1964 புரட்டாசி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

..... ....

•

---i-2__. . . _.__·--·-·-·

'G'"(F•~ ~~ ;.~pjrt·a~~~·IJ)-.

"11

27-9-64 '1~(14<$W ...~(b) Gs:uL.Ihurf UJfffiW 27<3W CJii?J srru!i ,tb.8)8ifB!J!QDUl

QlJrr M. CT.

LJJT8'QJ(f'8;s;w UJfffi/JIJrQJrf ._wrtrO&!Juuw6Tflu!iviJ u&J 10 uGMflu!iiB®T5AiJ

Q/J~9Dfiwrr Gs:L.UJ-wrrrf

UJrr&!J 4-80 UJGMf/QJ9DJluiviJ PJ(!!jUU/TfftU~AJfilf))D wJ grrUJfiJ(!!j~fi/1111 fiCJiJrrQ161JT~,6lli¥ fi~iUrf 1/!JUJ~ &anrlil 6/~uGJirWtS!Jff ~QJrfs;rotrrr.viJ ~T5JirfC3wrrs;w 15L.rrg_ _'Lu,mlh. iii!!§UU(!JJWW . ~wurfg;6fr {jf96iJ·s;~T5AJGs;rrww~rrw • . fi).s,tb(§ (!Jlfiirw ;fh8uLJ~ . u!iiil&J. JifftUUJrrrfs;@!jlh {jfi}iil s;fi1JT5~Gs;ffww~rrlh. <3®oil 9D!»8i(§[j)f5filJ)p;!»@!jL.W QJ(!!jW JifftU UJrrrfs;@!jlb uilir61Jfl fJiliJT(b) QJUJ.fll8i(§8i €l!)uuL.L... ilgiUrflb@JW {jfi)iil s;~T5AiJGf!Srr6Trw ~i!!)IUJfi}Oig;u uL.UJrrL...L-rrrfs;w.

~tr tfi~

,._oo·:: ,._..........

(9l5D.'D

I I ~ -

I I I I I I e..-----·-----. . . . _. .,__. . ._______..,.---cv-·-.-··-..--•-----·... . .- . . . --..!WI-----'-' 1 ....

jw~r•lil

10-'-20 .. Lu)iwu•lil 10-30 •• QLDIII'•Iil 11-30 IB.Silw a~ll9ui'G} 11-45 •·

•

10-30 11-30 11-45 1 2-00

~twill

JJifLD UPJI&.r jw~r•lil

LUiiiUII'.aD •js•lilul'.. ,_

UJtT&J 12-00 (!p~., 2-00 LO..ftaJIIIV' 2-00 2-30· 2-30 2-40 3-40 2-40 4-30 3-40

.. ..

.. ...

LU)iiUif•ril•lir:- \4tLDjs 5aJ.II'a.61 i1jsue~lf•Jijlllt ... &llr5..-ll'ti) <JIJII'5aD, u.Si), 'eUR'Iil (!p~.611U

•a~•P.uuJil,oll JJ•L..QuJIIIil. •js•lbuup?AIIIruiti) ,..a.ruli'•lir ~ril•lir • )i<J~Arii•P. II.Sil.SQ511'tirlll'aJiflil. U5ti) L-.ij)~ .llaiJaJi•<l• ., JDUI'G} Q•uiiQ•I'Iirilr.S <Jalf(!Jil<lQJiil.

· · Ill VITIDiiiC!§¥fW

~flu~rGiwtb

iltrtS!Jirf111Tti~

j(!JUUJR'Ujsi!IIIIJD <lull'tiuL.., _$\!J.;i) ~ti)a~lf

"'1 ·

....

-:--

•irallw~lfti) .

-·c:g.;~mo-J c:!JI.rh~riawrr g.w .a~· . ·-· 18-10-64

. I .

I I I

4l~j}J.inQI~t- ~ uLD£(1!)Gij,rMJ-di~QI~II61lJ~1- ·~!JUl~_tGb J!Q»d~u_plil

uw fd!JJ@r@ G>.JUJ.ffi/8;®8; fl/}uuL..L &j!.fi)JiiilJrfa;r§ti:J, ~a;d;C§!Pr5~fD'4Lw liill@jW fDfftUwrr rf CI;@!jW. r56l»L(!JXiiD/D OifiUJU 1..96& u ,d>/D ~UJ61JIT fD'Sl. lrT CI;('!!!jW ~ fj).GiJ a;GtJr5 .§1Ga;rrw w .$1 g» w fj}d;a; u uLwrr LLrF.ff 8;Gir. J!LGTJ(ffQJ liilHF{8 a/D~@JUJIT'(§W &fWUff<!JW ~w .f!)J a;rr&l c38:ffw;$fj},dJ(!!ju · CJurrr!Ji a a:!TI5fD.§JW ua;GiJ IUlJIJrliil.fd;(§ t50 rDIDua:rr.liil.fW. wrr&J @/iJJl)Jfiisr;,g_d;@· 40 6l»U<FffQj wGJa: $)1 ;$ fj} ~<i(f)LUJIT'W.# fl L..(j)a;&tr uG! u ,dJ.!VJ.$GCI;rrGir_w 8iaa.rr®fBCS(!!JWo ~fir .f!)J CI;rr&JttiGiJ ~firulia;&tr aa;rrm@JttiGlJfiW .f!)J ~.iu-w;$i),dJ(§GCI;rrm.(j) aurrtiJ.# aa:lid;a;6lfW i..Drr&JttlGiJ fj}(!!Jut!l aa;rrmliilJd;(§ Qa;rrm(j)!iilJr5fP aa:rfd;tEiiil.fW A.B.T. GioG>u!Ol'f>GiJ uGio fiiJ ,dJurr(J) Ga:ilUJuGJu.f!)J&JfD.fP· ®.!P liifiliilJJJ;$p},dJ(§ ~w J!)J <!brr&l A. B. T. uGiiJ GiiJ(]Lfili»lJf-.§)JW G<FL..1.If-roB~ f!JJ&l ,uGiorf),tb(§w ~L;${B§)Jw v;fisrrti:Jug- aurrrf(i;: aurrLuG!u,iJ,rJJ®d;(!!)lh. .

UUl£~Gij,~ J.~UIIQIWUl " I C--•4

~lfWi1IDJ

"11

_fh!Cf9LlJuf?!!J®d;(§ c3.aJ16l»WGlJ awj/:3$ @.!J)J@Jrr~ g!ij(ofDrrGSGiJ @ji~u-.# . a:rrriw!f- ~ w .if1)J u9L ;$ fj}GiJ Gr5rr tiJUJGiJ r5 fj}ttlw cYJ fDGlJ ~&wr 8; !1i L..I.If-fo® ~ ®fEGiJ fDaurrliilJ615T ;$fj}fir &J&tr W (brruwti:J ~QS)wd;CI;uQu,dJ.f!)JGirw.fP· ~8; a LIT' u rf wrr ~w 18 ~w aID fj} @jf1' ttl ,dJ .ff)/8; fj)I:P~W a;rr&tJ 1Ou:XiiJIJfl(yJ fDGlJ wrr&J 4-30w~liil.J6l»f1 ~uyfj}UJ <f3.#Jiw;$~6iJ ('!JYOlir(f!]'3JJ.fP (yJ6l»/!)UJf1'o!li ~r5%rf auJrro!liw r561S>LGu.!J)JW. . . .

li!j,U61liT611TJ6~

fi}(!!jUUJTfftU~,6fm)D

.....

u ....

•

fi&IJiUf . .

••

uuz.-w:

).......,

--..

1·

I 1·

I I I ·

·'

IT. W . CF c!£ !£ £f liJ

IL!fPi .~e.il6ll>cia ...,U> 9

\1 u.S&li>

d(ftrff~/6,_.

321

322

2. .II (fjQr dJ (fjti Ill 3. Uq"IDf)IDlD6ff LJ&Lo,.IU Qu(fjQII,# dJWoS&lD 4.

323

..,ID(1'11trf6 IU6'~fiJWJif . '

326

fNtiJIIID~~iJlfir QutrJjiQJtrf1/T ..,,.UUGIIJI..Ii Q&fT'QrGIIJ&&Ift'

331

QIDiiJuQutr(!§fir lltriUft!Jff

337

illj;6iUII'w m.h. tfil'i<»lilirL-w

7. a..t:uil~~ IDti~(fw- 9 8• . IDGIIflf6(!!j6UJifiJw IDIT6i6rLJ • dJ:QI&ITf8!'tS/6ff 9. Jil(fjQJtrliJQIDtr/11- 20 10.

fl&trLJ,-Iif61TWilfJ

11.

Jil(!jQitr6·&li> - 24

12..

difJQJ&If'fiiTii~ . .61C!PI6lD

13.

ID.StrUtrtri6W

14.

(§JDIULJ.sm-

340 341 345

348

(JUJ!I'81Jf1ULIJaJr · o$1T,

j)JTtrlDI5trjSilir 1!1. fJ.,. 1!1 • .,-Iii),

353

fi}. lRiU(§C!§1511'JSW ·

355

illj;4JilllrW .,-t.b.tCi.l:J!6Qjzt._w

357 359 360 .

15. Q61iJ Jil&fir

. 6U@)L <'~'Ji>Pirr:

LolrJiiiT~ ~· 4-00

Pi61:Jfl ~PiW:

45 Jfi· ~u.

5 5 Jli•

51DU.

~ILlrrurr IT @9GrrwuiJffil.!b&rrUJLh. wPJuLJ6lfliTdi,®u LJ~;!6.!bffil.!b&rrUJLh ·Vii ft>up)6iJ&J.

IF~~,.~ rr JTrTlT. 6ir

* ~~,.

~ ri.lll'. 6ir

~u rr 6ii56rll §I

w lll~u.J rrli LIT

<m.uuflliJ§Jilb

JliUlU61J>JT.fi C§~ud(f)~'-' dl&ui1u.Jw.

NEW RELEASE

JUST OUT

THE INDIAN NATIONAL EDUCATION BY SWAMI CHDBHAVANANDA CROWN

VO·

496

PAGES.

CALICO BOUND.

PRICE RS·

7-00

<ll-+-......,-+-<Zl......,......,.,.....,....,...........,,.........,,...._m......,,.........,._......,..-+--'-+-......,,.......,...-.....,._m

t f t it,·

f t t 1

as:i\lLD ~ s:rriJ fljff C015l~LUffi\lUJ~~Q)

!fiW(Jrr ~~rfl W!wrr · 1964@u &~di(]Lrrulf wrr%w 5cfj,Lb (]tn?J ~ruffilfi} 15cfj,W (]tDPJ QPL9-6!J Q u .f/)1 Lb.

619 (!!JU U(Y. 6ir w fDrr til wrr If <UM (jj)J ti; ~

!fil(Lif,lcFEil &ff&ll

L9JTrrrt foll&sr

1 T

fj)UJtrfiliftb Ue$&sl &~Ulf&sl, .JIITITIJ&sl

f t

ues&sl

&~<i(]Lrruif

(]fDfj}a;~Q,

6, 7, 8

+ t t

l T

t t t

7-80 8-80

aw,ma;mL

-~(Lif,lcFEil

w!Jl u IT~

6fi(]<!Ffiilf r§a;!P~fiia;@!Jw f5~LGiu.[f)Jw. &~ u If a;@]) til a; 61J ti; ~Qa; rr-.W wGlJrr Lb.

8'-80 7.80 9-00 12-00

LOIJ'&ll 8-00 7-80

li1 J!IU 4

r§a;!P#fRa;@!JLW fl;P<ia;m,_

@tiJtD @.,(DULJ (jj)Jy9urrL.lJI-Vii1 wL.(Jjw

~!ii&IJIT o!Ffil~DWJTT51TUJ 6J&fSUJ c!11Uo!F&sl

9-00 10-00

.&~U!F&sl 4-00

l$.00 8-00

fiUflljiJIT

lF fi11D6iv JTT51TUJ

·~

UJfiiJ/1QJfilD/f

8-00 Q-00

o!Ffil~DW/Tf51TLIJ a96'1T.$8i LfiiD/f

(Ylli»SJJ UJ6JSIJfiQPIJfb

fit)i{jiJIT

t T

&ll&u

f f + f + + _·}

LMi11l1fl il1 fiD IT

8-00 8-80 8-80 11-00

.&~Ulf&sl, flutrJTITIJ&!r

(Ylli»Jil

u 6ISIJfi QPII f>iJ

ft j)6iJ a; iiJtiJ .fPGa; rruir WGVrr w.

+ t + ·tt t t tl

t t t t

lDII&u ~fiB/liT

f!JJD1LI4 : -

o!F fillll6iiJ

aJ&fSUJ

/ff5ffLIJ r;;/J6'1T.$8i ILfiD/T

D-00

6Ufl51!§tr <'Ff111JfiuiJ'mtrw .J11ff66&rll.[tb.. 6Ufl51fbtr <'FfJIDf'iullmtrw di6Tf5~6lf•,.lllm t,gjUJ~ e;-QftriDl <!IJ~UflJtrflll'f5fjff :.,Q/ff~QrfTQJ lififDLf;/UJIJUJ.

8-1 0-64..-m i:fb!D UJIT&lJ 6-00 UJSRJfi(!p!§QJ 7-30 IDf1JIIf1Al6fD,. IDtrffllf'dJ amtr.U li61Jtr til~/P6<!1146ir mmLQuJDJm. fi.!D.U .JIIWUff~rt!Jib Quu~

1 T

w&~rt!Jib ~QJ/&~Q~u6irm61Jtrib.

/l!J <'FIT,. !§IT

L ..................

Ci>..................

~IU fTQJUJtD

,Jif61r~IT41J'tD, f:g61Jtb-4

..-+--'..-+--'.....................<D-t-.............................................. •'

•!······························································..··············································································!• · ~ rrrrllliJ~~w ~Ourrw67R"ifi~m

~rr~rrrr Ga~ml~@cJim

~LO~ U~QJ~gA>~ <3fJi 6lH5 rr &rfluSI ~ ID fJi L61 WI ~ID {Yl6\lLD-u ~6lt m rr- ';I urr !PJu 4 mIT-dilm .$ &LD rr m dilrA61J m rr 4 .$1UJ ru ,ID Jlll LW, 6J sb ID i Lril &6lfl6\> ~ IT rr lD 51®~ 6UUf u IT lD~LD61UrA6Ur L U<3fJi a:riJ& 6lfl66'1Q] ffi ~ <3 lD ,(i:> <3& rr 6ir &(.5LD fJi ITUQu JD JDl \!!) .$ 5l6irr JD6Uf. QLili L6J 1.$® 861) 1 004 uBi&ril&a-rr L61DLUJ~. tSimrr6iu'9-.$ &rrrol<3&rr mu611Ur(bl. G· 15-00 lD ~ u 4 6Tr m ju4 ~fJi &ID 15liT a: rr rr a,,;rr 8i &~ m fJi 8i Q&IT~ (j)\ uSl& L61& 8i ® m JDffi$5 mt&> ~.' 5-005® Qii,ID&uu{bl51JD~· p;uiTjD Qa:6\)6lJ ®· 2.:00 $

.. ... .. .. .

~QJT s:rfl ~lUrf6GTtD ' ~ o 4-5 0 6nl&d ll..j6Tr m 4 ~fJi &~ m $5 o:JifJi 6irr u rr ~ ~mrurr 6Uf .u rr .$ Q&L. ma:tiiu 4~fJi&LDrr&8: Qa:!U~ UJrrru®ili u19-~~u uUJ&UrQuiD <3ru61Rrr@ID 6T'6UTJD <3n;rr .$® LAr L5l rr o!FIT IT Qil&>uSlliiJ Qru6lfluSILu Qu P> .f016Tr m9jl· 3 6 8 u8i&ri1&6ir, 15lmiT6iu'9-8; &IT661<3&rr mu6Wr(bl. 6l5l&> (!9. 1-0 0 p)UITJD Qlf6\)6lj ®· 0-7 5 · $

~ 1JrfLOS)@)~6Um'rT LUa~a: LO<§~rf y!J IT1TlDftl®~6UUf UIT~~tD61UlT fJitD U8i)'l)lT&(.58i® ffii&W~~UJ 8'tDUIT5l,'auur &6lfl611A&Ur .fOJ Qurr JDJ8i.il 6T'(i)\~)'l) 142 6 tt..u<3)'l)a:ril&atr 8i ,Q&IT61Rn-L~ ju4~)'l)&LD, 5lQITm6irr ma:tiiu 424 u8i&ril&6ir. ~~&ID QurrQ]6Tr rua:~ j6\>61lrr)'l)ru~ID j.iD)'l) ru1Tri15lu u19-~~u uUJ&UrQuiD <3ru61Rrr(j)\QU>6Uf .!D <3n;rr8i®L6Ur ®· 4-00 6iil&>11..j6Trm ju4~)'l)&LD ~· 1-50.$® )'l)ITUQu.f015lJD~. fbU!TJD Qlf6l)Oll ®· 0-95 $ <3U> JD& 6IRrr L L5l rr a:rr IT 6l5l&> Qru6lfld (j)\ &miT 51UJ "ID j. u&Qij.&w ~, J1 w d &u.tllWLil, ~ lJI[IDi~Qj,~i LU~J.& ID~fJ)f ~.$1UJ {Y)sUr .fOi 4~)'l)&rillli&T11..jili <3r51T'9UJ IT & 6T'ril &6TfiLL61® ffi ~ ru rrru m lP 8i & 6fil®ili4 ID ~ wu rr &m (y>sUT- u 6lllJI"W ~~ u 151 rruSJliiJ <3ru UITrT 61U6iJ {Yl6\lLD 6l.IIT 6l.I6ID\P~ ~.$ Q&IT* Lrr 6\) Q 8'6\l ~ ® 61> JDil..jtD. ~~&19 tSIIT ~o$ an- 6lJ rr 6lJ 611) wuururr &(.58i ®~ )'f) 8; o$ ~ 611) o$ o$ 6Tr o$ rr LLUQU.fOJLD : u rrrr 61\)6\) &LL 6I!Uf ~~~til ~~s;,_ 6\l ey>m (bl. ~fh rorr 6i> drr a: IT ITml &> u ~u 4 &&1"14 ID 6T'ril &6ir lD Jb ID Qru6lfllll (bl &atr 14 1D sn.. (j)\ fJi ro If 6111" ~61f61J Bi® ru IT rum lP ~ ~ )'f) IT Iii 5(.5ID $5ri.l 5 6ir r5 6lior UrT &(.5lDIT &U u .$1 If ffi ~ Q& rr 6lior Lrr 6\) ®611> JDffi $5 Qa:61) dil6\> ~6\)Q) §1 Q a:ro6fil6\) Q) IT lD 6\> 4 ~ $fi &riJ &&T U Q UJD! QJ ~ L W 6T'riJ &Qr c:!QI, ~ tD 5 U i5liJ 8' IT IT 6ID &riJ &rflUJ ~ ~ 6\) . uri!® Qa;IT 60Ur LruiT 5(.5LD c:!i6l! IT a;6ir.

~ u rr w ~(§uurri.Jj.BiilD.D C:urgcL.

67Jf .:.

H1 rr

c!Jr

rr rr . ~ u til

... ... ... . ... .. .... .. .. .. ... . ... ... ... ... .. . ... .. .. . i 0

i. ·:-······································································-··················································-···················-·:·

· .&t!Jial fJJiltor

~ JDru tr!/1 ~ tSf! G66Tiisr

I!J /I)QJ,. tJI lid;!! 6iJ

!! trfirflo!F-Irt5f!trlrB;(§ .81 .U6Utrro

~ tf1 ijJ •

tt: snit ~[Ull~~{: .~ srrun Wf ~ ~ srtUJ: ~fR I tt: Sfrunt;;(IU tt+tttfd ~ ~ 3W'fTS;:((tti+tt~: II UJ:

U IT lTC: 61JlJT /i) 6it LW

wt.b UJ:

j!j

U IT IT 61JlJT ~ ji ~ CJIT IT f,6

L.9 ff fffij/Jlff GIJfi6iJ

uITIT C:@!!)

uIT IT@'!!) pi j;p; IT: (j 6lJ f,6 wtiivw uITIT 61JlJT:

UJUJUJf}

cfb!iUJ IT dl jif,6lTUJ fT t.b

UJ W(!§ f,6:

L!igrrfij/Jlff&r a:rfgLIJrra> iL6lnL;$fi}(!9UU@JW. f3grrr;;wr&Jr

16/T!i&r I61T/61T

416

fiT 6rft

&~Iii 15 ti- UJrr u9 UJ rr a; 611,dJ;ih§ uivw.

&J@JW · c!lb.;iLIJrr• .,g)flfi..06V~rr%<>11W.

~ rf IT t.b

II ·

t..9g rr ~ @)60

&~ ,uJIU

tLWGrfl(!!jdi~

uuLrr f!611W.

{WUJdi®U6llW-

'-'

IUilru&r 16@6lltriJ tilfirJD

IIJD&rcii c'JiQJI66 tiltiJ5 GJ16f!§ef11D /IGJIT 6Tfir(f!J6iJ GIITfS&l' GJU(!§cSliJ 11fir&r QJgfijQeiJJjJ I.DWii6filr IDITircS5 fJUITJS&r QgiJiiQ) IIWfJ(f!J /sliT@ fiSTiiJD QJIT[j)fJQJ.

~® -~ 6il}~Ji9 ~~'~ -

UIUrtilG'Js;rrw 6YI1 j; f561Ir ji; .lil!i(§ ~s; !ITrOM ,_urruu9~~. w~p;w G'Ju.!1JIU~6li8>~W LJ9s;uG'JurfliU.IiJ fDOM Ail JffifJJG'I<Frr(!!jULD.

<li1U,f!i6'iJj}i66>f5

6151L-®!iG'Is;rr®!i($u6YT~

4(§~w w~fTLJ@~ ~~(!!Jw.

Si;Joi.I66>6111U8> j}i66> pi 68 !Iff s;(J 6Yf j!iw @j d)! JjJJJJu6l51$~6iu ,(DOMff.

li:. '

(J s;rr66>!:}J8>~$<!!j

@51 ~rfiiU fliW iP. I

f56"<fNE@j ~(!!jG'IUrr(!i.fliJLD ,JDGijoLiD 611£I$8n._t_rr.1i1 rorw JIP - ror8=<FrfJ!i66>8iiUifu9(!!jUU · 611 JjJJJJ!i C!5 ,JDGijoLw 6iJ j;(J f5 $®iD. J5fourr .§i18irrut51il> dJI6YT6lf!iC§LB j!9!i li(!!)Ji66>f58= j}(!!jUU ~Uji.f/il$@j c:36Yffl'6111foM. iLLilJ

G'Js=.&W;i;.lilu611w

cf!i16iiJr(i)) ~~LfT<!JjtF Ul66>jii$<!Jjui.J(i))6lljlifD~I(iiJ)LIJ9iV

:lL6ir6YfW

fo®U,uj;

U!IUJfTOM ,Iii

f5 PJ foil> ~'&rr fh fo (!f)UU.ifil @T67ffl !i@j <Err j; ~UJ1,1J, , -

fii Au.

U@j j}i f5 j!9 6lf$ @j ~ oiJ iill Iff5 66> fJi t5/ !I WUJCJ fli 611(1 6/Ir U<!Jjff flilr S)JW d)/66> f5 d)/6))8?/ ~ rrrrlild= 8?1 ud?Jr @!!!).Iii 6I p9tG'I<!Jjrrw6fr6))rr<!Jjlf Q<!Jj6Yf £I 611 ji; ~ f5 '4 w

wrfiiUrr 66> jli66>1U '4 w G'lu .!1J1 f5 d/(J IO))(J IU

<!Jj6W- ~rfu<!Jj (!!j ji; .§1wrr

~ (!!jUU 611 JjJJJJ$ @j d)/ 611 wrfl UJrr 64) fJi fJi rr 6M rort@Ul ;ffipe§w.

w67ffl jJi6M G'lwiJ@~rr 6/Ir j}i66> fDU G:lu .!1JI pilb<!JjrrOM (!p.lil6lJ)UJ66>1UIU~LILf w G'lurr@Ail d)i6116irr @oiJ6lf6))66><!Jj615JL(i)J '~ G'J6liGYfi(JIU<!Jj(JQlldMLSJ-IUflilr~JD.Iil· Ul!f66>1Ll G'JIU6MU.§il @.lilCJ611. Q<!Jjrre;.$<!Jjw

c:3~£I!i<!Jj6111rfcii€&il>

<!Jj6111rf )6CJfJirr .!IJIW

WLSJ-~WfDOIJT.

@1UfD66><!Jj~Girr ,JD66>L(!p66>,(D!i<!!j Si;J(i}J~<!Jj6W- ®~~.

d>lfli@Jil>

d)!(Jfii 6l5JjJij;j}i\J

w!i<!Jj6ir wLSJ-,liiflirr ~iD @1UfD66><!Jjtf}oM-. ,fli66>L(!;PfiiJS)JDdiC§ Si;JCB!i~ Si;Jil>~.

u,.-w~rn<F rr 4~Llf-lLJ

Gu@)GjJJ~ CJ<E8'611 a=ffifi}IJCJB'Wff

6J1LlSf-GlJ

UJTLD

~W8' (J fo@J ff £@ <EfP ;$ jBUJ 8' WUfffii*&JrJr uJ W

UJIT .fP? UflJIJrLD $IT8i~@J ff ~(!9G/ UIT (gl./P W

(ylfo66/UJ61f)@J$l'tirr

CJru@r (j)lru fijGiJ&J • .

fDW~ u8>;(Dtf8i~Lu9(!9ffi.fffi u.ifS pj6lir " fo8ili{JCJ67Jl:Jf 8i@J JT ~V>IJUJ jifij6iJ~(!!;fbL67Jl611 67Jl,rr/JUJ U$@JITW fiT PJrf Uffff .ifiJ(!!Jtf. {i)6l5> ,f!Jtiill fiJ®LW jpJ 67J)f:Pr5 .fP- . ~ ~.@)! 8' ffi r@ fj}u!l6il QJ{! L% .fP ~rair Lf LD LDW IL(!9.i $ (yl LD ~ fj} (y) rf ;$ fj} uJ rdr .fffi <F rr ;$ ID LJU LUf-®ffi fb <Iirfl .$@ wr;;rr 6lf FF <FW w€£, lP6lf .f!)J fiJ(f!J tt. n;oiJGV .1567Jl$ $ &rrfo fiJ® Uf-.$ GI<IiiT m (j)1 (J UIT tiJsB L... 619CJru<E w wiDlffi fD IDlffi L ;$ .fffi 611 r;;rr ff @.)61J) IDI4 LD Lrrw. ~6l5>fDU UITtT6l5>ruuJ(B !6.d>@ LD.ffilff c!JJ@Jff ~;{Drfl.ifi(I!Jti-. ILV>~Ja;uujJ.f!)J r;;rGlJ n;rr !6 'Ol9 ar Gil rr ar w £51T iJJ)J w ~nil@ 8= G!a=w rurorr 61/ .iG/a; ill ru rorr 6lf ~ ;$ w a= rr ;{D<EIDlffi L ;i; C8(1!] w. (y)rT ;$ fj}51flUJ urr rr ;$ .ffiJ ww t..h fi)®ffi .fP ~<E ~fi);neE ;{DIT ~ill iill r;;rr 6lf .i<E ill G/n; rr r5 .fffi ~ ru tt {iJ r6J f!il w w (!!j6l5> ;n a;._ ;fJ@) rf : 6lJ w 61f Fi: <F w .fffi ~ ® 6ir ~ ov iJ)l.$ (!!j 8= Gl<F rr ffi p, 'L!i;;rLf. r;;rww G!ruL...<E8iffLDITW <EITrflUJw? wrrfiJ;n.fP. ;(DffW pj.~W .t!)l.i@jw IL;$@JIT;{DruJTrr<E;$ GlfoW '' ~® wiDlffi;;E!iJ5)16l5>LUJ wwurflurr<Efti~.$ u(j)l$1 ;13 tt, fj} (!9LW .ffiJ 67Jl jpffi .fffi ;$ t..h (J wiDlffiuJw (!!)W ll. 6ir (§67Jl:Jf tt 61!.$ @j Li:J r;v ;D u ~ruw a; L LBfi}®ffi% !5G15l!E<Ii&rr GUJGiJV>~Jrrw ~uq;nu 61J&rruujJ,uJ.$ .!6(!9.fPfB(I!Jw. witn<EuL...L u(B,iifij619L...LITW. ~<i1n;{D;$ fo(j}IUu;{DjJ@);$ fD(JLDff(!!j6(11JfLD U6l5>Lfo.fffiWrotr u.i;{DW fi]J® ID wwrrGiJ Ji)UJV>~J619 GiJ&u: ~67J) jE.$(Ja; L...(f)l L.Djp JT ru&rfr <FFrW (f!J.!b r;;r(j)l fo .fffi8; Gl $IT weE@.) IT w. n;rr;{DrflLw n;ITW {i)f'lilf!ilWLD {i)UJwoCJ!DIJTw: G!;;EtiJruw[jj)67Jl,!D8=fli67JlUJ {jj)WLfLW ~®ffi.tP ~ rC ti- n; Gil .@)1 ov jJjJ Gl ru (-<E <E ;;r wrr w 619 6l!fUJ Li:J. fS(I!J tt r;;r w .JJ)J ~ ru dr r;;r 61JiJr 6m5fi8; Gl <Err6ir G urr ® ffi jEff;$ a;._ ;iJ .f!)J.i <E &rr r5 iT u fD ;iJ .f!)J fS(I!JW. ~;{EV>IJIT 6iJ ~ru Gl jEtU ru ;$ jp.$@ r;;r fir .f!)J Li:J ~L67JlLu u661 Gl<Err(f)l.$ f.E,(f!Jfiir. g(J fElT fiJw ;13 rf • rC rf ~u u6rJIJT r6J a; rDir 6fi&JiLj UJ ff ffi 15 ru6i!J jp 8; 8iW r;;r fiir jJ)I W U fE ff • (!!j67Jl:Jf W U@L fo .f!jJ W W u.$ fD W 'fj)(!9@J &f fiJtir ,!D61f)Gll<!liGwoiJV>~JITW [jj) 67Jl ;n ru iJ)l .$ @ _ u;D;fY {i)675fi ~;;rrniJCJrurrw. ar67Jlru r§67Jl,!Dffi;!h G'ru .JJ)J Li:J wliilirr C@)ffil<ELlSf-UJIT w. v;tJ L...aru9 uV>~JuuV>~J UL<F~ ffildi&rr Q jhtilru ;$.§jJ.i@U (J15~ urr fDCJ<F 67Jlru Qq tiJ <>u6l5>fDCJUJ Q urr ® w U67JlLU u 15;b@ <:5J!Gll w ~67Jlru<E&rr m&It .$ u(El;$;;Err .tP ~Gllti- ~ftiw;$ fJ®Ufb@Ju.9®.i e;;$.tPJLW ~UJ;$;Suu(i);$,tpfiJ(f!J6lir. GjiJtiJ lB(I!J tT. ~uG/u (!9 rfJ &tJ uJ @J{}w .JJ)J fl(J f:Pu!i ;nr!.Jf£, ru fi .ffil.$ (!!) ~6l5>@J$ &rr U U67JlL ;$ ~ ~6ll rur5 .ffi1 rC ti- (J UIT L...(f)lw rorr 1561Jl<E <E &trG!UJ<iiJ 6IJl;;rti fiJ® u fi} u u(j)l ;i fi}u!l ®U u fD rr e; <:5J1 u 6\Jff LD $ rr uurr jJ)I ;$ ;b@ ~@.) ff [jj) g Gl @.}GlJ U.i;(DW r;;r m 61515fl.$ GleErrW f.E,(!IJW. ~@)6{} 6\Jrrw 619y3;$,tp.iG!<ErrliilirrUf-®.i<E CJrum(f)liA <Frr;$Gii<Ew rf16l5>,!Dri>fo u.i%fi»67JlLUJ CJurr.i® WTW.f!)J rU r;;rp;ti-u1Tti-.i€E,tir;JJCJ;;r1T? fi);ii CJ6ll.JJ)J'Ol9jbwrrw,tp. ~ruw LtrflfB;n ~irrr fD6l5><EUJ LfWG!wrryJ<E&rr rCti- ua;;;rV>~JITa;rr ~.' fD&ruJGiJ Gru~u ua;L....(El riiT6l5>fDI4W diiT6l11Jr .. Q 8'GlJ6llfo67Jl ;;E.i Q 8iffuW (j)1 fF 8' &rJr w675fi (lplJI-.UliT .§jJ. ~ ruw Q ;$ tiJru ;$615>% r;;r u fDW pp®G urr (!J! ~ w @.)8' u u(B ;iiIll (lplSf- LllSf- 6l}fil1(ff ffii (!!j fi}(f!Jfir r;;r fir LJ61J)/D LD ;D;nru rT UJrr .fP. u.i fi} r;;rw i!!)l w 6lJ&IJ61JlUJ.iGa; rr!iiJbr CJL <Ew JT n;w.$@8= G!<F£Tffi;{Dt.D ~.ie;V>~JITw. uiTL...(B.i(!!ju Lf6l.~ur6Ja;w ~rufRUJLi:J r;;rr;ir .JJ)J iF<FW w~Dlffi/D 675fJ L ;ii!B®ffi .fP (JQJ m (Ej6lJ .§jJ ..!9/@JW 6lJ.rDLf .f!)J ;ii .§Jru ~ {i)GiJ&J. L.D61) rT ~liilir

G;(DrrLff6lJ ru(!9LDff JJ)J:

324 .!J)IW ~<bUuLffG!it.q...GiJ ~6llW GlfDti.J6ll~6IJ'JfD GJ6ll .!J)JW <b ffiJ .$1r tJlliilJ ~61J'J jDdi G).g; ff61iJT (]jtiJ Gfi 6iJ QJ w. .iPI r;;rr €A (] UffW ,!D QQJ .[!)1 t.iJ ~&J.g;&rr 4 GJ.g;ff61iJT@w ~(ijlJ)LDfj}ILJrr.g; 6llctP~~~(!!lfiir. a;;jJ.g;vmr(bl, Guff rfl (]uff w ,!D Lfl.g; 8: <Frr L.Drr 101JfiiLlLDffW §TILl 6llliiiu.iPJ.$.g;&rr ~QJW (ijlJ)f5fJ6lJ:ifj}IULDff.$U uGIJ'JLdi~~w. ~a/Drr fR ;jJgq6lJ arufj}m ffiJ<b6Yfi6iJ urr IU<F t.iJ (]UffW ,!D ~t..G1JIJT61J)6ll ~ 6ll w GIJ'Jf5(]6ll~fj}IL1Wffo!IJU U61J)L4fB(!!JVlir. G6llG'ffi ~LWUJTW fj>W .[!)1 ,ri) ILW r;;rr w mu Ql(jj'[f ,;- ~ .fffidiG<bffm (bJ (]Uff6ll jp <F ~ jffi6ll ~~ W UGIJ'JL ~ jpW r;;rr IF ff fO $fJJT .§/ (]Uff ,$~ ~fiJ,fD.§1. 1 ' LD;jJJI)JGJWff(f!j Uffrfu~61J'JLIU UdifDtT.$W

u9w

~®8i€il(!!J!T.g;fiir. ~QJ!T.g;fiir c!:P&~~rtiJ.g;&rr ILJW .g;Lri;fD6lltT.$W ~fB(!!J!T.g;fiir. €A.!J)J

®f:Pr5m;S ~w ,ri)w arufftiJwf!rrw ~Q),;-.g; WL~.§l ~f!!!jfRu!i(!!jdifB,!D.§J. Uff61JtT.g;G'ffiVfir Uffffil~ UGIJ'JL~..fJJWW U8ijDff.$W ~(i(J),!DQJ

fj}(!!jf5ff LD ~VlJl fD LDW ~4 (!!;W (]r;;rr(]IU t.q...®di ~!iN ,f!JW ,;-. ~QJ ,;- .g;fiir 4 rfl &i!w ,!D &{WWIU u&fj} w;D,!D6llff.$~.$~u Lj6lJU u(bl6ll p)iu&u." · 4 wwm.g; J:J~fD<illJJrr.g;u uJTw~w~r (]fD6llff ~uGuffC!:J!~ (].g;<FQJVlJliTuurr!T ~.iPI ~ llimuw w u.g; ,;-fB(!!l !T.) •• /Dffw CBf5ffti.J6llfftiJuuL3.t.q...(!!)4fBw ;nn~GiJiiilJ6lJtr? {g);S,dJ(:!!)di .g;rriT6lJIJfW lUff .§1? ~w ~I! ;na.g; ;D,!D .g;rrJT ~ QPW ~!iN .!J)J Lw .§1. G ;Sti.J 6fJ .g; ILfiMT' ,;-8:€R<bw u6lJ J!ffil.g;G'ffi ji}(!!jtiJu~ PJ(!!jWU 1Lfj}uuw6llrru!iw. ~:i jE61J).$1U ~(!!jW ILQJ(JftTJ:fR.g;Qw6iJ6lJrrW jDffil .g;fiir (]l!.g;:ipjfiir 6llrrUs6lJff.g;:i (]/DffW .!J)J6llW QlffuJ w. ~ ;SfN &rr 6llff .g; ~ (] jD.$ w (]r5ff tiJ QJrrti.JuuL...t.q...(!!)difB,!D~· ~61J'J,!D6ll&N8i ®f!J~ ~ u (] U(!!jf01JIJf tT €ill f!i>W J!)J ILW w ~ fj}fii> ILf!IU wfffBVlir ,fDGluff (!:J.§J ~ .§1 ~vm-Gww w 6llt.q...Gl6ll(bl8i.g; 6ll6iJiiilJ JJi1 ~w LJVjl))/D <F rr jDff IT iMr w~fDW f;>(!!j6llW &/,ri)ri; ~ Q.g; rr6irru p}GiJ&J. ILfiir W ~ fj}~ ILm LrrfRfiir /D IL QJ(Jf ff €ilf (]fD.$ ~m /DILf w jDff 8>(:!!)9/J,!D.§1. Glf5(bl f5ff &rr8; G15r ..fJJ

'fP pj&Q.g;rr

.m-

·s

~u I!H,!!JGt5

~~ toffBi@fo6il

(]/Dff jJ,!D~ ~,$ ~ QJ (f!jfR ,!D .fffi, ~ff 1L U LDffW ~ fj}fllir fYJ 6lJ w ~li)IJ) iD ~ GYfiILl /Dff 4 8j6l)fr w. .$ ffil.g;ff f5fj}4~w rCJJff6l98i .g;uuoiJ.g;fiir ~li)lJ)LDfj}IUrr .g;u GufffBw ,f!JW. dJfli)lJ)6ll.$W (]Uff tiJ 8i GJ.g;ff6liJr"t.q...(!!jdi(!!;W. Guff(!;JJ,/P ~ ~/D@.g;/u ~fj}n-8: Gl<FaJ&vtLfLil f5ffw .!Jjff61iJTuji}6iJ&u. ~@)GiJ ~ fDW m&rr Qlff .g; QJ ri; jpW r;;rr ~~ <bW GJ.g;fff!§<F Gr5JJ:i..tP8i(!!JU U,f!J(!!; .g;@IT .g;6Yflaift..E,iPJ· (!;PW(!JJfJLDff.$ Gwff .§JfBw ,f!J~r • . ~ u L!J~&v GL.Dff .fJJ QJ fj}w 6{} &rr 6llff.g; a; li)lJ) fJ uJ 6iJ ~(] fD .@})1 t.iJ fj>(f!j U@ ~ ~ t.q...ri; Jlil f5 p}di(!!; W 6fJJjJri; .§1 (b!QJ .iPJ IL vmr(bl, " !j>(f!j ~t.q...61J'JCF8i~fiir .JPl@yftJ,!D WfD IUff&lJr f!PW .[!)1 - ~8> ~t.q...m<Fu!i f@JW au·,;~wGYfimiU Lvmr(]juvmrfOIJ1Jfi ~miD~ ;Srr.i fiJ~ fD.$tT~.iPJ8i flGJP ;Sfiirwru@fiJ,!D~· Wff ifJ)JL <Frf ITW ~8; ~t.q...m<Fdi~ f!PUurr w ..!JJ: &{(!!jW f!rT.$(!;PW Gl;StiJGfi.g;u au(!§ ~ ,;- 6lf w LD ID lUff &or.$~ f!PU UffWVlJlru.g;fiir. ~~ w <Frr f!.$ w ..fJJ ILw w ~ fj}.@})lfiir a w a un~ffQJ(!;PW UfJffUdifj}ILJW IL(!!jG6ll(bl8ifBw ,!D GLJff(!:J ..fJJ .!ll ..fJJ ILL&IJ €Rw @)Iii !iN w wrrdifiJ. ru@filJD.fP· .. <FfffDW ~fj}GiJ CBu:l]liilJ CBuff~w ,!D6ll gu& ~ r;;r w fJJT !§ .g; !:Pfilliir ,!D ~ ~ w um /D rCriJ.g;fiir ~,ri)fBw pJ!T.g;wff? 6l'T@ !?j)fiir pjQ, puu;iJ,r/) r;;rrflll..JtiJGluff(!;JJ..fJJ ~JJLi:Ju~p}Q, · Lw GYfi ®4 ~ t.iJ ~ 6lJ 6llliii!J ..!JJdi .g;fiirforrw p & ® ~mJT ILl fffilw ,fDW. €R pJ .§1 (]r5 JT ~ ~ &f§LI L!l,!DC§ CBuJTLDG'ffi ILmLfffB,!D.§J· roJL...t.q...fiJ $uujb,r/) ~rfl6lljD;jJ(:!!j r§.g;ITFTW .,fJJ 8ff@).i ~. ~JTtiJu~fj}GiJ ~.!ffi .!JjffLJ:JW· ~(]ITrr '• I! w (]urr w ,!D €R .!J)I €R .!J)J 6llliiiu ..!JJ& .g; &rr u Gluffardi~fB,!D.§J· t.9,!!J® ~.g;ffil.g;ffJTW ~w i!)J w Gu rfliLl 6llliiiu .§/ &I IJ.% ..fJJ uL..(bl u(]urr t.h QPVjl)}fD 6ll ®fiJ /D .§1. .g;mLfRILlrr.g; .g;(!5.0 .g;IT~ rtiJ.g;fiir ~ &r ~ JJi1 w jD% jDW ~IUQJLj .g;&rr ~ JPr5 ..fJJ 8rr@)8i fB~uJ 6iJ ~ L!J-UL...(blu (]Uff tiJrifi(#fBW. ,fDW. "~ GiJiiilJff ~(i(J)W ji)UJff.g; fj)(!§ QPL!J-€i1f.i(§

325 jp6£l@t.h ~ w .fi)J tC 6£1 Ji- ~ ftiiJr 61l75fl& Q.g;rr m UJ-(!!j.$$ ~ff t.D. ~@)6\> ~@)DOll ,WI ~LUJ /i)(!!) @{ w uurr ffil@ ~ ;$ !D~.g; UJ!Dfir .i')J. (]f5rru!l6\> liill(!!)I5.§J!D6i.J v;rfir !iff)lt.h Gl~UJG8v.il fF;fJ/D W6l.J rrliill .tPf urr &fi)u!) (!!)& (:!!)W liilJ(jj(f) IT u!l6i.J U.$ ~ rr W lLW~ LD 6£1 @.tl ~ .§iJ filL wrr L Lrrff. LD jJ(].(!!j' ff lLULDffW ~ p}fiilir f!PbtJ t.h fl..:LD.{P (]f5rr~UJuujJ;/JUJ lLfilirr615)LD61DUJ rC@9 Ji- ~ ;fJ15 .§JGJl.g; rrw roOIT rr a;. (]f5rrUJrr¥ilfl fj)(!!j~ fir c3roiv u ~ fj} rfl u!l 6\> u fi}Vi!f G~ tiJ .§1 Q.g;rrmLrr615Tt..9jD@ ~liillW @fi).j(jj(f)~ ~61DL U-tt.h liil1615)1Tu96i.J ~roivu;ipjrflu!lW!w .ff)l , Gliill¥ilfl GUJ(!!) !D.ID® ~liill !iff)l.!i ® dJf !iff)l w fj)u!l v.il&v. af5rriJ QP jJpJ $J1 t.h @0JT LDGlJ)L-15 !DL9JD(].g; ~liillfir Gliill¥ilfla1Ll®!D.ID® Lrr&i_n- ~liill S>J.!i@j ~~wfj} Q.g;rr(ij8;fi)(!!lfi-. Lrri;_ (!!j.!i@j rOiEITffWiiillW ~w&rrr U{frr~.!ifi}. tJ ,!D48uI.!J fMfl v;r fir S>l t.h Gr5 rruiv.iJ 6lJ(!!) r5 .§1 @.fir JD f5 wwliill Ji-a; &tr L9IT u !§a:. liil1 rr lPVilf v;rw ~ t.h <=3roivu ~ fj)rfl uJ i!J)JW &~fir &IT f5 t.D~w @liill ~ fj)(!!).$ fEw (!!j'W. I.!} ,fD!Ol9 ut.91ii®11 ~eN ~ t.h af5rriJ QP,rD;fJ .@)1 t.D @50fTLD~L 1515 L9 ,IDCJ.g; ~fir ?ssr f5 Lii(jj(f)w ~ fi !D;$ .fP.$ @U u UJ- ~i!J)JLDi}IL1¥ilfl.$83fir(!!lW. G u rr ® ~liillW ~,WJLDfi} 83L...eyt.D liil161DITu!l6i> f5rrt.h .tPfiru ~ fj)Gi.J fj}&tr ;$fi)® ri; !Drr 8j aliillm@ t.D. fi)iu VilfbtJ$ liillrrlPVilf ~ w fi!J)l'W "'*6ivu:$ fi}rfl • UJGi> ILW~LD rCtf <Jfir ufj)@j Q~tiJ.tP Q.g;rr@r~tf ?" (@uuUJ-U uuw~wa:Jif5~.g;.j ar615)6lJ Q urr (!!Jm fj}UJ (].g; 6in;8 ~ILl& fi)wuL9UJGlurrC!Jl.fP dJI®filv.il d)fwtfl5fi)®r5% liillff$W G/.g;rrGi.JG/btJfir.ff)J f5~$~fDWii-.) L9ITu@a: liilltr lP615)1iill fi)ff ~roivu ;ifj}rfl aUJrr (ij €! ff ~ & fi).j G_~ rrw ~Glf) !D& ®! ;$ ~ a.g;a:liilJ a:f5 fj} ITaa:w rr v;rQ»T t;;1S(J(1 v;r0JT t;;1S(J(1u • • g • • ~ . • , , Uff ff l5 .fP (D (fJj LJ)U /D ;;u(!!}WU f5~$l5 jDff rr, L.9JD® u IT LJJ ~ liuFC8fDiiill Ji- 15rr t.h C8f5trtUiiill rrtiJ u u L.. UJ-(!Jj r5 15 fii> 15& (:!!);/J ;$ .tPw C8wF 61Jrru!l w ,;-. C8&<'FiiillfF 15 ji}IT a ~QJTfj(f)IT uurr n- ;$.fP u u IT LD ~w~ n{§) ffil f!i1 w t.h u.g; n- liillrr IT rr u!l w n-: lih.lf5

"~ (!!jjDUJfN ~ w & @ 6lJ

15 !D" w.

u!) wfir.

u u<Mfl~

GlJ)L

G ~ iJ .§iJ

~6l.Jfir ~ ffiJ IQJQJT t.h U$ ff ~ ff@) • {§) ~ (] urrVIF JD ~ (!!jW t.9 ;$

,~:i~!D f5rrw QPWL! v;rffil®t.D .g;filirrt_fj}6V&v. ~ !D .dJ® 5JU u lLL&v& ®fi ;$ .§1 liil1 rr L I.IJ-IU {§) JPJ(] urrW jD t.9 611l1flGlJ)UJIL.fW f5ff W (B 1@.1./I)J Vir ffiJ @W .g;filirr L iGi.J&tJ .' GJl.g;rr 1.IJ- UJG jDff(!!) liillu!l jJJI)JU (]urr.!ifEGi.J f5 rr fir 1@.1(!!)15 fi}& Q.g;rrfilirr 1.IJ- (!!)riG !D w . v;r,.W 61l75fl,ID/5 !D v;r .!J)1 t.h4 .g; w v;r 6l5r g)J615)LUJ f!P&rr (jj(f)UJU u tiJ ~ .§1 ;$ fj)wujp (]urr615r .!J)J f5rrW lL~Ifffi(]~fiN. ~u!) ,WJW ~!D.riJQ.g;6i.JbtJrrt.h @615)Lu.96i.J ~ru $U t.D ua; s» t.D QfDtUiiill ~~ jDU u jJ pJILl ~ t..Durr GJ}&mr aUJ ~ .g; I:P 15 .fP Q.g;rrfilirr UJ-@15 !D .fP. af5rrtiJ~rrtiJuuL...@.$ fi}Lffi!D IDTw&rrru urrffr;;I>IiilltUL(ij fF 83 i 61D ~ G~tUiiillfD.dJ® f5LLa8jfffi(f)liilli a~!Tr5jD Lrr&Li ITffLDW 6lJ ITiiill~Jj).!i a; uu L.. UJ- (!!j 15 jDff Ji-. I.!J 61l75f/.g; f5 8i 83vmL u!l 6i.J u.g;liilJ ~ @9GJ}UJ ~615) jDCJILl f5rr filir a u€R&G&rr6i:sr, UJ-(!!)1515GlJ)15 &fliill Ji- urr rr fS /iff n-. urr n- ;$ jDiiill n- ®ffil IQJQJT t.h UB; n- liillff ITff u!lw Ji-: 'fi Ji1 v;r fir w, . fj)(!!j Gu(!9t.h Glf)U~fj UJ t.D! Gliill.fDl w ~ $U t.D LJ t.h a fDrr .@)1 t.D !Drrfir u9i~u9(!!j.!ifiJ,ID~· dJIUUUJ-ui(!!jm,fpW @w wiO/JfltDfir UITiiillrofv,fp61DI@.tuujJ,rfJaUJ 1Dl9~rr1Tt.h G ~til .tP Q.g;rr airr UJ-®&fOC!!J tf !'' CJ.g;a:liill ~ ri; ji} ITa~w vmITu urr IT;$ .tP u IT LD ~w~IT u.g;tfi5!Drrli-: "FF~ ifJ)JViiDLILl ,6J(!5 Vi!fWU urrffilfBfiruUJ- ~Gi.JbtJrrt.h r§.!i;,PfiJJD~· jDffGUJ, lL fir i!J)J6IDLUJ fiJi a:rr ar 15 ri; !D If J; .tP.!i® ILL...uL...CB .,g~t&T' :i.tPih fi)tLJffil(!!)&w '.: JDW. IL61J!b:$m!D lLtU6fluuliillaw, ILfir ... iff)161DLILJ fj}(!!jliill(!!j(5&@U LfjDWurr.g; fO.g;fiJ 6lJ .fP ~ .fi)J t.h @6\>&.l. L!}JTu@j~.$ fi) (!!) ;$ fiJ __ • • ILl ffil .gjQr ~ CJoOI /D .fjJ I.IJ IL fir i!J)l6lJ>L UJ(ii/j)QJ

.g;a~ • · ~fi(f)<V UJffG!f)fiiUU-/ w IlL fir /i)(!9Vi!f~U UUJ- rC Q~tiJ .fP QPUJ-& fEw (!!ltU. llLW GI~UJ&l w.$.g; 6ir jDrtiU&W Ga:UJv.il ~war .ff)l 8B.. .ff)lfEC!!J tf .g;uir. "

dJI ffiJ $ ffiJ a; 6ir CJ:PiiilnJEUJrr a; ~liiln w UJ ujb ,aJ (!!J u u .fffi ~ di!iiln$. ar r5 !D c!)fQJUJ<ill ~Eiiiln!D UJrTQJ§jl @Ltil . wrr jJ,(!JUJ!iilnLD<iia; r5tilwrr6i:J ~UJ~rr §jl. ~illQQJrr wN- .fJ)J til G urr (!!)IE ;:D wrr $ rJ o11 c!Jiliiln w r5 .f5J Gir IDIT §jl. c!J1 ffil a; ffil 8i @i liiir ILth;fDLDLDfTW §j1 ;:D&J. ~;fD~rT6i:J <:!Ji;{DJD(!!j IL ti IE wrr ffil.q; til ~ 6lir.@ t.D GuUJ i QJ r5 §jl w ~· .§,if. LD ,dJ ,[D ~ ffiJ $ rtiJ 8i@ W @ JT @r GLrrW@,[D' 0JJ.Pr5;:D t361iTLjtil LD~foW IL uJ i QJ rr J.Pr5 $/(!!J .$a; ~rr til. <=$@)6i> ;fD&u rJurrw L5161kLj c3rJIDIT dJI4uL.(Biu rJurrfD (!!JW. IE&u r5Wf!!j .$/IOIS>LDUJU GIU.ff)JLDW!Qlj wWI;:DW .fffi ;!DJfW rJwG61J rJurrfDJDJPI· fo&u off rfl UJfT 8i c!JIIiilnLDUJ U Qu ,dJ ,(!J(f!j U UQJW . fiJ&u GlJ.ir <=$fD(!!JW. wdi<Ii@W jiJ&u@w liillfB<ii f!!jtil UfTrW@jWWQJ&Jr e:!}/fffFW .fffi d)(tilofftil e:!)!IOIS>LDUJU Glu;iJfDQJ6/k ~w~rrtil. t5lwLj c!JI JJ off&~ [9UD rf) uJ6/k .,!}/ tiloffGI LD Gjr( 8; 8i (f!j .fP GlJ .fljl LD!J Lj. {QU!Jrfl4 (§ Lj(f!jCB~rr ti ;:DLD6ik ~61fT u JPj fp(!!J GuuJi. Lf(f!j~fo ;fD6lk!Q01LD .,!)J&1rr IE JPI t.D dJI GnLDUJUGI u ;Dfi (!!JU UQJ 6lir Lj (!!JrJ621>rr ;fh !D w61k. c!JI r6J $ rtiJ a; ,;iT e:!)J &rrr- IE §;1 Lj rfl€961ir ,[D Gs:UJsU<fi@4@j <=$&M t3,m4(§t..BLtil ILIE!D w rr rtiJ a:; til. @ u u I1J- IL L6i:J c!JIIiilnLDU t36i:J tL IE !D wwrr w Gn!D ILti !D wrr ffila:; til ~w .fJ)J an.. .fJ)J QJ .iPJ t.D Lj ®621>,;- <fi@JW (] w ~rr w QJ&rrr- u Lj (f!j GV4rr tifo'w6lir ~w .fJ)J <in...fJ)JQJ.fffitil GlurrC!!JIE

fDLDrTWG !D· wrr SJ1 L ILL6i:J e:!)J ,dJ Lj !D wrrw JPI• @Gn/D QJ WJIOIS>LUJ ulii/nL u t36i:J w$!@w e:!)J &rrr- IE .JPJt.D @.lrrtiJ~a:;uGu,dJpJC!!JuuJP~ wrr SJfL a=If JJ off JJrr off Jf ffiJ a:; w .,!)! &rrr- ti §jl til, rJ off ;!D w til .,!)f (]off jiJ w tiJ c!JI &ur% §jl til fp (f!j ffil(] a:; dfliilnLDUJUGJu,dJpj(!!JUU §j1 LDfT S)JL . ILL6i:J. .,!)! fDW a:;~ Lfh;rf/ i 6lJ w dJI&rrr' j; ,;nIDILJ ciJ ILWIDITUL!J- ~,a9fi},mQJW r§liiln,[D C§fT~ /LJfT 8J(!!JW. L.DfT @1 L ILLG'616i:J c!JIGnL.Dr5 JPirNiiiff LD~@LDa;GJw6iJ~rrw r§ ~ fQlj ~ ~6i:J ~ ffil(] a:; $)1 til c!)f@ LD f5 fj} (!54 @jlDfTfB6i:J

.e:!)!JPI· r5w fiJfftUr5rr(BJ <=$~Ul @uLJJJ !D ·.q;ViliJr LIEfBrJ~UJfTW. <=$;:Dfi1Jtr6i:J fDrTW @r5% r§~ 6lJ ~a:; til Lf ~ 61J1Jf!UJ yt..B ~ w ua:; JJ u .fJ)J €9 ,m if;J· G ru .fJ)J t.D .,!){ t9 wrr w :$IE rr6iJ ~ 8= 8'1 ,mr5 !D r§ &u fij) r5 fD 15fT L._(Bici; @5 611 J.Pf1il $ u G u jJ,nJC!!JU foW .fJ)J. r5(Bir§ &uu!i ~ 615r .fJ)J IE:$ §;1 ru ~ JJ rr tiJ,#iJ GofftiJ :fPJ urr i 4 (§ t..B L :$ :fPJ LDfT i1)/ L off rf' tJ fo :fPJ4@ (!JJ ,dJ,(!J $}1 W ~ 8i JffT w .§;J @r5j}UJrr GfE!!W ~WU§;J r5WC§ 619 w ffiJ@ til. r5 L wrr(£1 (]a:;rr u9 ~ rr u9 (f!j u u .fffi wrr i1)l L off If fJ til . dJI @fF UJ rr JPI .,!){@ wr5 ~ (!!J Ll §jl U If foa:i liiiJr L W ~ W gJ)l W @@,[D UJtOlJW §jl ~~ ~rf' JTLDrrC§t.D. L.DfT..!!J)iL offlf If IEJP~4(§j; fD&u(!;P4 fEuJL.DffW /! rr u!i (f!j u u .fP Gurrw .fJ)J u JJ jh<fi m L% :!P14 @ 8= ffl If off rr u!i (!!J u .fP f9J,!JJ wrr er 6lJ t.D. fij) r5% ~ wrr ~UJ fi ~ fo 8= off rfl UJff a:; <:!J1 ,nJ r5 JPjGI a:; rr IDir @WGiurr(!JlrJ !D fij)r5 $Ju;rr@ru8= a:rfJUJrr .q; .,!)! p r5 .ff)JGa:;rr IDir w r5LD4 (§ {§)Ul $)) fo&"V uS/6i) .,!){ LffiJ 9}ILJ ~ w !D% jffii@J r6J .g; GIDIT 6iJ61J ff t.D ~ LDUJ w&Ju!i iJ}J W .,!)f L ffilfiJu!) (!54 ~W ,[DW. ILGl)d; r§&J u9 6iJ fJ7JlDlJ j; JPI @4 C8<M L urr L._ liilnL-8= fiJ ,a9.fP c!fJ, JJ rr tiJ r5 JPI uri i u (] urr t.D. @uuffr5;:D LD~~GlJfBGiJ ~ffiGJ;:Dr5foUU(§$} u!i6iJ ~ fofofii!Ji<EUJ r§~QJW(!JJW. rCiQJW(!JJLD! U(!!jt0l1 r§ &J Gl1 W CJ:PW ~@LDr5 ~(f!j4 @vir ,[D r:N(] QJ rr e:!)J @@} UJ rr tOlf t.D @r5 ~UJ rr IDS 6iJ fij) (!!J U@ ;:D 4 a; rr 67:lOT ~ rr t.D • .,!)!fD JD(§ f:YJ 6\J <Ii rr ff romlr t.D ~.J,.Dff ~u;(] LDUJ ff W, IL 6lJ $16l) fi!GlJ r5 ff (£/a; GYf! 6i:J u~ a:; rr 6lJ fo fj}6i:J r§ 6lJ S! wriu (§ t.D ILiiiln ,muWJ i:J4r6JP~ QQJw&r GGll(]~Qgw4 a:;rrL._ffl Ga:;rr(BJ4 ~ ,m JPI· L.Dff Goff 11}- Qa;rr L!J-<EW e:!)fuGurr~.§;J u L._ (£1 u rJurrwlii/nrua;w rJu rr 6lir JI)J Goff UJGlJ ,dJ .fJ)J.$ fiJ L.$ &;6lir ,m w. t3 ,[D@j Gll<F. r5;!D a:; ff 61) tiJ GlJ(!!j t.DQ u ff (!Jl §jl .,!)! r5 r5 rr (Bia:; GYf! 6i:J @UJ JDiiilna:i 4 a; rr L._fil wrr .fJ)J fiJ ,m.fffi • ~@)GiJ ~ w rr off 6\J fo f8 GiJ u;rrm(£/t.D IL!iiln,[DU~ L.DUJLDffa;(]Gll .,!)l'liiln LD f5 §jiW 1D1T U(:!j ID fij),;; fDu;rr~6iJ PJa;w IL!iiiJr C£!. fij)@Jfl.

r;wa

327 uwfd/g-liiliJT(j) wrr fDI!JlW ?]JLUrr ~ GJQJuuw

f5ffLL%JPJ.$(f!j 60w.$.g;wrra; ~~wr5j}(!!58i r5l~fDr5JPJroirw (].g;rr~L~LU.$ Q.g;rrliiliJT~(!!j.$ fiJ,lD.§J. ~6iJ&J.g;Lf5)Z fffi)wtUW Uff tD:i.!P fiJw fD U@jfi}J<i?DIU.$ $ rr IOWT' V~Jrr W. ,UW ~ QJ ;$ .fPJ.$(]a; f5 6iJ~Q jDff (!!j ~(£1 ;s$ i§J.$ .g;rr L(i) g-m(j) wrt<r(!JJW QJ<Fri;t5%fi1c_ w QJWULjtiJ c38J/D.ffil· ~a;&vtUffilfiJrfl ~6V&v $Lri;;:D @w .g;rrfiiJ r5J&viLJ w G..g;rrfiiJT (f)df w _u@ fj) lL fiiJr (f). tLJ% p;~ @(!!5.$81/D Ail· fAruw ~(!5QJW €lJ (!!)~ (YJ(!Jl.jPI w LD<i?D /j) QJ (!!510Jj}% .§1.$ d!Jf~LLUC8ruliiliJT ~IU urr ff wrr ,;-% fj].g; u G. U(!!j Q.g;rrfiiJT!JI-(!!jd;fiJw /D U(f!jfi}IL{W @r5f5rrL~6V r5J&v<i(f!j @V~J.$.g;ira; d!Jf~ wm ,w~~f&6V ZLm(f). .fh(!!J_r6J.g;# Ga:rr6iJ68w 1L~fB6V @~r6/@€iJ/D.tP· u u- % ~ !D ~~Lt5;b ~r6/Qa;r6JGJ.g;6iJ~rrw ~%fD~$LU f/C8forr~@T G.urr(!!jL.J]j wGM1foW ~(j)ft;~d;GJa;rrroir@ r5l&va;roir @C!!5.$8Jw fDWC8QJrr ~~)SVtLJrr~QJ fiJ,lD GJu(!!j (!JlUJ,riJ'i'l.$@ 60w.$!bwrra; GJurflUJ iLf w @r5 fijJ UJ rr G8 6iJ rqr(] fo j!})J w ~ (!!5 U®fB u!i 6iJ_ @ wtU% fj}6V fB (!!5 .$(].g;fo rr ff w, u% rfl !b rr .9: ff w w, .g;rr~GwoiJ~rrw .g;rriOWT'~rrt..b. <:f!Jt%%(jj/J).g;ILJ .g;ffil(].g;rr%rfl. LU(!JlCB@J%rfl, ug;.ufijl t5rrfot.h. r5J&JrDIJ)LU @r5f5rrL(i).$@j f56iJ(f!jruJPJ f§1!fJwtLJ ~Wfff5·TfDW ~fiJUJ C8~%i}g-r6J.g;roi,- ~~wri; w&vtUrr w. fiiJC!!5.$ fBw fDW. @~@)$ @W ~ru Q rurr C!!5 u ff to$ fiiJr L %~ tD Ljm 6151Jf!LU ~s:tu9GILUW .fJ)J (]<Jatl.% j)ff (YJ tJj u ff Lf) &r f5rr(j)fiJroar /D f5 rr L u.g; ,;- /D ;iJ(§ ~ l1l- u u~L .$ a; rr ff@T w ~roar .f!)J L ;s$ .tPJ.$@ p;6il -:;;?ru rr C!!5 15fd! ro8 w $ .g; w lLfiiJT (£1. Lj.mr 61JdltU (] 8"aJ} ;s$ /i)ff r6J $ u~ ~fBdr /D .fP. - @fjj/J)@J$ rorfl roar Q jDff61J)!Jj u9 6iJ r5JJJwuuQu;iJfD.tPJ @r5f5rr(i). @ULj~~IU ~%w<rrrjDWr6J.g;roi,- ~&1- ;$JPJW <:f!J!Lr6JfB C8 <Ja4. Pi fj}ff rfo .g;rorfl m fj).g; IJiJ.g;&ff c3ff rrtiJ r5 .!P rofl(f)fBw ,!JYii1Ir. @u u~ ~ wrr <r 6).)% p}<i\J U rr ff ;$ jDff<i\J LL fiiJr IOWT' QU ff $ (@ W r;;{j,@r t;;WT'QJ ff @ri;jD (]~% fijJ ff r6J.g;W <:f!JI •0/5l L.Df5fi}J(!!j U LJ /P $@W f!PW .f!)lr!k.IJI-. c3r6J.g;rrffil@ ~~wr6 · G.ru.[J)JW @(!!jL(i) rurrliJULj ~6V~. @~,lD JPJW~ 4 vm-6lfd!IU C8<Jat~.;:kfj)u-ffil.g;&fru 4 filffl IUQJ@Jff .!P Gurflu.1 i}L..Lw ~wC8lo @u toLiu(f):ifB u!i(!!j-ifiJ(!!lfi-.g;roir ~ w u .fP1 ufijJ.g;roir UJrr~ruiLJwu;iJ,rBu u.g;g-(]rufiiJT~tLJ GJrurorfitLJrr@W· f5rrGILr6l(f!jw r57~,lDr6~roirw ;:DrrfiJ,lDJPJ· @~QJ.g;3;;rr (YJ~,fDLUrr.g;u UIUW (].g;rrrofl6iJ.g;~roi,~ wrr~IU ;$ fj)<i\J .19JrDIJ)L.Dri;_ u(j) ;i_.ffijQJ(] ;$ roYL\!!DfiiJ lUff fo fi}Jt;;(J)ffuiW QJJ.$ .ffjfroYr ViiT (].g;rrr;;B 6iJ.g; @-i t5%, _ ;:o61Jfl.9: fR f!JU 4 fiJtLJwrrw CBf5rr .$.g;wrrw. ~W .f!)J lL fiiJr (j) . ufiiJT ~L .$ $ rr 101) ;$ fi}JILl fQ1!!5l wrr <!T IOIJ fo fj}6iJ <:f!J/ t;;()) Wri; .fPJroYr ViiT (] <Jatl. fo m fB.g;%~/D wL..(j)w d!JIUJ-UU~LIDrr.g;.$ fj}g-ffil.g;@roir uaruj} f5ff,{DW ~~u.fP CBf5urr Q.g;rrfiiJT(f) d!Jf6i16V fffi)u_ -ufiiJ.g;@.$@u w ;if}~ @@.ifiJ,ID~· @r5tD ~C!!5 CB<Jat~.~PJ Ljfd!/Dw QJri;fj(!!)UU.§J. ~W~,ID-i®ih ff ;$$J6Vforr~r ~!bw 619 fHuu~ c3ffrr fo&r d!Jf~Ql$roYr urr6iJ j}.g; (!JJW @IU;iJ~$1U~LDU Lj <fA._ff GVGJ uyoiJ~rr W "f5 W @j f5~L Q U ;iJ .[J)J 6ll(!!j <:f!JI(i(5)~J$6'rfi L ;$ ~ u Lj61Jfifo ::5~ fD ;$ (] jDff;D .f!)J fi/1) .!P. ~ f5 ;b(§ ::5 jD.$ c$ .gj{fg- @T (YJW lL ViiT ~. r;;{} ;$ JPJ-i GJa; rromnq_(!!).$ fiJw ,fD.fJJ. '- C8 f5 urr 61r ;$fijlw lfJ&v~wu u LL@f wrr iiJtLJ . f§1lfJwu.Jw&v~LUu Gurr jpQJrr.g; ey>w .f!)J .g;rrL_wri;.fP ~w jg)JW l5$ff ;:kfi}Gil @.$JJ.g;rr L9rfi61J.g;wrr.g;u L!irfld;.g;~rrw. fil,nJtLJ [j)wtLJw, u!l6i> d!Jf~wti.§jJWViiT .fPI· w.$.g;roir r5Ju-lifDff GurfltU @wtUw, ~6iJ&J.g;Lf5;:D [j)LDtLJW ~w wrra; &~ffil@ QJfR;$.§1 QJ(!!jfiJW /!)Wff ._ &/~QJ.g; &fr .$a;,_ .f!)lf&(](!!lW. [j) wey>W .f!)J U(f!jj} (] ~LD (!!j .fP .,- W U U$ ff uGJ U .f!)JW $(f) W $@ w u ff fo ;$ j5JQJ ;:5 .fP.$@ f5GU~ ro8 w <fi.g; ffiJ uOilffi.$ .g;rrfiiJ;5 jB .§)J w w.$ .g; 6ir ~ ffil (f!j G>Jf.R ;:5 Ail , $W c3fiJw ,fDW. fil,rBLU fj)LDIUW [j).g;C8V~Jrr& QJ(!!jrB(!!Jff$roYr. iUilf>,[DUfilfflQI)tLJ (YJWfDI5ilL..(j). 6llrr!i;.$~!b.i@.9: 9'/wwwrr.g; d!Jf~wr5j}(!!5.$ ~6il~~u-<i a;rr68QqtlJQJfB~&J. <:!fbfDIOIJrrroiJ fiJ ,£D .!P. GurfltLJ @wtUw u ff w&N f5rr(£JfiJw ,fD fF;QJ <-:3£1rr fo&r .$@ w c3ffil@ @~L§qroiJ

328 {jGiJGl.Jrr .§1 ~(g'ffil<!brr .$ f5~L G u ,ID .9)1 6ll (!!j iiJ,fD ~. - W$ rr~QJ J[rr ~ fj} FfiUJW ./!)./ <:91 ffiJ @j

~QJ

wG<!brr~<FQJW

<=3PJ.i<!b~.§jl.i@j

rO<!bJPfB,tD~· IL~,[Du6Nlu96lir

I! Ffl <F Qff ~ .§!.$ @j {jL r5 ID £5 .§/

,rn.ffiJ.

C3f5 urr GlT g rr ~UJC3w

QJ (!!jfiJ

~ 611@) (!!j@J)LUJ

ILLULL.§J

~w i!})Jw

Q <!brr(jj~w .!If uGIUff(!p .§JW liT If IT 6/f WIT.$ SJfiJ<!bt.h &~w .DJlW {jw J!)JW ~w .i!)Jw r§&t> QJ (!!iiJ,fD..ffiJ. LD ;D,lD f5rr(jje; G'lfi GiJ ~ffil @j Lm@. -=3u!i ifP1 .&~ u yfiliJr fmfiUJ G u ,ID .9)1 (3 urrw .fJ)l {5ffJD(XffUJ ~ fj}w LE .§J ~ fJ q iJ!)lfiiJ>LUJ f5rr w ~i'-r .!J)J u IT w jfj)J6U. L-UJ Ffl <F w lh fBw 16 Q u rr (!!j L. (61 {ffi) r5 j)UJ;, 68 uG\J u rr a; ffiJ a; G'lfi QJ lfj-QJ (] wrr G<i!J .fJ)l fir £5 ID 8: lifl61k wC3 LD r:r ~ (!!j £ii ~ UJIT th fj}~ IT QJ IT @<!b W ~(!!j €f7Gl.J tT (]r5 urr w ~ fj}GiJ ~Lt.hGI u .!J)J 611 fj)GiJ&v. lifJfilJ@) ~ffil(!!;8: QqGiJ.@llfiifilir ;nwfi-. u~ a;rrG\J~ (!!j~LUJ f}Ffi(§Gl.JCJLD f51f6W!UJ~,fiJsiJ ~LW fiJGiJ ~wUJw&Ju9w r§&J ~~/D~)a;iv~ G u ,tb .£!)1 Gti (!!jfi ,fD JDI· f51T LmL ~6Wr (jj ~6JJ ~fir U@J) IE &/ ,aJ r5 .§JlddiiTW@!!) IE jJ@j ~ .{f)J Gll (!!)fiJ ,lD .&~ JJ <F i!J)JW ~L.Iifl QJJ~ /DlL/ 15GOG\J <F difofi- u u wrrfiil ,fD .fPJ. ~UJ ,tiJ61na; iU 6iJ _@JtT.i@j ~-rflUJ611>611$IDir ~w §11Jlw SJfEa;w WIT WIT ,£IJ QJ(!!jfBW ,fD U(!!j611ffildi(36ff ~~,fD .!JI ffil@j ~!Prii .:fP ~Lill Gu ,tD,aJ (!!j.i fjJ ,lD ./PI. 6ll .Elf)!~L UJ wfEroo> W@J)UJ u UG\J fifi fD ffil <!bG'Ifi GiJ GlfoWC3<!brrUJ-u9Q, fi}(!!jQJWriijbLJffW u~w (;{)r;;rr8;@f£W ,[DW. IL@J),[DU~U r!IITC31E<F ~ f5rru erfilJrru9u96lir- <:!lJ,f,i}.ia;~.§jJ.$@5 ILLuL fj1J)ID8; a;rr~tn wd>!bw &/fiiJ>fD UJrr~fi}~If f4-(!!j UU .fP (8 LJITW .fJ)l ~ £5 p}UJIT 6lf .$ @j QJ L U fir QUIT (!Jl IEIT611 iDJ di fffiliJr U ~ QjJ .rD ,aJ .@}1 W Lf,[D~fj}GB(!!jdi@jtD C3f5urrww , iJriillGU(!!jLDIT <:9/611 lRUJ WIT fiJ ,fD .§/• U8i U fj}f5ff fD tD &/j! ;D@ w ..ffiJ <:!lJ,Liifldi @jrfl UJ j!rrfB /D .§jJ. ~WIT <F G1.) ~ p}GiJ ILW 6YT (] <Talf> ~fBg ffiJ .$@!!) f5 GOG\J 611 rr tiJ u y ~ IE (!!jfi1 ,rn ~ • tffiJ If filiJr G Lrr(!!j f5ffLB"> WITQJ .fPJ lUff~ jB61SJIf 611fT ~diW diff L fj}(!!jd>C8a; fDIT If (!!JW u ~ rfl<!brr8: g WQPW usr u fB wrii p}GiJ ID rfiJ fiilu9 (!!jrii iDJ IL~ ,rnu~w600r LG\J f51T f!~.§l.i@j ~(jj~fDUUJ- (Ylj!WGIJ)LD Gu.f!JJ fiJ®.iC3a; fbiT IT t.h fPruroirJ foGIJ w. ILGl.JfNGiJ ~UUL!J'-U UITGfiu9(!!jrii.{51 <=3L~ yffl fiJw ,rnw. . fiJ ,fD JjJ ~W U~ j!.i .$IT filiJr fEW ,(DWtT. W~ j! u;$rfla;rr.igww fifiv4~Giuf!GIJW. ua;f!rr Sf)Jf51S)LUJ wW(irofo.$ .$L6lfW fRr5fo&lrru9GiJ a;G'f{/60 G U(!!j wurr w mLDC3UJff ff <F ffil.g; g iJ!)J.$ M filiJr (jj fD ,tb@} ~ u uGNl wfi!JiJr L G1.J .r5GOG\J @jtD f5ffffiTILlrowr iJPJ.i@jw ~;;15)Lu96iJ Gru;D Q fD If (!!j · (!!J.$ IT fiiJ> WUJ IT fB,fD JDI• ~ 6l5> ,fDQJ ,wJ !f)Jmw , a; rr 61iJr u fj}GiJ&v. liil611 .@})1 w <F.$ lL/ w ~LUJ fi}(!!jfifi&lrUJrrLGiJ ~UU'-9- G/UJUUf4- ~ ffiJ l!iiW w ~(] g G urr (!!jG'f{lfir ~ g 61iJr (jjGfi fo.$ GllL1 GOG\J IT r§ G1.) 6lf Gl.JfiJGiJ r§ .$JP r5 iDl QJ (!!jfE /D .ffiJ .$IT L_lifla;C8 6YT IT .!JI(]% 6l') ID ~ ~6\J fiUIJFfl lLj tD ~WUfiiJ>fD IL6ISJ,fDU611fl f5W@j d;Bw.i@j~,fDJDI. fMJ g .@1w ~(]IT GUIT (!!jG'Ifi w ~ g liiiJr (jjGfi ID 8; uerufB · f5rrtn~JDI.i@j ~m(bl (!!JC!JfB.@llt.h $1TLiiila;w ~fiJfilir j!)Wff. w.$a;@JW Wfo ~uGurrQ:PJDI G611aiH(blwrr@J$lJW UJrr ~ GfilJ.nJ t94 ~ fB®<ifBJ!)ii>v IT a;w ~ .iibrrGIJ ~ j) fOfiiJ>Jf .' Q)ff~diW G<FGiJGl.JGl.JITW. G<!bff@JJL i))JW ~-..ILGIJfiJGiJ QJfjJ ~.§JQJ(!!j6l!IT ff.$Qr. Wfo .$ITG1J~fBGiJ C3urrfiilw ,rnQJ!Ta;Qr- LDITW G<FIJ.I- G~ ;!¥ r!IIJ.I- ~ j!QJ If.$ @!!JW ~(!!) i!GIJ ,;- c:!JfGIJIT j) Q a; IT iJ/-8"> 6ir ID fi/J)bD ~ fi} (!!j 8; fiJ ,fD QJ Qff u fi/J) u 8; UJIT$ fj}(!!j<iG<!bfoiTif ~..ffil.$@jwL(jjw jlfi- Ji!D uiT QJ rr ,;-a;w. w ,m G C!!J ® <!b filiJr (jj ww /Prii ..ffiJ QJ (!!j QJ rr If <!b 6ir. wa;rr ~QJ UJIT ~ fi}~ IT IT rr ~ f9 Ff/8. a;rra;GQJW .tiJJ Gurr fiilw ,fD611 IT a;v;ir <FIT J[ITff .!J/6VIT p}UJIT$ U~Ffie;IT.# ffW:$iDJ.$@j wL.(jjw UJIT~f}'ili)gG<FtiJ~ j}(!!jLDLJ6111TtT.$W. IL@Sl ,lDU~ u9 ~fi}.$ e; ~fi/J) ID.$ d) filiJr (jj i.DfEbfJrii .§.! 611(!!j6111T ,;-<!bW. ~ 6l5T'C3611 ueru jil -=3@JGlJ w.$a;@W Gu(!!jWUITW611>wGUJrrff IM 1D w ~ wUJw&lu9 GiJ tffil®.$ fiJ ,lD iP1 ~0fl ifP1 w ~riv fifi gm CJi (!piT~ fj}<!b&tr lL/ w <F w fB®~llJ CFwGi61JG'Ifiut!JgC3foiF~<@Q, ILWGIT C3<!brru96iJ lL/ L..filir CJr51T 40!)6l1 .§jJ urr g IT LL ~ j!<i<!b .fPJ. <!bW GurrwG,tD ufirOIJfiJJ~@ wrr<FQJJW <:!lJ,m{VGf!rr .f1l!W lifl;$fo}~JJ LDITfbW .!Jf~UJ

fiJ

329 ~ C!!J fj)UJ rr1i/ ~DB (!!3'5 ~ ~ .!J)J wrrI! a;rr6lJ ~ PJ,tiX:ffJ

Ji9jDdi .§J61f>.ru8i a;uut..:CB ~ITrrJ!&r ·,na;tiJtii~.ru(!!)fn,ED~· ~Iii!! ~./J)J LD rr I! ffiJ a; @!) 6ir ~ruiTWrT Gf1'6'1Ta; rflUJ ~ .{PJ8i (§ p;u u UJrr ~ fi}61f> IT rurr~ a;w fi)~fiJ®uufi}a;@!).$(§~ · G J!fTL.ri-di~ C3urrtil.$Ga;rrmC3L-u!i(!!)uurrri-a;w.fR~fi}61f>IT LDfT j! ~ p}6iJ • (] urrfik;M jD 011 rT a;w 1L (f!j ~ u C3urrw ~1Cffurra; .rr@jfRu!i(!!j8i(§Lh JJL@JljD u6l:Jflu UL6lJrtiJa;&rr C3ru9isrt.q..J4rurr .f!)J a;rr9isr urr ri-a;w. rqr(]% iJ)l til fP®a{} 15 ~ p}Gil JJL61f>JD u6l:JfluuL61J~61f>J!8i a;m(B {.i)ViiSlJDfillW~ wfnfiiSlLIJ(jjiJ)UJ8i a;®fiJuurrrr.$a; [.i)r5.j}turr6fiw q: wG wGTfi u t!}Jf()J!fl' ffiJa;GTfi Gil wfR ~ ~ru (!!)LD w8ia;w $L61f>L1Ju u LLf1-®8i fBw JDW n-. ~6l:Jfl ~Lfl- LDffj!r6la;GTf/6i.J p}(!5.i(]a;l5ffiTW u~rfl a;ff8: IT ww C3uff€i16lir /D tuff~ p}Vi~Sl IT Qlff fRa;w fMJwUJw&vu t.!liTC3155 tiPJGil LIJViiSJI:PUJffw ~ GTQJQJ6YT6lj (!JlLDQJJITLIJffa;u Guffl:ftfEJD.tP .-rairu61f>J!8i a;fffiiJruffri-a;w. ·<3 ru 6/5l5fl LJ!TLLff€il LDfffl'ffiJa;GTf/GiJ CffufffiJW jDQJrTaiW LD JT til G-!F l1l- G 81ff I.JI-81GTfi fir t.tJfB<iS>LD81 &r .$ a;QiJr(Ba;GTf/uuffrra;w. ~wtuw&v u(!!)ru~ JP18i@j f?j)(f!j 81ffLfR Gla;ff(B8i€i1JDJP· ~Vi~SJ6ll a;GTf/ 6iJ QJl.$ f.Etu wrrw61f>rua; &r fi) Iii% ~ .f!)J L.Dff j!ffila;GTfi<>iJ tuff ~PJ61f>IT Q.g:tilururra;w &m(B UUJWViiSlLfB(!!JrT81W. 8JUUfiJ LDff<!F~ ji}f;J yj}tu IL61f>jDu6l:Jfl {i)GiJGfi(f!j(]~~{BITffil &GTfiGil 6l9fP --3!1 wt.98; fiJ /D .§1. ~ u Ul..flILViiSJ ,mu6lffi 619 (!Jl% jb@j (!JJ fiir(] u fi)Qja{} (!!j Cffa;ffu!iGiJa;&rrtLftil (y!I.JI-61f)ru ~JPGBL(jjl w.$ a;w €il ;aI1J fi) LlJtu ~ fj}w . U(§fi}8i @5 QJ Iii~ fiii(fieJw jDWrT. (yJLUGJujJ.!J)JW6'1T --3./J)J LDffj!ffila;GTf/..V fi)Gilrurr6lJUJffiJa;~Gi1 GfJfiiJr~ QJ ri-a; 6'/TrrGiJ <:fl,IT rr /D &r r§ a; t)ldi ~Gli (!!j€i1JD,j 6TW.&WJW a:JfiJa;w w8i81@61f>LUJ ILW6'/T~ fj}Gil {i)LW G u ;iJ ;a(!!).$ fi) !D ./P. fj}(!!jWU ~ fiJ®t.hu J1L61J) f!JU6lffi 6!9 m- S!J)J6lJfE.615fiw .!J)J ~UU@jfj}a;6'/fi6il ruti;~ (§GfiQJ~j!ffW ILm QJ>LDtuffa; G8 9iJr 6lffffQJ ri~If ff fD&r UJrrfiJw /D JP. 42

~Qja{}ITfiiff(B (] g; rru!i <>iJa;@!j til

o:39isr (fjJ J!fT !f)J t.D ?Jl-®&v wrr .g:~ fiJGiJ wL.. (El til ~ .@)J@jI! jb@j til, a;rr L..~.$ @j JJLrflUJ J!ff ,u!i(!!)uu~w 611)a;&vw&itUrrC§t.D. [.i)u ym GWFIUJ ?J~~j)ITw GTGiJ&v a;Ldij! ~LDrr~ tu ~ p}Gil p}Cffu ~p}Gil fiJ®8i fBJD ~. fi) ffil (§8: Q.g:viJ~I!.rbC§ GTriiJ!~IT<!Frrffila;(]wrr, Cff15fillviv ·15rrwCffwrr, .g:ffila;Cffwrr wjbu~(B w~w Q.g:til ru fj}fii)&lJ. {i)61f> j! j!rfl fR.$ a; Gf1 (f!j LDLJW tufT~ fi}ViiSliT rurrfRa;fiir j!®$w G5rrr5j!U G.urr .f!)JU t.9C36lJC3tu @15;iJ(§ C3w~I.JI-IL1 wjburr(j) a;&tr 8: GJ.g: til ,t~J(;;Ia;rrw 6'/T Cffrum (Elw. ~ wrr CFfill~fi}Gil ~uC3urr61f>J!8ia;uC3urr~ · GTfj)riurrff&aiff JP w,tiJu(Bw {i)OJS>L@jfl'Gila;&rr Gtu6iY6lJff til CF LIJffGTfi ~ ~ci;Ga;rrm (j;1 Cffurra;~ ~GWfl~fir JDDll n- a;C3 6'/T @ r5% turr ~ fiJ<i(f) IT u!i6i> FF(Bu(j}QlffrT81W. 81~Lffil81&ff1Lftil ~61f>Gu a;&tr 8: .g: LDffGTfi ~ ,tp.$Ga;ffm(jj- GJ.g:GiJQ) pjfir Gfi&rruffa; JJL9isrLrrf£wJD ~~L.Ba; <:5Jffi!1)1u QlffiJa;&trtLftil (!PW6lffiL(B fiJdi% .UJrr~,fB61f>JT UJffW ~ 'UJff~fi}<XI>IT ITff?JlW' GTW @W GuUJri- Gu,d>,!B(!!)8i€i1JD~· [.i)ffil(§8: Q.g:fir .fJ)J QJ (!!)€i1JDW ri- a;G6'1TGil6lJrr w u(BU};n~IT LD~ ~.$ @j rJ ;iJu wwurflurratil ~61f>Lru~ pj9ir6lffffw. tE-®&lY'wrrCF~J!jl8i@j QPWLJ {i)Ln..9JTC3j!CF~ JP18i ®u (] urr a; QPUJW (!!]GO a;q;wr QlfTtila;GTfi Gil IL6lf>JDU6lffiU UL6lJW QlfTtUp}JDWfT ~ ~ViiSJL UL(El.$ €iJL8i@jW. ~a;v;ivL._ LDfTfl'~p}W ~JTWu~fiX~fillCffUJ {.i)j!jb@jrflUJ 81~Gllrrtil $ &rr8; $ Llii ~ G jDW u.$a; ~ fiJ6l57 (!!j8i @jW fi)di fj)UJff 6lf .$ @j ~ fj}(!!jWuffGfi L_ Lff Gil LJp}tu IL6lf>JDu6lffi --3a;v;ivL._ LDrrCF ~fBC36lJrr ~6iJfilJ~ G .g: LUlU,;- LDfT8' ~ fiJCS Gl)fT 611 lP r5 ~ ru Jft61f>UJ ::,~675>L~~6fi@w ~Ufftutn JJLfiiJr(jj, {i)dij! ~ufftu~~B;@j --36'/TfTaiff ~ UJff~/B61S>JT GJ.g:til ~ fi}(!!)Lht.9 ru IT Gfi (!!jt.hyfi) jDQJ ri-a;GfffE-®&v wff.g:~pX~Gl)catu tDffil!Jjw GJ!Iil61la; ' GT m 6lfiJr ~6/f) 15 r§61f)f!JC8Gll .m;a8; GaiffWQJ ~ ILfR J!Wff @j c:fi81 fiJ liitD ~ ® G u(!!jt.DUJrr ~ ji}6l5>IT61nuJ r§61n)DC3GlljJ.f!)Jj!ftJ@j @)(!!j LDfT8'. aifffill !!® fj).rurrtil Iii% J!fra; fi)UJ ,tfJViiSla; ~ J!ff til f56iJfiJu!i ®8ifEw (!!JW. c:fiu!iS>1 fiJw 61f),mUJ

330 ~trfRUJGiJ ®!:P~&u ~wrr j}UJrrw 15rr<» wrr ,aj u!i(§d;~,m~. fJWff&vM j)CJu~lii1J)j!~ lii1J)$U u,iJ,ajd; GJa;rrm L-WW. ~15/BUJrro;f}w t..E~ Ulii1J)L-GUJ(B~§JiiiUI5/D ~Qlffc'IJW ~filir iJ!)JW aWQJrrr6Ja;rr §I ~GiJ&vuy,m~fBGiJ c:fbr6l . &rrr6l@i ,qjffil&w GeF&!Jra;&rr lii1J)QJjifB®d;fi.Jw ,mwfi-. ~,il! GI5C§d;a;L!J-Iii1J)UJ QJJ6rfr6lf!IL_(B {i) 15 fj}UJ rro;fl6lf!lw .!J)J UJ rr ;$ f91ii1J) ff Q) rr 6'1 !liW /LJrrC§cawlii1J)&&!Jiur6JfErfld;@iuaurr&(!Jll1J-UJrr ~· ~@)GiJ e;rrQJQwGiJ6lJrrtiJ UJrr~fj}lii1J)JJ r;;urrfR a;re5.$(:!!J ~.$1ii11)5i&vUJr618JrfJ LJ,fDWUrrtiJoBL_t_ Q 15 ~ .!J)J r5rrw c$(§/!Wrra;rr ~· ;;81ii1J)ff6{}(]QJrr ~6i.JQ) ~ f!>rrGTT lii1J)t_6fl(]QJrr ~15% Gl5 ®.i a;'+ fiJ®ffifiJUJ'i1J>LDUJ49i..CBw. .!l£~t.S<» 1Uii1wff' 611 G.srrmllJ-®d;~,mQJii-a;re5d;l!5 r§JJI5f!JTLDrre; Gf!>(!!j.ie;L!J- Gr5ff6llfj)GiJ&v. ~ ~15~ssrGUJ~ f!&NcaUJrr {i)wwGiJa;w .dJII5J!I5!!d; a;rr6lJr6J a; wrfi 6\> 6J ,iJu L_ CB G f!tU DJ.J QJ1fturr L_(B.$ @i {ij(Bd;a;!iiW~w rul5fj}C§.ifi.Jw ,fDW. <=3@>GiJ ~lii1J)ruUJrr6lft..D 15ffG1T601L-6{}6i> Q) ro8 61il w u!i [pl5~ ~L!J-UL(Bu GurrtiJ6{}L_t_w. ~uGJ urr~ ~ (]{!) ff 15 fB®.ifi.J ,m {ij(B.$ c$.@)/ t.h ~r6Jfli1WW QW

.8/L!J-UL@U

GurrQJ~

ji)fiisr

[i)'iilifi, fiilJC§Q'I>fof}~ -=3t;;U61JIJfiu GJuw!TrilWu9 . UJtrfBUJ fj)(] ff ~(§ f5(f.,rf} tDU u.$ /! ff &@!!j.i@jd; a;rrL_fR Qe;rr(Bd;@jtiJ 6ivj!WLDrre;, GurfJUJ ~LDUJ~fBw tLLu@ifi}u!iGiJ LJ6r>)f515§18JL-u u §I .!!JI w JJ15fT%w. e;rr L_@d; (:!!J ~ .,{~UJQJW ~roar .fJ)J a; L-61J&rr u u ,iJ,nJu u.$ 15if <» w uGlJ!T u.sli-15fB®.ifiJ(§!Ta;w. .srrL..fR.i(§ .dJfrfJUJ Q!Grfr ~w J1)J (] 6lJ .f!)J LJGl} u.$% ff c$W &~CJ15 a;L-QJ&rruu,iJ;Bu ue;!TI5/i}®d;fi1(!!]!T&Gir:~ fmUJjJ6lJ>a;u!iw «5l:P~&vfj/S}UJ . QPfir6lf!IL..CB ~iu @ ff !iiWCB (]e;rr L..urr(Ba;@jt.h fiJ,!B wrr.r w ~fB~ .!!J161ilLDI5 .!PJW w LJS fimSI1UJ (] 8iJ111 ~ fB g-r6J<b6'ffiW rurru!iwrr<» w$.5re5d;(§ r§~L!Id; a;uQujJJI)J r;;u®f&,m§J. 6ll®fiiJ!/lPifBIDi1 fJPW ifJ)ff jJ .f!)l .!!Ji.!J)J u ~IQIS) j!l5 .f1J flirr~w j!rfl.r 61Jf ji.flldi(:!!J LrflUJiU@)& uarufiJ 15fT j!W dflii1J}w15f9®.ifiJ(!!]W· fiilJ(!!jiq>jifB.U c:3D

wrr l5<'»ff6lJW <» rr L_ fR 5 @> ·· fi)6lf!IILJQJff5 GTTrr& G&j!fffJ mrrj!$)JLD u,.Jiji)rfJ15rrf5.jJJ)JW ~L.DfffffOlJ~fijGiJ GB,iJ,aj(§d;fOw ,fDWff. QJ(!§ GJ}~~GiJ ~(§LDff/!W a;rrL_fRd;@j a.rfJUJQJ@)& lii11)<'»6lJrr.ru.fB ~wfi-15PJ®.i~(!!]W. QJ'(I~G4Pi f}GiJ fPCJJJ ~C§I5rrwwL_(Bw !!rfl.rwtil GJa;rr(BuuQJ@)& ~LDJJ15rrf!W ~wfi-15fi}(!!Jdi ~C!!JW • {i) u u L!J-di <» rr w <!!Jf w 61JlQJ u!i GiJ u L!J-U UL!J-UJf!c$8: arC§r6JfiJd;Qe;rrm CB fiilJC§6ll l!.iJ®d; a.rrg-~w (]QJ.f!)Jf!j)W.IJ)JW {i)GiJ&v. {j)ILJ,tb61il& u!iw C!!iJI:Pr§&vCDUJ ~I!JjJ@i QJJ!biT61ilLDUJff ~/D~. ~ u u '+ lLJ w ~wrreFwjifB(]w .dJI61flLDI5~w w [§) 15% a~~ fj} ff r6Ja;6'ff/ fiJ rq]'caf!i!J)JW 9w61fljDILlfTQI~ u.if!w f!P® r;;uw G.rw J1)J l!rfl@d;a;rr .§1 {i)(!!)l5.fP 6'B@Qirr @)fi.JGiJ ~QJS)J61flL-UJ wfXiir SB)Jfj))& rurri:P.$61fle; .dJIJ!.iJGe;jJpOl1rr .!J)J (:!!Jfj/S},{DQJrrJi;6lJ . ~@ith. ~ w JJ f!>rr f! ~ §1.$ (:!!J UJtr Pi j961S> JJ (] urr~,fDfiilJ li" a;w a;rrQ~l.SJJ ~fj}w 1!J&v61S>wu u.LL-fii:S11J" wrr~UJ -I:!!J15e;C§.$1!5 QJJ1fJro8Vii1 w 15 .~ GeFC§fB(!!]Ii-e;w. urrVilf>lfJu!iVii1 GwrrL..L-rrli" r;;uliiW '+ 6llfl: u!i fj)}fT a; {i) r6J (:!!J6ll 15.§/ (].r JJ 6lJ rr t.h. {i)(§ULJUUfT61ilJ! uj!wG&rrL L!J-tDU (!Jl,iJ .f!)J u Gu .!J)JfiJ,m ~. ~ r618J®I5 JljJ {i)®M jb.!J)JI5fT,tbu~ 61JlLDViiJ ..gJJW GwrrL.. L-fT tT fiilJfiiH-ilJ-u!i GlJ fiilJ 15 .§/ (]fF jJGlJIT W. {i)W @W 6fl61JJJJ6{}GiJ ~ffil(:!!J 6lll5.fPJ(].r JJ 6{}®tiJ4 fiJ,mru!Te;w c:$e;rrUJ o;flwrrw ~fj}6i> '-9-Giltii8tB68 ® 15 §I fPW ,fD61ilJJ w 6151Jfi(J15JJ ~ fBGiJ I:!!J15a; (§.$(§ Ql 15 .ffi1 CJeF JJ a' rr w. wJ15e; rf/68 ®15 .§1 ~ .!J)J u .§il ::~wGiJ ~If~fB<i8®.i(:!!Jt.h ue;GiJe;w ~w@lt.il ~ ®8; @j (J LD $)1 tiJ (] L!JfT LL-IT ff r;;ufiiH-L!J-u!itDU CJurra;GlJrrw. u!bGiJ<btiJu9ro8C§I5~ ~LDJJ15rr% UJrr~fB61S>JT c3JJwt!ld;8J,m§J. uGlJ.vC!!JmCBa; re5.i(:!!J (!JlW 4 UJrr ~ fj}61S> JJ Qlrr fR<»w ~ r6J fli1 w w GeFfiir (!!] rr a;(]w rr c81fl11 ;;81! ~ fi}!DiJ ~air ¥i(S)f!J.$(:!!Jt.h fliL-15§1 GiJeFW(!!J<bqrum(Bt.h.c:$JI)J flirrL..&.,rf]GiJ {jl51fJUJrr~f961S>JJiii1J)UJ C!:PL!J-~6 Gfi L-Wrr til. -=a~w .rrr /!<'»If .s re5di@j 6lirr fP.$ 61S)e;u!}fii} ~.fPJ d(rfJUJ(] /!ffff .a, if!)J u Q) c:3(:!!JW. (GJ!rrL(!!)W)

----

w·

!iii>~Ul~tfi{hlm Gulf~!allf~

cm~.:.u~t-=-ci Gffirrm~ffiffim ( iliaJITt.B Q9(3QJs;lfwti~tf iOIT&.rflfiiJ

C::ufitUJ.§J)

(291cfbth udie;#i G~rrL-rr.#R) i!i,..tDrfiL-w @jt;;J>jD e;rr9iJT'ufj}V>il ~Gllo!FITU wrw jDGuu;rr ~rrffiff& {i)<:§UUQJt;;J>JfUurrlf ~fD !5l jDrfl L-W (!!Jt;;J> /D 8irr9iJT u 61fLW &fGlJ ,;- f5L.D8i @j Lf}e;6lf t.D Gf5 (!9ffilfEtLJ fD j:J@j (YJ fir Lf <:!1ft0l.Jt;;J>IT u u jJ ,r/} f5rr w Ge;rr~ Gl/ ,;-; .,g}fGll ,;- f5 WLDGll iT wrw /D ~G1J15T ,;- 8:@ (j)lw w 8i (§ #i jpJ 8' rfl fDIT@) fiT vir .!J)1 -:3!Pr5 ./Pi tLffile;~.$ @j ~~ Lfr®W Q urr C!:Jl~lfD£rW fR r5fj) #i §I u urr ,;- .$<'li(]ru9iJr (f)w. pprivGrurr ® rC ffile; 6ir ~ r5 .tPJ.$e;w ~'0>1 ,;-e;6ir. ~ r5 ~ QJ(!!jW jDffil8i~8;(]e;fo/D a:rrfDW wrrrr.$e;#i wrw /D GuUJrr jDrrffilfi1 ~<3uu6urr u(J)If&vir /D Qfl~u t.9viru/D!DL..(Jjw. .,g}fQJrre;~.$(]e;,dJ/D .tPJWuw IL ffil e; ~ t;;J) L tLJ Ga:rrr5fD.$ a=rr ~&sr wrr ,;-.$a;~ fj)V>il <'liL- 61fW a= rr L._q rr #i @j Jj>r5t;;J>fD ~vir uu u@GlJ .tPJ (]urrw .!J)J tlJ!il d>rrffrh Gu/D~ $G{i1Twrre;u ,;rr@uL-L..@w. e;w ~ww~t;;J>ID#i fDrrdi(!!JwrruJw ~u (!PUJ ;.D€R $ G{jIT wrrw jDrr 8i (!!).$ (!!J LDrr~GiJ Gurr (!Jl jp! rC ffiJ8iW IL 9iJr Qf) LD /LJ rr w e:!9/Gll ff 8i ~615JL-UJ ~W GYT ;$ fj}viJ ~ ~ 61fJLD ~ f5 tpdi<'IiW <:36l'J ff <'li 6ir. ~ f5 .tPJ.$8i ~.$ ~wWGjDvir .f!)l ~rf!tu e;rr61.J~fj}iiJ G{iwffil@jth. e;rre;~ .tPJWuuuL..L@j(!!j (]e;rrro8r5fo tL6li:rrt;tJ)L.D G{iw.$e;wrrf&jDGU.r(!Jl.tPJ ~m- fRffil wrvir )D GurfltLJrrt;;J>g-uufo,rfi rDJ j:Ja;w(]QJ QfJL.Dt;;J>tLJ.$ .$ fiiir L u@r t;tJ)LuJ Q urf/(]u;rr ff (§ ,r/}ui!} L(J)Iw-t:aWW. e:!9/GlJQfJJf u(]urrvir .t/)1 e;w .,gJf SfJJl u40 ;$ fD (] u JTrrw r5 fD ~Qfl fD .,g}fGlJ ,;- ~ r5 ./Pi .$e; ~.$ <'lirre; r;;r ~ jDQfJ<'li tLJ .tPJW u ~615J fD . e;~w &~ifWuG{iuurrtfe;w. e:!9/WLf LDUJ UJWrDJ j:J.!J)1.$Ge;rrwr;;rr ~fDUJrTITrr«!JthGurrC!:Jl.tPJ wrr<E ~®di@it.D uJJwG!urrf!5(]wrr@ e:!91GlJff fDrrvirrCffile;w %WJ.r5~8i<'liw r;;rw e:!9161Jl!J)die;u e;w ~ ILWGYTW 61.JUJL.Drr(!!JwGurr(!j;JfP e:!91roV UL~~@jfj} tL6irWGlJff8iW <=3'Dl1rre;w .~15~ 61fW w ~ fj}sB ® r5 .tPJ ru (!!j w QJ rr ,;- ~615J fD8i ~ t.D LDfD ~Qfl fD u urr .tPJ<'lirr8; e; ~ fD w tLu9 Qfl IT ILJ t.D &~WLf wUJwrrfiw jDW. ~15/Du Gu<3 G/e;rr@.$e; .,g}fGllrr foUJrrJ[rre; ~®r5fDrrtf. IC&v615JUJ c:!9f615JL-f&vir jD':Oiurr(!J;JJPl<FLDUJ8: a=I:P.$ fDtil@jlJ)r5615JfD<'Ii&rrtLfth CSurrrr.$e;r;;rr~fj}GiJ u!D8 (~di@j ~L-u9V>il&v, <FLDUJ a=ti:Jt.!iJTfDrrUJffil<'liW Qe;rr(j)l.$e; e:!9/Gllff fDUJffilf&@)ff ~GiJ&v. fDW &~&irr ~ j}~ ILfiiir QfJWQfJUJILf W e:!91 p ri; ~ ~ Jf ~ fD ;$'ilDfDUJ til fD Lh IL jD4/iGlff ff 8iW ~Jf ~ e:!916/SJGl18iW &~ &r ~6(5) ~UJ w e:!91vir LfL-vir fD ;$6(5>~UJ tiJ UJrr ,;- Gurr (!!j L..(Jj# €R r5 /i}@)CS Jf rr &~&lrr ;$~.$ Ge;rrw~w uJTitfD wwu &~QJrre;wrrGiJ Qfle;QiLuuL..@~ fDW f5rrL.. urrvir 6(5>L.D e:!9l u Gurr (!j;J §I IL~ LIT fEw /D ~. 6(5)LG{i L..@ ~ Q fD ,rb(]e; G <FiiJ61J(]QJ m LIJ-UJ ~ r5 ~ LD fD u L.9 rf/6{} &sr 8i6Tfi L~ §JW r;;rr '-'.:JC&v rDJ ;.DuLL-§1 • e:!9l ri; re &vuJ .§)/ t.D ~Q] ,;QQJ.f!)IUL{QKfrff8:fRILWW,~fj}68(!!jr5~LD6(5>,fDI() tLJrrQfJIT.$ (!!J,r/i;i;§Jth LfW Gwrrlfi r;;r .tPJ fM9 r5 .§1 r;;rvir .[J)J Gl uUJ ,;- u615lL;$ .tPJW w ~&r 6lf t.D CSu€RtLJ.§1 ~ 61fJ L tLJ rr .§1. rC ffiJd>w QJrf/ L ;$~til (]u IT vir Lf ILfiifr L rr &} /D ~. fiiJroilG!rurr(!9ru (!!jW @jQ, Cge; rrG{i ri; fD €il ffil ~15§1 r;;rvir /D G!uUJQfJIT.$ (]e;L..L61fLvir CSurrvir .[J)J • -=3e;(]QJfilisr@w. dfuGurrC!Jl~I wr G u rr C!:P ~ ILffil<'Ii~di@i fL(ilj(J1 ,;- 8: fRu fDrrvir tLffile; 6ir f5rr L..@.$ «!J f561.Jvir tJ fD£rGll ./Pi Gu(!!j.$ @j ILfiliJr L-rrf& jDCSjDrr .J/ uG urr(!j;J JPI Ga=tiJtLJ ILffile;r;;rrrriiJ ~uj 2))1 t..D. ILffil,fJ; fiir fDrT vir rC ffile; 6ir fol/f) r5 .tPJ.$e;6ir -=36l'J ,;-e;6ir. flirr L..(J)I w.$ e; fiTfi L ;i;~ .$ @j'iiJ),fD8i6ir fir Jf rr r;;rr .,. r5i5rrL..fiii>L.# 8' rrrr ri; fDGlJ J[rru9 i!!)lt.D. .,.t.D LDrr8i ~(!!)U u ~rr $ tLffile;~.$@j #i jDrrfilir /D G wrr yJfi1J>tLJU (] uor Uliil/JfrruJ i!Jl1 tp. ~ r5 .§1 QJrr t.D. <=3@>V>il <:!1/GlJ ,;-e;w fol/19 r5 ~.$e;w .,.vir UL61Jrre;rr./Pi:

332 LJfi1Ilj! ~&r6l.96i.J fi1Il6lJILjffiiCEw. tCffiJ&w rul:fl LJL .$ <!Tr...l.f-UJ (!jJ ~Gi.J G ~tUQJ w <!9{6!1 ff CEW ~ru rr liCE w. .$fQJ liCE 6YT rrGi.J tLrilCE @j.i(!!i:i; JP air u w 6lJ/5j!rr .@)1w, <!9f6JJ> ~ tC ffiJCEW Gurr (!!JLLJ~:i; %".ffiJ <!9f6ll li CE&rr af5€R.$ CE Gru9iJT @w. • tLril <!b&rr u u ;D <!9f6ll n- <$ w Q/Qna= G wrr y.9<£ w LJCE li l5j!rr .@)1w r5 ffiJCE6ir <!91 air Lf 6lJ rr ff;; 615)toe; &rr UJ . <!91 6lJ ff <$ fiffl 1-t:h aua=arum~w. <!9fruliCEw tLrilCE&tr f5rrLmL619L..~:i; ..§Jff ~~@).@)JW (f!j (!!J ClCErrG815fD €Rffil aurrfir .f!)J Gu(!!Ju9 %~aj!rr~ <:!J/6ll n-CE6ir urr 6iJ <!9/fir Lf GiCEffma L Grufiffl ClUJa; arum~w. ~:if!ljj1J)$UJ fLW6YTw ufi1IlL~~ .w61Jfi~fir forrfir ~/5iPJ ~w .f!)J <!9{615>IP :9; .,§J.iGa; rr w 6YT :$ %(!!iPJ tL6/DLUJQ/W ~rurrfir. ~mj!GUJ fR,fDrii% QJLfRUJwrra; f5rrw Clw;iJQa;rrwGYTGQ/m~t.D. f5Wu9L:i; .§iW 6YT Glru .f!)Ju Lf fLQJIJT li a= fAa; w <!9{&1- :9; .ffi!W f5Wfi1Ilw G8L..~ &JdiW .f!)J ~lftUJL..~t.D. ~w Lf tL67JM li a=€Rfi1IlUJaUJ f5ffGILril(!!jt.h u JJ u 4 arurrwrr a;. ~ ri; fBUJrr6/DQJ LfW (!!J :9; ~rr Jf QJ1JT" w Ga= ti.JUJ (]r;;u~~t.D roTfir JD1 G8(!!JWLfurulia;w, %ril a; w @9 (!!J u LJ wClurrGiJ 6lJ rrUJrrGi.J fiT ~ffQJ .§i (]u€R.$GI<Errm(B ~C!!J.ia;L..(i;lth. f5rrL..~w (!JJ&lif aw;D fB;iJ(!!j 6lJ rr lfJ<!b filJ)<$ (!JJ(!;pQJ JP w urr@u ,_4 &1.f-UJ6ll lie; @jfiir f5ffW fj)(!!J 6lJfir ~fir /D C!:Jl615>fDili6i.J tLrila;@.i(!!i ~61ir .!J)J Qa=rrGi.JQJ @9(!!JWLf~fiia,fDfir. r5rrw LiJm@w ~:9; L1Ja; tL67JM li a=€RG u ;D .f!)J ~ ~15 ~rrGQJrrlfiUJ f5ff@ LfW(!!J:i; j!ff J[QJIJT" W .&ffilJ)LUJff .ffiJ, ~:9; L1Ja; tLQJIJT" 1i # €R Gu ;D .!J)J f5rr ~~ru .§!_, f5w f5rrL..~.i® wL..@w ~air !/)1· ILQJ(!!j.iaa; <:!J!.ffi/ uUJfir u(f} th. fii!GW air &Gi.J o::3~L.IJa; ILQJIJT" ff ~ ~fir .!J)J j!fffir fLQJ(f!j.$ (f!j f5air fjlJ)LJ) fjlJ)UJ.i Ge; rr(f).$ CE (!JJu/-iLJ 1iJ. a wf5 rr L..(f) f5 rr CE ffl<£w Q/68~ .&~;iJ/D ~&16/DUJ &J61DL/5..§J GliLL~· .!JI§ .!JII.f-aUJrr@ e:3LLW -&rrQJIJT" cfbff tht..!l :9; § roB LL~. a6'1JrrCEff UJ~W ~air ,fD WQJIJT"&J ~l.f-:if56YTWrre;.$ · Qe;rrm~ CELLULJLL awf5rrL(f) f5rr<a

/D;;

rfl<£w ~air SJJW e;L..UJ-LW @® &rr6V;$fi)lib iii ~15a ~ fJ C!!Jt.h. ~f! ;iJ(!!j tL QJCE a= rfl ~ fi} If a w a=rr L..€RUJrre; ~®.$FE /D..§J.

~riu Glrurr@ tJJair(!!J& aQJrrCErriU ~ :9;61» ~ .&JI.f-U LJfi1IlLUJrre; Gro ru f5 iPJ .$ G a; rr m ~ (Ylair w 61J1Jf/.$ @j ruri; fB®.$ ~w ,!JJW. 6ilJ.fP!rVitJ tLLGi.J rurr!i>GroQJr;;{iL awVitJrrW G j!rr (!!J 6lJ rr lPGlJ ~Gi.J&J ~ 6lir .f!)J ~ ri;f5rrL...~ w.$ <$ w ~ m fiWfl 6lJ 15 j!W LD 61JfifDW LJ) i QJ1JT" w ~filJ)L~W ,!DGurr Q£J § .&f6lJ.@1).16/DLUJ ~68 a LJ(f tiJr;;{j L. L G j!air .f!)J a LDf5ff LLrr ,;Gwrry.98J61ir ,fDWff. ~@)Gi.J ·f5rr t.D w61Jf/j!61ir j!fir tLL&l IL(!!j ~ iPJG8 LLffW ~air JJ)J ue;li~a((!Jw. awf5rrLLrrtf tLL.@)J.i@j (Ylf! 6l5l LW Ge;rr~ :9; .§5I .&~ riu ~ LGi.J e:3% LDff6JJ>6llu Gu;iJ.aJ®.ifB,IDj!ff& f5Wt.!l ru(!!JfBW ,fDWtT. <3@)6i.J f5rrw f5WfilJ)LD ~~wc;;Ja=rrr:!!Juth ~w .f!)JW ~riu o::3~wrr ILL&> ~@.$fiJ,!DGi%W .IOJW f5wL.9ru(!5fB(]((!JLiJ. ~ril(!!jj!rrfir f5W.i(:!!jth .&~ ru li CE(9.i@jt.h w&J(] urr air ,!D (]QJ ;D .f!)JfilJ)W ~®.i fiJ!D .ffil. G/QJ6YT g & ~w u :$fjlJ)!! d/UJ-U ufiiS>LUJrrCE.i Ge;rrm(f) ~~riil! (]Wf5rrL..(f) f5rr CErf/a; rile;w €R .ffi!dirrQJ th ~&t>Gu;D C!!JI5.ffil fj)air fDWt..!lw fi)air((!]& tLQJfEfii®l5.{/jJ LDDi1>,!Drii%liN. ~@)Gi.J ~ 15 ji}UJ f5ff a; rfl a; (!JJW ~r5pjUJrr6fiLu9C!!JF5~, CE;iJ.f!)J / t..!lwujb;fJ 6ll(!!JW 93uurrair 6JJ>tF@) aurrair ,!D f5rr(j)5 6"ffiw f5rrCErf!CE(!JJW ~air .f!)JW ~&v ;$fi}(!!J.$ fiJair ,(DW, $ ffffl) :i; .ffi!$(]e; ;iJ jD WJD1 LDQJ ff q fR . tLf w .&f61J>6!1& ~ ftilJfl'- :9; .ffi!.$ CErr 67JMu u~fE,(D .{/jJ. ::...C8urr67Jfi.$6iv ~w @W ~® LJ,!D<ilf)QJ .!JI(]Jft..!l UJW urr&v6llw :i;j}GiJ u6V M ;iJ&m@CE6YTrr& ru€R ;$ § ru(!!JfiJ ,£D~rr t.D. &f.ffil ~ &r :9; j!ffC$W ~rfl:i;..§J.iGa;rrm@ t..!lair a=rrwu6868C!!JI5§ . LffBUJ ~6YTWLJ,fD61J>ruUJrrCE tLuitf Glu;DGI,!D~ wrrt.D. ~ULJ,fD61J>6ll aurrw JPI f5Wr51fL~ f5rr8i rfl~w ~uiffw %L61J>ru<£fiif · ~lfi.ia;uuL..,_ urr j} §JJ th L1Jm~w (!Pair 6"d1.@)J t.D. <:!Jf,€)&~ fR,rDULfLW L.J:i§uitf Gu;iJG,tD~fB,!D§JJ· <=S@)Gi.J GiVlJ6YTfi&;$QJJjS .!JII.f-ULJfilJ)LUJffCE.ii Ga;rrfilisr(f) ~f!JI5f! f5rra;rf/e;w fi)C!!J f!LfilJ)QJ

f5rr@w

~air ,£Dairt!lair

n-.

~y9r5~t aurn.U~L..LrrGiJ

~&Jp.$(!!jQ/.jp

t.£m-(Bw .&~~

BJ~LILJfT ~·

~~a;ILJrr~

Gurr .f!)l~LDIL/ Lfir rC ffila;w a;rr%fiJC!!i.$ a; aQJm-@w. ~ fi)rra;rr61Jw T5WcYJ~'-IU~ ~(!!jt..D ~firufj)GiJ 8JIL1u9GiJ&v. .&(Gl.JCFJTUU@~GiJ <!lia...LfT ~. w,£b,tD611rT8; &rru u rrrr% ~ ,.&(611rT a;&rr u a urrfir .!lJl rC r5J a;® t..D r5 UJ-.$ a; cYJIU;bfR Gla:i.J IL1 rr ~ rr a; Gir. {jJ .:fPJ (§fT ua;%fj)GiJ ~ru.$ 5. av;um-L!J-IU w ;b G(!!] (!!j urr ,_ LD rr (!!j t..D. 1!1rf[) ~)JT u au rr6lir .!lJl r5UJ-U u ~ r5fT a;rf/a;wrr a;rr ~. .&~ JT a: !iJI)l~LIU IL~LILJ61IIJfi r5 .:fPl c1Jt IT a:&Jr u aurr 9 r5rr w .&(61) r5J a; rr JT t..D Gla: i.J JjJGia;rr m ,_,.GiJ .d!JI ~ r5 t..D~w .,~1fT 8'@) .$ fE~(Bwrr ? a;(!ffiilf' ~ €R ffiJ a;% a%"&v a urr rr% .fP.$G a;rrGW-,_ .:fPlw .&~ .§1 fRffila;wrrfiJ~(Bwrr? aurrG"B aw~t..D r5w W '-% fj}oUfiT rill~ ;!5 ~J.!I ~ @% fj}~IUIL/ W ILfiiff ,_,.a;a;,r .:fPl· r5w~wuu,£bpjCSIL1rr r5W f!:PW (]@) rr a;&rr u u ;b ,uJaiUrr ~rrJi;Dl1 rr a; r§ &tJr .$ a;.$ <!lia... ,_,. .:fPJ· .&( u u UJ-% ~rrJi;611rr a; r§&Jr uaurr LDfT@)GiJ f5W.$(!!j r5rraw @l:fi6lf a ~UJ-.$ GJa;rrfiiffLrurr a;w "'~iiJfirCS(!!JLh. fi)r5 JjJ a= C!:P ~rriLJ; fj) §)JW w .a: rr :!5"JT ViiJiff w~~ rr .s ~ w · r5rrfi/Jr fiJ(!!j rufir ~CSVil161ir. ~@JGO ~fir @~'-IL1 <FcYJ~rTIU %1Dlf)15.$ (!!jp %~1t..D. ~ 6lir !iJI)JIDlf)LIU cYJWCS@) rr a; &rr .$ ®JIJ% ~ w r5rrfir Gu(!!ju915w Ga;rrw~CS ;nfir. r5rrw f'PrT fi)r5~ ~w .f!)l Ga:rr6il6"8.$Ga;rrwrufj) $)Jw ~w.$®u Gu(!!jw~t..D ~Lm(B. 1Lr61<!6 (SIDIJ)~ILJ ~rrJi;r5;!5 uOj!J'{Jflturrwrra;®W" r5.r rw fp(!!j61I@)<E {i)C!Jj.$fiJa;nvdr ~fir .f!)l Ga:rrGilru fi)Gil r5rrw Gu(!!j~L.Du u(Bf&a;nw. IL6l.J a;w a;m'-JIJ1L1rr15 Gu(!!j!DlJ)UJ wa; Vil1rrli1r5 15 LD ~rf/6lj)a;Grfi w a: r5 ;!5 fj)tU.rr rr a;wrr a; {i)C!fj.$ &Jw ,tD tLffil<EC~'-W CSa:ri-15.§1 {i)r5r5rrL..UJ-GO 1!1;nr5 fj}C!Jj.$ fiJ(S ,fDW ~fir .f!)l GU(!!jW~til Ga;rrwfiJCS;nw. [§)% ~IDlf)a;tU r5 t..DL!I.$G:f)a; tLr5ia;Grfi'-f!:PW @C!§.$a;L..(ijw. 1Lr5i<E@jiDlf)LtU -QPwCS@)rf 5.&rruu;iJ,uJu Gu(!!ju9 ~t..D Ga;rrw®r5i!Dw. 1!1,JD1i»ffLJurrrr %~ r5UJ-.$f&vdr ,fD (J u rr 6'8

a6l.lfiilJ>W arum-Lrrw. r5rrw ~uG!urr(LJI Gl ~Gil61Jrr t..D t.9!D®6/5)'- ILJ ~ fi)~ a;% ~iN g Ji; [§) C!Jj.$ f&a(!!JCS wrr .&~ Gl urr <J:PG! ;!5 GiJ 6IJ rr t..D r5 t.b cYJ~LILJ a; CSIU 8: @!f@ILJ [§) jpr5 ;!51Sll i a; w rrfil aC!!Jt.D. ~~tta; rofi~ILJ%fBGil <!lia...'- ~u G/ UfT (!Jl.:fPla UJ UJ;jJ /DOll JT a;w IL% ;!5JT 6l{ .$ @j.$ €lJi;uu~r5.:fPJ r5Luururra;w ~rrr51a;wrra;a611 8iiLJ wrr a; 8: fR r5 fj}8; (!!jW a:.$ ~<i(J)ILJ r5rr W65>L ~GiJ @J-Pr5;!5ruia;wrrfEC!!Jia;w. ~waru ~IDlf);!DlLJW r5W(yJ@'-IL1 Ga:rrr5;!5 cYJIL1;iJfiiiL1rr6il .&( 615) LILJ (!JJIU 6l)a 611 61JiJr (ij W. UJ;iJ ,fD OlJ JT a; &rr U urr rT ti .tJjJ .&(611 rT a; &rr u a urrw .f!)l r5UJ-.$& ~lLI6lJ~ !ID_LfT .:fPJ· ~@)GO fpW 6/5) ,fD r5rr t.b @jfT U$% p}GiJ 6IJ) OlJ .$a; a rum (ij W. J.!1 ,!Drfl L f!:PW w r5 61JW a;&rr ~ Gi>GlJrr t.b r5 rr t..D tJ ;b gp.$ Ga;rrwwarum(Bt..D. L!l;nrfl'-u9(§r5.§1 a;;iJ .f!)l.$Qa;rrww.$an._UJ-lLI ~~tLJffila;w u61J 12-w ww QQJWU~;!D r5rTW w;nr5~v;:liL.$ <!lia...LfT jp, FFm(jj), ~~~~ ~W jJ)J UJJTL.DfT 611 .§1 aurrw .[f)J r5 t.b 611 rr Ji;.$1Dlf)a; u rfl ViiJiff u9% ~ 611JTClVil1~(BG!wwu615)~8; a;;iJJl)JB;GJa;rrww . Cl611ailr(ijw. ~ 6/5) ;!D~lLI u y,59ui Gil a urr(ij fiJ a(!!] t.b. .d!JI ;!DW Vil1 w i 8: fR.$ @j aru@r UJ-IU ~ (!!j, 5. rr ;b .!J)J, rC i C!:P ;!56"8UJW Ga; rr(jj)% .§! • &/ IDlJ) ;!5 u rr 6lfJ ~ .:fPl QJ (!!j€iJa(!!] t.b • .d!JI_r5 ;!5 ~ IDlJ)ID Ga: UJ-lLI rr €B 1!1 filir 1!1 JT t..D wrr@r ,_ wrr w wIT w rr fE ;n.fffi • ~@)Gil &~ .:fP1 w61JiJr @!I)$a ru rr a;rr;iJ(!!]<EaVil1rr rC JTrra;.aQJrr wrr p~(ijru fitGiJ&v, [§)61J)rua; &rr ~ GiJ 61JfT t..D 1J;b .!lJl ;!5 w [§) tLJGil Lf .$(!!j 5>% ;!5 QPIDlJ) ;nui GO 1!1If t.bwrr~ Lwrrw wJTwrrruiD.ID® fi)~rua;&rru ulL.Iwu0%.§1 €iJ A<...fffi • ~6/5)15 Ga:i.J 'Dll IDlJ)1D r5 rr cYJ t..D Gla: til tU Clrufiisr 0 t.b. 1!1;nrfl ,_ f!:PW w r5 ;bubD.$ a; r5l ~&rrGlLIGiJ61Jrrw r5w {i)tUGi1Lf.$(!!j tJ ;bJD/Dfkl» L.DfT.ri! r5 W(yJIDlJ)LILJ 6lJ w i 8: €R 8; @j .d!J/6/J)Ql} a;&tru ulL.IwuCB%1D r51Tw G 15 rfl r5 .§1 Ga;rrw wa.vm-(ijw. r5fT t.b fi)w .f!)l 1!1;nrfl L U9 (!!jr5 ~ a; ;b .f!)l.$Ga;rrw ~,,. a rufiiff UJ-lLI.fffi 'if JT rr w wrr a; [§) (!!j8; fiJ ;n.§1, 1!1,tDrfl (!!j r5 .fffi a; ;b .Jl)J$ G~rrw wCJ ru~UJ-lLI.§l 'if JT rr w wrr ui C!Jj.$a; "'~~ ;!5.$ a;;b .JI)J.$G a; rrw ~ w .f!)lu

itJ

834 . UDUW G\!F~~~fi!)Nif:!!i t;>Liurr~rrfir. ••ufiirruL.L i.LJ,r IP fj>(!!j~fj) ~rr/iJr5;D @j6lJ ~ fB61Y t.!i ,£D ri; fj}(!!jLJL!l j!J)J w &f6ll&tr w&w ~ UJrr a; ~.iJ.!J)JdiGa;rrGr/6llrrUJrra;. ~ff!Jlr5/D @6V ji fB<OiJ t.9ft)ri; ;!5 f5fir ws;fir t;>®~ jfl)Ui @j u uG15l5f/ofi@L G<FtU.ffil 8iL6>JoTr C§rrww Q u .!J)J~rrUJrra;: ®rrw w <Fm Lrr wWI L(ylW @®&fi~,[D.ffii. C!P 61J> ;n UJ rr a; ~~ i!J)J&@ju u~si161J>L G<Ftll.§J &~~WILtil(!!jri .ffiJ Gfi(J) fo&v&f:!!jrflUJ wrrti-.$a;ftiGI1):!5 &~,ajri,ffil Ga;rrw 6llrrUJrra;" .!J)J UJlf!)J ua;ti-r5f9®&€iJ(!!Jtf. d ,mrfl L(ylW w f561JW a; w ~&w %~1 :!514 w a;,dJ.!J)J.$Ga;rr~w C36llm(j)w. ~@>oi> r5rrw t.!i ,[Dff LLUJW ..fifiJroilLei; !!ia_ Lff ~. {jri; fj}UJ ~rr/j)s;@s; (!JJGifl,£Du!i6fi(!!)r5.ffil 1L ffiJ a; iir ~rr /Pi 61J).g; t.!i<F&J uC3 urr a; rruyoiJ ~ (!!J& a; L.(J)w. [i)r5fBUJ w$a;w &~&1-~(!)W w,ID,m f5FTL(J) w.$a;&ru cturrw LliiW(f) 1L(i)ji.{P f5Lr5~ ~ r5 ;!5FTW -!PI.§)! [jr5 /BUJrr 6>J .$ @j r5 vir 61J)W % (!!J W ~fir .!J)J .g;6(11JT uQUIT (!Jl.fP W ~filiJr ~ uBLrr$ tf a;w. @,aJ .fP a;rr61J w u ~ I1J u !j)& a; t.h f!PW 6lJ)ftJ · 6fi L. (J)Gfi (j)QJ .fP ~ill ~w 6lJ fil !f ww ~fir u .fP L riila;@J.$ @j;i G ;!Drfl'4 w. U61J ~uJg.$a;1i1J!Jr.$a;rrw ~(!!j~ffila;wrra; r5W {6FT L(j)% ;!Dfi!UJU uVilisr Lf tL®a;@4:fJLUJ If% ;!5 jict ;!DFT(J) a;6Vr5 fj) (!!)& fiJ ,m _ffit. ~ill Ol1W 6lJ a;rr61Jw @r5fj)UJu uJP&!b~I:P&!b®a;Gir ~Lffil a;Gir /i)fffo;!Dfo(t;!DIT(J) a;6Vr5fj}(!!j&fB,[D.§J fiTfir U!iiOJ ;!5& a; L filjW ;!5 rrfir .8JI,rf)awrff. ~% .ffiJ &!sf a;.rr61Jwrr a; ~Lffila; ~61J) LUJ (t ;tDflUJ ~rrlP6>J pp(!!)cturr&fiJw G<F fir .!J)J &~ .ffi1 i!L® a;w [jUJGilurra; wrr,rf) /i)®.i8;,m.fP. [i)r5;!5 cttDfJUJ ~rr/Pdi61J>a; ~w§J)lw r5fj} tCfiliJrL a;rr61Jwrra;u t.!igUJrr6(11JT'w G<Ftil.fP <F(!JJfo{i)JJ% (]#ff (}) a; 61),$ @jW a; L L fo 6'ifl;!5 -='/G/f)Lfii~ (!!j .$ fj) ,[D.!P· [iJ r5 rf}&!JuJ 6iJ t.1Jm(J) w ""';!DW IL,ID u:ifS W;!DrrwwrrfiJUJ jiU!JwrrfiiJUJfofj}rdJ uWI f!:P'-9-UJ t.9JJC1;!5<Fffila;~.$C3a; dl.fP G<F6iJ6lJ C36lJfiliJr (]) w ~vir ./1)1 r§&r .$ fiJ,aJi a;w rr? ~ .§J f!P(!!j&a;rr S)J w <:f!,8iFT ;!5 a;rrrflUJ w. ~ u111~ ;!5.dJ® (YJIUjJfi! WT(}) ~ ~ d;Qa;rrfilirr L rr .!J)J W

wrw

.&~ ~ @> 6iJ · ,fR.;rn~6>J~rrfir

LfikLrr@flw GUJrrlf:lUJ f5WGif)W LfiliiLrra;rr.§f. C3;DfJUJ Qjrr /Pdi iirs>a; ~ fir§)l w [j r5 f5 fB u (J UIT d;~a; &~ fDW cturr.$f&C361JC3UJ 6fi L.(J)~(J) ®a; w. ~ j;Dfir C3 urr .$€&,dJ:§ fo j;D<i(J)L UJrra; @®u u 6in0l1a;&rrft; ;Da;ti-;iG;!D,{lJILJ.®s;w. &tiP G<FrOiJ IJ)J w 6lJy96lJ>UJILf w .fP u4 IT 6lJ G<F tiJ ,JPJ ~ .ffi1 ~6Yfl fj)Gil u,ri.Jr5.§J fj)@Ol1 jE,dJ:f!j 1L;!5s11 G<FU:, '4 ITiJa;w. ~ ;!DW t.!i,[D@j ~ .fP ;!D'IN(Jurr.$ · ~Q, 15rrL.(f).$@j f561JW rofi&rrroil&f:!!jw. f5rr(j)w G{)Giflg~<OiJ (YlWC3w,ID,mw ~GiflLILfW. [jti fj)UJrr~<OiJ ~;it.JJa; ;i .fP6lJ>,m&a; rr a; ,C,iJ q,fiir C3w,dJ!!ia_,aJUJ ·(YlGifl,£Du!i<OiJ u~UJrr ,ID/li ~Jf(J~filiJr (J)Q WW UGif);!DU U61II5fl6>JL6ift f5rrW G;!Drflrofl;i.§J&Qa;rrwglJftJw. r5rrw r5rrL.(j).$ a;rra; ~.m;nC3 Qlm LfJ-UJ a; L_(jj(f)UJ.g;GTr [jw @W U61J {j(!!j.$8Jw fOOJT. ~~,iJJJ)JWf!pW J!)J eJrrfj}u dg~3;ur ~fiJft).§]. ~(jj(f)foUu.dJ,aJ ~vir @)l@LUJ ~rr /P&61J>a; fYJ(f:IlfU.I .1J1 tiJ r5W (§ --$ffff i.J# fR ~<Ftll fj}(!!j.$ ~(3 ,[DW. @ffii)ILJ,T 6fi 6iJ f!Pill GJ~rr (!!j wrra; Fr6(11JT% fj) ,dx~ tiJ G<Fvir .!J)J r5 Wr5rr Ll1J- fiilir ~ 6iJ 6lJ rr u U@ji} :D 6Yfi.@JJ tiJ ILW w !JJrr i} (!p(jj(f) fD61J>UJ o:f!,!fir til r5 .ffiJ urr_tf ji fS®.ifiJ(];nfir. ~6iJ6lJrr !f]Fri/ w.$a;Grf!L(!JJW a;6l)ri; .fP u l!liJuJ (!!j& fiJctft)fir • mrr i} u t.9 rfl rofi &r .$ @j ~ l1J-U U(jj(f}L .$ a; rr!f6WT w ~vir w QQ]w .!J)J ~wffila;rrIP ®!JlLiuw .!Jf(jj(f)Lr5 fO®&fiJct;noir. /i)61J);!5Uu,dJ,a9 rf} &r .$a; rf} &r .$a; . ~fir w 6lfT % f9 rOiJ f:!!ii:PU u w .&/fj)a; wrrfR.$Ga;rrliiWctL ~ ri; ;!5 .ffiJ. /i) .!J)IfB uJ rOiJ ~(jj(f) ;!DU u ,dJ,rf)UJ ILtmr (jj(f)LlJ ~vir IL 6ir

w~ji}rOiJ

6Yfl IT

~Jfwt.!ijifj)(!!j&fiJ;n.§!.

'w,dJGIC!!J® t!lJT#&lrr ~ w J1)J ILmufi} .!JJ!t.h. U';f§@)Qifj}!!J)Jw f5Wu9GiflLctUJ Lf®r5 fj}(!!j.$ fiJ jD ~. <:3/ .fPfill W IL 6iJr fiiDUJuJW ~(!!j Q urflUJ. t.!iIf# &r ;!DFTW. .!J/.§1 &f6lJ L.fiiUJ wrrfilJTG;!DW .!J)J r5rrw f!p.§J&fiJ Glf)6lJUU;!5,JiJ@j u9vi.J&v. LfiliJrufj)§)lw. U(!!}f:!!i~PJ~t.D <Frr6iv /i}JT 6fi fj}fDlJ)UJ t.1J,rf) u cturr a;.$ 8D.~rr .fP ~w u .fP;!5Frfir fiTW §!)J~LUJ (!JJ'-9- 61!. ~ uu lilt.1J,r/) U (]UFr@)GiJ, ILfiifRfr 6{1 roM $f tll61f)W1Lf W,

(j;};i.§lwflijk~w Gurr .§l&llrr6?ST d)/lf.UU~Ldi G'JS>rr6ir~S>S>oir

335

U(!!j@jti:J rUiw .util~LDIL{W ~,uJu~urra;

~6iu;8(!!jw ~urrtil6fl@wrr? ~6ilru~,£D-5@j6ir

rv. ~rurr@Jti:J.

~w.iroBJ.i GICErrGirr@rurr(!!jrila;w. Lt...,..(]fiiJT

~ru jJpw

.fPTtUfi1JJLD @jW r5LD.fPJ r56ill08

~urrtilwL..LrrfiJ r5rrrh

@®w

LD6'J>,£Dr5~ ~urrtiJ<iB@w.

u.;6iJ61J)u @JP$<Ii ~r5rf!@ti:J.

wd;<:E&r

QPW~GJT ftJ.!f)JquJ;SjJ@jLi:J @~~rrfl.ir {j)JT<:E~UJ @fl.ir.@P!Li:J ~(!!) wrrGJr LurrUJw. iLUJrrr5~ GJBJrr:Girroa;BJ&tr fillff rr ;i61J)ID Ga=rr 6i:t08 QP/J}- ~ ~.$ GJ a;rr Gir ~ QJ fi·BJG'ffi61J)L~UJ .,. @~ ~ u 48> L... (j) r6Ja; 6ir_; ~~ ,fDW. rC filii[ Ldiff liiiJ wrra; @ r5 fj)u.;rrr;;O 6iJ w.$a; G1fl L ~ ~ w r5~t.!1.$6!J)a; 61J)Q/ IL{ n.iJBJ Gir. w%;ij)w a=.$fj} w.$9;Grfi~L~UJ f>T6il6fljD w.$a;w flJPrrwruiia;ifr f>TW ,£D f>TGirrr;;:JJJT% ~~/.£a; iLfiJ(JfrT8:&=161J)UJIL{W,iWLLrr ~~wei; ~torr@ rvw ~iT fi)®~~~lillDfD ~JTwt.!1.$a; «!JGir~w~u.; ~~_riJfi}u.;~rra; ~®r5~ rur5 ~iillVliiT~w? r5rrw r5wt.!1.$ma; 61J)qJJ}~tD w~ ~Gir 61f ~. ~~, w.$ $ Grfi 61J)L~UJ ~~/.£a; ~~ Lu9 (l!jf5 .fPJ fiji L.Dff jJ fDW ~61J)L ffi/D ~ iLGIJIJTrr8:&=1 g}§JLL@ti:J a=.$fi) r061J)jDr5f5fErr<» ~61J)LIL1TrJPI. flJPrrWQJW f>TW .[f)J <»(!!)fEU, w fD ~61J) ~ iL(I!jQJ rr .$ BJ~fillVliiT @w. fjJ6ilGru rr (!!) u (]i Lh w~~~Lw roQJ ~ ~ r5 Lht.!1.$ 6/J)BJ u9108 ru ~61J)LUJQJ rr YJcE61J)$ u9 .@)1 w a= LDUJ iL!DW rr 8: &=! (l!jffi ~ w fir GJr .$ @j rv.wrr jJ,£DW IV ;DuLL J5l 4®r5PJ(I!jcE<» ~rum@ti:J. QJJWBJrriV~fj}roiJ ~~LUJrr ~. r5rrW u.;rrrr u.;rrrfiLw r5W ~®ffi!DJP~ Gurr611TCB,£D ~fir .£1)iW <FL.DUJti:J t.!1.$61J)$ 61J)ru~iPJ f>TWGJT GJa=tiJUJ 6fl(!!)Li:Jt.!1 fir 6iJiiiiJrr ;1i ,fpl61J),£Du9 .@)1 w fir 6iJ61Jrr rfl L~ j) iJ)J w ~ w~@) ~ fDW w &r 6lJ ~ JT wu ~ j)roi> u JT6fl u9 (l!jci BJ ~ ru lii»r @w. ~~w a; w GJ urr .fP1 j) (l!j ufi)a; IT wrr a; ~6iJ61Jrr fDCB urr j) iJ)JW a; rrliiiJrr r5 Qj61J)t.._61J) LDUJrr @j w. . .,.g)} .fPJ fir GiJ(JaJrr (!!jcE @jW fD JJ ~ fi)roi> r56illiiiJ (!pro ,£Du9 6iJ Gru jJ p(]UJ L9 ,[DU 4 rfl rowUJrr@jW. fir w~ ru ~6iJG rurr (l!j ~ L..LJt.u9 (!!jcE fS ,£D .fPJ· fir GJT~ ru, w.$ <nrfl L ~ ru(!!jwGu.[f)JrufDjJCBBJjJ,£D4llrr .[f)J~61J)ID f>TG1fiUJ j)fiJ r5wt.!1.$Qf>BJ 61J)ruiL{IIiiBJw. ULJt.l6!5rurr fErr .$$ Grum @w. a;rr ;D61J),£D w.$a;w fir 6iJ $ ~ rr a; ~(!J}r516rr iJ)J ti:J <F rfl, urr w JJ rr a; orr rr a; fill orr 6lf <fiID r5 fj} JJ wrra; u Q u .[f)J~ w (!!J rr a;~~ rr ~ (l!jr5 ~rr iJ)J ti:J a= rfl' uVliiT 46/J)L/l.Jfill rr a;~ rrtiJ ~ Qlfill ~ 61f <fi ;S f5 fj} IT L.Dffa; <f LDUJ 16Qfl ~ 14 W ~(!!jf5 ~rr ~ tM rfl, uVliJr U.dJ,{DQJ rr .$ ~rr uJ (!!jffi ~fillrrBJw Gu,gpwuiJ}- GJCFi.JUJ~ruVliiT@w. fDTr ~w <Frfl ~6llrr<»w f>T6iJG61JrrrfiL~j)~tiJ [j)roi.J 6>1(!!) wu 6imf/Qf)UJ ~ ~rtw r5 w r5rr L..@ii® r5 wt.!1& 61J)!Jj. 61JlQJIL{ n.ila;Gir. r5 wt.!1& 61J)<» 61Jlru 16~ r5 rr ti:J GJa=tiJ UJ.$ diL61J)L.D uu LLJt. (!!jcE ~fir ~(!!J w. w@.f(!ID61Jfi L 16 jp.$ @jQfl,JDBJW ~ (!JjU u ,.srra; LDfD ~ PJ ~Gir W fil .[f)lfil.!f)J t.!1 rf!Qj $~ fiT@ 16 1L rila;e&.$ @j ~ GJ fDW UL Lrr6iJ, ~GiJiiiiJ ,fpl .fPJcE a;rrL..LJt. ~ru ;Dp iJ)JW~ w 16j)UJrr<f' ~6116lir @jQfl,{DBJW uliiiJ t-trflffijDrr iJ)JW. ~LDrf<f' wrrGJr Qa;rr Gir 6/J)BJ BJ &rr .$ @j p 16 ~8: a=Vliir Qf)L u:rr GJr fill 1fJ 6/J)UJ t!iw u .ID ~ w &~ru (]urr@Slr ~ r5 w.$ @j u G urr (l!jr5fDrr ,fpl. f>T..fiJ S))QflL UJ ~VliiT ~ wu.;rrw ~u.;,V Lj c!Jir,;lflru ~liiiJrr(l!jii@jLi:J Gurr .$Jfillrra; ~(!!jii@iLh GBJrrw ~@.5.$GJa;6iJiVrrw 8>ffJTfl!(JfLDrolJ61J fiTWUfj(f)~ . 61Jl$8>&rr w.$a;Grfi~LCBUJ fiT@ 16.fPJU UJTUt.!i r5'tiJ4riJBJW. a.UJrrr5 16 G1BJrrW~$$W &f'$U ~ru.JI)Jurr@~LUJ Qa;rrw~a;a;&r w.$-fb .-.. S)J.$@j ~W6l1TGfDW .f!)l w~ril~rr~(J~ G1fl L ~ .fPJ fiT@16 .fDtu 4<» L..Lrr J51 w L..@liil1L ~Q161JflLQPW ~ @j QflJD<»e&&@i .$ a; rr JTfl!(Jf ~fillfiliJr(Bw. fi)wQP'iilDjDJXf>UJ.$ 61JldiUJrrfiiJt Wff@jW. L.D61JfifDW fE6ll.fi)J Ga=tilfi(!!JGJWfiir Lrr6iJ r5rr~'iilDLw6iJ f>TGiJa,rrw a=rfJUJrrfiJ (!!Jroi> .&~rufilk a.fii1r61JlLD~tJ.Juufo,IIJ8: <FrfiUJrr Gl[i(Bw. u6V ¥ ,dJ(!!lfiiJT (Ba;wrra; ~(!!jw BJ u 4 rfl r5 ~GJBJrrv.ir orr rr ~~ ~ ~ fD foe§& BJ rr JJ @YJr5 Pi®ii® .&~om /Dei ®Gir G <f' w D GiJMLilrr@ith. ~61J)BJUJrrfiiJ ~Ql .fiJI (;)<f'tiJ.f Sw .JD '' fi}(!!jorrrra; fi)(!!)&fS,JD~fD I {iJ(!!jorrrra; fi)(!!).$ 6V&!sr .6/fDWlffiW .Jl)JW fj} (!Jj 16 ~ 15 ,dJ @j fB,JDIJfDI!" f>TW .f!)l 8'n..cE@jJJroiJ CJurrL..LrrviJ iL.@r.ili)w wr ~ ~wu~fD (!j)~)DUJrra;

~~t..Sa;

<Fwur5~wrra;

P@J

836 ~QJ i!J)Jci @j

~(EI ;!6 .§161JJJT LJLB15

<!Ftflu;rrw &6ir t5~1iitJ .f5J @WQJ),!!HiT,dJ.f!)Jci G&rrfiir w 61f w. QJyJUJff(!!jW. iUilW Qf)~UJ ~(EI;!6 jpJ u Lfc$ L... fP. ,fDU Lfci @tflUJ ~~;!6fOWl L ;!6 .§1 w -==$ 6lJ (Eiffil<Efiir. t..!i,ED@J ~6llw !iir .fP 15~61JiP1 C161Jrr(j)l (!JlWfiVIT61ft.h Q~ti.J<i!lrrti"c!bw. wrw .f!)J fR:5fj);fk.§JU urrti-uurrw. Lfiliff fR(!!j~Lfl-· Givp}fi}. <!FW,~.'T"ITW ~.[i!J)lW fj/f)LJ:.QJ) UJ ~(j)l;!6 .§1 u Lf<$ L...~ QJ(]ID ff (j)l Lffil (!Jl ;!kG ;!Dff1ftGiJ<E &r 8= G~ iJ .§1 6lJ (!!j UQJ (!!jW • c$(567J)LIL.J (J QJ&,] (!Jllif-6ll 67J)LfiJ,fD jpl. fC rfil 6fi~,@!1)1, &J SlJ W • <!F ci fj), c$fii?J7Jr U pj} ~W .f!)J &fiir Lfc!bLL.!f-IU Lfiliffmw~UJ ~QIW ;ifir 15W (!JlfirCl@)ti-<EwrrGiJ Clurr,dJ,tDuu(f)u6ll(!!jW, U@j :$ ;!D,ti)~<iVJ; Gc!b rrfiiir (EI ~IT rr iJ ri; jpJ urr ti- ci ""~filiJTI.J1f WL.DL.Dff c$ 61f wr!M ci @j!iXJIJf t..!i 1fWL.DL.Drr c$ &L..@w. G6llW18=8:w IiJ®&fru Clurrci® 61fW 6lly9uL;!k 15®r5;!D6ll(!!jw. 15w uViliJT fiV'jpl Clurrw .!J)J CFtfltLJ,r w LD.rti"cic!b;fkQJ);!D rQ/J)LU.Ju GL:JrfiCltL.Jrrti"c!bw 'Lww i5l ~wCl,tD: Lm ~L.DuJCl61JC3UJ re rfilc!b w o:!J!QlSJ)Ici ®u -~mID rfi t$1f)c$ w u6lJQJrrc$ u uc$ ti- w(!!J ti-c$ v;;., • Lf!bLL.!f-uJ (!!j Ut..1tf· c$ Wff@)GiJ ~QJ6if/Lu9(!!jr5_,§1 ~W .[J)J (] urr,dJ .f!)JWU lif- ~ W ffi1 @jU6ll (!!j L.Dff 61fT @j~,fDc$w L.D~,!Dr5;!Dffc$(] wm (Eiw. f5GlJiiit) ~ uu IT wG urr(!!jW 15 w ILGir. 15 LD61ir G?Jfi G fDrTW ,ti)~®r5i5J LfiiiTLrr@jw ~&r61f t5w8i® ~ QJ IT .§1 Gu(!!jffilc!b(!!j&w-67J')tu8: 15oV6VfDrrc!b;fkforrfir {i)®.r5;!Drrc!b (]QJfiiJr@w. G~rrtfiQJrrJTffc$ I 15W67J')LD t5rrw u;rrGIITW,tD 15fTL67J)L -=3:!6 We$ ;!6 .§1~,tDuJGiJ g ti-/i)®:!k /D ,!!9ri; jpJ Q ;!D fiffl61f Gu /D61f w LfiliJT 675) L.D o:!J!W rC ffiJ c$ w ~(!!j t.DLf69 ti-c$ wrr@)GiJ o:!Jf15 ;b® til .§1 Clurr(f) ~(!!j6l1 (!!j8i Gc!brr (!!jQJ ti- L 15~ GCF iJ iPl f?JWG,!D LjJ,!D ILUffUJL.Dff(:!!!JW. CFfiliJr~L Gc!bffWW61fW. 15WW67J')LC3UJ ~,dJ.!J)JGinl.D67J')UJ & v;rf/ fir ('!:P 6lJ L.Drrc$ 61f w w$ <EW Gurr oV6Vff ;!DQl ti- L ViliJr Lrr8; @j6ll rrIT rr c$ I (]uti", Lf s:,lj). 8itLJ 15 6lJ w &fiir ~air ..!J)J GCFrr~688iGc!brrfiiiTL.!f-®UU15W o::f£fEUJ UJ,r61fw 15w LDW~15fifiL.(EI ~c$W .f!)J ('!p6l)L.Dff c$ 61f w ~ iJJQ{j /D 15 fir fii1DLI:J1Lj w 15ffW ~6ll,dJ,ti)61Jfl L ;!6 .tP €iJ ,ti).fP w u ,dJ .!!)!jDGiJ Q c$ rrw G/CF iJ ,tp~ t..,... (!Jllif-IL.Jff .fP. €iJ jDr5% Gc!brr L. wrr ;!D §T UJ Lfiir w ;~% {.W(Qij),EDrufir 15 w$ (!!) urr(f)c!b&rr w$ &W (!pfir ~(EI ;!6 .§JQf)JT ILjffil ~WI uurr ITff c$ I {i) :!kl5rQ/J)c$UJ 8; UJI5fi!JW,dJ,tD &fiir. ~6ll ,m675)/D v;riu6llw Glf -:3 QJ(]61Jrr(f) urr ffil® Lfir • {i) r5 pj}U.Jrr~w ~;!kwc$ w .f!)J ~QJti"c$fiir rv ,dJ.!J)J8i Gc!brrfiirfB(!!lti"<tfiir ~fiiru L.Dfi!Jti-8=€RuJ6iJ 15rrw o:!J/~6ll(!!jW FF(EiuL fQ/j)% 8; c!bffm t.J ti- c$W • wei c$ orfi L(!JlGYr w ~ y9 {j)fii1D ,!D6ll6if!W o:!J/(!!jW 15 L.D8i @j ;!6 jp~/!tiw Lf rfi ILl lUff jDG jDii.Jvilc$CFciPJ~yJ UU67J')Lri;15ffGiJ ~QJ ti- LI:Jffc$ If ( (!Jl ,tD.!J)Jw)

""';a

----

~r!i~~rr65T Ji~w ~u1Jrr611Ti5$6~6U>$614u,, ~u1J¢l6U>ru14tb

QuJi>.w ~uQu®ffil&>u5l~6l>~UJ UJrr6UUrffilw ffil&> ~ ~®8i®Lb ~u.wQuJDitb 6lJ6U>ITu516\> mrrtb @UJIT~ ~,!DuQuffi)~$6rra» ~6lltim'®Lb. a»6m8ia»Ji> ,!D !Sl,!D6fila»6ir iTffi!~$61Sl6Ur juQurrQg §I QuJDI~a»JtlUJ U>ITOlJLU !Sl,!D~Iili>UJU GuJi>.wfiir ~6TTITLO. ju!Sl,!D6fil6U>UJ LUJJT~$6Q ~IT(!!) ~R>e¥1UJ~~8ia»rra»u UUJmuffil~~~rufiliorffijw. j6\>&>~UJ6i> j}6iJ6lllfiUJ a:J5~!Tuu~6U>~ ffi~6ll6filLL6liJT56TTIT~6lJITtD, 4,!D~~~ Q.,.ffi JDI!:P~W U>Q!Tiill>~ ~5~~~ ~(!!)U!Slu U!:P®6lJ~~ ~uQu®t&l~6U>UJUJA>L6li~Ji>® L,li>,!D LUITU:JU>IT®LO. U>QITLD ~tU6U>U>UJ6u>Lru~Ji>~a»Ji>,[D6liiT 9)1 ~~ ~~~~IT (Yl5U>IT5~ ~®1Dt51 ~~lD ~Jtl"'611T~ 6U>~u Gu.w~,!D~· ~uQurr~~ mrrtb UITIDQurr®e8i® ~~ffilu.JU>rr611Tru!Ta»m6\>6l> 6TAr,!D L611UfJTiill>6lJU Qug)J~~C!!JtD· 4~lD Qa:rr(!JU~LO ffitD ffilSQ"'IT(!)ULO·. ~6iJ6liiT~lD Q.,.IT(!;UtD mlb .!i!.t.~~~ j®.Sfil,!D~·

~li~IT(Yla» ~®s;19-uSl6\> ~6iJ6liJT~lD Qa:rr(!)U~~6\) ~®UU§JLD a:l!fil~ITAr~~~~ro ril&>~~®UU~w 9Ar~,!DUJirw.

li))uSl~

G jDfffiliir(f) UfiiJQJ{ij[j){EUU(j)W. c!/bsWLQJ ilf)Ja; ®~ Qq:tiJ tLf t.D Gforrm (f). &~ 41L1rr ,;di @i.$ ®~ G a:tiJ tLf t.D G! !DrrfiliiT (f). Gu ,ifl@ ,;(1;~.$®~ G!FtiltLft.D Gforrm(f), ®®~.$®~ Ga:tiltLft.D GjDrrfiliiT(j)l, <F(!PforrtU%fG;b®~ G<FtiltLfW GjDrrfiliir(EJ GTW .[f)J U6lJQJ'iil5)diiLJrr diU GuC!!JfiJ rO;iJC§w. <FQPforrtU% Gforrm(f) Qa: tiJ ~ 8'QP forrtU ;!i p)6i> fJ C!!JW fiJfDU 4 t.D G u ;b .[f)J QJ rr !)rt ~ QJ (!!JUQJ'i(J) JJ [j) ;b'i(J),f!J rorr~6i> rorrt.D dirrfiliiTfE(J(g]liJ. c$ailrLQJ @IJi®% G;orr6isr(EJ Qq:tiJ~t.D. &~&Jrfiw &/ t.q..tUrr ,;- .$ ® ;!i G jDfffiliiT (j) Qq:tiJ .§1 t.D ®(ij[j) /D miLl~ a:rr!Trt<J!Dfffi(J)JTuu;b,n9 &~,n9fiJw<J@w. •· fj}(§~iif»LLDWW'i(J)Jf.$ dirr~w p}(!!jwrr &J.$ difiliiT<JL<Jw" GTW(gjff @C!!J Qurfl tUrri. arr5jDJJff &JUJ-tUrrfi-.$C§t.D ~UJ-ILlQl@)tU [j) (!!J r5 .§1. Gtsrr fili1r (f) 4 rfl r5 .§1 QJ rr /:Pr5 .§1 QJr5 jDffff. ~ts&MLI <JurrWCJ,f!J U6V(§W ..8/l.lJIUrrfi·.$®% G;orrm(f) u6lJ 4rflr5.§1 ~QJ,; ~®wrr6i> ~QJW tsrrW" &f'i(J)Lr5jDWff. ~l.lJ-ILlffffdi@§d;®u UdiQJffW. ud; ;tDff (l;Gir' urr 8jQJ;o t.D o:3fiJIL1 @ t.D &JW .£OJ t.D fPWCJ /D. [j)rt r§&;til61> QJ rr!)rt .§1 QJ r5;tDQJ ,;-8;W ufiiJJJrr QJ ,;-. ~ ffilf!ilfilff t.D Qjff!)rt .§/ Gllr5;tDQJ ,;- .$~ 61> @(§fiV!T;orrw Gwti.JuGurr(§W rorrtU@)i: lD Q1 II'L If lD ]Jli liOJ li

<Ja: fj}rorrLUJ-W fo&vr58jff i)(§.$(J8;rrQ1J))Jrff c:$C§W. <Ja:fj)rorr(EJ ro(j)lrorrLUJ-W f!P® ~L U(§ Pl<:!3®W. (Jq: p}tU ,;- GTW ,f!J f!j)(!!JQJ61J>di LDfJ t.9 w rflw G utUJJrr6i> <Ja:fj}r5rr(f) GTW u G utU ,;~ Gu;bfD.§J. &~ ~ GfowGum&w c3;b .nJw GID (bfi(J)/JtU61> fRfDU 4 6{} w r5J (§Wf5di JT ~ r5rodi fJ% fj}6i> LD6Vrr Lff GT fir~W wiTt!l&r~ (Jq:fi-f5CJ%rri &~JJarGa: g%fi) Q)r5fo Wff.&JQ1ffd>W €i:)QJ Gro,a9u9~ €i:l,f!Jr5~ rf),!Du GV!T; &JUJ-ILlrrfi-8;~6/ir 8j®%tD.n9r5.§1 tJ6l16i>

w w.

G<FtUUQJff. 43

Quuiu1Gull~6ir )lrUJ@Jii ·

LD61Jff L ff LD fJ t!J 6iJ fj) ff &/ fJ 8' fi· (J foff W .tfJ @Jff: ~QJ,;- c3L..fF..$C§rfi1L1 ~,DJGr5;/)t'.J UUJ- w.$s;&rru urr.§J8;rr%.§1 Q)rt ;Srri. fDW w&J <JurrQir ,fD CJfhrrwrr6i> LDrrfo/DfiiJffdiWW U'i(J)8j'i(J)I..£J QQJ6/ir .f!JJW, QPWCJ@)i Gwrrlfta; ~ lii1Jfi w .[f)J t.D €i:l;f) .§1 t.D ;$'011@ 10 r§ &vtd&r IUifJ>L /LJGll fJ ffU.f W [j) (!!Jf5 ;Sff ff , €i:)QJQ U(!!JLDff i!J)l<i15>L/LJ &/l.lJ-ILlffff 8;~W /i)(!!JCJG!JL,-5; QJ>jD·':ltLJ GwtiJuGurrC!!JW GTw .f!)J 8;C!!JfiJ QJri;;SQJff. <:!3;S61JffroV ~Qjtjj(J)fJ w.$s;w GwtiJuGurrC§W f5ffu.J@JIT GTW .!J)J &Jtjj(J)!J>;$ &JfiVff wffiJwros;QJ>tUU urrdiwrrc~D iL.'i(J)LUJ Q1 ,;- GJs;rru9 roiJ (J ISrr JJ)J t.D Ga:w .!J)J QJ yJ urr(j). fj)@Jvti IJ>ff (!P fD681UW f5 QJ) L .G u .[f)J w Gurr(!!JL@u Gurr(!!J&rr ZLfDt;;/l · G!Jr5 ;SQJff. fRQJWUJ-IUrrli'd>~W ;SffW61JrrGi> a:rrli'Gurrw ;f)6iJ6lJrrIS 011 IT • (JISUJ-ILl Ga:roVQJ t.D, QPW (J@) ,;diW <JfD UJ-6ro<ill%fD Qq:Gi)QJ t.D --3fiJtU [j)QJ ;b QJ>,f!J;$ fj}6i>&J ww .!J)JW <=31.1J-tU &~wu!Td; @jrfiiU .§/ GTW .f!)J d)®.§/ UQJ ,;-. fDW &irr GVr5fD'i)(J)LUJW ~wufi-8;@§.$® &JUGurrC§W" c!D&rr d; @j'iiiJ>/D ;{}61>61Jrrw&iJ Qc$rr(j)% .§J GlJ r5fDrr ,;-. @j~.[LIJ\~ UQD&iDlD @ffilrEilwt.D GwtiJuGurrC§wrr!T Qlrr/Pr5.§J QJC§W c!Dtr6lJ%.§1 QP%tsf1irr/Dw (QP%156/ir.C!:Pa; 15w. ~,ojr;;flliilJfiw 9 t.D o11 (f) uLLQJW. ~LW GTWUGUtr(§fM <!ID...aJlG!lff. QJJ%fi) f5fT/DW GTW .8)/W 4%fOr5trfDW GTW .f!)JW [j)QJ§)J.$@5u GutUif QJ/I)ffiiC§fiJ,fD.§J) GTGir §)ltD &Jff8'W @G!l!T <JwGiJ U'i(J)8;QJ>LD Cf)c!Drr~ Lrrw. [j)QJfX5>fJ GTfj)IT%.§Ju CJurrrflL-cg QQJ;b;i)G8jrrww r5rrLLw Gc$rrfiliiTLrrfir. Gc~DrrfiliJT L di ®% fj} ;DCJ8j ,iJu uw (yJQJ),IDUJ U'i(J)LG/Drr@%tsrrfiir. c$@)GV · &JGV!iilJfiw c$(§%41 rf)fX5>jDrJQJjD;fiQ>&;. f5trW(§ UfX5>L

338 u93ixrr1LJW UW(!JJViiD,[DtLfW ~bDr5.§1 ~6lli.CJffQJT LIJfiiiDLri;.§J Gla:W(f!JW. (Ylfo.a;lJ»II.a;6llll~

Gu111uj,.a;QI

~QILLD

i}J6116llrr jJ)1 a fDrr ,ma(!!l1.1J-lU (!JJ ;$ /bf5;,./Dw U6lflLUJrrroiJ ~6llm ]T GJ6l16i.J $)1 jDroiJ ~rfl.§J wr w "'"~ 6l5irfi@Jw. GJ wti.J u Gurr (!!) w rr n~1.1J-UJirfi<!E61f!L;$p}roiJ Lil.i<!E ~WLfmLUJ QJ n- "'"w .&~ ;iJ r5 /Drrw; GJ6ll~ 6lJI5f jJ)1 ~6l5irfl lLJ t.b ~ uG U(!!j t.b a 6lJ LW GJ<!Err~@ (:§~fi:J lLlrrroiJ Gl6l16i.J61J Rusirw ;$j}ui.J <!E@;$.§18i GI<!Err~t_rrw. . fB® rC ;b ;iJ&Jr ~. L G 6\.1 6iJ 6lJ rr w yfi:Jdi G<!Err~@ fo?!ovu!l$)1Girw CF6lflLr$&r ~w (!!l<!E<'i $ LliJ-@)W; IL6lJJL6ll rr&r u Lf ;$ jb<!E<'i <E6l161fl ~w ;iJroiJ 6lJ>6ll ;:5.f§l.iGJ.o;rr~Lrr6lir. &(§rC,!D;:k6lfl%tS foW SJ16Traw 6lJ>6lltSfb f1uw aurr6V;:k jbWLDWtS.§JW 6l188'$ g~@JIJT% Gr> ;!D.$ GJ e; rr Vi1JiJr@ j}(!Jj~a<!Err6ll.§Wrfli!!)16Tr Lf(:!!jr5 .§1 GJ wtiJ uGJurr @Wir rflw .j;{JT ~ w&r QJ rru!l &v ~6lf)t_ri; forr w. fi) 1D &r ~a<F .i fB bD"',;-,

Ghnli.J QlUG\) IT Lil· ffi D)! y, 111 ~6ll 6WTlffi 6ir (!Jl '9- ~~ffiffiL'9-ffi 611lffiiB~ )D U611lL ffilfffi tb LJ~tbffiffi ffi6ll611lOJffi~ Gm tnG urr ~ 6fj 6TT ffi~ffi

6T 6fu m LrHiM ~~ @IL . ffi ~ULJ611l6ll tb~llJ G1 UIT uJ ~ !b 6lJ ~OliLifuGl ailf 61inr~ LJ ®ffi t!J6UT fiiiT (!ll lbt!> f!ilf !I> 6fu "'"w fEw C!!J If. (!JJ ;:5 ;!Df5rr fo&M QJ rr u!l roiJ <!Err6ll rr' .. fi:J6lJQJT liJ-lUff ,;-" "'"6lH ..!J)J e; (!!j fB 6ll@JIJT ffiJ 8J iLWaw GJa:roiJ6lJrdiLL_61Jrff. {i)iu6llrra,[D (!JJ;:5 jbf5ff fDW jb'i(f)LGIIJ..JrrW .1!)1 Lflw;iJ u6l1 QJ rr u!i QJ!E &!r ILf W e; Lft .fP <:9/ ]T ~ L.D&1fr u!} fir iLW G8' fir (!!]fir. <:9{iu <;).} I.CJUJ w, f5rr lU@) IL,lDffilfBd;G/q,rr~L1J-®t51Drrrr. ~f-6llff ILWW @L%6lf)fo ~QJ(!!j6lflLUJ ~uu,dJ,£D $ff6l]61) @)&'JUJ IDtSfDW gwu6llw <!Err6llroiJ LJrflr5.~P rf} 6lH (!!JW • .$16ll fir ~ rfil(:!!j 6l1 t5 .§1 rf} ,lD .$11.1JlUff6lJ>]TUUffff ;$~, "~6lflLGijbrflr5,fJJ <:9/@W a6ll.~@w · ij)6lJ>,fDOllW iL,£Dr61(:!!jfBW(!!Jff" gfilir jJ)1 a;,_;iJw~.

. fi'l)

(ylj,_a;~IJ,~

lf»IUJ@JWJ diWLjJQl

%;$%611flw foViiDL GJwrrlft<!i&r~ a<!ELL (!JJ;$fir51rfoW. ''f5rrw ~JT<Fi!J)l~(:!!j .£@ au,tbfiifl,lD ~61fl ci<!E6llroiJ6V iLjj)J fB urr(!!)&rr ~ 8D.. .f!)J 6lJ ~ ,dJ(:!!j 6lJ rf; ~fiira WW; g 6IJf a QJ, gw &r ;$ %6lflL G tF ti.J UJrraID" "'w .ff)J a;._;iJ iLwaw GJa:W(!!lW. <=3ffil(:!!)u GJurr ,tb $ L-1.1J-GB 'OiJ iL ,lDffil &J.i GJ<!Erram L1J-®r5% w6lir ww ~ (!!jfEroiJ &I JT8'wrrafordl ~ L.D ,;- ri; j}(!!)<'i <!E<'i <!E~Lrrw; <!E~Lliw gJ)JW iLwaw GJa:w(!!lW. ~,;- ~1.1J-tUrrrflw 6ll(!!J6lfl<!E~lU~ <!E~ L ~611 6lJ W6lfl UJUJrr!T vu9 6lfl JT r5 .§1 "'"C!:Jr5 firr!T: foW $@JIJT6ll&r "'C!:JLIL.9@Jif • . iL,lD<'i $ ;$fiJVXfflw jJ)1 rC ffiJfiJtU Q wti.J uG urr (!!jW rr ff "'"p;aJT .,!9JI.1J-UJrrrr rf} ;bu6lflfo~ <!EViiJiJrLrrlf. u<'ifoli-<!EW fP@6llW>JT ~@Qlff a:r5j).i&J6lir ,lD

Gurr(!;J~ wfE!iJ~ffl ~'i(f)l_QJff.

~W(!JJ6lJ>,fD

u!lroiJ gfjJaJT 6llr5.§1 rf},dJ(:!!jW aurr6"8 ~liJ-lUff rfJ ~ g ~ @J1JT tS6lfl f5 ~ ;iJUJrr f5 ww w6lir ~ 1.1J-lUrr If "'"w ,lD (!JJ61J> ,!Du!l6iJ fi:J if wt..£ .f5{ q, JT w (:!!j liif) ;$ .fP 1011@J1JT ffiJ fB' •• a% 6lJ rf ,;- FF ~@ "'"C!:Jr5 f5 (§WU GJ u ,dJ,lD jp gfilir GJ<!ErrroiJ' gw .!I)I u6l5irfl QJ LW ae; LLrrIf. (!JJ ;$ j5f5 rr ;fDW '' il..ffil <!EW f5rri1J<!EJTrrf£tU fi:J6l1Glue§wrrw (!JJW <:9/(!!j 61Fl ~ G<F ti.J /b --3$ w .!W 6iJ fiPW .ff)JW.!P. ~o~ .!P w~a wroiJ rfbff@JIJT .$ &'J6lJJL.i rfbrrfo fPW (!!] (§t..b: <:91 jE &r iL wei (:!!j<'i <!E ;bli.$ (:!!j t.b GJ urr (!!) L.(j)J~ GJ eif!~r» 6lJ r5 .fPW a ww .. "'"w ,g)! 8D.. ,rl) @JW • fi) ;fD &1fT it a$ LL GJ wti.J u Gurr ®6fT rr ff .. CJuGI,[DW<'ifiJjDW awroiJ . iL ~ a L rr I L9 JTrrW <:91 (f!jWGJ<F ti.J fD <=S<!ELDjJJTl/OlJ <:9/(!!jW '.:Ji)a:ti.JUJ a 6lJ ~ (j}) W" g fir .f!)J a 6ll~ liJrf} 6lH (!!l ,;-. ILLa 61fT (!jJ %% f5ff fDW •• f5ff jJ)1 yr6JCJq,rr'i(f)ID wrr .fP fo<illJTCJ(;)) rorr~t.b rCtLfw C86ll,riJL;$.fP fiJ®.i<!EC36ll~@w" "'w jJ)1 <m..pjww. GUlliHJ Qu 11 (!!)Qr JIIIUJ@JQD J Ql@j! IL W ~ j, ~!.

GILIIaJgl.a;aJ . GlwtiJuGJurr(f9wrr!T fDW a jDrdiUJfffi/J)JT <:9115 foULfJT ;$fi},dJ(:!!jU qurr(:!!jLDff jJ)1 urowl1fijbrrff.

339

w. @j,.a;1» tr.& 6lir .£ rbl£ Qh j 6 G1J Q) Sl/1 Q)

(] ~fifillJ ff (!Jj til fiB !Oro Jj r5 jp e:!JI r5 ~ LILJ!T GJo=w(I!JtT-. 15 rr ilJ@) tT- CJurr08 ~11J-1Uffwrr>Jt ~Lvti-r5 10 .!Rbo=w;f5p}6i> &~ w tT- ;f5 p; ~rrw rCG~J di p;aGl) e:!JI wti- r5 ~GJ CDrrfiiH@. " ~61Yfl e:!JI(§W GJo=tiJ .g; " t0r JJ)J CJrovm-UJ-@J tT-. (!:J>;f5~15rr~w rov@w&rGurrC§r5PJIU Lf%/DCDU GroUfiiflilJ;f5 ~W LOUJ-i..£ jp rDIJ)O!J ;f5 ./# ~ fo&r &/ ~ JPU UGlJW (3 UffW .[f)J fj)(!Jjf5 fPl• c!J/ UJ-IU ff tf ruvmrr6IC§t.iJCJurr jp ;fDrrWGCDrrfiiHL v;r61iJT @1" ;f5m ~ (!:J>UJ- ;f5 .§J.i QCD rr VJirr Lrr w . c:3u!i S)JW GJwtiJuGurr(!Jj~ 15fftLJ@)ti- " GJwtil;f5 ~6liCB6liLC3LO GwtiJuGJuff(!JjW .. wrw .!/)1 CD® fB .:!!J!Gll rue§ 8'CD &nr 6ll@f ffilf&@) tT-. fJ@ :fD.i e;,_fD$ CD(!!j~ff10 C3o=$~bDrrti- llirurrwCDw

~15&r.

"u~p)Jtw

rC&r;f5~&~U urfJCJo=

rurrffil~;f5

~ffWQJJW

GJo=tiJtLJ GwtiJ;E~ru CJruLCJw Gwlilu G u rr ® ~ v;rw ;f5 G ~rr C!:£l ~ Gru w & tT- " wr w .[f)J e;,_ pJiL!W wrrti-. CQI_&&r .JIQDL~~ 6111b~.& CQJ~_&~tm ILLL~ fb6ll(] 6l!L ;f5fi} j!J)JW(] w ~W rue§ o=CD# Go=ILI&J wm/D%~ ILwaw GJo=w /D:;u@)e~ QP;f5fo15frfb6DflL~(]~(31lJ ~W LDW;f5'0(f)fo 6TJ)6ll ;$ fb6ll@)fEILI ~ ;$ fbW u9CD GilmJt r5 jpi Lf>irCJw Go=w JJ)J, fDW rurr6Yfl@)fii> &~ru~ GruLLU C3Uff@)W ; re~jl)r5~ GJo=r6i(§(!!jPJ a o:rr If ~@:f)Jj u!i 6i> 6fl1P u GlJ Jj rr fR llJ 15 rr llJ@) tiIDw ,cm-L ~CDilJrrfii>. .. !DtE~" . 15L.Otf •• wrw ~ fD@ ~ .§1 roBJj)r5 ~rr tT- v;rw (!!JGtl 15 rr tLJ @) tf <8)1 11J-1Uff tf LDff L(jjW1 e:!J16iJ &/ 11J-IU ff tf GJCDrrm-@ww €Rwwr&CDw ~L;f5jpw Qa;rrm@Girw LOPJULf;fDffW wrw(]Qff I /D~ ;fDifPlW 15ffUJ@)iflW uvmflrDIJ)tLJ ru6Wrr6J€i'J ~,th .[f)J.i fl(]bD fifi(!Jlr5tD &fGll'ifiDJj ~ jDffffil€8.$ GCDrrVJirr@, " lUff jp 15 rr w Go= til /D~ C3Gllfi @w?" wr6lir .fJJl uvmflGlfLW (]CDL..Lrrw. .. wr wt!}Jtrrw c!J/ lJI-lLI6ll Jj rr€BUJ [i)GlJ tT- (] urr ® w C8urr .§1 ~@J>L u!J $]JWC1 w rr ti- wrru (!!jW jD61J>L GJ8'til ilJff ;fD U l1J- CD ff rufii> L-Jifl f5 jp/ ~6lJrDIJ) Jj .$ GCDrraiJT(B(]urrlli IC GflL..@fifi@" wrw JJ)J &...,t/)@)ti-.

QP;$:fD15rr~w GJo=til% GCD.rr@rDIJ)LOdi&rr &~Pr5% w.ia;w '' 15W CJrur5%~.i®.i Ga;rr(fj@J>LO Qo=i.J% ~u QurrtiJ~/Drovw :fDW &11r4 Qa;rr~C16llrrw" v;rfilir .[f)J C§/Pr5@ Qa;rrVlirr~:._wti". 10~/DW &~. 6lJ ti" a; &rr ;f5 15@~-f$/ •• ~~/Druw CJurra;u Gu,th/D@ [i)rDIJ))DID!JW .f$1 c:3&w .. WTW(!!JW. C16llr5~ 61Yflw a;L._t._&rrmUJ<!t (].g;L_~._ w.iCD~ &~§~ f!JJ.§Jrfii€Bwti". ID%/Dw ma;rut.q- Gl15@rurrw fiiT r5 p} w$ CD 6ir 15 L wrr L.. L til 6iJ 6\Jrr fD CD rr Ll1J-GiJ (!:J>~~15fffElJoorU urr jpa;rrrovGlJrrW ~L~fi}oiJ Gfl@~iDJ <8)1Jtmw/Jooreiii>UJ ·GlJf5;fDrDIJ)Lr5jDffW. &~ Jt fi1iJr w&r rDIJ)tLJ 6lJ r5 ;tEmL f515rov w (]15 Jtrra; 15ffllJ(~rflL~iDJ# Go=w .!J)J QJGIJ15Tr6i~ ~w JPJ. "fBtLJ&r Go=il%611 C1rut._r&Ga;rrVJirr@ Gruw jDisv,fh ~~LI!JPW pJ 6/iL.Lww " v;rw .1f)J &a.,ffi@)fir. &~rfiJ(QJWW 69L.(f)rovr5% 15p G<irr GiJ&J Gfi (!!) wL9.$ (]]a; L.. u%,thCD rr CDcaru, fDW &r 6>9 L..@ rC ffile§fi)fir fD tLu!i 61J) Jt ~ forr r5J &J$ Q.g; rr61iJT 11J-(!Jjr5 %< Q LDUJ uG Uff (!!JW f5ffiU @)tf u9<!56lfW LD~JPr5.f$1 15~/D&r C1f5rr.i&J. .. fBtLJCJW I ~WGJ,fDW<Ii@j rC GJo=til%@ tLJ rr ti" Go= tiJ 11J 611 6iJ6lJ rr ti" ?'' v;rw .fi)I e;,_ pJ Q u (!Jj ffiJ di (!!j&wT e;,_ tT-r5 /D ff tT- • iQDJDQitm ILIIL&l ~~,(!b~Ql GJwtiJuG.urr(!Jjw f5ffUJ@)ti". %LD.i('!5u 1..96/ir c!J/ Jj 8'ff(f!!J /D;b(§tf!UJ ~6YTQJ Jj 8' ti" ~r;;rnw# 8' rr (!:J>:fD6lJff 61fT ru tf di&rr ILj W, w/Joor ~ LD ff61J> JjU-J W• IL/[)IiiWti"a;&rT'U-JW .:!!J1(!5fiJ~ &f(jj/f)/:P;f5;$ffff. &~6lJ ti" a;&rr C815rr .ifiJ. .. rC rrila;w UJrrru C!!JW PJ®rC ,rb jlJ61Yflt._ ;f5 41 rDIJ)ru ;f5 }» <dP/W (jj(f)UU urr4J<Drr ;f5.§1 tLG~J~C8G~J GJ.g;rr61iJT@ G<r Jj)lj; l§.i a;t._6Brr" wrw .!J)J IL.!J)lp}Gwrrlfl e;,_pJ9 ' di6lfr 8; 8'rDIJ)Uu9 ~ <f3 Qfr f5 fD ~ jDffm- L ru W L( rfl lL/W · UJ6liGlU(§LDff j!J)lrDIJ)LUJ ~(§ru11J-8i&rr LDW ~ jB~ WT 6iJr (jj(J1J{1 tE PJUJff~ ;f5fi} (!!j f5;$ff ff, &~uGJurr~~ e;,_~fDU Gu(§wrr6lir f5ffUJ @)ff (yJW UW@)~W foW@J>LD.i di(!!j~p} Gl.ffifzi'J ~~ .§J$Ga;rr6irlSJ-® ri fD Pi®Glf (!!jru ~ /9CJG1J fiT~fijD@y;rfl QJf5.f$1, ~ru(!!j<!i@j~

840 G)a;ffaisrL G $ ffGYr 611)$ u!JQ) {i)C!!Jfi? JPI W~ LD Wff(!!J fD6ll ffff tiJ QJff JPr5 ~ [i)m ,fD6lJ~ l1J-- &~mLr5!Eff,;. .. U<!bQJffW gtJ ffffLD€J(!IjrolJiitJ1Ir ,;, U<!bQJffW' u.$ fE,; 8J Gir, urr <!bQJfEw .:3fBUJ [jt.h(!pfiilir .!J)J t.D ~wa/D ~ w .f!)J a;.. @>ff. &~ fE&r ua ufffilJ GwtiJuGiuff(!!JWfftf u.$ fE&lrrCJUJ u<!b6lJff {jL~fj}.!)»W, ~6lJ8= ~w~ffiJ<!b6'ffiL~~W ~air yG8J.ff fMT(B f]K!:~fiJQJ r5 IE"",;. &I !E@>6iJ @)<!b.$ 8J (!5 fj}@),;. [i) p-ff w€9 (!ljrolJIQIISr .i ·'[i)filj) ,fD &/W(](!!J 6ll<§<F LD~~(]!Eff® 6llr5fE6lJ&T-U 6ll&lrr. 15ff@YJ,ID rC ::$16lJfilJ)ff Wff $)1L 6lJUJ--686U ur;;uui;QJW r;rw .f!)J ~aisre~ &~6lJair fEW 8jffQIISr (!pUJ6iJ. Wff $)1 L- QJ 1.1J--r;;{iQJ ~ QJ ff ~(!5QJ (] Dl1 L- ~ fj} iJ)J w, &~6lJfiilir ~GlJI1fl r5 !E ~QJ ifi UJff U$ LDffQJ ~ (] Uff W J1)J (]QJ .f!)J ~ fB .@)1 LD . (]QJL-~fi}.@)Jt.h ~r5fE&r61DUJ8= Gl<F .@)J~fi} 68UJffWJ;Wff6lJfj}fiiJ&!J" ~W .f!)J &/W .!J)J U<!bffr5 ~6lJWL1J-U1ff ffff<!b(]QJ ~aiJr~ 6lJifJULLffff • !Efilj)!E ILLGi<!brraisr@ 15rrt.h 6lJffJjJ8>~8Ju!16i> &~6llfiilir ~wuw G<FtiJ;Dauff ~w &~fEW 8J61S)L-U L.!i L1J- ~ i5J 6lJ ff JjJ(]Qlff wff"8J. GUff(!ljL@ ~~ffiJGia;ffGir61Tff ~ UQJ>CJjQJ "Q QJG)) §)1 wrr tBa; au lib Dll Q wlin.JGl urr ®@!i ~~ i!})/8> @jLD &/(!lj@j w 15W Gl5@j~&r IL61S)LUJ .g)j '9- cg ru6i!J "

<!bffL...lR G<!bff@%!EC!56'ffi@>,;; . ,ClfE6lJff<!b@jdi (:!!jW~ LLff;!5 ;!5 LD Jil JB(!!JQJ (!56fT fffEUJ JB(!!JQJ UJ-r§ JP&!> Gwtiu.JGuff(!ljW 15ffUJ@)ff~~Lr5Jjl {j~L UJ(!!J WGO @jWI.S L...(B8>G<!bffaisr UJ--(!58> @jLD au,ID,!0 &r . &/ (!ljGYr '-1 rfl r5 ;!5ff ff. GwtiJ uG Uff (!!JW 15ffUJ @)ff ~QJ~L1J-U1ff ff

fffftU ;!5ffW

~u_ri~~ UJ,[i;~~rn-9 et;:;q:;04t~~'6f ~~ ... ~ Yft;fffl' ~.q ~: 1 ~: ~~ art~~I"W'I ~~ ~ ~s~ ~ ~ ~ 11 -•dNf.N<l J)J6UftUBo aoC8(TC8tUrr ~6iJrtU~6mpjQI UC8!TW6i1J<3p; m..C8u llilr@)iT~C8p; 4®~Li> Grll~p;: p;<3w: B:C81fiU ~p;p;rr611TbioiU m11r~ UQI~ ~IUC8 Pi J)jif ~p;IT ~IU L UC81f<3IUIT GiJ(!lj6lldfC8 Pi ~:q: 8:C8lftU: ~(]p-UJ6iv &~fii1fjl)~ €ii,IDLILJ ~roi.J6V .fP1 15 6Vfiilir ~ Jll Gin' tU~ (]QJ .aJ1 i3Q tl..fb t.Jwy ~~= u~lTIU~ L.!irffi)<!bffLDff~Jjl at~ ~ Jll6ilrtU~ 6JQI (]QJ(!!JW(]fE ~ ~ a!b LC8U &/QJ>DlluJ p-aisr@t.h ~ ffi:f@)if ~~sr; QQJ ilJ(] QJ g)! @5 ,!0<!b 6'ffi6iJ . ~ 4 ®~til wiifl fE&r ~o: Grllffip;: fE&rr8>YJw fD~ ~= fb~Wir: &~illofia-mL1J-g;JGir ~<r: aTJ«I~ B:C81fiU: ~ ih ~IT 6IIT GioiU fR(] ff UJ ;mw (] w ,dJGa;ff fiMr L QJW 'ij~ ~ilia Gl\)(J'~ uQJ/j <FffWCJC!!Jfiilir o:3~ (!!JW \3' L . ~611f/ <r: IU: UJff,; Wl: T'ffit uC8!ftU: GiJ~6DOTC8)j L.!irfiUJLDffWmfEU Gurr .[()1.$€9 GUJ@8>fB(!!JCJ@J(~: 6ro: &16lJW) Bl'1ht. J)IiT~fbrr~

(!!j,fJJu!lfi/Jflw .f!)J ~ ~1UC8p; 6l1QJ6l/8:JC!!Jvir • 15 (3ruJDI, j6UA~ (3ruJDI. Qru6iJ(3ruJDI (3p;61DruB>~8i®rfliU ~ru6'lilJT61>in'(blt.O · w6Bfl~ &ru t51&ar.$~6UrJDm. 15ro&r 15rr{blurum 8'1TQrr(3@Qn- 4&'1Q!J6Uf• j6Bf!IU61D~ 151T@ urum ®¢lu5l6Bfl6ilrJD1 ruQ:g~51Q!J6Ur. U!fUL.!ip-t.hw%filj)!E &/ ,{19 r5 ~ &/QJ>;!5 &Jfi!J)LQJ ;!5,iJ@j (J .fP1 Qjff u!1 (!lj u u ~ r;r .fPJ(]Qjff &~~ 156VW. u<§CJ<Fr5pjrf/UJffiJa;Gir Qjffu!i6Vff <!b U Q u .f!)J €& ,1D {i)w u% .fPJ.$ @j rq;r ~Qlff u!i(!ljuu~ [i)611fl~. fJJC!56lJ~a;@j (!j)8>PJ ClfEfilJ)6lJ. &16lJW €iJ(]p-UJ6iv &~roiJ6V~ f5fjl) 611fl~ L.!i&wr 8>8JUu@u6llfiilir ~fB(!!]W. w,W G(!!J(!56lJ $)18> @5 [i)w u w (] fEm6lJ. &JQIW mwGu"" ,{19<!bGir Qjffu!Jfjl)ff<!bu yfjl)w8JGrf!ViiJ L.!i&wr.$a;uu@uQJw .:3 fB (!!] w. ~r5;!5 @a-fiMr @r;;liIE u u ,dJ .!J)J fEVilJ<!b 6'ffiv;l} (y)r5m fEUJ ~ wfi/JflfE&uru L.!ifDoBu L.!i~u!1611flw .[()/ 68(f) 61) & fB ,fDJPI•

"'m-

"UJD»JJffi UJDJDJD@36iH' u.rf>Jf)&M J)IUUJD6'IDJDU UJD.(!)lffi UJD.!!)J EiiiLJD@·" .

----

LD~flj ·<§a>~~Ar" LDrT~4 ~ ~c;aJ~rrarr ,ffif!jrT ( ~Qllru!l fR;SUQJirfillfr5161f dlilJif&fiir ji}(!!)~fR QllrG@Jfiu!ifJJ Q-8-64iiJ CJulifUJ~)

IILu!i ti" 6lJ rr JP6llfilff ~&r ~ .JP .$ (!!J w G urr .§1 · [jtLJGiJLf ~w .9)1 IIL@r(j). !lLu!iti"a;w ~&isJ·~ .§JW !D~!Dw ~&Ju!i~ Clww6lf)wll.f,tiJ.D)J QJfT J:Prii ~ 6lJ ®~W ,(!Jfilff. (] wvrir 6lf)LDILf .fJ)I !D ,tb(!!J ~ Oif)QJtLJrr 61J w Gu rfl ~ w CYJIL16lir .9)1 GU®~filir JDfilff. ILL-~ IL.D)J fj}ll.f '-fAr GUGYTff fii .fP6ll@ 6l1 ~, !D.$ a; (YJ4iiJ),!Du!i.iJ ILWWT 6lJ (] fD{jj lfJ.i> fDW ~filff ~.fP'-W [j~~ GUrrJ:PriiiJ®~%~ c:f.b€BUJ [jtLJ~ ya;G w ~6\Jrr £P IlL u!i ti" a; 6ir ~&r ~.fPJ.$@jt.h Gurr ~!S1JfTW6lf)GUa;wrrw. 1Ltfi tT 6l16lfl<D a; ~Gir w61Jf/ fDW u9a; 8: fR ,fD rii fD6llW. 6lJfT J:P.$ 6lf)a;fiilf)tLJ liir GiJ6VrriDfi fD ~ fB $)1 t.h wrr~ Lf6lf)L-tLJ fDFT .$(!!J fDG'S~ wfii/Jfl %(] w fD&Y fR ,!Drii ~ u9 6Yf! ti" !Bflir (!!JW. we; u(] u .JW G u ;D G,£D(j).$a; !iirflir:GfOIJTWfilff IDfl fDI11la;v;r{l~ wfii/Jfl fDW fDflir&r «31L1~/Duu(j)~!D (]QJ@r(j)w liirW U6lf)% rtiW (!!J .g)/,aJrii iJ®.$ ~w(!!JW! [jw fii@ ~ fj}6lflUJ ~(!::Prfil 8;ff$ r§ fiiiJ),fD(]6lJ,tiJ .D)JfD~ Gurr(0LV) W@~JP61/~ JP6lf),!Du!i6iJ w61Jfl fDW CYJflir:Clw,tiJ,!Dw u9a; ~6lf)L-rii?J®.$~ (!!JW. Gu,tiJG ,rn(j)~% (!!JIJ)rii6lf) !Da;&tr (YJ(jjlj),{D UJrr<» 6l1 w tT- ~ ~ 6l1 rr J:P.$ 6lf>&.$ @j ~ !D(!!J p; 1Lf6lf)L-ILJ6lf)Dl.la; w rra;8: Qq tU6lJ f9 $)1 w wfii/Jfl !fJCJW (] ww 6lf)L.Dil.f ,tb !J)J u9 6Yfl ff fB(!!JW. ~ILJ ,tb 6lf)8j6lf>tLJ8: qrfltLJrra;u uUJwu(j)~JP>'DG'8$)1w ~D w .$ (!!J Dl/ m UJ-IL1 IS1/8' fj}a; &rr GtLJGiJfilJrr w ~r;;rnw ;ii JP.$ Ga;rrw ~ !fJG'S $)1 w w~>'D @j6\J(3 UJ UJ ftJ ,fD IL tfi ff GlJ6lf)a;a;&tJ" 6fJ ' caw filJrr w ~ &J tfi ~ [j ® .9; 8i1,!D JDJ· 8' CYJ fDIT UJ rurr !P.$ 6lf)a; GUrr ,Prii IP 6lJ @611 ~fBL_,_ ~ !D ,:__,_ ~6iJ6\Jrr ILu!iff a;~.$@jth Gurr .fP6lJFTfOIJTC3% .,~ fR .m Jl)Jtfi tT- o!fj ~.$8J6lf>,_tfi ~ ca !Dw FF tLf w fj( J!)l WLf W (YJ6lfJ ,fDILJfT<b ,9: CF (!:P fDIT ILJ 6lJ fT J:P.$ 61fJ8; QlrrJ:Prii~ 61/(!!jfBw ,!DfOIJT liirW .9)1 [jtLJjb601<D u9 w r5ViJ1lL_(!jJVil1l JD(jjlJ)tLJ «3/J rr til fBw ,flJDll tT- a;w {j 1L1 wyfB~ ,!Dfi1ffff. t9w Lf w61Jfl fDW 61/ rr JP fB~ ,fD 8'(YJ!Dff1L1 QlfTJP61J ~6\Jrrfj}tLJ.fTQJT ~· ~DW §)16lf)L-ILJ Ql/JfilJfT .{f)J<D&ff LD~fDW IL6\J<D I .

8' rfl p; fj}g- w liir fi1ff liir (!::P PJ 6lf)6ll ~ p}Q98>fB(!!JW, IL6V€i3$)1iirw 8'CYJfDITIL1ffil<»w iiiruGurrr:!::PJP iiir.$1IirriJfj(J1Jf~6lf)% CYJW~L(j) CYJWClfOIJT ,rh ,!DW ~6lf)L-fBW ,f!Jfilff liir w u6lf)% wfii/Jfl% (!!J 6\J ~ .§1 6ll IJ 6tlrr .!IJla;w 68 w 8>(!!J~W ,!Dfilff. w.$ a;~ (!!JfilJ ~ fj}~ fR6V ~ tf(]a; (j) ,rh.D)J ~1ft fii~ u L__(j) u(] urr WIT u!i w ~%,rh(]a;,rh,!D a;rr JHlW r6J a;&trll.fth qrfi~~IJ~i)w ~rrtfi.fi~Jrra; w.$a;w rtiW (!!J ~ pjfBw ,!DfOIJT ti". IL6VGa; 111l(§th llLGir w w.$a;(]wrr(j) wa;a;w IL,fD6lJFT(j)fD,tfJ<»rrfilff llLU rr1L1 111J a; &ff w.$ a;(] GYT rti ~ @j IIi ,tiJ,fDpj rii ~ ~6lf)6ll tLJfT6lf)6l11Lf w UtLJWu(j) ~ fj} 61/ ®fBW ,fD filJT ti". !fJ® a;iir rti 6\J ~ ~.$ a;rr a; G61JW .JW rti.i>filJ ~LfR(YJ6lf),!Da;&tr ~6lf)w ~ JP.$Gilirriir ~ 6lJ JP w w.$a;~.$(]a; 8'fT ~ fj}tLJwrrfB,[DJP. 6lf)a;~G!fJrrlft~.

GUff~!Da;w

~8JUJ6lf)61Ja;iir

w.$a;w @jilJ ~ JP.$(]a; ILrfl ILJfilS)QJ$G'fT rrfiJfilir ,flJfilff. rJ &f UJ IL tfi ff a;v;r{/ L- ~ JP {j ~ JP6lf),fD a;v;r{!Gi) liirriif51Dfi%wrrw CYJIL1;DfR6lf)IL1UJW rtifTW a;rr@rufj}~&J. J~,r/)6fiw CYJWClw,rh,!Dth · ~6\Jrr fj}tLJrra; wfii/Jfl !Di!J)J.$(]a; llLrflUJ!DFTfil,fDJP. Guw fBa; IDflB; 8 rrfilff ~ fBw ryJfilJw [jUJ 6lf)8;6lf)tLJ LD 6lJf! % fJir UILJW u(j) ~ ..f'61J ~ (] urr .!J)1, Cl6ll .fJ)I liir rii lfJ [jw (YJW utLJW u(j)~JPJ6ll~~&J. ~a;, RLu!iti-61J6lf)a;a;&tr GtLJ~6\Jrr c:3 IJrr ti.JB: fR CYJm ,!Dtfi6iJ ~fir ca(!!JV) · ~w ~iT g.$ fil u urr ti" .$(!!Ju9 ,_ ~ .fPI, w61Jfl% (!!JfilJ'J L.D Wffm Lf t.f}a; U U6lf)L- ~ j)@.$ ~,fD~ . .. liir j!!)J w CYJUJ- 6lJ .9; (!!J rti rr w tS1J ®~ca®' w. ~ w.$ a; wrr t9 ,f!Jrii>'D 6lJ ti" a; iff liir .i>CJ6Vrr ®W !Dfl ~pj<i.J ~C3IJ IDfl !fJWfTili ®®.$fB(!!Jti"&w liir w .!J)J rtirr w /jtLJwufilJrr <» rr .§1. w ;D,!D ILtfi ti" 61/ Vi/1)8;$ iiirfl '-~ .§j/ ~ f5 fJ (3 6lJ ;iJ !J)J6lf> 'uJ Vil1l1LJ rti fT W ~fiia;wrra;.$ a;rrmufj}.i>&v. ~·rii!Drii/1 ~filff J;· ~B;caa; ,[D !D IJ til ~6lf)6ll w.$ a;v;r{/ fir C3urr .$(Ja;IT ~6\Jrr j)tLJrrQJT JPI· wrrflilrt9 suw. LDQJTur/1 urra;~fj}.i)lth w;iJ,!DDllff<D&ff GtLJ.i>6Vrrlj:JIDflt-

.m ·

.rw

a;u

342 fir :ifD&TC8UJrr LDLr6lf!!i C8wGiJC815rr.$fBu C8urr1Lf.WW Gu(!!iw.$a;&rr, w.$a;w @j(il) ;i j)GiJ a;rr 6IJ1Jr (il}fT tiJ. &} %jD67J)$UJ Q u (!!j w.$ a;w LD ,riJfD6l.UT a; @.$ (f!j ~ID ,;- 8= Lf C!!i 6l} IT a;_w rr a; ~(il) r6J (f!j€iJC!!J ,;-a;w fir wfilJrr w. G<rUJ;Da; rfl UJ G<rUJGiJa;w u(Jl)~;b@/D <rrr~;i~C!5.$(f!)t.h <r rrfirC8C!!J ,;-a; &rr u.$a;w (f!j(il) ;i p]GiJ a;rrfii11!ff filJrrw. c!Jifi!Jffdi@67J)LUJ 61J.r[jl.$67J)a; ~JT(Jl)rr .!J)J a;&rr w.$a;w (yJ@jDUJrra;.$ (f!);/)%~ @Qj% .fPWWWff. (yJ,dJ8irrfilJ%~6V 6l.Jrr/:Pr6~(!!jl5fD G U(!!j w.$ <!li w t..9 ,dJ<!li rr fil1% ~GiJ 6l.J C!!ifi}fDD11 IT a;@.$ @jq <F rfl ~ ~JT.J:J IT~ wrr a; <F rr fir 6/Ifl ;i ~UJ wrr fi}w fDW IT. C8wfir @LDILJ ,riJ .!J)J u96Yfl IT l5fD &JWC8([i!!JIT<!Ii&rrL,/u,riJ;I)uu11J--%.tP ~JTrrtiJqfR uflisr .@Jl~fBGiJ w.$a;w firuGurr(g)~t.D HI<ia;tiJ a;rrL..(])lf&w fDWIT. Gu(!!iw<!ia;w Gurr .~PJ~rr.a; wrr g)J4- @j(il);i.~PJ<i®u Gurr ~ w.$a;w -=3tiJoil(j)f£w jDWff. t..9 /D 15 ID 15fTL@L. (yJWfi!JfiL..C8L.rr C8ufRUJGwrr1/}@UJ (yJW fiiJfi L. C8L.rr c!JI ~IT <!Ii&rr UJrr (!!j w (]~ ;iJ@I JTrra;.$ di(!!i.fP~ ~GiJ&J. ~ww6l.J!T a;w <rrr ~;i .fPW w G<rJ.U,riJ!brfJUJ Gia:UJGiJa;&r QPW fiiJfi L.(] L c!J/~ IT a;w ~ID IT<r Lf (!!jrol}ff a; wrr a;a; 8i(!!)fDLiu(Blf£C!!JIT a;w. ~uG!u(!!iw<!i_a; &tr u t..9fir u ,riJ;/) ;i . fDrr ®a; @t.iJ G u (!!irfl &lJ ~@LUJC8~m-(J)w firW JI)J w<!i!bw tlla; 611(!!j WLf fi}fir fDW IT • Gu rf!UJ rr romJT u (] urr,riJ JI)J QJ fDW (yl(il}LDfT8iC86l.J wrr615fiL.(f!jfiUW fDrTJP@LD ILjC!!J iPl UJfT m (])) w (] LDW rom LD u9(](Jl)(] UJ rf) &lJ G u ,riJ JW ~ (!!jfB lD .fP.. wrr ~ L (f!JfiU ~ ~w LDrr fliJr Lf.$ ® QJJ<i fiJUJC8fDrr ,;- ~(]);i.fP .$ a;rr L.. L.rra; {jj)fiU r6J (f!)U~ IT 8TQJ rr u9 ~(] rua; rrw l5fDIT. w615fl/D$jf})J@LUJ G<rrre!!Ju%j}fi.J ~L.~

!!.fP· ~~(!!j@LUJ ~LGU ~I:Pma;.$e;flisr(j} JTfRUufD,dJ(]a; LJ(Jl)ff ~6l.J(!!jLW ~fD6l.JrTI1J- @)ffdiW. fR.!J)J~UJ~6'8(!!im.fP ~~,;- C8 10a;u u u!i,riJfR t.f}a;.j G a= tiJ fD6l.J IT . <r rf JT;im10 fir u Gl urr (g) .fP t...D 15GlJ(JlJ rf)&Ju!i6iJ m~ ;i ji}(!!j<i e; (] ~flisr(])l t.iJ fir w u 1D ;iJ® . ~QJ IT fir(j)) ;i JP<i a;rrL..(J) ~6l.Jrr!T. ~6l.Jff U67J)L;iPJ®riiiD ILW w(]wrr, IILL68 @)JW UW LDLr6J(f!ji!...UJffi5/DfDff (f!j t.iJ. fir l5jD.j @)fPrf)&!Ju!} $)1 W LDrTC!!JfD LDW;i j)L..u w~6l.l rfl L ;ifj}C!!jl5fD 41· w615flt561JfiL ;i .fP. ~WW LDfTflisr67J)U LDWfj)W (!jl(Jl)L.D(fa;(8QJ 15rr t.D w fj) Lf C8u rr i_ (] 6l.J filiJt (]) t.D. u (Jl) i LJ67J)L;$fi}(!!jUU.§I <FU(Jl)Lf~fj}. ~/DfT6l.l~ <r forT <r@<r(Jl)uuL..(J).$ Ga;rrm llJ--®<i®tiJ w wm fD 1Lj@LUJ6l.J rf a;wrr a; ~6l.l IT a;w [jj) C!!i .$ f&C!!J IT a;w. G urr C!5 ;ifoLD ,riJfD ufilJ C8urr .$ fiJGiJ 10 ffi.la;w wwt.D C8urr®WU11J-- ~~IT<Ii6i'r Dli L..(J)Gfi(]}lfBC!!JIT a;v;i,-·; wwt.D C8urr®Lh C8urr.$ Ga; Gll61J(f t.D L.D61JfifDW (8 UfT6l.l iPl wrr m Lf ~a; rr .fP. a;rr l5fD HifR a;rr 61JGl LDGlJ(Jl)rr t.D 6l.J L fi}67J)!F 6TJ)UJC8UJ (]15 rr .$ fiJ u!i (!!j u u .fP (] u rrfir .!J)J 15GU(il} w~t.D umL;ij}(!!i5(f!)t...D C8ww wa;w ~ (!!i6l.JW fil(] 10 !if!).l t.iJ ~C!!i fl rfl UJ fiU L..fRUJ ;ifj} (] (Jl)(]UJ a; m .@!})1 nil a; (!!j :i 41 wrru!i (!!j uurrw. e:;.~rrw 6{i(]QJa;rr~l5fDIT @wrurowu U(!!j6l.J ;i fj}68 (!!j 15(]ID ID LD .fP. L.Dfi/Jr67J) ID iLUJ ,;-l5fD fil) L..fR UJ ®a;Grfi GiJ G<r .f)J;ifj} ~15/Drr i. ~ 15 1D C8 L.D(Jl)fTW C815rr .$a;;i fi}615flfir .!J)J ~6l.l !T ~C!!i Q urrftP .§! t.iJ t..9<rfBUJ .fP fiJ67J)L.UJrr .fPJ. 6l.J rr!P 15rrw QJJW fj)@)} t...D wfi/Jrm1D (] LD(il)rrw rfl&J uj GU @DlJ ;ifj}(!!j 15 fD .fPJ ~QJ (!!j @LUJ LDfT m Lf

u u.

~(f!)t.h.

LDW j}GiJ @jfTLidi<F<ij} LfJ!b IILfiiitr Lff ~mLDULf QP5fBUJwrrw~Q)(Jl). ~u9!if!).i~ fiJ /D JP!· (§ rr ua;<r.$ fj)u!i fi.JfilJrr fD w67Jfi10&-r LD6/JT jp ILL.GV ~mwumu 15rrW ~11J--C8UJrr(j) (j/D.$ wrromr LfmLUJ6l.lW fir WfilJrr a;rr.fP. .$ 6rJ1Jfl ~ iPJ.tl L. (!;P11J--UlfT .fP. IL.!J)J ~UJrr: W .fP.W .§TUJfDrrfiJw fD~WGlj c!Jifo;b® (§rTU!b<rd:fiJ ~I:Pa;rrw §Jw· ~fBUJ ILL.GiJ LJ(jiJ)L.:iPJ®u ~ fj).$ rfi<E fBw /D .tP. Lf w615flfDW ~ruroc. u .fP. L.DfT $jf})JL.ff .$ ® (yJ jJ ;/) $)1 t.iJ ~QJfRUJ UJuGu,riJ.fi)JWW (§ffU!b<r.$ fj}Vj(J)UJ IILUJrTI5fD Q<r@)} :i !D(] rum(j)w. wrrw Al· e:;.~rru9 r;;{}(]QJa;rrwl5fDIT a;~ liifl rol}UJ®a;G'ffi(](Jl)(]UJ LJj)C8!b . 6l.J11J--G~(J);i!D6l.JrT. JTrTfE a;wt..JIT fl[j:J w.$a;w Gurr ~((;}Jrra; fliPrrw Dli6J11UJnil Ill w .i9jQJ rfl L ;i .fP.u Gurr68 r5 .fP. Ga;rrflisrllJ--(!!j 15 e;&rr firuGurr~.fPt.b (§ITUa;;ifiJ~. m6l.l:i 15QJfilJ

343 fB (!!jU urrtr a;Gir. C8 LCJ6VIT W!iiiDrua;Gir

~ p}6fi@JJ

t..f}t_~~ f5ITW

w8'1i)l.#€R GUJtiJ§J 6fiit1 ~rurra;w <§ITUtb~j}615F!w .!J)1 f5~Gl17u fi1(]@w· &~~ v;rffilfiJ(!5t5~ 6fi&rrm.§J ruri; (8 U IT tU r;;{] (Jj W. 8i@J IT til r;;{](8 rue; IT 61ff fif,D (!!jliiiDLI.U f,D ~ Vir .@1)1 w C8a;Gir 6l9 f5 w ILW r;;rr ;$ f96iJ e1r;;{]ID ~i}i.J f51T w $IT.@1!!)1 w ~ fj}<FUJ w ~Gl)IT QJJID~GU ILmLITtEUfj}GiJ&.J. ~Jfif,D f5GU6\.I fj}UJITW ~· f56iJ6Vm~DC8UJ ~rurr a;;iJ".n;Jrum_ a; 615FI!iiiDUJ tLftiiJr@ [j]w LJ ,r& ®<li a; ·611 C!!J UrLJ ~DITrT. a;jJ,!DiiiiDID ruiTJPf!iiTW QJJ~PJjJ)JW fiJC8@W· L.9fD(:!!j &JIDU$/TCFW fiJmL~f,DITGU (§ITUtb~p_}liiiJ !iiiD@J~fj}(!!jfif,DITff. IDITW C§ITU ~ .$ a;615FI C8 f,DrTW ,aJI.U C8f,DIT L L w fiif .§1. UJIT ff C8uiTW fD a; ~fB!iiiJ liiiDru ~iJ®fi~DiiiiD@Jtb&rr f51iiiJ6V a;ITrfl l!..ftiiJr(Jj uftiiJr@flUJ~-{j]m61.1 (8a;6iu;{} a;&rr.$ fiJ w u L{fiJfirC8@ w. a;ruiT Lf}_ UJffila;GrfJC86lJC8U.J &j@JIT UUJfN U~~p_}@!)rT. L{ ~ p_}.$ cm..rT!iiiDWu!iliiiJ 8i @1 IT til rofi(8rua; IT W f5 6fiC8 ru a;rr w t5 ID m JJ wiT w LJ r!J liiiD ,ID~i% f5 606\.1 f,D(!!JiiiiDLI.U UWL{ fPULJ ILI.UrTQJ &~;iJ!D.§J· <§ITW$a;615FI VJTW .!J)1 f56fi 6lJ C8ruftiiJr(Jjw. •v;r UIT (!!jW tUfT rT tUfT rT ruiT tiui; (8a;L_L.9 gJ1 w ~ruff IL6Vtb (!JJ@~W ar;iJ,aJu UITtT~f,D ~ uGJ uiT C!!JGiT G LCJti.uJ G uiT C!!JW a;ITw u ~ ru IT. G<F w fD61l Lrfila; GrfJG6V6iJ6VIT w ~rila;IT ffiJ (:!!jW rorr LCJ.i a; ®<li (:!!j ~ru IT f5GUGlJC8 f,DIT IT ~ pJ QJ' v;r fir u .:ffiJ liiiD,!DG LCJIT 1/). v;r!iiiD 1D u UIT IT ID f,DIT.@)] w ~ f,DI515FI /_ ~ .fPJW r;;rr GUJW ~(!!JW@9(!5t5~ ~@),;-. a;ITI5f,D~fi}61Ifit_t.D !iiiDLCJC8UJ ~@J(!!Jii>WLUJ ~pJGlJlliiiJ u(Jjw. ~fi;!D l1§ri €R a; ru ,;- t5 ~ @(!p.i a; u u@Q/ .§1 C8uiTW .!J)1 C8LCJW<iiiDLllliiiDUJ ruiT/:P<Ii<iiiDa;u!iliiiJ v;ruui.!J-u ·LCJ.ia;Gir ~ru!TuiTGiJ a;rurrt5JD~ ~C!P.ia;uut.:.. UUJWU@~f,D6VITW ViTWUiiiiDf,DILJW &j@Jff . L61ffff. ~GJwrfl.ia;IT teC8JTITL1L.JIT C8uiTwar fD f5W(:!!j v;r(Jj~~<lia;ITL..@ruiTrr. C§ rfl UJ fir C8 w6iJ f5IT@a;w <i8 (!!jm foG uiT C!Jl~ ~ wC8 LCJGiJ f,D IT C8 61ff t.5l JJtbiT€R u u ~ UJW ;U rq;r&r UJ 15/TLLrurra;@J.i®a= GCFITm:fDwiTa; ~fij)Jff Gu IT (!!jGTr a; &rr GUJ6iJ6VIT w ILW r;;rr u L!J- roB r;;rr.$ {j]6V rfilfiJ@) IT • (] w61Jfi .d!JIIiiiDw u t.16iJ ~ru rr ® @1 ~ C8u ITIW .!J)1 6>9 C8 @1a; IT 61fft5 f,D ,;- ro{} r;;rr rfiJ f)tT ~m,@UJrr v;r6l1fi i!IJlW UJW ~fij(f)wu!.96iJ fB@)rT. &j@J(8 Jr IT@ IL,f!J01! IT L!J- UJ@J rT a; GJ liirT 6iJ ~Qin- VJTGU6VIT(!5.i®w G<FITmf.DWIT@)ff. ~fij)J 6l)fT w &/6V rfl /_ ~ i} (!!Jfi f,D @liT Gl) ,aJfij/J)@J .$a; QjJr (Jj rfl /_~ ~ t..f}GY(J ff t5 f,D WITW L{<li (:!!j ~ ~ niGU61J 6ltUJU UliiiDL@JIT rT a;Gif. .,!J{QJ(8 !TIT@ {j]~ rfil C8 f,DITIT v;r(Jj~~.ia;ITL..(j) ~(:!!jW. uftiiJrut.:..L fSUJ f,DW 68 &rrru IT a; Lll ,rb,fD!DU rT a;® w rofi 8' IT6V WIT ni ID IT 615F! ~ f,D (J f,D<F ;$mf,D QJJW L{ ~ p}ILJiiiiDLUJIDU tT a; -:rr IT a; LCJIT pJUJ!iiiD Lllfif,D 61ff ff • 615f!L..C8LIT, C8uarfi'1,!D UIT!iiiDriU!fliiiDI.U (!JJW 615fl L C8LIT f,D rfila; @3.$ 9l<iiiDLu!i6iJ C8ru jJ .[J)l ~ ,aJ 6l{ ~ ~liiiD ,IDu!i 6iJ rofi(8 @}<!JjfT 61ff fi;!D@ JJ fj)(!!j a; r;;rr @jfRUJw v;r fij(ff C8 fillW (Jj w. a;&!J<§IT 61ff rfiJ liiiDW'DroUJ rurorr ,;- u u ,@GiJ&tJ. ww urfl urra; th a;Gir, Gurorrp_}a; 6B.i<§IT61ffw, IL6Va; a:rfl~fj} Q/ (!!J ru f,D ,rb(:!!) rq;r ,rb u ?;,rb .!J)lliiiDWC8UJ ~ fj}a; rfl .$ QQJGir &rru.1 ,;-a; Gir iijfj(8fij)Ja;IT w t5 ;S JTW, w<lia;®liiiDLUJ rurrJj;J.i!iiiDa; QJJ<iiiDfD't;:- fiJ,ID ~.

Gu(!5

{j]@QI C8UITW !D Vir t5 ;$ ~ ~liiiDfDu!l 6iJ 8ilii,lJITtil 6fi(8 Q/8; ITW t5 forT f,DW .dJ)f,aJ!iiiD@J ~ p}(§UJ.!i@) ~w Gu(!5 ~rorr.ia;C8LCJ ~rurfl'-~PJ®m.§J Q 6lJ GYfJ @1 (!!J Q/ f,DIT u.9 ,rb .!J)l. LJ6ivIDa; rfiJ a; Gir u 6l) a;,rD .fJ)J u G u !D(!JJL!J-UJ IT f,D f5GU6V ,aJ liiiD ru 6fi(8 ru a; ITW t5 f,DC8 JJ rr (]) fj)(!!jf5rTW [j]@T .$a; w Gs;ITW ururra;Gir Gu.!J)JQIITJJITu!iwrr. ~Qiff f!j)(!5 61./Gfr W6VITIIJC!!Jf5.§1 IL6V$~;fD@JrTtb®.i(:!!) ~UJIT .§1 f56iJ6lJ ,aJliiiD ill @1 lP r6J 81.$ Ga; ITQjJr L!J-(!5 t5 f,D IT ff • arliiiDruI§ fl7» )Dm% f56iJ6V a;615FI ~Qf),f!JuG u .fJ)J

C8JTIT@ u ~I.U G UIT~ .fPJ ILLGU (8QJ .!J)1 fij(f)WiiiiDUJ LCJfDm~ 61iL..(Jj ~ru(!§LW ww fP JJ)JiiiiDLCJu!i 6iJ 6Vu!i ~ .§1 {j](!!jm f.DW ~ca;S ~Q LCJrfJ.i a; IT6fi 6iJ tC .$(] fJ IT w.$a;Gir 6fi(8ru a; IT61ff f5 f,DC8 JJ IT@ U l/)fiJUJGJ UIT(!:P .§1 ~<ill rT a; '@ill ~w C8ru,iJ.[J)Jfij(f)w!iiiDUJ wfDm~~L..' wrr. a;r,M@!!)L!J-u!i!DiJ UITtT.i(:!!jW fijJQJGltEUIT(!!j tEU(!!jW {Drfiltb@jliiiD'-tU .L.9 wu ~t;;?f) f,DCJUJ a;ITm u ~ a uiTw JJ)J 61lCJrua; ITw m}isa JJ IT(]) u 1Pfi'11.U Gl1rra;w f,DITrfii~Gir QliTJP5<iiiD$u!i6iJ Gl&ITG!iJr

n-.

.344 Lf1-C!9r51D C8~'itl!Tw 611L..fRtutil fi}IT61isr(i) f!P® .wn- SlJL _ QJ 111- QJ ~ j) 6iJ QJr5f9®UUjDff<'li _Gf}(JQJ(/jfffilffr5jDWiiJIT.i (/jffQI(ff'it}ffu!ifiilffff. QP{B .C3UJa-n- 8j ~.ifBWifiJL.u!i fiiJ &~QJ n- f;)® QP fBUJQJ IT""8j r:aGTfl n- rt-~D"" n-. ua-'itln-8j @a; eJWiiJL.u!i6i> ~$11(!9til fp® Uff61JITff<'li% PJ<'lil)r5jDffff • fj} r5J ffilfilff til ~61JG <'li nil @j t.b ~ 6ir w Wff SlJ Lff Gfi(3QJ<'liffWr5fDC8ITff(f) Ge:n-r51Dt.b UffiTffLlJIUJ.fP wfi/Jfl~ @i61J~f9fir wn-@rfj(f)u f!J>®LJ,IDtil QQJ GTfi u u(f)% .tPfiJ,1D.tP. wfi~Jfl!D«!J'itl% j)fir wn-liiliir y UJff gJJ L QJ 111-QQJ(jj ~ .fP QJ r5 ;Sff 6iJ ~~ ~%/Dm<'liUJ e!Jlff %fBUJa-<'li ~®.i<'li.i ~(f) til ~ rdT u .iPJ 6/}(]q;ua;a-w r5fD li" QJ ff u!i 6Vrr a; w,dJG(!!J® u.i<'litil 6fJwrfil(!!JfiJ,fD.fbJ. wfi/Jfl /D (!!J6V ~ fj}GiJ f!J>® ji)611<'li Wff a; 6/)(8QJ ,a;a- w r5 fD 1T j}<'li /:Pr5 fD fD ,iJ@j ~ 111-LII..JmL.i <'liffiT61JIJTtil f!j>fir .IJ)J ~@r(j). U~WifilL.i (ljff61)%~ rf/@.fJ<'liGir Q1n-/:Pr5.JPJ· Q}rt!D Gu® Q}ff /:PiiiDQJC81LJ &~QJ n- ID w .fPI 'itlLfRUJ wa-a; @fiN w @j@..{!JI QJtU fj}68 (!!jd .fP a;mz.._ ut!l111-% .fP IDJJr5jDn-li". &~r5JD 61JLfRUJt.b ILiiilirrmw.i@j fP %tD.fP. ~fh'itln-GiJ w.i<'liw ~GiJ61Jn-C!!JC8w Gl9(!9Wt.9@) 6iJ dJ/6l»!D.$ <'li ~LU t..9Lf1-.i<!E (!fllJI'4 LDfi~Jfl;f6W ILLfiiJ Ge: ff e!!i u ~GiJ'itl. &fQ1W ~%LD Ge:ffe!!jut.b. {i).§JjDffW wW! fS&r u ;iJ ,uJtu &flJI-U Ulii(J)L tLiiilirr mw. Q9(8QJ 8ifffilff r5 ;fD ff UJff @r(jj t.b ;fDWWiliJt.rJ ~% LD Ge:ff e!fjU LDff8j fJL61515T ff r5 .fP QJ r5fSff ff. ~ r5% .IL61JIJT1T 6fJ~fir .£!)1 ~QJ 1T f!i>C!!J Gun-C!:Jl.fb/ til

~ ~ ~chi~ sfi€'qof ~~~r 1 ;:{~ ;J~ ~ o:mt ifl{: ~ ~ ~~~ ~ ~R~ I '

__.::..

~~ ;:{+1«\W i\+t«\f/<4 oi+tl ifl{:

~ ~ i\+t«t~ ~ ~ i\+1~~ -~ ~

~ ~~ ~~ I 'i+t~~ .i{~~ ~ i{+t: ~ >3t;ii~OI ~~ I il'lt«t~ 'i'lt~~ ~ i{+t: ~ ~41~qot ~~~ 1 ;{+t«tilJ ~~ il'lt«t~ -illtl ifl{:

t9e:fBtujBGi1&.i~

&~l:P@til WQRff(!PW f!J>®®C8.$ ®.Jn-liJ.i<bu Gu;iJ,fD.fPJ UJ'itlff. &fWW61JWifiJg u UUJfiru(f)~.{PJUQJff(/jW &/fDW ~J:Pf!EfiiJ !Drfil <'li&rr w ,tDrt .tP 68(f)&Jfir /DfilJT n-. &~!Dw w~ ~ p)fiiJ • &~Qlff <'liW f!iJW ;f)% ~P 68(f)&Jw ,mwn-. . ~(8% GlifD~.®GiJ 8iQJffu9 6/)(8QJ(IjffGJTr5;S (8 IT n-(jj fj}61JIJT .$ <'li til GiJ<'liff aiJr LQJ ff <'li Gir ~r;i) C8'itln-(!9til .&~LIGu@W<'liS)JWifiJLtu Gu@QJfflP 6fJGiJ fR,t/JfDWQJffQJ./P urfil(§ G<'lin-@r"Lwli". ~QJ 1T QPfir fi/Jfi&Ju!i 6iJ w ;iJ ,EDQJ 1T 8j 6ir ID rfiJ BiGir fR ..{!JIWifiJLD~UJ w,mr5 ~ 6fJ LLW1T. ID rfiJ<'li GTflt-%.§flww Gu(!!jWiiJLDC8tu &~IDJJli"a;W. wflff p}fiiJ (!flfir w 61Jl1/u!i 6iJ QJ r5 .fP rf) fiN ,1D .iPJ. 8iQ1 n- u9 mC8Q1<'liffWr5fDli" ~%w Ge:n-f'!!Ju%fBfiiJ fB&rr% fiJ® r!jD j]w G C!!J t.b utufir &/jpQl ff t.b. w~1D @j'itl ~ j}fiiJ ~QJ fir fj>@QJW ~Dfir 3oM ~%wGl8'ffe!!jUtil ~fir.£!)/ ILQRff(!9€iJ(!!lC8@) &~Qlfir wn-my Lil<'li ~til~&J(!!Jfir. ~QJW ~til ~&J /D wa-m y w ,m,mQJ n-a;Gir tLGir w p; m ;StLf til C8un-til% /4 jDff(j)fiJ ,m.fP. IL'itl<!E ;i; .§J.i@i%;Sn-til ~C!!Jt.bGu(!9til f'5fir61flw<'li&rr# Ge:til.fbJ QJ@QJ ID"" a; IL61515T ITn-wCB61JC8tu w.i <'li Gir ~GiJC861Jff6lf) IT'4 til ~QJ n- ILUJ n- rf) &118; @j ~ (!J!UU @)ff. ~QJ rfl L ~ .§1 rf} &11 ;i;PJ®r5 /D -o::3%w ~QRffff(8QJ &~/D;iJ@j (!P <'li n- Wifil w u;n-u!i ,dJ ..{!JI. wn-liilirr 'Dif>U f'5ff(jjtil wQJ/1/D @j6IJ til 6f)(8QJ<'liffW ltjDWiiJIT u(] un-fir ./J)J <:f1, ~ wGe:n- ® u% fBGiJ j}&rr% fBC!!Jr5 ~ Wffliilirr y ~3oM ;i; m IDILf til Q u .f!)JQJID"" (!!J<!E.•

wrr (]~~ Gl0fi"6ll!J,cg~~.,. LJ~j®C3u61RIT GlOtbGiu~~IT !!ilDGlu~GluGIDW !!iLDGlu~GiuGIDW llilDGfu~6io6IDW lli(]lDIT !!ilD: 1U1T (]~~ GlO;TQJY,(]~~.,. B'ffij®Qu61RIT 6lUw6iuf>l~IT !!ilDGlu~GiuGIDW !!itDGiu~Gluo&IU llilDGlu~GluGIDIU lli(]LDIT llilDS

IUif" (]~~ 6lUfi"6ll!JC3~~.,. 8'1Tffi~®C3U61RIT 6lUtDGlu~~IT \ffilDGlu~GfuGIDIU ffilDoW~GluGIDIU lliLDGfu~GfuGIDIU ffi(]LDIT !!ilD.' IUIT (g~~ Gll)[QJY,(J~~.,. a=lf~~IT®(]U61RIT 6lUtD6iu~~ ffilDGlu~bluGIDIU !!ilDGiu~GioGIDIU ffitD6fu~Qo6IDW !!i(]lDIT !!iUll IUIT (]~~ (,1\)irQJy,(J~~.,. ~IUI'®<JU61RIT 6roah6iu~~IT llilDGfu~GluGIDIU lliLDGlu~GfuGIDIU ffilD6fu~Gfu6IDIU !!i<JI:OIT ffilDt

4 ~$b1- 66;/Jl, 6rrffi$61D • .!Au~_,$6, $6&mUJ ·6li'9-6Ul.OIT5 "n;$6 C•6151 5T6l>6l>w ... u5hr561t'IL•.tuh

~A>JD5168T<!!JC61Tit' ~6ll<58i@J

11iLOW511'1TtD, lliLOW~II'ITtO, lliL06iu51riTW·

--(JI'fll UJffJiWrr~i.BIUtlJ

~ (~ w rr

U:. G rn rr !P-20

flJ,[D,§J. UITWGUtr(!!JGTfi@J{JL-ti.§J~ Gl<FGv$JJW u61Jw ~WSJJW fO®Bi®t.iJ WWGlJ>f!U GJurr:fl)J~fi}(!!JdifiJ,[D.§J· wwfi)wa;aisr _ --3{iw filttr{jl~6V GV(!!JW @wu .§JWU(!PW w61Sr &/6'ffUurfiUJ <=3rrOfDGU ~r6J@jflJ,lD.§J· ~u fmiJititJitrw Gurr .[f)J{ifi}®BifBw fDW. ww GUtr(!Jl.§J ww fil.rb®~ Clo!Frr ti 6lf o;rw u(] IJi {jjJ GiJ GlJ rr 15 fotrW ~ Gurr pJa;GTfiw (!P61JW waJf!tJi&ro·u Vii ,rbu(i)GV fi)oiJ&v • (] !F rr ti- 6lf L!itr u@j <F ti fi}filir a; ftiOOr @C!:P ti .§1 ~ G <FGiJfiJ/D /P. ww .§1 GIJi.m-l61f>i~»LUJj!rr€5;n!JjJ. G~Jje>rflrfi15 1.!hr u@j rF {i fi} §JJGir' 6'ff Gurr (!!>sir a;.m-1 6rJR L {i .§! ww fi)GiJ uu-wG!urr(!!J&rruu,rb,ujUJ §tr~w WW .§1 LD~IJjGlJf!L,Ji/P ~wut.D @®uuiDrra; w ~ ID &ro<:811.§1 · ILIJjUJLDtrf&!!J~· wUJBi @jfiJ ,[DAJf. i_j ff u@j !F ti fi}GiJ @C!:P% .§1~ 611 rfi If, fj) (!!JU u IJiffGV LD~IJiW w ,rb/D IL ui ,;Q<FGU§)JW ~(]% ww .§1 uu-t.DG!urr(l!j.m-1 a;&rrd; a; rr L.. tiJ- §JJ w fP;nuL-Jdi(!!;rfiUJGJ.tw (] IJiGV @ l5 ri $ftU ilf>WlLj@J)LUJ IJjtr G<F fJir .[f)J L-JGl-'~w u {i fBGiJ <!P {jl(!!;fB'iN /D a;~ Gl<FtiJUJ ClGJ.Jaisr(jjw. ww fj)GiJ a;L.61f&tru LDW .§1 IJjW ~,rb,[D&v {jj)!j)ifiJ,[D.§J; ~61f>ff u,rbpUJ §ffWW 6i!Jfj)g-w ~GV15,rb(!!; .Vii ,rb,[D 611 GiJ (] rF rr ti 6lf ~ 6"5> L fE fD .ffiJ; ~ tiii:JT GJrJr ,rb,fD Qltr .J!)J &~.§J.a;rrw a;rr@j<Fw %PJ6V a;L...@uu(£1 a;rrw, a;rr@j.q:wtitjjJJ)I5 GGVGV.§)J c3~)<fa;~di@j &llf-GlJ>LDUuL..(j)) ~fMr@!!)IJj . fiUfi}GiJ&J. ~ ftiOOr ~ ffiJ 8i&Yr ~ fMr 615i5fl GUJftiOOr GWfl ~ QJ) 1P fi)fiir /D &/61r6lf LJ:JW .§1 .§If tUGlJ> WtLJ 6"5>LUJIJiff . Gr5@j<Fw ~fiJ/D.§J· uu-wGurr(l!jurfl6rifiL-{iJP - fB,lD.§J· · ww f56lir .ffirrujQISJw ~&vdi«!J Vii jJ,[D G<F6V$)1fiJ'iN;m ww ~I <=3,rb,[D6V uJa; GVIJI- rutrJw w$/JFI f!W (] fDGllW - ~fiJ6lir(!!J6lir. @Bi QQJ(£1 ;$ ID IJjtr fiJ ;n .§1. ' IL~ fP w~/ GVrrGlJf! tJJ-rfi /P a;(!!> fi6rJJ ID ~ UJ& & ~ LD ,alu.iQ) lL ~ ®lf QIJ j, §J!Gir 60Q;PfiJW ,[DCJurr fB@)) w &I~ CF u9GiJ&tJ, .-!PI~ CF "'!LD JQD J ' ·o;r w fD G!F rr ,rb?(!!]LiT a;.m-1 6iJ r5 w . u96V&v' • f5tr wrr ,;- 8; ® w @j lf-UJGlJCB6Vrr £P, f5 w&rff Wtr fPGV ff tT 6116'ff 8; (!!; fB(!!J tT. wrr6rr>UJ8i@jGJJCFUULrr IJi fAruw a;Gir @GiJ&J. UJ c§ (] rF rr w, r5ffa;{ifBG8L-ti-uuGL-rrt.h', ~w !D .§JfUJ, 60 u- €Arii tJi&ur a;Gir uu t.DGurr(!!J Wtr65>UJ8i@5 ILL..uLrr15ruti- uu-t.hGutr(!!JW' fi'ffiwW.§J f5,TLLwGa;rrfMrL wwp}GiJ ~C!:P ~(!!JGJ.t(]g-. Wtrl(jJJ)UJBi@j @®UUL-wtra; @®u 8Jw !!J61Sr. wwl(j/J)ID G QJ ~ {i .§1 GVI5fo UGV (l!j W &/Glf(] ff. f56iJGIJ Uff t.iJt!JGlJf!L{i .§1.$ Gillw &rr GV6iv fB u-ri fB ,rb@j ~u t.S L-61-'rrw. G 5. rr lf-IU 611 Gl!f w {jjJ (l!j .$ €iJ !D !JjJ. &~6it 611 Gl} w e:!ll6it GGJJW &rr GV6iv fj) IT ri fB<i.> r5 wdi @j 611 (gju u ' ~I! ;DC!!; ~(!9 fl ffil@jW GICF tUGlf p)GiJ&J. ~ ffiJ LDffW CFffUJ {il(j/J) fD r5ff W Vii ,rb ,[D6VffLD. .-!P{o9l] IJi fliiW w fBGVW a;&r wUJ .$ (!!JLD Q urr6VG1Jrr1Jj {jjJ (l!j rfi l5 Clurrw .f!)J w w 61J) fD ~fD~L-%.§1:$ wrr l(j!J)UJ u IT wQ Uff (!!JGTfi G1Jf! L {i .tPJ Gp;rrL-_ti-L-f Qa;rrfiir~t.DutJJG rF til 8J aurrj}~w ~JP &~rurfiL{i!JjJ{i IJiW (](!!](] LDff .-!PI/! G1Jf! L ri .ffiJ ILW w {jj)UJ<iV L-J a; &rr GVG66rJJrudi a;rr L(j)l<;ll j)GiJ&J. u ff t.DGJ urr (!!JW GUJ'DiJfilJrr w ww !JjJ ~ ,rb .!J)!BiG!a;rrGirfi) ;n.§1. ,f::Drr iUtr GCF rr f!!)U wrr a; {jjJ (l!j rfi !JjJ IJi wGVGi:GtJI(jJJ)W t!JJTuc§CF{i Gf!rrL-ti-L-JGa;rrm@ fl!j)rrw fiJ>UJ8-. a; rr LtJJ-61f(!!JfiJegti-. &~ WWff61J)UJui ~ _cfi,6lJ>CFa;urf/ GiJ IL IP §)1 w ww fi)oil t.9 ff uc§ !F u QJGUGtJ61J) w.$@ ~a; ,;- o;r ./J16lI u9GiJ&; •(]ID ru ,;-a; Gir Gu,rb,aJGUJGiJ6Vrrw @Lw -- Gu.[f)JfiJ;n.§J. ~wuu@uGVti-a;~w &~t.DwtrWifi)UJuiw -~FBi /i}.$(:!5 ~L L.u LLGlfti-a;(] 6'ff UJtr t.D. &Iti6lJ>QJ 1Ji rF ,;- GJJ .$ <§@ w ug-wGurr(!!JGTfiGlJf!L-ti.§Jti Gj!trL-ffL-J Gla;rrw~w .§JTUJ wwj};;l) UffW fP% p)G u jJ,a> (] /Dff JDff L-J rfl o;r fiN S)JW. wa;rr Gurr(!!JGir Gu,rb,ujGUJGiJfjl)rrw {jj)L-w Glu.[f)J S)J.i(!!; WrTUJtrCFdi pjuiw GViiJGIJWilS)WQJ>IU ff!ffW wWI,~.iJ!)JGlJ>LUJ wrr~rL-J ~QJW UGlJ)L~

846 '

fB(!!J~'iWff ~@~.{91 fifir;;rr&fir!!!!Jif· - QPIDa'~~ - GVrotf>w 6lJrrilr5fo wrrVlfJUJ<i(§ fj)(!!j r5LDviv &f6ll ti" IDI jJ .£DldiG<Errw ~ LD .ail!i .{DJ68L.Lrr ti" ~ <Erruw " ~ w .!J)J 6lJQ1(ff ffiJ fBC!e!!J ti".. C3 fD6lJ ti" a;.,Y,.. J!lflir ~il:J ~i!!)JUiJJ~j}~ LDITUJIT<F<ij}u!ifiir rfiGJ/)<EW C3urTWjD6lJff<ECJw LDITiiXl1UJdi@j ro.ti<FU 6lla'GlJiiXl1LD~ru &~,!1Jr5~Qurr(!:piP/ /TITLDfE(!!J~ uL.(EI~ ~rotf><EdifE(!!Jti"a;w ~W(!!JGi> <FITjDIT 6Wr rflfilir 8n.. ,fb(jl));n~jJ .f!)J d;Q8;rr 'iiisr@ wrru;rr <F d; IT 61Jlff fE6}1W <E&rr u u .dJ ,aJu (] uer6lJrrClww I j}uJw 6lJWrotf>LD;fDITW~~ Clw ~W .[!)1 68UJr5 &I ~foGYl<EUJ UJITUJIT <FmLUJ LIJTW ~rrtf. r51TIT fo w~rf/6lj}<i(!!j LD!Trotf>UJ~UJU u.iJ Gurr(!!;W ' wrrCJUJrrvir ' ~W.[!)J ~rotf>J:,C<i<Eu ;/) ~ GtfJrfl r5 .{DJ GleE ITW 6'tJ (] 6lJ'iiisr@ il:J ~w /D u@~(!!J ff. ~(jjJJ (!!jrotf>L UJ LlJITrotf>UJui(DlJfi w .f!)J th 68(!!JuuClwjJuLL.fDJ. ,<9iW 6ii(!!JUU;itiiiJ>;tD G"B[iju(£6lJfbiJ® ~6lJrotf>Jf~ . <Frrti"r5j}(!!)ULI r§(jl))j[J(]6lJjJ;/)Oiflro.tJi.<E CJ!OlJ'iiisr(ij GJw67 .[!)1 · GltDrrliirCJ;n iL.dJ/D iLUffUJUJrrw.[jdi<E(!!J;$rD?J>;16. b!!J fiJ(!!)~GW UfTUJITj5LDITrotf>6lJdi . CJ<EL_(jjd; D)IIUi.~Ul I.I)UJi.~la>L LlliJQDUJ&Qr QJIJW!gtUl G<Errm Lrrti" .f::!!JfBC!!J~~ ufTwrr;iwrr 1'51TfTfo Gu~UJ6M QJ~al&h ~w ;n G<Frr .iJGC!!JLff<EvrfloiJ (!!j L vir WIT rotf)UJ ;;/5)UJ GB 6'tJ d; fi) .$ <EfT L (jj (jjJJfD ,£b 1'5Ii UJITlP6lJIT ff 629 6'tJ d; @j€S(!!] ff • <Err<EULfjDUUL(jju CJurr(!e!J)ti". fR,flJ.{PJ .§fffTW f)(!!JwrrGi> <Err!T6lJ'iiisr6Wr GLD~UJW ~fiw Qqfiir ;n.{Plil:J r5rrJJ fo6tJ)JT Gr5rr<ifB, •• r5rr IT ;tDC3IT. (!!Jti". ~6lJ(!!J6tJ)LUJ CJL.D~u!iw rCGV r§ ;nw ~VN<i(§ ,Cti" C36lJL@<E ~fj)~LDrr@;n.fP. ~nil C3wGV.TW ;16~~6lJGJwrrWrotf>jD 68wdi@jfiJ/D.fP· fiJ(!!j r5 tprr6lJ .fP ~ (!!J r5 ~6ll 15.dJ® rC ti" GJ<ErrWlisr (jj <E LGiJ rC ti" ~nil (§W u IT r5 fiJ® u u fo!TQJ ~ .fP 6lJrr(!!JI!i!<Eoir'' ~w .9)1 u~;iforrti". if(jl))IT;$ <ErrL..€fldi(§ ICGV r§;nw Clurrvir.!J)J Glfow cg fot.q-U Lf/fJUULL 1'51T/T foff ~l!i!@jil:J rCti" u(f}fiJ;n.;pJ. ~ niJ @j w UJTr5fi)(!!;<ifEw /D ~<EUULIT;fDfj}C!e!!)Gi> G!r5(ijr5GJforr&v~GJ<FW .!J)J Gl6lJLLG!6lJGYfi ICGV@jDUJIT<E~ GJ;tDwu@ fj>(!!J fiJJTITWj5GYJfo ~@i)Lffi;fDITff. ~nil@) fii;n§. ~~C36lJ ~GiJ&tJ<i@jLULIT.jp ~nil CBuJT/I)@j 6lJ!TtUr5fD r5ffiJGYJ<E ~(!!J;ifi)(jl))UJfD ICGV r§;nil:J 68r;;rrd;~d; <EfiiirLrrff. f51T!lfo6IDITUJUJrrw GJwrry9UJrrGi> · dlf6llrfiLw !Orotf>;nr5ji}(!!jUUfilliTrt{DGlJrroiJ dJf6lJff _ICGlJ @;nth CBu<F ;5GJ fDrTLnilfBC!e!!)oir. 1'51TfTfo(!!jW .,g)f6ll@j ILrotf>LUJ6lJfJ!TfE(!!Jti". [j<i<E(!!J;$6tJ) fD LJUJQl&~ GlJ)LUJ (J u.#fl6iJ FF(jj) uL..(jj ~6lJC3wrr(j) j JD j,!J QH &h ~ w f5 il:Jwrr /)l6lJ rr ti" ~ w d; @jfiJ(!!J IT-. ~GlJ6VrfT)W !5L~fD~ GforrLffilfEC!e!!)tf. UGV u<i{Dff<EW U<E6lJIT.@)Jrotf>LUJ <EGiJUJfT(jjlJ{ff @bfJr5ro:))tD<Ee&Jdi(<f5W {Dffirotf>;tDUJITC!e!J)ff, LD&!rTG>9, @j~nii<E&rr ~m~GIUJ'iiisrQRJ/1u Gu(!!j LD<i<Ew ~fEUJ [i)6lJti"<E&rrGIUJiiJGVrrw [i)w<i<E w fiJ l)l 6lf ~tiJ~$Jw fDWti". <E.dJLfQDLUJ C36lJaNt.q-UJ rf) ti" u u r5 fD il:J IDJ ,fbuLL.fP. GJufiisr-Gir.§'!!f)(!!J~j} <E lii1JlJT 6lJ w ~ ?rflu; G!! rr ~ .fDl. (];$ ,w&-r 68, w<i<Ew ~fBUJUJIT6lf w G<FUJ6iJ<'b &rr a; C3<E L. u fB'iiY [i)w u niiGia;rr 6ir ~(jjJ}rotf) IT GJ9 L_(jj u t!} rfJUJC36lJ jpdi<E w Gfo!TaiiT fB(!!]fiir. ..glf niJ rtiJW il:J ud; fb ff e;Qr ~IT nila;w GYJL@UJ ~@L.<i<E !5ffiT;tDri &~bfJ~GforrLnil 6lJtflu@w GfDtli6lJ;$ji}w flrflUJ Gla:UJ~c!l.&tr @C!e!!)ri .~UGIUIT(!:p.{DJ l:!!ffriJ(!!J~~UfTLDITj;LDrr ::, 6lJITUJITfTU LIITJfffLt.q- ~WUW &frotf)LfiJW &fro.tlff (!JJW C3;tDrrvir !51TIT;fDC3JJ fBGlJtD ;nwti". ~nil® r5WLDff/)l6lJrrff /i)(!!JLDfT'iiJ j}rfl ~ ffiJ(]<E ? 1DI w &I (!Jl~G<Errm t.q-(!!Jdi $J ;:0 ri ?'' ~.$ fiJ IT LD &~ ro.t1 ;16ff IT~ fB'iiY (!j)6lf6Va; ffilg; &rr lLf w v;rw .£D1 68w68C!e!!Jti". ~:!Iff fBC!!J~~ uJJwrr ;5 dJf6'tir5fD rfJ<EI)l#!RVj[J)UJdi ®P ~.!P @J!Jlw LDITGID6lJUJu!iW G<FtU.{DJ @U~:J6lfGVfE@J ~.dJ..fJJJW GciUJ~8iQr 6llv.iJGVrotf>LDGIDUJ UJ p r5 fD r51TITfD ri. '' L.9 ITClurr I ~Lu!i ti" s;'(;({/fir 1'5~ ;:irotf)fD c91 111- u UGIS)L UJITa;& L.L.Di.® ~® r5wGi!Ja;rriTw: ._LD.fDl ru~ Qs;rrailraL- dfrotf)L.Dr5PJ®&fiw JDW. j}rfl

p. ''

ftJ(!!j'iilJrrliJGiu..I:Jrr!} -

347

~6ll~rrg~~v;i) wa;rru68~ a=.$JT (y)W67Jfi&Ju!iv;i) 68J)>r5.tP 6>1Ji;r5.§1 6ll~rtil@ QJ/r ~fBuJw 8jff6lJ~G7f>!D f!PC98i@GJJ f5;b&rr& FEw&w. &~6ll@)l@LUJ mw 4 61Jiilirc!b@§th f!:P6lj6Vc!brtiJ&&!TtLfW ~w fB Q5 Gli!Sf- UJ rr Gil LD61lT.§JW @@jD6ll&r <=3fffTJi}UUG7f)~~ <:!JIG'ITrii.fPJGfiL.(B ._1Jf6ll<ili>JJlLfW ~w i}Q5'01llSf- ID;;{}ff C8GJJG1(!!J61.ir .fPJW GJa=tiJGJJp}iii.>&v. 4 /D.$ . UJffGiJ $~!Sf- i!..tilof1:$~rrlf. ;d!Jf@IQ5<ili>LUJ &ffliX11Irffilc!b6ir @67J>)D6l1§1JJ!i®u u61J1Jfia0G7f>L p}(!!)GJJ ill- UJfT'ff t.t ~ u(j)~,[0':3:fErT <:!J16ll ,;- c$ uaiJr if!!!)l6ll p}.-il Q urfl JP FF(j)u@$w ,[OW. Glrorr !iiV6Vrr w €&(!!) :fErT ,;-:$;!Elf &Gir <=36ll rr ,;-c!bw • . <d!Jif5 ~c!b 8i g ~ w {i)60) fiJ6ll&1" u w;b ,aJUJ :fErTLD<ili>ff w6VIi- &!iiliJr&w.$ & ru ,;- ru .fP1 6ivC8fDrr:$j}ff:$p}~w.Gi1Ju:w&wu!i.@)Jw.j)IL1rr C3urrw .[J)J <:!J/Gll(!!)@LUJ fi)(!5GlJL~&w i!..u!ilf w~fi}~w <:$/Prii..fPJ C8uffi1fiJ.§J· [i)rfimu c$ 6'ffl w i!..wrorr~<iiflf58i &6lli~w ;nw. ww ud;;fESJl<iiflLUJ c!bJTiiX11frffil.fEw [i)~!D firW(]Gll <:!JIG11(!5@LUJ fSQ56ll!Sf-c!b&rr f5U•LDfflP ;d!Jf i!J)JU6ll :$ fj)~61J ,@&rr ~ fSC!5d;fiiw ,[OW. Qlrr If fD rr LD~ifl ff w61J(] JTrr (]) fj>U t!P(J)fi f!!l ,;-. [i)d; 461JW &&rr <:!)! t_.$ '_§QI ;$;b®u u fj)<itJrr a;· u.$ & Q5 ~((j/J) ~ Gu (§ j Q)Ul &L ~ ~ lb ib.!ll"-u aUJr §J fDW &~liflru a;&rr [i)@ ;nruw wrr L. (]) :$ firWL1f}6i'l &f<ili>~~.fPJ 61flru.:$f}(!5.ifi(!1Jif. • j}Q5ut.9GJ9(J)i1w0JW. &~uGuff(!JJ§J &f<il1>6ll u.$ j} (!P p}li: r5 ~ 1.9(8 ff 6JlW ud; f5 iL ~ c!brorrrr6i'J ~Gll iJ)J d; (!!jUJrrGJ !Dff ® $ ffil(!!j th LfiliJr Lrr(:!!jwGu.r(!JJ.fPJ wifDW ua;GJ.Jff&r 8alfliX11Ir LffQJfj}GiJ&v. {j61fl;nti9wu;$;;n/Du Gw,ID (3(5 ff WQ;..L. Lf) ;nri; fB~d; a; QJJ!Sf-6ll j}!iiV&v. ~fGlJW (]i;u&W (j)Q LDW .[J)J QQJ p ,_j!Sf-;$~ &/61flQ/$W LDW .{PI U!E@Jff6'JI7L.fo(]/D r§&J fofD;fErTBl,fDtpl. &~&JiJw ,[OW. &~ri;r§&Ju!i6i'J {j)@,[DQJ&irf W ua; GJ.JrrWI L% fB ®rii .ffil !E@t_ci; @5 [i)w u rfJUJ fir~ liX11Ir% f)V>iJ fYl Ji;i1UJG1l@)tU u ~ 6J)f5 .ffiJ a; ff Gll@fE :$ fE fifi ff (]Gll .!J)I [i)w <=3L6lJ th, urr L 6lj til, &I JT;b,[D6lj th Ga= tUQJ .!P u ;$ fi}V>iJ o::!!J1 G1JQJr · www f5 rr LL th Qa; rr6'ir G1J a=fffDrT ff liX11Ir wd;c!b@!j8i@) u flDU :$ pjUJd;c!brr g 8: j}GiJ&v. o::f!)JroilofJwu~@~ .ffiJC5ff .!ffiC5ff ~6/ir QqUJGiJa;rorrrra;:$ Gf56liru(Bi1w ,fDVN. c3@)6V jJ)/W wVN .{PI o::!!JI/i6i'l <=3tPri;.fPJ'lurrtiJ [i)wu &~~Ga=UJciJa;rorrrr6i'J uci;fD.&g)}d;@u CJugrrwri; w UJ w rr til wrr p &~67J>wfi;njp. &~~ fDW G u (!!j ® iJ ,ro .fPJ. P,)Q5wrr68L:$JP!u fif1wW~60)fE &f§§)lUD0uufB6iJ wwfi},rD@j t.9C8JT@W uci;j} GJ&rT~!Sf-C!§r5/D f5WWff/i> C3a=rrfi-6lj firWU.tPJ rJ ;bu(Brup}GiJ&v. [i)ff Qlffff fDWd;@th {i);$fDG7f>C5UJ r§&v rJ jJuL. ilfW u& .@)JW {i)61fl;nu9w u %fBC16V'lUJ f!!JJI:PfB !Sf-®r5f6,fp1 u@16 ".!l!Uiu L!iQ)&iJ .!JIQ}JD uJ(!!ja; a; i£0) !Pi1 ;n JPJ· ®~ w ,x;;J u .r (!JJ ~ _JBQI &iT ~@ QjQI &iT Qlcmr lY@jQI&il .!l!Uli ~a~», {i)@jDGlJVN .!J1 fj}(!!;Gll!Sf-&6'ir &fG11W .fPI Qr5§ r;rw ,lD df!Sf-u96iJ GJ9rorrd;(!!ji1(!1]fi-. {i)d;c!bQ5~ lF:$.!JJ rCr6J.a;rr~J r§&t;Gu,mp(!!jd;f5wriT)W • .fP!d;c!bw UJrTQJW &~Lffilfi)UJ r5WwrrJi;6lJrrfit.9(]g@w ud;p}uJ6i'J U8i,{6w &(~Juoflci;'..;.; UrT&ffW QJ(!!jLDfT .!J)I : 83 w JD @wu:$61fl!D QlrTff;tE61flfDo:.rorrf(~6i'J ~IU51!iWJ LOjtB.6Ur!i6Ur §ff611T~~ .,.@ :$~ GJ9rorrd;a; QJJ!Sf-UJ•T~ [juut.q..lLft.h J)fiDITGnJIJ ~ p)IIU!i@jili &(UU!Sf-Y..JWfTC5 ~IT jJ.ff)JfE(!T]W. GiiJ(] fDrT :$ LOIU5@6lllL LOff6nliUI!i6ir QJIT6lfil@JtD j}gt.h UffUJ- [i)((jlJ);nQJ&Nu 4a;Ji; .i~ urr@ Quklm QJGUQ)fiilr f&rfir(!1]6dr: . <:$@~(!1JW" &~ww rulftu~ 41UJDI!i® riiJD~~6UI'6ilr Qu®rfJ6\l~ Gil ~tiJQJ ;$ fj}w ~®Gll:$61Sl %.$, a; C.. !Sf- &~&wr'% l!iLIB$&f!iGU 6\l'9-u<Jur~ ~.;.; G/.a;rrwfiw(!T]W". .! Dw {iJlr~C8wSJ!i GPC!:P .JIIUfrw606ir J)I60JDWJQJfiiiT ~@Gl}Qifiilr QJ.§JW ,{6!ji1Jlffu96iJ. UL fDrTW GlfDtUGl.l.:$p}Oiir QJ6WfffiJ@QJQr ~LO!i'fu<lp;.

fi08;8Jgw

.;a

.,w

a cJ» rr · 4

!J • ~ rr riJ ~

(~LOIT6¥

LDffif»JL GVffJP~.dJ(!!j 12..6liJrww IL61J7Jr61JW,

aiiTLOm) j.5fi-

~L(j)<fig; iLiiii5>L1LfW. j)(!§d>$ @LQPW ~w ,ujtLJiiii5>LJ:JtLJff ;$~tDl.l<E w rr (!!) w. ~tDl.l ,tiJ .IOJW

~(!§t0l.Hii1flff

{iill~:tDl.JU.NE,$jB6iJ

~tfi1@j

C8f.5LJt-@)§)/W <EffWW (!p£fi-1Uff .!P· LD~foff <E @QDLUJ {i)IL16DLJ<E Gir (] tDl.1 .JJ)i u L.. LJt-(iJ)U ~QDL Ll:!~fE.&!J)Jd>(!!) wL..(f;Jw C8fo~tDl.ltLJrrtiJ u~/Du C8urr6'lJJtDl.l d>JWff<E®J~LUJ r;;O@& {§J(!!jd>@w fD~: IL~61JW. {§)LQPW ~6i)QJrr @W r;;DL_~p)(~ r;;D(j) (]tDl.l.ff)JUL(]L ~@do fi!/ tfi ,;- c$ @ 8; (!!) w ~w ,a9tLJ61J>WILJfffo61J>t0l.J fEw fDW. wrr .&!J)!Lii- ~&1 tDl.l(!§W UfD~tDl.l ,g;rorrrrtiJ ~C!§d>€Ew ,fDW. ~L@rww ILG15N61JW. ,g;&fru C8urr6'lJ fiJC8u-wrr:ji}rfltLJrrw r;;D(j),g;&tr ~(!!jd> c$ @L (!pu9W ;fJ ~ r5 fo 6lJ tfi (!!jW ~ill . iL(!§6lJff 8; $ ;$ Q /Dff L- r5.J fiJGfl LLrr:6iJ ~ill Qj6lJ 61J>IOlJUJ<E,ifi}6iJ . 6>1ff/:P (!pf4-1L1ff .iffi· f§}>ff ,aJQj 8)6i) <ELLJt-Ld>g;&tJ r§L{6Wrf<E@d>(]a; C8tDl.l&u 61J>LILJ Lf6D QPfo~ ~/DP6ll u61J>L,ifo wi01Jfl tfi6iJGlJrrw,tiJ (]urrtiJ.u9@w. wi01Jfl15w f,DWdo(§ fEW FFC!!J<E ~&r tii~ tfi rr <E @d> @jill ILiiiW 6lJ w, · [iJ®d><E r;;D@<E &tr iL (!!jiOlJrr.~@tLJ .fP (] urr ru(]~ {§) L(!Jl w [i)w p9tLJ61J>LDtLJrr Q urr (!!jL<E wrrtiJ j,Drr w tDl.16W ffii(!!)Lb I§)mfDtDl.l .§!)/<'i(!!)tiJ tD11 (f;,g;&tr {§JC!§r5~ IOlJ(!!jfBW ,fDW.ILtfi~g-d;,g;rruufo.dJ(!!j IL(!!JIOlJffd>$:$. GlforrLnilfE@)W. LDffjf!)JLW ~6W 6lJcatDl.161W ut-tfi ®a, fiJw fD ~. ILG15N.tiw ;a GllffrJ:PW r;;0 @e; ®a,@ ~6iJ~ w ~ w u .tP w ,rD ~ r5 fD 6lJ tfi ® w tDl.lff I:PQP Lfi-IUfr .fP. •' IL6liJr tJt- GIC!!JC!!JGI UlLlff. {i)liil5> ,fDtDl.lW IL 61J),IDIL{w @L ;$ Q,g;rr@~C8forrrr IL tfi ,;- GJ,g;rr(fjl~(]forrrJg- ·~ 61flj,Dd> CJ,g;rruJQ\J;;rfirfE!iiliT(](!T]w. rJ,g;rr-j,D&itDl.lw ~wu.§J (]a;rrL..urr@. IL6W.tijJ(!!j ~@:$% ~6iJ-@(!!jUOLtiJ. ~J61WLffii<EW d/f&lrr';$ ULJt-tUffc$ iLuJrr,g;~a,@j tDl.J~uutD.iJ@ ~Lw fi},tiJ(!!)th fb&vw@J&JtLJ Jj}liil5>fDtDl.16lir ILiiil5>fDILfW afD~tDl.ltLJrrtiJ ~(!!j.i~w /D.!P. UfDiiil5>tDl.l$W .@Lrn rJ,g;rrtfi6iJ ~w j!J)JW G!utLJiT. G!u,tD61Jrr LDJJ~f9CJ6'lJ an..@ ~L..ut- tDl.lrr/Pfi)fir ,fD'lN. 6'lJrru!i,tiJ.IOJ. [i)r5fOtLJrrr;fi6iJ ~ 6liJr r;mr jJ /D <Err L.. LJt-6iJtDl.lrr (lJl w .L11 (!!j<E nil<EGir (!!jliii5><E <E rorf/.@)1 w, (],g; rr tfi 6iJ,g; &rr 8; <Err6tRfT 6tJrr w . (],g; rr u!i 6iJ .@ 6iJG1Jrt Lf/D,;-a;rorf/.@)Jw tDl.Irr/Pm.fPtD1'®8Jw fDVN. 12..tfirr,g; ~mpC8tLJ [i)rtfj)tLJrr,GiiQ> . <Err6WC!Jlut-1Drr ~. /iiff&'W ;i~t.D urr .fP<Erruurrw ~Lnii<E&fr(]UJ LffOUJ ~Qg-rrw !f)J (]forrw;fJ@)6iJ ~rfil@j (] fD@fiJw ,fDW. 6fJL..@ u9(!!j<Enii<Ewrrfi}IL! ·uer t?P® Lf fi}ILl rJ,g;rrtfi suw (] fDrrrolif ;/JGii@w. v;r (!§61f>LD (] urr w,tD tDl.1 ,tiJ,a9,tiJ(!!) wWI fD rr Q,g;rr L.. ·' rJ,g;rru!J 6iJ .@~;iJ6'lJrr i1§1J rfl6iJ (!!jtJt-tfi (!!jd>& L?iitr>$<E&rr ~6J!>LD,$~~ fD(!!j9JW ,JDWrr. (]ru6liJrLrrW" ~WU.fP {i)mjp <F(!pjDffiLl,$ [i)G1Jfi, wi01JflfD@ w f,DW @6lf>LtLJtDl.lrr!PDB,tiJ ji}w _u I:PG! wrr y9. ~LGlJfiJ(]GlJCJUJ u9 @5!5 ilrr~ (!!) ;$ (] fo;;J)tDl.liLJTrfi/JT r;;D(j),g; &tr IL (!!JtDl.lff 8;8}8; c$ rrtfi6iJ,g;&lr ~r5 fBtLJrr.ti 6iJ j,DffW lb rr ww Q,g; rrw ®fSC!!JW • [i) r5J ffi)Oi/JT w ~ 6iJ6'lJrr iLu!l ,;- GP ut-ti.t w. IL6'l}$(] 6l)(]ILJ ~ fj)g; wrr w LDfDnil <E@W {i)C!§Ut!IL,i(ilf)f,D,$ (] jD(i;JfEw .fDW • . .i'&TIL{Lb ~{B<Ewrrw GfotUIOlJrfil<E&rrtLfw ~@)6iJ wi01Jfl% 9J)Id> (!!)W w ,tiJ,!DQjtfi rr a;@$ '· ~ r5 fOtLJrrGii lii1 forrW a; rrfi1Ifff QP ut-ILf Lb. [i) r5 .fjJ ®ill fiJC!!JGii:ifOtLJrr<rw ~LiliiT@. ufD;mtDl.la;Gir wtD;if06iJ ~.m-QJIIT';D.m GfDtilGllrfila;w ~®di an_@ a; L.. ut-@)6\>. f?PC!9 [i)w ,iflr>fD~ C8<F ,;-r5 fo B)w fDW. diJ ;ifo&lrr' GYpitiltDl.l rfila; @a, ®rfiUJ U.fDlMr>tDl. I$W ~&r ;$ .fjJW §JC8ff wrr fBrfltLJrrw (]a;rru!ieiJa;@Lb {iJ(!!j&a;,i fDrrwG<rtiJ~w fDW. an._(j)g;&ff;i;ZrrW IL(!!jiOlJff.i(!!jW. ~@)~ w~fl fP;/J.§JW Gwfi,§Jwrr~ 'wQ>CwjJ)J C88irru!i~ foW ~illtDl.lrr J!)l G<rtiltDl.lfi}Gil&v. p;illGtDl.lrrC!§ a;&rr ~mli- C8;Zrr .lJ)JW <Err6WG1Jrrw • . ~QJ,tiJ wi01JflfD §PI G tDl.1 ill(] w .{J)J .tifDLDrr w r;;O(f;l $ &rr • .f!)JL.. ~it? tDl.1 rr w GrT rr 6fi tLJ (]a; rr Lf JJ rfiJ a; &Yr v;r (!JJU LffBWC!!JW. ~(]IT ~1L16i>Lf~LIL1 t.£61Jfi . IL{61f>L UJiiil5>tDl.l<E w rr til ~tfi ff wrrt(i ff W ~iliJT@

349 @r5 .§1 fij>Vfv G8irru!l 66 S»Gir 61r C38i rr y 11 ffiJ .$ 6ir ~ 3a-rrr ~fB G rurr (!!j@J iP)J w G8irr u!J.@)) Bi@jGir .ffiJID7f.llj)r5 ji}(!!J u .$lJW ~w ILILJ tT r5 ji}(!!jU u ~ !l rr el38i rr LifT r5

a;~ rnu ~ &v ~.fbi ~ ;D ~w ,fDW.

urrw. (].$ rr LJ !l fDrf/8' filff w Cb ff(€!}) ;$ ~rt'.§J lh rrw. LDS CE6it G/ r5@r5Gij!rr &16{}108(!!) r5 jpJ w !Dif.lruC3UJ CJj rr $(J{JT(!Jllf/-ILl rr .fP. •' G8i rr LJ fJ fD rfla: ~fJf>;$ ~ · ;$ rf/8=)8; CE 61Jrr w. (] Cb rr uJ~ fi!J)JW 6Yfl 61rrW urru GBC3wrr.e=filffw" ~- w .@J)J w (!!jdi(:!)w (!!JtT j,fj}u!Jw 6ivp6l1 ru1.9-ru'Jw Q CI.rrW !Dif.l<Jj r& r5 .fP/di 8i6'ffi!Dif.lL GILl & Gl)6{j Gll(!!j JJ rr m'JC[,rr L.J {J w ~ 6lir Uff. !l rr fB'JCI.rr LJ JT ~ mw ,!D~· 8'WUJ;$fj)6i> ~~iDJ&rw r5Wt..98i~8i mfb;, jbrflfiluu~ ILW61FI(!!)Bi@jW (!pff ;iifi) r5Wwrutf8i~Bi@jm@. ~.fbi urrJJrrL@IfJ;iJ oxrJILl~ jbrfifiluu!h;iJ@) ~C[,!Jff@jW-tYJtT;i ~GSJUJ @5rflUJ @C!.5 ·GlurfiUJ Gl!FUJ61Jrr@jw. G>Jrr JP8i . lfJrflfiluu fDrrW ~6/irfilff u61J §)l~GLrr ~ri; lfJU mCE u.9w &6lir(]filff /D v;B ® t..D LJ t..D ~roiJG rurr (!!) u vvw !l rr mr:Ja; rr LJ JJ;, PJ6lir fD rfla: filff ~ flJ rr .@).1 rufdl L j, ~ t..D f5 tl t..9 8; 61fJ !Ii ~ru fF.UJ t..D ~(!JJ di8i €iJL.(ij t..D. .,g)J ;$ @)W {Drr w '· (]5; rry IT fD rfla:<iM t..D CBrum@w. .,g}Jri;fD r5t..Dadi61fJ8i~)UJ ~nil@ . urru rofiGLDrra:ww" liirWSJ1t..D uy;l:;)Jwrrif.J 61fJG>.JUU.§jl ~61iru6mfo ~roiJG/rurr(!!jru(!!jth Gl u rr C!5 uir G/urrfj}r5f!,rDrrfiJw !D.fbl· JJrrm .,g)J,{!Jr5fj}(!5<ie; Gru~@w. wrr fi!J)JLW (Ylfo Ga>rrLJJJ ~j)GiJ ~mGWT jb,!D 6l.!Lf/-6liffilCE&tr8i IDBw fofin.S ..§1 rwx98i oxrJ.$ oxrJru.i 8i 8i .$ ;D i!)Jdi a; rr61W61Jrr t..D. fl fPrr<N ~ (Ylf!W GwG\!rr w .tb1 G8irrWGYT Gru~@w. ~~@~.fbi @ID7f.l!lJruW 61IfJf>JJu!JjJ)Jw ~ji}GiJ ~Ltil Gu;iJ.uJ®<'ifiJw .fbi f5 t..Da 8; @.$ oxrJSll.i CEG rum (jj) t..D. lfJW ,!Dfilff. t!1 IT u!!f!ja: ~ ,fi} jj)JW"" ILu!J tT @JW'S)C£, $ Gir wt..DL9.iiD7f.l8i w~fDS)loxrJLUJ QPWC2w ;iJ,!D~ ~&r~.fbJW .,g)Jji)W ~Lt..D Glu;iJp(!58ifiJw %J.riX:!5 · W8i6l.JW ~w;iJUJ<i'S)LJ:JUJrrfolfJrr@jt..D. ,fDW. wrr@L iLL 68 w y,!D;$C2;$rr;D ;pfir6lff!L~.fb/ r5t..DL.98ioxrJI.O ILID7f.lLUJru6lir liirrii ,!D;,ml! 6861r8i@jQJ(]fo JJrrfE'JCI.rrLiflLD. fo# GICFILl?ioviLJW Gl!FtU.fbi (yltq..~.fb/~3@ iLL66glloxrJLILl6l.JW, aJJu!!f!j.e=~pj~GlfJLILJ rurrw. G/ 8' tUUJ (!11/J}.ILl rr fo · G/ <FILl~ fijf W 6lJ til . 1L 6IJiJr oxrJ wCE&rr # fil ~ j!tfl UuCJ ;$ IT rr 8$ uG fo ~ru WJdi fiJGiJ&v. Gl<JUJGi.:CE 6Yf? G61J6iJ G8i rr LJ !1 t..D. ITrr 8]'J8i rr LJ IT j, fB .@)JW 61r ru 1..9liiiJrrw u98iu G!urfiUJ GICFUJ6iJ ~f001!1Jru&r ruf!iJCE6Yfl6iJ "C2CI.rryJJr5fbrrffi.JfE " ~w J!)J Gic'l'rrw . ~ID7f.lLfoGiiiiJUJrr@jW. ~~DID,fDru&r ~ID7f.lLILl G~Juu(bl!iJ rutq..ruilCb_@W ~Lw Qu;iJ,r/J ~oxrJLILl(!!J .§jJ urr(J}uLGrum@t..D. ~fo;iJ ®Biww ,fDW. ~~rua;Gir (]a;rrLJ!l ~Oilf)/D~ fBID7f.lLu!IQ> fEW YlffiL~~t..D {joxrJ,fDruG~YnL~ j5rrffil&J8;Qa;rr~L.!f-(!5UUoxrJ1fJUGurrw a;rrL_fil jij/w fMMJJrrfD f5tlt!t8i61fJa; roo)ru;ifj)(!58i8i uJ6Yfl8i€Ew,fDw. -=3 @J 'QJ, ILmiD7f.lwu!JGiJ GGll@r(j}w. 15Wu.i~D7f.la;C2UJ GrsJJ,dJ,[!Jdi@j ruif.J C3~rrLJJJw ~fijiJ)QJ<Jj&rr~ !fJrrnil@jfEfiir !Diflrr ru @5u u /Err <:!!5 t..D. . fEW filff tlt.3 8i oxrJa;, ~61fJ !1J6ll .~GiJ6lJ .fbi G.a; rr LJ IJ;, Gl5>1fJ ~Qnru.a;Gir f!rr nil @j ~fiLj,jpl r5t..Dt..98i61fJ.a;-~.fbJGru Glru;iJ,ajdi@j f&w ,fDfil.fT6llrr fijfWUOilf)fD <=3ITrrlilffi~ urrtf;, ru y9 ~ w uoxrJ% fiProilGI ru rr (!!Jru®w ~ &M v;Bw ID" Gi> IL~ ~ LD LJ6l1@)@jt.b. ILG:iJT GlJ> wu!J Q) ID7f.lru;, ,gp 8iG8irriiT 61r (] ru@r (j} t..D. " r5Wt..9filff Ck rr LJ fJ r5 {DrrW · c8JIID7f.lQ/<b&rr;, 1fJ rr nil .fiJ 8; rutf8i@5 15LJJITfEW: r5t..DurrlfJrutf8i@j UJLD ,_·GCI.rrmllJ-(!!jdifEw ,!D~. (] CE rr LJ JJ r51f1 rr JJrrt!flW " ~wu~ c'l'WUJ~ji)w r5t..Dt..98i61n$ &(oxrJQJ~q;ff <f.!,ilfiJ®uufD;iJ@) ~LriJG~rr(jjl~ u!J~61Jrr wlrr5fotTdi(:!!)# G8'li11Lft..D ~#irfi.i~ fiJw /D.tbl· ~@)GiJ IL~<b;ilfJQJtT .a;rr~lf,di® UJrr@jt..D. · ~~ru.a;w (J.a;rrLJIT ;,~~;, forrrtilfiJ<'i~.;lirr~ "=3<bLD r;;f)fJ)uullJ- ~rrui&v IL.(!!j6llrr.i® L!J.:(!!jUU~!fJUGurrliiiJ~ GlfDGiru(j)fiJw ,fDW. fiJw G(!!]t..D. w61fr t..DGurr w (]urr .$ fBiiiJ fijf 16~& ~@>GiJ ~ear GlriLD ~ .§iJ ru~ .JJ)J. (;) CFUJVV ;D ;/) (].a; rr u!J &vtLJ t..D UJrr (!!jW .a; L(bl6ll fi}aiJ&v. Ga;rrui, (!§6.® t..D (Ja; rr LJ !l r5 fDrrilf£ u!J ~L ;i .:fPJ~ Q <FILl G8GiJ(!JlfDW C!JllfldiW~(I!JULI ~!1 rr mC18irr y IT W. &v<i .a;rrSfW~W(8(!!1 t..D. .,g)Ja; IT LD ~ fi}aiJ .a; If

850 LD ~ GIJ) ~& .g;,-/!!!J)J~vir a(!!] t.i:; Gurr ii.t iil1>1U GwtiJ UJrr e:..$ .g;rrS!J)Jfifir(8(!!]w. ,&~JPl 15 w. (yJGIJ)LilJ ,&~pJUJtr<iO)LOtfl@)GiJ..g;rr ~W LO!TIU.i &!TL@UJIT@)ti. . w.$ e; ~6ir u6V ti- ~ 15 /E.$ a<J;IT y JT 15 p ffil&J C£~rair r§&Jtfl6i>~ITW @(!!j.ifEw ,fDWff. 2L6V q,w ~&rrr ~GIJ)~~w ~ffffilq,6if ~ITw q,rru $(!!j.fbl~W ,fDWtT. ~ w urr ;iJ.f!)16l.J~f(c!£.$ GJru rr (!!) LD G7Jfi ~ iJ)J fE IT vir @Q)&J~UJvtl fDW @)Gil Gl <F tiJUJ u u@ f£ vir ,fD . . GJ <F UJGila; fiff &r ;:5 § w Gl<F til 611 rr i ;D .!J)F rC vir .fJ)J 611 (j)J GJ wfiir .f!)J fo w &crT i <F rr ti- 15 fE Dl1 ti- a; 6ir 6lJ rr I:P 611 y.9 u!i Gil 6Vrr .f!JJ ~611{Buu(j)Jruti- ~vir .!J)JW ~Qi)r @J!)J £?6/ir JDWti-. {jl5fE ~mr6Wri5>Jrrfiir w&.g;

~Gir

UGlJ~j{U

Ul5f1JUffYF~fj)6i>

$LUJ-U

u!T w ff ti- QP f1J6il urr g-rr~ w G6llt5 foW 6}}6/5) ff ~&r QJ rf/ L ;:5 4V tiJ @ ;:5 ID @f)$ UJ y6ilro8 UJ ~ ~ QflJT t.h ®UJ-GJ&rr~ UJ- C!!j& @6/ir jD .§1. . IL QJiJr GIJ)LDuJ 6iJ @611 ff .$~GIJ)LILJ r§&J& ® w e:. IT y ff 15 ;1,. ffil!E 8j GYfi ail r§ &v& ® w @p .§1 W (3611 ./J)J UIT(j)J . /iJGIJ)LilJfr ,ffil. iL61JBi W {j611 ti- .g; &1r .$ a; IT u urr jb .!J)J@r.ir' ,fDfotr ~GiJGtJ .fjJ I!_ 6V4ro.$ ~611 ,;- .$ GYr 8j rr u urr ;D ./I)J &Rw (!!] rr L.9~tWfi .$ {iJ6lir jD JPl.

fiff,.

w UGIJ)ID

(!jJ ,(EroSoiJ

@15 ~ ;:5 .fjJ

u!T IT &e:.G611Q5i5r (j)Jw. @Gll ti-q, Qltr JPQl1D ;D~ @ rill Q/ 6V @: @6lJti-&&tr liilJ fiff IT ;:5 ~ 611 rrro8 u wrr .$ iiEtLJ .§1 tiJ @~ Q/6lJ®;

~LLOGtfiUU,fp

{jii>J ti-a;~ci@J

QPW SPJW {W®I5~Ai! ~rill

6l.t6V@5: ~611ti-e:.@Jci®u t9w §)JW {W®cia;,u au!T611~ ~~Q/61J@j; ~16lJff$GYr @w .oJ®t.'./ u IT ; 15_rt &rr (]IL),. ~ .V6V .§PI ~ 6lir a(!!] fj)(!!j 15rrGYT- w~G@(i)JL.OfiliJr@E_1tU LD 6IJ) ,fD Iii JPi Gu:r611ti-. 2Lmf9S)LD @6il611rr p(!!jcie:., @Gllrf..,. e;~6iJ&JGtLJ6i> iLGtJ&ti:J ~l:ftl5.§1oii@w ~air .ni ~filW.@)16llJPiW, /jlilJti-a;Gtf/oiJ&tlGtLJ9J 22-G1Jil6i> fiT JP!Q/W 15t-61JrrJPi ~WjJ)l a;(!!j~QJJP]W ~ ~JP!&MTU C3U(ijlfi,(Efi1S)LO ,§61J'),fDI5}'D G<FIU~. fj ~ iSGIJ)diiLJ ~ 6liJr 6lW ~ ~<i@j j)Q)ff .$@!.§ GIJ)LILJ @}'DIU ;5i jX3GtJ LOiliJr UJ-'ii fBt-.$ (§W c='l,oJtLJrrftii}Li:J(]UJ · s.rr ffQS/:1TLOtr(§LD. - ·..:3@)6\J ,&~pJo;ll ,dJfR,mt5~ a:rrwC:(!!J;i-&fiir ·, kWQJ611rr .!JiJ·

~~ ~G>Jj}GiJ&tl.~lillti-.g;'Qr Ga;rry{f :$6rof1JU

au,.w ,{DQJ ,;--8i 6iJ: • Qli.1J-.6ll ffi1 $ """&sr ~ GIJ)fE ~ w ,(E IT ffil&J&G a;rrm-lJI.-(!!j.i&Jw ,fD.fjJ · (3 $IT Lf ff ti:J; <::$@)60 .$1 tD ;DfilGIJ)t-u!i 6iJ }'DW /!rooT G611 GYfi & e; IT LUJ-.i GJ q, rr<M fiff rr JPi ,(Erair"@) Gil !D rr ffiJ a> u u(j)J &Jw !D 611lJI.-Gllffila;&tr :$iD'rw GlillGYfl&e:.rrL... UJ- .iGa; rr OliJr lJI.-(!9 5, &Jw ,fD ~. w$ e; ~GIJ)L 1LJ a. ili1r c$ ~&@) 611 L1l-- 3lJ ffi1 .g;6if y ff ~-GIJ) 15% ~rr ffiJ (£ .$ G$,. 6liJr L9-C!5 u UGIJ) fo u a urr G1) ;:5 G,(Ewu(j)Jf;Jw ,fDW~ iLGtJS!GiJ <FtrWG(!!]ti~®W Gu(!!jw 68&ra;&tr <=$;iJJIJ1€B6lir ,fDWti-. ~ /D jbfE6roLu!i 6V ~ OiO)L.O ~Gu1 6lJ ut-Grou (j)J ;:5 /E 611 ti-.g; GrTIT tiJ ~ fiff ffiJ@) f5.rair ,fDW ti- . GJ ~UJ ;iJ a; rfl 1LJ G<FUJiile:.&rri G<Fii.tJPioBL...(j)J &li . G.s=tUiiiJ &G'ffi@)GU 611&trUJ w UtLJ~ UJ w /i)tUrr & w GJ" ilfEw JDW ,;-. fE ffila;~GIJ) !...,_ILJ G<FIU 4V .$~ ci @5& q, ,;- ~ foiT !D,. ffi1 a; w Gil6Vti : ~Lm GIJ)LDu!iGiJ jDffila;~OiO)LUJ G.s=UJoiJ gajr uCJfo fjGiJ&J; fiT6i>GtJrrth @@jDouw G.s=UJzii ~w fiT6liJr~ wwQJVl5>LDPJ Ga;rrw~i'w,!Dwti-. .$ (!!j LDffiJa;6ir ~&crT :$ PJ,rb@)W @@ jD6v &r .$ .g; ti- ;:5 ID rr 611 rr e:. 61/ w for6l a;&rr .$ 6; ®'Of} a; w rr .s fi!JW 6ro611;:iijp/8.G.$1TGYT-fEw JDWtT-. "-liWrQ/U Gurr®L...a;&rru urfiwff JD ~~a; Gm u UILJWU~@Gir ,{D.§P!; . ~@)Gil .&i~Q/IiWrQ/ U. Gurr(!!jL..a;Gtf/w 8i<i(J)611GIJ)UJ ~~01/a;u r;;J)u fF .§1 w &~',oJ 611 fiJGiJ&o. ~GIJ) fo u!T 61) 1611 1!._61}$ 15W61J)LDu9w Gurr(!5L-(i)J ~G>O)L IU(!!J .§1 ulilVJfiLJrfi611G jbtr@ CFtrWG.(!!Jffl~r aru&u (yJLJt-15 .§1 fi!9@fiJriN jD jpJ; . ~ fo@)&i> rv ,tbu(i)Jw uUJ~&i> ~611ti"a;w @,oJJPIW $('!;~ .§1.# G.s= .®iii JPlGll ji)oiJ&J. iLGtJdj 15W Gm w u!iw Gurr®L...Cb! &(QltT&~GO>LUJ ILt-Gii> ~GIJ)LILJ(!!I.§J 611&1 ILJlT,rbJ!)JfiJW jDiDJ; <=$@)6iJ dfGlltT & ~mLUJ ILW .,a_wrr UJrr fli1r (B Lh {j®/1)6llQJ{IL ji ji)Gi\JG.UJ u ,rb .fPJ&Ga;rrfliJr ut(!5&~6/ir fDjp/· ~UJ,rbG~na;u!iw f561J')L(yJ~JD dl ~ ~ rDIY> fo tLf Gfo6'irw ji Gfo_~UJ LflJllf li:r6fD ~Gll tiIL6V ~Q) fiT JPi 15 L-Jii-pi rr Jj)JW . {jwLAwrr ~6/iruGwrr. ofi<!§uGurr Gi611Jl)I~C3urr .. GflitrW@61Jp}6\l&ll. Lfi/Du

a$,.

w. a;w

351 01J>uu u,ID~a/Urr, [j;nu~uf] u,m;aallJ;T c:!!JIOJJtf.x@dC:§.$ .g;ru&!Ju!i6lJ&t.'. t9;nLnl {i)JDULf.i.g;Grfiw ~Lvm~LD~IU ILQ10Tfff5/o ~~l.IIT a; 6ir eL 6l)$JQJ lUff,;- Qf ff /Pri;!Dff §)1 L.b. lUff,;w.rr~iJr Lff .@)1 L.b wfB/Pi fRallJrr diru&va/Uff Qa;rrw~@Jfi}GiJ&v. i5@rC&vu!i6i> fj(!!Juua% ~Qf tf di 6'fflw {j1U6i.JufftiJ ®(!!J.$ fEw ;n i5l. ' fjJrivQ~ff(!!j .ILu!i(!!jW f5ffGYr a ;!Dff .1IJ1 L.b ILJDI!il <£ 8: Qe=GiJ §)Jfi'ilir ;nw • IL ;nl!il@ L.br;;J Uff(!Jl.§J IL.ff)J uLf.i di w &r IE~ L.b 'fj)tU6J.! L.b. IL .!J)J PJILJ L.b .Qu.!J)Jfiliir fDW. U!Em'J6i'J IL~/:PUU~W ~/D lii!96iJ iL ;nrfil @6l.l .{51 L.b LDff $)1 L f/.§1 fjiUQJUfftU . fj(!!J.i fEw ;n .iPI. l.Dff 9!)1'- ,;- ..$/~),_ tLJ w w fl fi/Jlff IE !DO) fb iLJD.$ .$ ~ p;ar®@ fiJU t.!i@Qf ,;8' rr w CB(!!l ,;-. IL ;nrfil.g;# Q.g:Q) §)1 U6l/W L£ m @ L.b 6'191ft& & ff wG8 (!!JU u p)6iJ&v: fii 1ftIE% rD!JW LB aiir@ L.b ~L ;nrlil !b i Qe: QJ6lJff wGB (!!JU u p;oi:~&v. 6l9 1ftu 4 w I!_,aJ<i<£fYJw , L.Dff,rB LDff p') ~~LD6l.IGIJ)fbU auff6\Ja~ t9,aJLILft.h fj ,aJU Lf L.b ~Lu!i iT .g; @.$@ t.JJff ,n9 L.Dff,rl) rur5 .{51 Gdiffm l1J-C!!J.$Fiw ;nw. " L JD ffil@6ll §}I (Burr~~ n ffiffirr ffil L JDililffil

.g;~

auffwJD611>Gll 15W e=rfflffil.g;w. .$LG84iJ ~IE.§J&wratuff ~&vdiw CBfoffWJOlfFw ;n(jj/jr: t.9wwtf LD~1fD$'W fDW. LD@jDr5fo ~&.J diW (] foff w (!!1 LD .@)1 Lf)c!!J u u ~GiJ&v; a ;!DffW p') llJ c:!!Jf&l>diW L£~1 JDIUff.w .@)1 L.& (!!JU u ~6i.J&t>. diLG8Q1 CBf1JffW p91U ~&vdiw ~&r IE.f5Jlil LD(;IS);nr;;u611>/li "u Guff6\JCB@) Ul(!!i~t.q...u!i,GiJa{Dff fB' p91U li_u9 ,;- diW&i:rr IE.f5JW L.D~) ;nr5CBflJIUff a; CBruvmr (fi L.b. .q, L 6\J&v!EW. fjvmL IU(!!J .§1 DL(!!J l.Dff ,n9.$ Q.q, ff.mr- L9- (!!J uu~fD u a Uff6\) ILu!i ,;di6'fflWILLQJdi@Wfj~LIU(!!1.{51 IL(!!JLDff,aJ.$ Q 8Jff aiJr t.q...(!!J.$@ W ,(D6l5T. fj fD flJ@ LDff ~ LW wL..CB w · G{)pj o06lJ.i .g; rm.!J)J. u ,[DU 4 .i C!!JW Jj /Du 4 <i® w ~/U ,tb(i)lj) $ u!i 6iJ @'-GP.mr@. @IU ,tb~)$ u!i Q) @611>'- IU(!!j' .{5J ~.j Gcr IUGiJ r§ .g; !Pr5 i5l Q8Jfffiirl cg,_ ~(!!J.$ fEw ;n .§1. (l,ff &v u!i roiUL. fi}.$ (!!)W (§fflIUW L£ff &vu!i6i1 LD611> ;nr5 .fP Gfi@€iJw ;n .§1. <!£ff&vu!i6iJ w6lJff f5/D w6lJtf wff&lu!iQ) 6l.lffl1J- r;;ufol!ilYJ Gfi@fiJwJD.fjl. c:!!J1@ pjw(!j:JW Lf .§1 ~ LD6\Jff <£W LD6lJ tf r5 ~ . G<£ffma,_ tffi1®.$8Jw ;nw: c:!!JI foflJq;(i)lj),_ u!i 6iJ &fl/i15)'Dll UIQ15) ~llJ~QfllJfftU w~ ;nr5 .iPf Gfj~l.Ju~ C&urr~tb I.9JDU4 •• Q.g;ff.mr-@w tffi)(!!J.$€'Ew ,fDW. Grrl1J-u9G8(!!Jr5.§1 G>TWU.§J w~;nQwff!:ft. ILJD&di~PJ,tb(!!;L.b LD6\Jff fjJW JDI QfffliJ- Gfi(!;j6l.l~fDU u,tb,r/) w ufiiMI.IE p;.rD®&w. w a@J,tb .[JJJ ~w. iLJDrlil IUffC!!J<i ®Lh diQI&v u9 6i.J&v. &~~15 urJUff6l)aQJ .g;.j Ga=w ;nruw &~a% ~!..'- .@)1 ,_ w- r;;r rl:P wff@ L ffi!DiJ lUff tT- ruff /PritDff .@)1 w. lUff tf fE'ilir&'ilir: LDrTvmLQIW LfPJIU iL'-§)1'-W L.DffvmLff§)/W 8'ffrdTa(!!lff.$@BJ(!!j.$ .g;Qt&.J li>T (!Jl $''ilir (!!IW. rCfiiJr '- 1L jD$ <£~@/If] 1U u!i Q)&.J, L.Df/Q10TW G>Twfiw-a&w. LDJTQ10T:$fi}@)QJ . rrffi('ft••a•~ •:ua~n:qf.ij ~: ~ iflru.§J w61Jfl fo @)J~L /lJ ~-- '- aw lUff@ L.b. ffi Jf11T61\l~ .$JilT ~,nr®6016io~ ffiiT @JC&8'tr lfffi~ L.Df/Q10T /ElB;D@U t!lfir 9J)JW. ~/Dff6ll.{51 iLL!DiJ UGWr~JiiT: ~1ft u!i $)1 w ~ y9 lUff w~ G>r@@.u!i ® u .iPI , " fj,aJr5 foff tf <iCB<£ff fj (!!JU uff tf .$a!bff Lf6lJw c:!!JI<il.l§)l~LIU ~tELDffCB6l.IIUff@W· «3IELDff lJfftr u.mr-t..q-;!Dff" G>TWUJPJ fl~rFauff~&i:rr. ~lft6ll,tfJJD~.· ~~% IUfff!ff .@)JW c::!!Jflft.$8> · l..DViiJfljh(!!JW /Uffff @®ri;!Dff §)JW /Uffff @IDi16\Jff QPl1J-1Uff JPI· I!_ m ~wu!iroi> lUff m@ L.b rO&v IE 6{} LLff .@)1 w IL~$ .$ffff/IU ffiJ .$ 6ir ;!D@L ~(!!JUUJPI ~IEwffa@JIUff@W· <:fj~LDff@6l.l# u!iw p') f5Lr5<l~D fl(!!JL.b. o;r IEJPJ~aUJff 8' ff ff rip}(!!J.$@ JjQ/ 61! LIDiJ ..,. ra1r iJ!)JlD a LDGiJ LD<!£ffW 8JW a ~fffN ,r/) LD (i)lj) /D r5. ~ 6{} L.. ~@ · IL~'-6l.l~fouujJp')# 8'ffWCB(gltf.g;6if- L.wtf. o;r61Jfi§)lt.b IL.6lJ8JW ~(!9r5j!ut.q...CBUJ fi4p'}JPJW <£r;;u&vuu~IDJ.Jfj}6iJ&v. · o:3;$wrr: tffi}(!!Jit~ Q.g;rr.mr-@~fffi11fl(f!j.$fiJw /DJPI• 1Uff611>/l <£LroiJ auffvir!D.IPl·· <£L6iJ IUffm(i)t.h rC&o ~ QPWlir61JflL..®w fjUJ)bma;u!iw fC.g;/PifR.g;w f)(!!J.$fiJw fD.tJjl· <£L~6iJ ~C!JlfBGir /D c:!!JI&ll rOw .tDJCBufflil G{}~QJj)GiJ&u. (i)iuQQJff(!!J

.·

852 wW./D i§)Jw Qlff /P iu $ t.9,!D®<i<Effa;QJ&iJ6lJ; · QQJ(ij~foD>lff<bWfftU 6{) W fflJ (:!!j €iJ W jD Vi1f! ff. G.a;rr Lj IT r5 jDff r6J 'iJ<E &rr u(]u ffGlJ fj)Gll'2GUff(!9GU(!!)W fbWGIUff(§LCiL GllffJP '4J &lJr aiUrr ff · fi} w ;nw fi-. t!J,!D(§<i !D ff a; GU ff~ ru fj}roiJ fD w <i ruWWUJJ fEITJfJJrrtiJ.$ a; rr L €il UJ fiif/ _8; ~ w 8i rt.$ QJ ff l:iJGU .fPJW ~ Lffil YJ6J9 (jj~W ,fD .fJJ. ,tnwfi-. LD ff if1)l L w yu96?J1UJUC1uffW_.!J)J uUJWuL · L.9;nli- f561J w CJ u .@)1-p,Gil, t.3 JD(!!)<i@ u u61J71fi ~@.nLUJ(!!J !P t.9/DC!!;<i$rra;u ~;!DjJfiJ@LtJ!i~ &f,W~UJL't LJrfijDGiJ (!:P;!D.GBUJw t5J;nfi· Guff(§L@~ (]QJ~(jjw. GI-!F tiJ QJQ Jb61Ifl §)} w ZL fXJiJr 6!nwu9 roiJ &~ ~ fbW (] u rr 6VaGU Q u rr .JJ)J 6ID WILf w. <d1f ;;oo LD fj) 1Lf Qurr®L....0~ Qa:tiJGUCi;fDUJff@W· L..JITf5'iiJ~ aL61JlLIU6l1@JtU d; .a; rr L....fFIUWi d; a; a QJ~ (if f&ViiJ ;!D W G7ff6lJW &, LniJfiru(jjfiJ,!D .fPJ. U IT ~uG!urr~iPJfErrw ~QJ@~(ffjw. ~QJ&r f56lJ~~6iJ f5ffLLW Qa;ff~lii-@UUQJW FFW ,!D Gu,.rba(!!Jd-di(f!Jw. &/6lJW t..!1,tDr5fb LlJWW JP!T tU 6ID L.DU:J@L fiJw ,fD .fJJ. 8T 1LJ f5 'iiJ W 1-D~ GiYrYfi jJ(f!JW Q U(§Gtr>LD a jDt..q.. ~ jDf5 fo~ Qa; rr~r..q..(§UUGUW w w fj} 6iJ LDffarur..q.. @_)6l1rrw. &~LiGurr(!:PiDJ &I QJ $)1 ~ L UJ fiJ jD ~. " fj)(§Gll !j!J)Jdi(:!!j (!pdi fj} fiJ<i($}L$ @j LJ<EI:Prrw .fPJ urfi fj)u9w fjJWIGIUwuurrGIITffil . wffu!iw &~;!DwGiJuff(!!)L@ ~u9IT'W QPfilJ>,!D (:!!j w u IT Q/fiJ jD .fJJ. ~ ~ jD61f><EUJ a:rrWCi(!!J fi(] QJ~ 111- if1)l w f5 IT a;w Lj@jCiGUW " ~fir(!!] fi- diW r;;r r5 fo r5rr L_r..q..roiJ u9@ fj}UJrr a;;$ (] jbff fir .!J)J 8i.uJrru9 611(]GU&rrwr5fbli-. •• ~w &LW fB(!!J fi-a;(] w rr, &~ r5 15 f5 rr(jj iL GlJ $)(]6VCJ ILJ 15 ~ u61J1Jfi Gla:li.J.fPJ ~LuuGfo '' ~W(!!Jff &~uufi €il,!Dr5fE f5 rr Lrra;;$ fi}<E(!Jlfifiilir JD ~. f)® Q U C!!J LDffW. &( ~ jb'ii(J)B; 1LJ (] LIJ6Vff W LD61fr W f5ff L....r..q..jJ(f!J u Q U(!96IDLlJ QJ (f!jQJ .fJJ &I fflJ(f!JW'W L..J'ii(J)L ~ P,@J ff a; &trGUJ foW d;Qa; w GU rr !::Pff U Guff (!!)&tTG lUff ~GiJ61J .fJJ ~ r5 f5rr L... (jj w.$ a; L.9 p)ri <i(f!JrfiiUrr;,rfi- ~w .!J)J u.tbiT61Jrrw. ~rufi Wlw aurra; 6l1rr!Jl.@ruGUJrr QJJW~LL6i.'61J. a; &trGIU iL 61J!D ~61f> fb u Lj JJ d; (f!J w Lj JJ QJ GlJ fi- . ~rfil® QJrr(!JlfiJfiilir /D a:rrwa(!!]d-a;&tr (JJJW ~w !!)! G u rr jJ /D GlJ "w. ~~a:rraifa(!!]fi W/L....(ij~fDrrw fiJGllGQlrr(§ r5rrL_r..q..jJ(f!Jw a;W/ GiJ&t>CJUJGiJ aLGU $)6iJ <FffW(!!] aiJr ~ LD(f!JW;/) GJ UCf9Gtr>LlJ GlJ @fEw JD ~. ~(jjw . ~6VfiJW f5}/DLQJXitr>jD.$(]$ ~6IDL i!ilrLIT Gl8l!TGM<8@3 ffilfLIT Glai!TGOT<8@3 /!;t .!J)J (]r5rf7 Lei a;.._ (if W. Jli6U601T Qa;rr60T <8@3 tB6me:w Qa;ff iiUr (g@J 6T6iJ6U~ ffiWQJQJ[ J).I,LQJ[ " e: IT 6fu JD iill If e:IT lilT @Jonirr om LD ®60T )Bc;Dr @} ®rtil@)ffi

w w.

.~!TffilllifTgjl

UlGM<8@) GlUITGmJD ''

[

~lrofu

~WUJP! LD6!njDGLDff/ft. ~di, wrr S)lLW G!DrryJJr5jDrrffilfiu9w ~ &J -u9 6iJ ~®.$a; 6Vrra; ,r ~· Ga:UJGiJ '4! .fJJW G!a:tiJIUrr .fJJ Qa:tiJ GU JP!G urr<iiJ u ff QJ &r u@r (Q(NGIJff a;ff ~. ~v;mLIU(!!] .fJJ a; (!9 Lf? w yrfiUJGQJfiiJT(jjw., &/ fb jJ€iJ6IDL u9 6iJ a;® w uGIJ615!1roiJ u ,ill .!J)J fb ~ 68w ;B ~ ® a; a; G @.) ~,. @ uw UITW ~fbW IL~<FGQJa;~fj}GiJ Bii:PSJJW Q urr@ .fJJ GJa: UJ61J ,ill .!J)J ~ ,dJu~ /D"ua urr6i:J a;rrL....€i!UJ.,{].$f£w /D$· yill ~@.nLUJ(!!J JP! 8i I:P fEw ;n .tP,. <=S@Jvi1 ~Gtr>a:UJrrfiJ®u u QJ)fbuCiuffroiJ a ~"w .!J)JfBiN /D .§1. a:rr wa(!!J fiyu9~UJuCiurrw .!J)J GJu.r .8Jl6IDLDaiLJ 6l1111-

Jll6il6lly:l

ffiwful QlfT!Ptu ffi!60~6lll'

~GlJwa;&tr GU rr /P ;$ .{PI ~fir (!!] ff. fj>6Y161f>D>J UJrr fi-. f5 rr w .uJff(!;fW £Wu urr IT /D r5rr LGtr>LU GJurrfir fiB &tr '4 w &b u9 GT w .JJ)J ~@.nl:PUu.fPJ~(jj. Glurrw · '4!!Jrrwwrra; d/&trQJ :$ffroU ~. uQuiLJfi- GlujDliBViiJ&v. wrr sr LDJJ)JQJ ,ID;n Gurr(!96ir Glurrw . GJuffw Ciurrw JJ)J .ffi!TIU aLWWW UGIJ)L~fo ~ fo .§J&waUJrr wa;rrw a;w ~rfil~ a 15rrw- ;I) u9(!9<ifiJw(!!lfi-a>w. ~fbGUrrroiJ ~r5f5ffL6IDLU GurrwfiB&trtLft.il f::;bu9 GTW JDGIJ)w<ifiJfirCi(!!Jt.il. GurrfilirCiurrw JD ,tpTIU ~Lwww urQIJ)L~fb e'ffWCi(!!JITff ~~ -LDIT§DJL QJff/iJ1ifiW (:!!jpjci aa>ffWff(:!!jW. GTW

~@i~rr<F~rn 24. [e;rr.

Lu...urJi;~

[jJTITUJI51T%W 1.!1. fiT,, 1.!1. wr~.J

lfi u.;rr rfl LlL.J Gu rfi.tP . <:f6@16l1 v;r CB 1i lfi Ga=u.;60 v;r GYfi .fP: G<Err Qisr L. Q ill jJ ,aJ Gu rfJ .tP. ~ ilJGru;b,aJu.;rrru ~ !/} UJ (J 6lJ 6iJr (j)ruw UJfT 6l.J t.h ~!/} ri; }$61fT. 1firr IT <Err (§ fT .@}.ll<i @j 68% lLfW wrr Vi8 , 1firr IT <Err 8iJIIIW, <E w6Vrr ~ w v;r w ,m fYJW ..f!)l L.J li Phr IT <EGYr • ~ru IT <EGYr <E (f) r5 lfirui!§G a= tiJ .fP ~ 8T IT !i fo8:-B=@j€iJUJ I.DUJ~L.W ~rf; f!IT !i fj}.iJ Qa=GiJ fiiJ.$ <!~r..t.q-.UJ fYJ ..f!)l tj) IT lfi ri.J <EW Gu ;b ,mwIT. d/67fl6ll<EW {®(!!jt.hL.J. GiruwGrfl, Gurrw@l6iJ ~W6lf>GJ.J, f5<EITW CJurr60 GiurfllfJrr<E# Gia=tiJ UJuut.:L61fJru. <:!Jf'iitf)Dli<Ew r§&lsr J% {®L.J fB;D~# Oa=w ..f!)l ~~a$ 1fir6l€B, 1fir6l€BILJ fi)~rfil <E&T GiuJGiJGtJrr t.h d/!/} J ~ w. @<i G c$ rr(j)61fJ LD %rr r6J c$ rr .fP a% 'Dli ff <EIOir €i1 ovGi u (!!j wrrQffl L . t.h (!JJ6/fJ ,mu!i LL.W IT. G u (!!jLDrr w fi) IT.$ <E rfiJGi <Err 6iJr@, fB rfl L{ ITJ ~ lfi ~!/}.$a; u L.J,fDUuL...L.rr!T. r§GtJ(Jw G lfilTiriLl .§11: <§rflu.J @)1 t.h a= r5 fiJ fJ §l)J t.h (f.$$ !J r6J $ w c:$ u!i 61JT ff. arufo r6J <Ew r5 rrw «!J t.h «!J fj}67n !T<Ewrr ui w. t.9 IT t.hww a=rr IT fj}ILlrr@)W. GLD(!!j61fJru 6'8 GiJ fiiJrr .$ €B, -=3 fj}Ga= Gl}&lsr f5 rr (@) .$ €P, ~ .$ q) (;!J{7 rom UJ ~t.hurr.$@, fiJ®wrr&v ~t.ht.9w ar..ITrr<i@. QJrTU.f67nru ~~w €il,m<Err.$€B af!rfl<ir GwGiJ ~ /]J@)IT €ilruGiu(!!jwrrw. GfDru!T<EGir forTrfil a; Grfl60&v ILl rr @)GU @.$a; rr rfllLl t.h f5 L.i a; (!JJ t.q-.u.Jrr G 15 G ,m ~r 6lmfl 8: Ga=(!!j<i<EromLr5fow!T. f!Gl.l IT <E w ·Gia= ®<i G<Err!/} u.; €ilruGi ~ ® wrrw {iJ(!!jru (!!jW fT 60 lfirfl W ~ # 8T · (!}J pJ rf; fo .fP. G u (!!jLDrr 6ir L.fW QJJ .!!)1 6l1GiJ y ;iforT IT ; 68ru&!J~ QJ&'fr ~% rr IT; aru &v (!}Jt.q-.r5 fo .§1. QJ &rr UJ rr% l.D (!!j w&v lL.f t.h ~ 6lJ ff 61J)c$ uj 6iJ 611GiJGtJrr <E Gl.J &rr r5 fo .fP; L&rr u.;rr ID L.f !J r6J <Ef&W fj)(!!j ri.Ja<E IL&rr ri;ID 61JT; 61./c$ rr ID L{ fJ rfil<E~ w d/ ,mrJru GiGl.l r5jD w. lfiru IT <E GYfi flIT rr fo .fPWur6J a;ifr (!JJ(!Jl.!P ri; flIT ri; f!W. ~wL.f GQ1mL.uuLGl96iJ&l>. €i)QJt.9!Jrrw

a a

Gw!iJJJ)l

€ilrfl Jforrti-; v;rrf/ Jforr!T. ''QJ8irrffi~~ 6ii&U~; 68&rrffitfi~ Y,8'GO; L8itrffi~6Ur (Y>W4lfiD Lffi~U,ID;

9@ffil@jLW QQJffi~QIIf.g)l Lffi~u,a>" ya=6i>=!F 6iJr Vlf)L.; IL&rr ri; foW=€i16lf>II r5 fo'!N fj>(!!Jrfu (!!;=riif <E<EfT

Gt)% fj)GiJ.

686i1GtJrrw .fP Gl.l&r r5% .fP; (J urr IT 611 &rr r5 (!PW .!!)1 f5s;ITrfil<E~t.h ~lflr5fDW; Ga= IT r5 .tP fi>CJ IT a; rrGtJ J fj}GiJ GGl.l r5JD w. v;rw w ~ fBa=ILJQ l.DW tLri; p}61fJlL1 u u /1).$ <E68 L... CB 6'8 &rr u.;rr(f) rfila;w. 6J9 GiJ iJ)J v;r w u pj60 IL<E IT a= rr rfl rom u1 • (J l.D(!!j 61Jl6JJ 6'8 6lJGtJ rr <E QJ &rr J %.fP {®Vlf) /DGl.l w .fP ~,IiJ ,m&v<i <Err L...(f)€B /D .fP. ~@)60 ~Gl.J §JJ.i @5 ~rill <iiru §}1 w u961fJ<E. 15,. rfil.g; @W tLuCJu.;rra;Liu@ov!Erra;J fo (!!j .$ €B r§ ,m CJ lfiGl.l IT a; &rr (YJ 1fi6i1Q1W ILUC31Llrra; u u@ Jfo6'8v;l)&v. 1L&r f!Gi1 = Gr5rTGl.J6ifJL.foGiJ. ~1-ftf!GiJ. rRfo.aJU C3urrf!GiJ. ~lfir51fi.fPW G!Gl.Jr5 fo .fP tiJ (!JJ U L{ IT tiJ • fB rfl L{ IT J .fP ~8T IT IT a; Gir fiJ ;;v u.$ fS IT a; w rr 1fi GtJ rr GiJ ~ Gl.J IT a; w a;rruurr,[b,muuL...L...rr!Ta;w. ~Gl.I!Ta;w fYJDll ®W fDLjt.9uCJurrtiJ .,f!}/Uuw Gl.JrrllifiBw a;m <E rrGl.J GtJrr w rr tiJ r§ 6lir (!!/IT a; w. " v;r m i!!!IJ1 6/fJL fYJ Gl.J IT {j !J rr .$a; 15 IT a; w v;r rfl t.9 67n bD J .ffiJ .i a; 6iJr !iJ!B)J 1fi 60 v;r r5 67nfo a; 6/fJL ~ f!&v (YJW r§ w ,mfo ,[bt!l v;r w u .fP fi}(!!jGl.lfT a= a; t.h. ( fB®JCJ fo1rCJ~.$a;t.h 9) ::.. rC 6iJr L...a;rr6V J .fP@J(!!jL...L...rrui §)! t.h,G!Gl.JG'rfi 8: a= tiJ Gl.J rf; fo Gl.J L.CJW ~lifv sf1 (!5 ,_.: (j) 1L L...CJW rC r6J@ Gl.1 .fP CJ urrru QJJU L.J IT w Iffi)Vlf) ,mruw QJJW ~® G r5rr t.q-.ui GiJ GiGl.l r5 foW. (!Jl u L.J fT t.h QJJ t.hwGtJ <ErrrfJ ILl r6J a; &r .$ @ ,aJ.$ @jw. d£1, 6fJl1T Gl.J w a; w ww w rr 67fllL1 (YJ w w GtJ t.h • fi)(!56'8&lsrGiu.;rruL.J. wGtJurflurra;w, a= Jfj}r§ urr~w ViTW ,mr§&va;w Llli(!!j.$(§ rDJ,tbuL...L t.9 r5rr% w @ (!!j Gl.J rr <E Gl.J r5 .tP fO® Gl.J t.q-. ~~~1.

w..

354 p.$~!Jj Ga=til€B(!!Jw. ~u~wrr~~ ux;v ffiJ $ (@ W fC ffil @&JrW ,fDW : I!},fD ofl

QPW. .g;rrL_(f)fi)filirpw. f) lf} ~l:P.g;rrw Gl5lljJ,n')6lr>UJU Gu.iJ,£D%rrvi1 iilp.!5J; ~Lu!ifi- .g;rruurrjJpuu(B€Bp~. ~<iliJr Ll5llW fj) rfl LJ JJ rr f5 %$W if roM .fJ)J (] Uff jJ . f.PillGrurre§ ~wwrr6BL%~Li:J QPULJff pu Gu!f)J&J@w. QP@r(f). <d)f<i!J)<illG!a=tiiu.;t.D ~L_L.g;rra=t.D FF!rli>4 a;6Wf'9-61Jlh 6J' a;t.burr tDllii6'GIJJIB6U ~@r 6Wfi~. (Jjl LD LD61) ffil.g; ® t.D fj}C§GU (§ ij!rli><&u (YlU40'tD ILlb~UJD firlrrviJ a%UJa~~(f)lil. Gurr8ir6J.g; (]V))J@r 9fiilr JJ)llD GlU®tfi60lai Lri~UJD (j) t.D. G urr 8iffiliiJ@)siJ 619(jj%&u. ( tL.IifBu.mf) .dJ®QJj,p}UJd ~wu~ ufj).g;L.J GuUJ!T. $biff1r Gfi(}j)~$l>~tD $blflD'9- t61LL ~til /i}C§ ~Lr5fj} ~,;- ~6/ir ID f!:PW !f)J u %ffil ~if 8'r (YltfilritDGl$bW JJ)lri~UJD ~&rr i!_(ij(J)LUJ .fPJ• ~Lf5 fB LD$ l3ffi fi- Gfl&1rUJrr L J)J~r&tfi6N (YlU4!rlD Lffi~u.ro L1l- 6iJ f.PW .[J)J. €il61J w.g; IDffi ,;- u rr Lfi-U u ,£Dr5 ~ ( tL.Jip)UJrnf) !§>@Q/%rr.g;6lJw. fPLfi-U ,_jp(ij(J)ffLJ ,_j'-9-%% J)J u 6li01l Ga= <§a= 6Ul L J).b)h\41f rr tb 6N 6fu ~rr <E 6lf th, L.9 '-9-.$ .g; ~Lr5 fj} .$ Q .g;rr filiJT (jj I§>L% §T <iliJr (j)IOlJ %ff$ 6lf th @C§.$ !Jj 61)ff th. fB® (Yl U4 !rtD QCF JDJDDIIT fiilr 6f 6iJr U rT a; &ir e!JIL rT ai 6ir q;rw /D GJ.y:rrGiJ ~~LGJwrryJ. ~,;- ~w (Yl 4 !r wrr 6U §jl (Yl LilwQl a;tr n!UJti> J)!Lt41Jlh 6Ttil pj60ll1l UJrr!r .d) 6llrr<&~r ! ID~ €ilpumu.$.g;rrL_(j)$ ID~. ~Lw+ p ( p}(§UJtip)gtb) Uf/J ~<NUi!lrfi%~ ~Lffil.g;@j(ij(J)LUJ 6/l?JiN <fEW ufD.$.g;L_@w, ~w !f)J Gurr(!!JWG8;rrfiir a; 6U61JIT6U ®w6Uaiwrrtil @L rr aiiT6lJtrtil 6T6N6Urr<3err 6T 6U &ll!T Lil 9 ® <& f!i !TIT til ~UJ6ilr w60> .ID y,L. '9Vi!1 rr (!!J w iL <iliJr (EI.

u u

@jiJ6iJJGQJj).!Ji uj.g;u Gurr(!!Jfiir; C§rrw% f}@)GiJ rue§w

GGliflJft

~w Gflrfi/Lfw; QPW

LD~%~% iLIJ!iff ~.[f)/%~ GJ611jJ;/) GJU./I}J 611 ;ijJ ' @ u u PJ8; th fiJGiJ&uu!i 6iJ ~ (!!J~UJ ~. " ~ JT tiN ? ,;- u rr l5lJ th iL .[J)J p (ij(J) wu.1,fDU

urr LGiJ fi}(!!J 6lf r5 ji}UJ(]%" ~w u ~ iL <iliJrm w. -~lh 9lPffi@lh ILUJiT~®EilJili~UJrnr (§ITGM

GlGUJDJij GlUJAI' ffi6fi6iJr JD6N<&!r. -

c!II&;Sp)UJ# (§;Sp}gtb

Ga=w(!!Jw, .g;<iliJrLrrw, Gl5ll61ir@w q;rw .fJ)J Girr6Vi9Jru~ (]urr61J, 15ll&rrr5%~w fifi&rrr5%~w. iL&rrr5%~w • ...· G6llr5%~Lh Gi!l.dJ;fJu!iw ~JT!jj(J(ff %6/J)%11-fW G86lf>ff(ij(J)I5lJILfffil '~ )2i rr liJ 8;@) IT~@)

(Xurr 6iJr .g)!

IIi L05(§5

. ffilliilr IDJuJUU 6U GU Q)ITuJ 6f nl a;rrJiJ Jfl rT ffia; AI <& aiiT ro 6UITUr$1 ffilf 61iorai GU 6ii 6U 61Jrr 6U 6f t616l:l 6f liJ $b rr ~L lh 6tl !P. t.b tB!:P &l <311.1 -

p}(§~fffiiJTlFWUJi~tf

uG&r ~n61Jii" a;oir Ga;rr oliorL '9- ~Biw QJIT C8@) If a; 6lr u6lllfilri~6l» .a> <§a= ffi 6iJr 6l» w!61Qlrr GUQJ Ql6lj 6lRIT If ffiaiir ey~~ 9 ®Glfflr~t61ro 6ii6ilr w~ !BiiiiT ffiiT 61RJr Qa;rr ~Gii QQJ !!ila;awrur 6U 6fliJ $b IJ)~tD ffil6iJr IDQJ@)If a; 6{) ffi li if cfl :;.. Glffi,djlffi&rr6l»!rffi a;rrL.ur<&!r.

@) 1:P ffi 611> ~ IU rr uSJ® Bi@)lD

L 61)AH5 8;

{BC§I!!§trfiiST~tbuli~rt

BQ.I9-IU 6lJ 611> uu§IQ>

mrrl.b ~@mlu l!il9-~~5Qa;rr6ir51(XC!!JI.b. ~u~~Bi a;rr61>~~6l> p;rrliJBi®O"~® ~6Dr ®I:PffiA>~ 61DILJ{g1LJ LDl~~~~ p;6ir61flQilL_(blu (Xurra; ~IU~~L01ruSI®551,(D~· ~~(Xurr6UJ- Jl)l L6l>5 QLOAr ft)l LD lliLD @) I:Pffi A>~ A>IU IIi IT LD 6T Ar 6ID ,(D5@) Lb1 ~~ ~ ~ pj 6ir lilT ~IU ~~ LOIT ~®Bi 51 (XC!!J (XLOif 81Ar 61D JD Bi@ l!ilfLD jA> ,(D6'1JAT ® 51Q> Q66l>61> ~IU~~ LOir 51 (X C!!J W. . -

.S(JQJ&trWf51J IL.Uti8f.~W

~w .[J)J mGlJUJa;w QP~6ll.fPW Gurr,ID,nJu

48jbDffi!P .a~@j~6'6J G<rtiliLfW ld!J GB(]ru.a;rr w i; ~ a;ru rr u98jw, urnr ~~ ~rr til Gu jJ G.fD@~~ U~4@J>LU Gu(!!jw.$.a;GTf/roi>, IL ~.a; IL ~ ~ w tf i.@ oir fJ> (!!jfi!l JJ rr 611 rr tf • <r QJJ ~rr uJ ~ ~(;v G u rfl UJ(] ~rr tf ~1ft u 4GOOT tf 6ID6>J fiT jJu(BJ~~UJ ~wL.t<'Jj roB fJtT &~rutf. .d!JI6lltT QJ rr !iJii; ~ 6>.1 rr lP!Olf ~ (!!jGrfl UJ roB JJ 6>f @J>JJ .a; @W ~w .[!)itO l5Wu9.mLC1UJ 4 fii1Jfi~ fj>srfl u JJ t:11.J r@ ;D~w PJGlif . ~ 6>.1 ,;- 6lJ bDr!iJfiJUJ ~ u9!iJ ~ ~aJT J1)J t.D f5 we&@) 6>.Jrr !iJ6>.16YR ji ~ QJ(!!j~WfD~· . a; 6>.J rr w ~(]ru .a;rr blJT li; ~ tf wiOlJfl ~&m- w61Jf/ ~ @J.$@jw. €ilfDuurr8j wWI~&:rru 4 ~~w ~<i@jW <FLDUJ~~.iJ f5wt.9.$@J>9i GJ/8jrrvmrL 6>.1 tf. fiT @5) 1P .u G1flUJ Qj tf .a; L. ® ti:J, ~.$.a; jJ fD 6>JtT.£5L@jW. Q~rr~LJ!ff.$ ~wrfii€RUJ6>.ltf ~6ll tf. fi>riv G6>.lrr (!!j wiOlJfl ~ ~f1 L ~ .§1 w Q ~til QJ w ®Ill- Q .a; rrm (£/ roB 6YT rfiJ (!!Jfi /P .§1 .uw fD &! ~@5)6>.1 ~ lL~ @5) LD6rr>UJ ~ Q ~GTf/li; ~6ll IT ~ruiT. w6'Jfi~tf.a;&rr u Clurr ,ID;B &JW4 G.<rtUILfW 6>JiflurrGL GwGVrrGrJr 6>.11flurr@ fir fir u .§1 &~ 6>.1 JJ ~ (].a; rr L. urr(£1. wiOlJfl /5 IT a; L@j ~)iJ J!)J Q fbrrViiiT(] L ~<i!J) fD6>.J [@1.$ @j ~ ~@J><Fi;~ G~rrvmr@ .u!iidru.§J &~rutf .a;~L ILcWr@S>LD. 8j L!Olf &r ~ (] ~ 111- .u ffi.JG<'Jj rfil(] a; rr &~&l U6>.J tf .a;&ff .$ .a; r.ilirr L (] urrG jD6il61>rr tiJ " fil@S> IP ur G1i1UJ !Olur .a; w ~ (!!j .$.a;.$ .a; L 6lf &rr .u rfiJ G a; 6lJ ~rrClwrr ClfDUJ- &~&lfiJw /l)tfa,Clw! .a;r6J 615>£5 .$ a; m!! u9 roi> fi GlJ15T .f!)J G6>.1 L..(£1 ru fj}GiJ '· fiT vir GlJf UILJW ~ (!!jLUJrr.a;.$ 8j LUJ- 6 ff .u ,riJ,;; iPf 6'19 L..(£1, LD61Jfi/D IL(!!j6>9 6lJ 61} 6YT rfiJ @j t.D . Q /D til OJ) ffiJ 8j&rr 6>.11ftu(£1 riD 8i w • . Gl1.f!)J~w1Lfw. u@j<FQJJW, Qe;rrw&rrC1l5rr1Lft.D

u ff 6'19 w.$ .$W &f6ll f$'4 J1)J t.D @ Lffil<'Jj L@j6" GI<Ffir J1)J .fP/Ill(!!jJI)JClGllrriT .§Jwut.D jpf@S>L.$ a; u urr(£/u(£/rfil 8i 6ir. GiTW f5ff LL6ll6rr> ff .$ 8j rr uCJuw .u J1)J IL J1)J G£5 rrw @rfil 8jGlr .. .ufir 1J)J ~ fD(J:P l:P.$ a; G 5' til .ffi16ll li; ~rr IT • ''&~wClu 6>.lrr!iJ6J9w JLu9tfr@&lJUJrrtil &~m/.1)QJ iPI:· &~!iidr4 G<FtiJuGl1Clw Qlrr J:PfD &fir; &~liiMClu 6>.lrrJ:P'DB.$fiJw /D~'; fDW w~Clw GurfiG foW Clurrw {j),fDffi.§J Q8jrrm UJ-(!!jU U6>.J fiiT ; .u WC16>1 &~ w 4.$ g, rr a;(]6>J &~W4 G<rtilCLtffil.a;Gir; &~!iidrt.9w ruGil~mw &~w uu rfl /LJ .ffil .. .uw &~w GU(!!j61J>LD @J>UJU U@S>fD<Frr ,ID,r/J@)tf .d!J!Vi!.lli. ~wt.9w ruGii@S>wQ<'Jjrr.mr (£! t9 fDIT G<r til~ $ @J>LD e;&r G urr J1)J ~ .§1.$ Ge; rr Gir@ rfii<'Jjw. .d!J/6>1 tf ID ti:J @j6rr> fD!b &r LDW 6'Jfi ~ .ffil LD ,!Dffi .§168 (j}l r6J e;w; Gurr .!J)I ~~rr jJ.f!)Jw ur;;:i:Jt(]u ~rf!tLJ uvmr urr @jW; fj)(!!j6lJ(jjiJ>ff u ifJ ~ .ffil LD ;D fD OJ) IT (] u<F, .d!JIfb &r .$ <'Jjff .fP1 Q 9irr@ ~ .§1.$ (].a; L.. U jp W Uff6>1 W; 4 jDrfil <'k.f!)J ~ .@)/ .$ @j ~ L wGTf/.$ .a; rr f1 IT 8jW ; @j timr t.D Q .a; rr v;OOr (£/, @j ,d> fDrlua;&r fi> .§1 .5; @j rfil .a; w: ~w w ILILJ IT 6lf 8j (0 fj) IL @5) l:P ILf rfiJ 8iW ; .d!JI W(J:P UJ ;h@ u9.iJ <F G{X u q.$(].a; {§)Lu96U&v" .uw uw wiOlJfl /D @j~LD ILti.IUJClru.mr UJ- &~6>11T 6>1G&1Lf .!J)f :$~ILl <:!JI !Drfil 8jGTr. <r LDUJ<F <r rrfiir Cl(!!f JJ rr .a; wL..(£1 w6U61>rr wGiJ urr ff fD f5ff LUJ-W ~&;@ fD li; /D (] ~<r u.$ /D JJ rr 8j 6lf w 68 w rfiJ 81UJ 6>.1 tf f5 t.D a;ru rru9 & w . 12- ,!Dffil {iJ.$ 91LffifD urrJJfo~fB.ID® 6191ftu4 ~...::. Lf1-IL16>.l tf .d!J/6>.1 tf • {§) i; fJ ILl {§)&rr ~ IT .a; &rr. .::fi>L6ll tf' LD8jG1fi IT ~f£ /LJ {§J(!!j urr ~rr m JJ 1Lf w QPW fiilJfi&v u u(£1 ~ fj) " ILffiJ<'Jjw ~rr tiJ f5ffLUJ-W t.t .§1 u jJ.f!)J 615>6>11Lfrfii.£5W • . f5fTW fi>(!!j {§)ffij$UJ!iidr .uw fD Clu(!!jfijljljrff!Olf ILrfii<'Jjw urr Gil @fD<'i 8j L..(£1 w; {§),;; pjtLJrr686iY ILW GYr fj)riv Q 6>1 rr (!!j 6>.1 6rr> JJ ILf w 8j 6iJr (£/ ~6>.1 tf .uuar ~wy B-Ga;rrfDIJti" .uw JJ)J .um~w

356 ~fNLf

www ~ffiuaw urr~ w~JTL(i)w;

61Jrr I:Prr ~fD6ti>8>~w. urrJJwrr!T ~j)$u Gu(!§ Gi5;fi, ~;nffila;rr.i®w ~®Gir v;IJffw- ~w afDrrJTrru.1S)Jw. forr/Pffi(]!DrrJTrru!liP)Jw ~&u w .ffi1 "'w u ID~ 68 w 8; fiJB; a; rr L.(f)liiJ.j .ffil fiill C!9 w 15 ww'D11C3 JT "'"oir .fi)J (] u rr jJ ..{J)J nil .s;6ir ; ~611 w !P y6llfl fD 6lJ rr /P~. u61J1ff16l/ Lf6lJ GJ iJ!D~IDrriP~ a;®Pl 'iP~B;a;rrfl!Ta;w. ~u WL8;8>QJJC3LD f5WG1W ,{!J.i(!!) 6fi ~jDff61JQJT. aurr.i® 15ffLL9-W UGIJ~~fD. ffj.ifEILl;$ u6IJOP 6lJ @;n8; ('!!; u9 L Pi .ffiJ ~ILJ iT v;fJIT w ~~ ~ fod= f! ff f!!J&u.i ® w. ILJ(f w fFi.fi)J .L[J fo&u C!9 w "'"w ,fD IL9iJT 6tf>L.Da;&r ~ 611 w 611 rr u!J ILJ(f$~ fD6ll/)lffiJP fBLffijD ~bD®~ GjDffL fiiJrra;;$ . GfD6Yfl@6lirC30Jw. ww~fj}L.uw, [§)ITm(f)w ?;ti- ~®a; L9- 5J» w, --3lll- ?;lll- 69 &rT tLJ rr L9- ~ j) rfl ffi fD m&N;$PJL.uw £j)wuu t,Jffila;rr~w. liil.lrriPiJ~-b ~rD~Pwj) G)a; rr fiWT (f) ~rD~Pwri fDrr fiiJ&u UJ {ffi)IL16iJt.9 ww _ a; rr 6l10T 'iP !P ffiJ 0!!J w fiill rr IT @fRILl w "'w ~®~w urrJT fDCBw. CBw~rrw erfiill!T<i;a;(!JJw "~ruw liil.ll/) ~w .[!)1 --3.ia; CBru&ua;~Q, ~ ~ CB!iil.J "'"w .fi)J "'"m iPl1» ffi1 a;w. £j) rt j) fD&uuu(f)ffila;w. LJ~ILl urr JJ fo~6ti>fD ~(!§ tLJ rr rDIP6ll liil.9 L.(EJ 15 w 8; @j C3fiill .[!)1 fiill rr IP r;;flGiJ&J liil.Jff .$ (!!) ffil.g;6if, ~QJ 6lJ UJ tf u61J1Jfi ~ ffil.g; @61J)L qjf~U~fD ~fN §)lffil.g;Q,. Ufff[ fD LD9iJT UJ.fP. r5rrw ~&rru(!9w [jffij)UJC3ff "'w ,!D Lf6llfl fDWffW jp. <!FrrWC30Jti- £j}(!98;rD~Pa; "'W G!u (!9u9 fD ~ 6IJI1r ti"liil.f LW G3.fi)JGa;rr 6liJT (f) .iJ)J w fFI ,(DLJJJiJ0!JrfliL1 ~ urr If fDW· ~ILl iT "'"@ffii a; w • r;;/l tfiil1r UJ rr jJ .fi)J ffiJ a; w. Q <!FILJQJ um urr(f) ~fDW ~u!l!T e:y,d=er. v;IJJ[w @rfl)<i;a;L.(f)w. Ufff[jDU umy ~w .. u1rrw @ ffi ~ILlW "'"w .fi)J w.fi)J Ga;rr m(f) G;nw .[f)IW r@w .fi)J ~~611L.(f)w" "'WufDrra; q;r C!::P fD jb@ju C3 urr ~ILl ww 611 Gl5l rnw~ILliLJ w <il! Jf 61/ 6tf>If u.~ ~ a; /P ~ i}, urr wIT JTrrtiJ iLLiiil> 6ll68~LD61fllLJILJW 6llb£lffil(!!)Wff .J})J ~i\Ja; 68 ~ ffiJ @58> 6YT rrtiJ ~ L9-rDIPLDU uL.(f)B; €£, Lffi fD -~w&<rru!lLw QJl~/Du.1CEJffi!a;w. C3 jDf!UJ iL61J11rffrDIPiiil.J MILL9-UJ "~~a; (!JJfDGV6ll@)W fm rDiP ,!D 6ll &f w<i;a;L.@j~ G{) tEfD8>ff ~liil.Jff. {j~;n®fR (y:,6!f),!Du!l(i)ffi!a;6ir .urrf[fDW ~w .!J)I G fDrr L..(EJ £j)w .[!)1 fiill6!f) IT £j)rD~P /DILJ61J11r ti-liil.9 6iJ, 15 w 15rr L.L9-w @w 6!f),!DILl G15 C!98;a;L9GifDtil6llG115p9u!l6iJ £j)wuw a;rr~Jw r5rr(i). ~&J6tf>UJ C3f5rr8;@5u9L_;$~. ar6llrru9a;6ir ~6tf) ,!DILl (!96YT rrGiJ 61168 6tf>UJ "'"til .ffil ffila;w. 6ll68 fD w wJJ iL<Dro If u!l w ~ w Lf ~ u9!P fD ~ fj)fiir ~wCBILl fiillffJP~ fD(!91iil.J.ffi1. fDW rurrJP'i1f>liil.l ~(!96ti>LD 15fN@j y~uu(f)fBw ,fD.ffil. . fDrrtil §>® Gurr(!9LLrra; w~ILlrr .fP urfl~j)UJrra;w r5rrL.(Elu ujJ.fi)J fo&u .fPff8;fE ~jba;(]fiillfti.isr G.tFtiJILJ C!PiJu(Eluruw ru686lf>LDILJ6!f)l-ILlliil.JfN; L9-IL1 a;rr~w [§)JP. L.9rflliil.9~67JT <tF.ij}a;&rr (@JffJP~ Gu..{J)Jufiillw. [jJJrrwL.9JTrrw !P ~'-'G'!ruw .fi)J rurri:PCBrumlli-ILl a;rr~w @!P· .[§)w .@!)1 u!l iT~ jpi&wr liil.J@JW. w rr G3 IT @) w- " [§) ffi fj)UJ w8; a; w rr fEUJ f5 W(!JlrD~PLILl iLW w ~ .@!)1UJW f5 wwrrGiJ (] urr ,rD ,a9 ~ G);$ff I:P ~ iL.fi)J ~ILl w. ~ILl ti- (] U(!96lJ> I:PU yCB LD "'"fj) ff a;rr Q) fDB;a;ruw. ~ruw!P rurr IP~ "'(f) ~!Pa; [§)ffi~UJrrliiBw CBLCwrD~Pw~UJ ILILJti- ~.fPruw • .8)ffLLffW 6llffJP~· ~611&-M ~&Nffi!P Ufff[ fD~j)Glir um6tf>LU Gu(!9rDIPLDrDIPUJ& (] Uff jJ .fi)J ffila; W. v;{J If ~GMT tf ~ ~ffil a; W a;rr UUW " "'"W ,!D ILmrDIPLD~UJ<i; a; (!9 ~ j};/J urr~ r;;llw ffilf£. ~ C3 forrw .fi)J w,· ~ m 6IJIJfiUJ Qa; rr wCBru rr w. arrurr u9 a;w ru I:P ffiJ fiJ UJ ~m~UJrrrtii@J "'ti.IfD~rrw. ~ruw yiVw ~u91PfD~rQlf)fD iL9iJTC3urrw. ~wJTrurrliJ~ Gruw ,!D yw6tf>wu!l6iJ a;rrL.fFJUJruw. L.9,!Dti- Gu.!J)JC3rurrw. ~.fPC361J r5rrw errurru9a;L.@5i Gurr(!9LL-rra; 6llrr@w C3u.a:J~, fDW<i;Ga;w G<tFtilfDiJ@JrflUJ ~@j<!F661, GJ~ b£l1Ll JT rr u!l S)l w G<!F~6ll JTrr u!l S)1 w, ~ILl ti-15

•

rn~rrurr!J~W [ dl~AJQJrrw ~tb. tfaJ&Qi~to...flir]

u_i{!@JJlllil!JJII'a-(!ud J.J~wfi- (jpr5$Jw wrr&vu!iGiJ ~yJffi !DrDlfJ~ (§rfl 111W

611 (!!)fi/J1ff ~8; @jeT

G <F rr 6iJ

t.9wy ~,;-tf]_:.,WW,tp Gl611jJ,(I9~1111 ~611W %r5 ~1 ,{D111rrfiJ 111 £.@ r5 ~ ff WJ ci@jci 8D.. .f!)J u611 air CBurrw .f!)J fll)l;$~rDlfJ<Fu9~ CBp,rrw ,{I9@Jfiir. L.!T~wfi- fDrr&r ;ifo&vrug-rra;£.@(!!)15~ GI<Fw fD u;i,tp r5rrL....a;~..@)JW GI<Fti.J~ _GurrQf)ffU urr ,;-;iiCBforr w. £.@~. ,tpa; rorr .f!)J (]a; wQ9 ;i ,tpGg ff@!!)<F rr rf/ 111 ,;- GI<F tiJ !D r5 .§! f5 rr w CBurrQf)gu urrfi-uCBurrw. •L.!1 ~wfi- 6116'8 ~t_rtMiJc@fi-; a; li-r;;wrw £.@WI 611ffUCBurr@5W CBurrrf/611 £.@JDUU.§f IL.!J)Jjil; ~8i611/ifErrLDW u9a;ci; a;(j)Qf)LD11Jff a;u CBurrfi- GI<Fti.JI11wrrL..Lrr6Air; £.@61Jfl f5rrw GJ@.'ib,a9 ~~)I_@.! .§I IL.f!)J~·v;rw .f!)J a;~r;;wr t.9g-rrw urr~L611Ii-a;r@ci;@jci; 8D..JD. urr~L 611 li-a;w u9ci a; wfiJl)l.:F fi1CB111rr(jj CB urr ,;- 8; a; srr W 611 ffi foQf)Lri; foW If. ,tprflCB111rr fo675T ~ W forr &r fo fo&v611 ff rr fiJ111 .tP CB ff rr r;;wr (!!) L w Gurr ,;- 8; a; rorr w 611 r5 fErD1>L r5 [Errfiir.

lffiit,Lili

~bta:lirJI

(:&&r

L.!1 ~ wfi- [j~6lJrrfE CB<F &w <F r5 fi! u-61Jfl~6lJrr to ~a;rr111 ;ii ® fo!Lf w, f5 .f!)J LDQJ1ff w £,@6iJ6lJrrto LD6lJ(jj(J)ff!LfW. ~.f!)J ~~6lJrrfo [5a;ff;i(jj(J)%1LfW, f5 ff WU ~ ~6/S)LJ) jB u96iJ6lJrr to fj)6'8Q5}11J iLQf)LILJ 69&rJT Qf)llJILj w, GJ <!F~@.f u96iJfilJrr fo @5 t..q-ru rr!)lei (jj(J)8jQ5}11J!LfW, foci;a; ~&r@.{ ~6l)rr Gr5§6JS)<F lLf W, (]611 fo Q9 fj) U Ut..q- ~6/S)L.DilJff fo 11JffC5;i 6/S) fo 1Lf w CBurr 6lJ G u rrv;Sr;;{} I:Pri; fi! (!!) ri; ,<tD .§1 •'< ~ CB ff rrr;;wr ,;- fEW U6JS)L6JS)11JcF <Fa; L r;;{} JY,C5 wrra; 61J@5;iforrli-. urr~Lruli-a;~wtorr&T;i fo&vru@JfEI11 ~@~L;i!Lfl.iJwair toair CJ<F &w ®111 fiJQ ff !Off §<F · W JY,C5 L.DffC5 6l.l(~ ~ forrW. {j(!!j CB<F@)U~111(!!)W LDWW611fi®I:P ~air .ff)J £.@fiilnt_Q9t_rr J/il ~Wt_;W6JS)I:P GurrJftffifofilinf. lFa;(]fo611@ w.

G61J6iJ .@).lru ,;- ~ w .f!)J v;r ~~to ;fJ@j (!:Jlt..q-111 rr 611'iiSlC5 uJ ~ CBu rr If G<F tiJ fo 61fT If • (!:fJ t..qfiflfii) <Fa;CB fE611air <F @561Jfl uJ fir Cfffo ,;- uurr a; &rrr ILf w. ~@.IGIJf!air CBfo® u-!Lftn ~ y9 ;i forrw.

. v;r 611 ,;-

(]to ff 1ftr5 to <F@jQJ(/ fo'iiSl ff u!iv;i) ~ w .f!)J 8j ~to 111rr~ CBurrfi- Gltorr(jj;iforrW. fi:,a9~CBr5ffW .g;,_ L u CB urrfi-GJCF ti.J111 o:$;iJJDLDrr LLrr fD611 @)tU ~ fo &rrr ~ w .f!)J CBa;rr 6lJrra; 8; Ga;rr~ (f;l CB torr jJCBC!!J t..q-@JW. ~~{:UJIIJ!~.@Ptb lfl.ll~tb

GUir®J!bD

f5ff6iJ@./(jj(J)8jLJ U6JS)LC5@W. UfilJ LDWWJT a; @W tofiir &rrr .# (§/)lffi .§161J ff .§! ffJCBIUrr jDW air L.!lwCB@J(jj CBurrfi- GJ<Fti.JILJ (!Jl,tiJuL..Lrrw. L.!1 LD W .§/ rf/CBIUrr foWQf{/fiir ~ ff@.lci;Qa;rr t..q-6JS)ILJ ILf w. ~ru61Sflw · r;;{} ~&u!Lf w, ~@.I !if!)l 8; ® ~ .§~&Dr 111rra; @./ r5% 69ff ,;-<!b&rr !Lf w foW ~wt.9@)6iJ ~yJ ;itDrrfiir. .fplrfiCBtLJrr foWW v;r fiM .$a; w rr L.. L rr % 611 @) tiJ LfJDW Qa;rr{jj;i.§J ~t..q-@)W. ~ffiJrtiiWW ~(jjfiJw /D @.1&-Muurrfi-%to <F6i.J6'81Uw L.!Tw&rrr v;r jM ;i.§J rOairC!!Jfiir. <F6i.Js8iUair L.!lw&rrr . v;r fi}li-8ia;.# GI<F6i.J§)10i01a;u!i~. f5@5filJW ~ff <Fufow 8D.. ,a9 ci;GI a; rr m 0 £,Wr;;mt_u!i611 @./ r5 .fPI ~6>1 &r v;r p;,;- ;i.§Ju CBurr!TG<Fti.J !Drrw. <F~s8111 Sllw LffDr6la;rrL_LfJ- ~t..q-@)w. . @um(jj w&ua;w fj)airCBC!!JGILrrw .f!)l v;r p; ,;- ;i .§!uCBurr fi-GJ<FtiJ611 ,tpCSurr6V .tP rf/ 111iff)] w ~LDSllW Glurr(!!J~Wfi-. fRa;mt..q-ILjW (Jurrrf/611

diGlJr5,tpGa;rrmLrrair.

ufilJ

@.16/S)a;uuL....L.

U6JS)Lu!iwfi- fowmw;i G jDrrL!Tr5,tp61JJT ,tp rf/CBIUrr :fDWW Lf)8j @)W @6Vci <!E~ @jl.LlffJT SllW, ~t.9wfil.ir1Lj6ljW CBurrfi- Ltrflr5:fDwli-. @61J ,;-a; w £,@(!!)@.! (!!) w Vi& (jj;ifo ~ ti:Jya; rorr rr oiJ uffr5% ~a;rr111;im;!DILjW WliiJ>fD~.§J GBL.. LWii-. CBurrfi- u9<!Eci<!E(jjQ»wiLJrr<!E f5Lr5fo.tP· (!Jlt..q-Q9¥iiJ ~t.9wwlLf v;r p}rflUJrrw £.@61Jcia;~ ~wrru-GIIflw urDlfJL601UJ <:!J/Ift~.~rrw.

~@./

61Jf!w fo&v wu!irDlfJJT ;i ~w QJ).$u!i @)6\J L9 111- ~

358 §1.$ Qa;rr@r (jjl &/ 011 &rrr16 Ga;rrm(jjl C1urr@)~.

(] ~rflrt.iJ

c$ m ,_ tJ3tU 16 JJ ~~ a;@rlil GJ<ErrfiiliJrLfill@)tU fillr5.§! (]urrriG<Fi.J~rrw. ~.m- fRrlila;l6mtt~ fR6lJt5ji) @vir .fJ)I fEW M GlJrrrt.iJ fill&rr 16~ §;1 (] urrGlJ &fULDWILjliiiJ)fill tB tU 16 ff ~ liil5fi vir UDIDL fill&rri6JPJ8i. GJ5irrm'-~· fEtUI6ff%~ C1forrWfill66iliiiJ)LD {j;plifErrW. ~fE&Jr <:!3J,fR rfitUrr, "tDLiiua;3;u QJ8;u-ou~~ITIT

!iJ~&rrr a;

(]a;rrut.b

a:J6\ltDL9~oU QJ&1QIU~ ~

GJ ~ ITL i&JffiiiU tD6iJr i1ll' QJ 6fu' CZ~IT@9!rffi Q~IT3;uii~t96M" rorw .fJ)I ar L... @ &1 vir @l ,;-. fEtUI6ff fEW

fill66i6JlLD {jj)f:PiifErrW fiTWU61PfEdi a;mL c'liff6WW (YJ;DGlJrr(]@)ri- ~L.9LD~ILj ~(!!)fill ifl)J'-~ C1urrri- G<Fi.J~rrrra;w. ~I t9 LDW ILj fEW &w ror ji) rf 16 .§1 ru t5 ;1E Vl1 rf a;d-r ~~ruo:nJJILfW, fRfiJD~ff~ GJ<FwGurrLIJtU.Trt.iJ ji)6va;wL...LruwC1urrGil <!J!WLJ.s;r;;rfl~ .ffilfi~Jf!tUrrGil [jg 16 :fELJCo) u ®di ® ~ G1J)/DIU~ G !F i.J .f!jJ <!J16llrfa; rorGil(]6lJ rr 61f) ff iL.f G6l1,rD,aJ a; @r ' - rr w. !FGV~tUW ~~!FLDtUI6j)Gil ~.m-@ atDrr w ,rfJ ~1..9 ww 1Lf<XDDU fill&rr 16 .fP!_diG.s;rrfiiliirLrrw. % w &rrT- · ror fi)ri-16/P fill(!!)W ~~ <FGil661tU&rrT- rug-CJVl1.,tburu&ru Gurrw .[!)! liiTL@ ~tiJLJa;&rr ~Vll~ QP.s;l6 ji)iil G !F $)1 16 fii® vir • .d!JIU LDW ILj !FGV661tU 6l5f! w (] ~ rf u urra; &r rofljj:J16fi)@J fiN . !F Gil661 tuvir a;(jjl r6/Ja;rr u rliiGJ.s;rrfiiliJr@, a; G1J> fDILf LW %61Y>ff u!i6V fi)® t5 ~ (] urr rf GJ<Fi.JtU 16 ;1E&> u ULLffW. <FGil619tUW a;"mtsGa,rrm(jjl ~rrdia; fill(!!) !f;&ldi a;61ir ~ ;D,fD L!1 LDW ~ru&r ror {Nri-16 .fP a;liilf) ~UJrrGil &~LIJ-16 ~rr w. ~I.IJ-U L... '- !FGV~ UJw fD<W> gu!i Gil fiB I:Pr5 ~rrw. {j); ~ (!!)6W; (ilf)~u uUJwu@;;6fj).$GJa;rrm(jjl {j)GVdia;6W ®LDrrffW %~ (]~Erflfirt.B.§J 1iU,aJci;GJa;rrm LrrW. fS(!!)~fillli-wrr liiTW ,fD &fff!FW !F~ UJ&irr1Lfth. [jj)GlJdia;~ ®LDrrff&riL.fW foW \

(]~Erfl~ Lt ~ tJ,rb,rf)ciGI5irrm(j) G<Fvir@lw.

[j)riu'DlJrr .[!)! urr riiW LGl.J rf $W &fW liiiJ),fDUJ (] urr rflGil G ru ;b;fJ G u ,rD f!J:iiiD ~ .$ a; fiiliir '- .f1J rfl UJW ~wumL61fJUJ ~fjjlf)I:P%1PldiGfbrr@r(j) ~vir urr<F<W>,fDci@ LflmLrrw. L!1LDW fiTW fEw ,fD G$ rr(jjr rliJfbrr ,rD .fJ)I fDW ./P1 a; fErT ILj fo 16 fj)@)(] 6lJ (] wrr fB ~ liJ- 16 fDDID LDUJrrGil 6ll~UJ (]~Erfa;w rorGiJGVrrw C1urrrfdia;wi6PJGil &~lftt5~ C1urru!iw. [jj) ~ &r .$ a;vmr '(§rflUJw fEW C1fDC!!Jdi®Lh ~urrtUw ~Lfiiliir Lrr®CJwrr r;r§ir .fJ)I &~§riJUJGl.l@)tU pp,iJ615>,fD~ !Fdia;JJ 16615>/D I!_@LUJ fEW (J ~ (!!j L ~ ® fj)61fJ ff a;&ri IL.f W a;,_ LdiQ CE rrfiiliJr@ LDiiiiJ) /I)f5 .fP/, CJwjJ$Ls8GiJ ry;jj:Jf£@)w. @%&, 41,fRrflUJrf 6ll(!!)fiJJIJfi;;6~wr;;rr t;;{} %i61ii1J)%8; <Errm urrtiJ. '' ~6lior<ZL Qa;rr6liiJT@ fiDLDGlGMWJ@j d'6liiJTL UQJQJri!; ~1Tffi@j~601TJD j6lfur<ZL Q!f 6fu' 6liT u ULdd ~G); 6\liT@j 5161D~.$16ilr JD~a;6WJ" ~~wtb QQJ«@)u U6liaf <ZL llj Glr 6TT (ZQJIT!f IT @~ <Z~<Z!frr G1Lrr61Tl~~u ufila;r§u;fuQa;!f6Wr<ZL IUQ!jffiffi 6DfWQJ6TT6iJJD @LUITGfu' (!Jlffiffilf @j6UJ~~LUT6iJr " rorw .[!)! w a; ~ JP5i rr a;.$ a;,_ ,aJiL.f sir r;;rr rr rf. u.rfiiliJrLGl.lff ud;a;:iJfErrrf turr!Qll(!!)W UQJ)L 611 L...LIJ-Gil 1L ,!Drlil ~.$ Ga;rr fiiliJr LIJ-® t5% w rf. ~G ~ CJ'DlJ&rl u!i Gil .fP rfi UJW fbW roB ff ria; CJ r;;rr rr(jjl umLrofl LLIJ- Gil tL ,fDdia; w G.s;rrd-1wrrfEGl.l@)i.J ~61J$a;GWT®LDITIJW ~ULDWILj fill rrGil fA@ ,fDU u(j) fo fEU u LLiiiiJ)% fiT m <mfiUJ 'DlJ@Ji.J, Gidi<EtiJ G<ErrmLru@Ji.J. %~ }5rr&r 16 1fJ&vGl.l61Pff Cl?Jrr.$&1, "f5rr&ri u '::./Jurr rfl Gil ~rf Lr.LJ16 /i} ff &r ;$ fErT rliJ a; fR61P ,fD Ga:d.JfErrGiJfErrW r;rw fl ,rD /D t.b f1®tiJ " 'Dlr rr ,;- ;$60)ID rorw 8; an_ ;fJww. .§1 rfl UJ~ .s;&rr di (] a; L... '- .§JG JJrr fi11IJT rf ~'D1J61Jfitir C16lliii5r (f)(]a; rr@!i 8; @j @(!!)6llrr .J!)J !F t.bwfB ;$ fErTff. UGlJ(!!)W UGlJGl.lrr./!)/ 6ll§fRww LJ<E~ ,fDWrf. ~IE @)Gil ~ WLD f9 <!JfliiiJ)L_ t5 IE .§1 rfl tuair 5J(!!J6llff /1)J ILW w -=$.fJ)I /fJGil ~Qj)L_ffr.§I •lfJW {jj)(!!)Ut!PLtiJ GJ<FW@JW.

<: jbi Wl.ll UJ If fm Lll &!! ~til. <: Jbli fill)lJ) UJ IJ fm ~L.dhLJUl

;fDWd.G<EW liilJffJPUQIW urrL9UJrrfil.(3fir. t..9 ,[D!T 8;Qc$fi1ff liilJrr J)lu;;uw Lt6lrf!ID@JfEW(!!JW. ID w$ GJ ([, w liilJ ff IJ)ff u t..9,[Dff8; (§rfl I.Uff 6YT ~ U6l) ff [@w w61iJr ,@)161.)8}6iJ liillrrl)lr5ji)(!!)di8}fir ,[DW!T. &~:$:fD6ID<$1./.J@jff<$~67J)LUJ

en._L.Lw

~j}<Ew

.dfb<E '=3<E r5rr(]) a;.L!h..:...<Fw iL~LUJ.f5/~fiJ/D.§J· ~DWdiG<Ew QlffJPUQ/ff<fE@fiXr>LUJ 8b..LLW ~tfi}a;th <=3<E -=3a; r5rrL...111-.M ,@61irw6V<Ew u 61.) r;_r ,tiJuJ)fi}fir ,[Diiilrf. r5ff LfiXr>L;$ fil® ;$ j} 1./.JfiXr>UJUu;fD;iJ(§ <FLLril<Ew iL:fDtDliWffLLrr. UJdi<EW 1../JWW 1../Jff,nj a(67J)UYoliC8fo f5ff@ a;.t..9L...<FLD61J)LQJjE,tiJC85i,tiJ,ID tOl1 /1} .I.U f1' t.h. · "fpW .fi)JULLffGU iL6liJT@ tOlirr/PrJtDli; ~;D .fJ)J Dlf>UJ rC riu fiJGiJ ~ ?!iizJHill ,;-d.(§ w /Dff1if1'QlJ '• OifW /D Uffiffi}I.Uffff <E(!!):$.§1 rf}61J),IDtJtOli,(D UJJ:<f!i G1flL ;$ iP1 %wd;Qa; w tOliff IP" ;$ /D~61J)LD@J 6YTif C8tDli®r@t.il. fowdiGJ<Efir !f)J @J rr I} d; 67J) a; tDl1 rr lP ~ .f51611 ffiJ (!!Jt.hGJ urr f!JJ .!51forrdr r5rr L. 111--.M C8tDli,tiJ!f)J<lDUJ<EW U61.) (] jbffW .fJ)JfEW,[DW. foW liilJfflP6lf t.!P,IDfi-di(!!) .,.@- !f)J QP111-6lJ a; L...111- wdi <E w tDl1 rr IPr5 .§1 liilJ (!!) tDl1rr ,;-<E w rr @GiJ (]QJ,tiJ..[J)JfiXr>LD<EW UJfiXr>,{Dtis.f51 r5ffL111-GiJ fj),dJ..[J)JfiXr>LD rf} 6V 6lf t.h. ~;ii;fD67.f)$UJ ;fDLDdi G<Ew tDlirr l/)ff u GU(!!)tis fo~<E UJrrw ,;-<EC8w C8r5 ,;-fiXr> LDUJrr w 6JJ ir lP6lf r5 L rr ;$ID QP 111--14 t.iJ. C8r5 ,;-6l5lwuJ 615flw .fJ)J w t..9 !F (§ tOl1 i)GiJ&vG UJW .}J)J iL!f)JPJG!lirrWuliilJff<E!Dffff<E wdi<'I.W wrr UJijj(J)L£tisjDrrGi>jDrrW r5rr(j) art..9L<FLD67J)L1Lj'Jih. r5W r5ff(j) 8i;fDr5fi)if r5rr(j). .@ffil® rfl<E/iJ tDli.f51 . w8i<Ew <=3L@UJrr(§t.h. wdi<E!DffffvM C8;!Dff tisQ ;!D(])di<EuuL...LtOliff<EW wdi<EGTfiw t..9 ui)rflfi}<E wrr <$ ~®tis .§jJ <=3L...@ Ltrfl 'iiU j5l wdi<E!Dffrr~@I.UrT@jW. ~ifa:rrffil<Ew w8i<E @6l5lLUJ f561.)W <E(!!}PJI.U;fDff<E .&tfiXr>wUJC8tOl161iJr (])w. wdi<'I.&rr 6l9ifLUJ- ~fi}di<Ew GJ<FSJJ%tD (]QJ@r(j)t.h .,fiX /D .,.mmw .@wt.ilUJw61fth

If-

~ IT <!F ff ffiJ <$ ;$ ji} Gil Lt (!!)tis ~6{} L .$ 8b.. Lff .fPI· ~IT <F rr riu<E ;$ ji}Gil ~ t.J)IT tis fi)® u U6JJ iT <EW wdi <E~8i(§U

uomfi6l9~L

~(!!)8i<EC81iilJ61iJr@t.h.

Ltrf!UiiilJff<EWff<E

w8i<E (~~L UJ r561.';$$6U

<$ (!!j ;$ .f5Jw'

(5ff L 111--W (yJW aw,tD /D ~ j)vro iLW!DfftOliff<EW ~ ff <F rr riJ <E &~fi}<Errrfi<E!Dffrr<E <=3<EC81iilJ61iJr@w. u:fD61luJw l.D.§J C8wrr<Ew fiXr>rufoCl:fDrr. G<F6V1ill;ij}fir ~8;<E67J),[DtLfW

~61J><F67J)IiilJ:i;Cl;!Dff

t.l.t51

~ff<Frrriua;;$j}.M

~Lt.iJ

Gu!f)JtDlirrli-a;wrrfiJGiJ ~:i~D67J)a;UJ ww urr ffiJ (§ {iJ ,[Dtis;!D ® 111--I.UJT a;.B; (§ <!91111-C8<T>rr $)Jt0li.ffil <=3<Err ~. w$5i&tr r5wGw,iJ uJGiJ f5L_ff;$.f5J;fP,tiJ(§ r5J ,tiJ,{D u61iJTL/61J)LI./.JtOliff <EW ~fl<Frrril<E;:ij}Gi> ~LwGu,IDC8ru61iJr(j)t.h. r5GU6V u61iJrt.9GiJ WII,aJ tDli!DffffLJtDliff<EC8w w8i<E ~ di(§ f5GlJ61.) .,.(]);$ .§Jdi .$rr LLrr<E IDfl wriu<E (yJIJI..ILjW. ~QfrT<$~~LUJ f5L~;fD~UJdi <!Eff61iJr 9Jw /D wdi <fEW /Dff ffii<E ~w ~tOll ,;-~v;;, C8urrw !f)J ~(!JlfiJ@)Gi>:fDrrW r5rr(j) QPW C8w wG~J>LI.I.j w .,.fir .fJ)J OifliiMHiiRJTC81ill®r(j)w. C8<FfiXr>liilJ wwuurrw@LDlLjt.il. @,fD.i;!D u61iJr LtW iLWWiiilJff<EClw Clr5li-~w ,@wwQ;!Dfir uliilf) fE IDfl srr d; 8} d; a;rrLL QP L!J-I.I.j t.iJ. ~615fl. wdia;w ~rivQQJrr(!!jtDli@W r5ot'6V <:JJ~if <Frrffii<E~~/D iL(!9tOliffdi(§IDilj}$)1W iL(!96JJffdi fiJUJ ~if <F rr riJ a; ;$C8%"(]) f!P;$ .§JfiXr> lJ)U u fj) $)JW <E (!9 ;:6 .§1 8: GJ<F .@W ;:6:fD C8QJ 61iJr (j) t.iJ • c?J~ if<F rr ffiJ <E t.iJ fD tOll .fJ)J ID61.)rr w QJJfiXr>,{DuJGiJ C8 u rr<Err ji}(!!) di (§WUL!J- urrfi-;$.§1diGJ<ErrWtDli.f5J wdia;w .§J Qurr..[J)JUUff(§W· wdi<Eiiiif C8r5fffiXr>UJUJrrW QP~,[DuJGiJ Q/rr!Ptis.f5JtDl1(!!)6JJCl:fDrr(j) ~L...fF (yJ6lJ),[DILjW Clf5ff67J)LDUJff<E ~(!!)tis.f51 tDli(!!)€9 ,[D;!Dff OifWUiiJ)%8; <EiiilJ61Jfi ;$JP8iG<Errww.$ <$L~wu u LUJ-(!!)e;fiJw fDW f5 ,. L- UJ- .M @j67J),fD$W G;!DfiruL...LrrGiJ ~d;®61J)/D<'f.~8; @58; <Effif0HW ~if<Fffffil<Eth wL...(j)lt.h .,fir !f)J .,.liiliJTe.§J, «<JUJ-Wdi<Ewrr@I.U 16 rrril<E~w G>urr .[J)JUurrQJrrfi-c!biir _,.fiilir .!J)l iL61YJTifC8tOl16li:JT

;DiD

n-.

360 ,.

(jU:J.

~ uG UIT(!jljp /Drrw

IL~ fiii>LDUJITfiiJT

~IT JT~ ~i;;JJ>/D .::3JTITillfii.§l (:§fiii>,fiJUITL6rf)L.,. fCGllfi- ~ ~ Ci<FtUIU(!:PIJI-ILjW. Gr51i-fiii>w rorwu.fP Gr5pji9<FfiJu CJuiT<EIT

f)(f)LDILJITW. ~f!J~Iiilf>/D ~IJI-UUiiilf>LIUIT<b8i G<Err fiOOt@! GlliT,PfiJw ,fDGll,;-<E Viir Gr5 ,;- 60"> wu!i 6iJ rC&v :$ i)®U UGll ,;-<bvM "~/£(!!liT <bW. ~,fD Qr5;f) L!i<F <E IT .fP ~ JT <FIT ffiuii (!:PW @)IJI-LD 8i<E C@W ~C!J!@ID6iJ G6lJm(jjt..b. rorwliilf>;:o8i «fjC8LD .&1/DW,(DITW G6ll6iJ,!l2JW. UITJTfbU Gu.rn- .&~f!Jt..bfbiTW G6lJ!iiJiJ)Jt..b • rorwufi6>/D {5 LD<b (:§ rC r:f!jU ~jp.$ <b ITLIJI-u!i (!!)8; ~ f!J .fPI· ror wC86lJ ~ ,fD ~ ~@Jfifiir .!JJ1 w L!i<F<EIT .fP .&~ JJ

I}ILJllo~JtWQI

8-~-64-.-w ai6~UJ!iiN.fDI II!Jw~ 5-QJtruJ/ ill~u

8' IT ffil g; G:P w,

&I ,fD r;) {5

;auJ@Jfiw .!J)J wL9,fDl:P IT ~D

QJIT .[pJ 15ffiuE&fr8; <bIT~ .§1 8iG!<biTWfiJ¢,-,fD @jiJILD.$<b@jW ~(!!jr51T"LIJI-Gi1 ~Vii5>LD6lliTff!IiWITfE6iJ _ .&~liir51TLIJI-.!J»;;irw ~~6iJa;C@W . ~(];J8;a;m !Ii(@ w ~(!!j Iii ,{D kWL t.D G~D.rfiUJ!r jp LI;J@S>;:olii GfDIT1ftlL! w. Gr5r@j Vii5><F ~stfl ~G fbiT (!!j Gllr@j 8'8; u9GiJ&v ror 6lir u .fPJ llJ rr m (E1 t.D rC &err-r;;{;GiJ fiii>QJ 8; <EC86ll fiiJT" IJI-IU 6fl~ llJ LDIT @jW. ~liilf> ;$ r§&Jr6fl6i> f)(f)GllUUGllff<bw Gr51i-fiii>wu!i@Jfiw .[!JJ w t.9 <Fib IT ID GU ,;- !IiW «36lJff ,;-<bW. (8{5 ,;-Vi/f) LD UJffW .::3LfFlL!w Gr5ffliilf>LDUJITW LDWUUITffi.J @j t.D r5 rr LIJI-Gi1 IL (!!;Gll IT fiJ r5 t.D r51T@! 6l9 fiii> JT 6l9 6iJ f56iJ6VG fDIT(!!j rC&Jfiii>UJ ~fi(f)LILjLDIT<b I

uiw 151rfiliruw u&a;~fj)ffiJ 161fu';;iu,rb.!J)J~rotr /ll· 27 -$W CJjjfj)UJ!iiN JI)1 Gil~w&lu!i~ (yJ~fiiJ)jjUJIT Gii!FL. ~UJrrrf LUJrfli&t>uufiirwrfiuiffiJ 1/!J w ~ aru n-ufl ill ju 6lltrwm 16 1r ~rulr56ir · f)@15ffw JtrSfotfCJUJ~ra;w

GJn-ilrnslilr ~rulr56ir <Ja;u~Qip, S. G. R. 8;)@'* fiWTwwuw Gufilisra;w a;~,svrrfl, Gufilisra;fiir LUJrf li&t>uufiir wrfi <48;}UJQJ ;fJ ;IJw fiv16 rru& rf ~61J!e9JP rrroll~ 15L~~QJffff8ifiir. . WfTj6rS<Jjjlf.JJ)IW jj<JurrQ/filST~ji}~ 15L.$('!§W Wff/iffr5 8i61JrSA)G8iltfilisr@ .alP"~~ 6 QJ&S)~iu~l6"rf8ifiir. lilT JlrSjjrfCJUJtr8iW GlFULWU~WffjjW f5fi/J)LGU([!l.§J. 6-9-64<4w (316 fj) UJ!iiN .{/)/ 1/!J lD ~ arutr uJ1 til j tJ1 CI!F61Jw !:§1 lFff IT jjff a9~UJIT"61JUJ~~.i1 d(5<1Ltrurf UJ ff w 1516 (r ~ ru (r 5 6ir a;~ If Gilu rr Jii!FLJJUJ s:w wrr If .$a; D<$lh CJjjfi) Gjjrrt_fiJS) 1D4£Ui C:jjj} ~fAt lFiiJa;~fj)w lFrrrfurra; 9'1QILJJTrr~.Ow.$a; LUr5UJrrs=w GuJI)Jw 15aJJTrr~~rfl 61lJ:Prrroll~ Jt.$C1Lrrurf 6, 7, 8 QqtiJjjrrti&fiil; 7 -~-644w <Jjjfj)UJw JD1 LJJ~fill)JTuioo <Jjifi)a;wrf/~ 15ZJLGiluglh i'IJDULJ'iilJP>r fig;liJ.ifR GiljjtiJQJQ15;/J8i 8iiJ'8i~j6ffrf 4-9-64 QJJ/6~ 8-~-64 a;6rf/~ IIIJw~ arun-ufl illjurun-mm!ilr ~ruti-56ir &Jili-UJ 15L~fj)UJ {jUJUJ<Jmrr fi) bd 6iQ/fTu9 i'IQJrrwrt/6 61Jfi8 /i rr 6TIJ %JiD oirJ IT 15fT LJJ 61irotr .$a; LU rSUJ rr !F QJJW , illdijjff lF IT 6iv QJ f9 d(QJ rf a; ill/ w 78 QJ Ail eJUJ r6 j} rollJPrr a'J~ 6TI) %J!D6iv If 15" L1J Jl rf 8: !F &sf ILf Iii Gil 8'tLJ QJ,. tf 8i fir. & ill 15 .#/Gil a; 1r filisr @ Gs:rr ;DGurrlftQ/rr ;h;/J@)f8ifiir. <c~~~.$(3t_n-utf LJJffjjW 7c&lh <Jj6j} <JlFillW (<!§~!li i-9-64.-w a 16fi)UJw ./PI ll!f w ~ a6lltruf1611) 16 n-wm ~(r ~6lltT56ir JtroUiliJPrr611~ 8iilli5~Gnfilisr@ Gs=rr ;fJ , df@LGu@@CJso~rfi) LJJffjjtf lFftig;"j;/6ffff ti}QJ Uffflisr(hl , JTfti8i UeJ&l- LJJL~j}~ 61JLlFfftf8:di111Qmu 1/!J lD j Gu rr 1ft QJ rr ;h;IJ @)rf a; wiT. llf-Qitrufl ill~UQJIT6l1Tm~fi- ~Q/ffllfir fFJL;$/i) .JIL\l)UWQJ Gs:uLwurt wrr 16w 20.-w a~p; f9®G15~(JQJi/i QDQJUun-rfa;w,

atJ(JQJa; rrw rt16 rf G rr QDiYlJL.Ill-ui~ 1/!J lD j 5-Q/11 uf1 ill jurun-wm!ilr ~GJJir56ir ILfill)JTGUJrrw .{/)/ fia;liJ~ 6 Qirr!fa;w. GlFuLwurt wrrjjw 214fh CJiifBUJw g &Wfifi!UJff('!§Wrflui~ /i<JUffQJfiJf~j}filir lFffrfui;a;.$ a;L_t_uGu jJJI)Jfiirrotr &Qirru9 a9(JQJ8ifffll1rt~rf (3a;~re9~ ji}JDULJrollJPff 15fill)LGUJI)JW, fifow atluJTlh JfLfill)L

ill jUQJIT6l1T f5 ~ ff .!I/ QJ ff 5 6fr LJJITjjW 12, 18. 14 CJ/i/i)8i6fflaJ f6(JUffQJW~/i)~ q.$/i) 1J ~ flB JlrS/ii<JUJff8iW 15L~#JQJITrr8iw: 184 w 16i} (Ja;,~ fR;$fi)JTi: lFffflJtq.. !:§1 /Tffwi)~ -rollQQJ8iffiiJ1 tSif 46) JTLJJ;$ ~~ fit@1511iir JtrSIJtf.Q~rra;w 15LPi,6Qlrrtfa;i;r, 1/!llD j

~QJ IT uf1

,JI.$(Jt_ffurf

r. . . . . . . . . . . . . . . . . .-.. . . . . . . . . . . .-.. . . . . . . ,. . . t

r......._._..._._......--...........;.......-.............. -·............ ...... ..

·-··~··

"Ulj &QJIJt.fi .4ljUQJIJ~~~~ ,!J!Qth,GiJ

5JIUJblfv l.!fJUJ,t <.J<J;flJ,t(lflD/f-flildlf'/... l.!fJ U"'-lllil(!§aj.-·1 LLJr:Jif#

,~._··13/f#ff .011~ ~fBI

Ramakrishna Lives Vedanta f§lf'Wflipn't< a'lorrli.slb lfirtiJtiiJtr.s fil•&&w

Ii ;

• .

13Htrlf 011&1 • t<trf/lr:Jq;/1 flDUOJiJr($1

1·00 7-00 6-00

(t<lf'f8<1u ""'-'""'@)

6-00

•d.I.IJIJIU!fa filorr 58,11> U/fiiJ,.DUJWtflflr Gl<.J(!§axll

fiw•tll

fil•m•lb ulifij!Jtul'll .Oorr&e;fb

~-00

4·50 4-50 4-00

·-~ _. ~::~:..:;::~~~11>

2·00 1-50

.0<18111'11•t!lf LLIII'"f'lflb =.:

~fj)tn•

{jt!fijiJI' olll/l/laj.L-1',. <181/fl't!lflb

I IJ'~-··"''tf . lf/1~-8111 f

I I

j i

{jiLl.dJJ/Jtu Utfi!Jte-ttilflb {.tlillfOjflll) ... lfll'f4-8JI {jiLljJtfJIJ -~~--811 fjiLl,/JtfJtu Q,..,.C§(!§ ..,_.,.lb ~ fjiLljJtfJILl ll<§e&lf.i lliL.fOjfitt lfl'~-811 fjiLl./JtfJILl ••"lfUJI'filtUIW ~ lfi'~UJII-811 {jiLl ,iJtfJILl ilillaJI'il ~ UIUJ,.U..tf Lf&Lif.IU Gu(!§QtJtfJ flht< .ialb ul'&lb l

j!fllr_,••lf~

UIUJ~ll"b.,d 4'"Lif.tu Glu(!§QIItfJ

! ••a,.,.u. Q_,,... utr&lb 1 j ••<1/f&lb Q,..R_., UKIIiW 2 i 1111 611'1 ,... <1,..01UI(If ~ •"lfll> i lir!§li&-'•'"'iiil .,,-fj)..,,

~.~

! I ~': .

.0•§&11> urslb 2

1-50 1·50 1-50 1-50 1·50 1-50

1· 50 1·50 1·50 1-50 1·50 1·ZS

• ..

t-tl

{j)<~•

0-20

llllf><!J>Ib liJtfJiill.llaJ IJJ/f>(!pil

~:~

.::.;:; /IIJJ ,..UJib

0-15 0·15 .-.. 0-15

.(!p(!§d .. ._..,,;,

,.,

*fi!aj.i!!JII ,-,tiiJQJJ}j fB!¥C§JDf'/IW "''-"~'" 8Jtri/J;t6

i . 1I i

0-151 a,..o.,o fli,,.,,.J!)I 0-15 .w.... u 4•••"'•t..l4u, .a•"'• •e,...4u .. ••• ·~•eld..:.. .... : 4....... ~ .. If. . . . c~--~~a~8N t;JQ••e~ @•a. .r.IU Qu•u I ! 4•••"'•11A.U .. L.ril,h.a••• '

!.:'

1 : i '••i

1 (!11/fO. 12<1i""l1 (@oi'Q"'"'*' 4Jib)

dl(!§<ir .O(!§Ii§l ..,..,&or""',.~

•

G""'"'

dutFtr/1 .O&J 0fllorfiu!($1l<e5r§,t !fu.trw ,-OJif t.J!Jw,t '.• w•WJ,tfli11>1f5(§ " ' 2-00w, I.!!J utrwfi(!§aj.<~rd Lur:J,-• ~f!ll flDUdrQ 4;t!fs;;i/i}jJ@ "' 0-0!iw. ~ ,.,oiJ(J"'" "'u"'"'($1 4;ilf&;tf0/J@ 5· 1./0ib, fj)IUiffllllb wrliG&L.

"If"

i i

tE ·:

~j ~

1-50 2·50

ji}<IUdl /i)IUif'fiSTUJ (u1J'6;Q,...:_ flD#Qp) 131f611'/f <li&,

"·;

13TIFII'/f 011/JN • 611'/ftr <lf!UDr($1

6(io&6ir

fB~ut/1

"' 0-7151b lfUtr ,tb GlfQJfil(.iUd

4;itsa;,ifij/J@

(l<u-:,~~4,.,.,.,.,;..,e.., 4;t;u~e;.;,

.0&1'4<-fil

"' O.fjfj (Jq .

4,.,..

! !.

.0/Jul!iar ti&.J..,t&q;Q/10, '"'"®tb u•01

fj&.,.,.a,...,~ ..

... ._4 • JliUtr p)lfQJfil(

illfloiuJiid

I j

orliiJ.Oif> G16-oBfili/

~"''-4(§11>.

IIJIIlfj

<J'iFtl;t~J ..i'J)IUU

"uni~ C§flD/1)~/f

UW(§

llii!!j5(§

1I ..,~~~~~ I

,.dii!ISIJ!b ,-oBIIJS!Jib

OTooNutru

~tb-ulf

•

i ·,:

"'..,,.Qu,./Ju4"'1f.4/li1Tii"'UJif, fiU!fll(flDif . .e.,..,.b.!JII<-fil,v /JJD : {jt...:tOi&orfiOJ f.J!JgtrUJ~(!§o)..-UifUJjiiiDWflllJdffll LU(Jifql5ie;orflfil(!§ti.ll <1w,iJ<111'tr<ir~<i!!jlb !ffTuGu.iJtfJ!¥iiJw ID""· Q.__fboB I.i(§ 8w1004 1 u.it<l5id;rr Liii>L-IIJ§J. 13orr.-oi!Jif.5 flDufliR($1: "· 115.00 wfj)u4oir• {j)u4;tlf"'lb 1311*"' !Jui;s,lflD;55QufliR@ oBt< oB.oli

! i

,.,.sa....

• ••1.

@iflDJDt51f .0&1 " ' 15-005(§ fiJ,dJiluu@fi.tDIJ· lfUI' p)nofll( <!§.2.00 Ill 1111DII1(5fjl-li' Lufl•• IDUtfl' ,. 1.11 lfiTIIIR(!§aj.uiUJ~tf ~lb ui;!fflli~ ""i/J~fj)IJ il'wu...,&.aorflall'*' 41 Qu, p.ifiJ ~(j}~~~ 1426 Lu<11f' tOi~<&lrli Qq;,.,.,__, [ju4 ,t4"'w· 424 '-!••,.,..._ Jl/i)l1'1b GIUII'f5oir 8111/i) (j.W,.--

illf11•• _..,

~ ...............................................................................-................!.

<-••······..··--·-·-··········~--....~·-··--........_ .......;................ .

L,.,._

t·:;-~:::;:;~"=:;;~·::;;;~:~·~::;;::;·~:~:··t

. ._. . . . . IL·-

~··••••••u•••••.••-•••••.. •••••n••••••••••••••••••••••••••••n••••-••••n••-•••u••••••-·-t

~(§

LdtrJ...($1,._ ~.,

w .....

(!§..

Introducing the Gita

,<Jq;,_, tlrJtM/i)fll~

("''-•.b)

.a,lf .tlui daj.UJi

• •.IJib _,,.,.

I *•rd&JUJ&J

iJ!bl3

IUtr,j/i)e/f (UJtr-<011 u,iU..,)

LJiJ.O,j!f a..Jtslllfllr <11f"'ff,lli!il1Jib ((!JI)S.tiiU ....,..... , .a~,.oB w~~,.~ IJ!l uauiR~- •dllflb

•16tfull'il /f<IJU 4/fWQn/s;fir (Ut...llilb)

.aa-..

,... (,.. ._11'11>) i• I i. Key to Higher Life I The ..,...,..Student •

IUITit ,

II i

I I 1 •

OIF;t!f<ultlli<ir ,.Li>IJUJn'($1 (Ju"'fii!!JI•fll• 1 •I.!!JUJ,j Ut<fOJ,tilflD/S (!Pfill/l/lflD/1

0·90 0·90

•il..,,-,l~~a~w

•

0-50

i .,.

0-45 0·45

0-35 0-30

I ••

0-50 ... 0-50 0-45

ts<1uau..W ('"''-"W)

The Teacher

0-75

0-65 0-60 0-50

0•35

¥.i,i

I j

The School

IJJ

{j)/ffi'QJ- lfli~J"'<b

I I

0-75

UJil'/.ia;f/ilr(JL-IUfil (UL&fb}

.....

1 •Cif;t11"' ,.,,,llJ_..; !

1-00 1-00 1-00 0-95 . 0-95 0-95

0-40 0-40 0-40 0-40

•.-11/ffllfll ritiJ Glu"ulb .,. e'NJj !f.IIJ"'Ib • 4""" 81/Jull(j} IF.. ~~lb , ../1)·~·-.... 1

111.8ufil t<t~-• U'6&" ULL..ITI3(J'"f'llilb (,.llt...&.b) 15fil UJ.i"'&w U QUJIII/f8J lfiTIJlUJtrfliiQJtf {j)IU/JJ/JIU U/lfilQJ 8J-i.&JJ(o/Jiflil.j>l»f) ·••

t-oo

1-oo

•

j l!

4_.,...,,.

ufii(J&IT flDUDr@. o/J&J "' lo00: !fuKj)

G/11•"1

<1"'/Jili"*'- 13,n,.o&~ QQJif/luJ@ii&rr a~,.....,.. "''"'• i "'lf"'ill>tp/;ll.O(!§~Ib dl'*'ufs;.U QPEiru-I]J oiii/IIIUd 1 11rd8JCJ"' u,.;.,Q> ~·b QJ1f4!JfllllfJ,I§JI.Gn,.,_,.., Q*"'"' C§fii>/D 1 • ~lb. o~~fi}alb 13ufi}dirr fll/fiUill>lfJUUQ/<ft<@j.ie§j lflill ii'IIJifiDIISoir 1 r 1 llilfL..L-uGuJI)IIb.utrtffillJQ}g;L..._.,,~filSJJib oiii!IJI60.QJ(ylflitt{$1.-4Jii•w• f

1 I

.tl._oB(!§tl.IIJ

1.. I!Jifnlffil&!

.._@,_,.,,..,.

ufj)u4"'&n -"'.iC§ "''"'fiJIIIJI-111 ,..,;,uft<reJllliTI/l)lllf GIF..OooDoutrUJio 4 ,~ 11 ,.,.,..,&1ru GuJ/)IQJ_,._.. 13/fiFIT/1

lf"tOJ"'@llblfliJ"'.U l c':h..ao. ...,.,..

J ~ i i!

ortii"'oir

~~q;C;

OIJ)8;r§,s;tllaJ~fj)8J utiJ~q;f'.,;,'-iUII1'@lW

4i8,fq;fir,

,.awreumil /i(!!JuuufU:.,i§J"'!D r:Julf'flivL.

iJjli'IJ)

dlf&/TITifltuU ..

/i)(!§#!il

6J"""'"

!FS.SJdl

,gj Hr.Dlil(!§aj.- lfrJutr<uWj; fi)t&e.w (;I..,Q/IuJ,'i;

j • I:

I 952 tlJfiiiOitfl C!P"W QOJIIflauilfiJ fil•lf•(jjlliutr 111 .....($/ IFtO!fll' lf..tl t=> !fiJ,

liiUITflDU/11

<--••········ ..··-··--··-··..··-·~~··-······-··-··..·••..-·-··..·-·--···"-=-

G""'"' "'

I "' 0-7r>:

<IJfMI.U• {j)u4,tlfq;!b "· 1-301.(§ ll>lfUGlug

oi/Jiifil unfj} ol/fllfUII'flll u1TSiG110L.. ill>#<fv 4;tlf&UJUI Gl#rUIJ .~ lf!"aJ(!§Ib ulf.-IJU uUJwGu/1) (181...,@11> orfii,ID <1u4{§L-fllr r 13/T#If'/f .O&!d8J Q..,..tld._u Gu,iJJI)J<ir..-§1, 888 uu4lq;fir: ,.

1• 13..-l'lilllf,ii

O·ZS

0-25 0-25 0-20 o-20 0-20

I (§L-fllr ~ 4-00

·~ e/D~· !fu" .tb 0-03. ·atrfilr:Jq;,. ..,u.-(i} j iJ/X$ .0&1 "· 2-tJO: /fUll' ,tb (;lq.,.., " ' 1-10. I I1 ID••tll lf}ru,..,tb,. e· 4-tiO fil"-'14'""' 4~/f&~flD~~ fI

4lltfhuri" t~rAJtrt61 lil·~IIJA"Arlijliri"

Lon~IT(i)

" ' 4-00

fiJ

...

Ij i f i i ij

! j

! r

($!Qiorflfltr(i) (1§. 0•00 l5{j I..JtrcMJJUH ~ i ....................................._ ..... , ................................................. y:

Tepa•ttnam ·Preu

. . Edited by SWAMI NITHY A~ANDA. , Print~d &·Published by Swami Santhanan'da at Tapovanam Press. Tirupparaitturai. Tiruchi Dt.