEtrW I§)~ r5LO.$@~ GCFtrr5jEti). ~§jl a;rrf:R ®9 erru r5rr fE (§@JJLUJ 68(]CF6l'Jl LOfT w 6iv ,{D61J w. fR<il1 @)(!!J61f>LUJ r5fT LO IL~ CF fT IT &mrr GCF til .§1 Ga;rr.m-(BJ (]a;,-IDB6'8 fi!J)JW (] urr(]®Jtr w.

4Jll

.-!P Q<'J ti.J~@QI!J uJ

,;r(blu 4

(3 ~lfr61)1T 6lj W b@ Gfi<'J IT 6\)lf ~ a~olilD~(YIW ffiiT ~C360f

(2 ~ GUC3 ~ Qllf ~ GllGluQlffilf if> IT ~60f ~IUITu(fa60f ~6irGU!TtU ( ffi[f 8:1) ~rA6e:r5~hr6Ur: a;rr@.UJt.hufj) a;fiiJT ~p,(]fiU, IDfi 8i ru ;$ §jJ 8, Ga;GiJGIJrr t.D r5 rr /IJ rr, ~Lr;~]r &r ~ fiJ@j<rL061f>LfB(](!!Jt..h. (]a;rrLrr ~(]a;rrUJ

a; fT ;$ ~;$ ,1D ;$ iPJ ~ [@}.$ fB IT ~ ;$ .:fP ~ (!!J@~W p&W. ILQJT .fPJ fiJ® 5JJ 111-a;&rr ;$ G fDrT (g'fB~ (](!!l w. GT TliJa;. @ .$ (!!J 5JJ fT UJ /E .fPJ W 6YT $ 6i:fr L f5 6i:fr L niJ a;GrorrGiJGIJrrw ~Lw ~ fS®ru(!!J@4(!!)u LffDWUfTW@Jlrua;rorrv;l:GIJ. GT l1iJ a;@§ 8; ® (] LD.!))} ru (!!jfE /D £Ww u .fPJW u ffiJa;&rr G UJG'iJ GIJrr t.D ~61f>LO fj)(]UJrr@ ~ ,ID .f!)J 8; G-s;rrw ~ fE(]C!!Jt..D: ~JDG.r5,uJuJ~w .f!)J f5rrrfi,a;w ~ .@N)l ru rorr ru rr ru .f5J LO rr (!!] fj) (!!J .$ (!!J t..bu Lf- rC ~I @).14 fE IT a; t..b Go= til rutrUJ rr a;. .ti&Jr u UUJ@) 9> · ror ffila; @4 (!!) · ru rrtiJ ;$ .§JW rorr (]!Frr fE&r a;&rr 4 C:!!J.nJ ;$§jl fljrrr6Ja;w LOw a; @(]GIJ<rw <$/@JJL(]UJrrt.D. GJ9&ruuUJ&r fl1ru IT fT @a; &rf rC iPJ@JJL

;$ §jJ

U@JJL;$ .§! .$

LO @JJ

GruGiJ ~ fE ,!Da;rrw LDQJT 1L .f!)J j}61f>tLJ5 ~.. G a; rr (£! ~ fiJ ®Viir rurr UJtra; • lL w .:fP .!11 C!5 &rr ~ ,fpl&rrrir UJ rr a; 8; Qa;rrr;;W@ Gru~.!))} fD ,rbtE rfl UJ• Qa;rrlf-UJ IDB?&Jra;&rru-ft..b Gru~~ru.:fP rorrfil a;@§.$@ ror~fl fotT(!!JW. e:ffi~ITlD~ : (]forutr p)(]!Eru(]w. ryt.De!:fJ!T ~ PJ.iC:!!Jt..D (!JJ/IJ~®,rr, uGIJ upr;;Ba;w;~ r5rrnil a; Viir GCFtiJ §j/W rorr urr u rtiJa; &rr GUJfiiJGIJrr t..D u rf/a; rfl ;$ §jJ ~I (!!jW 68 IT rr a;. ~ 111-(]UJ rfiJ a;w .:fP ~§!!)14fBIT lE t..b @JlruUI.JITrra;. GT fiN a;~ 5JJW CF ;$ fj}UJ r;;B IT fo ~ fj}6tffi W .f!)J IE 5JJ(!!J fiJ (!54(:!!) LOfT .f!)J 8j (!5&wl" Lf rfl r;;3 IT fT $ •

196 u j).tiIT%" JDtf ui;ifBG'SF. fir .fJ)J f5rrflir .@lil. UJ w 6lf w L.9 <Fdi rr fj) (!!j.$ (§ wrr .fJ)J ~ (!!JW Lf rfJ iiiBJT-,..$ . ~fir w @j €R .f!J/6lJC@)GlfT . (3fD6lJ %" wfir f5 rr ffiJ .$ Gl<F til jp6ir w fl61l !Jii7Jr (jj!J)UJ (!Jl 6ar ~ L (ij ,ffilfir Lf(!!] fj)(l!j.$ @j WUUJ.$ rr LJUrr ,rD ,nJUJ(!!J6ir G!lJT irdi. ~ 6lJ ~IT 6T\) 6iJr : dirr €R sa QiQJ f5,. fD,.. Vir ffiJ diW v;r 60!Jf>1Jrr 6J)JT lLJ w di rr u rr ,rD.f!)J 6lJ rr lU rr di.

diLL§.

~I !Jw2})Jw vuUUUJ- Gwrr!Jl

(]QJw/ ( qf>1Jwu60) v;rw~UJrr(!!i$tErr611.§1 ~ UJ-(jj!J)LDUJff .$ dJ ,dJ .fJ)J, 6lJ(!!ji ,fD 6fl&!J6J)UJ$ G tErrfiiJr(ij rf] 61f]$ (§;$ 15rr t.b ~ (jjJJ),JD!J611,rjJ,JD (JQJ fM I.!J-lU .$ L&Jr;i fl tT ;i ijidJ(j)Jffildi W • ~rA6:e:ffi~rr6irr: o:!3! r5LD.fP r§&J(jj!J)w .@% . jD6J)tEUJ urf/ /DffUdifTLDI[GlfT JDfftll mLLjDrf f 611 rr /:)l8; (jj/J)dJ% .§ih"UJrr liJUJ ;_ra3r !Jii7Jr @9&J Gurr (!!j"'" rr tE r5rrw 6/l ;Du jDrr? .@.$di (!!j ;ii.(jj!J) fD a:.1n:..jl 7 GGliGrfi u!} L ILGlfT .$@j Vir ffiJ f!i/GlfT w LD!Oiff w f; LUJ: &triiJ ( nfRu!i 6iJ e; rr &SiC!) QJ Qf)c$UJ;li UJ rr .Ail PJ Qf)!£;if66iJ) .§1 v;wfl r5 fD .§1 ? ~rA 6 e: ffi ~~~J 6iJr : wrr!J fD. 6/l arfii!JrrLf);i j} IT (&~6l.I~IT6TU6irr : .,g)fWLDrr, vuW@)6iJ u€R(jj!J)UJU Gurr .f!)Jd;tE (!JJUJ-lU6fl60&v. v;rw f5rTGlfiL61JtT , (!Jl67Jfi fii!J (!!J$ (§ f5 rr fir fii!J rr.$ (§ .$ GtE rr (j)J ;ifD liJ,!D§; .$ ~ 8i [;P6i1/1J /D j;p1; ILJiiW (jjlJ(ff !DJID" UUJ- U!QIJrJT :i(jj!J) %~ G <F.@)/ jD!Jfii!JrorW UJ-lU fii!J jp ufiW LW QJ rr l!iJ fN ;i15rr(!!jl!il !E6ir • r5rrw rD!Jr5.§J~LL.ffil· G<FrrWGlfT G<Frr60 fDVi!J ,nJ(@)60 f5fTW GUff/ll UJW o:!3(3 fii!JW. ~rA6:e:ffi~rr6irr: m!JUJrr! r5w di&ruLJUJw G urr ti.JUJC@)& 46flui60 fii!Jrr b9rii PJ(!!iU .@UUUJ- 611r5,fffi f!P~@diLLJDrr {".J;:' U(jj!J)fDsOL ~y9r5jpuL(iju !Jurrfii!J,fpl . ( (Je;rru n"CJ~uF ;i.§JLW 619&Qlrru9;iPJ !Iff QJ~@rt) IL ;$ 10 ww. (!JYoiJF/Vi!J(!!J$@j o:!3 u!l JT w G urr,rD 6iil8i- ru IT t.6l ~ ~ IJ rr : (] fi1!!J, %1£Difl~a: r5 fj) JT rr ! .g;rr artE Ga; rr(j)J;ifDrT tE!J fii!JrorW (ij w. .@ u (].$ ff(jj/J) I:P (3 urrw .f!)J .$fD ;li .$ GltErr fii1W UJQurfJUJ G%rr6J)tE6J)UJ vuf!il(§~ GJ<Fw j})J (!!j.$tE!JrD!Jv;WLrrw. ~fiiiW(jj/J)l.D . u6J)L:ifD 6lJC@JtE ~Lf)tfrfi.tP r060. pp(l!j Qu~urr&vu ~UUUJ-U ~U.f!)JVi!Jjp? UJrrrf!Lw UJrr@u U,fpl? ~6iJf>lJ,fpl eELW fii!JfTI!il(§fii!JjJJ ? diLW C3urr rair ..fJ)J ~Cl:P .fffiGitErr ~ UJ- (!!ir5 fDrr60 rC Gllrrl!iliR@)60 r;;fJr;;JIJf!6iJ GJ tvrr6i1&J(jj/J)UJU eEL&lJr .$ . tELL(!Jli.!J-lUff .fffi, GJi<FrrWGlfT Gu(!!J$C§!JrD!Jrrt.b. UJrr<FtEw G<Fti.J~ ~$/ GJ<F rr60&J.$ tErr u .fP ILW tE (!!j% .§1 v;rw (!!]60 /i)JTL(j)/Vi!J.fPJ r5w ~Diww .,g)fW .f!)J. QJrr$ vuGlfT$@~ GJa: ~%%!J61l~UJ-tL1 ~.fj)6J)UJ .@uGIurr(!Jl!J 1D GJtE rr(f)J ;$ .ffii@9@; ~6iJf>lJ .1P @j .f!)J $1 GJ<F uj fb UUJ- ~ pjl(jj!J)UJ% fj) JT LUJrC a:;ii{!)lU !D{)JT fDW ~Gi:61J vuWU6J)fD pp;i QJ f:P tiD @j rD!J!J fb f5 Ul.ffil 15 tf LDWo:3@ w. /Dff fj)67Jfiw .f!)J 611(gl68s8@!J61l!J@) v;rw @IW .fffi$GtErr6ir. ~ u u L9- ~;iJ.f!)$GtErr~ Lrr60 rC uL_(j)J6irw tEL~firoof!w .f!)J~Lw &r tJ3lUW Vir"W ILWW :i(jj!J)% Gl/fTL@IiJ,(D.§J. .@ uGJ urr C!:P!J fD di(f)J6!1 ;$ jJjJ @9(E)fN!J,JDW. -6 ffi ~ IJ LO ~ : f5 rr tv rr, fD l!iJ diGiT IL rDir w ;$ 6J)fD .. v;u rr t.:(f)JfNw /D .$ (!!J ;ii(jj!J) for5rr w f5W ® ~ ,nJfE ~lf\8: e: ffi ttlrr 6iJr : (!Jl6lffl €ACE g ~L !J IT, r5rrw lR ,nJ .ffii wGlfT t.b C§if!WL!I u9 C!!i .$ &J!J ,JDrair v;r w !J /fJW. Qlrr til $rowu!l ~w .f!)J rC l!iltE 6ir Pi>~ U jJj1 IL~ 6J>LDUJfTu!i @J)JW Vir W o:!3~ G urr(gl ~ t.b Gll(gl611'0\JrrtE rr .fPI· <F ;$ fj)UJ ;j;pl .$ @j!J UJ61J rr 6IfT tv tf w w @6iJ&iJ . f5 t.b JL'It9 rfJ (jj!J)L£J6J>UJ r5rrrair tErr ,dJ;/}6i1 6l9LL6lJW .~60 (!!j .$ @j 6116J> JTu!l 6iJ<F ;$ fj)UJ ;i fj);JJF/ w _g)) f5 rr w 61JW. a:;i fj)lU sa ff 1D% fj)6lffi w .f!)J f5 rr w .@wLf}UJwfDl1w u<F!Jdiw . • @IL16ilGll.ffil Li<FtE61JrrtErr .fPI· Glu~G~C!!J%$1 Ga:ti.JUJ (3 fii!J v;W UJ-lU .$ L_(jj!J)f.D 0/f)lLJ f5fT raj,- (!PUJ-% .$ JT!JG1160 • Vir w u .fffi 611fT IP.$ (jj/J).$ .$ (3 .$,. L urr(ij, v;r w @)W Gl a: ti.J .ffiJ (!::P UJ-$ tE .$ jDrrfN 619L..L~. fDW$tErrtEGIQJfi/ir .f!)J fDW UJW pj)(!!J611&r f5fT w FFWGJ,(D@% ,fp~W an.. I.!J-lU $ro /b a: rr fj)$ tE rr .ffi1 f5 rr rair 6/l L (f) 6l9 (jj (3 tOrT fir . <=$tb. Vir"W .$ L(jj/J) l.£1 r§ 6J) jD!J 611;/} C1fD!J@)fB60 <F :ifBUJ;ifj)6l!flfir .f!)J QJ(!Jl6l5JUJ

w:i

197 (Ourr~csrf) ruw e:3CJvillW. ~UULf1-tLJW Ga=ITWW ..~ GuiTtUUJ@).4(!!)C3QJ6/ir. Go:IT~&v tOm,tD(jru ,tD,[!9Gii(J)CJru rorir ~air. ~rfl8:a:ft;t£l.,.m: L3JJITQWa:fl. [j}~ 151Tw @ JPUJL9 $Gs;ITfiiliJT Lf/-® uu /D fo® d{QJ<E IT S)l Lh 15 t.D£.9$ Glf)o$ "'w $ ® 1!. GliJr (f). ~~ a:t..D [j)roi>&v. 1Ltfirfi(!Jj.4(!!)t..b QJ~JJu!i~ p}UJ ~Gif> fD · ~Lfl- U UGif>LUJIT$$ Gi-!biTiliJT(jjl 151T t..D o: ~ fj}UJ ~ fj)6lYfiw .JW L9 a: q, G!JIT<EIT .f5J: (!!;rfi UJ~ L.9 ff $IT 9'1.$ Bi(!!ltiilir. a:;i fj)UJ ~m /D ~L!J-UU~L-UJIT s;$ GiITm(jjl r0G!Jws;w ~CJ:;$s;~fj}fi1Iflw j])IW L9a:-!bGlJff-!biT .fPJ· 15rrt..b 15 rr Les>L LDW(YJQJ r5 .§1 Gs; IT (f)~ .§1 roB L... ~GlJQ.j€iJ(!!lW: a: ~p}UJW UfTW jDffWLOff f.H ,fD.fP. Qa: rr fi-.$ -!b C36\J rr s; (!JJ t..D a:;i ~ aLITW. umL~fj}(!!jr5% Ga=6lJru ;i61»fo. GUJroi>6\JIT w LDW(!JJQJ r5 .§1 urfl ;i fi}lLIIT -!bW UJ ;imfD ~ LfJ-.U u~LUJrr -!b.$ G-!brr 61iJr Lf1Ga:tiJ.§JGiiLC3LITW. fi)~ 15W (!J!QJ(!J)$ . ®.$fB,f!J§I· ~tfiJTW ~fiirJruCJWjDUJIT-!b;i fi)OIJflw jJ)I ru(!Jjt..D 4 61iJT GWRUJ ~~ p]UJ% «!JtP Ga=ITr5fDLDITu.9(!JjUU.§J 15LD.f51 ILLaG!J. ILLa6VIT <FIT 8i6l.J fo LDIT$ 15 tiJ(3 UJIT Lfi-(!Jj U U .fPJ.$® r§$JJff$1T ;p. 15rr @l)JW ~ ~j)UJ;i fj)~w jJ)I ~t..i:Ju9UJGYr61fW t.!ia:CJ-!bfilir. fo j])l. Gu ITC!::P .fP1 a 6l.J m (f) LDIT@) $)} dil Br6l.l rr u5l ~ ~ IJ If : ,wmfl#a: r5 ihr rr. ~LW ~ ~.151 <:!91l:fir5.§1uL..(j)u auiTw. ~@)li>i> 611lt-UJ C3u~G!a:6iJ6lJrrt..iJ u9s;u GurfiuJfoiT a: ~fj}u1 ~m foiDliLIT jpJ -!bes>LUULIJ-~ fiJITii>i> a:~fj)UJw 15W~LD$ -!biT.4(!!jl.D. ~Lfl-es>LD<E u!i ®.$ fiJ ,flJ ~. L.9 6l5r LJ. umr t..D "'ffiJCJ-!b ? WIT$ 15 W f'!::P @J rD15> JJCL.f W UJIT (!Jj.i $ ITQJ jpJ ~w jJ)I ~WfoWW ;ifj},!b(!!j~ "'Gr5f.4(!!j# (3q: JfaQJrDli:Jr Lfi-UJ Qq:r;,i)o;u ~6/S) ;Zff G1q: §)1% r;;{l &J.j (§Gii ;D .£DI (3QJGiJ,-Lfi-IU G urr ear &w- u t.9 rfl ;iG _{D(j) ~ .fPJ (!JJIOI5f16l..l C!Jj$ @j.i . $ LL jDrr6l9LLIT6iJ iLW&w-u· GuiTtiJUJw · C86li6WLf1-UJ -!bL&l- ;i $rr;!.fPJ~(jjla6l..IITW. ~ w .JW ® ,tD,f!Jt..i:l a:IT L.. Ill- ILW .$ ® a: IT u QJJW GJs;IT(jjl.$s;u auiTfBa/!Jw. ~Lw e=i!~ITLD~: ..fhW L9JJIT~151TfoiT, ~~r;;S@r GuiT(!::P.§J GuiT.is; CJ15JJu9~&J. IUIT(!Jj.$ QJ IT uJ G{J (!Jjm .fPJ Gl1 (!JjfB ,flJ rDJJIT ff ;i611l fo<EGJ WroiJ -!b rrOJJ .f5J 15 WrD15> LD ~ill- rDI5>1..0$ w rr 8; fB.$ 6VITW GluiTi.JUJIT-!bU C3uiT-!bL(j)t..iJ Gs;ITrm-(J) ~fi)~w jJ)I f.H6lfJL.4®w QJ(!Jj fBw ;n a:ITu:i~fD ~LWL£.§1 arw;i;Zu C8u1TfBC8 ;nw 1 (!!;rfiUJ~ 6l.JITW ;;E fj)roi> [j)G~Jffil 6l.J IT uJ @)6iJ eE L&iJr ~ fi rT tE jp68(J)C36>JIT t..i:J, fB $ G/ IT @r Lfl-(!!j$ (!!jl.lJ liifT 6lf .$ (!!j IL.Grff$ (§ ~tf18=e=ffi~um: ( @)® m6li.$Gs;rr&v "'@:i.fPJ 8' r5 ~JJ LlJ fj)u9 vir fD&vu!l L£ .§1 61J)@J ~ jp.$ <EITG!JITQJfj} fD(!JjfBwa;n~. iLWOtN~ Q.q, rr 6W (f)) -!biT i!6ll rr 9'J.q,(3w! ~ w §I r;;B ~ (8 /Dill- 15rr ~ <EITfliu!i6)) ~&JUJWITLC8LW. 'OW u u ;i611l jD.i (] a; @P ffiJ a; r;;ir • 15 rrw 6{j 8TG11151T _{Dff ~ G!JILJ% $).rh®"'fj)rfi 68 C!Jj.$ ® t..D G! a;rr @ja=.q, IT G!JW 6llrD15> JJ uJ 6lJ c:SJ)JCiUJrr;! UXiWLu~fj)6)) 151Ttiilir ~wri"mp}C!JjUCJufir. fi).4® ~JJ a=@Ju!i ®r5CJfbW. ~61il· GuUJrr [j]w .!J)J_ ~ tD ww ~fS,tiJ(!!!)w wIT$ ~rom fi) foli1Jrf! ff c!F f5 f} fJ W . 15 IT Gr5f LOW(!JJ6l.l f5 jpJ 611lUJ.$ GJa;rrGiJr(j)' 6l.J r5 .fPJ G!a: §)! ;i ~roB(f). ~ Gr5f .fPJ 151T Les>L r;;{t ai6ll IT u!)% pjff LD %liD [j}6iJ&JalU6iJ a: IT U ~ ~ .$ (!!) ~ WITrDJ.JIT lUff a;, rfi6l.P.4®.$ Gl-!brr@%.fPs&L...C1Lw. ~615>/b;: ~lfl8:e:ffi~rrm: (!JJ6lYflLfffila>6l.JIT, rCffiJ-!bw o, (!JJOtN f5 ;pQs; IT~ 6Yr arum LIT W. c!F IT rlt fD fDID JJ LD,tiJG!(!!l(!!j ~ fo ;i ft}6lJ 151TW ~6ll rfl Lw <ELw uL...L6l..I@Jui ®difila;nw. ~.i G/ !fIT r:!!)t..9 UJIT u!} (!Jjffil-!b~. "'U ULfl- tLJ W ~rofu";Z a; L!JiN% f1 rT 8; s; (] QJ Jt)J 6lllfiG UJIT air J!)J w wwa6JJ&1T.4(!!) (!:PWC8u 151TW foffil$@P.$ (!!) .$ a; L...t-C3 ru6W Lfi-UJ -!b 1-&w- ;i fj) JJ L....Lf!-8; .@6iJ6Vrr fD i}@)6iJ ~vir w&ar 68 a= r5 fB JT LDf) Q.g; IT6WT (jjl6ll r5 jp G!a: §)1 ~ fj)rdl (jjla~ rDr5lUJCL.fW. romwr5 fbW C8156l..l fDITiiiYV&w-tLJt.il ~ 1Jf-rDI5>Lll<'I>IiifTIT -!b r;;8 ,thfBaJDW. 15 IT 6lir dilBr6l.lff u5l ~ ~ IJW : Lf}s; 15air jJ)I; ILW fj) ;nfaJr [j}w @!)1 t..D 9'1 GlJ wGWR C315 JT rfi1 s; 6Tfi 6lJ 15 rr air G<'I>rr(!J)'E;n GB&Jtii~nUJ$ Gl-!btr@~.fP ~QJ,r · .q,&f dJ)J 1Jf-rDr5lW<E WIT.$ 6JJIT ffil.g; UJIT(]JJ .@!)1 W uiTfi- ;;E~roB(J)81la;nw .(!jiTw ~®di(:!!)u9Lw (yJW6l.Jff LDITLW..ff -!b6'fTIT ? ((Juff~(!!llf&itr) C3fo Lfl- fC U'iiW (!JJ W ~ .$ tLJ LDIT .$ WG/ U IT (!::P jp (G;fbiTL(!!jth) JLfl-fDfo® (!JJW Lf QJ ITJJ IT6l9 Ill-~ IL6ir &crT u

w "'u

"'w

C8ilrlli~&D .UifiJ'If~k (]e;rrui <iBGi> 15Leii@5th &UBrrfiM!~UJe;~Gir fiurrJTrr fb&r ~(!!j €Erf/@UJUJff(<!5W. fYJff tD fj}.$ «58: Qa:.uj UJ (]ru roWrtJ}... UJ ~GtJ r6J a; rr JT r6J

o<E&rr8: Ga:.tiJ.§J C!:PL!J.-%% !.9/D@ fturrJTrr %&r e;rrL_(Eiru ff ,;-e;rdr. <:!91 uGUff(!:P.§J wei; e;rdr ILW61T'W(:!!j~JT @~JDru&r:$ forFifF.:$,tpJ ru(!:P:$.§Jrurr!T e;v;ir. <FLIJUJ ~ ~fir ~UJ!T %% .§Jruw ppfir _g)/ £W%fir fYJGtJW weiie;~eii®u Lf8iLLUUL(]QJm@w. wei;a;~fir fbJT (!JJW, &J,tJdrrrfluJfir fbJT(!JJW @uGurr(!:P.§J 15Leii(:!!jw $urrJTfr;$&1- ty:JGtJW G;)QJ~UJrr fE jD .§1. <:!91 fj}Gi> &! L r&~lLfW ~ %% .fP (jlJ ;$~ ID <:!91 ,nJ rii .fPG/e;rrGir 6fT' rr .§1 <:!91~15 QQJ _g)/ w <FLffil e;rre;wL_(Eiw · Ge;rru!ls&<JV {iJuGurrQ:P.tPJ Qe:tiJ.§;J QJ(!!j{Bfir JDWff. (]e;rru!l<i86i.J fYJGtJrufl- ~rdr61r @Lw @®61r ~L rfi f5 /.EfT a; @(!5.$ (<!5 W. &J,fJ)ff(]/5 JT :$ fj)6i.Jty:JGtJ Q)ff Gf5rfiUJrre,6WrtiWw fj)~JT~fir _g)/ e;L_UJ.LD~JD!i.fP~@J;:i.fP v;B(EIQJffffdiW. 8i6lJffu98i(<!5 &~t.SiC1~a;w, ~GtJffile;rrff w QJJUJ.-rfi f5 t.Si JD® wliiWfl 'if>~<F (]a;L_@5w. u:I5IJI.Jfi '§P~<F (]e;L_L G!jLW fj}@JT ~.$e;uu(jj w. &~LIGurr(!::P.§J fiurrJTrrfD&rrr e;rrL_Luu@w. (]~rru!l<iBGiJ 15 L.i (<!5 w @W(!JJ@ JD /.DW% fj}GiJ ,.§a; (!JJW e;rrL_fF.~UJ.i e;rrL_(EI€fJJD.!P· e;@r~ fYJI1J.f5rr w ~rdr (!JJo$ wrr a; 8: Qa:.o;i)(]QJ rr UJrr(@)6iJ 15ff w (!jJ%o;i) (!JJ fb<iB 6iJ ~6ir (j 6fT' @ (!!j&rr 8; a; rrm .fi(J(!!lWo LDW~fbU LJJDfiC1% mLrr .fP ~W(!JJo$LCffeEcF Ga:. .@)1 :i.ffi/"'11 fj)C1GtJC1UJ UIJ.ldi,~ e;uu@~fi} ruriifDrr6iJ ~W61rw .fPiTtU~w UJ~Lrfi.tPJ QJ(!!j@,JD.f5! · jp!TcU~LDUJ~Lffifb ~w 6fT'% _ @68 ®rii .fP &~@JeE 15 :$QJ(i~J{/ ~ m LrrfBJD.!ffil· &~/Dfir t.SiJD® &~.$C§rrww ~w S)JW fi}~ff &~e;;iJJDuu@fEJD.!P· <:!9!rfir§&J uS.oiJ C§rrw fiJ~~UJ 15rrw ~w(]v;rr e;rrm fRC1(!!lt.b. @rii% C§ffW ~~eii@58: @firw wrre; ~li)())LIJd ji}(!!jUU,tpl (Js;rruJ<iBGi> 15L.$@w

fiurrJTrrf5&r. §ffW ~~li){))UJ.$ e;@rLruff o<EW C1uJTrrWriifb:i~% c:!1fS)JU~eiifE(!!lfl-e;w. d9f611 ,;-a;Gir CJu8:<F ;D _g)! . <:!91~% c:!1f jf!)l u6!l u u fj)(] GtJC1UJ fiJ&rr 15 .fP GB@€Ew JDW ,;-. a:rr d to (!JJW ~~LDp}lLf w c:!1f611 If .s; ~.$ (<!5 c:!1t Gmfle;GtJQj, e;~rrrfBw JDW. §ffW fi;~.i(<!58: @firwwrre; ~~wdfj)(!!).i@th $urrJTrrfo&r@UJU urr!Tu urufl-e;~L;i.§J G'wrorrtQJJTw r§GtJru (]QJ~ilifr @w. fiurrJTrr fb&rrrli)())UJU urrfl- :if5.ffiiW <:!9!df5 fj)~ @UJ ;$ %r&e; Gir <:!9/o$ ;$ fj)(] Gt) e;r,;Wr@ . ~I:P aQJm@w. <:!9fo$;$fj}(]GIJ ~~li){))UJeii e;rrrQW (!JJUJ $}! uru,; a;~ ~L UJ ~ rdr !Off w <:!9/~LIJfj}UJ~LfBJD.§J• L W 6fT' W ~li){))LD/f) UJ~L rfj ID ID ;iJ(<!5 <:!91,nJ(<!5 ,aJUJffa; u L{ JD ;$C1% .$1 6lJ ,;-a; Gir (] u 8: <F ,iJ_g)! <Frr rii% LD rr a; 8; (] e;rru!l &J ~L_(j)J Gru~C1UJe; C1~1m(£Jw. a:.rrriif5r§&l (jiljjUJeii e;rr6Wufb;b(:!!}u ufj)GtJrre; @u Gurr(!JJ!Jil C1e;rru!ls&o;V a:.m@L a:.8:a:. ff~6118i a; 6l.iJr@ ru (!!jfiKS(!!l w. $ UIT JT IT fb&r (!JJUJ.-rfito .fljJ w w.$ a; pprill GI6111T(!!jru (!!j.$(<!5t.h e;rr LL &J,!J]IT rfl <:!91~ ;:EGI@.J~ u3 6iJ Q a; rrm @611 (!!j6111T ff. <:!91 uG! UIT C!::;.!P weii a; rdr fJ u %~ %8;e;611br 6151Jfl6() pp ;ifj).i Q a; rr rdr e115;be; rr a; pp (!!j611 iT(] wGi> fiJ (!5 6llff e9(!:Pr5.tPJ, UGIJ(!JJW6'fl r;;JJ!Te;Gir. u61J~Wff e;&rr 8; fl(] I:P(]urr L_(j)J u9iJ;$ .151 619 L_ (j)J (!JJW $)1.i@j QJ(!5<Dl.lff, 611roWr11J.-.itOITJTW a=rr&Ju1Gil w.$ s;&rr <Dl 11ftu!l68 (!!j $ .§1 ~GtJ.i @5611%,iJa; rr a; • 6lJift, e11fl' ~fir _g)/ <FUfbW G'a:.cUQJ.§J · lJUITW .J!)J &J,fErT rfl •. ruIll' rulfi ' ~w .J!)J e;;i.tPJrurrfl-. &J.tJdrrrfl C1urr@w a=Ufb(!JJW. w.ie;Gir C1urr@w [i)~ff8:<F.@)Jw a=rii~fb.i o$1i){)JL lfi.@)/Viliu Lff @W {jj~JT8: a:.&J ~@tE .§1 619(!JlffilfB6{8@ w. ~ rfi;$,$ 8ia.. LL ;$fj}<iB (!!j rfj .fPJ f5UL.9 611riifbrr6i> CJu.r .fPW ~w .J!)J u61Jflfj}li){))s;;$~.$ Qe;rrmUJ.-(!!)Ljufl-. @ f5% r§ &J~UJ ~UJ6iJr5rr L.. LIT,;- pp(!!jru,; a; rr GliJr urr JTITfiGi> 15t.b a:.wUJ;$~/Duu,iJ,tl) ~run- ~ww ~ rtiW w Ge;ITw 6>./IT ,;- rDTW .f!)J 15rr t.b r§ &rrr ;$ .

199 ~ U UfT fT <b $

a·QJ fJiJr

rJ<E rru!i $)1~ QJGfi(ff ffil@jQJ fB<JrurJUJ fi}(!!) U j}U UL- (] QJfilisr @jW G~w /Df'l! L-W LDWt.h ®~,!Diiill&ff u @t.h. $ urrJlff;!5 &rsr ~UJ~ &filisr. ef>iJ urr ff Iii u ,ID j)rJUJ "'"fJiJr 615l5fi 8; G&rrfJiJr. UJ-®8; <E rlliillwmr 15rrfiJ (] urr ~ wrr w ~. &siJT e60 urr rr ~ ~t.h. ®~!DGllW.!P "'"QiffGfi(ff ~~15 QJWffU 16./PW r5W ~ww ~fi}fiJ ~~15~$UJ u .fP115rrfir r5rrt.h rl& rru!i .!J)J~ (!!)U rlurrQJ fi}fir C§rrW ~GYfJ ~fir fj()) ,!D tL@r ,__,. ~® t.h "'"rai1r @ pJ ~(]& rrw • "'"fJiJr Gfi(ff Li:J ®~,!Doll &rsr Gfi(ff t.h "'" bD (] ru raW @ t.h. !liJ 1516 "'"raW u ,ID pJUJ;!5fT(!!)W~ urr C!:.P~ (] u~ er ;:j ;!5rT@)<E Gfi(ff ~~15 r5 th fL 6ir w ~ j)GiJ ~GiJGiJ.J rrGTfl rCfir .!J)J6fl@w. ;!5~rlr;m-erGlliTW & rr GYfJ ~UJu urrff;:i;!5.fPlt.h uj}UJ~QJu(Jurrwrr@Jfiir fJ&rr686iJ 6iv 15"u<E IT rrw IT rr 615l5fi JT rr ~ LD 615l5fi fiurr IT rr 15&rsr ~UJ r5fir (!!) fLW w ~ fi}GiJ ~ ~ .$1 W~LDUJrr ff, ~ wt.9~<E ;!5 rfl ~61fT ::i j,pl~@j fBBiG<Err 6liJT t_ljj)J ff $ 6'/T rrrlru rr w. f1 urrJl rr16&M fi1J 15;!irl i.Jrr .fPJ ~ru~ IT UJ pJUJrr w6i1 ~ruff u!i fir 15 ;:j .151 liill ;$_~ ;!51Lf th r5fir (§ fLGfi(ff ff m16 . www 15fir S!)l~'--UJ ~UJrrfi3UJ~j}60 G~fir QJff~wrrrJQJrrw. rl&rru!i68.@»6irw L...f~%16 JD.!P. ~~ ;!5UJJ)I5 15 I:§J ITrrLDf.ii(!!J~.mrff, ~ ;!5/L{W rlurr ,ID,aJu urr .fP<Err ~;!5Gll .tT&'31Trr • •rla;rr 6{1 $)1.$ Cc!5 rum .fP LDrr {§)m ;!5 rC &rsr 61/, (] QJ rr w. [i) ;!5ftJ@j wrr @1& $ urr IT rr ;!5 &rsr ~fir .!J)J G~rr6i168 ~th~wUJrrff &firw~fj)60 ~UJfo G15rrL..08i &m607Jf/6iJ 5>% fi} ~ , · ~~ ,!DI5 15rr ff. ~ 6iJ GlJ th~w8i(]& ~% fo~<E UJ Gl&rrliiir w (] ru.mr 0 th "'"~ .!J)J (] wrr j}6fiC!:.PI5 .!P fo~ L-&r!r "'"w @16i1 an... .9=a=60Ciurr0th r5 w.$ (§ G~60 UGlJ ff & w ~ ;fiW ~Eli J.Pl ru %~ ;$ fLGfi(ff !l rr ~ fo;!5~&UJ ;!5.m,L-&iff fR~L~&Ciliillraiff(j)w! ;fjGllff<EW ~fj}fir ,(DWff; ~ffil(!!jWWfi1Jff&@~ fl urrITrr15&rsr u!i urr .ffil rC <E(!JJW {§)~IT.9= ~ (!!)U (]u rfi~L@j a=60 G~ tiJ 15ruITrrfR fir ,!D~ff; .@)1 th, ~(!!j QJ ff (] LDGV fj) (!!J@J tT 6fl(!jffi ;!5UJ- ::i (]~rr u!i 6860 ViT ,(bs;w(]QJ {§)(!!) m;!5Lf~;!5% .!P ~ .fPu (] urr (!!)W u lj)Bi & C!:fJW wrr,IDCiGll~ (j) th. (!!) u ur-61 s; th G a: tiJ 15ru ff a;wrr f.iJw ,fDWff • rl&rrui .@)l~(!!)U (]urr(!!jth LD~&W ;!5ffi15i&rr ~0~~ ~ffil(!!jWW bJ, 3] rr rfl ui fir GBwwuiTuuV)%pU Ga;rrwwCJrufiW0th Ciurr8i~<E f5rrw a: ftJ.!J)J ~ITrrUJCiliillm0t.h. "'"fir S!)l th (]r5rr ~ 5i ~ .151 LW Gla= 60 $)1 ;f66i1 I,;J,fJ]ff rfl wm fi} IT rrw L.Drrrurr<$ ~ &(!!jfEU u@ an.Lrr ~· tDffila;GYfJL~jpliiirw GjlJtiJ®Y& fR@lff. ~ljj)Jff 15th WfDrrW%.ffi!~(]&;b,!D ~ILJGV~u liill 6YT tT .$a;(]rum (j) Li:J "'"fir .@1)1 W ;!5@ fBILf mLUJQJ IT rr a; {§J(!!JeE& (]QJ fiW 0t.h. (] r5 rr ~ a; ~ .fPJ L- (] 61fT (] UJ GJa:60 .@)1 ;!56iJ !d!J IT rr LD fi) (!!J ~61JIJT ff bJ, fJ?ff rfl UJ rr a; {;W (!!j 15 jpJ (]QJ fiW 0 W, (]a;rr uJ 6860 r5 L8i@j W bJ, 8Jff ~QJ ff bJ, 8Jff rf/8; (!!} ~r5SH.D ffi jB(!!j~$ (]61/fJiJr. (yJ@,(DdiGYfiw ID~.ffiiru;:i~/5 ~;/}m.ffi] ~;!5;b Lfi-UJ ufiWL.JdiW ILJff~"ljj)J "'"WU~;!5 6flw~f.iJ . (]a; ;iJ /D "'"~r Gfi(ff j;~ ;!5 ;:j ;!5 ffiJ a; w ;!5 r6J &W ui (!!j8i fE@l ff . LD .fP IT f5rr fD ff fli1 ITrr LD fi) (!!j~61JIJT LDW fj)GiJ fL .!J)J fj) uu@ ~ ;!5 ~QJ ff a;w (!JJilJGIJ ~IT 8i (]a;rr ui 6iJ bd,~ 8]~UJ ViT ,dJ .!J)JBiGICErrw w (]QJfiW0th. $ urr JTrr 15&rsr~UJ ;:j G %" L..0~ qQJ~(j)w "'"fir .!J)J (]a; L_,__(]urr .!P ~ruff· &fiiliJr61mfl6iJ f!P~fB~ Ga;rrfiWL-rr6i115rrfir u'a;ffmfEforrru.fP: "f5rrfir bJ,~8J Ga=tilll.Jw L.Jraiff 60lJf/UJ Li:J "'"fir ,!D fYJL f5 tht.!U ~& ~- uwfl6(5)UJ rJ ;b .!J)J 8; G a; rr liiir fEJ(],!Dfir. ~@)6iJ w.$ a; r§~'--UJ fL 6ir w ~~ fD roB L..(j) tC nii & ~ wt.9~<E 8i @5 .,g)f 61515fiUJu u LUJ-(§~ (!!)W ~u (]QJ fiW 0 th. u ~ .!P u u fj)&rsr m.ffi1 (]u ff JT Gfi(ff ~ .ffi1 8i ® f5rr fir Gurr .!J)J uurrGYfJUJrr & jirfla=w ~.fPJBi(!!)rC ,dJ(!!)thGiurrC!:.P.ffiJQJrf/~a:UJrra; {§J(!!)Bia;wrrL..(]Lw. ~ u IT liKlllT% ~ ;$ 8; r@ 6/k .!J)J $ urrIT rr 15 &llT~UJ ;:i G 15rr L..(E'~ a;rrruGiJ&rr8i & (] G>J G@l (!!jru@ IT r@UJ Lf)% .fP a; m 615l5fi ,i; 51~ fi}.$ Gl a.rrw 6YT GIJrr th. thu j,pJ 6190 161 a;w. (] L.D .@)1 th f5ff w bJ,@ Gla= tiJGll . ~Gi)GI) .ffiJ JVf .!J)J (]u ff !liJ (!!jeE (!!)W an_ L L% fo ftJ@j fj)(!!j 15 wt...9 UJ- -!/D._ L ~..!iii fj)UJ L.D rr &U Gl LJ,!D · p}GiJ $urrgrr;!5&rfr6(5)UJ "'"L'-- rCw .!J)J wrrL..(]L~r." {§)~;!5~<EUJ wwuurrrDiir~w @ W.

w(]

200 UVi(f)L% fDGll ff rr a; ,j ~ 83ff rfl ~Vi(f')WUJC86116lisr (B w. a;rr@j g: w ;$Vi(f')fo ~ ,IDGGll GGllW ,fDGll !T fhrr w ~83rr rfl ud 1-1 rfl UJ ;$ p,@j p}!Lfvlrr GYTGll ff rr ~ (!!] ff. ~@)GU fsWuGurr(!:PJP~virrGYT Gu (!!j t..Durr 6\Jrrw (Jc$rr u!i GiJ ~ 83 rr rfl c$ 6ir Gurr (!!jvirr FF L:. (j) t..h CJi!irr .$ c$ ;$ .fPIt-C8wC81Ll ~r6J@j v61W!yrflr5~ 611(!!jfE.fiir ;nw!T. c$£r8i ~ Vi(f').g: t.9 /.Sf-~ ~!Dir w ~81rr rfl c$v!rr C8c$rr u!i 68~ ~ (!!j&ff 6ll GYT ff .$ c$ Qj)I.Sf-ILlff JPI• ~ lf1;fJ@j U u fi)Gil ~ru ,;-c$W C8c$rr u!i .@)1 <i®w W(!!j&rr ;$ p,rrw 6l.J!DlT ff uurrfi-a;w .C8a;rru!i6V ~f!Jrrrfl · Bi@ <'i® i!iGU6lJ ~ fiJUJwGa;rr(j) ;$ .§1 oc!Jf6ll ti· BiWlLW w.$a;WJ61S>L.C8UJ umrw u;/).$a; C8Gll liiliJT (j) w ~ rdT)D ~ liiliJT mr %1(iJJ) fD wrr ;D ,ID <Jru~r(j)w. C8c$rr!J9686U ~(!!JW ~&oVi(f')UJ 611 G'fT !T .$ a;(JGll GliJr (j) w ~ !iir j1J ~ QiJr mr ;$ fi)Gil ~Gll !T a;w e!;P fP8lUJru !T a; w rr a; fsW®<'ia;(J ru6Wr (j)l w. ~ ~ jD61JJCE ILl ~ 61iJT- 61Jl1T W UVi(f)L ;$ P,6l.l ff a;(] w ~83rr rfl a;w 6iv fo rr w ~ .fffi<'i ®% fo® pJ lLJWWGlJff a;GYT rrfE(!!Jff BiW. fJ u rr ff rrjD&rr QP61JJjlJILl rr a; G1f t..D, fh ;$ .fffi6ll

~,;- GlJ wrr CEGlJ w C8a;rru!i GB~ r§ c$ tpC86116lisr(f) wrr@)GiJ w.$ c$6ir" p,ffiJ& Gir ILvirr iff%~~ fB® ~ fijUJVi(f')WU u ~.tf)@j C8e3rr PJ p, rfJ g: QJ1" ~ QI>fhU UIL1Wu(j);$p, C361161isr(Bw ~w ,ID ~ 6lisr mr t..h uVi(f')L- ;$ fo611 !T c$W rra; {j(!!j<'iCE C8Gl16Wr(j)lw. ~ 81 rr rfl a; 6ir G urr (!!j~ L...tC86ll~(j}Gww /D wwuurrW61S>W61S>UJ @9L...{jj ~(!!j&rr . ~(jj ~ ~ GlJ l:Prilall Gll~ (jjw ~ w jg)1 W U ff f5 lf1 ILvitr GYT W UVi(f')L. ;$ jD@J ff a; GYT rr .$ ~®<'i a;C8rum 0. t..D. (sWriu@9 ® an_ L..t- ;$ /Drr (!!JW ®~ P,61Jl8i/LJ ?i fS®:$;$ ;$Vi(f')fo% p,ffil CE@<'i @W \!jJ foGB G1J ~ jbu(j) ;$ fiJ.$Glc$rrw GYT C8ru61iJT-(j)w. an_L..t-;$~.$C8c$;iJU $urrg-rr . ;$ &rrr w.$ a; 6YfiVi(f')L-<:8 UJ €il L..t- ~(j) ;$ .f,518: Q.g:fiir(J(!!] ~L..t- {j(!!jr5G /Drr a;rrL...L.uuL (3 GllGli»" (j) t..D. ~ WQP61JJ ,ID ~ (!:P ffiJ a; rr a; .$ (8 a;rr u!i 68GiJ a; Vi(f)L ut.9t.Sf-<'i a; uu(j)l wrr @)~ .g: t.p UJ £h i!iW @j (Ja; rr u!i 68~ ~ .!Wlt4 t.Sf-<'i a; Uu(j) ~ /Drr ® t..D. GtErr fj} fD ,;- .g: w w fD ;$ ~Gll ~,;- 6ll Wffc$Glj flrfJlLJ QP61Jl,!Du!i .@)1 W w.$a;@<'i@j ~(jj ;$ ~1 ru IJlffil a; uL..t- forT@ t.h. I

QJrrlfa;w:

•

U ITID{Ftrtfi/

JJ!l UJ ~ srru tTtfil ill~ uru trw ti tD ;,- JtQJifa;firr;uu JJ.-iJ

'' 4foUJCJurr /DW '' firW i!J)IIh GLJITQ!jfir u ;h ;IJ Ga=tr ;h~ u IT bOQJ rr ;h ./J}IQJ IT Ifa; fir. CJUJ UJITfDW . 80.f~,lh CJfDfB (§Q!j@~j;fj};h(§ j)Gil QJ ITOiiJr 14- ;h(§i; aID @J)Ql UJ rrw 4 fi} UJ UJITQ/11' QJ IT8j (iff

uiL-6'11;.§1

CJ~Dri15G~~.$$uU~QJITrfa;w.

Gw UJITf6Lh 28. 24 C:fDfiia;6'd/.-iJ 11!J w jJ &-rutrl§l tJ1 ~U6lJIT6111 tijDff J!Qlff!Jjfirr aa=~Li:J l::!fJ 8'1T'!Jf61T 61J~ti.JIT~UJj;ji}GiiJ dt~/Drf(JUJrrg,Li:J f6LIT'~AJQJfllf8ifiir. fii>GiJQQJff(!Jj 4J,nilfiJ~ UJIT/D(IJJW 8i(ilf.)Liit @ITu!i.fi)J fDC:UITQJW fo$fiil 16@J>LG/u ;iJ.fD,QJ(!Jjtb JtltfDri(JUJf18iW . aw wrr15w 24caw (JIDfS @flu!i;h.fi)J.ifiJJP6tflt.O f6(i/f.IL._ Glu.fDJLh. 1/!JUJ~ rii/JtJIIUTrWtifD 8i-QJ1Ttfi/56ir aUJ UliT'fDW 264J.Lh CJfDfii fDriwLJrfl a=wJJ!F a=6!ir wfllf.ia; a=nila;j;fijw ifrrlft..9fiil fF;QJLJJJITfi/1/JTj;p};iJ(§ 68w.$a;Glj@J>!J rO!Jj/iJfoAJ

27 4£1h a IDfii aa=~w (§IM)).$ 1/!JQJI/!J oJrru trtfil56ir (§<!!) I:J0>PJJu!i.-iJ a;~~~

Ga;ITOiiJr~

wrr/Dw lfl4£LhC1fDfii fj}Q!)G:r;iiJCJiV.S ej.-iJ~IT Ga=IT.i$tb u L-111- l::!fJ JJIT w&JQ!j~fii/1JT 6{J(JQJ$1TWrS 1D r§&IJUJj; j}.-iJ Ga=rr ;iJGuiTbOQJIT ;h;b@)lfa;fir: 26caw CJfDfii a<!liiT(ilf.IQJ (§ (!Jj U L!J JJ w UJIT fiiSf IS /D a a= QJ IT# JJ UJ j; fi} W cam ~i;{J /1) IT liriGiil Jt;bG~J6tflJJ rD'b/iJfoPJ®Ifa;w: 2B 4 w CJfDfii (ilj)Ql UJ Lh u rr &rr UJ;; fij ~ tb Jt;; fij u rr &rrUJ;; fij .@)1 tb 294J,Lh CJIDfii 4~1TriiAJ@J>,!D U(§fj} ufirr6'ffi 46liJr~ .01/)IT.OIJ)Jw Ga=tr ;iJGurrbOQJIT ;h;IJ@)rfa;irr.

.i&UJUGDQI

11!J w ~ .,. ru tr tfil ill ~ u ru ti li ;,- J!Ql rfa; fir aUJ UJITfjW 814£Lh C:f6p} G11ie!§rfl.-iJ JtrifDrfCJUJIT8iw • f1jLITj;~liilliTrfa;irr,

0..:

PJJ-®W UJITfDLh 14£Lh C:fDfii · CJg;rr(i/f.IL .O~(IJJ@J>,!D.$ C§ut!Jw 6IJC:QJa;rrwri;ID 68~UJITQJWtb fij,tD.ia;uGu.t!)l fiJ,fD.§J. 1/!JID~ 8i-6ll .. tfi/ #J~urutrWfijDff . JIQJ/fa;fir PJJ-®W 74J,Lh (3/Dfj} iitQJa;rr6'Ju!i.@)Jtb, 14caw CJfDfii . ilj;fj} JJ #a;rrQJ/4- I::!!J JJIT'UJfiJQ!j(4.i1JOT 6{J(JQJa;ITWitfD ca.iJJUJ;i;ji}iJ)!Lh. 20. 21 CJfDp}$6'd/.-1J fii®QJ61in@!!> w&uu!iiJ)Jw. t1J"®&o 11. 12 CJfDfiia;6'd/iiJ uffur5rta=fofij §)JW Jtr5fDrfC:UJrrs;niJg;&rr 15L~§IQJfflfa;w, Jtft/Dif CJUJrra; nila;~.ia;"w 6{JQJJJfiva;firr j)Gil68f6b0.-1J IDfiiJil~ · f6GIJfiUJrra;'fo f6JJUGiu;iJ.fi)JW6'fffi/Sf, "

·~················-·- -··~··-··

. ·-·-··..······..............-...... .......,....... ;

! ""lD~ &QJitli ~j,UQIIIQII~~[ .,!}IQJ!i&Gil i

~rujJJJIIU g.W~oir

• 1i

1!/JIIl,j UISfiJIJia~-41Jaie611'-tk•liiUI diM> 1!/J (flfuiil!§o+-1 a..u<J~il lllf!JtB' lili1116 fiNial • 11,~,; .......~ livnt d&u - &llfii(J&tt -..llir& ~iiudl /BIUilflillb (u114Qa...:_ _ _.,) li611,., diM>

i i •

:::u,u.

a~.utlturra flllfllr~U.

jt1il#ll f6vi1•1b

u&fBrJv~a flllfllru&b

{. ..a

Ill ,.ga._,...~,

: !f.

fl.JJ~u.

• 1.

! i

i i f

i ~

i ! !

1 i ~

i i !

1-50

-ulb

~~~~...,.,.,, ~.IJ#tu ...-~~~~~-U6UJ

~ ~

1/Jilf"l•" (Jj!HI81Jf"l~ ildl~ fi}t!§-S.sd-valdl v11~f6•1

;1_

1-50

:_;

1·50

=,.·.

1-50

U611ll/lllll>fll11 l/5Lif.CJ Quf!!P•.tf oii<M ulb u.-alb l u(fuoJIID<}Javl '-/&Lif.IU Qu(!Q&,tf ff1•a51b uii&W 2 ~~~O~tb Q.fi.S~,;, ..;.-alb l illiQjNlb Q~.tJ/14> Uf"&dJ 2

1·50 . 1· 50 1-50 1·25

l-13

·,; 0

; l.........................................;........................................................~. •••

/6~.-liil

"'-"''" ..,..i),j~

-"'<!!i,;, dr!§ri~ 1 fYJJSO> lz..,..,u (@~•GaJr.W Jlf)

.1·.

0-15

: •.-ar&oru,._,(J~fll•.urtf<uve~"il)l

0-15

;_;!

IJIIIUlll•fiJI ~IJ,/J#IJ Uiii.J'e-'·~ {.atll., .. ,) .. . · 1-50 . ~tllfl--"'1 ~tu,/J_41J fWrlllfiJII.-ti~~(! ~ 1·50 ~;IIUlllf..,t fitu,IJ,tfv Q.-.,(5(!1 ~ 1-50 . ,..~.,, fjiJ,IJ#tu 5<!e51oS ..... , . ~ 1·50

~~~~~wrf.fiJt ~tu,/J,tftu ~.,,II .

: •.a.;,l!!lll ~,j~<ulb

::::

1•50

....f11J gjllf61JIF

. ..

;·: · ............ ., -.•••"'•a..1 ~~o '"•"'• • 15~~o"'u ..••• "11il•e.I.S.:... o~o.r. ....... o.... .a..... . •Q••e"'lil•.. •"- .. Quollu

2-50 2-00 2-00

LU. . ..fJUJ

<!;01!§"'. "''--"''"

0-15 0-15 0-15 0-15

! •.s-u/i}

! 7-00 i

4-50 4·50 4-00 3-00

~f6t 1~ ..,.,.. . .,.. Oai~illt~lb .

'-00

~ ~ ~

• ....,.....~......... .JJ(j.,.,_..~

. 5-00

1-00

(ntiO&~au'*@l

i u,U>,;w,..,._ Qu(!ew

1-50 2·50

! i Ramaltrishna Lives Vedanta

~ ~,;::;.•

~-" ..,u

r·-~;~-:=~~:::··:;;·~-·"--"-""-·"····-~:-··;;;····-r i . "''e#'"' ~ttw ();.15 i

4., .......,

411~•1i-..•·-

ciuut 1/l&u G<u.Sa1@&e•~,j ~u.,;, Q*Q)lli ~""' I§Jw,j ~ '-'"'""~~~.in~~ ~· 2-0011!, 1§$ IITt.afiJ(!§..,_tf a.u(JJSil 11!@(11" I ,._, -.Jilill@ I.J~~,j/6~ ~- 0-9~tb. ~ lt;ttf/l(JdlfT Ql)U. .@ • I.J~~,j/6~ ~ 1.10tb. fB••tfl f61Jil•ob ur&G&i.:. ..,.,.;, 0,7.6 JSUITjJ G .. QJQj&.,.,.,.; di61/IUU i (J.,.,;,@tb.

I '-/~~,j/i}~ .!

0111~~

'-/~JSSiif5oir ~·-~ ~f"U~ ~)llliJS

I i

i i

: 1 I •

! ~ !

4tf'-tf lfu• .df)gQ)"'I

<F.W.•u

i i i i i

/IJIIi/i u•OJti4•1f:·(J}SQJIM&tfld§11bJSIBifi§! f!:pQJ&b•Uif .,.,,..Qurrlfiu'l'"'l1..S.&&UJ1Tw .Jlt/IQjfll)t 41i}IJilljJ4JI'-W,fJ PJD

j i

UljJJD

•e•~

<J,j~,.;;;,iutfiG!r

d&u~t~'-'*

dii!IJ<ill.IJtf

~ · 0-lj(j (JIIrf,j}S61/IuurJ<u.,;,@liJ .

dputW li!»>UJifil«<tflliJ or.UI/llf Gn>QjiB.W ;fi ~ 'l,j~"'"'"'eJob. li}..,,_,s~,;,.

1 l

~'-lfil&..tlwi§JuiT"l.t/QI!§..,...,uulll1M1Jib<t~~diW: a.ua~lllil&<tfi.SI!§ti~ ! rJUJ,IJ(J&If4irae&b lftUGu;btiJI!§-SFN•P.. G~...obtD u~ &il1004 ! UMIIII•&rr ._.,_11.1~, c!htrttfiulf.& u.-8(1&.- OIDU.,;,@; ~· J(j.(}O ! ~ '-" <Ba IB&& Ii :: UJf6u<J4ir• gju<J~~u. livii"U a,.IT"u,jfii)--'Qu.,;,"" - ~•JDii~ .8/Ja>f!!>. 6-00~ dj)&uu~li}ftl~· ~ur jJG''"""'I ~- 2- 00 j /IJ ,,Ill•~-,; a.u~lf' lliSSI •· ld tiT"l.t/QI!§o+- j ullllfil/l)lbavtf ~lb u&~tl•e&e th,p~f6v '""-''~"-udi..t!'*411 l

~~~~~ 1.426-~a~*lfil"'&tr.s Q.,.,.,,_~ gju4,~;~u.. I

QuiT"p.se 8C11•tk _.., 424

~··· · ···

..··--·-·-·..

~--··

'!-llii&G' •

I ....

.11/B&Ib Glur(!4ir lilr/6 ~.W..-~

·········-··-~·......._

.....-................

..-·······-··-·····-··U~,j~U ..··········-··UIJfllrQu~ ..······-·········· ..··-·..·······..·····"+i (J~UJW: JD

ei(!lb gjflb..fiJtliJ8u

(Juj

j ~,_fllr f!!>- 4--00 .8/Ja>~t~oirtrT gju 4J;~,.u, ~· 1-30~ ~/1UGUIJI . , . .

1- 8JD~

! I ~

~uwjJ QnJ"' ~- 0-9~. ul/B(Jarr fll>u-(j} /6~ fii/JaJ ~. 2-30: ~urrp Q,_, ~· 1-10.

j/;•#/1 /}IUI-UJt-

: .-.-w. uR/6 -QJtrW

~·

f.Jj(}

4~~,j

j•

~I»>_04<irfll '-/~~~ill)~ , .

uq&Q,....:_ fll>iliit) 4~--UJU# Qlf&J~ J IU11fiJI!§.Ib u~f.,j~u ull.lW:GuJD (l.,.,;,(j)U> ~fllr JD (J(O,.~,_.., I oi(filfl'/1 .JJ/M>u!JQ) QQJ..t/fdL..U Qu,/)4J14irfll ~. 888 uufil•oir: 1 j c!htr ,..;u.._& ul/8Cla11 ilm.J.,;,@. .81»> ~· 1:00 : ~u, p Q,QJ., i ~ - 0-7o: f

f I

I i

a,.,lf.V'"

OUJ;b&flll._ t!Ju,,.a&u QQJ..t/a1@&&tr ~• j .tiL.tBI!§ri6 Q/j7filfll)i,PM.S(!&bt.(lb .,11WUtf&4ir ry,.,i,u-1/J dllfl/llc9 f ,ido!J(JQJ u.-lfiiJ6iJ f!:pQJtb ..,,~fiDJ;~~......._ ...., Qni., ~-JD f I 11&1>. di/B&Ib ligjiJ&&tr QJUGJfii>/,DUulilrt&-~'-,j ~u ,.,_&fit 1 : '="'""" I 1,. &iiL.I..UGU4Jilb.ulflavrii&L.L..-~/i}$11b dii/JI4"'(!j>fllilt(j}.~lfll '.: t!J,,,_,.. uf6ui.J"''Iau ...t:B~• -"1~ .,,QJ.,J;~·~

.,. ~"llil•e"'~,;,..,;,. ....ulf&eJUliT'&uufittl~nllir._,,.~.,ftltl~

I i

~.... Q,...a. -~ Q,a>QJ..,,u»> 4~~1fil&&tru Qu4Jiill~'-'* i ~lil&4ir -sJ;~su oi(fiiH _.,..tlt1J~f66iJ ulilr§)atT. .I..QJV&elb •"'~·-·

:i !

,.autr8Jt11Tu

f6(!§uu/1ril,j6""ftl rJu11fiuL.

d,,..,,AliUW

/B(!§#fil fi1-1T"

l j

i i

i :

•li'U> ~ 1!/J

tJ!

.. SJJ Ill

H~(!..,_ ~CluiT"Q/f/11~

ji)_lfils;QI Q<u<tf/.1~

4lllflui' 4MIIf~ lil.,uu•~15ri' I 952 S"'OJtll C!PifW QOJJIOJfi~ !Ol••llilr@,;,.- ~ @ ilrfJS!r - ~<Ill li.fl/i-

....

LoirU(i)

Gill..tlu@

4-00 ~ (J.OO

4ll li&Jif~U (Jl)

,...,,..,uu

ij .i

I j

i :

.C: .. ,,.,, ........ ,, ..., ... , •• , ........ , ......,,,..••-••-••n,uoo ••••••••••u• ooooo oooooootooooo.,)o Ttpo•~tnam Pres:-

DHARMA CHAKRAM

Regd. No. M. 6022

~uQu,. C!l ~r Q QH!flru ti • ' " • Jlil .IGJGJ~ ®IJQu

124 UiiLr&IILbir

QilQ) ~·

1-50 (tbUITo\l

Q.,QJGlj 0-55)

Edited by SWAMI NITHYANANDA, Printed & Published by Swami Santbananda at Tap0nnam Press, Tirupparaitturai, Tiruchi Dt~