1964 மாசி மாத இதழ்

Page 1


tJI (§ u u I' tr til~ §fiD JD 1/!f I' tr ID ill(§~ Bm" ~Ill Ji CIT WIT tB

f!fliJ trGJ m-ID

j i'fi~ll.JIT6?Jf JfiSfjff ~ 6Uff <'lililTIT~

8J,b5.sll'glh <!P•JDuu14- "'Jillli'CIUII'.sth .. L. ... IIc..Quslh. o~~lilruli'.sreth •ll'li.JUid.seth {i)il~ • ., • • Q.II'Iirtll'.,ll'lh, 4<!P~ -~~~I(~JPii••.seL.tilr ~~~~lh IISII'Ii.JUIII'Ii'.selh. ulilrallrAir<9 al11Jj,dlce5 8J,buuL.L. fAJIIIIIi.S@Jth {i)j~ .Sa!JiiiQ.sl'lirlll' o1181fUij5.suUL.UIII'L.L.d51ir, U.S~ L-.i)ileth Ul,diJD llfiurlil.sL.eth j~. J. K. rlil.s!!!P• Q•L.14-, IJlJ il~llitte u111i' <:rr.tilliiLiil~w. •ltU14dl-3 • • JD .a~ .....il,dle ·~il• QlllfiJi•Q.sll'lir•ll!lh.

~IT tfj~f (!llliDJD &trt£u IDtrfsu US~ 10-00 (Yl.~ 10-30 UIAafla!IIDIJ' jtli.J&j 12-30 (!p.tll 2-30 UIAafla!IIDIJ' jiiJII'Arth 1 o:..ao t 0-45 ISII'Uiu&~ 2-so 3-oo LU)iiUII' .. tD 10-45 11-45 j}IUII'Arlh 3-00 3-15 .. QL.Dtii'Arlil 11-45 12-00 LU,(511JII' .. tD 3-15 4-15 s5iliiJ a~J,6lur(9 12-00 12-30 ..... u.Uir .. 4-15 5-00 .,.. Jll LDII'~ 7-00 LDAIIII5e •lt1D4dl .seL.tlj lAC QaJiil.sL..IJ'ID_. aa~II'Liil • )i11ju!Jill I,$UI. atUII'Liil ri.jiiJII'•Ii•lt .,..,li'.slir ila141J'II'e:ilr a'it~r5.slil Q.,li.J.,II'i.slir.

.g,.,...

{j rimiJQST w, 8IDIJ8 ilmiDtrtri& 8riJ&~f!trtT, f!tTID4tfl

UW!Tfidl~o\1 ~.rfi~riCt~..IIT<JiUJ - 5 28-2-65 (§ITuS'Ig)J 1Q8l5o:f1,ih ..aQ!br(h) L!iUC!§QJrfiUJIT~W 28-alh , fJ~i} ~rru!i;iJJ!)I'.$€iJfP61DUJ <'Err.nir6J<'EJTITUJrf dt&wr.$a;L..@.$C§ QJt_.$(38; Lwvrr a~QJ,. a~rrLn!if>iJ ilJi;.$<'£mL.utq-.

tJI (§U u 1J tr til~~ fiD JD II!'J 1J tr ID<iJ (§6}& 6fR1T f!fl u trGJ m- ~ f{J dtr f! &uru ff ~Ul;; CITW IT tB ~ i'fi UEiUIT6?K j; tfjff ~EiU rT <'JiSlf 1ft;\) dlr5~if(3UJrr8iw

1'5L.I;f6UGiJUJ!)ILD, JJJITill@W ~i}ru <'£Q}r54jJGiJUwutrQ)fTW, 12 QJUJfj} ;iJ(§ flJi;uuL..L. [j&rrfJUJrr(!§w, 61D$.$(§1J.U561D~IL/L.W QJ@W J61TtUUJITff&@W [jfBru <'Efi!Jr5AJG<'Errwurr dfi'J)JUJ/i}i.a;UUL.UJfi'LL.rrri'a;w. , UJfBUJ a.."""<J~J aQJ~@Ih Jtwulfa;w 2B-2:::.Bl5..f1.w C316iUC§i1r gf/ AI Gu;b.!J)J.$Cda;rritr61TC3illm(J)w. '~

7o

QDWFrr G8' IW~il

~rr Sli&r (!IJODJD us~

jiiJII'AI'Ih LUj;IIJII' .. Ul QUIIII' .. Ul s5iliiJ a~J,6lulf(9

10 -00(Yl11Stll 10-20 .. 10-30 .. 11-30 .. 11-45

1 0-20UIAafltUIIDIJ' 10-30 11-30 11-45 12-00

jtli.J&j Jliii'IDUS~

j}IUII'Wrlh LU,IiiiJII'*LD •• •lbulfllll&.

1 2-00(!p.tll 2-00LDAIIfltUIID!I' 2-00 , 2-30 2-30 " 2-40 ,. 2-40 ., 3-40 ,, 3-40 .. 4-30

llJ IT tr UJ ill(!§~--- .GlRfL/ mtJ1 i &uJI L,.

'~'==========================================~=@=C3=UJ==~==QJ==IT=~=8i=~=rr=&u==,=u=ill=ff=~==.======= II


~

i ·ll> .

.; § ~ ·cl; :,

l.b '

Ullr!tfi . a:-@jllfii.D5

..,.lb

2

11

LJ5cSlb -

1. ·.2.

~U'ITff~~tar

. 3. 4.

UU'I4~ff

S· 6.. 7.

•. -8. 9. 10. 11. 12.

JII:(J .....3tii1J

I

42 43 46

l./cS4.1f.&,J QUC§fiJIIjl . . . . .lb 111Dqptisr fllf1 CJ5slb .,.IJ) ~ u fiWfl u"ilrLf>i QcSflrU'Q/ Qu(!§fiDID II IT r ~ (!j tiJ fll)llllf ~(§ID IT U' Q§tD

(~rrL..o!£1iJ)

50 60 62 63

Luli·~ ·IDiJ~,-lb- 14 1#(!1G!~'atD·27 . o!£fT', {i)ITrrLDUJSW t!J. !J,, t!J, ~QJ.

UU'UJIMDtD'Q§lb ~/;QJIJ)~ ~ID,.fiO(!JitD CJLDfT'I!iJflo!£fT'LDiilir' cS61isrfllllruu IIITIUf!J,; a'l;iAJaJrrw ~w. rfj~jo!£ffistLw

66 71 79

~ilr:~&tD Q~llfljlfb ·Q~iJ

!ll•fir

80

'G6l.l&li1Jtirr@ ~· 5 '" QO - f!j5tJf1 ~/tfiip : " 4 5 ·Jti· 61DLJ. , 55 Jfi• 61DU. iBUJrrurr JT 686/Twu.~r6Ja;&,.1LJih, wji}LIL-f61n!T.$@ju LJ%tsa;r6la;&tr1LJW fiiT fou,i)~. &i.J@)L

rI

· ~1

~~-

o!Fj;!tfirr:

,..._ ,.

LQrjti'ir~ · ~· 4 .:00

, • - m -n O<Ji rrm w ~jti $firiC ILJ rr <Ji lil 14_:3-0S ~trra'l·tOJ

,r,

1

.. ............

'"

t41J,,&J&nQI~q_, ,~ nuhi.®~QDJ-Qi(:QIIr~;.~ 4&!J~j,&Q1 J!~LGu,pw . .

p}®uCJu(!5(55(§ ... ;j)l4ii>LD6iJ CJUJ;b(Js fR.o:JeJiffilllfl .lffi!J~.,..u, . fR~/BITi=,rraJ~ . gliliri!J)I LiJL..~f66iJ G~rrilllJQ1 mj}u!Jw (!Jl~6il dlk'"L...~)Je dlf5~6il tsClurraJ•;ifBer ~&rrfiQ~rru'ww ~(ili)UJ8;e;uGu,tb.9J16iriiT AI· . -

wtrlfi= . tnrr-~w 14cw r;J~~ srru!i ,tb./J}J5~JP~LD .,,.&~ 10 tMIIiSIICJJliSQl LDrr&l 4-80 .LDifiiS(S#f fiu4fBUJ <ei=JTLD~~Q) fBrSfjffQ/6 (!JJfiiJpJUJfT'e; dlri~tf:CJUJrre;lb ~ilrJL..GUJJJW, . · ufl4rfllfiiT:ffistG Q'W.J6-it(§5 iltiJuuL...L.. fRJI)JQJJi-~@;liJ, ilMii(§UJfi~;H.~L..w aJ~IiJ tflt1Wirtf e .f£@;W, 15'""L..QpiiS)jD4/DUJu t!Jw.u,tb,tD ~ILJa)fT'fjiUii'.w {i)/BtiJ lifillfi~IF~ dtii)JtnfBuulJL.. . LDfT'LL..fT'7fo!£W, -'IL.riiRifQ/ iU<'FfB CJfi-ILld(!jW ..Wutft~;,;. ' 'ii!IW.IJJ Birr&.>, . . ..UUJ~/B,tb(§U CJurriliCJ<'FJi-ri !i•lb")·-I"QJ Lli/1IJrfJI5 Cfi 60 VIS)U<'FrrQJw , tn~r&u fR;D6art.~~-8if!5 40 i/S)U<'FII'~w G<'J'-·~~ -4fiiS)l-UJrr6rri= ~L..Qa;&tru Gu ,tbJI)I8iGa;,.fiTr.,.8; (Jo!£rr®fiJCJ&IiJ. ·

f

.

fUfiiJ/T

dfW D n&uu!i6il dfi41'UifBi&rr /Bf!§UC1u(!§i(lillflw D ...i=JTtn';i;i}~.$ (J<'J'If&e;~tb LtJrr&.~li!Ji.tl :iJtJJf1t9 'fBiJju€hl~i§~~ &e;rrar@fUI56J CJg:lf5n,tA ufiv fi>ik /11 !iiT ,tburr(£1 G<'J'iJUJuGuJW~JD~.

u5 UUl£~~mr

p,(:uiQJiiiW PJ®UU IT 1nii';iJPQD jD

Gc&'frffist(N(Jurr/Ui=

Am.T. ·firJGu~6iJ ~~UQJfr61R' ji~ ~·&Janf

,e,. ,,



~ JDGJtr,P

_., ri !J61Ifi'W Jj·trfir~lFtTri fj IT ri'.S(§ _., Q>6UIT6iJ lfi JDGJ IT ,P 6 ri fj QJ ~ tfiiiJ.

II

II

fi IT IT ri j,~&sl ;r ~ ;ff~ qf<R~ ~ ;r ~IWT ~ :q ij~tt ~... I ~ ~ ~~qy ;r ~ ~~{;f6f ;r · :;:rr~: II . ~~~ fh fiivw 8i 6iv fR j; u f) IT 6iv f) (JQ) ITil 8i [6 iJ8' fR fh IT 67D [6 611 8' fh6iv UJ o8 ri.J 8i W 6W 8i IT IT 6l1fiT W 8iiT(!!!!!!) j)u IT p}CJU IT [6 8' rr 6iv w ~-fiiv fR eJ tJJ 6iifl fh IT pi 8' IT {ii u: 11

[6

U JJ LDrT ji LD fifJ)l.$@ ji fo&IJ611(8@) c!)f 6iJ6lJ .fP c!!J/ ~ &rJr

•!ff,(~ U 611(8@)

iLIO\J ffil 6iJ UJ rT (!!j W GV&l.J,

~ru .@1.$@.$ @j p uJ..-iJ&v. ~ &r ~ .fP .$ C<!J Lh c!J1 6llorir a; rr JJ600T LB. <:!J16l1 &Jr FForir jD6lJC8@> ~ ..-iJIO\J .fP ~ 6N ~ .$ @i

f:B(I!lorir. xt::

. , fliT ti II u II'

"Q

fA QJ rr a; &rr ~6lJW ~@§ C8 LDGlJ rrw 6lJC8@> UJrr (!!J u96V&>.

II, JDilD ._ ujJ (fIT Q UJ . .JI)IlD . . fliT ti II tl1 &it> Ill, Ill Ill 6Tf QS) 6lJ ~ Q 5 L. L, ~ II fliT ti II 611f16 .1/fisr ID, ~ !l1 (f IIJ,. tit~ & !P ~ IIJ 6i> L.. I... IT 6 li iF-~~,. tit .11/ C!§ L. a~,. ui 6i> 11., IP -li a 11 a ru fN•IiJ1.51 tFJ,; 11 m,. • au,. 6i> mtr • fiH• ,_&I,. ru • 61RfT w

iF

fl/ ujJ ITcS

5,

t;filrUQJJJD .J118rUffU~5 661(!§-~~~ QDQJ-Jj/~ 5Wii!J(!j1Dtr 5111TaiiJ 11 • •C!§IIf16i> 5611flu6l51-~~ .f8Wii!J5 5Lip.U fluf:JD.

.,a.

6


<Jj-ILJ /D rQ\'JLCJ fo f!J

Q<'F ILJQrQ\'Jiifu6\Jrr t1J d){ f!J#Q.g:UJrQ\'Jrr~ f!J4il· ·

~fo f!Jiliv d){ phnrA.i@LCJ6Yr61f d){61DLCJ fti ILJLD d)J p; 8i rA$~f!J4il·

ftjGisr&M p; ~rr(J OM

p;@fo p;IL161DLCJUuiillrJOM

dJI~&ui.J(J urr~ .DJl

8i- .1U 8i- JPIUUffiLJUJ

f6 wi> Qe»m 611 rr !:i;u 611li- ~ p9rJ ILJrrli-;

j6<'ii8irrW ~fG(!Jtirr.

®D 8i6\Jfo.f6JLS)JUJ

®®·

tS/f!JrL$ Qe»GM 611 rr !Pu 611 li- QurArJILlrrli-.

Ff<'F SJI61$>LIU ®8=611)8=~~ Uf¥- j!jLii~f!J611W ~ lliJ8il1J (J urrtOlrr J!)l ~J!)l p; U61$>Ljkf6 611 @)~07tirr. Glu rr (!!jGYr ;C61Df!J ~/bAil G)<'FILl foe»rFiru Q<'Fru6\Jrre»rr Ail; d)/~ yt1J d){ (!!j~UJ .(i61Df!Jffi ~(J jb j!J i\>6\Jrrli-

Q<'F1L1p8irf/_IU Q<'FIUrQ\'JffUJ.

Qurr iifu6\Jrr IT c:3fGILl 6riifu6\Jrr61$>!I '4 w

;I

lshu9 fD rrllilfG u](!!j.ifGf!J.i/iJ.

d)/ llilllil67fr t1J

Qurr 61$)f!JILJ61f)LIU 011 @)~@·

L.lf!Jii®tlQurr~.§J Uf!J61D611 '!l(Jf:P ~~f,;llp;iv&u.

d){AiJrJurrtirr .ffJJ

;I

<'Ffo8iiTwt1J

Q<'FtiJ ILJ wrJ Uff.i/il '$ !P61DLDILJ .ff)J 611 Pi ~&.J • 61D8iUJu:.rr .ffJJ 8i(!!jjliff.i/il LCJ61Df:P ;I61D!I 611f:Priil@6114iJ rJw8i ~ j}tirr ~ILlivy. ~8iiU Q8irr61DLIUff 6YBrurr~(!!jd;<ii ,I 6151(!!jwy. u f!Jii@W u f!J61D611 611ff ~iifu .J)l61DLIUff6Yr t1J 6r61D fDILJUJ

d){ .AiJ(Jurr oM- .ffJJ

,I LJ8i 61Df:PU

d)/ fo fb

~L_(£ld=Q<'Fiifu611 ,@~&.J.

Qu;r(!!jGYr u(£ljii f!i rr p; @·

-.

J66'isr &M Q 011 L_(£JfGf!Jf,;llff 8i~li®i1J LCJ'!It1J ;Cf:Piliv Q$rr(£}$fSf!J .§1. L~ &M fo Ai16'isr y J!)l ~ .§JU611 Ifli®i1J ;J j!J6\Jw Q<'FIU. l

.J)Jriil11i167Jf

w

.

d)IILlff }6 f!i L f!Jdi8i ~ p;~ L6\J8iUJ ~riiJ{S ~!/)fo.i/iJUL@u rJurr~f!J4il• j!Jffrolr (J f!i rr J!)l t1J 611 rr li.J${& f!J ~;6fb .d>/rAILl d){ SJJU 611 fo Ail8ifG61DL~ .&)21 t1J w6lSfl fliW L6\J8iuufo61D!J ~L_QL.rrt$8i<ii ~,nDii~&tirr~ ~4il ~fo61$>f!i~~w ~ ,£i;61D jliiUff UJ.


u r.r IJ)Ij}ID

wa:t

4 5 L IJ.IU

GuC!!JG.IJ;~ mm~~rn

LJJTLD~W8'ff ~WL/ff&61f!Lw

{ijrfiJ@WW ue£1Tr5 ID",;-:" fMJL(]UJff a;;i61S)~(JQJ /Dffm ji)g;fir Gurr(!!)6Tru(j)~~QJfB6iJ&v. pwL<JUJff!Ejim~ 6fiL# fRjDI5~~ f{rr~,/JI.Uff.$W. WWfilD~U umu(j}l~JpJfE6'86i> .,Jif.§J FF@u(Eifil,f!J~· LDWW umuff(j}l ~mLffi§ FF8'~LW ViTU 'UI.fi-IOIJUJWrT6l/,ffil v;rfiirUfilDjO ~jp 6ifTLI.JI-;i ~(!!jf&,!D/P· errw 60a=rr:JT ;iJP~.i@t.b u.ifj)di @W ~ fi}Gi> j}L(!JJ8isr@. ViTWCJ6ll ffff fB (J UJ rr .g; tiJ (] w IOIJff 615T wrr ,;- .$ai t.b o;rw (]fill 15 rr t5 fi) a; w rr 6iJ <:51 rfiJ fl .g; rfldi .g; u u(f)€0,f!J jp. c:f!, @)6i> fMJL(JUJff a;(]wrr a=rf ff L@f tf .9: €flu!J(J6tJ(JtLJ LDrQ1J{/jOW JJ,...-Jj)W .fiJI &iJL.i@WUUJ- Gia=iJfill ~rrtDiJ ~(jj!J)fo @(!!j wrrti'.$a;wrr6i (JwCJ~rr!T a;6Tr v;r(EJ ~ ~.$ G/a; rr6Tr fill ji)6iJ&v. a;6'81Lf<!O% f96\J w~ tD !i!J)l61nLI.LJ fillff I:PGll ~w w% (jjlJ) ~~JfF e:rr!Tr5?)(!!)4&9,fD;p. ~fo.dJ® (]w6iJ ~L (]tLJrr 6i ~ f,i}.@)} t.b 6i(!!j ;imlbfF Ga= ~ ~ ~ru JP . UfffftrLL~%.$a; fEW .!J)J."

/D~(J@T 8i6l/ JJ -=3101JI.LJ ~ ~.$@ 6l/ LLJ ,fDfop} fiB(!!jr5fo wu8: (Ja=rr&IJ&@.i.fOmLu.16i> fo~fo f9®.i<!li.9:Gia=w /D uJJw~wa=CR10 run- 15 ~(jj!J) ,f!J$ ®% PJ®Wt.!i fill r5 JP1G &rrfiliJT UJ-®15 /5ff rf. fill f5 f06V ff QJIT%fj)I.Ue:ff&IJ.$@ ~;;, iSQ] urr~ /6 u96\J @,oJ JPl(]f5 JTw rB 6lir .!J)JGliEi ff @r tq..®rfi,tJrtti'. ~uGutr~~ fillff %fiJtLJa=rr&u u!J6lir fi)m &wr u96iJ w(]<'E r5 fi} IT rr, rr fOti' ~ wrr r5 fB(!!jr5~1 c:fh/Pffi.§J ji}tUffWW u6Ji»-@flci; .G8iff m UJ.-C!!Jr5f!i61JJ fEU u JTLD%U!JWa= (]10ru IT Uffff ~~ffff. Uf{W~t.iJa= (J~fillff: "~, tC {ijiJ@ {ij(!!).$ fiJw (!!]lUff ? rC ~ fi}r;;l] QJ> ITv;fi6iJ a=ff jOW W Ljrfl fill f!iW uUJ&M .$ iEiffmufftiJ. rC Qe;ff@ja=t.b a=ff;!DW t.b Qa= tiJUJ fYJUJ ,dJ9'1GiltLJ(B~ .§J.$Ge;ffw €iJ,f!JQLifT(!Jl.§J ~W.$[!9 ILfli~L/rf/IQl.Jj6jJ@ lUffJTff QJ JPi f!i>® QJ ,;- fill r5 .§1 ae: @QJ,. ,;-." wCJC£r5p}JTIT fB@.iiSL...@u CJutrW6l/Jfff8iu UfTLD%JlDWa= (J;!D6l/~ITU uffti';fijOrrti'. ;$tilnff

w

u!JfiliTL.t ~

.,Jif611ff tiL Liliffff r5 ~ Ulfi-CJI.U ~@ 15

;tirtf. UITWfiJJDW8' C3j0611ff: ,, rC u .$ @j 611 Lb .,Jif~LILf w 6i ff!OIJW 611 r5 .§1619 LL ~. .,Jif~L 6iff.i@jt.b jOfftUUU,fD61n611 jE.i<!Ii U(!!j611W QJ(!!jW 61161ngu96i.J QPLmLu!Jw r:Jw6i> ~L..~t_ IL61DLuuji)6iJ&v. f5ffW ILW.i[!98:G<trr:6i>ro& u9(!!juu~ 15rr:w ILW ~ IOIJL..@UJw.'' u ff I.D pwtla= (J )$611 ff i.E8isr (EJ w pj(!!j (!JJ61S)/D wCJ<!Ii r5 fi} IT (!!j61DLUJ IOIJLgqcu w fir~ Vir fir um15 Gwrr: y9 r5 fOrT IT. uffw%JlDwa= afo6111T :· , ili(Eiw .;!DQJW 4 rfl ru ~ v;r fii>fiVrr ti' .$@W ~GV€RUJ .!J)J. c:f!,@)W f5rr:CJ@J /5611 ji fi}w G UC!!J w CJru fo &r 6i &rr ~§!j)JU'4fi fo $J(!!j.ifilr:JjDfilir • fD &lJ UJ &Jrrr <Jurrw .fiJI ~®r5 10 wm fil'-6i> §)W ,JD'iir ~ ~ r;;rw fo&v61DUJ (jjiJ)IQ)J ~ ,ffil.iG<!Iirr8isT"(f) f5ffW fD61n ff u9 6iJ u(f) ~ ~ ~U£Lu u ~8isr (f). mrrliiir <'.6Lr5~ <JurrGVmjD mrrw ~uQurr:@~ .$ (!!j fo fB6i.J GV" riu .$ff fi} (!!j r5 (] fDW • .$ L filJW @r5 10&1- f!PW ,oJCJIOIJCJtLJ f5rr6lir 6i8isf ~ t.D <!Ii @fo ~ wrr iJ ~C!!Jr5(JfOW • ' fP fOrT r:JtLJ, fP ;trrr:JUJ ' v;r6/ir .fiJI <::!JI wt.9~f.Omcu f5rrw .,Jif61D JP ji /D 6118isr rolJIJT' Wff u!J (!!jr5 (J15 <!Ii Lr5 ~ @ff8isr (j)D11 C!!JIDJ!fff.O ff IOIJ Wff a; wCJ<!Ii 15 PiIT IT u ff w %1fDWa=C3fDGV rfl L tiJ ru r5 ~Gl6iff'OWT 111- (!!j 15/Dffti'. (3 w~f5 rr L. (ij .$ <fh6i>68 ~fill ti' u9<!Ii tiuJUJ- ,$fi}C!!Jf5/DfilDLDu!J @)6iJ (J LD6iJf5ff L (j) fo 15@ ~6l/ (§rTW ;Sfi) .@)JW Giuw fDa; 61Ui(§ff w ji f9.@)} t.b <:51 fill IT fifi @U u w u96i mQJ ;$ tik!§rfi %" ,;-. (Ja;a= fill a= r5 ji)ffr:Ja=w ,;- (3 urrw /D (] w /Dffvti 6i @!jfii(J)LUJ t.9ff 8' riu 6i riu&&rr .$ (]a; L.. ufj)tDiJ <:5f6l/@.i® 60(!!juuw u9a; @®15:'6.§1· <=3;DIOIJffQJ u IT LDfoli!JWa=CJ;f6GVff fRIOIJ (J~J&fr a; 6'rf!Gi> wCS!EI5ji}.umJT j)rMiM!~!brrffw v;rw ..fi)1 e;..ut!l(f)fiill Jilm(f), u Jf LD fiJJDWa= CJfDGV rfl LtD fill ff c:f!, IT tiJt.9 ;ifD & ff QJ ;$ ji}66 (§rfi .§1 w(]C£ f5 fi} JT @.i® t.9 ff<Fffile£riue£w (Ja;L..ufB6'8®r5t~60®Li

ww

w."


44: ut.D ~,mGov GurrtiJ68L...L.fP. c3r6JfiJ~ ~;/)

f5ffW dt<!§c:LlJ!i)C]~. ~jfT8iW wr~fj}ui(!§Jj~ LJGfv~a;~~U :'., '• fiJ@~6WT Wi11)~j564f:tu(!!j60lLCLJ fj}(!!j.$a;,_L_ ut..CJ-uuf,B~t.D ~fillc§K&g dt<!§ituih Cii.Jirti.J -c$Gi»~ · iirw fJf!i~'-fii/S)fill a;rr(jjt)/Jfwrru.!l Gfl LL ./P. c!!J1 ~ ;DG/a;'oiJwrr t.D u fB~rr a; c!!JIGiJ C3 w f5 rrf6 a;iliu L c!!Jidi a;rr L.fil iF w.r PJ iJ)J tiJ ua; iJ)J t.D u ff LD %1f!JW<TC3fDOlJ60lff urrtf ;$ r!l &uu!ltaiJ QJ rr tiJ;i ;!5 j5W .a». ~@)talJ {j ri ~ .!P d;Qa; ff @r_ 111- (!!j u fj)C3wC3tLJ c!!J/ QJ (!!j ..$ (:!5 urW.$<$ m <$ 6ir G& rrm (] L .. ~ .$ <!Iiff L.fR GfJ (!!J u wi:J t..&<!Ii Lm Lrrui ,dJ ..[J)J. c!!Jifill n- ~tUdi <!Iirr ~ wrr u!lCJ QJJW Lt fYJ (!!J<!Iitrfii.> ji}(!!jiDllfftU LD~ ti-ri;ZC!§fi'ffitu G<rrrGilc!!JI QJJ f1 %filS)15 fir w LD w .fjJ wC3q.rr w w 15 r!l &vu!iGil ~(!!jri Ail c!!J/ (!!jfi .fP ~ ~ GiJ c!!JIIDll (!!jdJ (§ <:!jj,fiiiS)<f t..&<!Ii LaiJT IDllri j5 .§1. -=3/fJ~ffGiJ 9N![Qfl dJ<!JifiiJr-Qq.rr QW (3t_ Lfr u!l,rD .!J)J. u ff LD%J!DW<f (] ID 6llff U$ ff r5 ;!5 (!!j {j jpC3 Uff w ,fD <$ff L.._fRa;&r ~ uGJ Uff (!Jl.flil Grfii.JJ ~ w tLuCJ J5rrr5.!8i&rr LDCJ<!Iir5fj}.u-ti- j}C!§w f5irtiilir <!Iirr0srujjlm(f). <:!Rb@Jsil _ [juGuir u;$fj}<!§W.u-i €Rr5fD&N' G<rti.JjpG<!Iirrfili»CJL (!JlGfDtr c!!J/'ii(f)Ql<!Ii&rr flitrW <rwrrfi} r!l&uu!ifii.> ui(!!jri/Dffff. '~tELD rrff;!5W;ifj}flir IDllffui LDL([jiw a;rr@r€BG,mw. ~riiD ll§!IW<i<!Iiiliu wrra; pp(!!jfillW G jZtU6lf fies> 15 r!l # <rtULDff<!IiCJQJ <!Iiliiir Ga;rr¥iliJT C3,_ - €B(!!j~61115r 'ii(f)<f fDW tu(!!j ,q;rr ~ (YJLCJ-ILJ t.i:J ' fir fiir .!f)l U JfLD foli!JW<F (J j5QJ ff (i5)LIU G) fDtU Viff8i ji (315rr lj)ff 8i &rr ;i ~ rflfil~ ua;ti-liifB®ritDrrti-. 'LDff!iJPlLU t.!ijDoBu.!lw C315fii-r. c!!JJUGutr(!Jl.fP LW&l-LLfti:l uw ®P .$(]8; rrw w<r &M di .s;rrm lh C3w ' fir w .!J)J ff rr LD&irr ILJ w c!!JI-i a;,_ L.t_ ;:h fj)Gil urr rr ;i I!1/Jff<$ c!!J/6ll rT LJ$ ff Iii fB (!!J ri!Dff ff. c!!J/ JDJ - a UffW /D firW f§ff u.s;~ fBGiJ {j(!!jci €i) ,fD./P. - ~61}WIJ)Jfu GwrrtJYa;&rr w(]$r5fi}ffi f8®wu; $J®wu urrti-8; f£w ,mGurr~i6J f5rrw @.fPT8iVi1Jfi.fliJ r!l~~.$(:!58; Q.s;rr¥iliJT(j)QJr5fDrri. LW (§fj}UUrQIJ)% rC <!IiQJWfjii}(!!Jdic!liwrrt.D. u ff LD foli!JW<f (] f56ll ff : '' ~ fil ,a:;fDW 6!{ - ~ ID.iJ@8; <$ ffff 6l1l5r w fir liiiJT fir 6lir .8)1 IL Qff.$ -dfbfiLD<rffjDWW GrrtU(DffQJ C3urr jpLDffW .fjl. (§/i GjDrfliLJLDff? j5W8il§ a.rfii.JJQJff<!Ii&tr <8' rfJILlffW UffrQIJ) ;fD fir ./P r;;r w .£01 LW 8;@)8; G!5([jif5ff &rr 8;@ t9)D@ ~(!!J LDWlfDfN Uff ff 8; ,q;rrL.Lfl-fi fD(!!J6llfD,dJ@j tuffffff@J.{P ~(!!;ruff- {Qfiil ,mGurr(!Jl.§J · c!!JI%fbrQIJ)8itu L6Wii-#fR QJ Iii~ arr ®fjjjj,. n-. GJ a;,. /IJ~ 6l9Jf15;rQIJ)15 re .!!J/6)}.@J)la;® fillC!!JfE ,m iP. c!!J/ §Pi ~LCJ-; .!P fillrr. ·' c!!JIW &r u .u- ir<r.i fBu!i a; m d ®til "rC tOTW.i(§ (JJ);b;/).@)Jt.D G<rrrri~w. rC <!Iiwu&uLLfLDrra; f5ffW t.!ig-rrti-fito&~r ufiTb-.@)1 GTw.$® tL/fJdtww c:3wfilirC!!Jti1. c!!J1Uui11- OlJ.§Jiliu(fjJ: •IDtrCJ!LJ, udi~Dii-a;&rr f5rrw a;rr@ u9Gilwrr6fll.CJ-6V rC /i)(!!)wufifB®ti:Ju ~rlil(§GJW vfil.CJ-Gil f5rrw r!l#rrtLJLDff<!Ii tLu!ili- ./lfJDUC1uw. IDll Iii .f!)J Q a;rr 6Wut-C!!Jdi a;C3QlraiJT ([jiw ! r5rrw fYJ® dt@J>JrmGiJc!!JIQ] ti- 6> &r t0r wW1,_ c!!J1ril1>1P% AI f5ffW @® flti-:f5Jtw:f5@»~.$ (3a;L.._([ji.$G.a;rrm ~rr.' &~r5!5rrL...e;G'ffiGiJ IDTW tL!iiirw~fo)tiJ l.CJ-(!5r5fDGIUtr(!J!.fffi t.!i(!!Jr5totrQJ61Jf ;$fo)vi.J e;iliu -., 1Lfi8foiD cfb@J>!Fe;W tOTGiJ~rrw c!!JIUUl.CJ-IUU. ~ @JID!S>LIU $/(!!;.$ r$,..LLjifi}w fDrflrrWW Ul.CJ-fJIU r!l@J>,[DCRIDll;/) 6lJrftfDW• tJSUQJJW GTWdie:!Jdi fBL..iJI-tU~. ~fo PJ®dia;,..L..L!i; pjUJtrWQJJW Gl<rtiltjjjjfD,dJ<!Iirra; ~w@ GlJWW ji}GiJ £Ttrdi<Ert~ {j(gjritD~fbiLIW f5trW urrrr;i fJW60l,fDU ui§rrfilJL9-di@ ~(!!J~.iJ ~@J>LD;i a~Dw-. f5C3trrifB£TC3@J wa!.firrwwfDwrrw a~w-. c!!JJID;b® e!JJ®fiJGiJ <!Iilfta;w ~,:_~ . ~ &vfiiiS)tu# fl<r ti-liifD'iiVW. %Jib ff rrw rijD Sf)J (]fill~C3urr L (36)} raiJT ([jJQ ww .1f)J !5ffW t.Be; .!!JI ~fb.@J>&ILJ6)JC3w. ~QJfi/ff @!Piii6?)JfDu9i!IJI fii®tbt.!iC3ww. Gu(!!;diGia;(f}l; C31Drrt..CJ-UJ -rQIJ)Ltu arurrru;irQIJ)~ u Gu ;iJ .!J)JWwrrw. a;®& rr !5 fB c!!J/ fi}fii@J> Jf m.iJ (yJ ffit [i;GiJ a; yJ a;~ t.D GT!i%@»8iiU {jfilirfifffltuGiJLf U~L;i;!5filJ@)8i &/roiD/5 aiL([jifilJ~jJ(§;i (]fD@J>QJIUffW a;uj &fG!JW {j(!!JciWcgJ6ifl ~QJ&NILfW <!IitrQlff .!IJlW C3<rli-r5~ ~@J>wrifil®ritD a;L._([ji rpfiir

u

w.

u

ww.

w

u

,_w

w

w


45 011>,mci Qa;ffaiJr@~r!i;§J u§o=Qit.g...$@5 "'fBi/19.1 ; u~o=wt.g..imi C3mrr.8i€;Jue3uff@]!(. @Gil [je &~ITuiroiJ ~~.i~ji fo6ir"6rFIG8L..Qu C3u!ftiJ . -@16roiTJ; fDGBIT C3iu.[!)J ui!f~t.h :~)51(§ [jGi)_&J. Vi8L.L§J. C3CE!fu!J6iJ C36ll&v&<!bffiTW ~® Gu®w&ili:P#fi?u4 t__w uiTw%JIDt.Do= C8fo6lnr ruw ~liiiDfoU Uffff ~fD~W wfB!P#~C3UJff@ ~# Qo=tiJ~IiiiDIU 'iTWci@j~ GJjbrflv.B;ifoffW. .. r5ffw uiT6llo=w ~liiiDLrlifi}er!ifo ~r5 r5rr LCE6rfi6iJ JWT6iJCE6rflroiJ 6l9 fj) ~ fB®.$ &iJftJULCJIJ,IiiiDfB<!bW yrf!tu 'iTQJT.$@j {jUJ61Jff §JC3U.TtU v;8 LL;§J. 'jDffC3UJ' "'fir~.$ .s;QJiiiiJf/u u ID ,dJ@j [j675fi UJ ff ff QJ r5 §1 QJ ff tiJ Uffe3 IT If Q ;fDrflUJ Gl96iJ~6V. 'i1"6lir&r.$ g;QJiiiiJf/~~&G!CEffww "'w&@j {jtu!DIJff .fP C3ufftiJ6BL..L.fP. ILW &1- U U ;jJ ,f!JUJ (] U#6'SUF.$ (]g; LU pxa61JC3UJ 'iT liN.$ @j 6l9 (!!J U u W W<E ILGliJr Lff u!J (!55 ~ ,fD ~. ILW jJJ)JiiiiDLtu u&fDti" CE @& (!!J ~(!JJ .§1 ulii1DL58i r5ffW raB(!!Jt.DyfiJC3,mw. _ r5ffW a=r!i

u

CFfrfoQJT <!bff6V~fB6iJ foffLD Gu,dJ,fD ~~u 6llr6JCEW U6VGll,dJ!ii1D,fD 'iT(J}~~IiiiDIT~jDffff • uiTw%J!DWo=C3~GlJtf-: '·~wt.9tDro<!b <!bff6rfi<!brr C8jDGB u!J fir (F r5 r§ fj)u!J G6 er5 §1 ~ r5 foU u§o= QJt.g..6ll!ii1DITu!JroiJ ILWW @L-%fi1J>;:D rDJC3jDff M foW..LllffliN GlJ LCJ-GllW f!jJt.g...i G!CE!f 6liJr 111-® r!i %filS)ID r5ffW ~ .$8iff Gl)% fj}roiJ Uff ff j5C3 fDW. {j)liiiDfo rC r5WLJfi1fiSrcrgUJff 1" · we3CEI5fi)IT.tf- 68tuul.J;fl.f0lue3uo=ff ~r§dr .[!)1 Qg; fffiiiT '-9-(!!J ffi;fDff ff. u§<HiJJ 111-u!J QJ @ (!!j ffi .fP {j)IT6WTG Lff Q5 ~8otJg; &1r .$ &EJ6ir 6rfl Q tu(bl ;$ .151 u u JJ w %J!DLD!FC3fDGll tf- foLD o= LliiiDL u 61Duu!J6iJ C8uffL..QciG!8iff6WTLffff.

·

fB.$~w,[D6llff~@ci@j~ €il,aJ.§J ~61J1Jfi~lii1D~ UffLD%JIDW<FC3fD611ff.' "~C3/Dff ~ffil@j Uffff, GJo=v_tu 68~LllLJ€ilC3fD~· ~GJjD6VGIJff~ 'iT~ ~.$&il&1r fP111-ci8iUUL'-9-(!!J5fiJ,(D.§J· ~fodr" U'-9-8' ~ff ~D_{i)UJLll~@jW ••IDff~tu. "'.6?1r&ur~ - fll) (!JJdr"Lj r5ffW ILL<!bff(!!j@J.§JGliJr@ ... " • • @---P • .Siill.lliiiJflfD.§Jc$GJc$ffW@fDftJ@jU UrDlJrffc$c'bffiTW ~ •0 • . , , , , , liJ\.J}8jf5fbiTff.' ~LIJLJ:JIT fDfll''<>OI IfiN ..!J)J ~(!5 @(!!JQJ&ur "r§UJw /bfD(!!JWruffUJ 1Drre3UJ. -[ju a a~ . /;) . •. r'l • (?} • , • , , , • 1:1-1.[!)1 & 0o11 liiiDIU r5 ff 6lJT 'iT \!J' fb ;§} 8' \.i)/ 8' W V> /fJiiN. u '-9- GJ tu6VGIJ ff w r5 ff w t.!l IT rr ff ;!b fD &or Q £F UJ • , • • • Gl • a ("I) • " (?} • • • • • ~liiiD fb· r5rrw @1 LLCJ-6V liiiDru li FY®<!bw\.i) ,fDW. V> foliN • -=3/D 61Jif6lJ ;(Dff liN GT liN c$ @j ~ 611GlJW @j • • • • JJJm; • _n • • • _0 UITI.D~LJ:J<FC3foruff: (LJWW!iiiD<!b f,d,fDfo6ll -='1\JWUooc}ll -=3/DjJ)J,qj,fD@j LD.fPJfr5fffb bU8i ) , . • ?" Qjff<!f'ff Glltli.fP.@JfftUf,5jDffff, ITff8i '!JiiN. "C3t.D.iWLD r5ffW u-!Eti"tlifofoff6ll~: 'forre3tu, wC3CEr!ij)ITtf-: "~liiiD;(DU urrtf-&@jt.D G!uff(!Jl GT w .$ @jLl ·LJ f,5?) IT u(] u jJ)J @W ..!J)J t.D (] ru6Wr Q forolJ6IJff t.D GT liN.$ @j . '=31iN f5 fo W lLaiH Llf LffW. ~@)QJ c$L@j6rfiLji~u u.$fB fiJ,£Djp• !CffiJCEW ~tiD@j UffiTLJ:Jfftf-% jBa;u WCE u U!ii~DL ;:5 .fPW w ~ .[!)JQJW ril(!!JQJW GJ U(!!j@Jff!)lrn6ll ~(!!) fbrr LCELJ:JffCE r5 1..9- ~ .fP6ll (!!J UJffftiiJr@t.h 'iTW uciCE%fBC361JC8UJ ~(!!J&<!b &il,a5ti-CE6ir. {j)GJjDGiJ61JffW yti-;i;jBtuffW t.!l,(D@j C8ruftii1r (]} t.D. _~% foliiiD<!bUJ €R .!01 ww ~(!!jQJ &or ~~ 4fi LLD ~(!!J Lj ftiiJr 6l5l5fitu (] ~ f,5 fB IT 'iTW&(§& GiCEff@%fo®W· {j)uut..q- r5rrw LD!f~ci <!b(!!JfoUu@w.'' a@J6Wrt..q-& GJCEffmC3Lw. -=3fo61JffQJ;:Dfffiir '· uiTw%1£Dw<!FC3fo611ff: (yww@<!Eii.JLW) ITIf5CEff6iJ {j) riJ @j Gll (!56ll ffW -=3u!J ww. UJff 1ii1DIT "'iT~ fornibUJ ym 6111Jfitu (]8&'J> f,5 jBIT w? u ff 6IJ1Jfi G!UJGlJ6VffW 'iTW&(§# G!<FffrfijDt.D GTW .9)1 %1£DLUJ- C3uffW /D a<rafll~fi}ITLDff?" . &EJL..L.__;ifoL..L o:3ftiiH@ afo"" ..!J)Jw u!fGIJ7Jfl r5rrw CEQ5~&iltiire3fDCJr@ ~rutf-a5w "'fir Qq"" (!!jUti JB6i1 rP ® U@j PJ ~til GBQ~ w /D %1£DL.. 111-u!J6iJ r§ CEJprlifD ~iwr@ fiflJPffm !D® Wff ... UITL.Djili!JW<FC3jDGlJff U61J QJ(!56l!j>ffil8i6Yfff<!EU wC3CErlij}IT1ii1DIT~ fDWQPLW ~liiiDJP/i.§J& C1ufftiJ5G!8iffftii1rt..q-Q5r!ijDffff. ~jD61JffrolJ ~§1 Q <!btr ftiiJr (]} U IT LJ:J ~t.h!f(] fDQJ ff w .[!)/ U'-9-'4 W ~QJ (!!JrnL tu @jff u 8i ~ jjJ.$ @j QJ rfijD .fjl•


. .

~

. .

Jli wey~~~·. ~~~~IJ) ·

Jfi I.IY~

( H;aJtrtil eflCJaJ&rrwtijirf Gl!Fw&ru!i.~ CJuilUJ41) {!J«3w u~e;;i G~ITLifeFfR} . ~mwp}tLJITW rurr/:P6l5laJ(JtLJ row

lFLDUJW (JUff p}.iJiJPJiil• t!i ,fD LD fh !66lf) ~ &/1ft%~ fo 15rrCJw ~p)&a;we;ITww (JQJaiff(BQww,fD _,.(!:P8:fi! 15 LD15~ jffidifBGO!tvGtLJW .fiJI €R61Jff (!!J6l5l ,fD 8D....fiJI OJJ@15& (Ja; L...@ f5ff QJ (!!jr5 ~ ~a ,LDW. ~ u u~& «!J (if),!D 8D... ..[!)JfBw,!DQJ ri.$ W f5 W LDfbfortiiD fD U U jJ )JllJ ~Qjg- 6lf>LDfi(J)llJ @w .@)JW ~;JJUJCJQ]aiff~UJ6lli<Ew1Ta;[j)(!!)& fB (!!]IT a; w • ~ fili1r 6l5l wu!i(J filJCJ tLJ ~ GiJ filJ rr w fD®a;&rr IL{ w611 {_ f5 w w 15w fR ,fDLlL-J& ® rfltLJ 151T (!!) w. t9 ,!D LD ~ ~6lf)15 ~{_ & fiJ fp@& a; CJ6'!Jm@Gww ,!D Qa;rrw6l5le; f6w LD/5%./ffi& fi)Gi:J&J. @IT~ fD w @ ri; ~ ~Gil G{j jD8: Qa: UJ .@jJ<i(!!JW f5W LD~W @Lw ~(!!jfi1lp}Gi:J&u. ~ 6i)(J (il)ff (!!j<i@ <:!JIW Ll LD ~ 6lf)LD fi}IL{ w @IT d; <E (!j)W fD jffi wt9tLJ ~fR Q LDff tJ) a; &'fr CJUJ f5 W LDfo W Q Uff1ft ri; jB(!!jd; fiJ ,fD ~. {i) ffil @j ~ffW lF~UL!fo jDW6lf)LD ~ww ~wu~ (yJ;:DW (!j) foGO (Ju ff ji}.ia; u u LL .fP/• [i)ffil@j foiT fir qfjJLj L/ fo ;!DW 6lf)LDU-f W ~ i!J)lfDIT U(yJ W f56lf)L_ (yJ6lJ),lD<i@!) 8; Q.g; rrm @ru IT u u Li.f (!!j& &3w ,lDW. wjJ ,fD rorr@tu;rfl GiJ ~6lf)rua; 6ir (J u.# lF wliifi GO15rrw ~ ®rii .!ffi QJ (!!)€Bw ,fDW. [§)ffil @j foiTW %1f!5lri; jffi& a;W (!pe; LD fj}tLJff a;@!j8; (!!) LD(§ p}a;Cf!!j fiJ ,nJ6iv ~fiU IT a; Cf!!j& (!!) wrr fDIT (Ja; rru!i GO <ECf!!jw· &J6l5lLD~PJ(!!jdi~(!!Jti-<bw, f5W f51TL @# €NltLJ um Ll LJ(il} 8' LDILJ ffil.g;6rf!GiJ @_(it) G<E ffiJ @jW Q a:w ,nJ(!!j.$ &3,!D jffi. ~@)W~6l5lLD ~ llJff C5 61j W Q LD jpi6llff <E 61j W llJff (!!j W ~ ,nJllJff rum~ (!j) w ~ ~ t!l,lD f5rr L...@& C!!J.# Ga:w .nJ(!!j u fFJffW ~6l5l15 rorr ~ j!JtLJrr fj) (!!j& 91 CJ(!!J t.D. {§) r5 ji}UJ u ufili1n./ ~6l5l w PJ6l5ltLJIL{ w 8'ff f5/D fo6l5l /51L{ W &/ ~U U6lf)LllJITa; d;Qa; rrm L .fffi. ~ 15 i!J)16l5lLtLJ LDITG U(!!jW [§)tLJ& <E t.D, U(il)ff% g; ITJT fo@ 1/J u utLJW u(B% fB Qru6rfitLJ rr QJ fi}GO&J: .&f6lf)LD ji}tLJITW QP6l5l,!DuJGiJ t!l,lDriILW GYT fo6l5l15% j}(!!j% j}tLJrtiiD w& .$ tLJITfiisr@w . (!j)UJW .[!)1 QJri; f9®8; fj)filir(J(!!l w. .&/W ~llJ

w

w

w

w

w

u

w

GJTIT(!!j6l11T f5W [i)filJlifiJtLJffile;&trCi u~&<Ej; Q ~ff Lffil@ 6>./ff IT rr@)6l> dfGlJ (!!Jdi (!!) (yJ ~G{j~ ~ jJ lF rr <E & @rtiiD,fD'iilJrr<E [i)®dia;6l.,rrt.h. (JLD@)L{B .!Pfft>iJ<E&rr u(J urrru ~ CB iS~ ~(Bu t!J(J filJCJtLJ ~@I" IT.# fR ~ C!Jl u u& 8n. ~tLJ U(§ PJ6l5ltLJ row [i)61JdifitLJ;i ff)Gi.J &~QJ ri- a; IT@~" QJJ~ llJff .1iJ. fBCJ /Tff U t.!itLJ CJlFIT.$ d; .$ 6lJ) foa;&tr f5 W r5rrL...@ CJa:IT<Edi ib6l5lf5<'ECJwiT@ p;ut.!IL...@u u rr (!!j ffiJ 8; 6ir. fBCJ JTrr u t!l i.u f5 rr L...@ CJlF rr <E& . a; 6lJ)15a;w ~~a: €iJ u9 a; ~ 6lf){_UJ6lf)6ll.$ w rr .$ ~ (!!j& &36/ir ,fDW. ~@)GO dfGlJ G6ll~8: fR €iJ ;/) .fffi CJroJT%~&C!!J%~rrw @®&&J,LD.fffi. ~~fil llJ LffiJ€BtLJ .fffiW&f fD i!J)16l5lLUJ ~Pi,;- ,#QqllJfil)ff.$ ILffilq,Cf!!j 'iif)LllJ wwpj~w~ ~&rjE~w ~a;w ,aJ ® u;;ro ~ @_(i/j7JT ,;-ronff <EW • [i) 15 jJ@) LDIT(!!].$ {i) ri; jBtLJ CJa: ff <b.$ .fb6lf)jD<b W lF ff ri; j} 6lf)UJIL{ W ~6l)) LD jB6l5ltLJIL{ W ILffil g; 6rfl L ,.dJ p}W ILvmrLrrdi@j6li(J;:Drr@ u~d;g;u ULIJ-<b!b ~6lf)6li<J, liir (!j) jJ ,nJ .@» iL ffiJ a;liir ILW w% 6lJ) ~d; e;fiU ri- 6l!W 6ll ff .$ 6lj W ~6lf) LDrii jB (!!j.$ &;fir ,lDW. rC r6J a; 6ir ILffila; Cf!!j6l5lLllJ iL 6ir w ;$6l5l15 ~6l5lfiU<b6rfi ~ (!!jrii~ t9 rfl ~Q jD@& <E (!j) LfUJIT jDru rr .fDJ ~6lf)fi1la;w ih ffiJ <bW iL w w fo6l5l 1fJ U t!l&rw fo ~ 6fi(Bfilfidr ,fDW. f5 W .!Pff60e;&tr u u LIJ-&@ w ~&isr6ll (!!jW @ffiJ lliiW til t!l&rw&a;uuL...@ tLJITaiff(Bw @6l5lrua;GYf/6i) a; L...(Bu u L... (B 68@fEw ,!DW ff. [jr5 ffjtLJ f5ff@ ILfilJ(§& (§U UUJW u L...@ 6ll (!!j fi116lf) ID u u~% .f!i16rFI (JJT rr mrr LDfilJ(!!jdi @j U UtLJW U L{B 6ll (!!jfiJJ %rrCB ffl t!l {_(il)ff t.D. tLJrr ® t.D ~;a llJIT f.5 ULIJ- tLJrr (!!j w (Ja;w rr ID QJ6l5l$uJ GO u~ lsJ,u9 u!JGiJ Q utiJfB,!D .JPl. ~ u u LIJ-U Q utiJ 9Jw ,!DU0fi , df [;PfiJtLJ CJ /TIT mrr LDfilJ ff e; &fr LD(il) IT ,#QqtiJ fB ,!D.JPl. @ ffiJ lliiW w [§)15 ffjtLJrr tLJIT (!!j t.D &I ,nJ tLJIT15 QJJ6l5l,!DuJoi> ILfilJ<E% fj)Gi.J r5WGfilJQisr ~ t.D iL (!!j6llff~ u u JT@j WULIJ- Qa: tiJfil ,fD .JPi. ~6l5l w fB llJIT<b@j w UJff (!!j w dt ;/)llJIT15 QP6l5l,tDu!i ~ w .,.9iJr (jjiJ(ff fo6l5l ~llJ LDff ;/)tLJ6lf)LD& (!!JW lF ,;- 6lJ

u

w

a

u

,m


47 <!F.$ fiJ w rr ILJ(!i 1115rra; fs9) r5 p}u;rr [j (!!j rii11 .fjJ t.!h.Jf..$<'1i C1GlJ6liir(J;l L.DaJfOIJ6l.Jtr? Q urfl UJ a= rrt.h r;rwurnto UJrrC!§th JJ~priij}fiOti-. •'J;j)rii~UJ ff rr&JUJ Q LIJtrW .{JJJ fif11ftU 4 ;iJ !J)J ILQJ$ ;Ji j}vfir gGtJrrfRtfJUJ@ fii)LUJ GUUJ61» ff ~ ,;-0JTUJ th u~ U@jfB<'Ii&rr QQJw .!JJ1 · JJ{Qflrua;&u u fiisr i!!!JllQJ .fjJ fiT~ 6)J t;;ff 6lJ 8j 1.11.-'i(ff thl, fiT .ff)J [j&aar i;JB ~ ;5fbC"3urr.fPJ [jr5fB11..Jrr 11w . 'ijK!!/ (y)@S> ;n fj>(!!j6ll ,;- r;r iiiJfi,_ @;/) u t.9 L. 8i(!9;JiGlDfOU UffU46llfo.rh® ~.§1 t!Ffrfb!bl.Dtr& L...rrti-. "-=3th ~Jjltorrrdr [jrii,fBUJrrfifJw m$ JJ{@S)I.J:Jrii {l.fjl. .$1;5J!fil»8illJ 8' r5 ;Zff uu r6J.s;&rr u a;w"G"rw .lD1 JJ~to.rb@ r5rrw u~GVw;tCS15w. uUJwu(j)~p} [jriiji)ILlrr fDW8i(!9~Qfl/D wj>;n r5 tii8.wa;rr QJ r;r (!Jl%11 rr w ,;-&w G /iff fiii1r .§lJJ)Jr .!J)J r5rr(ij<!56Yfi $)JW fiifT w.$ a; 61fi sir [j ir ;iID ;i fBV!i> <'f {lfiflfi1 II L.9 ;n (!!j {i/5) L UJ 8j(!!j ;$ i9J.$ 6;&rr Qa;rr@r(j) Qa= ~ ;Sf5UJjp. LJ :J; jDU8i6llrrW ILJW U~Jjl q:~~r;O~/DW II r5J 8j @!5 Gin L UJ CJ jDrrdr ;BUJ10;b(!!J (9JW t..f<!ii..t..... [jrii ?}U.Jci a; ®:ii a;®~~.$ <flj&rr ILl th C3 a= ,;- ;ii .fjJ M Q)a; &rr jp$8i6ir ILGVG.s;r51@ thu .u-fifJu!i (!!jrii fDW r;r u JJI~wuu.fjl CJurrw .!J)J {jrii/i}UJ .rC!JI:i!Drr ID.ff>C!!J# a=rrw .f.OJ8iW &ICE uL...(j).$Q8i ff~ UJ:<DYTti-.s;w Ga:i.JUJ61lQ1&v. fi)riij}UJ wrrGu(!!jth ®.i €i)fili1)DW. LJ lfi fb LD fb ~ jji.$ (!!) (yJvif LJ r5 W fiT(!Jl~f!rrwti-a;6ir w.$a;(0_!jG~nL-UJ ILWViYT ~ CJ6l!j!trr5{1Lh mf!F@). urrg-f18iw, fPI:P.$@ ~rii j}Vii> C"3u(!!j~ti-rn6>J ILfii1TLrr8i@th M~a;&tr ji)UJ ~ f161J.s;6Tr (yJ fbG81ll l"!irr(j)a; ~ viJ u g-r;;B u!l . fiT(!Jl~@)ti-a;w. w.$a;@!561f>LUJ l"!iWGlnLD~UJ.$ ®riito~· t..9WLJ fi;l(3g-.$&1i-&@!j@J>Lill ~ji).$ a; (!!j ji) .$1 rfi .£5fT ~8i&tr fiT (!JI.fPJW jS~ ji)(!!j U ji) 8i w IJ....GI)o!Jj;; ?Jw fliP;; {Bfim<F r5rr(f).s;w 6lir u®fB UJ@S)L_ r5 fo6ll n-8j t;;ff ff 8j :i to r5l.s; ~GlnLU.J G UU.Jff .s;&rrGUJVii>fil)ffW ~w ..fi)J C3<Fti-;ifbC3urr .tPJ JJ~ffil 8i&w 14 JJ{@S)@Jo!Jj wfiJ @;i) ut!i Lfifi ~&v. ID r5J Q.s; ~GVrr [jli; fBUJ.$ a;(!!j j) .fjJ u u ff roB UJ .tPJ. &W a=riito/i)U.JfftfCE@8i@j &~tli./Pff~!!W UUJW Gu@QflLDU.Jrr.s;u C3u€R8iG8itrW@LD fiJpJv;iv u(ij WUliJ- fi)4iiJ 6lJ GUts~ JJ1~6>.J8i &rr 6>9 L.(j) .§/6>.J I.Jj ~ w fR ID .!J)J~ L ~ti; ~UJ.$ .s; (!!j :§ jpJ.$ 6>9 L...(f) JJ{@S)UJ {BC1111ff(f) fi)4iiJ 6ljfil)$;;fB~w ./l)J .s;w ~GVru ;fi>fiw G torr@ fB@j")UJ:§ fDroB .uLD @S) ;nrii ID" ,;- .s; Gir • 1"5 tD /! :i .fjJ 6)J .JP;T6i).s; &tr fiT~ C36l.l ..fi)J fiT~ w ? '-/ :§ ~ LD ;ZW fiT 4iiJ 6)J fj(f 6lJ . fo}U.16l.l n- U.Jrr n-, r5 w ·4 ff rr ~ ffiJ8i&rr wr(!Jl p}I116>J ,;- fDtrW G u(!!jmi..DIL/@J)LU.JfDtru9 ilJ)1 Lh &~ .tPJ l"!i t.h UJrr ,;- r;r .!J)J UJrr n- Q a:rr~GV(YJliJ- '4th ? r;fiUJrr LD;fD~PJW LJffL~5(!51J)r5GlDfDillrr(!!Jt.h. ~UJrr ~ a:ti-. a;t!iGVJi- fiTW ~LD GU111ff8iWCJfjl) &(OiJ>QJ ,g;..rD Jl}J ~ Q)r ;n ~Ill j>riin.s;# q:.$.s;ff% fj}fiiJ ~ ffiJ a;w 6UI:Pr5la;uu(f)fBw ;nw. JJ~ 6>1 ,;- a; w 8i!~DU c:8PJ.$a;w 6))(!9tD U(!!Jfj} ~trtiJL.9:§~§• ~fB(!!j~r4W .@}.$@) ILm-OiJ>UJUJfrW(!!J /:PrfiOiJ>to c~f/rii~GVU (]u g-rr fB.$ 8i Lh 6!...61J8j ;Ji fj}w G6llru 8i fiifT rrrurr n-8iW. _ fl ;Ztr a=rr6iv fF ff tfiOiJ>11 u t..9 w C36ll !J)J U(!!jji}CE&tr fj1W(!!J8i {j&om- :J;fj}(!!jci u j>,nJ8= Ga=W:;nru ,;-.s; w JJ1 ru rr .s;r;;rr. .s; ,;- ~ .,fD .fPJ. (3 ff ff w <Frr Lh .u-rrfBUJW Qq:yj 11 Qq: tU&v LD~OiJ> j!cF G8' yj 111 li.. w .$® ILrfiOiJ>LDIL!vMr (j). .,i'i_ c!ftr5l€&61J <FrrLh.u-rrfBtULh [jw .@JlJW e:!!JI fDa; 8itfl.D U!Dl)61Jfi6i) ILW.i(!!J ILrfiG~nLDufi@>&!J fiTW '·wrrw C3 6V&v.s; &rr8= Ga=li.J ~w v;rr .fjJ. c:8ffil .@1 Lh fltorr a=rr6iv ji).u-.$ (3a;rr L... urrL...fiiiDL &JGV -=3fO.ia; t..h <F(!:P :§ fj}.u-;; fBw QJ 1J1UJrr .s; 6lJ Lh &J;b,o') .2W ~ 6>J n- 8i fDir QJ rrlj).$@S)& u9 Q) Qq:filr .[!)1 utr6>5ltLJGir¥M ~· ~fO\Ja;:§fBw ~ru G8irrtiiiff Q Ltr(!;pfS@)ti-8i w. G6llrr@ U(!!Jfj}ILJW [jVlirGf@)(!!j u(!!jfBC3UJrr(j) {jriifiJUJrr ILGV(!!Jci(!!JU u~ 4rf/QJ?)QJ r;rQ/ ·[j&zmr5.s;uuL...t.q..®8i&JJD~· u9w<F8ii) ~ill 6>9;Z u t.!lff fjJuGV&r ILj t.h fiT fiN urr ,;- uu fi)6V&v GQJrr(!!j Uf:!J [Bci @j Lh G g:ujfi}.s; &rr r;r(j) ~ ~8= GUJ61JfiiP)lth o::!J{UU~ Ga=GiJ6l.IC"3W l"!i~L Qq:~ i))J w JP!ffD@Ja; G8 ~ ffil(!!/i) )D~· ~ t5 /b Gu JD ~(!!j rCu r5;6&sr lsJff :J; ji)U.Jrr 8i C16>Jfili1TLq.. QI>&UJ C§/P~&Ju!lfiiJ ~ tli j51llrr t.t 61iir (f)w u!i (!!i8ifB;n .fPJ. [jrii fBUJrrGfi G8(!9 r5 .§1 8i@tfi jji.$ r;;{j ifJ ~Q~(':P6li@S)ID.$ &rriW f&C3(!!J t.h. ·IL 61J8i :J; a;w G6>J6Yfi r5rr(9 Ga=V!i>6l.lI!.rh® 6>1'1fi 8iraisr"(f) fBw uQifr 4.i®Lh GPVlirCJw ,rb/D;ifj);h@)Lh

w

w

w

w

u

w

w

w

w

w


.

48

~rrw

. .

9'6j$JILD

~w U(!!j[H'iYS)ILlcF GeF ~~~ {jlip}ILlrr ~ILlrr

f5rr(bl iL'iYS)f:P~~Gurr(LJlG~uiJGIJrrw ·[jf5r5rrL.. ffrrti.J {j(!!JUU'iYS)~.$ ·dirr@rfB(](!!Jt.h. [jlip}ILlrr ~v;i) fR,£Dt5~ uGWfl r§~,£D(JQJpu!i(!!J.$€B,£D~· e;rr GIJ ~ ~Ni (Je; jJ /D 68 y9 u u61YJL..t5 fi)® u u fj)fir ZL r6J d> Gil" e; ® ~ ~.$ e;&rr u t!l,tD f5 rr L..L!J-w .ti!J;;rr(j QJ {i)ffil ~6lJrrt5 .!Pl.$(!!; th ~Q wrfl .$ e;rr (!!j .$ (!!; GT (f)~ jjlcF GeF rr Q) ~ tiJ(j urr .!PJ ~ ~. 68 ,tiJ(§ th (J wrr ~ &N · Q eF ti.Jru ~ ,dJ(!!j f5rrfir ZL rfiu.E @3 .$ (!!j u · G u ® th f5 ~r ® - w ~ ILl .fbrr61JiJrL..uuL..L-ru@JrJwfir. ZLrfiiLJ e;rrGIJw Gfi&rrfifi.$«!Jth Grfiru~ BJILlu9fi>&J. tSjD QJ t5 jjJ G/i L L'ii1J) ~ r5 r&e;w ~ill QQJ rr (!!J'ill(!!jW f5ff L ~ w (!!J.$ «!) aLr6Jei; Gil" @jffW~ 6ID ~ ~ ,nJ t5 f9®.$ 8; CJroufiW(f)w. {j t5 fi} tJJ eF wiLl;4 GT(f);4 jji Qlf:Pr& 'iJw jjJ JL r&$w f5rr L..~ .IDC!5 ID ~ .!PJ6ll (!JJW ~fo w$ CYJW wm (f) th ILGIJ GTW(!JJGlJJ j!Ju!i 6iJ iL ~ 6lJ fiJ ,fD .fPJ 6T w u~ ID @.$ G:Iir&C§tiJ uff;;fl ZLGIJDl))s; GDlljJ;/) G)lg;-,-Gi,-@3 ar._L..Lw r§~L!hi€i1,£D~· ~r&SJGIJrrrii~dJ@jtiJ 6ll ~.ID® ~ ,nJ C!5 ,nJ e1; Gil" G~w u(f)@fir,£Dw. ~G wrfl .$ g; rr 6lJ .$ ® tiJ Q eF 6VGIJrr .fP1 [§) ri; i}11Jrr ppillG ill rr (!!j f5 rr @3 tb 15 w.$ @j (!jJ fir 61ffiC!!J& (f!j th 6lj8i (§W a r,;yr(] I1J f5 rr &/~L u L..(f).$ fi) L t5 t.!iff8=6DN Glu®€i18;Qg;rrmaL.. ru®fE/DjjJ· fE®uauawiLlrr@J6i1 {i)riji}I1Jrr6lJ<i@ @u .!If, 675) $/lJfTGlJ 15fT th G{i yJ ~Q fD I:Pa (f) tiJ. Q urr (!Jl ~ fJ jJ u L.. (f)w 6YT f5 6IDUJu!i 6iJ f5 rr f5rr LiJ roB yJ ;iG fo(LJlOlla~ rr(ij r§ jJ)Ififi L.rr ~ .$'61J ~® u r& (!!jan.. L di &rr t5 ji} ® .$e; rr .fPJ. ~ t5 to ILGIJei;(!jJ(lJKill~t!JILjaUJ GDJJ<riJ,nJ Qei;fTWW ~GIJLfilllJ;i~% f5fTW Grfir jJ)JW f5W QPW (] liilJ m (f)! tiJ 6T ua fD 6T w ~ &I t.!i Gl){f'iiiJ)CF. 6/J)Dl) fo .§]<fiGel;{f w w (3 rum@ 15 Li:J f5{f LI.IIIiill iiiJIDlJ JJ <Ji$ oir u6V iL6V s; ~ fiihiJ {g)® r5 j)@ $ .@)JW w @dill Q ru rr (l!j6ll ® th @ tf> ,iJ(!!) ~llJ~ fD u fEw ,f!JW. f5fT (!JJW 61JGlJ6V fJ s=rra; ~(§rfifj)(l!j.$ u(j)!fo foaru@T (j)!Li:J. iL6VCE(IjJ(LJlW .ffil tiJGJtiiH ,rDp €i1a(!!Jw. 15W ru6iJ6lJJJ8i v;r fofo61J)$11J J!jJ v;rw GJei;rr'iiirroujp f5UJ:§jl fjl)amf)ILJwrra; {g)C§dia; U@fDU Gu(§675)UJ 6llrrti.Jt5to &~aeFrra; .s=.$$ff a6llm(f)w. @!D.rDC:!!5 GrrlifD roBfo~fB.@)Jth 15W wiT ;ii fj) 6>9w.$@u!i®.$fi)C!!J{T. e:wllJfo ./P6/J)/D 6V&'/)11JtiJ @j'iiiJ),f!Jrii.§jlofiL<ian.. L-rr .fP. @tD rrD:!!J uJ .@)1 Li:J ~ $ ;i ~ 615);tDu!i .@)1 th 15 rr tiJ ruGiJ f7) rr Li:J f5 W1)1f)w fo fD llJrr ff rr .$a; a 6ll m 0 w. ~ t5 r&11J 6VJJa=rra; @®rifB®ifi)aC!!Jth· wm(j)w QJJW 15rrL..~wiT f5W r5rrL..(j).$@5 rurii.§jl .-!!JJ6liiTa; aurr6Va'iill {g)t5p}I1Jrr iLGIJ@a; Qw.;fllirC!!]e; @!j61J)L/1J LJ67J)L61J)u.i.$ @_j'Ol9.$ei;L..(j)Li:J.~@fo.$ a @I @r (j) th. ®.fP f5ff fllir 6T 6JT jjJ liilJ rr [j>i 615)$ @j ,nJ fo jjJ.$ a; 6ll &tJ u UL.ff pIT 8; w. l!)§fi .$ a; fo u!i..U a;rr.@!})lw a;wrurr(!!jw. f5rrfllir . ~u atorrCB GT(LJlriifi)(§t5.iPJ ~foW$ eF.$ji}lUrrroil Gurr(LJl.§ji auar-;;u61J) toi (3e;L_(f).$Qa;rrm 111- ~rfi fj)UJrr !?...6V615)8i Gii3JJjJpG$rrliir@!jwrr jJ)J ®.i 811w ,fD rC r6J a; @!j tiJ iL rfiJ $W ww fj)6V {i) fo GJeF ti.J tLf rfil.g; w. .JJ!Wau L.J675)8i6IDIU G/liiJJ ,rD,nJ ;:DV>OJ$/lJ a;W61f e;rr61JM~rum(jjlw Grwu~' GM;rrw@Jw v;rw .fJ)J @r&@torr!Odr QJJfDW 6T w .ffil 6l9 ® u u w. t.!i flJC!5 .2_ nile;w e;w 6IDru ... QJJ tofi> t..9 g $ L. w w G8' ti.JiLJ u u L..I.I/- ®<i&J ;n .!Pl· 15 w@! rr .$ (!!)W QJ6ID ff ZLril$ w (!JJilJ ;DfR6IDlU.$ u61fle; QQJ ;D,nJG$rT 6Tr w rr J!jJ, ~fir Lf torr w 61J>8i GJ9 L..$ a;,_ L..rr .fP. f5Wf5rr L@L. flIT fO®% to Q QJ ;iJ,nJGei;rT w @!j tiJ v;r fllir u6ID fJi @rfi jBUJrr QJJfD'ii86iY urr(f)u(f)a<il.Jrrth. ~fDW L!J,£D@ rC(!!;t.!J<fig;L_(f)w. ~L.6V8irriLl~tE<i!J)fDILjW ZLGIJe;rr QQJ.;;rf/ f5rr L..(f).$ e;rr dj u urr(f) u(f)C36llrr tiJ v;r ~ jJ)J I1J fo% ~ rr6V tiiB &rr r5 ~ .fPW u r&e;&rr ILj t.b IL GIJ f5rrwatorr .f!)Jw aufilru®Lh w.$e;w {i)®.$ lbtrUJfDfo(jj(j)~.$ Q.g;rrmaL.. ~ifl;!E.fPfliL fi)C!!J IT lb 6ir. ~@)6\.l f5rrw IL rfil.g; r&J .$ @j% fB L.. L (!JJL!J-ILlrr .fP. [§) ff rr ~ruth w jJQ(!!J ® @ g rrSJf)1 ruL..Lw.rr.g;i G~rr6\.lQJjpi 11JrrGlto67Jfi6i.1 L!J,tD QlfoGlJJ~ QrujJ,nJQe;rrww QJJIL1.@)16ll~rrw jji ®<i .g; rr <E r5 r6J.g;Gif IL61J> l/).$@jtiJ(] urr .fPfJiff fir w.$lb fiffl ~L aUJlLfW w e!;Pff .$ .g;%fJiW' ;i6IDfD 1Lr&e;@.i<i@8:fii,£Dt5~ u~llJrr jJ;J9.$Q.g;rrww ~w Sllw Gu®<i@QJ~jJ@J ~~ ullJV!iru(]} QJJ ~ILJ w ~ w u(]~llJrr w. t.!i /D®<i diff lb ~ r5 f» ,!DJ!jJ. <=3foW.g; th ~rrw aw@) L..~L Gru ,dJ,nJ

w.

w

w

ww

QJ.

w

w.

w


49 Gila; rr¢Jr Ltr.$ (Jtvw(jj!th. ca f..D@)i.:IJI-6111 ®W fo rtiJ5C&6JnLILJ (] jD8' W LJtr .§J.$tr.4;.$ UUL (] GlJflisr (fj LDffi!!!!!)GlJ <::f/J ti; t.8.$ W &(GllfAUJ LDffQJT ~ _,. w U'i(J) /D Gw ~Gll rr .g; p; G /Drfl r5 ,tplJ.g;rr0ff (f) Gll ®fiJ(f!J,; .g;Gir • viHNCJ Gll o:3ti;Lfla;ti; ~.$ a;rra; •:fill v;u ~ (] jDtr@ .g; rr% ~ .$ G a;rrp IJI-®di 91(1!],; · e;Gir; ~ffi18J(!!Jrii.ffi] -=3ti;t8.g;'w €iJ6JflLdi(§Lh _,-WU fi}GiJ &(Gll ff <EW <=3 6ll ~ L61rfi f!!jdi fH(I!J rf a;w ~ ~ r5 fj}llJ rfi ~a; @j6JflL 1LJ a; (!!J fo ~ di & &rr IUilJ<E ji f9 ~ 6ir w rtirr@a; w ~rill G!Gllrrfir .!J)Jdi@ 6T CE: ji ~8:-Ga:w .!J)J u ff Lll-fGll fo ;i)(:~ ji ~ILitnr Q 8' tiJ ~ Q .g;rr6liJr IJI-®di (:!!)til w61rfl;!Dff e;w r;rffil(],g; ? ~GI)a;%~w ~ril.IG!Gllrr® f:!:P&J (!P@di@a;IL/w ~rii;!D ~jit.Ea;Lh Ga:w IJ)J &f'i(J)LILjW Gurr®L..@ji;!Dffil.g;@!!jroo)LILJ 6Vff /P Gll&iff Pi(jlf)foi.LfW ~CLJrra;w ·Ga:iJilJji foUlffffrra; ~®di®ill wdia.w fiiTffilG!J,? fmfofo61>).$UJ fj}CLJrr a; Lf®'il!frr a;w ~uCJu(!561iJrfi(Jiw'51S>u.Ju u IT u LfGll ;$;b@ ;i (} jDVii!>6V u u(f)fR(!!J rr a; 6ir • c::!JfucautT-uuL..L a;iTw ~ITti-a;Gir CJ6V;!Dffrii/D ' (] U(!!j fiWr 6(f) wa;&rr G!GllGtfi rtirrGI Lffil@5 t1J u ff u Lf Gll fD jJ@j ti; (] foiOIJ)6V u@€iJ(f!J,; a;w. ~ rill C86V jDrrrii ;$ !LroWr 6JJ>LO~/JJ ~6\Ja;w 6T ~rr Uffff;$~.$ Qa;ff@riJI-(!!Jdi~JD~· @6iJGlj6liJr fcilJ) L!JfcilJ)ILJ iL 6lJ 8i W Lf JD.$ a; 61J15fi .$@ LD ff @)GlJ &/tfhi; .fDJu L..(f) uct urr @j Lh. caw@)@ (YJ(!:P6V ~w @J® 6Trfiu&vuiwC8woiJ ~®.i~;ntp. c::!Jf rill fir rfl w&v rti ff &rr (}UJ fiT rf!UJ 61Jrr t.iJ. 6T rfl r5 ~ JP!aiW .f5J<E GYr ff a; U CJ Uff li.uu9 L 61Jffw. ~Gll rr &Gir <F rr r5 fB.$ a; rr a; ~ 61JGa; r6J @j t1J (] fD liJ-Ul&-.J r5 ;$ffti-a;Gir. firffil(:!!)t.D &/6Vff<E@!5di(:!!) a:rrriifB fi) LL Gl9 GiJ&J. tL6l)a; Pi {BuB® r5 ~ &/ i!Y)J u Qidi(:!!) t.O ~ r5 fB rfJ I1J <JT.gj ~6Jf) ;$ rtivN (:!!) &/ il1J1 u fifl ;i JPl ""JilJGJ9 fN U W r§&JUJ ,rb/D JP1 ~ 6liT U'i(J) fD rtiW(:!!) .,g}fpJr5~Qa;rrmLffrra;w. CJw@)L LGllffBi@j'DIJ)LitJ ILWWjijBGiJ {jffifj}UJtr fiflw ~jit.ea;.i BiC!!J%JP~.ia;w ~lJ>f5~ [jLLh Gu .{DlGllfD.riJ® {j .!PJ(]Gll jDdi a; fD(!!j6Wr Wtr(§t.b. ~6(f)a;UJrr6iJ {j(i{j)fD rtiW(:!!) <E®fo

w

u

f98J . Gla;rrtdr.,.CJGll61iJr(f)Qww .!J)J • Ga:w&r [j&tr @jff a; w rr €iJ I1J ILffila;&r .$(]a;L..(]i<i; Q a; rrw @CJ;nw. rtitrLh GGllGtfi rtitr@ rva:.C16V<iliJr(fjw. GGlJGtfif5 rr (f) tJ fiJ f5 t1J (YJ67flL UJ ;!D ji .tPJGll p; fBw ~ 6\) ·(!JJ w ~jiwa;p;~aar f:!:P6lJGPw IL6lJ6(f) $ Q 6V ,dJ,nJQa;rr6ir w ct 6lJ rooiJr (f) t.iJ. ~(00)/Da: G<FtiJILJcaGl,.mr@w. &~ 6iJ 6l) JPl ~~;Da;rra:. ~Lu!lti- .fD!;ndia;ctrum@w.@6JJ>!Dfo ;$ Gl9 IT (JGl1 .aJ1 6ll1ft u.9 GiJ&J • f5 t1J (j /lJ €ltLJ 6llrr/)6lf Lffo.fD!u!ltT- G!ujJ.!J)Jji fi);nwuLu u~LJrflrii~ GlJffCB@Jm(f;lwrru!lw rtiw rtirrL..(f) p ji ~6V ;ifDirGiJ eL.. Gl)a; (lJJQJlZll<iU!% lLf G!Gll;D,DJ' Qa;rr6irGlrC8Gll6l:iirL!J.-11J r§ur5fE&r ~UJu ~rr jifj}UJrrdia; C3rum(!)w. ~Pi eta; d; 8j ®Pi forT 6iJ ~ 6l)a; w (!JJ Cf::GGll<iU! ;$ ILj t..D G GlJ ,dJ ,aJ Qa; rr 6ir ru f90D r5 rr w fj!W 6J5>;v w ,!JJF(fPJIOfi L .$<!h.. L rr ,tpJ. . ~~ LBa; t1J · 6TW ~ w GuUJ rflGiJ jJfT ,ill .f1)J .$a; timT .$ a;rrw ~ @r (j) a;wrra; rtitr t.iJ a; LL!J.-U L9 liJ- ;ii .fDJ .$ G/a; rr @r t..q(!!jdi @)W a;m f:!:PUJ- ji pw wff w Ga; ff 6ir 6JJ><E a;&r,· G!GlJGtfi rtiff(j)a;@!Jd;@J &~.@Jiluu UJ%% QJT t.b G8' tiJ UJ 6; <!h.. LIT .fDJ. Gll (fl/)$ @$ (jjJJ)UJ# GI<F u u61rfi(f) t.iJ tLu!l rr 8: a:.i fj}GlJ rr til r5% ~ rdr w a; .i a;®% jp~{i a; &r ;$ f!JITW f5 rr w GfilHiYfl rtirr@-!E@.i® ~@%.!Pl'* G<F6iJ6\J ctGllm@w. 8'L£JUJ%PJ.@)JWG'IT ~Ld; Gi<EffW6Jn.:b8i&r GUJ~GI)tr Lh@ ffiJ(Ba;(]llJ -!b&rr r5G !5 p r5 .fD! ~t;;mGll a;&r ~rdr .!J)JW jb&vgdia:.fffbUt.q.. rti€il~jpU C8Uff wut..q- Q.g:til UJG GllrooM (f) t..D. f5 W(!JJ<®LUJ @w t.iJ g !PrC&v .,g}f @Lr5 ;$ ;$ ,ri>(!!} c!J/67fl6lla:.CB w a:.rrcJ~ r;,w w. f:!:P&r~iWJUJCJUJ LD(!Jlffil~uC8 Llff(!!jW -':!111- ~ 6J5} 6lJ a; 6ir G<rtiljp~G!D@&Jw ;nw. · ~/l),; r5 ~ ~ .mr r;,w ffila; &rr ..,-m r;,w a: a; JB I1J ;n fDtrtil fDW6lifiL(!JJWW @UJ6iJurrw u6lJp;rDJ5) ;!D ~ !J)rii!D /Drr til w%% fiJ $)1 6ir <;tT 6T GiJ6lJrrG!Df5 wrrQJT eyJL.i Qa;ffW6Jna;a;~$ (!!jW ~LW Gi-!Eff(j}UUjDrriJI ~r5;$ eyJ&fr &(fcilJ)tnffip}(!!j.$ @jDC3f!Jrr ~rii;$ ~u!lr51JfiLp;.fP r5ffW tsff.$~IT@fEUJrru9®.ia; C3Gllm(f}w.

w

w

.m

1

1

(Q folrL(!!jW)

7


§ 1-ID 1 ~ pJ}di u4:

6 •Iii ff>lf"J JII.S • ffbl"

wrp) Ff u rr 11 If11 {jL~ fiJii(!jf5 6 ~fill (JQJ&rr.s.rfl~ LIJ.O QJf!§QJ6fili:sr(JJ. ~JfilisriJI- JTtr6] $DJ4;(§ .s-u~p}~JT. JIUUJW ~ml~€9(!!Jirr·

aru~~6G>JT:

Uffff %JP6fJL..GLfiir. ~W.$® .$JUIUL.D6YflU Guff IT ~(!§QJ (!!)Lfl@.J&:! ." ~(!!)~tOW §)Jd>® r;;r ji}ff ff a; r§W JI)I /Lf%}! rr!JG q tLJUJ liir~QJff (!!jLD uUJuu(J)iJ(!!JtT8>W. <!FfTOisif>ff% [RQJ GiU(!!jLDff§)JLD ~6t111r~a;G{J@.J&:J. ~~' r;;rw.$® (]QJ.!J)J UJfftT . 8LfD6'8 QqtiJUJu (] UfffiJ(!!j' tT a; W ? liir fir W Qq tiJ tUQ}ff t.iJ? ~uJ,; li u 4 QJ tDfo® GlJ y9 ~w .fDl 15 IDrrw JD otJQ,&v. ® ji}6ro ff ILf Lw fiJ 15 fD<!i a;tilVi{J)a;uJQ, 6fJ(!_JJI5.JP LDUJ-6lJGfD ~L%/Dww. <:~JP% ji}@.J fA.$ 8JUJQJ tT a;@.$®.$ a; til~a; /Drr ra3r o:3/D ff GlJ.

uffmL.Gl.ltTa;w r;;r/515ff@§LD (] 8isif WWffuJ (!!J.$@ LDff.!J)J c$ rfil $ff fLUff <!T ~ G<!FtLJQJ ~Drr a;_ u t.9 ff ff n-% ji}% .tP.i GJa;fffliff a Lw. a; til 6roc$a. c$6roff uJ @.J ey;w .!J)J 15rrL.. a;w 6l!Ut%JP .$115ff6roJD8>@.i® &~ww jDff w t..D Gq tiJ QJ jDff a;% $ tT LDffv;Ml% ji}(!!J.$ {jJ (] JDW • fi) IT m (f) Iliff L..o;~ w 6fJff 1Dw (y)UJ-15.§1 6fiLL.fP. {i)w .!J)J o;~LfR% Jt~IHIIi~ Ul~£~~ ffilwt..D. 6fJJTfDLD QP,riJ.!J)luGu,riJJDJPLD, rffaw: IIII'I"II'IUfaTIJ'II'~ IJITflrW 1 4tll t5rr&r[ ~(!!J.i®% fi)(!!Jt..DuGGl.IViliJT(j)t..D.- dlt!' $1)!fC:UJ ffiorfiilr&lll 6JQrlD,(Dffi$1)1T~IUIT LDfiilirLLJ LDffUJff ff /D%JPLfiilir ji}(!!Jt..hf.9v;f]L._L_ CFji}.fDJtD ~(J"ffiJa;rr{3UJJT-OTffil@lD6m,(Dffi$1)1T{8UJJT %ff8>.i Go;wv;lluuL..GLw. .tPrflGUJff/D ($61T~UJ) · ww r;;rww QqtiJGl.JjDffo;:i $1Twffv;Ml% · .g)JUrQJ(YltD ~IT@ltD JljQJ~UUL6\l!TBo<31f /Dffa@J. GtorflUJ6fJ@.J&v. uffmLGl.JtT.$@ uJT~QJ601"~~<36\) S66li!Jr61irir u®aJL Lfiilir <!F wff jDffW t..D Qq tiJ .§JGo; ffW QJff(]@) EiT 6Wr~UJffieu>$1) QuiT GU6T6Ur ffil&l J)J, 8: <31f &~@.J01J.§J 1Lf :i%15/Drrw t5L.ia;u(]ufffiiJ $1)@jCFlD6111UUQJir 9@QJ®LD a;rr<3eth JDCijDff. tLJffff a;mL.§J? .g)J@j(31fEfu 6TQu<8,(D 4$6ffiUUIT<311Jf [.stii~!Ji !5p}u!iw Jt&l!JiitriE# {jQ1fiUJ fl~Jlh GTGilr.g)JGU6\lS1flh ~,!i'n:<3$1)JT-L6ir61Ttb ®61111J"!f<3$1)1T . a!JiL.€9)D.§J] &u~~6G>rr: tLJrrCJJTff @(!!j w~tD61Jfifilir qu ~~rr! r;;rr;Nw _wCJ@)ffWtLJwrrw <!FrfiJ tDtil(]o;L..fiiJJD(]ID· -CJurrtiJ r;;rwwQQJfii/3r .!J)J g% t..D ! o; ffi/o; ff 15fj)uJ w .$1&vo;Qw@.J01Jrr t..D uff ,;-.$o; 01Jff t..D. G fEUJGa;rr~ t..D Gq tiJ8Jw JDW I o;tilo;ff(]ID6fJ ~ 6liur 19- : a; til a;rrd ID 6fJ 1 SLfiilir a;IDif)L.$ r;;rfiilirw urr(f)iJ&w ? <IF jJ.!J)J.$ o;GlJWLDfftiJ.$ eQ, r;;rw~ uurrti-. &fl5rT~fDUJrriJtLJ (]a; Lc$0\),'f t..D. 'r;;r w &i5r &f~L.$ q; ill t..D LJ ®15/D Iliff w ILW <!F ff r,;w til a; Grfl@.) &/~L.$a; 01) LiJ Gl.JIDif)ff @(!!J.io;ff .2J»t..D Vi(f)o;6fJL wrrL..GLw' \ .CJ6lJm(j)fEGJDrdr. jDrrCJtLJ I fi)61Jfl r;;rw@)@.J r;;rw .!J)J ~W61Jf1Vi(J)q fi)IDif)q.$iJ(!!JW. cfbilf!JfT '~ {i)Q16llrr!}Dfiw UfTff%6ro%# orw.$o; (!j)Lflr;;r w w Gu(!!j l5jDW ~wl <!F 15tD IT u u t..D GlJff lii.$ UJff JP· fi) w fYJGlJ.Vfiil .2J)J t..D r;;r w .$ ® -::!JI utLJ &Jrair fi)Q1GlJm6l1>LD6rotLJ 15ffiff)JLD r;;rfir 6lJff!}.i wv;rfiu(]urrtD1f)fJ.$ a;rrGew. cfbo;(]QJ, ~a;uJ@.J 15L%ji}.$ o;ffiliJrt.9u(]uw. ILuJIT a;~L.fRtLJffo; ILW urr tDffila;(]w r;;rw.$®.$ (]UfT6ll jDfT uJ iff)) t..D, t.9 JDff ~ILJ6/1)IT ~ .$ ®%,rh q; ji}. fi)G jDfT I r;;r w IL L&v 8LW Uff ID a;rrw r;;r6il01Jff rJ__,rhurr(j)o;&rrLLJLh QqtiJ(]QJ¢r. a;w01Jrfila;~6\> (]qti-ut.9.$iJGJDw. [~JfilisriJI-JTrrfE.ar l!hrCJQJtFw] &u~~timJT: IDif)u~fj)tLJ.io;rrg&Jru CJurrw p;6liur'9-: %J!Dff I GjDti.JQJ(]LD I fi)615fl r;;rtil"@{ p(!!Jd>@W ~ llJff/TUUfT I ILW wwfj)ru G<!FQ,GQJw? f!!:PGlJ01Jo;ffilo;&rr1Lft..D &-,m;IJu r;;rww G6l1fD&rrr ®UJ-Go;rriliirUJ-(!!jd>fiJJD~~

a

a;m


51 ""'fj.ftwrr<'li C3f5fi!.!i~a/Dw. ~.is @j ji}fii/S) JTfi/.fJ/UU U ,{iJ;J9 f5ff ff jDfflLu9(!!jt5 .§1 a!bwGfiuuL.tfiJ®~~w, ~GmfD dl U8irfl.i8i v;{} (!!jWLJfE(!!l ff • . aru~ ~A> IT : IL fir QJ rr IT ji61» ID~ fiir v;r filff .$ «5 Gww (] /.1) .@)1 w o:3~ ofFffJ IU ;ii@}) ID G{i &rr611.$ . &Jw !lJW. ~r@IUrrU:J e;rrrfliUt.h ~w .!J)JW €N(!!;~t;?J?fffNQ<!FtllQJ fB6i.J&JCJiU! @JfS61JJff @n/U rC G~rr(B-$e;rrGfiL.LrrGi.J ILW ~LW . .&(QJrT "'fD,{iJ!Err<T>~ <fFWJrrD15>L-u!it-uGurr~ (f!lff ? $56liur 19- : a ~Dvill t tLu!i ,r .ffi1!D u u ID w tt1 fDW r5rrw ~ffi18irr flu- j;fi},{iJ(!!) v;J.Jr5~Jw aww. @r515~ 5W1Ujii}6i.J f5rrW rqrw Gurt:lil aua::CJ@JfiiJr~w ? ~riurD15>!b <!Frr&f) ll.Jrrq,, f5rrW G<!FrrotJ.@)JQJj96i) fD!52l.[J)J §>fir .!J)J u96V&J. .fPjf;VfTff fii/S)8j u!) 619 ®r5 jp .fPT;!DfN 6i'U~~6li>IT: ~UUUJ-fiTWWUurr ~U~.§J i!LW .$ @j f IL W ~~ LrW8i &1r 6IJ v;v rfl ~ jp !521rfi.jp, "(§{Bfi/.fJfffi/.fJUJ WffJIUfffi/.fJjDUJffCE$ _,-filir ~L ~ j}6i.J 8D.. ;tJ@)otJ l'iTW @)6\JffW Ge;rr(fljijDrroiJ, tLu!i!T fDU4@Jrrlll. {j)GiJ&J fii/S) /D~ G<fFtiJfE(j!lJW. ILW QJ rr /Profl GiJ a/UotJ ILW QJW<fFj;.!PJLW ~y91U fJf5rfl wrw w urr u~ rr rfliU ji'lm /55 Q ofF til ./Pr;;{)L.(j} (j} w " r;;r w .!J)J r;;rw ~,_ w <1n.. ;19# Ga::¢r @riururr.fJ)J .fffi$ 8i u u~fF.(!!ltil ? <d!Jf~6V ~ (!!j'W. ~Lu!i rfl iJPl tlJ Q u rfl15rr ~ w fold;@ w • fiT r5jD~ ofF ~ .§1 (f!j 6f) fir U6V% ~ $ @)U <:!!If.$@ ji) 6tf'J JT 61DUJ .$ Ge; rr~.$ e; 6l.J th WfilJ[ UIU r5 .fP {j) riJJ VJJJ fT .[J)J IL u!i rT .§)!lJdi 8i r@ ~ofF Lfl6iJ&.J: a urr rfl6i.J fD ®~6W &r .ufB rr a; 8j iti;ii/DrTlll? 6l.Jth @})torf!IUwGi.J&.J. ~e;CJ!521. ~.if§$JViO)JT u!i w t.£..fP ~ pjd;Qe; rrfiilr(j) ('yJ 6l.J 61J8j ffila; &rr ~ 6lilJr '9- : . jDrTCJIU f Gfi /i)6ll5 ji jDrT6i.J fiJ (f!j~ fj(Jlff&lrr u um8i~.§J& GBirrfiiJrCJt-fiir. tLfth a;,tb;fi;ii jBfflr5.fP. il.;{DGfi a0U~t..q... €iJ (!!j~r;;JS(Jr ,w~$ @j fifl(jJTff jDWrr ~ ~W jJ)J a 61fTW • IL ;!Dv;B 4 rfl uru ff fiT !52l(!!ju96i.J&J. "'61fT 8i(§/Dv;{} G<!FtLJU6llrT fYJ6lj6IJ8i ffi18iv;rfl 8j6tf'JLmUJrre; {j)r5jD.i e;rfi/a;rr 15ffi!CJUJ ViTfiiJT.$ ~w l'iTVJJJ(!!jtiYGi.J&J. '.:.,. r§.i ~.@GIUW .fJ)J !521r5fi}(!!).if&CJ)Dfilir. &U~~6li>IT : {j) Q ~ w w ~~<fFrflUJt.h l aru~ ~ 6lJ) rr : [.Wu ~u9u!i 6i.J &J ® ~ ~ iff)/ <!FfT&fJ>fT jif5fTfffTIU6'lJIJT jiJ)JLfN ILWdiG/~WW ·~ (DIS)LIU v;t)CJ.urr$Je;w r;;r;J;;!D~fJIUrr uu-rr.i maJTrr;{Dt.h ~ ,[iJuL.'-.!P? rf rqr(]~iff)JW Fe11wth QJ rr tiJr5;!D ~ ;ii jBrfliU ri- e;fiir £m®.i jDUL9fDW Q5liJjp6liLLrr6iJ, &fUUJTW fi)(!!] ,ra; a w' &I ru ,r8j fiir fj) (!!jQJ (!!j th I?_ w d; @j fLJ!v;f} Q5uj IU~ oiJ&lJIUrr f IL.jDff JT ~ UJIT <$ iJPl Gm LIU <d!Jt L4-8i6YfJ 6iJ uQJrJf) r5 .fP wfir 017u 4.$ CJ8i L.(j)8;Q~rr6ir • 8i (f!j@'!) rfJ /i)UJrr w !E11rr5 r51D if!)J@})L/U 4 /D6i.Jruw, u61J ;ii ~6il ~fiilr 6'lJIJTW <d!Jtf;Vfi!UJ w ILtN &r ff aafJu urrti-. tu w iJP)Ji @j f!j) uurrw ruw. 'if fB rfle; &rr ~(fjrila;#. G<!FtiltLfth @a;urr61J~w 6tf'Jwr5 $56lim- 19- : ""'t.hwfi!SrH, f5rr w fj)(!!j @),£iJ/D(}JJ w G5liJIUroiiGi.J&v. ruw ~ fi}~ ®r5 .tP uu-IP® ID'* !i)®.i~f!!lw. ~'* @Jth ua;ID% VJJJrrtiJr5tD pj(f!j Guidx (§fi}fiiJS)Jli(J)tU.$ jDW, 5rr~!52lw, 5otJVi8UJw (l:fJjD61JrTW 9 8irr@r(j) 6lJ r5(] ~DW • ~fj/))ID r;;rfilir ILu!i "'~ ID ~ CJurr a;w !§) ®Bi fiJ(!!l ,r a; w ? ILW SJ14il1l'-UJ .§1~ a;~fi)w ~rr JTGI5fff ~fi/.f) ~-$ 8D.. .gprurrtUrru!iw. ~6l»~ ~ '$ ,;-&8i f5rrw (!JlUJ,fiJ£R-$€&a!1Jw. re UJrrti-? lLw Gfi®~ 15,.t5 ~ffil~fiir irw ftiJT ~ 6lfor '9- : ~ t.iJwGIJOfl f ILffil~W QlfT ff ~fi/.fJ~ 8i&rr8ia8ii..:..(B, f5rrw u9$~ wfB/P~ERtUfi/.fJL €NCJ!1Jw. <=3@)otJ IDrrCJtU, %ffi18iwrr6V.uww GofF tiJIU QJl UJ-'4 tlJ ? 8i r5J 6tf'J8i u9 6iJ viiC!:J!r5 .tP ILu!i n- .§1/DU u61JJ15~ tDGfi11 .u61Sra; @j ru jJ)J QJ y9 u!i oiJ&J. Q ID 6fT ff uurr-$ fBUJ<fFff 6151ti.JrrfEIU f5rrw .&~~r5p}f5rrL..CBBi@J ~ff<!Fw. .uw GuUJ!T ;{DrJrrUJ-· f5rTW C8uu-rru;iip)Gi.J fR d; fR u!i (!!j $ {B(J j!) w • f5 rfl '-1@) 61fT r5J a; fj'ffi.@)J w 6TW &rJr J1 <Ji»fJ U UiiJJff fj>(!!jVJJl (!!jWGV&iJ. &/ rW f6JW u9(f!j $eli;i ;{DrT r5J 8i .uriJJ @J rr!lJ ti:Jwrr, _,.(i()T 8;@ IL jD<ifl G<!FtiJ IU C!PUJ-14 w ?

rfl~w

r

a

w

a

w;;


52 ~6)} ,;- a;~tflt_ w Q<r

w.!J)IlLW

ru ®%;Drrr5

f1wu960&v aurrsuw. ur5.§1 ·u9%,@u-tijDrfila;&rr# G<rrr60QJrrUJrr@)60. r@.i!FUJW a;@LW o!JT<!&LDITB> Qlrr/:PI5/i)(!!jdi@jW rCrtiJ aLW.i@j aLjDG!1 yrf/QJrrti-a;Gir. ~w a;Gir wrw Gurr(!!jL...@ rJW ~u,ifj)DiJ fild; &Jd; Qa; rr Gir ~fB ,!15 ti-a; Gir ? @(JGIJIJT aLu9 ,;- .tP,!Ddi 8j UJ% ;!6Q1{1d; [jJ(!!] tiJ ? ~6liur19- : &~LhwrorJI1, ~G15fll5rrW aLwLfk_w BrU$l;~6li>IT: .&(fJ!Faw J ~ff LDLI56lS>ID ror61irw G8:rr60qji)U aurrfiJa,!D'iir? wG15f/ IU ,;- <=3U% .§1 liiTW WGQJW jJ)J w .$1;aUJIT ,;,;8) Gin.D L..(f)J wGiJqjl). aID 6)} ,;8j .m-. UJ 8&},;.$ w. a;~ 0JT L9 g rr &r wr fi) ti- u u 15,rba;rra; 10 151TW UUJU uLGil GiJ&v. ..!J1 f5 rr m fD<!6 &rr .s 6ir, fEw w ff ti-, a; rii;D (!!jQJ ti-, f5 rr a; ti- QJJ ,{D u-&(JuuC3/D wrw .sL6IDw. ~~a6)} wrrfil GVrrW 6)} (!!j W ~ r5 fi} ff W, (:!!/~U ITW, QJ(!!j a;Gir @Gl.l :f6tTL.Dw. 15rrw urr~L6Vti-.sw ~rliir, U.Jt.nw. Liu-wwrr QJJfDt08tUQJ@W ror di &r d; G15>a; roB LL w ti- • a; G15>L fi!tU rr.s @Gl.l ;$ G/5)158: aa:ti- 15 fo6VW. tUrr 156)} 6)} €i/w;Gu(!!jL11rT~flLw Qqfiira,!Dw. &JQltT CF ;${B6iJ LfB%tDQJW, rorw GutUti- q;.u;t fj}@f>IT. .ffiJifl(]tUrr jDWG15fiLw (]urra;# Qa:rrW@)tT. 8i-U~ ~ 6ll) 1J : ~ U UI.IJ.. IUrT@)60 fil GlJ Q U (!!j ~ 6liur L9- : wreir 6llT Qqrr w GJf iT a; Gir I W(!!j~G15lff a: q,rr.$.s w rrw urr6W L6)} ti- @jqjl) :$vmfD# wrrw Gllrr ti- ;$ G15> fDGI5>UJ !iiJW &/a: LG15>L aa:!T r5 /D6)}ffrr ? .s~GIJIJTL9 u-rr~w a:aq,rr Ga:ti.J[jJ(!!JiiJ ! 16 rfl q;. u :$fij@f> fftU rr_ rC :til .sw ! rC rtiJ<!6W rt fD 6liur l9- : &J6V ti- Vil1 rr rr fD G15> ID u u tiJ- liiT ~6V liiT W .$ @j ~ UIU UJW! .$ fiJ ,!15 tT <!EW? Ji ww6Wfl wa6V rr 15 wL.9 .$ G/5)8)14 LW .fP1 rfl(j tUrr fDW G15fl Lw GJg:wa,!Dw. ~®60 &~Qlw an:.;oJtU ~15/D &~15rrG15>15mtU.$ fil(!!j~GIJIJTW Q»<!b u9Gb f§JUU61f)L-.$a; r@&Tdifilw ,aJti- aurr S)lth"! 6VITti-;$G15>JD.$W rorw · Gl5f§G15>!FU L9wdi $/r;ir pw. •• urr~L6Vti-.sGwrr(£i UJ :itDW a;.u~~ 60> IJ : &/6)} r5 ?J &~ u-C3a:; 6f!a6/JIJf rJ w Lfrf/6)} ;!D;D.srr.s 15rrW a,g:&ra;&rr;$ jDtUrr wrw&r# CFI5a;Df£difi?(!!JliJ? 6RJJu Gu~ rfl,$.§1.$ G.srr~tiJ-(!!jdifNC8,!DW• ~.ia=l.D" @!J)tU L9,!Dr5jp ~JftGllrr w a; rr rf!tUw G f£ tiJ UJW IUfTjD6)} 6ID!FWtUr6J.$~LW liiTW@)60 a6V@)? a;~0JTW urr~LQJtT.S@'!Jdi@j aUrr tT Q <fFtU 1U (YJI.IJ-IUff .fPI• LDrfitUIT Vil1J ,{D 1Lu9 ti-:$afDrT fPtT ;f6rTW. <=3@)60 &/@J>L.$ UJrr a; d; @j JB6ID IT@tUdi Qa; IT~ (£1C3 urr ujd; a; ru w y@ r5 15 6116/f)g.$ G/5).$ o;li (f)Jw;p u rr fiiisr L GlJ tT a;firflW 611 y;.$ .$ UJ606lJ. ~uJ (!!j.$ @j fiJ(!!j~GIJIJT G15f/ LW a a:,;-u L9% jp.i q wrr fDrT w t..D QqliJ .§JG.s; rrw " wr w ;g;J ror6lir G15fl ~urrtUw . al5rf!i.IJ-$)1W, · &J@)G151fD.$&1r ~w an:.,!IJ@)fiir. &~diGa;rri.IJ-lLJ QJrrti-;56IDfD ff~UU;!D,riJ@j aru~I.IJ-IU LDC3@)UGl.J~61D/D ' (jjf w .$ @j &~srfidi <![,a 6)}61i5f (£/Q LDW jJ)J q ;D jJ)J <!b &r ~ uQ urr (gl.fPJ r@ &rr% ;f6rT .@)~ w liiT fir jM5/ (!!j ~IUW G/6)} i.IJ-% jp6l9(j}Jw a urrt;;{i(!!j.$ -, QJJW y :f6rTW .s rtila;rra fD61l G15>tU 6i!J(]15";ifi} $1 /D .fPJ • ... u-w QqliJtpJG.srr~i.IJ-(!!jr5al6w. ID~i.IJ-1 .ffi-U~~miJ : aLWdi@j ..!J!UtUUJWidia; f!j>(!!j ~rfi/5 a;ri.J<iif)a; a:rr~tUrT.$ iLWdi@j# CF:$ 6)} (!!j t..D QJJW 611 IT roB 60&vtUrr ? jBtU w Q a: tiJ .fP Gla;rr(j)JdifiJa,!DW. wr~ !iJJ)I G15>LIU ufj}, urt76Vrrgrila;@LW aurrrflGb ~ 6liur l9- : $1 (!!j ~ 0JT $)JmLUJ roC3 IT rr fj)tLJrr 611 tD;iJ® UJrrti- CFwwpjuurrti-a;Gir? lDI.IJ-Ql;f6rTu9SJJLD LW&i ff~,ia;Z $® a611w. &~ji}DiJ a:I5C3/Da;w a6)}~LITW • ..sru$l;~miJ: ~UUI.IJ-UJrT@)60 15rrW at.Wdi@j ~utUUJWi.ifi1a,!Dw. @jpjVil1JffUjLW wrw ~ 6lliJr 19- : LL.D .ffiJ 6Vrr ti-,$Vil1J /5<!!. &r d; a.s L...a;. L9waw Gllrr. liiT w .$@ W<Ii ~# q rfltUwrru9 (!!jdifS ,fD.§1. ~ ~0TL9- : wr w .$@ rC tfiJa; w rr fS(!!j~filJlff $)1 W, IL L.D jp U tT ,$/5fr611rTW <:!J1 tT .a5,;-.sw ? aLrfila; @jdi @ja-. tf3"6llT @)1 L u!i ,;- :ii a16 rr !:Pff .s .$/U

w

u

rs

w

w.


53 L11.1/-u!i(!!j.$a; f9(!9~@1' @LW ILf~~W G a: ti..JIU. «!9! IT !)1-,Vlfl w QJJW 611(!!j611tr IT rr ? ILLD,fp ~ILJffW @j@T~PJ@)rd.', tCIT QJJW L9w ClUJrr@UJrr .fP IDTW.i® dlfLJCLJLIJ6ffi~~ Gfi L. ~.e. IT. L9w @)Gb 611 ®rii .fP/617 IT. @rii ;:D.i a; roiJt L flila; GGrT GV6V rr t.h iL LD.i @j liiT ;$ jJ!b rr a; ? liiTw&r IffiJrliiCla;CliLJ 6l9L.@ 6l9L.@u (] urr ti.J~ (f;Jflila;w. ~fi}G11JIL1 ~ ~ @ a; a;

p

ILlrr ff rr6iJ QJJ 1.1/-/Lf w? 6lJ (!!J611 .fP ru rfi(]% (!!j t.h. urrQirr L 6lJIT a;fiir @j61Jlff ~6rf) fb tC a: rflru JT .&~ p ILJ6/iGiJ&v. dJf ~@)rd.' ;:EffW Iffi)riv 6lJ rr .[OJ (] u &fE0J ti.J • (] ~ru IT, ILl &fJ>ti", a; rii ~IT ru IT QJJ ~6VffW6ll @L i!J)J t.h urr filiJr t_ 6lJ IT a; fiir (] urr IT (ila: ti.J .fP GtJ)ILl LDGI1JLrii

ar u ~ ~m IT :

,@(!!j.ifiJW;fDWIT. a:rr~rr~ LJJTClLD&6llJT iJ)J t.h dJf IT tJ)-aW g;ifii1JLILJ QJv;86ff)£.Diiill)ILJ GLD~ @@)IT. Iffi)6ff) ;:EGIL16iJGlJrrt.h tC (]a; L. L

~6iJ&viLlrrl _ 8ifbtr;:DJTw, tJ]JJrra:rii;:Ew. Iffi)@ wurr a; JTW QJJ ~~ILlru IT a;w urrm t_ 611 IT a; w rrG"iJ Qa;rrviJGlJu u LLWIT liiT w LJ6ff)fb tC dJf pILlff tll (] Ufr !i))J W. (] LD !i))J W urrm L6111T Cb__@}6rf}LILJ Gu(!!jrii ;:DWG11JLD,

-fYJ 621 GlJ f9 !i))J t.h L9ff fR ti ;:Dwrr w .fPI· dJI ro rr GI1J/b a; &tr ff &() uu(] 15 dJ/611 IT CE@mLILl QJJ.i

€iJIU ID IT w t.h •

w,

~ 6ior 19- : _a: rfl% rr liiT 6iJ6Vrr t.h G ;:Drfl rii fb ..§1 • rorr ~w LDI.IJ--Cl611w. tCrlila;@t.h liiTW GJurr®L..@ wLil-ro/JITa;w. tu..§Jufi}u!iw _ Q urr ® L_(jjl f!::P62I GlJ@j '§Jw .!J)J an.(jjlt.h.

w

.&~~ a:QirrmLu!iG"iJ a:rr&.'l.rr -i: rorrJJtriLll(i(51JT&T r <"'

@G11JLIL1

a;w

L.!ifJ ji)<i ~~? fi}t_wrrw JP.

liiT ~

6llt.ha:w

rCITfYJGlJLDffQJ;:Effu!i if!)JW liiTW<i(!!j.i a;QJc\t)u!i6\1&J. fB@~rDWTW urr~t_r;;viTa;W/w romLIJJT. rJW ? urrm t_r;;v IT CEW -;:DIT LD ff ~a;ti­ a; w rr ti.J • ;:D IT LD u ff rr ILlViW ITa; w rr tiJ Iffi) @U u fb@)GV ,s$ffW. rorrw urrfliJT L6ll_ @jilJ L.DfliJSJ>a;. ILW &:rr .&/@)~ ;:5/LJffa; Iffi) fliJ (]a;(]ILJ GI1Ja;61iL_@~ Qu6iJCl6lJ@)u!iw, ~~IDuujJ;JJ

@j 6l) ;$ fi} ;Wa; ~® a; GYr flila;;; -liiT fliJ a; fiir 6rf) ;:D-i Q a;rr.m @6>.1 rii fbSVGYr rr(] ruw . -=$% fJ 6lJ /D tC liiTW 4 ;$ fi} JT @.i @j~ 8 LD L.Dff fliT QJW. ~foLD%lfiJ%~ LDfo!IJffUff'iiVW liiTW LJ6ff);:D tC .&~,r!JILlrrturr ? filriLDrii;:Drr1 ILW jbrru!iw LDtrW ;$~/D.$ a;rruuiPJ iLW a; L:.... GI1J LD • iL @)Cl61)(]/LJ liiT w %IT LD t.D f) fliJ .$ a6lluxm (f;Jt.h. urr fXifn...:. . ru rr a;W/w Q u® mLDSJ>ILJ fYJ 621 6Va; fliJ a;~ t.h liiT(j)l ;iCltorr .fP t.D. tC ~ ;S fi} rfliLlW GV6lJQJ rr ? Iffi) rii 10u uiLl r6J

.m

w

- Qa;rrG"ir6rfl~ ;:DW;$~% iLfbp~ foGlre&· ~ 6liGr 19- : ;:5rrClILlI .&~ uu 1.1/-ILlff@) 6iJ a: rfl. Iffi)w:l, f5ffW §JW JWW Clu&6>.Jfi}vil&v. urrQirrLrov @j 6l) u Gum ;;rmfiw IL(!56ll fi}G"iJ a:rr <9Gipff% FF &QJ rfl(J ILl liiT W &Jr g:&i{J.$ fi)0Jfi'ir. fi,}Wt liiT 6lff ci; @j u LJILJu9 GiJ&.J •

:i

ILirLAl 7 §L.w: un-dtsrL.wir.s61fl&isr ~lif!U4fTtD .8/ JO mJ 4 : 15"'w 15fiisr~ g"' mif!)Je;C§ dfU u;i.h

u

G<fjffG;i~;i /5rW$W

C§(f}tllu;i.§J8;®

e>l.i- GI»UJ ILS QufiisrQTJ{Ifi{J LL 15 ff $

GI5C!§e;

PJ Gl»ff

LJUJ Gl1fl uh 15 w QJC!§% I5%GI»15;i G15tfl&98;€9C!!Jirr. o:f£@!>wil rDWT .&ff)JGI1JLILJ LJ6VClLD urrQirrL6:!JITa;W/w ·~ diQJ"' AI 68g8: Ge:1LJ&J LJUJw (YJ;bp')~i.h utr JTffL..G LJ6V t.h. dJf UL/1.1/- u9 (!9.$ a; ~rii ;:D.i [9 (!9~61Jlff fiJ C!!JW. t!i,fD(§ dl rf m~QSTi!J)IW diQD/5 ...CJUJff pj8;

G6116iJ6lJ.i c9D.I.IJ--IL16ll IT ~(!!j6ll ®u96iJ&v. fiJ®~

liiT fi} JTrra; U u rrm t_ 6ll IT1b fiir

fC jJ

iJ C!!JW •

liiT w w 611ff(!!jW? ~wwrrl tCfliJa;v;ir Cl8isfJ>wLDrra; 617L. (jjJ .$@j ;$ fi} ® w t.!l u (] u rr fliJ a; v;ir. ro rr w Iffi)riiro fi}u!i 6iJ Vil9 ~rii .fP IL.u!im JT LDffuj jE ,fp.i Qa;rrv;irfiJ(]/DW. 8i-U~~6U>IJ': dJIU"Cla:/ ~-w&Jr fj>(!9GJL1rre!:P .fPt.h rorrw ma;6{}L LDrr L. (]t_r,ir. liiTW

d w6irr :

iJ1)J 8; @j

_u rr IT a; w rr @)GV, .&~611 IT a; fiir 8; ji)

ili-U ;$

.fP rf)(] ILlrr /b@) fi}tu(!!j L w a: LDrr10rr wt.D rDJ ,iJu@611.§1 liiTWLJ.fP fi)w:l QJJLilILl rr 10 a; rr rfliLl t.h. 9l§!f@ (Yl&Ir ILl w 621 l:J, u9 a;,_t_ liiT flila; @.i ®.$ Q a;rr@.$ a; u (] urr611 fi)fiJ&v liiT w JW JD1 rflCliLlrr ;:DWW f!i._;JJ6l9 L. t_rrw. c::$a;(]r;;v, Qa;WJT61! urrmt_QJ /Lf;$ %t.D -wjJu@6lJ .fP rC ~<!FILl €iJ ®rolJtv;(Jiff

w. wJ


54 UJTL.Dff ~L.Dff(ji/JW fj}(!!jGUUJ-&&rr L.DWfi}GiJ Giv wrfl ~ .§I.$G&rr@r(j) r5ff ti:J <J urr IT G<FtiJ UJ <Jwm (£ t.D. ~QJ IT f!iJ(!!jGU(j IT r5 w.$«!5% ~&Mr. [ .su;ipjfiTJ)JJ fiU(!!jiR(!!liir]

aru~~61DIT: .SJlL1C8w, r5L.DGiva;rrJTti:J.

f5rrvir wa:;u GurfJUJ a:;~L%fi}GiJ wrrL..UJ-.$ G! a; rrm <JLW. fDUJQj G<F uj ~I 'if filiT &w iT ao,fJ .$a:;<Jwm (f) ti:J • • dLDm : iLW.$(!!5 'iTWW <=3U;$.§1 <Jr51Tf5.§1

6fiLLjp? aru~~61DI]' : mUJ<l6lfr, r5rrw G<Frr6iJGUii(J);f6.$

df UUJ W ~<itf1% /DQIIiiiJ) IT.$ a; rr UU JBfi> 6fi 9? ILJW t.!lwfMrrnila;wrrL..Lrrw. dfUUUJuj (!!j.i a;, rC 6fl6>!pUJ% 6/J) fD df IT fB-a w 6l5fiL. ti:J G10lfl6>9.$a:; r;;_rw fDUJnil®fiJ@tiJ ? aruji; ~mIT : f5rr~r GCFrrGiJ J')J@Jflf)/D (!jJ jJ,uJ .@;)1 W (8$@ W. Uff 6liJr Lfiill ff $vrfl L W <FIT(@!!!) a; f9 ~mLt5fB®u u@JW fH(!!j~G15M .!!J)J flf)LtLJGfiC8JTrr fB. iJ(!!j~~ jj!)J.$@jUUILJt5~ f!j)(!!jQJ(!!jW ~QJ&r ff amp.$ a; (!jJWQJ IT 6fl6iJ&v. ~fD((§!!)6ilfDrrW ~ww a;r6.t@J)a:; u.96iJ 6fl~r5.§1 ~,ED.$$% jp~l515rrvir. tS wm : ar up;fi} IT rr I u rr 6liJr' L r;;v @j 6lJ wr6.t flf)a:; . tLJrrfBILJ ILvir urr.$fHtLJ<JL.D urr.ifiJUJw! lB(!!j~vmr if!)JLvir ~%@GO r5L.D.$@j ww6iv 15rruw r;;_r jJu(j)QJ 15rru.i §!J)JtiJ Uff@JrruiGiJ&v. r5rr t.D ~QJ&r .$ $rrt} urt jJ,tD C8GllfiliJr (j) w. ~fi}(!!j.$$L.{jjw. lB(!!j~vmr §!J)ILW ~GU @1.$(!!5 'iTUUUJ- 6fiC8JTrrj5t.h . 6J jJuLL.fP? aru~~61DIT: f£JILJC8w, f5WWLW ~flf)L.$ a; 61) ti:J LJ® r5 fj)(!!jU UGlJW ~@] t5 fj) r5fT L.(j) ~ff<F@)W j56liJT'UJ-UfffBfir· ~ @1 vir a; rr (_ UJ-6'8 (!!j t5 .ffiJ <Ju ff lP«!i§JJ rr tiJ r5f5 G! uaiJr @j fBwro ff @W .[f)J Q !Jj rrfiiJr (j)JGll t5 15rr@) t.D. ~fi/J)% GGll(:!!j" <=3%ff6lJLiJ1)1W ~virLJL iJ1)1 w GlJ rorr IT 16 jp]Gll (!!jfH (!!l rom • ~ .9; @j !Bqj(f) ff · flf)ILJ.$ &J®~~vir 15w.$C§ CSGll@r(j)J Q wvir (!!l ff rr ti:J. ~ @) 6iJ iL u.9 lfl i9)1 ti:J C8 L.D6V rr a;.$ a; (!!j .§iJ ti:J @)fj)6ID ff @J)ILJ 6fi L..(j)u uffilLJ ~!OiJ GlJff <F if!)l.$ @j L.DW w6iJ&..1.

a;QJQJT wrr a;.$ <la;@ w. r5rrvir ~vir .[f)J a; nil !Jj rr GTvr5 rr w ~ fi} jJa:; rr a;8= G<Ffir .nJ (!!jr5f5 Gurr (!:P .fP, @>ff ~@)Wi~J> 15 UJ615fi fD&r .$ a; 6liJr' (8 L fir. ._!If QJ &,- 'ifGiJ(] 61) ff (!!j ti:J QJ>,g; 6{) L (f) G1i L.. L /Dff 6iJ, .fP.$a;w ;5rr rorr rr w 6iJ, ._!Ifwvir a; nil @S>$ u.96iJ 68 (!:Pt5 .fP ~uj flf)ff wrrtiJ ~ .§1 .$ GtbffGir liiiT lLJ ~ /Dr;;ofl p; 15 rrvir. ._!1/QJ §J)J@J)L UJ / a:;~L:$@5);5.$ tbm(f) <FfiJUJrr10 f5fTW urr6W L@J QJ w<F ~ fj)w Gla:; rorr JT@l:iflf)fD.$ tbrr.$«!jt.D Gurr(!!jL(j), ~ti:Jw~flfDi!J)J.$@5 ._!If UUJL.DW ;$ ~. 'if fir iJ1)1 LW ~flf) lP ;$ .fP @] r5 fB®~ fB<J,mw. ._!If fDW re ;$15 ~u Gurr (!:P .ffiJ f!j)(!!j <Ju JTrr u ;$j)GiJ fR.ifiJ.$ Ga:;rr fiiliJT<J LW. tS w re GCF til10fj)GiJ 'if w ID 6lJ .[f)J ~ ® .9; fB ,(D.§/ ? r5 ti:J @j 61) ;$ fi} ,rb«!5 p; 10 (§ fBlLf oir liiiT a:;rrrfl lLJ ~flf)15;$ fDrT<J w rC · G<F tiJ fB (!!j<'i fE(!!ltU ? <FITG15M L.D61J)L.....r5 iJQl IT a:;&rr .$ a; rr u u tSwm : ~uLJ,rnw ? /5 ,rb$ff .$ U U rr fii1iJr L 6iJ tT a;Gir IL ujWiiJ> IT 6fi(j) ~u ji; $&1m IT : ® fi}flf) ff @5)/LJ.$ G$ rr(j).$ a; rr G1i UJ- GiJ ... ~QJ&,- ~UJ-CSILJrr(j) ~ yJ% .§1 6fi(j)QJ fM/D,rb(:!jW ~c§arVi!Jj}GiJ&v 'iTWUflf)fD rC · ~pJILJrrlLJrr? rJW ILW.$@5.$ a;@J&J~ 15rra; .i 8J (!!j~IQ/JIJTvir .¥.fP ~ iJ!)l t.!1 @J ~IT m-uwvir 'if w w G<FrrGiJ@Jrr<J((§!!) JTfT w. ..31/5((§!!)~ r5rr(f)r5a; IT ffil<Z &rr /6 .fP,rnr5 .fP 60 L..(j).i .C§ p}fi/J)ulLf'-W fYJ QJ6V !Jj nil a; &rr 'iTW .[f)J uUJuu(j)fiJ(!!llLJff ? u.piHJr ,a9UJ&v t5 .tP 'ifGiJ'J 61Jrrm ff tLJ w iL tDGfi aru~~61DIT: ~fD@)GtlfDrrW r5rrw @w .!!J)JW 6fi@}lLJ/6WiiJ>fD ~GUffiLti:J G<Frr6i16V <Ja;L..Lrrfilir. <=3((§!!)Gtl f!jJ(!!jQJ(!!jW iLf561i 6fi6iJ&v. LJffiUJ (!JJWQJ g-6fi6iJ&v. !Swm: aru/kfi}ffrr, @w .!!J)Jt.h ~QJW tSwm : G/QJ@5 --38=<Frfi1LJwrra:; !iJ®.$8J,tD(]15! @j~ /kflf)/5 rC dffiUJrrtiJ <Jurr SJIW. 1L6V aru ~$&)A> IT : t.!l ff www, [i)r5 fj) ffW, Gl1 ® a:;w (!JJ(!Jl@J.iPlt.h 'if fj}IT ;$.tP fMt5!6rr SJJW, Q1UTW~ @j<Ju g-w. 1LJ ww. GllffiL.f QJJf56Vrr6lfr

w w

w

m- :

uw

u

,m


55 C3~QJ ria;~ L t.h Q~w .fi)J (JQJfiliJr 11J-@)@)th. ~ril(:!jt.h (!JJI1J-UJFf.§1· ~w .fi)J fjJC3JT up}oi>. dLDAr: &f@)~~o;&lr(i &tr<i(§t.h ~ffLlJ~ (iiJ)jZ~ fJ~GlJri&w LJJ,!Dr5.§169L...Lwri C3urr $)JW I

u9Ltb ~uUJt.h Clo;L...fiJ@lfl.ir. ~rr~,61R'6lir: fiJ(!5~!41J!Jf @)l(iiJ)LUJ 6fi{]JTrr fj) ~Dfili1r 11J-!Trr fB@) urr r«iJr LQJ tf <I>Grfi w IL /1}611 fJ6Ufili1r@fiJ@lw? ULDAr: @p}GiJ G8tULiGuaiTw? fDiiN§ sru~~61> If : i!!,JD® . UJ~ri, JTFf ~'Dfl)ff, fEUJrr! fJ /l}QJUJ8af/l fEw w ll rr fBUJ®W fE ®~ ~rrfisrGlJri, fiJfilirwJTri, filWL{(!!jLff, d/~L !;JJJJf @Bi ('!JW LJtLJr5 .§/ ~QJ &sr 8; Qf)<I, 6ft L. L QJ arci;o;w Q:P /1}6lJtrlilJTQJ ti-a;6'ffi L(!PWGe=w .!J)J wti-. ~t..iGurr~~ f5WmwUJfi!ir ,a9 &I~&Jr 11L~69 a~m 11J-r&W". ~ QJ n- a; ~ UJrr ri JT ~ 8; <I> t..iCJ urriP(!!Jri a;w f fYJ 61fGUa; LlJ .fi)J% ~fii LLGIJT ti-. (!PLD ID ri LD %6/J) 15 LD,[Dr5 .§Jw;{j LLW. . uLD6ir : a:rfi,· re fi)rolJfl.i a;~&vu!Jw ,rl) V»1L... c:3e&6iJ urr fili1r LQJ ti- &@ t.D &f (iiJ) jb w;ndi & .11J-;h('!)# Ge=oi>6lJ6lJFfLb. f5 t.h ('!j6lJ w G U(!!j 61)({l.Dff? ~LDfilf)UJ.$ o;rr.$a; GlJr5tD 6lJ~u9CJUJ If. clP!rT2i,6UfAr: &~~(@)I rCCJJT ~;i;fj}rfiUJ .urrmL~rfiw Ga;wJT~;i;~tD f!:P61f6IJ ®fl6lJrr;i;~Dwri, 8ati'%PJrftUJ ·fbti-w;i;(iiJ)!D# (!!> tb ~,rBILf WU11J- Ga:Ii.J~ID,rh$tr.$ ILfi}%15 <F rfi 6ll ll ~,d) m/l}ru tf • f5 rrw 2L LDQJJ(iiJ)L..UJ ~&rr:UJ . <FCJ&rr fDJTW. ILW6l1>wu t.9filir C!!J61)CJ%~~ID rC • fltr til" ILf fi}~11J-!T ti- ~Iii f5tr~tb ;!DffUJG>f5/fJ ~~Qj({ fD6llrT. ~6ll(!!j G!/l}trLff6lljp/ ~W $L~UJ. ~@)mf5 ~LUJ Gu(!!j(iiJ)LD~UJ ~w SlJt.h ~fBa; a;&Yr /J ~ 8; a;(J~~ I1J- fir 6fr fJLu!l(i/J) /J ILf t.h LlJFfa; 8: GCFtLfUJ Gllr5f$ fit(!!j~6l)~ u9 iC. Qa;rr(b}dia;,$ ;ZILlffff. c:3@JGU fj)(!!j 6>9~UJiii ILW&sf· f5({W ~§?ti-6Uji).$fiJ(J,fDr<if. ID"w- ~w wwQD15 Gl.J ® ;t JPJ&J /D JPJ • sru~~61>JT r f5l.DW<Err JTW, Ga:w JJ)J ru(!!jfiJ ~ jDffGlJ .§1 ~ rf!(JtLJrr fDWW {j6l1fldi a;6ll&J C3,IDflir. UJ,dJ jJ)J 8; {jJ L urra w fir w u JP jbffW. d1.06ir: ~t.iJwrr! Gurrli.J ~rr. t5LD6if: fj)(!!j f5ff@Ju96iJ&J. . .§Jrf/CJUJrr /l)W ( <KU ~fi) fiD g (J wrfiJ ('!JW) iJI)ldi @j {j6l1fl# a;a;W fBQDLUJ({ .§J. fb tT LD dLD6ir: ~Iii% t/iuJT6l)rr,dJ~,tD.i (J!EL...@ ILftitD;fi;fBGi> r5rrt.h 8$UJLD~LQJ.§J r§#CFUJW. ILf p}~ 11J-!T ff CF fi;(ffjDffQ!j>~L 6llff ff, ·. fi1 ®~rowrw f5 w .fffi CFa;n-. r5rr w CS /l}rrGi>69 ( d/ff6j...,W611r Ql(!§fiJ(f!lW) !Lf;h& j))JLD, ~jb@)Gi> ~rf!fJUJrr fDW §)J<i(!!) ~.rm... 6Ufm : ~mC@J 1 ILf ;t ~P ;t fB GiJ UJW r§tbwj) fiiT ,dJULff .fP• <JwV/ir(JLD.@)JW 1!15fiJ(!!j~!iiJ!JfW ~ w .$®8: a:rr fl ji)UJrr <E .,j)fQJW G urr@16TI>LDrJUJ ~w(!!jt.h. /lff8$ ~ (!!j.$ o;,5: CFWLD jBfo fi} (!!jdi fE(!!J ff , .fffi rfi(JUJ(( (§UJj,jBGi> f5fTW ~QJ>Lr5/l} €R,fDU61»udi fDWW ~ r«iJr 6lft5fi,fDiii fD Cl<F&sr o;&rr # CS<F& a;~@ wwt.h L{C!::f'r6lfiJ@)W. {jt..iQurrC!:P.fP rfi;S,fffi WLLrrW. f5rrtb Clurr®Bi® '.urrm Lruti- 8>@P.i('!)QJ(!!)LD Gl<I>w !l~j,fX» ID ~UJ;$% t.h G<Fii.JUJ(JQJr«iJT ~Lb. fir~~ (!PW&rrl6fiL g jJ)J wLffiJ@j dw6ir: fDW£1 I ~ruliifB r5rrL...~ ~JT<FW ~u!lG,fDrfl~rrw, fiJ® (J~&tr r5LDQJJfX»LUJ fi>JJT61)(( ,dJm,tD<i CS&L...LffUJrr r. (] jbrrGi>GB u!J @)oi> ~QJW Lr«iJT fX»LDUJrr a;(JQJ ~rf2R""11611r m : ~tb, ~6llrr /T®)a;u!lf08(!!j.i@jt.h qf5(J/l}rr~wfX»L-r5/l}ff ,slJW .&Jf/l}@)viJ r5LD.$ Gurr~JP (Jo;GirG8LiuL...CJLw. r5rrL... Qo;ww ? ar a; w n- a; .&JfouW [jJTrrfil ~LjE JP,fDr5JPGfiL@ ~®Clo;n- ~11J-U . UJ j,6TI>16 67J)~ ;i; ~ -4m @Qo;rr ~ 11J-(!!)di CJurrli.J G8L...Lrr@)t.h. o;L..(b}w. ID ri w ~ fB w Glurr®L...@ ULDAT: &{ffl!Jl....,@) I ·dlf6UW {jt..iG>urrC!:P~ &J@)fX»15.$&rr JT ~.i;@)t.h a; L-6TI>wu!ifiiJ f5rrt.h WJTFfLLJQJGI!T~fB,dJC!!J Gur5JPWW. 15W a: r5(J /Drr~wrra; tLu!l ti-6fi(b}(Jrurr t.h.

w

w


56 ILj j}~ t.g-fl ti" CF w LJ) j}.$ a;rr68 L.. Lrr6iJ? tl IDm : f5 ff LD fJ ff eJ]ff@J ff CF WW j}.$a; Wff L Lrrti I {jjj~;:o.i (Ja;L..L wrr~Pi'JT~j}

c!)I'Tt!r" 6liT 6irr :

C161Jatu ~GlJ®.i® «3Wrii;:DLh Gurrffil®aw. jDffW W'Tff.i:'Ii~fj}GiJ ~@J(!!j6"6!LIU fRrfi~jD <:3/GlJ ~/ w LNE .@)1 w FF@ ULUJ-(!!j uLJ6"6)% rC <:3/Ptu rrtu rr ? ~n-~-..6UT6irr: ~me@ IILLD.fP GBgG/wrrtft a;&rr 8; (Ja;L._@,# qrfj(] jBrr~W@L~(]fiJW. · /DffWJTrTff]rflLw {jjj66!;$U aurrliJ~ GljDrfl 68.$ a; GtJrr w ru rr (!!j w. (@(!§ill (!§W (J u rr li){:!!Jif q; irr )

ILIILSl {jLW

I

.t11JD1mlu4:

~rrtiJ

llJfi} '4/f. u fir, LJw ilir,

w

8

1Df5!iJ(ffffJ61Jff8'&1" IDfitsr LU W C§tfipjCJ~.OtLJth • fiii1)UJI5f51fq;irf .dlf r1 ~JF" fi1JT fir

~tiN!i @)6IJ151fUJ%iliJ 158> @);li% ~ liJfir ,!Dfi/JT If.

-4fB ILJQ} If$ ~w

-4CJ61Jrr ao&r G!FtiJ

· C§ffi~:

tLffi}~t.g-JTrr 1 ~roar wo;~Jrw u~;:o L/66! ;:o.$fi)fiJ .fP, f5 W a;~ L ~ fi} pX!!j (!:flt.g-C86ll &;J~Lturr .fP C8urr .@)ltD. a;@rGlJlJT @66JLUJ 68C8urrj}turrw ~ruriip} <:!JIJTCF@.4@.# &u;ii{B~!f ~utuwrorfi ~.:ffilliifilL..Lrrrorrrrw.

f3 wrJCFW if!)J W fovmr t.g-~tu JT<!MlfJ.$ @j W Gurr(!!;L..@.$ fi)(!!j~~ if!)JLW CFfiW~L GJqliJru!Drr5;$ ptiwrr~;$~ 68L..Lrr@)Lh. CF rr ~rr ;$ fiJ (!!j~67J!JT if!)J LW 1Lf ;$ fo w I urr m Lru ® 61) w r§_ tT- (yJ 61) wrra; u a urr &J fiJ.fP •

. 1LJ~~l9-IJrT :

.,!!Jfwwrr I {jjj66l;:ouu,rhp r5rrw (]a; 6ir Gfi u u L..(]LW. ID @r '-9- JT rr eE w ~(!!j~~.if!)J66!LUJ 68C8!frrpj Gtufir .!J)I·. f5WC!!Jtil ~;JJr5 fi}®ffi~w. a;.u~j}~JT ~ru i!!)l.i ® IL ;:o68 QqliJrufDrT a; rv rair ~u y.$ G/a;rrfiiJT Lrrw ? {jjJ fi}GiJ ~ (!!j~G?Jiff w GICFiiJ fD (!!;/P.#fil rva jDff {jjj(!!;.i fiJ fiJ ~. {jjJ6iJ&vturr@)6iJ <:!Jiru(!!j~LUJ q(Ja;rr ;:DrflC8tu <:!Jiru®8i® ftiCJJTrr;:Dwrra;.$ .g;rrrfltuw GcrtiJ QlffGYTIT? ( L1wCIIFwfir, .61,;Pfl-uwfir t9 uCI QJ !Fw)

@irS~:

_f3UJC8CF@) f {jj)fijD @JlujDITW 8ifff>IJ~

j}GiJ

~W.i@j GJW {§)6i16llrr J!)J ww QJ(!!j~

%~~% ILfiliJr@ufiNr.@!!)l&J(!!Jiil ? ·ruGiJ~LD

u!i 6iJ {jjJ r5 fi) JT @.$ ® ~u urrw Jffi rf!CJturr ID ww ILf~tD:iitB.rD®~!DturrJTrr&JruL..Lrrw. LJfffiliJr L QJ ff a; rorr ff fiJUJ ILffil $ @Jj.$ @j.$ fi} (!!;~ fij)(!!j GlJC8JT a; fi}. ILf Pi I! Pi fi} .@)1 w' CF $ff6l) ~ fi} .@)1 W (] U ff ff U ~ .fP.$ -.g;rorfl.@)J w ~ GlJ(!!j@LUJ 8; (!!j~Ll fPW (]fiJ IL ffiJ a; &rr IT .:r4J ~ Jffi Q) (!!; fiJfiJ .fP • PJGIJT rorr u fB u9w wrrw ~66! I!.$ a; rr u urr ;b;JJtu .fPw ~.$a;mG?JifTL9 urraw. · ~uuLIJ,.u!i (!!;.$a;. {jjjrii;:D ~,rhu- tDiiiMrt.g- urrmw r&u9~fow ~Qj66) ff GJ w 68a JT rr jB Pi .:fPJ.$ Q a;rrw fjJ ;1J ti" a;Gir ? tllDm: ;:orrCJtu, fiJ(!!j~GW~W wfil~LD~tu rC tf ~ pu!J u rr ? «3 .$a;6iJ, <=!!Jf rorfl ;$foGlJ, ~1ft~ foGlJ ~fitu (!:fl.$ a; ti" wffila;&rr 8= Q .:T IiJ uruti" c!!J{UUf!LDaw. urr@TL61lff$f!E_5.$@j <=!!Jiru61J) !f turair ;JJ C8 ru J!)J a; jB tu rr ti" ? fo ffiJ :'1i roir Lf ~ fi} g ti- c!li rorrrr fRtu ~ ffiJ a;&,r .$ &;J (!!j~~w C8f5fi1uu~ ~ ;:o;b:'Iirra; ~wu66JID LDfiJriiJffi r;;8 L La ff tEGTr (] U ff .@)1 W, fo ff LD fJ ff eJ]rf!fiN fD rrturr fi)UJ for& $f!E_51(i7J)LUJ /5 ti LD !iF; r5 ;:o &rrr IU ~ ;:D,rh@).$ a; rr !J 6WTW. LilLI ffiJ a; ff wrrw ua;rrarJJ~Lw L!) JT rr w w 6WT @GIJfo 6"6! /D fJ &f).$$ (J QJGifr '-9- ILrfiHE @!!j 66JL UJ 66! LDrfi ;:D @)fEtu ~W &r5r rC rtiJa;Gif <=!!J1 ti U6WT w GICF IiJ tuGfi roiJ&viLirr ? IL ffil a; f!E_5@Ltu LffiiJr ~tu Uf>IJ ~ jDffroVforTW , ~(!!j~GWW ~ ffi.Ja; f!E_566JLUJ f5 fiiJr u JTrru!i (!!;.$ -;. fRC!!Jti". &l(!!;~6W if!)18i@Jt.h urrm Lruti'G?J1fT w

Q)filff GlJ ff

a

u

0 w,

a; f!E_58i ® lLJ ~;:ow C8r5rfl@ru j.Dff u!i (!!j r5 fDrT .@)1 ~% ,rha; rr a; IC ffila;Gir ru (!5 r5 fo a ru@r LffW, LJ~$ 66! LDu!i .@)J W a; vxi:JT G1l?ffW ~ r5J a; f!E_58i @j ~ (];:orr jpC8 !f. rqrQ w w C!!J6V, ID ti" W!b rr rfl UJ~ j) 6iJ ~ ffiJ a; Gir w w w FF@u@wut.g-.# GICFtiJ%run- ~ru JJw ,oJ (]ru .!J)I turr ti" ? 1Lf ~% t.h (]r5 rfl LLrr .@)J w PJllUW '"'r6Ja;f!E_58;®%forrw. ~61l(!!j61J)LUJ p}(!5QJ 1.Jj-8i&rr f5 wt.961If'Gl1 ti" .$ @.i @j ~u~ .fP


57 liT ffilfB(!!jrfi ~

? u.s; 6llff &rJr 6: CF JJGlRSr UJGIJ)Lrfi ~ /i)@)~ ~ y9 rfi ~611 ff ILiff ff ? 14~~19'1JrT : fi3(!!j~~ .!!VJGIJ)L.ILJ UJfffi(f)UJ~IL/ . o:!JI,r/iiLI f'5WUJff~ (l::flUf-ILiff ~- U$6llff&rr QJ (!!jW

GiirJJJff~fo~fo ~Ln!ltLJGllrr.s;~tiJ ~®Gll®

u96iJ&vrJtLJ ! . dLDm: fiJ®.~~w ~@Gll®<i@itiJ rurJurr ~ ILI~~G6llw .D)1 , ~ffffii!ErJ~ u w (1::Jl615> ;n G CFff 6V68 uJ (!Jj5 fjJ 6lir ,nJ ,;-.s;Gir. &fGll ,;- ~(!!jGll rflL tiJ r5LLf5G.s;rrGirfi!J .§JW, u~.s;Gla:.ffGir @Gli~W ~WUJ~fifo(!!j6mLILI "6firJwffCFWfo p};jJa:.ffa; (j llil liT W .J!)J U61J(!Jlliil» /fJ 8iL j&uJ (!55 filw ,aJ ,;- a:.w. . fiJ ®~r.mr&r liT fiN;;~ f5ff tiJ Wll/-Gll ;:orr uJ ® rii ~ff .@)1 w, &~ fo (@~ 'f5UJ<i® liTWG/JT uUJw? ~lfw;iii};Da:.ffa:. f'5w~ Gllff!)r5rrw (!JJ{!;PGll !PJW f5rr w liT fo fo&r a:.~Lffila:.&rr# crflJ%i}·(!!)5firJ(!!Jt.D. 15ti w%615) ~8; a:.rruu~ f5W Gllrr /:P5Vii5J$ uJw 61J&fJtuwciJ61JiiilJff? o:!JifoliN r§tJJ%~w f5 w ~ iLuJ Vl1l JJ G8 @llil15;D® f'5ff w ro;rw fo iu ffiJ a;(]GlJfiiJr (f) ? 14~~1.9' rrrr : forT in :9; p}60T ff a:.~tLJGJ w6iJG1Jrr t..b %1£Drfl~UJ# CF JJ 6W UJ61J>L6lJGJ fo~ (j /D f5ffraM fiJJPViU615)JT ~firii;pwa~w. ~ttMi!!J<JiJ ~ ffW UJG/JT ~6i) fF ;IJ;p CF rfi(j fo$ IDT (!;p fBjDjJJ. U$Gll fo ~(]p-fffEtLJfffiJd}L_Lrr6iJ liT w w Q CF ti.J Gl!Gl foW .!J)J o:!Jii§ arfi1rJ;nw. U&fiiJ.Jff&rir# crji.(p(!!jGllff&U UffGiifo;p f5ffW {iJ .fPGl/615>JJ 1L UffCF&ir G 8 ti.J ID fj)6iJ&v. ~UUUf-u9(!!j8;a; {i)uGluff@/P wL..(j)w 'VW dfGlJillff .J!)J Gcrti.JUJ(]ruGriJr(f)Gww .!J)J a;t;U&vuu(j)fiJ(],f!Jvir. ~@)GIJ)foa;&rr JJ&(Ju u .fP t.h f'5 a; LGIJ>UJrJUJ. c:f3u9 @1 w <:!9/Vi/J)ID diL C3W61JffW <'ELiiil»UJ U$GllffjJJ)JQJ)LUJ Uff foff !Hifl rfi fol'liJ.s;&'fr # rJCF rofiJ U U ~~~61JGlJ ff ? filt.J 6l}61J"ffrriN U$6llff&r u ~ei u u ~.ID <'Effa; fo foW Q CF ff rfi ~# CFrJa; ff ~ JJ &rir 1LJ w jJ1 !Drii ~rofil L..@ QJ u- Gii<JiJ&vtLJff ? u JJ ~ff ,p QJ ffW j.!W G CF ff r5 15 ;; jDffQJ>ILIILJ [iJs;/iJrfi;pGiiL..@ ffffw&ru y e§ a; a;

w

w

w

w

Q9~&Jii.Jff?

8

fi1(!!j~~ ~OIJ>LIL/

Wff~ILI

u!J ~ md; fi)d; Gla;ffm Lff6iJ liT w

Gcr ti.Jw

Q j.!W )D UILij;~ff~fofTW {i)Gil6llff .IJ)I ;IJILinii@jfRiiNrJ/fJw. ULDAr : UJffiLI!i!J)167J'JLILJ UJffOI»IL/67J'JUJ GGll~ i})J Gll%ftJJ!!j fj)(j fJ 1L Uff ILirfi fo ff @J ~ ./P• ~if w j;Vi/J)15 tLJ rr ,;- a; VilJ) L u t.!l LI1- d; fR(f!J rf & (j ~ ff, o:!J!Gll rf a;&r,- Wff615JILI .s; L_(j) u u(j) :9; 15 (!j)UfILiff .fPJ. f'5ff w ~;; fj) rfltLJ If 8j Gir. ~@)VilJ).~ &&'fr ff&AfJUUJP f5W ~lfww. j5$6lflfo, j~ff ILiff ~a. 6ir. G ~ ti.J Gl1 t.D. @i ® (1::fl foi081L1Gll ,;a:.filfi6iJ ILiffrT ILJ fo!D:ifi/;D(!!) ~6lf)[pfoforr §)/ W ~ fo fil rfiiLI ff $ vM fhiLl ffil $ d;a;._ Lff .fP. fil tJfiilJ16lJIJT"W 15 rf w foGI5>% <i a;ff uu ;:o ;iJ<!bffa; Gcr ff rii15# s:rJ~ ff ;:o JJ &rir tLJ 61J)a; rofiJ L.. L foff 8i# Gs:ffw(i/jfii"8iw. fl;:oG~J>Gll rJtU;DuL_ L ff6iJ, ~;{l£!J ~(iljiJfW fo W fo675>LDILJCGoT U LffD8;$~ :9;%./P rJuffw J!)J f5ff @Jw for& & &fr U Lf jD8; 8i 67J1Jfi .$ .$ (j Gli 6IJirr Uf-ILIfo ff (!!j W. f5 w .tPJ ® ~ ID,; ji)~w .£!)1 f5 rr fir fi>® Guff@./PW t.!lcrrJa:.w. ~fi!!JVilJ)%a;&rr8; 8jff uu .fPJ f5 LD .fPJ @j Gl)% rT LDW. ~ (!!)C3 @)&,. re nil a; w ~ fil~w .!J)J t.!l era:. Gl)ff w. f5ff w ~UUUf-U OCFaiwrrL..rJLW. ~rT~., 6liT 6iJr: [ @j rii fil uJ LW 1 fo ffG ILl, roll C@)<S liT15.ID«!i GlJ ® rii .ffijfiJ;D If a;w ? ~@)615> f58i &rr ff &()%foGll rT a;~ 6iJ ILiff,;- ®./P Gl/Vi/5) JJ uJ ~ roll[j;#@ ~61J)L rii ;pw ~G/JT if. ldJJ fiJ (!!)~ ~w f5WwLw uuffQJJaJwrrti.J . ®®uu ;{Dff$ r§&N8;aJCJGllvOOT LffW. @rii;:D ILJfo fo fo filfi!!J6iJ f5 W(!JJ675>LILJ Qa; ~ ff .ul] LD ILUJ u- uCB u ff €iJ /D ./P·, , 14 ,&1~ 1.9' rrrr : ~Gil GlJ ff u;; fj)6irflw .J!)J w f5 wViiJ) LD '" ff 8i»fJ d; 8j d; a;._ Uf-ILJGll ,;- !:!!5 fE (!!)~ (ilj1Jf ,;- tj) ® GlirT;fDffW. rJf5JJLDff~6>9L..L~. rCffila;roir fi)uGluff~./P fluffaJ61Jrrw. «3@)~ ~® Gii~ ILl ~6(1)15 LDL(j) w UJG/JT p}6iJ fi/J)Gl/ fo 4}5 Gi!rrW@!jffila;Gir. 1Lui(!!j5(f!JU utLJr5~

w

w;;

~rfLDj;ViiJ)jD8; GIJ><E6J9LLDffL(]LfiN.

em,&l:

FF~rrr, ~6:~rffila:.L~fB~w .9)/W liTffil

&&rr ff&(JUuffti.J. ( wrfiiJO~tr®Lh CJurrfS(!!Jif&w)


58 ~~ara:.& §Lw:

QJITV"'.SftiQ,

6

s-

...,,.I!J,_.

4/(/j.fW IJJ)JfiDLIU

(iJ®~~i!J)JLb · a:tr;SUJiJIL(Lb

CJufil&Gq;tr-1.9-(§4

iJ C!!Jifq;uir) Jlf pjlmJiJ4: fB<!§roit~UJJUlff;iUJtr e. 6ir t£ 6 €1 ,ri:J,tDtiJ Ge. rr wfiJ C!!Jii.

Uff-LfUif

tu .fDJ wliilRffl. e:3 ~a: rfl UJ 6lJ rr iT :fi ((i/J)/fJ I 6861}ff G{i(Jf5ff 1D r6J c$ &tr !iirriu 6lJ ff .f!)J f5 ff r6J c$W _ ~,ajQJ .§J t @9ffff L f5$ rf/6'8 (!!j 15 .fPl f5LD(y)((ilJ)LUJ .§ITfDW pp(!!)6lJW fB®Li:JL!i QJ 15JB®.i fB&w. ~QJW Gla:ff~.@)JUJ 6ii6J!ftu®di&tr liirW~ f5Wu 61fW QJJL!J.tu68~&v. ~6lJW BD...f!)JW fii11ff GVff.f!)J8i&rrdi CJdiL.(J) liirW 4 /iPJ ;!DCB I.L)ff ,rb ,ID I.L)((i/J) LfBW ,ID.§J • tLf P1 ~ llJ. ff ,;. /lJ fiilisr llJ. ff ff fJ1 iR)J .$ @j ~ u tu wGJfi /i .fDJ aliL.(B IL w.$ G c$ fB ff ff c$ ~ a:flisr ((ilJ)L Ga: tllUJ6lf liJ fD tuff JT rr uJ (!!jdi fE& ff ff i.b! ~®6},i6UUT6Ur: {§).fDJ liirWW f5Ldididi8D..llj.UJ @)!~UJLIJff ? .

6

rr ~ ~ $1 :

~~ 8' rfl UJ 8' I.L)ff eF ff ff liJI IL 11) .fP

ILW.fDJ aJ61Jff ff ff fBIU /i jBroiJ 8'UJU a: ffiuv;fi .$ (:;5 LiJ. f6 ff sir QJJ.$ if!)JW ~p')tu.iBD..Lfr ID ILW~ I.L)ffUJff !!Jff6Vffildi&rr, fiiT((i/J)I:PtufffEtu f5ffW liirGurQllff./I)J ~p')tliuCJufffEC1,1D61ir t -~®6},ifim"ffi: urrfiiHL6lJii"di&rruu,rb,rl) ~riu 6lJ ff .f!)J BD.. .f!)J liJ wViiJfi fDW fP® uuJ ti ji)tu.$ c$ ff ff@Jc$ {§)®di c$a6lJm (f) ~w-a,!DroiJ, @L!J. G6>.1,aJtuff~ wtudi di (!JJ ,rb,fD ov @)ui (!!jdi di arQl]~ (f) ffi. ~roiJ6Vff 6>.9£11-roiJ ~% fD((i/J)c$UJ QJ ff ,;-ti v;ro ;!D<'» &rr f5ff LiJ liiT riu 6lJ ff ./I)J f5 UJLj 6ll.fDI? uffmLQJrrdi&rruCJuffw /D tLuJrr ti atDffI:P,;- c$W liiT w a;® aQJ .f!)J liiT ®fE ®a; fEC!!Jii" c$W? ~ru!Tdi&rr uu,rb,oJ ~liiD((ilJ)c$tu ~'-ff fD 6lJffff %((ilJ)fDdi&tr fP(!!jQJff GJa:ffW @)~ ~~ID liirWfiMGQJw .f!)J rO&ruu.fDJ? ~w .f!)J fffffJJ@!JIU llJdirg;ifBroiJ .rw Uff ;!Dffildi&r u bj,!}j%ID tLf fB ~ llJ. ff ff ff liiTW .$ @j 6fi(Jff ff p}tuffQJff ff? (]r5 ,tiJ .f!)J ji ;!Dff(]w ~!T!Jl-uww liirWb?JfiLw 6>.115..§1 61T ~ lU .$]

:

iii£H .$ <'» .$ 8D.. LfffD .fDJ

w.

GJ $CIT ff QJ un-.fiisr t_(i)J tLf%%% ji)fiiiJ .rw a=c$rrtut,.D (]Q]fiiK 4~ Gl<Fw((!Jw. tDfilix L!J. WL(BW 6fiffffL UQJ~ ;5/B,rj:J@j~ GJa:filir ,a')(!!) uurr@)ui df rr l'JJ-afilJT(]ssr dJIQ1 &r fifl6VffilfBL.(f) liiTWb?JfiLw . aa:!Tul.!iuurrw. liir ffil(] c$? &~ti .§ITfD &r liirW - CJ:PW BD..L£11- QJff. [ n ~UJiJ (Ju rr fN(!!J If. fi1;IJ,sJCJ1511;i ji} ,tbf!§U dlilir

w

M/6i!J)JLfilir n;iuiJu!Jw dJJCJiUa:Lb]

41®~61111Tm: DID" I liirWW 6fi~tuw 7 IL w w~ fD ILW w u llJ. BD..'JI)16lJrr ~~m f5UJ6iv¢brflti.tP) -. WfoWrrffff!Jlrr 1 f5rrw Ga:rrroV.§)JQJ~wU GJufftiJ • ~6irww 6lfW ~~&v. tDfiliff£11-ffff!Jl&T% (]%£11-8. GldiffliXiir(B. f5ff@)U g(]%8' ffil<'I.&rr tLf th ar,tiJ ,a');i p}rfll5(]fDW. di~LfRtuffdi ,g;ffildiff f5p} /lJT;i~/5 ~~LI5jDGJUff(!:fi.fDJ &~ffil@j !JlW®diw j5liXiir~ff"!Jl&rdi (<!!)fi}((ilJ)ITIL( LW ar u ;i ji}ITrr(] 156fi Gfi JTff '-IT ff PJlW wffGJfi ~c$ a;® <::!J!Qi}IP% .tP~ Ga:w JD.Jiiifi ,_:_,_ jDrrdidi BD..p')@)ffdiGTr, ILQWQJ)LIJ~UJ &~.,uJtu (] 6llftiifr £11- Wff ./I)JCJ6>.1L j i .fPL W Gfiff ffL f5c$Qi)ff~ u;.dJ,rl):ifOrflli.tP QJ/5afDw. &~u Guff(!;P/P &~uutJu"' 1 rO&r ti~Dffvi> ~u Q Uff (!:P .fPLiJ UllJWff tJi (!!jdi fB /D .fDJ • &f riD @j PP® LJroV ~ .fPJUC1urrw Qi)c$UJff~ f5ffW ULL ~£11-di(!!)di 8i6lRJTdi@6lJI:P.i@j.i fi)((ilJ)t_ UJff .fDI· ILtUff fDUUtuC1jD GJU®W yfiifr~ UJ Wffc$U (] Uff tiJiiifi LL .fDJ, L!i,fD@j liiTW &rJr ;!D (!!)Wffff 8JW QJJW Vi1ffi &vui roiJ G8iff6i1r@ , CJurrtiJ~ fJa:rr %/DffW. tLf %~L!J.ffli" 1iirW8i c._ @ u UGV (y)Qi) ,ID (] ID DID~ BD..pi q wrr ;!Dff ·- wuu(B%ji)iiiL._(B liirWVi1ffiLLh I.SfjjTQJ(!!j I.L)ff .f!)J ILfilJ) IT 15/Dff ,;- : .. i~ff ID I f5ffW GJa: ff~ .!J)J 6l}Qi)%.$ fB(!!j~(,iMf61Jfi,_ th iFffQJ jDffW Wff di liir(jj% .fP)((ilJ)IT u Uff turrdi I ;!Dfilix llJ. ffff!Jli!J)J.i@j f5rrW ~utuw6'1fi/iiJPGl9L (]t_Wlif. fB(!!j~6lRJT .!!PJ.i@j .rffil8i@jQf)LUJ . f5 LIJ6irJdiffff jiQi) fD dl/ p v;{J U UfftiJ. -liiT r6J,g;6i,Quff(!fJLCJL-§})1Li:J ;!Dfl:iJr £11-~tu wwViirfl.$ @UJU£11-IUffc$ f5ffW (]rufilisr£11-diG8itrWQJ _.

: (

til:

·


59 15rra;.i fiJC!§~(imfwaflL-th GJ6rfl69uurnb."

. j ~&.ia;iif {;!llfl~n{J,@Jt firViVC8GtJrrr;;rng-u.tLh 1LJ jip; Jifi}.b ~ w ~@ IL1568 G s= til 1LJ t.hu IS/GI<F rr6V6'8 6l9 L..(J)611 rr. urr 6iJr LQJ rf <b@!J.i (§ 611>$~@9 ~@ LJL!I@Jri-. f5ffW firriif5ff@!JW G<Ftilf5 ILI568.i(§U al(!!;~smffi: ~rii15Li 61f>ut~ILJ~~w QJrriT Jir;;rniDa;~ firfir@JW f5WU61JW QP~ILl ufOOtJrr ~~ ? f!:PQ/GllfliQPt.h ~L-I1il 686tl&ur;RlL1 I <Frfl ,· <Frr ~lU€iJ, FCC81LJ fJ~ Qa;rr(j).i:Err15 firWGflC3JTrr ~~@iLl urromrL.. €9JT w 68 JT rr L ('[ja; (!!j.i (:!!)8: G <F fir .ff)J 686l!f 611rf$W @L-w6Yf/~15rrrfa;Gir. ~uu~8: Q <F til lU ~611 tf <b@!j ~ (§ ji Oilf)fo rfJ ILl t.h o;ru ILJrtiJa;&rr ILW w u ~ <:!9/ ,aJ rii .1ffi 611 rr. .ffiJffoW G <F rr 6iJ .@)1 611 .§JC8 u rr 6iJ , c:!JI ffiJ (:!!j 15 fX!Jr IS/-, u~ 611r5 15./ffi ? ~r;;rn15u urrtf ji~filBL JT rr fEW urr@r L611 rr a; .urrrGi> o;fbl5 rfJ .$a;u GtJrrw. uL..(J) 611rii15rr6V, tLJ fj}fU~~JTrflLw ILLCJw 8'1T$iilU~: tJ3lUC1W I ILW~ ~8;~8a;&tr rC ~;nCB 611 jJ /D f5rr fir 6lir .f!JJ w -a; L-61»WU 15@r~61»lU.i @9/i}~JTU.fL~ ~ifPJULJW u~ ('[jffW C8CELL/Drra;8: G<FrrViV. ~@)6\> . uL_(J)GirC8ww. ~Q16l.lrre2;n ~uGJurr@ 1LJ $~~JT rr a; tf 611 rtiJ Qa;rr @r (]) fir fir 611 rr ti ;i .fPJ t.h G!<F tiJC86l.IW. ~uj iff)} t.h ILW ~ fiJ® 611> ~a; &rr ~ <F LfilfJL- Gl<FtUQJrr JT rr u.9 fir fir w 68&rrlUrrL!DiJa;61f/w w rr w ~ ~.15 ~;alU (!Jl~lU o86\>&uCBlU I ,g rf fir61JT 8; @j ~ LL @)JLW ILJ~15~fiJjJ(§~ 15lL1ffffff(:!!jWU~ G<F rr6V.tX68 (]). t.9 /DC§ &~ rf.J€9 (!!)rii .iP1 4 ;nu {jri;% ~.$ G'!J)[§$ 6Yf/v;i) CB.!M u w §A ,aJ ~ w uL..(J) C8 fo611C8m;rr a;w, t.9g-wwC8GtJrra;t.h, CEGllrii 15/Dff$ ;i C815rrW fDoB.ViV&u. firWW filfJCEGtJ rr <F t.h QP 15 GtJ ,rr w ~ LlliJ a; L... @98: (] 6l.lff ILGiJGtJrr8' Wff61JT IL ~ l5 JT ~ (] UffW G<FW .{DJ afo611 rf a; 6YfJ LW urr@r L-611 rf pwCB(!!J a;rrWliJrrBfD~· ILW~w FCCBJT rC fj}611>lUUujJ,aJ. 68rfl611rra; fir (f);$ ~r;;rng-u 15rrw ~,aJGi!tf I (~urrffil@Jrr) urrtiJ. (] fo611rT' _lUSisif>rT' €9w61JT JTrT, {!jff a;rr. (GJ !DffL(!!jW) t!l/fJC§ ~w&ur

IT~5Ji~CJGtJfo,aJ

~611rrJT

I

fh

.

D7ff

.m· UJ

~ 6iJr 6lD LD 1'6 IT L9- lU p5l ~ 6)} ffi 6lD LD ~ 8i .$U 4 m\uSlfii> 6lJ WJ!U IT LD 4 1'6 Qn- 6lD lD Q e:li.JuSl&iJr 1'6 Ar fiiDID Q UJ01 (lQJ IT LD ~ 6iJr 6lD LD Q 8'tU uSl6iJr ~ Ar 6lD lD Q UJ01 (lQJ IT LD <Yl6Ur AT'LD <X~ IT m- p5l1U (Y>611fl61J If Q lD IT WI ffi ~ 611' If tS\6Ur 6111' Jf (X~ IT 6iJr p5l1U Q urfl IU Jf 4 5 6iJr JD 6111' Jf ~6\)~6\) L6liur61DLD L6lll'fJTffi{ltl)ITJT L61DIT$ii~L L 6\) a; IDIT ffi~ If L 6UUT IT Qilf;)) &> 1'6 6iJr 6ID lD ~ m~ ffiiT a9:' LIT LD61> ~ 6irr 611) lD 611) UJ$ii ~ !Dftll LAr Qa:li.J ~ 5 IT L(bl61J If 1'6 6iJr 6lD lD

61JIT \P611Li> ~ L§llw Q urr Li.JIU ITLD 56\) a; L.b <X tD IT 6irr p5l 5 6IIIIT $ii ~ 6\) lD 611) !D ll.jLD Gurr 6Ur §llJLD LD61111Ail.j L.b Q urr (!!;(5LD QuIT 6'1516l.IL.b jl6ilrft)l. LD L. Qr 6TT jAfllU Al61J 6T 6\:J 6\) IT LD 6!il6lD IT fdil&\) 6!ilL..19- §11 L.b Gil6TT 8i ®LD (XU IT 6\) IT LD ~61D IT~&i:l 6'61L.b ut.D Q~lfl61JA> ~ Qu.Jrr 8i ~t.D !i6UI'61DID 6T6Ur JO!tO ffi66'161J(X~ ~6\) liro L 6\)a;

m-

6T6Urp5l U.JilitSlanr j1Ufil>up5lffi tDII'<XIT.

- s. JT;Sww M.A., B. T.


..(l;rr!J~(~lf)

~~ib@jlf)rf~@jlf)

[ e:rrt5r:Jiirri;fiJ(Ju;rrutliJ111i%/Bfi8(!§15.§1 r;r(f)ii<IiuuL:...'-.61]

rorr JJ ~ fi- <:5 ~of} u.9 ~

<bViiJ)ff.q;@r LQI!r.

<:!JI6ll ff

PJ~tu ~@r Lrr.$€&.$ <:56li&Jtu jJ jD r§&J.$(§

a6ll~ffil.q;Gif.LJJJrrGJrJr~.q;fir,.q;~~a:rr6iup;g-w,

~w~ ~CB%~cF Ga=Gl>$>J®a;fir., ~w .!J)J <rrr6W j}JT 6llffW <F rr6W ~ff t.b (yJ jD6fitu rorr ff ~ rr r;;n)IQ15r% (:!!jLDff JJ rfl LW u~ Qj LW <!F8i 61J31i ~ t..Drrw gGiJ.q; &rr ILf t.b 1ft jJ /D ru rr. a; &v ~ GWr in!P% fbtr rr. 6llrr~u9~ '-1~~6llrr ~GV61J6llrr rorrJJfDrT I "rorrJJIDaJJ, uJJt.bGJurr(!!;fir GTiJC8a;C8turr · G{) %tLJrra:rr 8j ff JJ rrv (!!) rii ~ rorr JJID (!!) .$ ® ~® <F LD ~rfl L% PJo;8 (!5.$ fjJ ,IDG fDW .fi)J t.b ~nil® 2L ® tu t.b ILW w ~ fi}~ a:rr rii fBILf~ Lrra;,;B GiJ&>. a; &rr 6r@;i; .ffilcFG<r6iJ6lJ (]QJ@r (j)JQ LDW .{I)J t.b IDrrt.b Glu;b;/)®rii~ &~;/)6llrr6iJ fDUJ&C§cF ~me$rr. &~uuJJt.bGJurr®fir fi)®C8a;{]tLJ .g:rr rii JB6roll1 ;$ a /bUJ- .$Ga;rr ww fi)tu6lJ31i GiJ&>. 2L ffila; ~ '- ~ $68 (!5& fiJ ,tD ~ • <=3@)6iJ <:!J/ .§1 ~Vilj)<Jj turr6il ~6iJ6lJrr.;;{) ;i;Vi/J) fDu!i $)1 t.b 6ll6iJGIJQ) ~~&>.$ (!!jLU LrrID Gurf/ tuGurr (!!)fir • ~Gi> ff rrw rorr [ffo rr fD LD ./$1 Gfi% turr a; rr 6ll %Vil5>ID . &>.$ @5 ~ LULff j!VilflID GT Gi:J&v.$ (§LULL roB L...(§ c:S% UJ@j rrw t.b Q u .f!)JQJ ~ jJa;rr<:5 Q urr (!!) wrrGiJ fiJ JJ~ .$<:5 @LIJ--turr.fP• GT fiDfl GWW ;fi @j LDfT jJ' rf/ GljJ@5JILJ <:!)~ ,ff!fff)lfil@) rT. ~.$ <:5 @ W f5ff W &(~ fb G/)<F rr Jl t.bQa: tU ~ <:!)fG(J)L fii 1 !'§6ll rT% fi} GJ6ll .iwW a; 6iJ_ro{) tLJrrGiJ IL~ Lff6l/ fDrT a;(] 6ll~(j)) W, ' fi}GiJ&J. <=3%LDf§rTWW §1 C3 /D ~d;a; ''tf3tLJW~fi-. <:!JtUUUJ-tUtr@)GiJ u JJ LiJ ,.§ 6ll rr ;$ ~ Q 8' tU ILJ61J~61} .!P. 15fT JJ ID ,;- <=3% LD G urr (!!j&rr UJ ,aJ ILfW @) fT6751' t.b G u ,fD iT w w errw %61nfb rorrUJ-cF GCFw ,m~ ~uau®GiJT GJ<Ftiltu a6ll~@w ?" @5>LD@JJILJ iL 61J@j.$ @j U Lj.$ L (J)JfB fD .fiil· " ~j;Li:J (§ !TW Li:JGJU fD iLUff CFM (QlJ)UJ ji; f!ifTJl~rT VifVW:$C!!JLDfTff(QlJ)Jl ~~fiJ% j!W fDro{}JJ (]6li.!DJ iLUIT'ILJu9~&J. ILUrr<!F~T(QlJ)UJ u@fiQJ<E61JriijD row6Wa;rrJJj;Gmfb% Q~rf/rofl;$ (yJ@JJ/fJUJIT<DcF GJa:til~rrGiJ f!LUff~~d;(]a;;DJD ~ff rr. r;;n)615T ;i;(:!!)Wff JJ rr .&f6li@5JJJ ~air (]urr(j)) uti.Jw fiJ L...(j)Jw. Lnil8;@ .$ @j ;$ G IDrfl rii ID iLU!F rf/ ;$ .fP, 6lJ rii 15 <D rr rfltLJ w GT w WG!61JW .!J)J (yJ6lf> ,!Du!i ~ iLurr a:&w @fltu% GJ~rr Lil (§ ffiJ @_9 w.;;B@) ,;-. " /Dff nil<D Gir ~ 6lJr .$@j ILU(]fb<F tb .$ Gir. a6lJfD ffila; &rr ',g ffiJ .$W uu9w ;IJ (!!jU u GCF tU %® wGiJ (]6ll~(j))w. fifTW 8j,Ii>!D $ &.> jlffa;.$ an_;/) 6# rr a; fir. a 6lJID ffiJ 8j fir u JJ LDff;:i; <DW u61J6llff u9@ t.b &(@5J6li<DW ~ LJ61JW LDff(ilJ)6lJ Gfi w .$ @j t.b f5rrLDffiJ<D w rr 6lf><Eturr6il <:!Jf r5 <I> &tr G uff a;.$ @j t.b .fPfin u ~ @JlIE;$ .fJi16IDL-8i rorr wnila; re58i@ (!JJ61JUGJ Uff (!!) lii1T ff <D Gfi liirr nil @jW .$ U UILJW UL6J.9 GiJ&lJ, ~ W 61Jfi L fo jp c:SViiJ)<fF U ff t.bQ Uff (!5&1r <:!)~ rfif5rr ~nil a; &ff jiftturr fi(J1' W {))JGff rr ri; jpG/a; rrVilifr a L a urr !E ~61n6li<D rdr jp&wr , Qa:tiJ6ll !fiW (!yJ 61JW &f61YJLUJ61JIT Lb. f5rr LDrfil Lj rf/fiJw ,mw(]6liUJW c3 @JJ<!F61ntu U lsJ,ff j;fj} -, <ErN LDW fBo;8 (!!j rfi .fJi1 IL j5 Uu ~rrGiJ t.rJWW u6Wr.mr ~'DIJ)6lla;Gir utufiruLIDB6V&i'f. firrwfo/.:o&rr<i8Lu GurfltuforrfiJfD.IP· roffLni ~s~.rr j; jBturr.:orr /Dc3'DIJ)CF.:owrr6iJrJ ,fi>u(Bw <E6llaov fBGiJ G forTLrfii9JtLJ p}turrw LD~T61nf!8i d> fir , turr Glf t.b c3;iLDr§rrW t.b Gu jJ(!!]Gi> @ ;/)% !fi fj}turr w wrra; wrr ;1JtLJ@JJLDtu L...@ t.b. &/ /D(] 6lJ fji 1ft ILf t.b GT w .!J)J ID nil .:o&tr u(J urrw /D LD67f1 t.b &{6iJ6V .fJi1 GT m ~ ;$ jp<'i@j 2L!01D/D Glurf/C8tLJrr rr a; w GlCF rr ~61)8; a~ roir Gil uu L'-4- of}L t.b fFI% jbLDfffjlj)i&ILJrrGiJ fFI ;$ fbW LDWfj) .§» t.D (!5<'i~C8jDw. <::!P(<'i<Et;;u&Ja;lii1Trr6il c!J161J<i.:o!:fi8i Glurfltuj!rTfi)/D.fJil• .. ~ w C8 t;;u LDW~%8; <I>Uu(j))w f5ffW &fWilJ,fi>;/)~filir.[£)1 15uu IL® @jpj~~ i!...urr<r&r fFi~;!D;i;@JJ/D~@jpj~ID <I>&tr 8: <!FJJiii!W~L€Elfiiir C8 JDW • ClfD6lltfff ·· fLUff CF~UJrra; wrr pj tuViiS) LDILJL(Su.h. fR ~ID J; <$(!!j&rJN ~ri-rii.§J ~W iLroffliM ~~~ ~(!!jU , fj)GiJ u61Jd/ID fiT6lisflii!Wrila;fe58;@j ~L(yJfiliJr(jj),

<'1' @jW

w.

m

w

w

u

p,

w


61 ~@)6\> fj)UJrrw ;!5p;c3~rr. ~CJIT fir@r~ ;!5~8> ®f5~rrw fi)l_(!JJ@r@• fiiTWCJru tLurra:&r ji}UJrrW;!5m ~8; (§;ti ~~~rr <E wrr ,tfjUJtlS>L.DILJ CJru~(f)w. ~wiOlJf/6\>~rr@Ju!J®uu~ fi)UJrr fiiTWuu(f)@JD.f51 • . fj)UJrrww wv;QfJ~&r CJw6V r§&Jd;® (jJ@~~#Qa:vi>fOJDjp. fj)UJrr w ~ ,f518> @rflUJ Gurr(!!jW u IT u L.!iITwww -=3f0 . JDJP. UITUL.!iiTww;f5roo)~ GruL..~GruGYfl ~IT <orr G!j 6>9 w 8>9).$ G<Err@r 14-(!TjB>fiJ jD §jJ. Gru LL Gru6YfimUJ~ ~@r (f)u(j) ;!5~ (!JJ 14-UJrr ~. Gru LL Gru6Yfi rC fi; <E w /D fiiT ri.1 (§W - rC m JDr5 j} (!!)B>fOJD.!P· ~..fPI CJurrw .9JJ uiTLIL!hrwww fir ri.J @j W fCfi(f) j[)rfi{i)(!!j8; fi1 jD.fP, . ~$ @1- Lrr <EriJTU Gurr(!!JWrr<E fi)(!!JB>(§w uguL.!iu-w' w ;f5m ~ FR~rr<Erra:~ {B6i> mru;i .fP fj)UJrrW w utp(§ru..;{51 f5Wmw r5rrw CJww &&JB>® ILUJff ;ifS8>G'J<Errwr;u ;$;iJ(§ €lrfiUJ ILUrrUJwrr@ jD .fP ~ L.DWW (yJ ;iJ pJ .@}1 W J.!i ff WL.D Q CFrr (!!) u ;f5m ~ ji}UJrr61Jfi8; ® w G urr C!::£1 .fP w (J u grr wr5f5wmL@;n~. ugut!Ju-wwf5m% p]UJrr ~u u fj) .@)1 w ~run- a: n-rua: 8; ji)wrrGww .[!)1 tL liiRfT IT ru .fP CJLDGIJrrw .fP c3 fiJ/D .fP • (J u ff rr ,tD JDW u IT u t.!PJT ww Li:J ~Gi.J61J .fP ~/5 wGJ a:rr e!!J uf5.fP8>® tLm@. ~riu~rr;f5w u61J;f5m~ 1L ~ !Tru fj} .@JJ w ~mfbU Gu ;b ,nJ ® u u iPJ !iJw g11 w filJDr5 ~t5rrfiJJD iPJ. <dfl,/5 wu61J w fbrr w r5rrw ~&r ;f5mf5UJW Guj!J tL~G!!fiJ/D.tP·

ww

~;f5wu6V ;!5~rrGi.J fiiT~61Jrrw ~fi(f)LUJUu(j)ru

~rrril;n.fP.

'r5 ~UJW ~;iwrr u6Vpu/JCJww 61JUUJ: ' fiiTWU.fP ~/5LD Ga:rre!!Juf5m~ ~mL-ru~fo® LJ6Vw ~rufRtLJ Gwwum~ · rofJ 6fT8; ®fi) jD .§) • . ~/5LD u~w Gu,m,nJ(!!JUUfiUW ~/5. ~~;im~u urrC:!!Ju@;i.f5Jw JB,mmw GuA)J UQJ@)fEW0JW, ~;!5. ~~;i61fl)ZLi UfT@j u@/5/B ~15 Gurr(!!J&rruu,tD,nJ ~,tfiUJG!jW CJUCF 6lf tD (!JJUJ .@)1 fiJw 0JW. ~;ifj}tU ;im~8;

<E(ii(f)LUt.!Pf4..$€Rw/DfillWfilJ 6w;f5Gurr(!!JW LIJUJ wrrfiJw (!!]~. ~~ ;!5 fj}GIJfiL ;i .fP ~tUrr.fP wrr .fl)J~Gi.J r§<E/PfE.w /DiP· <Err6vCJ~~ &u9;i ~f5.fP18>® &~~;i Gurr(!!Jw <EL..(j)~(j)

fBL8>8JjD.fPJ. 6W;f5 Gurr(!!JW <Err6VCJf!CF &u9~ ~:i(ii(f)%8; <ELr5fj)(!!J8>fiJ,m.fPj, ~u!J!T<EW ~-lifu QQJrrfi/ir ,nJVKJfiL...;S.tPI.iJ &~~;f5.fffiw. ~;f5.fPlth CJa:n-r5CJf! ~fi(f)wr5PJ®B>8Jw j!JW. "'~u:Pr5~ wfilff fj)(!!J(!JJ<E uu rr L.. (J Lrr@ fR r5 f9 /5 .fPJ urrrrUUQJff<E~B>® fj)lifuQQJrrW ,tfJ'iil5fiL:$ iPJWW ~:$ fbW(ii(f)UJ 6>9wr6J(:!!)fiJ'iir /D.!P· {ij)ffii!QJWW ~;i, ~~ ~(ii(f)/5 (JQJ.[J)JU@;f5fi}8> <Err~u~fo® filu- ;!5(ii(f)~ ~r;ufRUJwrrfiJJD~· UJrrrfiLW {Rg /5(ii(f))Z ~(ii(f)LIJr5 fj)(!!)B>fiJJD'] lhrr ~~IT<Ew GwGi.J r§&J ~mLiiilJ.fPJ fj)~61J1Jrw. fiiT QJQJ W61f 8; G<Eiifuv;u w G!! fiJ JT ;$m% IL 'OJJ)LtU ru!T <Ewrr<E fj(!!JB>fR(!!JITa>Gwrr ~lifuruw61f8> <E6iJQJW6>j C&.Jrflwu f5fTLLW ~(ii(f)LtUIDllff a>wrr<E <=3fR'iir(!!]IT<EGir. ~Gi.Ju ara>;f5fj)Gi.J ~ruiT<Ew ~ma: Ga>rrWiiillfi}6iJ&tl. ~JGw W/Gi.J ~Gi.J U ;$ fj)Gi.J IL@r (ii(f)LIJu!J 6iJ 8i$ W6iJ&-tJ fiiTWU.fPJ ~IDllff<E~B>®/5 G~rfiUJth. ~Gi.J u;f5f96V a>rr~w ara>w, .fPJ$a>;i.f518>® rv .tJ1 rurr(§w fiiTW JD tLaiJrmwmUJ ~v;u!Ta>Gir ,r5W(§ ~,oJr5fj)(!!JUUIDllff<EW ~fiJ(!!JIT<EIDir. fi)Wl . dlf6iJUw fir .§1, &f lfitUrr Qu,T(!!jW fiiT iP• fiiT vir gJ1w (] $ w IDJ9 fiiT I:P~rrw. fiiT (jiJ)% 8; . <E ~ Lrr w iP1 Li:J &~m ~ ;!5 ~rofi ff Gru .[J)J f!PW m /DU-! w <Err ai1r u fj)6V&JGUJrr, fiiT61fl ~8; G<E L. Lrrw.ffiJ th ~m% /5 ~@<;ff Gru .[!)1 fjJW m /D ILJW G<EL..ufj}6iJ&vGUJrr, fir61fl~ ~,nJr5~rrw iPJW ~(jj/J)~;f5~Gl9IT Gru,g)/ f!PW~/DILJW ~ ,oJru fi)Gi.J&JGUJrr ~ .tP bJ wrr ~Gi.JGtJ .tP ~1ft liil1 ,tD,m.fPJ ~fiJJD iPJ· fiiT(jjiJ) ~$ a> filiJr Lrrw ..§1 w ~~ ~ ;!5 %6flJT G'ru .[!)1 ppfir m JDB> <Err !iOOdiiw @lCJ@), fiiTm~$ G<EL..Lrrw ~Jw <&~;!D,riJ(§U 1!1 /D® Gru .[!)1 ~ m JDB> G<E L...85lw(!!JG@). WT(jj/J)~ ~,tfir5~rrw .fPJW ~ID.ill®U •i:.Jfir Gr;u.[J)J ~w(ii(f);n ~,nJfiw@G@J &~~' ~6\Juw ~6iJ6lJ iP1 ~ !fi 6lJ61flLUJ G urr(!!JW ~fi) JD.fPl· ~ lfi'iil6V61Jrr%, ~iorr68 6\J &~ LriDa> rr ~G urr(!!JW fiiT iPJG GlJ rr &f .ffi!Gru -=3;ii w Ga:rr (!!) u w fiiT61Jr u u(j}fiJJD.fPj. &~rill ~;f5wrr Gw.§)JW fl(!pW (Y!W i!!)JW L.!iw !iJ!)J w QJ6\J w .{ij)LLDrr fiJ UJ {ij) (!!JU8> $riD <E6Yfi .@}1 W, fiiT riD @j W fC Vi1f> jD r5

u

;s


62 /B(!!)UUfDrr$.$ 8iGI:iff(jjw €i'tr6fB~~w d(pjr5 ~ w @firt-t,tb JI)1w QJ ® 9Jw ,!DDVW 10w&w ~

~w uruw c!lb 9Jw (!!1W. .,!Jfruw IL GUc$ r6J (JjGrfi §)JW fDW @J:~<F u u UJf5 t_.$ a;.$ a;._ 1J1- UJfillW <=3f»w (!!1W • @ fD ;b® wrr(!!la;, @r5~ c3~w G<Frr(!5u~~.$®u L!irfl fDrr (Jj GfillG(!!lw ~ /D UJrr ,r (Jjff Gl:iJr fE0M C!!Jlr $ Gf5fT rr &fSJ.J If$ 6ir t.9,lD ff rrGiJ c:3 f5fT u u(jj u ov If c:3&Jw ,lDtfl:ffif. &JSJ.Jifa;w @®.ii®W ILGU<Effil $ @J .$(!5 &/ tP 6ljGI:iff (f). &/fill if $W Vir r5 fD IL6V $nil a; fi'ffi .@)1 t.b fD r6J$6ir fii (!!) u u u:l~ urrGiJ f?j t_.$ (Jj (!PIJI-UJff ~· ~~wrrd~GiJ 6Vu!i~fj)(!!jUUfillli" (Jj 6ir w ff @f ~ ~ ~ Gfillw /DDlliT a; f5ffrr€Bw (!!?If $ Gir. ~.$a; &JW li- (Jj&rr &~ .§!J)l ®SJ.Jfi}GiJ&v • .. ~;$ LD G<Frr (!5U ft;m% &/ p9 SJJ% fo® &/ r5 fD .$a; ff @f ar ;!i fB ~,rbuL GwGI:iff(f) w. .d9J r5 fo.ii CE!f@TW ~GiJGtJ.jp wwti:J {j)r5fj}rf/UJffila;liilf/w e!:fJ 6lJ WIT a; ~ r5 fj} rfJ UJ a;. a;;$ G1f> fb U Q U(f!J .fP

fDrrw

~Gi16Vrr

w

~~~~~~~ ijit~(~ ~ ij"~

:a <a<:i~l~ Gf~: II -

~ttii<41E<iN!it'f<(

~C8~m~ ~Gilr&~m~ ~~ §JfC8!f ~~Qui>~C81Ji pJ p;ffi $1) IJ' GluUJ 6lU [ QJGlulU ~ ~ L 6lU fi' QJ 6ioiUT GlulU Ulf~IU~~ij"Q_ p;~ ~r5fD L!ip-www ~ 61~~ ~6/J)<F fiJ,tD.tP ~Pi~ &~.tP o:t" ~ f!) 6Jm~ ~ilfl<F fB[Dfj}Gil&v ~ $1)~ ~.§iJ ~ ~C81J' .fPfff;!i#)roil ~(!!j.iifB,[D~ ~ ~~ ~./P :a srf.~ L J)jrii~(8a; u.$ a; ;!i pj.!J)! w ~(!!j.$fi)/D ~ ffit. $1) ~ &~ ~

~ ~ J)jGluiU lilOii'QJGlulU ~~6l.JUJ&!Jr ;!i fBGir spij": J)lffip;: ILW@jW ~ ,~ ~Jil :a L <1LD§)JW ~ ~ J)!Gluii.J 6TI)[QJGluii.J ~~QJ

GfDui698i iLQ/Jfti-~QJU GuJI)lWff@)GiJ ~1./P §TUJ ~ --3f0,lD ~. @ t5 jBrfl UJ fii roJ}UJrr fB $W GfDui 69(Jj iLQJ/ff rf Glf>ru ~m L....(Bwrr@JroiJ @r5 j}rfiUJffiJ (Jj Grfiw f!:PGUwrr (Jj . ww ~ ,gUJ fL(ij(Jiff li"Glf>fill rJ ,tbfiJ,lD.fP. ~ ffiJ flilW &/ r5 fD.ii $ff~W .§!TuimwUJmLfiJw/D GurrCf:P.fP ~ ~ <!fbfoLE(Jj IL@T ,r ~Q/ uG u j))JW fDrrfiJ /D ~. <=3~ LE$ IL@T If 6lJ rfi &JQ u ,tb(!!]Gil ur5fD ffiJ(Jj 6ir ~j))Ju(f)fOw fDW"-{j)ffilflilWW ViYVOj(JT~®wrr ff If ~;$ w f§ IT W ;$~ fD f5ff ff fb (!!j.$ (!5 ILU(] fb @;$ .tP &fSJJ@mL UJ u:llir .$a; GtJ.i (Jj ~~ tD u Gurr.ifE@)ff. ffiff!f/D@.$®8: GI<FuifD ILU GfD<F w ~;$ w <F rr fo<Eii" c$W &~ &!5r ru @.i ® t.b ·Q urr (!!jr5 .fPJSJ.Jforr fi) ,lD.fP. €i1 JJ ;!i G'$) % G UJ rr (j) @Gil 6lJ u(] fb<F ;!i 6IJ)% GUJ ,rb .{f)J.iG/$rrw fiJw fD ru Ifa; @J.i ® ww .$ a;GtJ.ia; t.b tC r6J fB r5ff ff fb ti(]urrw j))J jpJTUJ u.i,fi}lLJ~L.UJ6>Jti-a;v;ir ~f&w (f!J If <EW •

w

UJ&r ;!i fi}w ~= ®(!!j.ii fB ,lD .fP.

uff ~lUJh:

LffD ;!ifiJ .@J1 Li:J

@ffi~ LSliTtDLDtD ~6UHf~JD§J ; j~ ~liliHF

turr~®8;~JD§J· j§J ~6liur6U>wu5lro j<!!;8; .~JD~; <:8'uJ6U>tDu5lro @®Bi~JD§I· ~~~ c~fiM' LfiTr@9tD ®~ i®.$~JD~ ; ~~~

~liM' 4.!D~~~t.O j~ i®8.~JD§I·

a;L68w fl!)luu®fB &~ma=6l.JfBGiJ&J, Gw,tb u075 fj} &~m<FfBf!J .fP. rf} ti- .$ ®fij(f(ff t.9 ff wwti:J &J~<Ffill fi).M&v; <F®~ t.9p-t.bwti:J &f'(;S)!F 81/D./P. &~ ;J9 rofh;{)a; @J.ii® ~ ~ p- ff ;$ p}GiJ ~(!!j.$8),lD.i9l· 6{1(]QJ~a; @J.$ ® &/ .fP ~ r5% ff rr ;!iwrr 6ilrra; ~@.$ fB ,lD ~. ~ r5fDti" UJrr u9UJrr u!i(!!jUU.fPW L!ip-www: &~$%;$fBGiJ ~(!!jU U.fPW t.9p-wl..{).l]).


~~Wff<F~UJ 2 7.

.ijDiiil@jifi~

{u. {jJTtrUJUifW 1.!1.

liiT ..

1.!1.

Q'w,J

~(!!) GuJfiUJ6l.Ni'J>ff.$ a;rrr;;wr!Jruliiliff@LDrr@)6i> ~rurr ®®.$@5t,b ®Lt.O fJtDUJ-# G!<'Fvir .fDl .s;rr rowfJrum (blw. u6lJ <'F rii~Drr u u ffila;~ 6iJ f5rr w Gl<'FW .f!)J a;rrrow# 5.$p} ~ftJjD6llrT<!bWIT<!brDlJW ID@fi ~;b;nrurra;wrra;Glft.O ~®$€iJa(!!Jt.O.

ILfiliili.$@5.$ fiJiiiiflLfifi t.9w @)liiifljDGIUJrrw ,tfjfJiJ&J. ~ID~f1Ltil Gl910l!J>U1filiiifl~ 15W@j G<'Frr6iJ6llfJruliiliff(bJ til. fJruG(!!Jvir liiifl/DlLJ til a;IOlJ61Jfi UJITL.DfiiJ ~~&wfJtLJ a;IOll67Jfifi.§J ~.§1 aa;L..a; aliillm@til. r§IB&J ~liiifll:P%.fbl wffil@a; fii .f!)J ® I:Prii (jj(J)ID p;m &w u!i68 (f!j$ ® t.O 16 rr u!i '· ®.fbi a.$ re .. ~Gil fiJ(!!JGir • Ltil G<'FGV~ C!::P I.SJ-Ul ITwfiiJ ®®.$ ~ jD .fbi. ~u UJIT rf) LW .fffiT .{PJ a urr.g;(8 rum (bl til? f!j) (!5 Glurr~.§J fDITtU ~;nffilfiJ 6lJr5fDrrG6llrrl.ftUJ liillWW68Ltil.~ru6ir"f!j>(!56l.lW, ppuu,dJ;nliillw. @jtprfi(jj(J)fo ~ruorfiLtil Qa:GiJ6lJ(!jJUJ-UJrr /P· LD,rjJ/l)6llrT<!b&ffUC8urr6iJ ®C!5c!i<!bL.DITLLITW • ~iururrj)J ~;nffilfiJ rurii.§J rf);D/n6V '.,JJJruC8g-rr <:JJI(jj(f)LUJrrWLh f5vDT@j G~Drflu..tt.O • . ~ruw ~10/Ww ~wurr. a%rurrp}C8fDIOllrTa;6ir liilJrr~t.O liillrr67Jfi6V ~60&1. · G urfl tiJIOlJ IT f!P(!!jliill (!!).$@ ~(!!) (!:P$ ~UJ wIOl!J> U@ l:P w68 rii~D w$ a; 6ir ru fiJILf t.O ~ &~,u9 u!i llJji@fo# GJ<'FrrfiiJGS ~iff)luuC810llm(blwrr a6lJC8tiJ ~Lwwrrw. rurr&r [ja;JjJrfi.§J wliiliff @)6iJ ~ fD ,dJ(!!J% fD@j pj ILW w pp (!!j6ll rr ~6\JfEfiiJ LJ(!JrfiforT w. w.$ a;&rr.$ a;rr u u fo ,IDa;rr <JiiilJ W!JiJr (bl w. C8 urr ~ ;nru rr f56i16llru ff rr a; ~(!5.$ a; d. C8ru ~ ;nffilfiJ w.$ a;&rr~ 6iJ6Urr w ~L. Ga; rr liiliff <1rum(blt.O. ~(f!)QJIT !P fiWfii(f)w· L!l;nrii~D Lrr0r. ~uC8urruuL.Lruw Ji)tilwffilfii(f)a; · ~6iJ6lJjbl liillWrTrlifi ~L:$ViiDfi1LfW Glurr .fDlfi (jj(J)UJLJ UITITIT@)? (!jJWW(!jJW urrrr%.§16ir /DIP· c$1ii0)5' f51TUJ8iS)J.$@jfi .fffiT ./P ~S)JUU wrrw. ~liill~W ~61Jf/w ILWC8W Lf@rli!P ifP® ®u!i &J C81iillm @~(!!]Gir Pi>® wffil(jj(J).g;. ILw w% iP1 L. G<'F w .fDl <:JJ~Iiillw ILGWT,; rDll Lw ~ .§1 Gum @ju!i6iJ. foW 8i~L fo@ /DILIDW IT a; 6\) r5 ./P ~w .!J)J ~(f!j r5 .fbi liifi L.(bluC8 urrw ruroiJ6lJ ./P. ~.$ @j u!iGiJ C85'rr &J u!i6iJ t!);nrii ./P lOll roar ~w .f!)J !B® UJL9 6lJ ITIT rrC8@)? rf)# 5' llJ a<'Frr&J u!i GiJ ru w (!5QJ .§1 • gurtlifiJ ~vir .!J)J u96i16llrr wrr a; 6lJ (!5611 rrw • ru C!!J6ll %"a;# GJ<'F rr6VG8 u LD6iJ Qj w rT r5 fo L.DIT ffiJ a; &fflLj@LUJ C85'rr &J (8 urr @)W • @j ~ ut.9 LL 8iiT6li(!::PW lOll r5 ./P UJW .f!)J ~~· ~GrJf!UJ 15.f!)Jffila;61Jf/a;6ir (§&1 liifiL.L.§J. ~liiifl~UJrrfiiJ @ju!i~ (jj(J)forFitLfwrra;u (8j&lUJrra;% Glfirrr6l(:§til LDITrtliai&rrlLjfii(f)LUJ!P· C8urra;6llrrt.O. ~w -WJtil fiJ® GB!Ol!j>UJtil. ~ruw C8foW GJ<'Frrrflrii .§JW Uf:PW rf)liiifl/Drfi/P(!::PWW wffilliiifl<li W(@)WW. wffiJ615la;u!iLu9(!5rii.tP <1<'Frr&Ju!i6iJ uu!i.§J)Jw (§u!i&lfi ~&w.$ ~.<'FW ;n .§fffo@IT fYJ<!bWfiVrr#9'11LfLW 611fT GJa;rrliiliff Lrrw. bffi)67Jfi(jj(J)L.D1Lf t.iJ uUJ ~til ID (!5t.O , ru ;Durrw • p; C!!J tiLl QJ IT rDlJ t.iJ a;t_fii(f)L.DU u L®61flrrr5fo C8<'Frr&vu!i6iJ @5u!i6iJ uu!i.§J)Jw.C85'rr&J • LQJW. ~liillw 6lJ6irw6iJ ~ma;UJrrfiiJ LJ<!b ~61JfiUJ Uf:Ptil fi(!!jW. C85'rr&J uu!i .§J)Jrtli (§u!i6V l:Prr(]f11J aa;L.(bl~ G forFirii.§J, ~QJW fPC!5!5 ®61Jf/1U u6ll&r ;$ fi(!!jtil. (!Ju!ifiiJ fiiTW GJ<F6iJ foW ~(jj(J)a>UJrrfiiJ ~filf>l•._UJrrW;iforrGV a;m(bl .@)1 til jpT PJfiiJ ®bl5fliiD WILf W UUJ ~ W 1L WW .$f,tf} rfi .§1, ~611 W LD(@)WW ~(jj(J)a>UJrTfiiJ G5' til fB Ga;rrliiliff (B 6lJ IT 6\JrrGJ ww .fi)J ~ p;,; <:JJ16l1W IDC!5 t.O ~ w rii~D fi fDITfii> IL row IT r5 .§1 urr rr u u .fPJ ~UJ jlliiifla> jDrTC8w1 liifi (!5tilt!l ~;b .$1611 &r rf) # <'FUJ t.O GJ<FtiJ UJ61Jrr t.O. €ii.!J)J (!!Ju96V a; uG u .f!)J t.O @j u!ifiiJ @jf§<F fT"615)a;UJIT6iJ .$/.§/ fi]QJQ U(!!jL.D!Tb!Jfi Ltil fJu&t.Oa urr .§1 u.$ a;;$ fj) ~rii~D ~L%/BIJ)Jw GTG'IflfDITo!IJU 4 a;ru6iJ6lJ.§J. 68®.$®til Gu(!!jwrrL.UJ-.$®u uUJuuL a ~DW u l:P'!i5 a<'FIT&> uu!i IJ)J til &=I.!J)J @ju!i6iJ C81iillm UJ-Ul fj)Q)&J. .,J)J r5 /D .,J)J til(jj(J)w.$ @j.$

w

u

ci


(]a; rr u(] LD QJ ff rr .IPJ. .8/!iillW GLDW (]f5rr ei €G ~0ro$LUITGU a rfl UJIT .:fPi .8fliillW uei<!E ~ fB6'8 (!§r5 ~rr iJ»W Gua=WlJITw. ~!iillr@.i.@j {§)u;GiJurrl» ILGlfW

@ju9 6i>

UJ(!!j~L

UffffliiiJ)QJ~UJ.$

.LD (!§WG!iillfiliJrl.!}-UJ fBGiJ&J.

<£~(])

wrr &lJr u

u!Ji~fD <£fi1i.Jr ~GIJ)LUJ wrr~ufR ~rrw G<r IT 6i..'dYUJ§!l)l ,:n!i UJGIJ> ~ei (] <£ L.. L rr .@)1 w C8<£GLrrfir j!Jru&J. ~liillw l»(!§&w" r§~,[Dr5 ~liilJW; f5GllGw G!a=ujlLft.iJ {§JtLJGiJL9ww. G8' IT 6iJGll(]611 filiJr~J~-UJ .ffiJ ~fir w Ga= til i} ? a; G1l r5 fB® r5 ~liillw L9 rfl r5 fB® u u forT 6iJ w nil ~8) UJGIJ)!}) lE rr@!!) fo G !.f'-9-(8 u rr 6iJ !iill rr(Jj fi)(!!l6fr • d/liill&r fj)(!!;foffLDIT!iill.fP UITrT~a;(]!iill~@t.h; ud;a;~fj}dY(!§eil»Giiil.i~@w.

d!Jifo,rjJa;rrlE liillff8= Gl<r rr GiJGlJ(] !iillroWr (j) w. €R ./Jll @juJ6iJ ~6/ir @liiiYfltU @j ff s8 6iJ Q $IT r.:§@. <!k vii8= Gla= rr 6iJG1J(]6lJ i1iJr (j) w. <:!J1 .fP Ga= tiJ ~ rr 6i'J (] u ® fo;;{). Q a= til UJ QJ 6iJ <ill f!jJ &/ 8: €R .fJ)J @j uJ(] G1) • d!JI fo @)GiJ L1J nilliiiJ)a; d!JI fD &r- .$ Qa; r§ arfB(!I]W . {&$DfiilrUtp~ <&a=rr~

UI61@JW

51 w®tB <&6\1, rm~ aa>Girffi &llrr6Mu!P~~ @thUloWJ" 4@iffi~ Ul601i$fi6mlf ~L.Qa>rrGOOrL QH;b"GlTG\1

tiTIW-

(]foW Gurrfir /D fj}liiiYf/0rowu;rrw uJPffii <£ &tr .$ Qa; rr(ij ei@ w (]a= rr ?.GU u9 6iJ a= <§a= rfJ ei €&6/ir f!J €R p UJ @ u9GG1l, rC {§) fo&r ei G<£ L.. u rr UJ rr a; . !iilliT &rJr ei 0!50rof!J "ou rr <£ 8= Q a= rr 6iJ6'8 [j t..Dw~ ~Gl)s; ~ fB~ ~ (1Jlt5 ~(!!jGYfl w.$a; &tr c!JI(!!;W rrL..fRGII'J>rrm L GuC!§nilGI&rr6roLUJrr W W . MI:&f lifi L._(j) L.DrotJTfBGiJ L/@j f5 .fP "'fir IL611M,. ~e?6iJ $<illr5 .IP r§ ,rn ~u u f!J liillfir. wrr&r [§)s;Jj)r5~ QwGiJ~tLJ (]r5rr.$~&r IL6!5>LUJ iL6!5>WUJW6!5>UJ 8iQJ7JT QJ,Ow QJ(!§W u UJ- rC c!J/6!5>!}) urr til . Lfir .~PJ&wr ~(]~rrtfitLtt.h ~liillw ~w Jl)J

u

w

w

w

._,_~

w

w.

~60ru~~~ tL6ir61Tth 4@iffi~ 6T&i!r L611l1J ir Ql§}l Qlffii.J 9® ~ ~Gfu" lllrrliilru!ii~§l ~6WrLGUllii!r <81!irr ffij lll@)61T~ ~QIIf ffi ffiLQIITtU. Uui.j))//6~- ~IQIJ)L-iiJL-ff .§1 /6~(§/6~.

rJI/)rtW urrL.L!J-6i.> ~&; L.D.$W <!k.fJ)J!iillforrGi> @.$@u96iJ Gum ®u96iJ "'fir D Q~rfl fBf!J.ffil· a~w UJ:PW Gfowrrwu!P-w ~6/JT $1 wrr w. (] fodr u JP8=(] a= rr &JrDIJ)UJ @iff 61fT'~ fB (!!; QJ LiJ- ~fir u ,;-. {§) .fP (]s; 6ir rC ~ w ./J)J @ju9 68 vN s;liillww ~(gleia;uu(Jjf&f!JJP· (]~liilllf&w ~nil @j w QJ IT w ~6/n ~ [§Ja;[j;Jr5 .fP wei 8> Gir (] wGi> rD/J)Iiil./ ~ ~ <::fPIW UIT 6i> G u (!§UJITW <:!!)JGIJ> ~ u L/ f!J.$ <£ r;mf/ ei €& (!!l rf. !iill rr &rrr .Ji L... (f) {jj)f!J r6J €&tLJ .ffiJ ~~&crru ulfi~~6iJ GuiT<illff@W· 'iil.I·ITW ulfi~JP ~Wufo;h@ liillrrliiiYfiGi> .I LWW Gfo6lirT <!E&rr ~,:._ G! 8) rrw wei .$ ® ~rr .ffi1 @1P r5 .IP ~roar .!J)J w an.. JDGllrr @j ,ID ;nw . u6151 r5 .IP {jj)615l f!J f!j t..Dl-9 .$ G/J).$ @jrD/5) f!J t5 fo UJ61irr ~ .fl)1 {jj) 1}9 ~ ~ @ t..D L.D@r ~fir@,;- <:!)f I.Sj-.fb w • UJI[ 6iJ (!j) ;$6'8UJ (] foliilt rf .fb w wr;;OOr ~d;@) Ql r5 $PJ QlfiMT' ffil<!Et;;l)IT W. UIT 8' ~ foiTGiJ .fb L...(j)lilJiJr L 9Lu9 rT a;Gir {jj) u8J lE ~fiji;h@rfl UJ Ql rf. <:!!)JW 4 .81 (f!5 @JW d!Jip6J.f8i.fb61J)LUJITWW ~wurf ILUJti:r5 Gforrri". • €Rruw 6'1JIT.i@i ~wu.fPJ FFm(}? liii5)8'QI8'UJUJG!t5p. GUJT(f!jWITWW ' 6'8L.(j) liill r5 fD liil.IITW ILUJrT r5 fo {jj)LW. ruf5 fo UJ~ IDrTJPr5fo @Lw.' ~ u9 iW1 yw.i@ QQJ~(]UJ G'Bt;;l)f& r@jJ8>1TLDGlJ DLWG61T liillt5to !D rr 6i> ' '4@j r5 .~J/ ' ~ @' !T • UJ IT !iill jJrDIJ) ,fDlLf tb Ge;IT(f} ~.!Jl foW~UJllfW f5LD.i@jei Gil»IT(jj:di @JW fofirliSlUJUfrD/J}LUJ liillWGrrGiJ f!iw Gu(f!j LDITW. fo®fii!tU,rjJ,fD!iillrTei®w Gu(!§!iillrrrfttLJrrlE.i G<!Err(ijuurrw. ~tiN~@ GutLJ!T. DLL&v.$ (!!J p 8; fi) ,m .fJJ • wei lE Gir iL UJ If r§ &J <:!J1 61J) LUJ iL u(] UJIT .fb wrr 6l.i .fP iLL 6i> iLW rsrr GP tosB :fUW. fm61J)[!J6llrW ~ffil@jti:J l»Gllr5JB(!§LIL9 ·. i!1J1 r:$(!iill w f5 tiJ ILW 61T ~ p}Gi> .$ Gllffi PJ (!§ u u jDrr6iJ, f!irrw <:!!)Jfj}a; €Rf!JuL/ ~tilfoGlliTw. f!iw .$ff 6W nil a; UJrr 6l.f w fRiiill8i ff 611M w.rr 61J! t!1 lLLGU l»fiiJUL/ Qurr ~liillffl» [i)@.ilE (]liillraoiJr (j)l(]w UJW ;/) ~f!JUUITlE {]liill61ifr(j)lliill{i)6iJ&J. c:f1,61J)$UJIT 6i> IJ§!IW ulfi ~ Q% roar .[J)J LW 6YT w L/@r5Gifow JWW .s;._,oJ@)rf. ~w ~6M"ufo&w tir6lir, • LW w iff)} t..D G.a= rr jJ 8i~ 6lir (!JIW iff)l tiJ 8L L._(j)g;. .fi, Vliir 6151Jfl6i.J ULff~

;n

w

w

w

w-.

w

w "'w


65 CE L GlJW CE @;$ fo}GiJ u(f}Vill;!DrrGiJ IJ.Jil111T ff(j)JJ .§1 <=3@)W. r;;rw ~_r;;w If ~(J(;l) .&~VillW CE(;l)U u 1D jJCErrCE "'"w 1!...6/m" If t;;~j)iolJ.$ GCE (jj ;$ .§1 .$1Vil1W fiT fir 1!... 6W ff ~ 6iJ Lf@j ri; .§/ . fiT fir IJ.....fil111T ff fU9 6iJ ~ ;$ !P~1D wrr tiJ & w @fir. fP(!!j 10~ Q:P fDGiJruw r;;rw .D)! CErr L.L r;;r fir ti. 6W If ViU.fPW.rrUJ ~®;$/Dw fiTW@lff. r;;rfir .&~ fi.GViU Q <Fff e!!JLiWri'Cb ILfiiiDLUJVillW. fRVill '@jrrwrJurrfDLD fj)WU;!DffLD (:§;$ff)Jr;;6fj}GiJ G<FrrfJlJro/LJ Uffo!F rC.$a:;Q:PLD• u;$;$ffLD ®% fj} JT;$ fijv;i; Q CF rrGiJro 1LJ U !1r rJ UfffD rC .$ CE Q:PLD. ufo}G@)JTrrw ®%!BIT ;$fj}GiJ G<FrrGiJrollJ fRruurJu.D)Jw 'Zllilfw u/J};$.!P' r;;rwufDrr .@)JLD. ' ILWWW Lf@jri.!P , r;;rfirujDrr .@)JLD. •ILfiMT If Vill.fPI Vil1 rrUJ ~® ;$JDw • fiT w u ID"" .@)1 w Q:Pt;;nfDGUJ @uurrarJT t5fiJfir fYJW@Vill~ ~ L!J-u9 roiJ 6{1.,.,.$ 8j l,{)ff 8j Glj w 8T(!5.:i 8j LJ:JfT 8j Glj w an_ ,rf} - {j)(!5 U U .!P ~ UJ ri; .§/ ~ i!l)lU6fi.$ CE ;$ ;!D.$$.§1. U.i(!!jVillUULL .&fL!J-IUffff$@.$ G/$6iJGIJrrw {j)t;;njDVillW fo"w .§1 GuJT(!!j6Yfi @)GGIJ Gurflwuw ~ 6Yfi €iJ fD VillwwGiJ ;!Dfir t;;f)L,Dt;j(f)UJ . @ JT liiliJr LffVilljp ~ L!J- u!i v;i; Q Uff jpQJ ff CE.:i 80... ;8 61JW WGU ID w 6/f)LI:J(ij(f)UJ fDtlu9L;$.fPLh ~®6Yfi@)w ~fir .fi)J foW61fJUJ# a=rrfir C!!J$.$ $ rr L..L!J- w.:i $ 6ir /Urr QJ (!!j w ~Qlfir ;!DW fi(J)L,D61f)UJ ~ ;8ILl LDUL!J- ~ L!J-$ 80... ;a@) ff. fj>(!!jVil1fir. 'iif$U UJTUt.!i[Tt,iJLDW, fR61JW. wrrfir (]n;rr .$~)$(i)QJfir jDGiorr .$ fi~JlCEU,_fiWlLUJ ~WfiiiDUJ urr!TQJfj}. G15rr<li@5+ @=Gn;rr.$€iJ. {j) ~GiN Q:P fD6iliL0IT If ;;6 .tPw(i{j(f!;fj}. Gl5rr.:i €E-GI5rr.$'i)/f)$ ILViiJ)LUJ61JW GfD61l. I!.. u!i If CE 6ir Gwv;i; Gu!I®WG$rrm(jj CEt;;nL.$$1iiliJr <Frr fj}uuQJ wrrfi~Jl$UJrrGiJ Gwfir Gr5rr.:if£. w6WT w --3ww = UJ0IT6llrrwfir. {j)r6i@j UJ@Wfir fiT .f!)J w®rofl rOw ,f!J.~P. re t5 ID w UJ@!!J"""" If r;;r fir .!J)I an_ ;8u!i (!5U U(515)10.$ $ rr filiJr $. GCF rrGiJ GIJrrtiJ "'air@);§! 80...61JrrtiJ r;;rw JD~rrGiJ fD&v w$air u.$8; ;$fj}Gfi (!!j u u ID""$.$ 8D.. .f/)1 Qlff. (!!ju!i ;bu ~ .fP (!!ju!i &J Gl5rr.$ 9M GCFrrviJ .@)1 w u;$.fPuurrL..(jj8>&&rr R- t;;n L UJ ufj}&w.

1.9rfi,;; 15 15&tJ6ll&r r;;rm GlYJi1 u .tJ rfl QJ rr.iJ&fi(J) w IUrrGiJ ww t.h 61J (!!jri fjJ ;$ 15fir §1 UJ JT ;$t;;n/D ~(!5 (!!)u!ifiB6N1Lt.h Ga=rrGiJGfi t5 p- .fP .&~ ~u 4 foroV ~;$fP61D,fD. c:3Pi.fPJwrdlJT8>&w ufij!bu Gurr(§w. -=3t!E .§/ Lllff fiT air u .fPI ~fir Lllff rir fir .D)/ w 80... ,fDLJ u(£1 w. c:3 air wrr 1!... u!i If. ~air w ~ u.$ & t.h r;;rwu.fii ~airwrr~ .@JfiO)LUJ 61I®tifiw fiTW(!!J(f!;t.h.Gu(!_5wrrfir 15w&r v;{}L_(jjuL9rflJ5 /DrrviJ .fPUJJTw 'iiT jJu(f)fEJD.§l· ~filiJrLruair r;;r r6i® w r§ .(ilf) ,tDri ;!DQJW; L9 rfi61J JP1 u9fiJ&tJ. QJ(!!iQJ .fP LJ96iJ&tJ. ~'Dl/W (!!jW ffGU ~ 611 GiN·.$ CErr 6lJ1Jr <=3IT wt.!i ;$15 a air ~<!iCE rr L..&1 Lllt;;f)/D QJ(J1D L!l rfl.GlJ. ~ fD@)GU QJ ® ;;6 1D w 'iiT;bu@

=

fD,!D.§J·

@I) u fj}$ w jBGi)&tJu!i Gil ~ (!!j6Yfi /LJ .fP. '$ILl @ u!i(J GIJ 15;DeJa= ff fjJ fiT &rr .$ 8ia.. (jj15;b(:!!) ~fir 61Jrru!i@)roiJ an_G6llw (!JJW rurrliJ%fDvh (!!)u!i;b Li;$forr@)Lh.' r;;r air u .l5l ILmt;;nw: 15ff jD~t;;nLIU QJ W w 6iJ fDWaJJLll61fJIU rO&rrrri.fP. QJJWW!T ~Qiair foW6N16iJ 4@ri~ rOw ,tDt;;nfD r;;r@r'ii~I!Jfl {j)uGurr(!:J>.fP @viJ&tJGtU fiTW.J!)J ~Jr6ifiJ @ju!iGfiLw UJ@m-c61JT an_QJ~ Ga= rrGiJQJ .tP -=3;$ w @IT.$ 5i;$61Dfo.i &rr L.@ €iJ,fDjp. . .&( (!!j L.

a.

w

+

w

9

ffil6llffi Jb 6Ur C8tn Gb 6ll ffi p; ®6lTl ~ Gir ai!:J) Gb a; 6ir a;rrL. '9filaJLJIT trfiJliT

w: oQ.

aiLGfi6Ur ~iirolf w~C8urrroQJ® a;6lliD a; LD 6ll t.b Jlf.IDI ~ ~ or 6M · tLL@Jtb OT6111'~ Lt6J@tb q®ffi§)l -..: 9!PIU!TQJ6Wfmrtb ffii~[!JffiJbrrfiM ·~

&L@~&LIT LD~@}'9-W

~®LIQu(!)ffi~61D.(D ILJOO>.(DII.Jtb UL@~~~ LD®L~QJb~aiGir Ulf6&f $fliTfiilrQ~ujp_; U'9-C8.(D. /iJ.C!§aJiro!F8iUJ. 84: tr wrr ,;- L!lfir CE(jj u urrrJGIJ ;!D6IDIT u!iCJGIJ urr&!Ju tJ#ar6lffffi~JlJTU Gurrw J1)J &(!!j&suru!i@)fiJ· r;;rt.hGu(!!jwrrfir jDff@)&C161J w ~ ~ Q>4®ri.fPI w@J{IIDrornJT c:3LG&rr6ir@&J@w.


u_6lJ rC 615>,{Drii% ~ !Wrill Q_JfiiJlb W, fi'l(g)~~u!i 6iJ .,.rfi~ U U(§/i)lii7S>UJ .,.~ ~ .ffiJ ~ITrni.J Iii .§1 urr rr ~ /5ff 9J)J t.D .&f fBGi> G 6>.1 ;b .f!)161S>L.Et$ 6ir U6l) LJ615>~Iii .ffiJ fjJ LU U615> ~ (] 6>.1 ;b .ff)j(ij(J) li)$ 6ir

a;ff 611/rT (!JJ ~tLJ rr .rp. fjJ C8ff fbrr til ru u9;b j!J 6iJ t.9,!Drii% w~a;GYf/ 61S>Lu!i s» tiJ .,. ~ ID&Jr(]tLJrr (J ru ;b .f!)161S> LDt$ &rr .$ a; ff 6W@ fiir G(!!J w • wrr if)J

Lff &I &1-6>J(g)W fjJ(] ff wtr p}rfl Iliff W (!p<!E ~ ~)lJUJ6lJrrtiJ. G8~6fJ~wffW GJa=~ Qa;rr~ a= ffUJ .@)1 th. f!JJC3 ff Wff ji}rfJ UJffW Q ulli (gjW. a; &tt ILf t.D, LD ff r&t$-&n-'4 tiJ a;fftxifdiJrair(](!!J tiJ. fjJ C8ff wrri} rfJ UJff w ~ .I0151JT Q_J t.D, ppCJff Wff i} rfJ UjDDiS)DUt$~6i) .,. ~.§]&Jm-C3UJff 6>J~t$t$&fr~ tUfTW lLiii7S>L1LfW, ~(]g-wfffj)rfJUJffW ~(!!jU {i) (!!) ut.9 ~ a; ff61ifr fEw(](!!] t.D. Wff ~ Lrfl Lji .fPJ u u6lJu t.9L(!JJW l}__fii!J)L_/lj'i)j) rra; fQff fftU UGIJ (] ru jJ jJ)Jfif)LD!liW LJ~ jDrfi .fPj fBL ~ 15l.Jff /Pofl 6iJ £ijw u(]w {i) grrw6V (3 ufftiJ@'i(J) t.D. &iiw fDW. /Dfl"(ij)} u- r&t$~ 6iJ fPrT- {i)w ;ifif)fD# fA@~UJ- Qp(!Jl.§JW ~(]Jf LDfffj)rfliLJffWfofT"di <Ja=tfrii fDroCn6>.l<EW ~&rJr ;$1ill1~1Lft.D §)Gu- Gulli LDIT ,{!JG8(jj) llJff uJW .$1 fj)6iJ ~W LJW .,.W u(J% rfJ L._(jj) .${61S> !:P~ fBfiir(](!!J t.D. u jDfiilJ)'Dl.J 6{} GtJffil@j ~ @611 w QJ {i) ®~a; (YlllJ-Ulff .ffiJ· a; ff rfJ (!!j t$W ~ &15r :iJ fj1J) ~ ILJ tiJ &~rillru61ifr~tMrCJw ~ 6iJ GJurr (!!JW a; GYfi L ~ .§JW w (] GlJ jJ .£!)161S>LD t$<dr 15 tiJ a; 6W t$ @d;@j LJ6lJ@)D11 ji)6V&v, fi'Jru u &f<OOJ bD~ fR r,ir G(!!J t.D. ~@Gil LDff.@!)JLrT ~&r QjfjJJ) ff &~Gil15llff .f!)1 ~auGJ u I1J rFJ L. G t.9 ;b(§t.D GJ6>Jmmw~@jt.D, ~!:PfBft;(§w 4 ~6/5) f:PU u p}GiJ&J. fjJrillGru ff (!!) wG'JfitD !@1 t.D ~Uffa= ji $1;h(§ th. GJa= 111-.$ (f!j tiJ Wff ;i i} ft)(:f9 tiJ. fiJillQruff(!!j Gulli~ffu GJujJ.f!)lwwffw. &~ ,f!JG>.968 ~ (§W ~ ,oJC§ @)1.$ ® w, ~6l5l5f/,th(§ t.h w61Jfi10rfl~L ClUJ GJ uUJ rfJ 6iJ .,. ~ .fPJ&lJurClUJff Qum6Wfl jb@j tiJ @'} ~ ji)tLJ rr a:w Qforfl 6>.1 ji)GiJ&v. Gl5ll ,rb .f!)l~Wt$W; Q LDffy9 u96il .,.;i ~&Jm-CltLJff GJ L.Jff@ W t$ GYfi L ~ .fPJ fir w (]6lJ jJ .f!)11ii7S>LD<!EW (8 @I jJ .f!)161S> llJt$ W ,· ~GWr Qj, i!_61f)L, !W (gj U ~&r ~ .fP1 {i) ®GYfifii> fiJ@ffil fiJ Gl9 @€ilw /fJW. t.9 L W ~&rJr ~ p} iJ2l W .,.~ jpi&Jm- .,. ji .fPl fA ®~UJ-u!i s»<ir w (]Gl] ,th .J!)Jmwt$w Iliff QJ w &rfrCiUJff (]Gil ,rb !J)J615)W8i w r@ sro,{Drii .fPJ ~L..~ {i)C!JGWff(jj) t$GlJrii.fPJ Gl5/(jj)fBrdr ,fDW • ~ril fR6l}r ,fDW, LDG'Jfi;!56/Jf fP .,. fiiiir QJlJT ffil s;rorfi .@)1 W -(§fiirw .tP rJJGu- GJuff(!!JW 15rrrair. @®GYfivir {iT Pi fo ~ C3UJff (8 6>.1 jJ .If)lfii1J)LD!li w Lf61P ;:Dr5 .ffi1 {i)~tLJ,dJ,fD <=3LfRjD11W &~ril@j rCGlJG!j fRL.i;@fiir ,fDW. fR@~UJ,.uJGiJ iw%/D~ (]6>JjJ fEw !D .fP1. fP(!!j ~15 ~ fi}GiJ ~ r&@ a= LDff ..[!)J61f)ws;w riJ®uuffC3wvir ? [j@G>.lt$W ,&!liir ~L#a= rC&v<JJ>tLJ~ <!EfffiirrfBfiSTG(!!Jt.D. ~JI@Jfi'JILJ Iii jDff@)? .,.6l}r (!!J6V &(QJfFUJ tiJ ~liir jJ)J (8 r;;v jJ .f!)1675)Wt$ Gir &(&Dr ;i.ffiJ tiJ rep lfJ Iii ID a: LD JEffW u f96V GJ a=ff6iJ6lJC3(ij))fiiJT (f)lw. m__6l)@6iJ fT rorv ~6/5) !b ~ (!!jGYfl 6iJ t$ffm &Jw a(!!J ~(@)60 (3/@J /D ff)J 6/J) lJ) t$ 6ir U6lJ r5J bl5>/D Iii ji) @5 u u PJ6V ~ .§! IL fiiJr <lJ> LDILJff 6/JT . 8' LD ff 6YI) l1J W .£!)1, fo T W &( y/$1 @j ,$@W /fJ /ffi. (]@I jJ .!J)J r;;» W '·· t$ jB ff!Dll &1Jr .$ .$ L ~W -.$!# <!F LDff 6YI) W a;@!).$ fjJ 6'.P L u!i 6iJ ~ jJ .[f)J(ilJlllJ61S>ILJ.$ t$ .ff roW ~ ® !5% ~ L tiJQ15 rfJUJ ff .ffi1 wm ;n Iii .fPJGI9(jj)w. u GlJ uf96iJ15ffW {i)wut.D{j;@.$fEW"/D.ffi!· C3G>.JjJ L.9 ff u@ja= ;$ i} iJ)JGTr w (] ru ;D g)ilill)l1J8i .£!)161S>l1Jt$W UGIJ •.r5J lii7S>'f!Jiii fi) @5 u fi)@)GiJ /DffW 6ll jJ ,(!9 jJ@j ~WID Lui @)JW fiM . fjJ,iJ .[DI~ w <JJ>tLJ.$ t$fffQJr u ji)GiJ jbfffir wfi/Jfi% i!J)l~LUJ 61S>6>JtLJt$ ruff /.PQJ 15 DmL GJ u .f!)1filliir /D .fP. ~fiiJ€il6iJ f815ll jJ g)J61S>W @GiJ&vGUJGiJ l5l1 tr jpofl6il ~(]ff &~w u u (!!JW eft jJ ,fD 6iJ 6fi G>.T ffil(§fB,!DfP• @jf:PUUW ~jJuL....~G8(Eiw. • CJG>..J jJ .f!)J<JJ>wu!i6V fjJ jJ.f!)1~LD61S>UJ~ a;ffG:ifr ~(]g llJff p}rflUJffW W~/DrT ~(!!)QJ~ff u~~/5ffW G>.Jff/)61iw gq;@UJt.h ~&M~ _@rill fif)(ij)}ILJt$ ~ ji)GiJ .,.dl(f!i~ (] /D I..!J,.@) iJ)J tiJ ~W Lf~jDrfi./P ~L-~fHW /D.fP• ~GlJfB

w

u

w

w

rorv;

w.

m

u

w

w-


67 §)} Gif 61f

(J <ill ,dJ .!J)lfiii1'JL.LJ<!li &fr .$

.!b@r{y

UfiiJ ff

a ,m

Q ru [£)lei F£w /D6iff ,;-. Lm ~wta 6lJ 6lJ [£)1 ~UJ@tLJU 4 ,tD.$ $ 61JlJfi u u .§! ~fi IL1rr@wC1tU /Uff®W· C16ll,JiJ.!J)l@LIJ$W U6V6ll,dJfi ,dJ(!!JW {ij@Lu96il fft,dJ[£)J@W fj}eE/POli@~ ~wfi-CE6ir ~ ,nJfBw &,;- CE6rfi6il&v. 6lJ JI)1 fij[J) w .~ tLJ G! 5ll [£)lei ::§W ~rtili ,;-<!li6'ffl L ~ fj}CJ 6l)(JtU (]QJ ;D .[J)J6if>L.LJ8iW UGIJ ~£1J),IDrifj}(!9UU@~ ~W@)ff .&/ p Q/ ji}6iJ&!J • £.D615fl ~§)1 @L tLJ c!!J/6ll ILJ6l.l ffiJ ·. $ @!j.j; @@L u!J.@)J W .!PJW §!)J @LILJ <iT VJisr limf ffil

a ,m

Qa=tLJ68 .ffYJ LiJ <iT~ jpJ &mrr <iT~ .!P (] 6lJ ,tD .!J)l@wa;&rr .$ <!lim~ QJ ®

.!b6rfi.@)J LiJ ~ CJtUrr

fiJwa&w· rufiiJffilfiJ61ff~fj}.@)JLh. u,ID~Q/ u9w ~fj} .@)1 w .!brrfDTJW (YJIJf-tUff ~ (]6)} ,tD.!J)1 fii(f)UJ<!li&rr w.$<!EL.. c!f(!JJ~fftU~ji}C3fiiJ <!lifffDOW 6\JffW . a=u-fj} C16ll,dJJDj@UJ<!liW U6V; 8'UJILJ (j ljj)J ,dJ.!J)1@ L.LJ<!liW UfiiJ; <!li L..€R (] 6lJ ;D .!J)l@L.LJ$W uG~J-{ijill 6llff .!J)1 <iT ;i; .f!j13imT <iT~ JP1&wrC1tLJff (] 6lJ ,tD .!J)1@L.LJCEGir w.$ <!li L.. a: QJJ ~fftU ~ fj}(] 6lJ 4 @~ri .f!jJ $1 L.$ fBw fDW. a:(!p jDffiU;5;f96il CJw,dJ.!J)J@W<!liW uiiiiJ ~fiif),f!Jri.tP gj}(!9Uup}6il ~@)6iJ (] wjJ .!J)J ®;iJ /Dg wu-w [£)J u96V&v • ~Drowa;~r u6Vw ;D .uJ,dJ@)W@L u9 .@)JW w ~ ;D .[J)I6'S!LD<YS>UJ w di a; IDir ~ .uJUJff ~ fj}Dil ~rr<N (!!j,dJ,fDt.D @®.i~w /D~· f!!:P6V ~@~ ~ff""ILf W L :Ji .f!jJ &/ ffil(]a; pp,dJ .!J)1@LD fi}a;(!Jlfi}fir ,a)~; f!p6V~tQ!5>~

w;nr5.:ffi1'5l9(j)u9L~~

(!] w ;D .!J)1 @LD

uj

w

Q ID

wu(E)fiJ~ir,fD~.

~~ .f!jJ ljj)J ~615) ~

(] (!!/ ,;- $ 6ir

~...JiilJIJT ff f5/D

~r6J(]a; €FJ ®~ IJI-

a=ff

w

(8 6lJ ;D .!J)1fij[J) L.lJ Iii6iJ ~ ;D .!J)1 fij[J) UJ fij[J)UJdJ

.!bffl5liJT~w fDwtT-.

c:!!)f&rr~@ 10 1Lfw FFa=w wtLJwu-<!li8> .!brrmu.fJJ ~~yp)wrrrtir<!E6'1fiw~ @UJviiJLf· JL6V<!li:Ji$Jw .!brrL..€F/@UJu u;bpu U<!li6llfTW f{fTuiB(!Jj~fiiiJIJT ff, .. f5ffW il_,.6l)@<!Ji <iT iuru ~ w <!Err~ fiJa fDW <iT rair u .f!jJ ~L.nil <!li e&.i (!!j ;:5 Q ~ rfl tLf UJ fT f @ri% L.lJff nil <!li IDir , G! a= Uf1$ w6di ;:oti-a;w. u9 (/!j$ r6l$ Lf6il ym (E) .g;Qr- QJJ% 68UJ <ir6il6Vrr QJ~ .fJ/dl a; @§W ~ &u tLJOow IL~,tDa;IDir C1urr61J <irliiiJT.$@~ C1;$rrW jJ)I ~roN ,f!JW. fA 6tJ u9(!!j .f!jJ 6lJ fT tLf W, UlG~J di 1Jf- 6!51" . WfT'.!bfDl!W ~(!9.$€9tir ,{DW· <ir~(!!j.§)JW di_Vif)Q}

w.

w.

<!EW <ir6il6Vu-w,dJfi~W"(5th o::!JIIrito r;CJJJ ucr§ ar t~rrtir ®®8> fiJw /D .fP1. &~tpCJuu-QJ(]6ll ILGIJiii% ji} §)JW w Q uu- (!!JoM <!liW <irGiJG~Jrrliiv ,dJ;B @JW@JW o::!JII 1$ f1iJr L a=8:€FI;$ffWrijDU Q Uff (!!J(] 61f ~ fij[J),tDri .f!jJW 6fT .§1. tB a; % w t.5/@a;(]UJ U6V CJuffff@6lldiWff6iJ /IW Ow (!PL!f-di G<!lirrm@ &~ ~ gJ)JW 61fi ®r5 .fP1 <iT L..L!J-u uu-,; :Ji.fJJ.$ . GCEu-m L!f-®Uu.§fauu-6iJ <irw.$ ® ~ (]15rrw .!J)1fiJ,tD.tJ/' <irW '.mJ wa; tf ri ;:o ®GYfi iLf IDir 61ffT ,;-. a 6lJ .!J)1@1..LJ$ 6ir &~&r ~ ~ i;ww @J w a: LD/LJ (]QJ,dJ.!J)1@LD LJrflr5!D C1<!EL~)L ILfiiJ8JGO (] 6lJ .[!)1 <iT .fJJ 6lJ W Lf rfl UJ6'J9 6iJ?Jiv • a= LD UJ (] 6lJ p .!J)1 (Xf>LDu!J roN <!liffff riilJIJT LDrr$ L{J .$$W €FJ fi fj}IU JJ ~ ~;i fi)w W6lJ (] 6lJ .!J)J <iT ~w G!urr (!!J L..(j) t.h €Rr5p}tU.fJJ fiJ(Xf>LUJu- .fPl· a=wUJ%fBw G!utLJ ffffQJ ~~.§1~.$ GleEff(j)@DW<!liW {ij<Oil @6)JUJ$% fj}6il ~ t»/Pr5 PJ(!!j.i ~w ,f!J6iff. w.$ .!bW a:wUJ~@D~~u u,dJj!JtU ~Uf-ULJ'iii5)L JLfiiJT' 615)UJ<!Ji &fr ~;f)IUff@DLD(]IU ~ jD)h(!!J.$ .!bfTJJQIMLDrr®t.h. ~w .f!JJ QJJIDGiJ @w J!)l 6ll@ff a=LDtUnila;w c:!!)f&r~fiJ.dJ®Lh ;:orrUJa;ro (] UffW ,aJ (!!jri .f!jJ 6lJ (!!j6ll .fP @ r5fj}UJff <iT JOJ an... pJw c:!!)f .tJjJ w@a;tUrr<!li u- .§1. <T i!Jui r5J t»w c:!!)f&lJr ~fBw a:u-JJQ:PLh @ r5 .!P wiD% p}(]GIJ Lj@;:Df5~fKL.$fBraif ,fDW. {iJfi.§JI.JJ;:D~ fBw a=rr JJ j5rJJ~ Glll.!f-~Q~D@~G~rrwrr@Jfi> ~I fj)6il <'.F UJIU ffiJ t» 6'lfi W <'.F UJ IT 6fiJ LiJ r5lG1J 6lJ 6ll@D~.$. a;rrfiiiJIJTWrrw. {i)ri.§ji w~t.h GGli~U Gurr(!!j , &rr urrfi-%.tJI ~wrr .!J)16lli}6V&v; GuUJ@ff -ll.jw GliUJ-6ll%·'iilSltoiLfLh uu-fi- ::EJPu -yq:~CEJ6ll 'fj}6V&v. pj>iliGGll ff (!9 LD/D ;IE fij .@)1 (y)W !Off ~ liJ-U U@L iL m riil5)LD8i&£r (] UJ &/ .f!jJ c$IT ff til f5 .fJJ· urr ,;-a; fBw /D ,tjl. f!JJ61J%@ ~ ~ff,. til r5 .fJJ f!Piiilt G 6lJ ff (!!j q: UJIU% ~ .@)1 (lflW !Off ~ Uf-U U<;T5}L.i t»rr L..uu-(f) ;$ &rr DL!Oir w GlJ ff.Jl)J ~;JJ fRw /D .fJI· <'.FUJtUnila;GTf/w tLmfiiiJ)UJ(ji/5)/U c:!!)f,f1Jr5..§1 ~~)ts-

,m

w

u

a

8LGIJ@4®

<ir(f)%~

Gll~nil@6l1G%

~r56

LD%tEfBW C1!5rr.$ a;wrr<:§t.D. ppil/GQJ ff (!5 t..D ID j;. ~~!-0 ~a=ffrflUJff$W , UGIJff G)ZffW ,rfJ u!i (!9-i~fir ,f!JWff. d/QJ ff CE(]W .¢ LDU-Jr5J<!li G'lfi61Jr


68 <Fff JT w&r %(ij(J)!DIL.f t.h ~LW WQJff .f!)J <:!!JI;/) r5 {DQJ /T ff QJ ti-o ofF LDILJ ff ~ q: ff rf!UJ ff a:; @j 8; fi1VliiL uJ §)1 W <:!f)JQJffe;w ua:;ff-£5/D a:;®%.fDJ8ia:;@j8;fi1Gf))Lu9 iJ)J t.h (] QJ;b jJ)J(ij(J) L.D(ij{J)ILJ ILJff (!9 t.h a:; ff@T (!JJUJUJff .fjJ. q: LDILJ ®a:; @38; fi1(ij(J)LuJ6iJ PJ85 (!:PW a=LD ~QJH-a:;w

a:;%fB jJ@j U (] Uff (§W .fjl(ij(J)/fJ&@j W UDlJQj W. 8}_61)8j% p; $)/W w ~WGIOllff (!9 LD fD(!JJW o:!9JU UL!J-UULL .fjlfiiiJ)jJJ.$G'ffi~ ~WGJIOlltrfN(!!J@jWo

fiJr5~;i .fP(ij(J)/fJ.$~6b W/Dfffill.fDJ ~w ,aJw filly9(JtLJ C115JTffa:;% p}L-fR%~~.fjJLW GJ<rfir

<:!!J!&rQ1(!9t.iJ ofF LDILJ ff ~ q: ff rfiUJ ff 85 W .&/ &1Jr

(!!J&iJ, fC- r§~fj)UJffW£5fD fCti-;i{DLff.$LDffW fi)iiD jJJru&r ~(ij(J)LI@J .fP r§ # !F tLJ t.h. cf£@)6\)

QJ (!9W a=fi-<;v LDfD a= LD Jf OiYV %'il»fD(]ILJ QJ6'81Lj .f!)J ~ p;~ Ga=fir .f!)Jwwwn-. ,ff'ffQJLDfD lFLDJTOiYV% (ij(J)fDCBUJ <:!!J!Qlffa:;w ~LfilJa:;;iifo<ol.lia:;@JBi® ~ (b) ~ .fP U (] UffPJ;i .ffijGif WW ff. 1L 61JfiJ i))JWW <!FLDUJr6J<»w <:!f)f&iJr ~.fj)W ~{]Jf ILm ~LD(ij(J)ILJ% /Off fir . ufJiJ(] fill .!J)J Uff r6J WGU ~(b)%

ILW .fP LD ;!6fij6ffW IL ILl tT r5 fD .fPJ, LD jJ jJJiJIS)IiilJ /DfflPri!D(ij(J)I@J ~fir .f!)JLDL@t.h GJa=ffGU6VffC11fJ" ~6/ir .!J)J LJ8j tT r5 .fPJW Wff tT. <F LDILJ ffil<»W <:!!J!&r ~ ..§/W fi}Wiff> ,fDOll&lrr <:!!J!Wiff>L fD ,iJ(:!!)rfiUJ LDff tT .$.$ r6J a:;(B w tLJrr (:!!)W. {i) fj}GiJ ~(!!j<fF LDUJ t.iJ GJurf!UJ ~: L.DjbjJJromfillfR,r/)tLJ(ij(J)QJ~WUjDjbfBL(]LDuJGiJ&J •

JJOiYV%1il»fD%!Dfffir LJ $ ff £5 .fPJ fiiir riiff.liN ff.

.tPfU LJa:;L..(b)fEfir jiJW ~WU(ij(J)fD~ GlfD~G>.J LJ(lj% fBILfGir w w ,;-. 8L6V~6iJ C1jbffW j19UJ LD{Dff~<!FfffflUJff.$~W ua:;ru ff w JTff-wfB C!!J~~ ® t.h~ (!9QJ IT ffiOllff ,;-. <:!f)fi@J ff ofF LDILJ ffil .$@!j.$ fE(ij(J)LuJf>iJ fj}a:;(!:PW ofF LD/T

Y!J

6YIJ%(ij(J)ID 15firr§ IOl9vur8ifEu;wwffi. w;b G,!D&iJ61Jff djblF ff rfltLJ ti- a:;~fir roll w 8i 85;i(ij(J)fD liifiL <:!f)ffill(!9iiDLUJ 6fivur.$a:;t.h ~(!9 ~6VffPJU GU(!961J)LD fillffli.J£5jb{Dff(§Wo ~WGJfillff(!'9 LDfD% ~ fD U.f W(y)rom ,fDILJffa:; <:!!JI §J)l~l.!J-% .fjJ <:!!JIWLD /D% PJ~Iiiirw C1u(!!jm(ij(J)LDa:;&r tL61Ja:;%fDIOlJtT <95 @)8; (§

fD~

~(b) ;i .fjJ u(] Uff j};i fD .fjJ ~1@1(!9romLUJ

uGJ U(!!j W

@® GJ urf!UJ u

LL @f% fiJI ;b@)~ GJ<rGiJ5J)J fD jJ fi) (!!j uuromfD u

@jU uGiJ(]ru jJ)l , uffrom fDa:;W

C1uff61Ju UJTWGJUff(!!j&rr <:!!JI(ij(J)LfD;b(:!!)t.h uGiJ CBIOlJ.f!)J wffti-8ia:;nJJa:;GU- !iJ®8i&Jfir ,fDW. !iJ615)/D fill&iJr <:!f)fromL fD )i>(§rf!UJ ? FfJUJ G15 ,oJa:; &rr Lj LJ.$L@QJC1tD <rwtLJffil&w. <:!f)JQI .u-ruti-8ir§rf!UJ q: LDILJ <:!!J1 @)J~LffW~rom fD1 (y) Gf)) jD ILl ff .$ &/ ~UJ-% ..§/ Gll(!9u9L~ .fPJ .<:!!J//P <FfffDdi &1rr C1LD61JffW Gu(!!jG15pu9fir85m ~@%.fDJ~ GJ<F6iJ $)/ fiJfir ,£D .fjJ, 8L 6lJ&;6iJ U61J <F LDILJ rtiJ a:; @J t.h. &~ r5 fD r5 fD a= LDUJ ffil<» (@j.$ (!!Jrf!UJ GJruw (]filljJ)l <:!!JIS)J~LffW (y)601/fJ<E@)W fiJ®.$ $)fir jJJW. ~(!!j <FLDUJW LJa:;L..@fiJw /fJ ~§)!~ LffW %1Q!J) :f6U C1uffw .f!)J w)i>GJ(!!J® <rwUJt.h

wfi)iiDLDILJff @j t.h. w.$ .$@).$ (:!!)~ <FtT 1@1 W fD q: LDJf OiYV~(ij(J) fD <:!f)fi@J tT (B ufffir jJ)l W <:!f)fi@J(!91Q1J)LILJ f~Lti-a:;&rf u(]uffW .!J)J~ fiJ.fDJ LJ85L@fill{i)6iJ&v. ~wGJruff® LDfD ~S)J~ Lffo;rr/ (y)W GJIOllw(] ru .!J)J roll jDLDff a:; fi}(!!j8ifNw GJJ1i(J) JT tUff (!!j t.h ~(jj ;iC1fD ff fDiu9 GiJ&v ~roM- .!J)J ua:; (!!j 1@1 .fjJWroma:; ILJff a; ff .fP. ofF tT IOlJ LD:f6 8' LD JT611J ~rom fD ,£DW. ~@)GU <:!!J!Gf))rus;w LJa:;L...(jjfG.fir ,!D <:!!J!WI@JWG>.j GlfD~IOllffa:; <:!f)fruti-e;w ~@~.fffiu c!JtUJ-UUromL tLm61J)L.D<EW ~fir(]jJJ{Dfffir, Lf!ELUJ-UJWWWtT. LJ8jfillfffir Yd JfffLDfE(!!j~ '.:~f5{D <:!!J!§J)l~Lrrwffila:;~fir (!JJ61JW ~Gf)}L QJNtT, " ~® GJurfltLJ fDLff<»;ifi}f>iJ (§Grfi8i. UJuu(b)$1fir /D (!!i;/) ~fir .!J)Jf5ffW. uJTw ®Lh .fDI(ij(J)/D.$GTr ~C115a:;t.h !iJ®8ifiJfir /fJ'Om'. GJ Uff (!9 &fr ~GI5>L fD )i>@) rf!UJ GJ 15 p 85 &rf(]UJ 6ivl5ff15 t.h Gq:tiJtLJ(] 6liff, tf)fiiJ t.h GJ LDff!iiir wC1ruff ~f>iJGIJff~ <FLDtLJffila:;@!jt.h LJ&L(b)fBw ,fDW. GJ fill ff (!9 <FLDIUff#<FffrfiUJ(!!jW UffW UJff JT ff uJ ®Iii {Dff ~ t.h, ~ r5 fD% .fPJ rom jiJt.>J 1-fiUJff a:; reP fi),!DffilfEw(]uff{i)~t.h, tCti- LDLL~fi};b(:!!)u GJUff (!9&rr ~6/J)L IE ;b@) rfiUJ G(5 ,r8 a:; &fr(]UJ <FLDUJff~a=ffrfiUJtf 85W GUff a:;.$ an... (b) t.h. ~(!96ll§)11)(J)LILJ .fjlrom/D 156iJ (]uff fB;$.fDJWWWtT. QJ .fjJ; LD;b ,rnru @)JromL tLJ .fDJiiD/D Qa:; LL .fDJ foff ffiJ $Glr &/ §J)l~l.!J-% /6 .!JI/ §J)l~LffW ri.J a:; &tr .f!)J <r iMr IQIJ)L (Juff@fill.fjl roB _<:!!JI.fjl ILf .!JIIfill.ri>;l)w (!JJGIJ %,. ffila:;w &f(ij(J)Lr5 tD . <Juff6VC8fill r@% PJU1ffW £5 fD LDff fiJUJ fC tT% fDLrT' GJu®rO&J.s;&r !Lfl.b fD rtiJ <E@JBi(§ ;i G ~rfi t5 td

w

.,-w

m.

w,

w


69 pjl,fb@rflUJ, <!FWUJrr ifPJGiJtLffWffil~&lr (!JJ~,UJ UJTf<'b &JS)IGiJtUJ-eE@u9L;ii.§J <:!J!.§J ciFir~!S &ru uJJ"wGurrC!!Jiii'lfiW><br«irr ~ (f)! ;S .§1 6: Ga=6iJ$)lfi1W,JD .§1 •. w 15rtlJ5Gir ~&r ;ii .§JLD . (JQJ.!J)JUrrL~L# eqj&~w 5Tf6W(yJ~tLJrr .§1• {j~ )DQJ&lff ~r;;TJ)L jb,tiJ@rfltLJ Gif5,DJ!a<JW fiPC3JJ" 5®%!i)7J)%%~rrfir ~&itsrliU®W u&U ~wu~~u L.9dirfillC!!JW ILUC3!DciF%%rr~ (J 6JJ .JJ)J Q wrr y9 56'ffi 6iJ U<b ff f5 .§JW lii'lrW rr. 1:£!J JJ"rr wfj)(!!j ~'ilJ1IT IT 6iiw.$ @81w (!!lIT. "v;BL_ ~GiJGIJrr8: a=wti.Jrr 8: a=rr rfl tli,; 5(@ w wG1JfijE&sr% UJ-W IL#@ (!JJ$L(f)J.i(!!;uC3urr5 ~~. G~ tiJ liJJ wrr .$@ 16,tix!!jrflUJ, u JJ" w G u rr ® &rr ey;ffilfi16iJ, wrr I.SJ-U u I1J-, 5 u!l .!J)J @r;;TJ)r;;v tO@!) ~!ilJ)LfbiJ@tflUJ Gu(!9Gif5;/JCE&rrC1UJ ~(f)J;ii ~a;:!~t.b fiPW ;fJw 1L156ii~tLJ.!i G<brr@r(f)J .§1u Lf5 L UJ-!LfW ww ti-. {j j5&lff l:ffJ JJ" rr 1.1J ~jD61JffW. &~.§JC1UrrGIJCJfill, FF .g;. fAll !J" &r fi1 ®GiJtr;;wr ff t!lrdf fill (!!j W ILUI.IJffW ;ii jbffGiJ &J~LiiJJ 15,dJ@ C3 6ll .fW C3 r;;v .!J)J fill lft5@!JW fiB w .$@fEw(!!J,;. ••RL G~JSJ ,§)JW w ~GiJG~Jrr a=rr~w ffiJ<'b @lith ~ jJuL.(f)Jw ww. IL61J5 ;ii pj f5rrL(f)J f5rfl51ii'ffiw ~&rriljw ft)CJJJ" wrrfj)rfl .@)JW liifT fiPGuG fillrr (!!) w ~ey:>w ~ u UUJ-U UJrr5~~rrfir {j(!!)8>fi1w )D.§J. &~.§JC3urr61JCJ~iJJ uL.L fii:!Jtft<b@!JGTr fiPWr;;TJ))D;ii/fJrrW 5ffL(f)J RLGIJ€E6i> C3fbrrW ;fJUJ ~ GiJG~Jrr (§rrVil5fi5 Gir, fi16ifr ,fDW" ~W .fW UtOtTr5j5(!!JfiffiLLJW6}TfftT. [jblffi, a=WtLJrfiJ<'b@jeE fiJ~L u!}Q) 5 L f>}/&rr U . Wfbrr#a=rrrfltLJrr 51ii'ffiw ILuC3~a= a=rr JJ"GfJW pjJW(!!JCECJrDil {j(!9.ifi1w )D.§J" ~W .!J)J UtOrrrfi u )J,nJUJ <b(!!j%.§1w c!F I.IJILJ% fj) jJ@8: q:UJUJ t.b ~®6Tfi LLJW w rr IT. [j r5 .§1 w ~;ii pj .@)JG"ir w C16ll Jl)JUL11J-(!!j.!ifi1w )DW. ~i!JGr;;vrr(!!j W/6 ~ 6iJ61Jrr 8: a= I.IJUJ <:!J!§)JGiJtLffW ffiJ5&fr 1LJ W (yJ t.b Qr;;v iuC3fAIJ .fiJI e; L 6lJ &rr r;;v1ftu(jjl&Jrdf: (yJr;;TJ)jlJILJTf<'b &~~GiJt~%.§1 &j~W RL@r ,rnw. -=3@)60 IL.r«irrr;;TJ)w ~fir w ? e; L6lJGTr ~LDIXfJUJ f5~@6W tT rfi ~QJ tT I:£!J J]" rr Wfil(!!jGiJt fj)(!!j@JJJ"rr ..dJ)!6i>61JJ51 UGIJJ]"rr IDTWUr;;TJ)/6 6/mT IT. [jr5 fEtLJrr6ii 6iJ (J ~rr w ,ojUJ w ~ ffil<'b &rr c:3u:rr tiJ r5 .§1 urr,; .$ l6C1~iJJ r«irr(f)Jw. ••fiPWCJ,1D @GIJ wL..(j)Jt..& w ,nJ (J 6JJ ,dJ .f1)J f5rr(j)J5rorflro8 ® r5 .§1 @ r5 GfJW fP®r;;v(J w C315r;;v !i9)l Li/' ~w u .fP (J5 rr ,_:_ f5TfLUJ-iJ@Gir .!PJ<;IJ)!Prli~ 81,nJ6iv~~iJJ GfJ<b urr(jjl; ILm-r;;TJ)wuJ 6iJ 5 L GljGTr fij)(!!Jfillr:JJT: Ul fj}UJ I.1J 15 rfil<'bW w tL@r <;/J)I.IJ$ &rr ILf w <:!Jii]!)J <=3@)6il &fliJJ(j JJ" @;ii15&lff liJJL!J-fill ffiJ51iifT rr 5 y ji}u!iw fYJ6lJ wrr 5 <:!JI;fJ r1i156JJ IT Yiff JJ" rr w 6lf w 5 rr L.@UJrorfl.$ fil(!!l IT. @r;;TJ))D6JJW '§X!J · fi1®GiJtr;;wrti-. fil;fJ6iv.§J6JJI.1JfD%fBw &~.@l~Lrr fii:IICJW IDT61Jfig;Jti:J ..dJ)!IiJJS)J.fi(!!jU u6iJC3fill.f!)J w;iir;;TJ)~ QfJr;;TJ)!DtLJfT<b ~~GiJtUJ-%~ ~~w r5rrwrfil5®JW. r;;vLg-@Jffil5@!JW 01J>@J;ii!P w.$ . ey;G~Jt.D {j)C1tLJ8rf5rr fbrflw j8(!!jdi5rrL@r;;TJ)UJ8i 5GTr @Jlftu(jjlfEw /l)WtT. @r;;TJ))DfillW wrr iJDl ./brr6WuGJujJ(!!Jti-. ~§JC3urrGIJC36ll fi)6ivG~Jrrw Lr;;TJ).!J"U UDIJ)L;Jij5rrdir. «3@)6il wrr~L<JJTrr, w% ;$fj).ill@ rfltLJ ..dJ)! i!J)!GiJtLrrW ffiJ 5&rr (yJ!ilJ) /D {iJ(jjlJ) ,fD~iJJ S)Jdi ® liJJ 11J-6llffiJ <b&rr u umL ~ 15 ILJT(./b ..dJ)/ ~GiJti.SJ-% ~ f5t!l <$ Gir f5(fiLJ$ ;ii w,;. U<JIDLU Lfdi ibW [j J]"@r (j)Jt.D ~1ft r5 .§1 ji}fir fB®.i<!brrLfR61fltLJLLJW a;rr6W61Jir@)ti-. '· Gfl(f)Jw. c:3~6iJ @~JDruw wL.(f)Jw UJrrr«irr a=wUJffila;w ..dJ)!3o7JT ;ii'DID !D!Lft.D &~ i!J)J~I.SJ-%/P (f)Jw &~tft@JfBGiJ&v. RLG"irw .§1 repr.JJJ" Gurr(!!)Gir; &~ w w fD rt1 'brorfl jJ)JGYr w au (!!)m r;;TJ)wa;&rr RL GIJ ~61fl15u u61J IT u61J GJ uUJti-56'ffi L.(jjl rurr y; ;ii fD 8i ;Ji j5@J tT <fiJ @!j .$ <'bff 5 IDT(jjl ;Ji .§1 6lJJprfilfi1@)ff. 6lj W, @J6W ffiJ<'b 6lJ W GJciFtiJfi16ifr /DW tT. '' ~(!!j ILGIJfE jJ)J oir w IDT r5 16 w fD(!JJW 6'8~a 6lJ f5rr wt.b fP® ® ru w ~w JDi u96i>6Vrr fo® .d3uJ <J~rrw /1)6l96i>&J. ~G@Jrr(!!j Wfb(!JJW fDW JJ"W fB®r5rrwwurrUJ- r5rrw Q~@T(3(Mr;;wrt.b f5W <Jurr.irE6iJ ~&v @)Dr5%C3fbUJlT@W· GtOrrLLrr<Jwrr" IDTWfiJ(!!Jrr w@fi@JrrciF IDTrfi~ Wfb;ii~~~ fbC!:JG{i@),§}JLD <:!!1/W LD~;Ji <!btr. "pp<JJJ @J6iv.fjl@JffW ~ flil 5 ;Ji j} U5ff r5 .§JW ww,;. c:3 a=rr rfl C1uff~&sr56'1flC16ll Giwffy9 C3~iJJ.JJ)JUTfL~L.$ 5ff6WGIJrrw; ~@)GiJ ~Qlff 5W C1ufffj);ii~ ~Lm~w , RL~JJ"56TfiC361J Q wrr y956Tf!C3 6lJ UJff5(@~LUJ

w


70 Qr;;viuC26l.J.[J)J Q UUJ(!!)W IL.(!!JQJ(!jJw U6l) (5Vi/1).$ .$&a8: Ga=tiJ fiJw ,o.JWIT, <:J)f.§Jaurr61J ~afT ~Tarr;;vJrw aGfl.fl)J (Jr;;v jJ)1 f5 rr 1.IJ f!!j U ffillb WifT rr 6iJ (3 6ll jJ)1 a QJ J!)llb rr 61) a ;Za=ffila;6'ff/.,V ~JTrr f0.$~Euu(bifil(!!JW. <:J)!U U11J- ~IT rr ~8; Vi/n.$ uJ6iJ mfi!JtT ~5!1 Carr u L.9jDrr _r;;v rr IE 6!f m61JIT wrr ;ZffQJff.$6J.fW, m6VIT aID rr IJX@)CE 6lf @61) tT f5{fUJCJj @).$ 6lf @61) tT <:J)fr5;ZtTUJrru9UJrrlb6J.fW. m6VtT ~~UJ Uff6l) .@JCE6!ft.h-~Gil6J.lrr .[f)1 a6li.!J)J a(jjJJ.fW w(]@) urr6ll;i.fPILW Qa;rrm Lrr(BfEa-Jr ftJW!T. ~w (!!] .!J)J t.iJ ~ U UL!J-U u6i.J(] 611 .£!)1 ~ fD wrr lb ~urrfB.$a;uu(f)u6J.Iw fft®(jjJ]awu;rrr;;vrrw" r;;rw .!J).J UfTLD/il!Dwa=rr ua;!Tr5~wwrri. " <r IT.$ a; ID'J) IT Q UJW if!)l ~(!!) Q urr (!!j6'ffl @)6i.J u6i.Ja<iV .[f)1 fj}w uliil:iJr L-rif~E&rr' q GJa= tU fEw a(!!Jw. UJrrearr, @f$001JT, wrrw QJJ;Z<iBUJw G!F ti.J ~ filir (!I] fj}w uliil:iJr Lffila;@6lJ>L UJ Q UUJ ff lb@ W 6lli1J-(jjJJ rtiJ .$@ W a QJ jJ)1 U(jj ££fir ,fDW • ~@J6i.J c:!9{1D(J)6J.IUJCarr ;i .§1 W 8' ff d;a;lii/DfT fiT w @1 w ~(!!J Gurr (!!J6'ffl @)6i.J Ga= tU/LJ u u L.. LID'J)01Ja tLJ UJrr (§ t.iJ. <:!}fliiiD6ll.$ @.$ fBID(J)L uJ GiJ a;.ID'J)r;;v u9 6iJ r;;r Gil~% wrrw ~ ~ fi) UJrr a= (YJW @®uuf96iJ&•. <:!}f!DIJ)fDUC2urr6VC26J.I, · ILW $IT~ ppa!T Gurr(!!jW; ~6mjD.i m6Vff FF<Tr 6llfTW v;rw .!J).JW, m61J!T 6fJ~.@JJ)J v;rw .£!)JW, fR 61J ti- a=.$ ~:;)UJfir .£!)1 w, m61J IT u g a61Jrra;;ifB G6l (!!)ci (§LD u JJ wl.9 /Drr v;r w .!J).l !R61J IT <:J)!GiJ~rr r;;r 615r .!J).l ~ ID'J) tp 4 €6w ;nw li . " ' • FF !Ji (jjJJ IT @<>"IDLUJf5rrwrfila;w ~tf5r5;:Dt.h.~(jjJJ &n <:J)!ID'J)U, 6li;:D ,d>':!!).i 8 rr ;fD.$ Lf)ff.$ fJ ;DuLL e!!j u ffil .$ ~ t.h ~r5r5f6W. rC r;;r,-5!6 f5ffLD(!!jUji,fpLW <:J)f6J.13Bor r;;v yJ u(jJ@ fir (!l]t]UJrr c:!9l r5 /D f5rr LDt:!!J u ;i !P L a walLl <:J)f6ll §g)} Off)LUJ lbff Lm6li>lLl u Q u .ff)J r;;vrr lLl r;;r w u ~ 1:!5 g rr wfiJ C!!j~ Q(J(ff.(!!jlii/DLUJ aU ff fh &rJT lUff@ W. <!F LDUJ ffil <'E @!).$ fB6inLu.9 6iJ ILW 6YT a= £1) {! i;;rl);i lii/5) ID .$ a; liil:iJr L ,nJ r5jD@JtT @)ol>

G~Errfilirr L_

w.

w

w.

w

a w.

w

w,

k!lJ IT rr w fiJ (!!)~~ IT •

ID rr Gl UJ rr (!!) ;i f) uGiJ LJ ID 6i.1ru tf a; &rr u Gl u ;DG ;nCB.$ &1 w

a(jjJJ .!J)J C!!JW. fjJiuGI@Jrr(/3 Lf;:DGiJ<>V(!!jW ~iuQQJrr(!!J

fifi fo wrrfi~Jf L£Vlfl umurr&QIJW, ufilirr urr(f) w IL.6ir WQJ tTlb WifT rrtb ~(!!J.$ €Ew ,lDWtT. ~u!l @W firrUJrtWQJW ~C!!J LJfiGUr;;v~L;i.fPI Lf1@ ~UJ rr W ..iJ{W Vi/nUILj W 1.IJ.ff>GJ(!!] (!!J Lj ;ZGiJ5!1 ~L;i.§JQQJ .!J)JUrDlfJUILJW Qa;rrWC56ll p}6i.J&v. fiiT6iJ61Jrr L./ ;Z6i.Jr;;v tT a;6'f{/ L ~ ~ ~a JT wrr fBm u.;rrw <:J)!WID(J)uau.; ~ErrL...(f)fiJw(!!JW .u~QJrrW k!lJ ITrr wfiJ (!!J~6lJIJT tT ~ ;i;ZID(J)CE UJ ID rr ILjW fiirfLD U6li>L;i;ZrovJTrrQJrrtT.. ;ZW @6mLUJ 6llrrliJ!brr6'ff!GiJ u~aQJJ!)l a=wUJrtila;&rriLjth

w

u

&~@~L!J-th~

~6ll;iJpw

tl.JDJ:irr!DIJ)w~E&rr

TL6Mr rr f5 ;Z <:J)f6ll ff fiT rlJjD.i a= LDUJ;i jBviifi L ;i ~w Gau.[f)JULJ6MriT.ifF.aUJrr(f) f5 L-.15 ~ Qa;rrwwGB6iJ&v. r;;r6i161Jrr.i a=wtLJffila;&iriLJLh ~aJT wrr f9 rfl UJrr lEa r;;v urr ~l) ;i .§1 QJ r5;:Drr IT. a= LDUJ rtiJ .$@.$ fB(ilJ)LuJ6i.J fJ ;i>,oJ ~ foff JP6J.fCE6ff ~GiJ&v G!UJw .!J).I TL61Ja; ;i;:D(jjJ]fflE@J.i;(§ r;;r(bi~ .§16li>IT ;iID rr ri·. •' fol1l') r5 ~ w% (!:P.$ wfHu.; LDfh W, f& ,nJW .§J6llt.IJf£ W (!jJ ~ <>{j/u.; ~GiJQr;;v rr (!!) LD fh ;i p}fir LDffff .$ lb ;i!D(J) fD 1Lj W <:J)f @J~ 11J- ;i a ,{l w; JM5l r5 ~ LD% ;i fj}w u6i.Ja6ll.[f)J L9rfl ~Carr- IE w rr fi)u.; a= rr .$ fo w, Wi/5)6J.f~'iiilrf r;;v 6iv wrr IT~ ;:D w (!:P ;:D68UJ 611 ;D;nJ &r ILj w ~ @~ UJ-:iC2!hw. ~.fl)Jp}uJGiJ f5rrw a;liiliJrL~ fiiTWW ? 'fj) a IT ~Vi/n,{DOll~L.~~.$(].$ ~6llti-a;w f]iillG!(jjJ]rr(!!j6ll(!!jt.h Qr;;villar;;v(!!]w r;;v lfJ~E6'ffi 68 (!.5 r5 .§! GJJ r5 .t5JGl~Errliil:iJr LSJ-(!!} r5 jDff IT a;w. <:!)fill (jjJ]WifTG6u GJ9 ;i fSu.;rr .s: "'"w .!J).J ~ LDCYJ 601L UJ <:J)f if!)ll:sJ, PJiiiiDtLJ v;r (jj ;ii .{til Vi/1)IT ;i ~wwrr!T. LD;:Dffi:J.q;~- <:J)f&ri :i@) fDILJW ~a IT .$@I Gllbrr r;;OOr (j)i (](5 rr .$@UJ UCE6J.I rrw '=£!{IT rr LD fiii(!!J~6Mf UfTLD[iMJLD<F(!!j6li>LUJ ~fEUJ~ID(J)jD.i a= w fT <iiYV;i fj}w ~515J ,tDo8LW v;rw .£TJ1 ulb JT wrr t.h.

w.

w,

w"

"'~Gll,g}IUQ}l@j

8'LDIUGLDGU6lJITlb

y@ffi~ urniffil®~

Gfi6lfffil@UIJW GurrQ9~6lfffii6M GiiatTIUrrr..:_ LGU61lrr6i:J IIi® ~~61:au (!p ~ Gfi6U ~ lJ) rr liM 6Urr~~tB6U ffi$®~~!f6ir~urr6\J 6li1Urlill®dJ JDIDwrr)' Ullf .IDJ u (b\ ffiJ

.


d»~~uu

_(IJrrlLimrr•

6lSl j; §I QJ rr 6Ur 6TLD. 116\laauirr L 6Ur ci'(i)C8u ,m)19m TO&> fiJ® ~9ns; u u(j)th. UJrrtE IIL(jj u uru IT ; LO&l>~(3/D&!Jr lLJ th, ll§rfW ~· Lrufiir f6FTC8w ruGBUJ roiJ ti; .fP d1fi1J-Ulff IT .$GVti; ID {j)~UJ C8eFrr.m~,IDILJ w IL~ UQJ IT • .!E&rr o:3L_Q.g;rr6irru .fP th, ~~UJFT ff ruG{J ti; jp rofi @}W C8jDFT ilft;!D .,!!If th~u SL~LUJQJ ff. GeFW .Q)J [i)~,IDDV&Irru u;Dfi.$ Gc$FTGYr6ll.f51 [i)~;!D67D8jUJ 68 .[J)J Gc$FT@rL C815J.JLff.$ LOFT@th· y&lrrUJrrW .fjJ tnflir (§LUJ-G~nUJ~ tnrrC3W jDW QJFTUJrrfiiJ G.!E w of)# GeFGiJ .@)/ th. @ff r1M£w ® L..11J-C8UJrr ~ 61fflfii1 - IDfiir ID" til {i)®,e6@ti1Lth f5FTI1J-# GeFw .!J)J ~G8ti;.f51 u;D,J19$Gc$FTW@LD· QPW&rUJ<i!»jD wrriT# eFrr61J rOUJrrUJGJ LOW .!J)J t.9w &1ST UJ61f) /D wiT.$ .$ L r§ ILJFTUJG LOW .!J)J G <!Fff 6iJ .@)JQJ ff. [i)6il Gil (!!jQJm.g;tfiGiJ (!JJW &iriLJ~Bfo® liiT ,mu eFwu;.$ @ff6ll ,;- f5FTGVQJ61fl fflLJ th ~· L6lJW <:ftL GJ.!Err@r-Lrrw~ t.9w&ISTUJ(!JJm,fDe6@ liiT ,mu

w, w

<fEfilirr~ uu~g ~L..Q.s;rr@rLrra5r.

Gull'_&~ut.i !LII'~

fB®e5 85ff 61r ~ fiJ e; fii1r 0I1?Jt u u ,;-

fB (!!jf5rr(j).

Gl!(Trofie;@j t.h, C8a:rr&v.!E @!jW C§/Pti; fJi Gurr% ID u t.9(511 Lff@j w. ~% fj}(!!jf5ff L11J-6i1 ~61$) LD r5,{D ~®IT IL(i) L11.9 UJFT@W. fiJ lo J51 {i)UJ ;iJ6rnc$ ~wth u9e6.!E.f5J. w&v.!E6ir r&goouGJu;D ,fD.fjl,· w&vu~ Gurr(!!j6ira;&rr1LJt..b. 'DlJW Gfi6lJ rfil@j.g; &rr ILf th r§ g wu ~ fDW 6/Jfe; ;ff,C8jD Gc$ rr~ L./P. (3 ru LIT .g;GYfi w ~ L.. €Fi<!i(!!j ILLU L.. L .tP. C8 6lJ Lff {j)Gi161J r6J c$ 6Yfi (!JJW wTi- LO&!JGJf5GiJ e;rrtiJrii.tP Qe;rrm11J-(!!)e6(!!jlh. rJ QJ L...(f)6ll.9: €R .!J)J6ll,;- e;w 6llwroB ~ r6.J @c$ ~ LW liifl&rru.Jrr(j;Jruri. ~f1il(!!jWW C8ruLTi.$ 6Yfi tdr an.. L.. L r6.Jcr,6Yfi GiJ . G6ll L..(j) @j% .fJJS· ~ a5r ;n ~u ruff u&~11J-e6 C511JrJcr, L. @5 t.h. {j)6(f{i UJ cr, ®68 cr,6Yil 6/ir {j)w 6l5fi61fleF ~ uG urr(!Jl ./P th (Jcr, L.. (:§!)Lb. a6ll L ,;- .s;wrr GiJ Gru6tfl f5ff L 11J-dX(!!;rii .§1 ' Q.g; ,~ (El (@j g u LL ~ 6(f{/@J)ff cr,IDir c~/"lil s;rr rfii(J <$ r§ 61J) ;nrii /i}®.$ @j

w

w

u

w.

LD&l1JblfL@j. J[a&"oQJiiliJ Ti-.$ GYr Gin LOC8UffW /D r§ fDriDGJc$ rr@r L QJ Ti-; u9 .$$ wGfJ~ /-DUfiiJ)L ~ jDiiill ff; ~,9: eF &~®fiir {i)GiJGUrrfbQITi-; C8fDrr&uC3UJ o:361flL (]<ill L

w,

6Yfiw tn&vruC8w f5FTfi>W ~6lJrrair.

d!lfaJW (§;h ,fD ~~ jDCBIU @jGlJfff LOFT.$ e6Qc$JT"@r (jiJ QJFTI)

uQJw: IL u!i IT c$ @.i (!!) <k G.!Err(f)mLO G~i.J 6lJ61fljDC81LJ C815J.J&vUJrr.!E<k G.!Err@rL~W ,· IDSfiiJ rofJ gfir; ~@rilrfilc$th C3UrrW,fD15J.JW. fiJ15J.J 61Jfl LO&Irrrofi ID%mID· {i)15J.J6ir u !J)67DW UJ rrw (3 QJ L ff @11}- tfi GiJ t.9 ,IDti; fo6lJW ;q r6.!C8.!Err(j) (3.g;ffei;.s;u uL..L yGBuuGiJ&o ~ fDFTG81LJrr.s;.$ G<$rr@r L6l.JW; GufiiiJr €R riDfi> t.h (3 urrair ,fD C8J5rr ;D;nt.h llL67DLILJ15J.J6ir. LO&b1JJD&II' a; liflhJ~~Iib fP(!!;QJW ufiiJC36lJJI)J CBU.!J)J.!b&rru Gu;D;B ® Ln!l S» w w.s; u CJu .!J)J fiJw a,fDfii1 d!I/67D6ll .s; &rr u G u ;D .!J)J t.h uu;W/6iJ&v. ~o~(3f6C8urr6lJ f5ff e; ~ w j1j %67DIDILJ wUGIJ(3 u Jl)JOi &rr .,!!JffilfJLti; ./!jJ Lh wei; c$ L. (] u ,gp {i)w 60)WUJrr6iJ ~ (!!jti; fB wiT. ~e6@67DfD67DILJu CJurr.$c$ @W ,IDth ~ pti;;ZQJ(!!;W @W;Bw {i)67D,fD1Lfwrrw @Wff 6l5fl L t.h @j67D,IDu!i g rii jDWrT •• (3a: 6liGVc$ &rr ILf th wu!i GiJe;&rr 1Lf th .g;rrliiWfl$61fl$UJFT e; @'i.L...LwIT; fi)(!!/;;{1 IP" ~ (j)% jDW IT; (§ gmQJ.$ en..~ID" 111wiT. .& • ~ 0r 11JD .:u-t :,. @)U:Jff e6 cr, L G1.f 6Yfi tdr f0(!96ll(!!;6rfh!§!!fBru a @J L ,;- @j6U t.h ro{j 6YT r6.J @j t.hu I1J- 15 ~fi!JJ jDu!i Glr u!i ,m paru .s; ® u u th ID_rfl%10.§1. ~riu Grurr ® wrr 1D ~ fi) @)1 th uGBcr, &rr .$Q.s;rr(j) ~ .fP G'DlJ p UJFT L....(j) liiT@ /.k tf>W ,;-. u ~ ./P LOfffbril c$ ®!) th r§ 60)!Drii~ 6lfT. &~WrofiGiJ GeF tiJ foliill fo fB @C6lJ ID %~ /D urrw LO fi) SIL.QJ rfl ROW (0'QJ ~ww ?J>IT -=3iW; LOcr,GB&ru Gu,r:iJ(0'6ir. CJruLff 85 6if UJffliill (J!j tD llLGlJWi/JJc$ 8; .g; L~tAJ cfbfP rii fD W ff; <ErfliLJw& ffJfN jJ){ .s;t'r,; rJw.s;%filJ>;S ~riifj}UJ.§J CBwrrw·.!J)J /Dti;Wi~JJ/6

w

w


72 ILlff F&u; f5ff .:Efir jDfir @l:P~ 'ilJ) jD'ilJ)ILJ ~(ij ~ ~ ~ /D (!j)sfl wfiJ IP~ jDfffir. <$ (!!J'ilJ)LDG Uff (!!j~ /i)ILl .&~.i @5 tp~ 675> fD yGB.i@ L.. 111- 'ilJ)/LJ u CJurrfir .[!)1 6l9w,-&fi}u;~. CJ611Lff-<!E®j.iC3!bUJfir pJ ~6V & ~PJ Gu(!!j'ilJ)LD <!ErrL..Ciit.h (l!j,riJ<!Ew u6VVil!t.h CJ;f!rrw fDU GurrGB~§J ~wrfilfEILl~. &~61k ~&;8; ~<!E u.!i 6iJ rq:r ii; ;$;iJ@ ~ (!!j'ilJ)LD ILJffGi> ~rfl'ilJ)LDU(]U(!!jW f,Bm@TW ~w .f!)1 ~UJLhLp.n ~w .[!)1 f5rr<!Efir an..JD ~&r6ll(!!ji.b ..fj!Hill rr rfJ ;ifDW ri-. yfiW61f!JfiUJU GIUff(!!j6'fffftU .at 'ilJ) LD ~ .fP Gurr (!!j 'O{)Gi; fJ ,;- IL@ QJ rr tiJ lLW w i)liiirr ~ ifl)l.i@u u6V Ql~$ ~~<!E&rr ~615Jf168;i jDWri-, LDJD.i@jt1f- ~UJGi>Lf.i(].:E,dJU w&vu.!i .@)Jww GjDti.JQJrfileE&rr rv;iifj)wrf; @l:P~ ~ jD.i (l!j &II/)~ILl {jw ~ jD6'rfi rrq, &rr &JQPS{I6{} ~ /D 615f',;-; (]@) u u r6J Q <$ ff L61JJL<!E &rr UJ t.h' U6V <!E61njD!b&rrUjt.iJ C3eErr ~~ {j)q;nLu!JCJ6V <!ELUJ@) ri-<!EW • L.!Jw &rr u i.J(!!jGJJ r6J !b 6ir (]fDrT .f!)1 w GlfDti.JGJJrfileE@§.i(l!j 15 rr <!E fir fj}(!!jsf11J)rr.i.:E ® Lfir eErrti.J<!E,aJ.:Ew wrr wa: t.h (!JJ fD6'8UJrQlff GJ.:Errfiitr L G u (!!) t.h G urr rfil.:E ;D C3a= rr.!f)J G.:Err(j)J ~ ~ 611y9 uL..Lrrw. 611 Q)Qi !JlJJ ~ g rrfiitr(ij r§ 675> fD t5 fD fj)m ~ fi!!)J.i @5 (]@J L rf <!EW @j6V (yJ'ilJ) jDU ULfl- _ Lf68 u ui.J&v UJ t.h, UW pJ (!JJW &rr UJ t.h LDff rr t.!}Gi; &~61f!Jfi 6fi~ /DrDlff ,;-. «5 IP~675> ID GOfOu!ia 6l) fD6'1T ,;15 'ilJ)L uu!i fir .!J)1 6>9 &rriLlrr 111- @)W. <!E rfil'ilJ)<!E rt rfl@)} w 4 61Jfltt wrr/LJ . fB (!!j611rrti.J rt ,;- il§JI ,aJ GJJy9UJ LDIJ)&v# Ga=rr;iJtE&rru C3uar611rrfir. {jfD&r CJct.i~IJ)rrrf sr@Jrrw&w, .. .:ErfiJ(QlJ)<fE. rlrflroiJ Lf61Jfi~DrrtiJ ji}(!!J6lJrrti.J rtri- " ~rAT- .f!)1 a; L..(ijfEw(f!l ,;-. Ji)m ~ w t!l .m 8j" 6l) ~ ji}ru f,Dfir GJJ rr u!i6iJ jDm m 61J) g 8; G.:Err@T!TtiiJ5t &~fD&rdi <!brrw~fj} {j'ilJ)jDQJ iJl)l.i (l!j ~t.!J(]®!f<!E t.h Qa= tiJ jD'ilJ)lDILJff6b FFfiitr (ij .<!b rfiJ 61J><!E rl 'ilJ) JJ.i <!Eff L. l1l- .@)1 t.h yVil:ffl /D LD rr rDiff 1Lu9 /Prlri- ~fir .1f)J 8i Lf.!t.ILJ to/fJLD f5UJ t.h Qlrrti.Jtii IDID""@t.h· fiJm(QlJ{Jfw uQJ @5./I)JLDLf _& &t# Ga=ti.JJP QJ$/Drrw. ·QJsrrrrl!;;t ~61Jr

,ma$

· flJ7frfir €iJ&v uu.!ioiJ U(!!j6ll ~'ilJ) ~ ~'ilJ)L~ jDfffir • {5ff<!EW fBm 6r !i}J)Ni (l!j 6116iJ 6{j ~'ilJ) jD'ilJ)ILJ.i <!E;b .f!)J.$ G.:Err(j)J.i.:E 6l9 (!!j Lix9 @)fir ; 6fi%'ilJ)/D ifioiJ €iJ/l)~CJjDffff<!E&IT .dJI~tp;ifDrrW ,· 6!i% - 'ilJ) jDSfliLl.i . <!E;iJt.!luu /DftJa<!E,tD/fJCJ ID"",r f56iJ6V r5rr&rr.i «!jpJut.!JL..Lrrfir. ·~6iJCJ6Vrr(!!Jdi«!jt.D G~ rr 6V6'8 .&~ fi!!)J u t.!J @)W~ .,$6iJ 6fi IJ)ff'ilJ)6ll &~,!JJ~/D LDjD~(I!i6V;i fb&.>GJJff<!EW w&vu(j) Gurr(!!jw u6V6ll;iJC3(f!l(J)J 611~/D'ilJ)L~;:twri- • 15fT <!E w .w&v tLf'ilJ) jD Q /5 tU611 rfiJ.:E&r 6111iiWT f"&fB 6lllftULLffW. €i1611GU(!!jl.Dff S)J~LILJ. 606iJ wrw .f!)1 G~ rr6iJ6lJ ~ fDdi <!E 5>(!!) Q u rfJILl 6196iJ .@)J.i@ a@JLrreEw <!Erru 4 a. <!ELL1f-wri-. /i)r;Mr;mrromw 'ilJ)eEu!iCJ6V y661 15ffWL.!J@)GU Q~ti.,u;uuLL <!EffULJ r5rr&zr 156iJ6V(]611&7r u.!i6iJ <$ L L9- wrfileE6V QlffIP% ~ J; an.. pJ w ,;- . 6{i 1/)ff (y!Lfl-619 6iJ U6V (!!jW 68 (!!jt5 jD(!!jti jBrDiff ,;-. {j6i1611rr .[!)1 rJ(!;pf5rrL..'e;w f5LtijD'GIIT. _&~ Gm ~ 6ilr Qi JiJ U uj jJ dl eEfBJJ611W IL~@IiiJ)UJ ~~L~jDffW, wrfil <$ 6l) 611 rr IP ;ii .tP .$ $W ~ !P. ~IO(f)a= 8. <$ ®GJ9eEGir (y! IP r&<!E, (]611 Lri- .:EW 6fi6iJ6Vrr €iJ rfl tJ.J&!Jr .i Q .$rrm (!), fBm G:JIJT@)'ilJ)ff 6fi roiJvii &ur u I:!IIJI-di @lDff .[!)1 G a: til /DrDlff ,;-. ~car .f!)1 (y! fDGi> PJGTiir . 6WTW 6fi ,DJGI(f!l y9 ;b <!E w ~ fB ;iJ@).S: Ga=w /D liiiDL t5 ~, ~a= rr &r Ql~ r&€9, 6l96U68% fii1J>jD'ilJ)UJ 15fT(]Lff .[!)1 t.h uu!Jfiilir .[J)J (]fD ff # €iJ &J675>Lr5 ID"" fir. ~Gil !jilJ rr .f!)1 %fm QW fir u6V c!b&v!E&rr ILJ w <!E ,rD .f!)1, <!E&v6116tr ri- fB rfiJ<!b &rr u aurw .f!)1 u PJ@J .f!)1 ~ m (J)J<!bw r§ ff wu u Gy_.m.!f)J ~viJ&vu!lru6Vrru 4 QRJ{IILJ t.h CJ;:trrw pJ C3LD61irC3w6i> @JWrr6lli!JW Gurr6'8~ '-r Jurrw .!J)J 6116'1Tfft5,fP 6lltiijDrrfir.

m

~ QIUr a~ Gill~ @0>Jlld ~

{5ff <$ i!J)l.i f!!j GJJUJ ~ (yJ fB ,;-IiifD61n LDILJffQJ ~6ll!iilir (y!WC3urr6V C3ruL'ilJ)LILlrri_ @ILl 6l}ff fD'iiUW -=3@JW • '. 611W r;;BGl) rfil(l!jeE61fi Q <!b rr (j)J(QlJ)LD675>UJ u (]urr 8; eEC36lJ m (j)J t.h ·; ~ ~ jg CJru L ,;-<!EW jD&v6llfiiiflL t.h (]QJ m L1J- rQlff ,;-. &~fD&rdi (8s;L.L f5rreEw. "~wdi® Q.JILJ.§J (y!ji}ri-~;t/DrrroiJ (!PfiSn.i CJurrQ> C36liLQ»L.ie

w


73 @ji GJa=...V6lJ ~u;,;vGBGiJ&v. ~~6l)IT~ (§WIT ff@) fEUJ fj)QiJr ~&Jsr ~ ff 8'@)$

'"'"roar

aurr(fjJ

liii fo

./1)1.$Gt61TW~Wul..fl-- (]QJG1.i1r(jj~(],!Dfiir"

'"'"roar <YJU Lf

CJfErrliiBGiJ ~(!§.$a;# GJa=tT6iJfi& '·' ~LDtiifECJWf '"'"w &or u u ;D,r&.SGJa;ITVliJr L~LQUJ!T6i1 QJJfirL./ <Jurr6lJ f5tTW (JQJL@LUJITL ~UJ6lJ 6296iJ&u. "'Wd:ie§ti:J CJwwuL...LGliC2filiT! rC (]QJLff @jW~~ ~L_fR~UJ 1iii jJ.!J)J GlJW 6Bwrll®.a;&tr (JQJL@J'JLUJrr lJI- (JQJt_ff .a;&tr .$.

(!!Jfir • . &~jD&irr.$ CJt6LL (]Q~Lff.a;w "@6il QJS'ff@j .$1T6l)I.IJIT~ ~t.roar 4L...@u!l611 ~(!§r5 (]forT t.D. ~61IfliLJ tiJ ILW G a= rr fou lJI- f5LU CJurr tiJ. f5roarw :Ei &M u Q ufo ..fi)l '"'"nil t6 @.$ t$IT$ ~ Glfl ~ ~ 6ir w IT tiJ; ILW Wt6&irr ~~!P~IP·

~QJi!J)l.$@5

w&vu;rrL...€R~UJ~

ID r5fE (!§ 6ir Q/ITUJ rr @5$ ., '"'"roar jJ)I (] QJ 6liJr l1l- rD1JT ff • fj)filiJrfiiW&rJr ~~!j)~j/)1 QJ(!!JLDrT .!J)1 ~&ff c!1l iJ)I ut!) 6fl L...@ , ~fir LD$ roar $roar ViiJfi <JQIL...6IDL ~(j)t.D GutT(!§L@ ~~,!DQI jfJ)J .$ @j QJ y9 UIT(£/ Qa=tiJ UJ (] ~Q/ ff IT LlJI-~UJ «!J!~JPu9roar" firW(!!JW. <JWJLli"a;w !5~ff eyJ fElT L.lJI-u!l L t.D cm_ ,!D, ~QJ@ w tile$ a; wfB!:P (]Ql rr (j) roB 615> ff r5 .fPJ QJ lifo rr 6ir • f5 rr t6 air «!Jf QJ @.$ @j (Yl$ LD fir BiL ;/) QJ fl(]QJ fo .f!)l•

&rrr<JUJ!

firair

@56lJ

~LDr5fEair

~I>wVi!Jfi (]QJL~Ld:i@ji

" «!J/ W

fi}m-~roar

Qa=~5JlfErT~

fir6i1

filJtT ~ Q IE UJQJ nil a; &tr1LJ tiJ GlJ y9 u(£1 t6" ~fir (f!JW. ~Qlw !5rrt6&rrr GliiTJP~fB "!5rrw ~w .aJ1 LJ/[JUULL c!brT6lJ~fj)~ f5WVi!Jfiu9~ ~nilt66ir u6lJ (]forr'iirpJw. firWCJQJ, ~LW wa;w r§roar ~wm~ ~air pJ CJwti:Ju(EIQJITW" fir roar .fJ)J QJIT JP ~ fi!@JW. FF~(j). f51T$W (JQJL_ff @56lJ~ jD&vQJ@)UJ 611611 nilfB@JCJW UJW pJ CJ;;u.!J)J €R,!Dut.9&rrr IL@J'JLUJQ!@)tiJ 6flwnilc!b629~&i. ~@)6iJ PJ~ 6/YJU@)ff CJ QJ L ff jD&lJ5Jl@)UJ 629 W nil fBu;(J ~tT(jj ~~LGll@)6iJ ~L...Qt61TW6Y1UULL ~lll-

. ILJQJ ff rr tiJ 629 6'ff nil fB@) ff. ~.$ a;(!§~ fj)&rr c!JI$ ~(J% Q II> rr 6liJr (jj <Ja= .$ fiJ!J)rT ti" r!JiQJ IT u9 t6W " QQJ,ID,u.J 5Jlrfii fR&v<Ju;rrw r§roar c!Jisrr629 QJW pJ CJwwu(BfiJfir(!!lEir" firW .fJ)J &L...lJI-d:i t$1TLlJI-UJ f5UJW wa; u9a; ~w uLo uUJd:i~I>;ii IIJd:ic!b QIIJrrroar(f!lCajW. j~HiDJ@)i 4L&IQDUJU Gu-~~Q) IE rim f!UJrT ti" ~Qt)IP.$ $.$ (].a;L...L fB~ 6lJfJT' @)ff CJ QJLff .$ Gfr L./Qt)L®/:P ~ . jDf5@J) fE~ILJ QJri;fE~Lr5fErrW. f51TC£W wa;&r ~w

10

IEC!Jl6{1 8i GJ.a;tTm CB

~QJ~ u

y6'8~

w

.$IT u UlT UJIT$ '"'"w .!J)J c:3€R i1iL ,u.J~ IE IL@J'JL QJrT&triLJW, <JjDrr&viLJW Qa;rr(jj~ fotTW, p}~r;;wr@Jri- fDr51iiiDfEu!l6lir Qa=rrGiJ &J~ fDLLITLD~ ~Qiroar G!.a;rr(j)~/D G/urr(!5 &tru GJu,ID.f!)l.iiGa;rr~(£1 QJr;;wrnilfiJ~fiir(!!lfir. f5rr.a;w wfiJlj;r5~, "~LDr5jDCJW, f51TW !5w @6lJ~foQJti"a;&tru urr iPJa;rr ~IEIE.tb05 <JwS~JITa; rC ~QJti"a;&tru urr ~a;rruurrUJtTa;. iLW .$ @5 (J QJ L~L u9 (!§.$nil a; !iiir .!!)/ fi}$ wrr.a;.$ fiJ~L.i«!Ji.h. rC fjiuCJQJLffc!b<JsrriT(j) (]QJL6mL.i@j fir(!Jlti>" firW .f!)l aiLp@)W. fB~'iiWr@JrT w~@w fEr56IJ>fD6IDUJ QJ@Trtil@ 6{1rD1J)t_ G/ufo.!J)J.$Qq,rrfiliJr(j) LJ/DUULLITrT. <Ja=d:ifB!j)rrff U6lJ oilLnilcHrfi611 f5tut.D r§~/Dr5% GJa:rr6iJ&J <:!')f~LDUU,fp CJur(6lJ FFfiilirr(j)tiJ f51T $W LD$ &rr u LifT rT~ jp.$ i1iL .!})1 tiJ Q]Vj(f).$ u!1611 "fir 6"61" .$ @j CJw61Jrr tiJ, ~roar /D ~ 1:/)tb rr w Gf!fTL(jj/J)ff

.!!)/i)lJ)LD~jp~ fil6W~@)rflW

GJU(!§@J'JLD@UJU Lj6lJUU(£/~.~PfDfiir(!!Jff. &w~<:tiliLQDL ~~~Q) w .!})1 f51TW p}~ r;;wr @> rr .!91 fBa;rr &v ui 6iJ ~ Q;fr5 ~ rC g-rr l1l- CJ QJ L(jj/J)Ld:i @5 rfl UJ CJ~rr 6lJ ji (J fDI!.:(jj r§ roar (!!l rT. .!!)/ i]Q urrQ;f.fPJ (J jDrfill ff IT LlJI-QJ r5 iPJ 15w (jj/J)$UJrT6iJ .!91 ~m 15uJ L... (j) ,;EL_fiirurrt;_L&WJ.i@jw {§J~<JutTw jl)f5roar@w t6Gtr c!JimwUJr;;{J6iJ&J; iLroar QJs{jGIJ)w WC£QJW GJ u rfiUJ ~; Jl/6'ff ~IE ;Da; rfl UJ .fbJ" fir roar .!!Jr QJ rr ~ fB@)6ir .u !!JU urr fBUJ QJ&Jmv .!91 .£!)1.$ $* GJa=GiJs»w fi}~'iiWT"@)rT QProar 4 6fi~CJ6lJr5. fBUJ aQl L rr $ w iliLLLw Qa=w;n .fP1. t6'iiWT"8it6,dJ,fD . (]QJL~L f5rTUJ<EW ?ftlJI-W. UQJQ/~).$UULL fj>615l!E&tr ~ C!:P 1.9 .$ Q.a;rr~ (£/ (]QJ LrT$ Qr U6l) W(f!j rfil@j W Q 8' fliT jDWff. (JQJLffc!bW UQJ ~Lrtilt6""'GlJ GlJ~

IP

u


74 ~&t.$ aiLUJ-.iGla;rrm-~ a;rrruGiJ G!FtiJfDWff.

j)@fB,m.fP!" ~w .!J)J &.,oj@Jw. &~~iNu9(!3fiiUO!S)/JIL{W (jr5rr.$fil, fDrri. PJ~~@Ji ~&lrrUJ GBViiJ aruL....ia; ' •' f5rrw ~ffil@ aurrarurrw; uw p6inUJ fDf(f}% ~w J!)J 8r.. ;B awri~ a;._t..q..., &~.ia;rrLUJ-~W aruLtDroL .fPd;Ga;rrfiliJT@ r;;u rr ®ffil a;w " f5rrtiJ g; &rr u uGtJ 4 ,m;i p; $)1 w @.9 L-~#Ga:w .dl£.!D,aJ&r (]r5rr.i fiJ u 4 ,mu u LLrr,;.. ~6'8 ~Q!)iiLJJQJ j,~LO~~IUi ILl ~J»Ql 01 ,;.. [j)wW,V>?J)a:.i $C!!J6J9a;v;rflw u .fPJ rMiJu!i (!!) t5 /D u9C!!Ja; ffiJ a; &rr Gl_ruGYfi t!fu~ ~ ~611> JT.$<i rr /D .fPTfJ ~ fi)fii> G a: ffi/a; fiiJr ~ .!J)J f$UJ .fP •· GJru C!!Jfili1r ~ ru t5 fD u9 @a; ffira;&r t;;1f)LUJrr ri" /D ffiJ fBllJW w p} @.i a; rrw ~f) LD~ (J ru Lt;;1f)LUJ rr UJ-w !T; uGtJ u.$ a; ffi/a;v;rfi §}I w O!S)UJ ~ p;m 61Jiff@J ,r a; @r L,. ,r. [ fd!P a; rrw ~ f9 rru&v &f.f!)JWUI.SJ-. ~'-9-UJ 6l.9GIJffiJ®a;&rf f5fftU l:ff!-fB®; a; rr w w...:..... wrr t..iJ4; .&~ ~ jfl-UJrr&lrr a;w u,rn,aJ.iG8jrrfiliJT'(jjl rut5jiw. {j)tDroru ry;w .f!)J w ~ ?JJ ~.tP u au .f!)JGu /fJ ,m6ivfoGtJ w] LJ,mu4 [j),mu4.ieo@J.i® tLLu~;i.fP!w f5 rr 61JI5T" &w u urr ti" ~ ./JjJ. " f5 rr IOWaw I [j ffil® ;5 f5 6iJ6{] &rr $ .tJ"&r UJ rr fiJUJ ru&vu!it;;1f)L ~a; u a fDrrw uw @W pwaw<>iJ Ga:fii>(]r;;urr w r;;urr" UL(jj# 8i fj)W J!)J ~ .iJurui f5wGw ,aJ a a: fJ 6T .f!)J ~611> I:P% /Dff !T. . f5ff 6IJ(ff rC ~ r5J (YJUJ.@)} w ww ~ ~ /D &~iiillQJ rr .f!)J Ga:6iY6'1Jrr.§1 ®# GJa:w0}Gi> f5Gi>GtJ a;rrL._€il~tLJ.i a;rrfliir fo@~.!P% fotD rua:uu~~p}UJ mwGurr;B urrtiJ. aw.@)JW ~ww&vu!iwi£./Jjl r!!J~u9;i afDr;;u!T {j@uurrti". ~QltDroJJ.i @Wt.9LGtJrrw" a;W/w ~&v~w6rf>UJ ~~PftC!!Jt5p;w. wrw (!!JW. pj@r61J1ff@Ji .. [j)wLD&v~UJdi ~~Qm@)i ~r,n:.~uu6Mjli~lllj, G~11Li~Q1 [j)Gilrurr .f!)J ' aruL-~LUJfTUJ- SIJ(!!JtD(]urr./JjJ a; fili1r ~ &~ §J!J!)JfiJ# G a:GiJ .!J)J ri;(] /Drr J!)J w ~ w e&rfiUJ ~/D~~ID ~L61DLUJ a;rrL-@uuw ;B awGi> JLGU'srr urrtTtD GJa;rrr§a:w Qa;rr§CF fj>W .f!)J aruLi M;ir ~LL ru&v@J)UJ ~ .f!)J ~ wrra;.$ ®611>,mru ./JjJ (] urrGtJ fU!T ~ i!J)lU6>.J w ,fPJ.i G.ErrfiliJT ~ ~ t..q...UJ .fPJ. ~ /D &w u t.5 w Al-oW LrrfiJ,fD.fPJ. o:3t;;1f)CF (}] LD.@)} W a LD §}I W Q forT LlT f5 .fPJ jfl@r 61JI5T"@) lT ~UJ-@)ff. &f@l G Uff ffilfj) ~(!::PfiJW ,fD .§1. Jl_ w Slrr(yJLD ar;;u .fi)J V>75) IT~ GJ ;orr L If r5 JP f5fT 61515T"~, a;rr LW ~ w ,fD ~@ ro9(!3LiuwGe&rFfii1T'LfDrra; WtDroJJt5.§1 {j) C!5ru ® w Ga:w ,mw,;.. ~ u u'iir ;fi {j)ru,;. GJa:6iJfiJw,m.tP. ®@u9~aID~,;. JLGir w [W Lw a;v;rfiw a~Gi>, &~w 4a;@J.i®~ fDUL9 ~ ffi1 ®fir w .tP? fiB 6rf)IT t5 .tP au, r;;u,UJrr a; .. GJru®~ffW ~'-9-· e&61J)L€ilu!iQ) LDfT~IP&v# ~W(!!Ji. fYJfiiU@W &~UJ-rurrJJ ~611>/D <:!1ftD11>Lrii Q a:w jD@L t5 fo./Jjl. p} filiJr 615l5r @) If fDW foW !T. fj)@r 61Jiff@)ff a; rr L&lrr u urr ti" ;i .§1, ~l;;(f)~rurr&rr.i Ga;rrfiliJT~ ~uuw p61DUJ "rf [jffil@ LDfJ ~ $.ia;tDroL.iaa;rrGtJrrviJ $fi/J)UJ [jJTm@ JPrm~a;wrra; GruL-t..q...@J!T. g,_@rLrr.i@j. f5rrffila;w w&vawGi> ~pdi @)@ 15fT 6IJiff {ig)1 W a;fT L@WjflfiliJT 61JI5T"@) (j/5) fJ a f5 fT ,$ fiJ ~~ (] fDru6l5> IT~ /Drfl €il ;i./JjJ ru@ fB(](!!J w " ''f5rrtD GJGl.J-@jprffW rut5fD~WUJrrGiJ a;&rr~·­ wr w J!)J a;._ ,aJ ,f5 rrsw &rr <:!1/611>IP~ .fP.$ Ga;rr 0sr ~ ./JjJGTr a 6'fr rr t..iJ; L.&®r5 /D u€il iL 6Wr LfT filroB L w&v6IJ>ILJ (](5rr.$fiJu 4,muuL-Lrri . L.fP; u€ii~UJU aurr.ifil.i GJa;rrww [j_u w~awit 'IJJi~ 'Q11Q1gr~ib uw ,aJu!iw [j~fD#€il6rf)UJ JLmr:B t9w QJJ .iJL9 ,mu t.9a 6lJ Q a: tiJ fD ID r;;u ~ fj} w ICri" ~®r5PJ# GJa:Gi>arurrw" ~w ,mwri". GJu@.ia;w &~WtDrou ~fii1T'Lrr.$a;, &~fD@JGi> ~wro96iJGtJrrfo Gu(!3ffil a;rr jDGi> Q u @ a;, Qu 10r (yliLGtiUJII' ».» PJm 6IJ(ff @J rr &~fiiU ,ra; sri! G8 ®U u ~ f9.m wr s»tD4a;@JLh ·ILGir@§@a;. · Gu(!56fl@uulh fi167IIJT ffii&J '· [j ffil® ~ ID m 61JlJf,;. ~ ffi1 a a; ~'"" 6t!P/ii fBaiJT61J15T@)ff ~@UJ&lJ@J)IU af5rr.$&i# w JP?'' ~ w .JJ)1 .6{1 w zB @)If. f5rr 61Ji5TW. GCFW(!!j'ff. f5fT~ iJ)JW. &/W LJW (YJW 4 •· {jaforr LGTr6'fr w&vUJw fliP Gurrw r;;u y9 a;rr LL~ jDfT w d. air aw \ GJa: fir(!!],.. ~IDw-

LJ w- 4

PJm G/J1JT @JIT

QJJ8i68iurr .f!)J

ru t5 .fPI a a:,;. t5 ·p}VliH6IJiff@)ff

w

w

w. ..


75 ~wwrrQ9w &~,[!JQJ. ~8:~~. Q~tiJGiJ CYJ~ 6'/iUJ 6lJGff ff # fil.$ @.$ c$ C!!JGf?UJff8; ~Qr GfT (YJL•I u~JDrr .!JJl %~.f616llr6J!b6ir ~w SJ)lth 6ll!J9UJrr6iJ

6llUJ-6l1WtrfRUJ @,QJ~fi(f)~ ~~LUJW fil;uJCJUJrrfR,g;6ir · CJurrGV ~ . p}fiii:Ir~ @)ff tCmL w'&vu!i..U fJ ;f) CJmtT-uL-8: G~var (!!Iff. ffiff 6lll!T WJ ~Gilt 4 (IJlGW 4 J!i6TIJ[ OU6mlf 6T ,(D~~IT(Yl Ul fiT ;JJ#

8=8i~(]UJ

w

w

~UWJ~p; ~OUr&!$ G61T6i!r@ltll Qu®~~lfff Uff6MW ~Ifj ~awriUfT 51611 ~GO)~ If lfiT!f ~~Uillli" ~UIT6\) WIUW ffi6lllfil&> w&60l1U 6T Ifj ~)lilT

w

uLif GIF6l'l@1U> ~urr~6U .-rw.!JJl a8=8ifiJI:PrrtT- {i)8ic$rrL..fi:I~UJ fiWfi ci;8)fir (!!Iff • ~~Lflj,~P,QIIi

6lJC!5

ILILifl

i}m r;;wr@>tf ,g; rr w j ~mrr/D~ff &~mLti; .f6J !!rfifilii@W (YJfirWCJJJ <.TWGU(!JjUJrr g})/VilflLUJ ,g; (!Jj~ an_ tT-ti; ID ~ (!Jj L.. UJ-(!!5 CJmrr 8; ,g; &f6lJ tT(]] w 6iJ up) r5JD .f6J. L.9;ot:n.96iJ 1D ffilfB UJ (!JJ &lJr 8: ~ rr tT-4a; w rrw uy;;l) w, wrrVilflUJ, a;w ww .,-..UGVrrw ~ 6lJ <>m ff ~L..@ &~a; fir JDW. J6fiii:Ir r;;wr @)ff ~u u JD .,3/W CJu 6lJ UJ-6llffc$ e:3u!i @)ff . ~r5 rf)&vu!i 6iJ ®@u9~(] fD6lJ1jjiJJff 8; a;fiii:Ir Lrr tT- ; ~UJ-8: Q~ fir .!J)J &~ Ol1 m ff .$ ,g; L.. UJ-j fi(!;prDii@)tf ; L#fil CJwrrr5firrtT- ; Gu(!Jj (!JJ# ar ~ LLrr tT- ; ~ w ti; ID 8i q;fiii:Ir 6/JlJftTQ U(!Jj<i fiJ@) ff &/ UJ-GUJ S)J& @j [i)6lJ ff jDff {i)ffi/CJ$ ~c$UULLWCJJJ; {i)oCfJ.§J .-rfir(]w cfJ,#~rfJILJw !" ~fir ..!J)J lirrCJw L6ir wfiJii;ti;.f61 ~fir 4 6lJ L!J-6ll wrr ,g; ~ w r&$ ((:!!) tT-. {i)VilfljDQJ~.$ a;fiii:JrL ,f9QW61RJT@)ff "fj).$ c$ff LUJ-GiJ tC tT- wL..@t.b jD67JfiCJIL1 {i)(!Jj ;i jDQJ ~®awrr ? " ~w ./I)J www 6lJ(!!5r5 pj@)tf. QJX$ u!iQJ ILW GfT ~ 6iJ fl(] I:P rDfi (!;pr5 ~ il» UJVilflUJ IL r;;wr ff rr .f6J -=3 fiiiJr L6lJW L£ ,f61fiirw ®.nJa;&tr8; ,g;Qbr@ '' ~jj&r-8: G8=iljj.§J ~ (!Jj€iJGiJ rf1 fir ,1D /Uff(jff rr ? " WTW jDW ff. mrr ~ mrrw [j ~/Jorsr ~;/)a6lJW; Q:Pfiir Lf

w

w

,m

0

w ·•

• '

w

fij>(!5 (YJVilfl ;D lL

w jDrii Vilfllh(]IL1rr@ FFfiiiir (j) 6lJr5 ~

\Aurr .§1 {i)6l»/l)Vilfl1U 6lJIJ9u(j)w @(!!56lJW ~.$ ®@Lfl ~ (] JD<ill®ii ® rfVilfl ff .$ Ga;rrL.. L!J-. wQJtf c$&rr-Ufw, [i)&va;&rr 14w fillr5~. IL~ii7RJTQJW I}§JILUJ-. (!JJ61iTCJw rJ(]!irr . ~GV Gwrr!J9,g;6ir an_ ;fiu (] u iTw VilflID ci; a; fiiiir (] Lfilir • c:If/;fD Vi!Jff 6iJ [i)w .[J)IW ~6ll(]w {i)61J6lJrr .!J)J G8=ilp}(!!j8ia> ~rrw" ~w(!!Jfiir'.

_

j~IDJDQJ§JJ&.~u

@l~IDJD~UI

U~IDLi.IL

~,fiLi

G&Qli'f~JQ} (5ff 61JlffW an_ p UJ6'11 jJ'iiln jD$ (]a; LL j}fiii:Jr lii7RJT @)ff [i)# Q ~UJQJ5> Gsrr @6l1C!!J8i @j ILa; r5jj.§J (] urr $1J tiJ ~ w .!J)J a; (!!jfj)UJG> Iff rr iJ {i)6ro,!1)Ql /ilJ)Jii@ju u;mL<ia; [i)mJD8:il G!brr61iJT@6lJJT ~ Qirr vmfi@) tf. . {i)Vilfl JD6l1W ID67JfictUJ [it)® u u!D,rir!'J · 6l1(!5r5fi)@)tf ; ~:ovrflw ufiJmUJu (]urr8; @j w Gurr (!!j L_(j)# Q8=QJVi!J(]6lJ@r LSJ-UJ rfl&lVilflUJUJW L6lJ15fff- r5JDrrtT-. fj>.(!!jrfl&JGu@16 . ww ~ fj)w ff rr iJ Q 8' GiJ6lJ .fP tiJ 6lJ (!!j6lJ .fP w rr tit [i)(!5r5/Drr tT-. L.9 w ~ (!!J6lJ rr .!J)1 ww ~ G J[,Viffi QJ,rb./I)J ~VilflJD8: fill Ga;rrm JJU LfJDUULLrrtTfj)m- 6lJ15f@) ri- ~,rb jD®a;6l» ff uJ6iJ ILW GfT WVitJtT-8: CJ~rr&vVilflUJ ~VilflLitjDtrff. a;rrLw ~ fj) ff Q Chff fiiiir (j) 6lJ 15 ./P 6lJ 6lJ15f ffil fi) ' • ' ,£ ® c$ w an_;/)IUULif- {j)61DjD#filmUJU U8i(!!j6l1UU(j)~{O UJ6irCJww. ~~@lWGJJ a;rrVi!Jw c$L_fii.tDJ Gill r51D .tP rJW ?" .,-w (!!IW. mrr 6lJ15fW ~<ill ?sir urr tT- ;i ~ r5 Lr5jDmUJVilfliLJ8i an_fi ~6lJtf "6>.Jr6J~&r u;Dfiu cturrjDrr QJf>iJ.!J)J@WLf aL.!rrw .!J)J {i)VilflJDru &r u u ;D;f).$Q.9; rrw . Lffff. (5 w~ wGILJtiJVi!Jrr tiJ /.1) /D~ /iff ff.. ~W./I)J ~Qa.;/)@)W. a;rrLw jOfiiirr;;wr@)@ff ctmrr.$ fiJu u61)6lJ,rbomJDii an_ fi @)fir. o::f6@)6iJ ~6lJ lflw G8=rDiiu!i6iJ ~ .§JQJWGfi!Jl.S<iO&v. p)fiiJrro~J~JT @)tf ufir;f)u!irn {i)6IDJD8:fil!VilflUJ Gm®uJ.96iJ' QJjD.$fiJ@)ff. (56\}Vit) 8Tim6lJU U@j~Vilfl/LJ ~;8 UJ w GJ-ltr (!!)L@ 6lJtr uJ viJ CJ urr L.. (B ~ .§18ifiJ urr rr ~ jjff ri; BTVilfl6lJ UJGYr w6lJ ,rb~ ,ID 6lJrruJ Ga(!!)fttp ~@~.§J;i (]#18;f£&JuJQ) (]q:tfl~Jjl Vilfl ru ;il!ff tT- • [j 8: Q 8=/LJ&v 8; a; fiiiir L r5 rr ro1J7JT i!J)J W, ~ ffL@)J W ~,9: q: ifliLJ W &JVilflL$jD61JT ff o o

u

u

u


76 " {j)6ll ti- LD(!!jGTrGl-tErrfilisr(EJ»>!h:.- L.rrIT. [j) ~ &r u Gurr.i®Lh fiill!)iiJlUJ f5ffW ~pJCJUJrrt.iJ. !2§![ ®.i®uCiurnu f5rr 5 w,'- w G~rf1Gl9 ~ ~ G16@'if rr L..L!J-~UJ . o::31o;rn f::P ;di J51.i G$ rr~ CB

QJ

VlJIJT r6J fiJ 60 6IJ>'- Gu jJ .IJ)J<i G~ roJir C!!J rf.

,ililifQII@)i .'(§UlL{ItQl

u

G~WJD f5rr!iitr ClufT~aQI ~aiH'r;;mrr@),; {j)fiiD jD6)1 i!!)J .$ @jrflUJ GUIT(!!jQr <!b@LW Qlff rur5jffil [jwwUJ.$<!5fo(iilJ)!!% prrci<!bCiGlJ@r(ijw. /51Trf. (!j)WLfClUIT~(]rou foW 8ifTQJrr6i) fi)QJ f5rr w f5 wLD<iJ!(iilJ) if ~o;rn bD% .ffilliG.!lirrm CB (J.g; IT~ rflUJff n- [j) LL LJ)fjt) ff -!E&tr ~$ ,rD;IJ G~6i.JCirurrw" liTW 9 ~LD.i@roir QPL!J-Q{ VillfT u!i 6i> iLroTr ..rr rCiffT6i> ji)(!!j w@j~w w ~L. t.q..; G~ tiJ ~ G<!brrfiiW (jj ~ f'61€i1(!!jr5 jpJ LJJDU u L..(jji {jfiiD,!D#fFt IL61flfrWil9&1sru U(iilJ)L%foltff. ~QJ GlJ IT jJ)J fi) QJ ,;- f5 LIT./J)J w y 0iJ)tE G a: ti.J .fjJ Q~fDik(!!Jrf -tEGir. @1 y9 Ul . ..:_(B Q/ f5 ;fDIT ff. @@ffJ<!brr~ rfJUJIT ff orthQu~Ulll~&~ ~W_a).U UQDLjJ-"Iib foW ~(!!jfS~ ~(!!jr5~Gl1rf<!5roir 16t..00.DLD fifiL. fijJQJGIGlJIT(!!j f5IT@W rum.§/ f~Gl1Lff · (,d,~~ (i;lu (] urrw~ !D ~ ;JJUJff16 j)m VlJIJT@)ff a;~&v $IT$ LJJW ri; f6li'IT IT f1i JP <!Pf ;fi&!Jr% j10if1LD u!i~ ~~!D~@~UJ ~fiill%~ciG-tErrfii1iiT"Lrrrf. liT W .fl)J Q <!biT aiJT (ij fC .if/Jfo $f tiJ~LD U u(i;!% fBC!!iw§a:w wrr LL liTfii1iir" @IJfi u Giurrw j)8= @.rufT<!liW (y)61f>,!DUUL!J- lsJ,~ ;i~ Gl1ifQJff · · QP8iro8 ~;jJ.fl)J rCGIDif% 16W fiill;Tu!i6i>(!JJ<!b•fr5~ u!iwrf.

rra

G<!brrfiiWLrrri-. .fP!TUJ ~ {j&Y<!b&rru u;f); Jlil&lii» IJQ» g.611flb j61DJD~QJ&~ QcJflbalQ) .fPJ; 16 wJffi @j(Eiu9Ciw6i>G-tErrfiiJT" (ij rofl o;rnif t5 .fP f51TG1JIJT i!J)JW <!bfTLiJJ)lw G<!Fw .!J)1 r&<!5!fli5fA QJ r5fDrr ri-. ~o;rnJDfiillW LE jpW ..rr LDVilJrr-tE &rr; _ fiil1 jbzro,!D f51T<!li~LW .g;,_,oJwtf. ~QIW uS!a;.$ a;~ rfil~, (31Aru ifIT LiJI-lLJ LW · - ID w <!b rr 61Jrr 6lJ wrr ,riJ,oJ@) rf. rurr u!i~ 11.- Gir w w(;(Jf t.iJ wr§~w tCrf;!Dw&rrr ~vNLf ILW/PrurffJurrGlJ @JWLD Qlri;.§J ~GIDLr5f61TW. j)wWVlJIJT@) (;{} WfiV@) ,;(yJL!f-Ci LJ)~ Gl9 LLff,;-. /DffvN tflw LDW :i61f)~AU uQJ QJy9u!i6i> fj}(!!jUU Ga;rr@JIJT ,;-r5 fo [j)~JD.i: €R ILVlJIJTfil &rrr 11-m .§!P)l (!jlUJW(!!JW; (!JlUJ,tiJfR UUJW jJ)Df51Tu!l;n..rJH; LDff .g)} C26ltfii1iiT" Uf- ~ LiJI-@) ,;-. $ j) ifVillW v;r wCJ611, ~ruw LBfiliJr (f) G a:w (!!JW. [j 11a= aw 61mF u!i 6i> w~JDm ~IT fiN • ji}filiJr @JIJT (f!j61fi@D-tEu!i@)~ ~®WLJ G!ufTW@)fDUJ~ @)ff ~if6lJ (yJ@VilljpJW <!bfT@f6i> ClifT%jpJ &w fJufTVilJ, fj}(!!j.iCiifTW %f9 Q:PI6ioru@)if,tp fO® (f!j' ,;- • 6{j L!J-r5 !D6l.f LW ~GIS)jD@JW GUIT (!!jL(jj QJ(!!jW fJf51TdifB@)6i> ILLW~W ujb.f!)Jw, ~~;n8=€FI G<!lifT~ ifU LJfDUuL.(ij# G~w ~(§WiB ?ssr tLf Lh, (JJJWWGlJQPW tf r6J.g, CJGll ~w LJ(!!56U LDIT<!li, usr Gurr% IL(!!j5UW WIT ,oJ<!i lf]QJ (!!Jff. (] u IT IDQI Uf-Gl1 WIT.$% f9 rfl uru ifIT fD UJ fi)m QJ1f' .JlQI~&IJdllJIJit j)@y.i<!lifTID'IT !Efi) f5 IT 15 (!!5 .$ ® ;di fBw/5 @)ff, QPWCJUITfN .fl)J <!P/fiill tT c$ ~ a; (!!j :i Pifo® .$ (]lOfT .fi)JW @fy9urr(jj G~tiJuQJrr €F/QJ(]<!lifT~rfl a;C:,.(BuuL.(bl ~~uVillClifiT? ~(jj(J)wUJrrtf. UJITff . {fRQJ&rJr(]UJ v;ruQufT(f::Pij}W pjUJIT ,~QJ~&II'dU.Jfi &lmQ! ~fl fo.ffij.i G<!bfTG!iJTLq_(!!jUUQJff 1 liTW ~Lh {j)Q}rufT .!J)1 f5ffL-tEW f51TW@5 -tELr5~AW. GiUUJ<lJ)if fLIOlJ)L'UJfiillff; @,rDri;~ f6Gl1 (!JYtilJfiGllrf. 8fr5%1TW f5fTGYr QJy9ufTLL!J-,riJ® Qf-15% @GU ~Qlff Q/ /j)ci<!lit.iJC1ufT6i> [j)~;n @JiflutT(jj (]a;fTa=rfJUJITrr QJfj)di-tEt.iJ ClufTf>"l) QIJjlufT@· GI<!F tiJ UJ@j r5 %IT,;-. ~raW (E!Gir"'"' r&&uu!i &r Ga:tiJJPiiiL(B, "liTWGU(!!jWITClW, ILW f9C§ (!P.W fijQ]GllfT .fl)J · Gl<!FtiJuQJrr<!b&rr f5rrair 8; m@ LDW t.iJ Gll(!!j r5 fi} [j)o;rn ;n.i: €RwmUJ ~.$ /D pj ;di §flll6l5)LDU u(B fo fj)@)rf. ' LE 61W (jj t.iJ c$1TatiilJI5Tw. re ~?-sir f9®w(!!5w1Tfii1 ~~GJqUJ GurrWQJJ<!liG& ~,dJ,oJ~ rCJTITL!Jrour5~ &Ju aufTcia; CJQJm(])t..D" ~fir .fl)J CJfillm <=3wWLGl1&iJT fo '' fo61Sfi Qj)f!GlJITW UiffN '' L!J- ~ G~ (!!] ff. ~r;ir ,[19iflilJ fFJ6llG U(!!jWITW liT W S)1 W (] QJ fo Q WIT lfl<!bli'IT fT6iJ JP ji);i.§/ .&{Qiff <!bWGl9~ Clf61TW ''c:!lfwuCJfiJT I

.m;a

a.

w

/tJ,


77 ~ru&r

r&&rUJrrCB~.

6lJfltrtU fiB= GiJ<FUJ&tl8= QdlilfD6lJff ·UJrrff, f5 t.bucia;Q} ..rw J1)J ~~61Jrru uci&ffil&&rrtLft.b .§J®r;;{J Qa;rrfilirr L ~w urr(:!!)Lb. ~ru !i!1)lfifJLUJ ~ ,uJ fill <:!lf,JJrrlilf5fDrriT. a;rr(j)s;~~ I!LWW u8=8'1&> (!JJ~'ilf>Lllll.fW f5WmLll ~p91Lft.b <:!9/,uJGlf,· s;&rr ci G-&rr~ IT rii iP [§)m fD6lJW fi}C!!Jci&m .,!9fruw GiJ<FUJ~&WQJJf!::9~t.b f5LDci(:!!) ~<Xlfl~w r,;r,NJiiJ t!lyJ r5 fDtr IT; ~ uCh.1rr~ .191 t.h @5 ® fB ;$(!!j@JWC8QJ; . rC <:!9/WLfLW QJJIJI-LD ~ r§w fDurrut-~&v; {ffi);Dm,!Du!ifir r§&.Jmwci {j) LL LD61Jff s; &rr ~ QJ w Qq (!!j u Lf ci&tr6Vrr6iJ GJ&fi:irca@J [j)GiflB= GJq UJ~ ~w .!J)J QJ(!!; rii p; ~w- ~ru .fPl (!JJ(!!)>$ 61Jflw wGIJ n- ~ lJI-mUJ ci r§ 6:ir (!!J ff. a;rr LIJI- ,§)! t.b u98> 8= 8'1,fDU Lf61r>LUJ ~; ~ruw &!D ~L~~ "''ULfJ»Ql @1 rr u!i~ {j) (!!j rii .fPJ IlL u9(!Jlt.b rC IT ·a; ffiJ ma; rC ~IT ''ll§IIi§)l.$@5 ~caw . 1Lfo!D Cif5rrtiJ $1fu u .fPJ" ..r w /D u I:PGiwrrlfi r§ &N.S!J .$ (:!!) QJ rii /D ~L-8= 8'/fDrii/D~· ~QJW <Ftr%§1t.b LllG~JIT lb wlhru n- s;w ~CE> w6V 'ilf) IT GOL I!LtiJ n- rii QJJJtrtil • ..rt.hGuC!!Jwrr67fflfilir C8f5trmUJ% $1fu fh ~; <:!9/ QJ W umt_$ (:!!} W IUi(J{JT fill (8 QJ /D UfDPJC!!J% ~ @GIJ)LUJ e;Qb3;;wr ~Wt..9@)wiJ GOfBuuut- C8611p}UJIT&6ir [iifD'O!liT urr&wrrs;u C8 /Drrfilirr 11/- ..r(jj;$ ~, IL p}JT t.h '.w@W s;r;;iJr UIQ{f)L f:!!J t.h IL61$JTmruci s;rr L..t+.!J)J t.h ca Lll G~Jrr f0151Jf/60 .eJtu t.!i @)6iJ [§)IT;$ /D t.h !§6ir .!J)J GO(f) t.h w .fPl. ~ QJW f5 t.burrroiJ s;rr L..CE> t.h ~w IQ{f)U ..r6Jir .!J)J lb (!!jfj}@) ff. ILLCi W /D W QJ(;l)$ f5rr&rr.SC§ci s;rrL..(E>Cirurrw. rC f!PWlriifBC!!Jrii~ ,g; m &1m-.$ ' a;,_ rfl UJ ~ t.ht..9 @)~ ca /Drr filiJr UJa;rr aiJr urrUJrr a;. LllW cis; @1&1 replft a;'· ..rw .!J)J ..r(E>% ~ [§)m ,mQJ67ffl6/ir e;m61J0fi~ ~ u !..9@) IT. ~ C!.§WIB=G<Ftil .fP LlltQ{f),!Di5 fbtr IT. . (!!j(!!j{BCiUJrrLL-W tomLuuL..L~. ~w m@)ff Lf}.je; wf91)>8=9:j GJ,g;rrfiiJT'Lrrff. .&•Glm(@~~ ~&til lfllliir y,w~ JBaiiT~@)ff @Jtp$a;t.h C8urrroiJ <=3(!!JW {iLi&!D@\1Q) ~Jj,/JtD ji)9N QJIJT@Jrflw -='fW mu C8 w $Y t.h @.@1 f5rr6ir &rr &Ju!i ~ {j)m jDru61Jfiw @11fturr LIJI-PJ @irfl UJ GiJ urr C!!J&rrci Gls;rrm @QJ ® t.hGJ urr (!!jL..(f) ca $ rr <f rfl UJrr (!!;.$ @jci .$ rr LL {j)m ,[D!iillW fDW 8'/QJ(Ja;rr<F rf1 UJrr IT QJ (!!jW /D PJ@j (!JJW Lf Lf fDU {§) t_$ &fili.rr ~ ,!J}JW @j(!!j fj) rC <XlJIf U Q U(!!jci uL..(f)8= Gi<FW(!!JIT. s;rrL..IJI-~ C86lJL..mL 8)C® n-. •® ® p; re 61f)ITci lb fii1r L p;m QJIJT @J n.UJ rr L!J- Lllrr;f)6iJ ll§II 6lir <:!91 (!JJ .fPJ t.h, Lllrifj <F w u _ ,, ~! Q$L..C8L-w. fi)!D.tbf:!!J f5rrw <:!91§ Lf w iJ)J t.b Gi<'FW 67ffl rDJ .!J)J f5rr m LD6V(!!jt.h u~ ca<Fw,· LDC!!Jrii.tP (jjlf)(b s;QbC8Lw: [§)w i§)JW C8ru ..ail (!JJ'ilf> jDu!i6iJ ~/mw% ~iQa; rrfilirr (f) f!P® s; m ILW rorr .!P • <:!91 /D CriN ..r CE>;$ .fPl [§)rii GO m JT rii .fP @1 rii !fJrr IT. . C8f5ffmUJ;$ $1fuC8uw" ..rw !J)/ a;....,r/)ci Q lb n m CE> ..r t.hG U(!!jL.Drr61Jfiw PJ(!!jci ,g; aiJr ~QDJDQI~ &.61»\lQ) @J®Jl QIIJIJ.lli> PJ(!!jci& rr w Pi p}UJ u 1,.1 ff p; m rQI$JT @) rfl roar ILWIDfr {i)L;${B6V !fJW {jt_.$e;rr&J MEW • ~wmu8= 8'1ruC8&rr<FrfiUJrr(!!jci@jci a;rrL..Lik :DJ .$Gis; rr m CE> !§ m ,!Drii /D r;;{j (!!j uca u rr(j) ~(!!j ftiW §)® s;aiJT f0151JfiroiJ @) ® p; ~ UJ 8= ·- ~t.hmuci ms;u!i6b ..r@i6.fP18:.G&rrm(E> ILW @. r5 fB !§fir (!!J IT. . QJ r5 15 SJ./Jf rr i&UJ p]aiJT ~ @)ff rorrwC8urr(f), foLD {jt_jp s;m&wr ;$ @j (!!j 19 ~(!j(:!!JQJfi()) ~Dei &aiJT(j) LllUJ ffiJ €Q@) ff. C8 fDrrfilirr L . (!JJUJW (!!J IT. e;rrrorr% ji) f5rr /Dff f5 roar 67.5T n- 8'1 riip]L-. ms; u!iroiJ . ~Lw w GO~ ~!fJCiiNU Giurr .!J)JUurrCSJTrr 7 fla!P r;;{JIP· Lll6Vff ·ID&Ju!i61Jflw [f)l 8'1/D;nJ liiJy;, 'iiHiDIUUi &QiHiDJUUU~fli> ~ w IlL~ fill t.h gcg lP .. r;;{jI:P L.DUJ ffilfi) v;B[j;rii PJ(!!j8:.& rr rorr% fBUJ u u IT fDW fj) (!!j.$ 61f>eE61f>tu /Difff. t..96/ir • Q fDWTGlfGiJUjJ.!J)J ..r~rii§l QQJW/CSUJ AL..ut-, ~61irt..9rs>6iJ /De.ir {j)t_.$ [§)IT %to%m!D% fDW m&u!i@)iiJ ~mL% a;m &wr ILf t.h ca ~DtrfiW CE>t.h PJm QJIJT@Jrfl fir fDtrff. {i)IT%/D ~LLW !DjJum/Dci <'litr@!!)/D ms;s;&rr i6 %CE>i6./P, '' r§~Sll e;mfi/11iruu I

rC C8ruLw ..rw .!J)J

~ru il!)JmLUJ

a

.s

@1 ut-GiruiiJG~Jrrt.b

w


78 rfJ6iJ~

<'Ii~61I{f[uu!

~w

~¢rLJ~L-~

a;SDrrw ,LVW .,rfJ fi> JJ)J a; taiJr ~u u !" o;rw ./l)J (!JJWCYJ61S> /D ,uJ &~C!!JGTfi .9: Ga: til;fDtr li-. . fk

CJruLri fE&QJg-rrfBILJ <'IiaW~uuli- ;fDLD.fP <'Iim&w @<4~J>,!D6lli!DJ.i® ·. ~uL.91LJ615>fDUJW. rm~,flJ#l./~1 ~(]} ~ j$1 o::fj,L G<'Jitrtaisr L61J) L.Dfl(f)ILJ 14 fiJ6ll!Ja;tr a: rfl UJtrri a; 61iJr Lrr ,;-. QltrWQJ ri ~ wrr rfl Ga:rrrfl r5 ~w li- • ~w .fP1 (!JJ !DfliJ fj}cmr 6lfi5T~.!!)(!!J.i(t!YE a;61iJr6lfi5Tuuli- ~dJr:/D ~LJUJC8ff 6lJfPffil.g;u Gu;D.m.fP. ~(!!jr5;1DQJ~<1;1Dtrtf.i @ &?: LLrr !D u fJ tiJ G urr ®<Orr rrfbtLJ ~61S>)D 611W ~.[J)J f5rr(5.i@fii1(]~ GJu(f9f£UJ ~w L.9 fj))D ~ ;!DtroiJ lfJ til f.O®.i a;@r 61»ffoiJ f!P(!Jl ®W ®(f9fi}615>UJ.$ .g;61i:Jr(j) ;fDLD.J$1 · ~L<fi .$61iJr &o7JT ~ (8 fDIT~ t.q... IL ;!DiiifiUJ fi}firiJr 6lfi5T@) (!!jljj!J)L UJ 4)(D.$~)UJU r.!i 111- ~ ~.J;GJ.g;tr 0»- (j), "§>ULfUJii-611 ;iJJD a;m<iWLJUrr ! !C. f5LDJP 6>161JUU.i!E ~fj)CB61J ~uGurr(!Jlj5JW rfJ jJutr · u;rr et" ~ .!J)J Jj}(£96>1(!5 Gir 4 rfl r5 lfJIT [j% &ur .$ .g; rr L..t.q....@)) ~f67S'JLUJ~ ;:D.i .!JJ fR ,!Dr5 :fD

w

w

w

w

n-.

w

(] U jJ)J UJfT j5} IL GYr jpJ ? .$ 67iJr 6lfi5T u u rflw ~w LJ Vii &rsr UJ ~ t.q...UJrr n.$WI &/W 615)U.$ .!JjfT Lt.q... $JJ iR )Dr5IS~ • fm fb&r L.D6Wfi6>lrr<!F.!JJ u GhJ(!!jr5fD67S'J!bUJrr,;- :

w

w

'' diGWT6lll!TUU G@)UU~fbll'ir ~QI't96M6U>LD

di~Lei6in" GT6lR60Tuu6in" 6T60r9uei6U GT!iUJ~lll.Jti> J&L . Qdill' 6lim"L Q)Gll) QJ 6iior 6lll!T u uGlRfil~ Q fbW &r QJrrQ iill Gil JD • QJII' 6ir a;~8i1mr d: Br6Wr 6lll!T u Q urr ~ 601 jJPJ P>~di GB= 6ir IDIT ;i~U:. • ,, ~dill' ~f)IU>~ ~w(!!Jti-.

uL..t.q...w~;!61iJ-<$W '• Gj6rrfili:n(j)l Gtrtil.fP QJ6i)(J6t) f5fT 01TfT _a9 6'iJ .$ Q/Jr QRJ{/Lrfi .i$1 .,!}f U U WW61JW~' ~fN@'ff.

.g;ffiJGJS).g;.$

.$~/J

'- (] QJ

L

I:!JJ [j ff rr wt!l u-rr ~.$® 1..£w

@) fi) UJ

@<'.liW

QP lfJGBUJw 6lJ jJ

~ f!J$ GJ.g;rrm(f)l6lJr5 ~ Ga;tr(f)l ~ IP ILidH'6l»T

•·• u.ifj} G6llGY{JuuL- www&11).9:@.CBtwr(f) Ga;rrfiiJT @ru r5 ID Q urr C!!JW ~ ~ :fD615><'1iUJ;SDrr tiJ {jr:§Lil!J i!J)l <:!Jl~ &~ (!P ;fD ~ fi/S'J ;fD .$ <'Iirr L...t.q... SJIW fRf!)ft;SD~; Ga;rr~rir5jf Gutr(!!j&tr c!jj,JJriUJtr.§J &J.mt5!D Glutrf§~tr<'Ii$ G<'Iitrw (8 Qj IT f51T @,61) a; rrff 6(J(ff ffil<'Ji 6YT rrGiJ . ILL Qa; trw tiM trf48 L..Lrr .§)Jw ~_-riw L-.fP CButrw f!J {Drr ®t.h. '· ~ .!J)J CFo..,li) @J li-. &~ 61J) ID u C8urr61JCB611, a;0Jrr;mruuti- (]QJLff (!!;6tJ~~6iJ (] fbiTW pu;~uUJtr§)JW,.,!J)J.i®~~fj),rD'J.g;;iJu {j615>.m.9: £R IL6l»To;fi&rJr(]UJ IUiW U6lJ fftr ;fD61JfT SJJW,Uffrru.ifj) ~w ,!1J C8wGIJfi&!J615>UJ ~67S'JLr5 ;fD67S'JLDUJrr .@)1 @6>1 li- fDW .i@a; r5 ;fD Gurr (§CB Grr {j615>j!JQJS1J.$@j IL.!JJr5;$jp ~W J!)J .!JJ(f9Ji) @615> jlJ# fR IL<iW sf}&r U U6IDL ~ lfJfT ff. (8 LD;iJ fJD.. ,li)UJ6lJ;D p68.(!9r5 j$1 ~61J) jDDllW U4)(f)L$ ~w ,fD Gutr®&rr C1f5tr<fi.!JJrr § , u.i ;:5'iir ~Iii /IJGJS)8jUJ wwrfJ&uCBu;rr(j)l U<>151L<fi~(!!JW ~w UJ61J) lh(] UJ a; rr 60iJr filw 01 li- ~ .J!)J &~ pJfEw

w

w;

w

w

w

w

C3(!!l tiJ. (] Q/ L ff

@6IJ ~ ji}oiJ

a ,{!Jrfi fb'iiU ff rrfiilff

a; 67iJr

fOIJISf u u ,;- (!JJ ;DL9 f!JU r.!iui> Ga: til ID f!i6ll ~ PJw UUJ@)GV [j u L9JDU L9 tDiJ ~(] f!Jf5 .n;rflfliJ <::fb L 6lJ@)GV ~~Q.g; rr G>ir v;rr u ULL rr ,;-. C3 LD .iJ)l . @(!!j6l1W [jui.JJDut.96iJ GJa:tilfo f56iJ6>9&r, fJfii&ra;(5.$(]a;,riJu f5W67SlLDILJW fJ67SlLDUJW &~61J)L&:fik@'fir· JLLfiiJ ILGIJ7Jr!T61f ~.m.!J)J {j61rl,!DlLjmT' !TGfl 6iJ (]fOrT til r5 fD a;6liJT ~ U UtT, ~~ ,!DDlliOIJfi .q; 67iJr 61Y5fl6i> @ ® r5 JPl 6lJ r5ts ® (!!j fB ,g61J) ff-.$ .$ (j)' fD <'Iifiili>r &w CJUJ {j)Lr5 §I ~ u t!l@J!T. f5rr ~ fj)6lffl~ .!J)l .g;61iJr ... ~ urfl fir t.9(]ff615>LD u.i fj} rB &.1 ltSlUJ ~ ,tB

m

w

u

m-

w

w,

w

~GiTCJ(!gtiJ.

rCrflfi.J (§u9!f1 C8urrw /D ~ill 6lf L-.&uuQu ;D JJ)JWW r5rrw 15LDLDrr~ . {jj)UJW JD ...~WfilJ ~61rl,(DfiJ.JGOfiL fiiCJ 16 ~w rQ!f)u.s: G s:.@)) ~ fB .,!}fQJW(!!JWff6iJ .,!}fQJW fDITvYr 6lJ~ ffil&}, @<Oil 6lJ 6tJ~GiJ G urrw(!J# fR jJJU L9&r .,!}f@5>L(] GlJfT LDIT".$ •

aQ/m(J}w

fi!TW .g)}

Gutr(!Jl~

1::!fJ !W1Trrwtf ®<'Ii&r Gr5tr.$€iJ "58il1LD65ffip; §ITmU,Ci a;tiliilr6Wruuli".$~ J)f'9-<81U6ilr''

caQJ~F'I.q..@)w.

~u

----


(g5fiir~ : ~ff56fD51JUHDfir gtiJ5dr ~6U Ql61ilruw . .JII~ Ql61ilfll~6.s~ ..fS@, r:.,.i/1 .s&rr g til • fir (!pfirfl rt!!Jff 5 fir uf~J t6J L.@ fllli @u~LJ"C!i• mtrtil•fir <11Jt516 ~,,.. 16 tfl•-6 Q•IU&> rfJD~IiJffJL.fJt...trm. 4~6U gw•fir ~@mu~~.S~u QuJTC!§fir 56}&t...lb, a.. t...6Um6U .S (§ 6fD /Dfll, Q16 "tJ7 6U Ill mID 161 6U • 6jl. L..W (!JJ ~ 6V/ IU • 6jJ ,_Iii 5 dr 6}' th u L.tp. (!!JcS ill fir JD6111'. gi§J567r (§@mu~~.S(§ 6TtiJui..(h>6ir61T •6iJt...m gdJafir (§6U f1166lim~.SC§ ~@. r: & rr tJ1 (!JJ16 6V/ IU WJfll5&rr u u6151 f1 u tri..(h> fR flutr@QJ"'~ rfJ JDJ ~liJIU ~tr6i> ./11 m~J f1fj6ll6fDI6 .ii611T't56 Q'W5(!!JcS(§ {j ~IJ6fD51U {jfirfiiTA> .s &7r 6 Q iF Iii Ill ru (Jj6ll II IT 5 fl/ tiJ. t.8 iiRIT@ tiJ ~ 1J, 6fD fR 6fD IU ~ ~fll tiJ .sJ(S)Q> {j 6iJ dJ fir Qtr Q) 5 fir 9/iJII./Qwfir Jl)JW Q'W56ir §6111' ~~,.,; fj(§fllff <& QJ trlDJ IU trtp. 6 Q {F tr Q).sJ (!!] ff. ..W(S) Q) II tr W5 fir Lf6U tr6i> L&ifr ilJ)Ifll Iii Q)&l> Q' fir J!)J ID fliT U "ffQ/ wtr• d/ff ~Jw Q5tr&ilr@drfi61TII'Ib. §t511JA1> u5JQ) IIJTtiJ•fir gfirm QqliJQJ 1111 L!J. Cls:,

wu.

"A>

ff LD Lj (!!j~ ff ~(!§6ll ff ~ (f!J'f; j:DrT ff. &f6ll ff UffLD liiJWlDif.l• ~@!)Dll LDW . &fVilDLDLJL.9CJ61Jrr ~;;wr @® f51Tf.5W liiJ(jjiS)I:PUJrr<!:E ~c:5.ia; fifi ru&.J. rf1 OlJ) ;n ww ~ u61J)L. ;ifo6ll ff rr a; &/611ti- rf1 61J>;nsurr JPOlJ Q/rrJjJt5 ~ 611 r5 j:Dff ti-. ~ru ti- (]J urrw .!J)J . rurr bD ;iGI j:Dffl t5 .iP1 G<$ rrvir ~w ;nruti-a;@.i(:!) "!§)wu(jw ~t5f5rr@tiJ .fPJW wu96iJ&u" ror w ;n iL @r Oilriw ~ w r6J (:!)W. <fELGlJvif G/uUJgrrru @~ f!JJLUUIJ.l.ia; .

,U

rufPdia;rtJ.Ja;w riJC!5t5~ru<!!Jfilw ;nw. &~Lh t:!:P L Lf u IP.$ <$QJIJ.l.$ <$ ffil<fE@uYr Gl j:D til @J;i ,fpJdi

u68 ~(jj)QijpW ~W(!!J@iW· a;LGlJW %;i JP16ll ;iv;m to uu ;b p UJ Gfi(]J rua; tiJ rurr til.$ a; iJ GJUC!!J ;(56ll ff <$ W GJ ;:5tiliill ;$ {Bfi/ir GJ UUJ ff rrViiJ ro.r(]J ~ ;{5ff . 8:) 8; a; v;i)a; &rr% fo rtiJ <fb@!j.i ®% forT ffila;(]J w a; ;b~ ;$ .[pdi Qa; rr 6lisr(jj) GlfD til OlJ Lh .§JW LJ .!J)J ;i ~f£ ;nGI ~w .!J)J · f5 Lht!l ~ru ti-a; vir ~6iJ61J6iJ u(blfilW' ;nw ,;-. !!L raiJr mwu!iru ror t5 fD {jQ/ GlJ ~a; QJ rr I)$ 61J>a; u!i6iJ !!L61J)L61J)L£1L{ Lh Gl fDtU Q/ QJJ tiJ ror8; a;rr 6IJ;i ~~ tiJ f5 W61J>LiJ% .fPJW ru .!J)J VilnLDILf Lh ~(!5611 y9 rf1 GiJ61Jrr JP1, <Fa; Ldi a;rrroi.l LJ .!J)J;$ .iP1 QJ PJGiY&v. f5 WQJJVilnLUJ ~ ,rBUJrr (]J urr61J ru (!§@J .iPJ ~UJGiJ LJ. ~61J)!bi1Jrr6iJ Gl<Fru ww(]J ~ f5 w61J>w ;i ~ 4 .!J)J ;i ~ 611C!§fB;n .iPJ· Vill Lh Q/ t5 /D a;rr61J ;i.fPJ ~ ji)(]J 6V'JUJ tyJ /)lfR f5 tiJ ww fB6V Q ID(i({j GlJ !LraW Lrra; IL 6W Lrra; (]J u rr a;rr .iPJ Lh ru .!J)J61J) UJ ru r5 JP1 QJ rr til;i15a; rr&J f5 Lh LDWIQIS) ;:5rofl L_ (£1;i ~ w u tiJ ~a; iJ»fi);n fP. LD W% jD<Drr ff .# mi1J61J) LllJff .fP W {j(!§f5 JP1611ff U iLL 6iJ @Jff JPGlJ .$ (:!) iL_Grf(ff GlJ ~@J mUJ W • u fP(:!) Q/ .iPJ f56iJ61J rurr !Pdi v;ma; u uu!i ,dJfRUJrr rorwCJ ru ILLru uv;mL% fB (!5.:5 @i Lh w.i !E 6ir @iW· QJ.f!)J~UJ~UJ.i@;/};i.tP ww %15wti-.#@ IUiWVi!j.m-@ rurr!Pq)61fr ;nwti-. ~@>GiJ [jsutiUJ iil))LilJrr .fP .a!Viln /D w$1 JPVi!j LW 6J,dJ .fl)l u a;6ir(]Ju rrw .!J)J Q jDtil@J tiJ !LrQWr GlJ ILoW .@)/ UIJ.l(!:!jru~w f!JJ6VW ww;i~L__uw ILdrLrr ru~ f£VilDL11J1T.§1. rorw(]JiiilJ; f5WWLW GljDtiJ fB ,tD.iPJ· ww% p)L__ u ,i(]Jj:Drr(jj) <F~UJrr .fP ~t.D IL r.;wr GlJ (]J a; L__a; (]J rufiiJr ~UJ ~ru9=1UJ iL61J> IJ.l;i .iPJ @J d;:5rr6iJ <b~L jD61J><F f5ffW 61J>L •, Lf}ii)&J. ~ UU liJ- il.Jo?Jlff liilJ (]Ja; L..@j t.i) Q jDtU G{}GiJ f5 W61J>LD6{i L..(jj) rC r6JfB~(jj)w. .. .dfb.S a;t.iJ @J t.D liiT r6J @LD [jGil&v. • ILu!i ti-u Q a; rr L.rr .dJI1D ti- v;fJ@) til.# GI<Fru .@JJ w <::!JIIQIS)!F 6)9 61Jrr 8l§1I d;a; Gl9 L..Lrr 6iJ f5 W61J>UJ ;$ JPW LJ .!J)J% ~/~611@1 ' QP61J>LUJrr 6l5r 'IL61J> IJ.l" liiTW ;n 6116ir@ QJ ti- ror .!J)J @u.; WLJ@. ;n ~UJ c5 fB Q ~til iil1 wrr a; rr .tP. 6lJ rr .$ v;ma; f5 rr w rf} &7rr liilJ an.. g(]Jrum (jj) w. <::!JI c5 f5 t.iJ !!Lu!i 61J) g (]J UJ f5 rr t.D UJrr til% .tPc5 Q a; rr 6ir (Qff (]Ja;rrL...urr L.. 6a)L 611rr !iJdi v;ma:, u!i $)1 t.D a;v;mL u f5LDdi @j iL rfriil)) wu!i GiJ&u. &f Ut.JJ... u!i (!§.:5 a; t!I~;J;iPJ &/fDW ILfiiir~UJrDlf)UJ .a!§)JU6ll% t!l;n tLu!i61J)ffU u68 G/a;rr(jj)d;a; f5UJ.i(:!!j !Lffl6lflLD fB ,tb(:!!).i Qa; rr6Wr (b!QJ ff (!JJ,tiJuL(}J(i)lJfiiJr (jj)w. (]J UJ~? 8l§llW iL 6liJr ~ t.D Gl ;:5til@) w fPC!§ b!fJ ffrr w8J (!5 ~'iiriJr u ff w ~W<F (!!jVilDLUJ (] su&rr ~® uu jDff a; 61J) iil1 ,fp8> GJa; rrfiW Lrr @~u.; ff <!b@!jtiM f5ff a; LlJ ;MJff@'{UJ tT liiT 6J5r $)1 tiJ $)1 W ~~ Q jDtU@J W jDW .$ @j (] QJ6liJr L!J-Ul

u

@t5

w

u

usa

w

u

Iii


80 M!I&r ~ torr[Jw (]lllfl-~G.sffliiirwL...(j)LiJ. .atof1/-a, G.sffliiir..., .&~16fo® fi fi.LD~~G!JffGfit..q.. 6iJ ~ ~ UL t..q..61Jfl8iL r5 .iPI <Fff .$ L_(j)J w. &IlfJ ,riJ@j f5rrw ~w- w;rnt_8Jq,CJ6lJrmrt..q..IL!~ <;:!9/~fRu; u96V&v. "~Jrr5JDJw ~u!hrrruff!Pto6V (]QJm t..q..W Uffrii~_Qq,(jj,s ~ Gl) @j ~UJ,!DpJ UJffW " gw jJ)1 e.tW@J'O>.nr Q totil6lJ~~.$@5.j <Frruw G.sff(jjuu~ CJuffw .!J)J f5ff(!JJW ~riito ·~w ~m .@JJW G jDtUGU ~615)ID.j <FLidi.s G!JffW. ~~%61J)!bUJ LDW IL.!J)IjBuurr(j)J f5l.D.$@j 6llrii.fP ~6lf>LDUJ (]QJ~(f)w. .&~LiG>uff~~ Q jDti.J GlJ f5 W6lf> LD Gil rii ~ .iPJW LJ jJ)1 ~ ~

w

.il"W~.aJ&DQJ

f9 C!§,;: 9l a15 Gift w 6lJ g;.lJg rfl ....~~.~ rt rD&uu u m:W~ u!i .u eJWQJrf/ UJIT~W 25c&tb <J~fj} &QJITLf1 i{J(JQJ!JiffWr5~rf &iJfPIT .0WI viJ -5-QJ ff tO J{J ~ ;tJ 11.1 ff BT'Iii l§ff ""'QJ lr 5 fir dl,nJWffiiJJIT r§ s;/P;$fi}@) •ia;~.

jl&Y,U&DQJ /I!JIJ) ~ <5 QJ IT10

. .

~/D~

GJW .[JJJ

. f5LD8i@j f5ffCJw G<Fti.J~G!:»ffliiirw LDffLCJLffW.

.s,dJu&r GjDtiJ6lli..h f5W6lf>LD~ ~WLJIJ)J~#JlE,[D.fB. gw JJ)J f5ffW .$ ;Du&r_ um S!J)JQ)J jDjJ@j f5 u9 ~..-,%_ fB . 8J)!Iiiirw . ~BiC§ffWCYJt.D. , LDWiM ~fj)L_uu9w fif>WLLfCJ L£J .SffffomT L.Dff@j W. &f.$ (§ff W ~fl$) 16 ILJW. ww %toWrT6!SlDl11LfW ~.s,dJ.oJotiL_(j)J; f56i:J 6llfflP~ 6llff/Prii~ '6llgCJrum(J)w. f5~ruff/P~ · ~fflj.lrii ~ IOJJ(!!;Gll16,mq}G)rf)t_u96iJ ~% 166G}a;!LJ

w

f!:PL f5wi.9di6lna; f5W w w ,ji} ~ · Lf~t5Jp G{j l_ff ~ f5ff w. "'~<F rf]d; 6l$)8jUJffu!i (!!;.$ 8; (]611~ (f)w •

pjrJJ • Gurfi:JUJrrlfllif>ir illiTJP&/ • ~w IJI)JI.h Gurr~w u,tbpU G8'1T ,tD(;}uiTifiQJrr;bJPaJrrrfs;.~; 28.;st.h 016fi) G!FGiJQJ rrtiJ S;[BfPiiDUJ 16 rf UJ4 rflu!J .U df 1516 rf(J 11.1 IT& th 151._1T~;§JQ/ffffo$~. llfJID~ #I~ U QJ IT fiT f5 /6 a.wiTuJJ&sir 284jth r:Jf6fj) ~ITu!i,fDW ./I)J UilliTOIJflu!Jfid , dlrii~Srf!JUJIT.$W

15Lff;$.§JaJffrf,g;~.

wrrUer UJfff6Lh 1c&t.b <JlbfO LIJ fii!D ITlRill 1Trrf6ji)rfl dfW .a» ®C!§(§GlJ wrrO(JIJJ'QJ,f s;w dfM"illJ§th a,w;urr<F ITQJrfl UJIT~W 12cf1W IJ~fj) IJ~~iff~ill ej~GlJ,T U~<FIT Lf1(!§t51Ji1 24 wlilmfl (JI51TW dfo$'iiliR'L 151TUl~t1.J&r G/dtiJ &J;S G/~rrtJlG~Jrrwrt <FiiJs;th 15L~.§Jth &ilfPt&il~~ . i11ffrfs;~. D-4£Lh IJf6fi} l:ffJ ITIT.UJfiJ(!§~«<~JTrf fi)fi)I:J,VilDeJ. Gi<Frr ;DG/u rr tJl ill rr ,tb J!HQltr Ifs; ~ : 18 4th <J~ iJ nslf8; dfW J!)J 2 4 UJ~ (J 15 IT df!b i1iJr c_ 15 rr UJ u tf]M"'4 t.b, u $ 6lJ fiJfPS»UJ GluriJg;@Jtf The Indian Institute of World Culture {,j)ilJ "The Self and the non- 11 UJ«Rlfi(yJ/§i.J 1?UJfMf! QJ~IT t!B$€BUJ QJO(JIJJ'8;!Ji Self" ~w u IJiiU ,tb;IJ ..atilfiJ6lJ8: Gi<Frr ,fb';/urr1ft i¥ (yJW 15i1DLGU.fiJJW, 7..aw CJjs/i) ~ITu!iJI)J dfW JI)J . r§s;lP~I/ilaJrrlfs;~: 144jt.b <J ~ fj) §trui/I)w !f)J . #:!!J IT IT UJfiJ (!§~ i11ff' eJII.I f5 ji) &iJ/P ff fR /1) U U rr,g;S; G/a; ITflisr c_rrc_u G/uJI)JLh. dfW .!J)J UJ,r &J fi)(!§#fR tf]rii~OIJ!I G/uriJ'a;@jrflviJ UlfolJDffW pptjl.$.s;;$glf &aJrrtBa;~ .8(!§,&4] .riUUJi!l)ff(!§Si(§ 6ivJiUG!ftilJ 'ITuiiil fj)W ./I)I _UJLITQJUJ;${!)61J dlr5 ~lf<JUJ ITfiiW 15 l._fT ;$AJQJIT IT&W. {jAil u ,tb;/)ILl &iJQJ IT Lh L!JUITaJrflwrr~Lh 14c&th (JI6iJ )51JUITaJW;$fi}~ QJ 15 ~ {j IT Q( fi) C!§Lb4 Lh. Gurr(!§w c_S;s;~p; ,fix§u L!Jwu.is;J.h iilfitT8-.&wrra;~ UJfT fSI5IJ ~IT .f!)JW 15L8i(§Lh f})(!§I51T~ dlr5)51fr:JUJrr&w /6.IT~Gu;bJP16TrfiiT ~dfW .JI)J s;rr&J 9UJQRJ/I.ir§ . 15~LGiU.!J)JW, (!!5(!§(!!5611 UJffQJ/JTQJ rf 8; wfl w G u ;hr:J f!!J rf &.L..Lw JQ4Lh Gf6f9 G/iV~WISifiJfPfiiJJUJ Gs;rruu@JuL..liiisi!Dc_Gu.!J)Jlh. I:!!J M. 151TITffUJ6/!0r G9:L..IJI-UJrrlf ~~~.~rtr§&Juu~Wl wrrUer Q, 10, 11 4~11.1 (ylir g p}wr5Js;WliiJ 4flisr(ij&iJfPiT&il fJlJ JI!IIJ) ~ a-QJ IT uJJ ill~ U QJ ff fii1T is!§ ir fSC:urrillw ~fj)ilJ dl rt /6 rf (J 11.1 rr: s; Lh f5.Qf)c_G/u.f!iJw • .1Jf&Jiff56ir "a;6lJI51JQuffisrfg dl,nJ~~IT r§s;/P;SIIil H4Lh (J16fj) ~rrui ,tb!f)JSifiJlfJiiDUJ fR~fj) IT 8: 8'rrill lJI.. illrrrfs;fiir; 21..at.h OlfiJ ~rrui,tb,DSifiJfP~UJ r:J<FiUw #:!!J <FffIT j6ff lfJ~UJffiUILI~pjrJJ 15i1DLGugw 4flisrfg l:!fJ ITITUJ&iJ(!§~fiJ11t'-aiJ(Jfll8iiTWf5~ 48: fJUJ~p}iiJ dff5/§rf a9fPrri8,iWLh. 22c~~w 16Pl lils;L..fiJ IP~ 1:!!J nIT~" 01Llrrs;lh 15iiDL-Gu.f.DJw. ill~ U QJ IT 6lJT f51§fr df iliff a;~ L!J U

a

Pi

&flJgrfluiflJ 15i!DL-Gugw .,.flisrrga'lfPrrfil.iWLh &6lJI51Ji1 Gs;rr~aJrrrf&~.

1/!J lJ) ~ tiJ j Jllu IT fii1T 1516 a-QJ IT 1415fir L!JUITQJ rfl UJrrf6Lh 22..ath (Jiffj} r:JUJir:J!Frf/ 8'WUJITif.i5i 8'1iJ!ii~

j6fJUrraJW~j}flJ ppfii/0/QJIT(!§ UJif~(!JJW . ~.11'l-ITQJ,Iil <FQJ/158JfPiiDUJ$s;fg~6aJC!§Lh ~rrui ft)fiir ./I)J 15L.i(§Lh f!il(!§~lfiir dfi51Jif(JUJIT.$W UJtrlf8:er UJrr/§;$ fjflJ 15itDL-GU((!J6•


<··········-...·....-·.."-!''··-······-·--··.......-................................. i "Ulfo &QJ~tli lfij,UQJifGMj,ftJi .JIQJJi&GiJ f i 5}1t1 jJ pjw gitu1;6ir ! j l§!w;i U&fU~Oin~-18d1QjflSl/fltjl...fii·L'11f61T/f ~&I <!5· 5-00 ! I§! u•lllli(§""""'" a..ua,-, ~6?1 Liiluu ~&J • •ir~IT 01nufliJr@ L'J!fi1IT/f ~&! • ISIT«J!J&IT <JJUWJT@ fiJ<~udl ji}wfT.Uw (u•i.G&L.. """''") Lii#IT/f fll&!

j

:

l

I1

1

i :

:

Ramakrishna Lives Vedanta The Indian National Education

7-00

s~r.,cziLJIT"' ~'"i.&w (&II'«J<Ja., OlllU'*@) I11T6?CI"'"& fllilri.&t.b ~ &lflll<JJU/1/S .a... i.~t.b Qo,. UlfUJ11/Dt.biriJtllfil Q,._ •• , fj<IUdl fjllJIIWw ·~ ui.fiJCIJUff& fll'"&s;t.b Q,._ IS.vc'l ~ I§! .O<Ji>l&ffillti~t tA«llf>lb 51...Qjmlfil i>l4flJ1li&oir .aa..,&ITfl,~~ a.ullr;q.~w orji}lf&ITW ~~fjiUif d/i/PJ..,.I...ITW (JQJ~ITtJif>W lf>IIUJUliTWQJif {jiU;iJ,{l9v utfli,JI'I!!')IIlTti~dJ ( .tJ/1"'1111)/1) .• , lf>ITitjUJITWQJif {jiJpjDIU ~fiiUJIUff<lllii'C§(§ Qq_ ~IIUJUlfiWQJif ~IUjJ;Dtn G.-We§(§ QJ-.s ..u. Qq. lf>ITILjUJITfiiiQJ,f {iJtnjbjDIU &@~51& &l...ilfW ~ lf>II"'UJITWQJif fiJIUjJ;BilJ .fi,WtJif>UJJrfilfU/UJ . ~ IIITitjUJIIQiflJif {iJIU,iJ;D!ll ili&QJ!Tt/1 Qq. ~ITitjUJITillfAJif {jiU;iJ,diU orfile§W llilll,IDiJfllr JJ QuiT(§Qr

6-00 6-00 5-00

l 1

f. j ~ j

i ~

I i

:

~

i

i

7·00

Gu(§..,.,

j

j j j i

~

1-50 2·50 1-00

'-'IUljiiiDLbiriJif 4&L..Lftn '-/&L..LfiLJ Gu(§Q~;B (Ju(§Qr<)B fiJiiTI.Iow 1 ... UILD11/Dtil""t .tiiJfi.stiJ UIT.JiW uiT&tiJ 2 •ffirJ~~u, G,.m~ 11 ~ '-'""'u, 1 , ,;;cz~,.u, Q~~""'~ u'"'t.b 2 I§] 11fT 11 .f'IT (J~.tlii.JIT II~ #lllf>W jOf!!J&"'f88ltriLJiJtf1 IUtr,ifS41fJI .,,

4-50. 4·50 4·00 3·00 2'50 2-00 2-00

1•50 1-50 1·50 1·50 1-50

1·50 1-50 1·50 1-50

1

1~-·:50 ~~ 5

1·25 1·13

i :

i : : j

t

t : :

1 1

i : i

! :

! ! ==:':=:

:

~

~············ ..······-··········.. ··-·~······.................................................1

_

-...._............................................!

.:-.............. ........................

'

..LOU(!&(§

I •:

! i

~

f ! i

:.

,.• .,.,.. .,..., iJit.b ,.,_.,.;.

1-00 1-00

Introducing the Gita

1-00

(!§.

#rJ&IT,-tfl llrJAJ,fi)Oin~

:

i!

a.llft/Q&ff@,i~ a.,i~uw/1

.a"~ """ .. Li.....,.UJ"

(15,._.. u.)

fil!Dd1#6ri.fi)!IW ("ITI...&t.b) dl.fVIi> .,.,.tf,Sts "th.!J • .. .a&u..&u UJtrj,fiJOinfl (UJJT-QJtf ufBu4l ._..,.,.. ILiJil9j,fS L,ii'Ulfit rJ~""il"~IJ.Jw ((!Jllf><lilll &illl~.s<ir) &AJJTtiJ Q9(JQJ&fTwtl~ t I,(J fiiTilllif!!>oiJ.- 4d1tst.b

i "''""'If~

ii ·

ll""u '-I:SWil.J iu;m (ut-&w) ualfi>Jfj. ~UT~tll. 11 g<i>JQJj) &liQJul(,aLb (15at...oi&.b)

:

Litf;imWtr/IW

(r<lfl...&tiJ) ~~~Wil1Jfllr alfil1in.;r ("11'--"'w) ull ~&IT uL..t..ITLiCI"!'!iW ("llt..&t.b)

! ,,.

~-

f5flirwi..:&.ru Gu.!J)J~~ fS ITILfUJITWQJif li}IUpjDill ugi)QJ QJ-i.ll.b (il9tf1ilf01Jif) ••• U6J&.ru uqt..~oir

i

Key to Higher Life

1

1- The Student, """"'"' umi

t

.i G#/.llillli"'* ,.u,rJLDIIG Clu&ii<'!Jif"'"'" I i 0 ~UJ;5 U&flJ;ifl""fS ry>;6 i!/JifllJT ~

I

*cfl,;iUJ IFI.fj {iJTITQJ-

~j,~QJo}j

:

I f

1-00 1-00 1·00

I

0-95

! i

0-95

0·95 0-90 0-90 0-75 0-75 0-65

0-65 0' 65 0-60 0·50

• ~

~

!

I i

i.

f

!

i j

i

t l j · o-50 ! 0·50 0-50 0-50

0..45 0·45 0-45 0·40

0·40 0.40

! ! I.

~ ~

I

!

The School

0:4Q

l

i

UJIIfi&s;..CZt..ILJfil (15111...&11>) ,.auw-'r ( 15Wt-&Lb)

00··3535

i:.

j

f The Teacher 0·30 i UJ..tf;Sfilf ~ 116? QITIT(!5ULb 0-25 i 0-25 I I •dfS ~.ji}QJUJ o.......................................- ........................................................:. i

0

..,............

- ............-................_.

......................._.................

.._

j •"""'"' flJy3uiT(jJ

j *nfllr

~1(,<§11> rlilll//Jtl$fil•ilflt

<!5• 0-25 .

••• . •••

I ·~d11J.J fSifiTIIILJ-W

I *iliU~,;.11 .,Lb f· fiJ"~ Ul;S(!IlW e,a1.ro 6Jfll ~~~(!J>lb f

i ! i i!

o-20

i ,.

0-20

o-:zo i o-20 · ·1 0..15 0-15 0·15 o-15

&lfif!J!!f!l#llll ;Sifw

o,._ufj *<!P(§"'i. &I...Qjoir .

·.,a..,.J§l/ ;S;S~""u, fiJ(§6C§/IJ<TII~ "''-"''" Qlff/),i~

0·15

i dl@<ir .0(§,;,~ 1 ry>ts<il 12""""' (81.VQAJ,.,. .DJt.b) 0-15 0·15 f *.Jrfil&isr 6/rflilfT (J~fiJ«Jf1fl fUI"'ITD 0-10 i I§! llflllli(§..,._ .ro<JtsiT,iflt.b ......,•.:. 4•••"'•a."lu. ....... .&1!Jill4ua~h• "lil•eJM.:... J

a........... iilf.l····

f ;

I

.!

f ! f I

i 4 ................. .Q. . . 8 .. e-... r..fU QufllfU ! i 4•••"'•""'"' "'L. .. i i Liuu" .a&u GiU..tlll1@&ell<§,i ~wr4J G'"'"" ~'""'· ~w;i f "j' LJ&OlJ,i.llil1l~i.<§ ~- 2-00t.b, ~ !fiTwil~-~ a.urJ11§ iiJSW?I •• 1

i;

u~ ~ "'u'*@ '-IJillg;,l.fj;b(§ ~- 0-Qtrw. ~ &JTf8<Ju lll)uflilr@ C\

'-/;illg;,i,..~

i• 4Ji;S&;5fj~ (JQJfliJr@Lb,

~. 1-10t.b, fiw•dl fStnwartiJ u .-aQ&L. fll6.W ~- 0-7liw "wrfo Qn>Afl.&lld (J5tf/.6J diBJUu

i i i

&@<i(§

i I

IIIJ)Ju&rr _ li&!ltJiil&flilw or.Ua'I;S Q,w"'!tll<ir ,41 .,.~..,,.:, · 4/.II&N&@t.b i!Oint..&C§t.b. •

!

4/.~~&IOintllfllr

18~"-1'--oit

~ - o.Q5 CJ•~t.S11i!IJiuu<Jfii.-Qw.

tfi6J.n.tslf

:

,!

:

!

UW~ ~UIToUI.~ <§""/Dff~

UJ,ib,ID 4Ji/Silil&w

!

..Jit..tf ~uff jJGmQj

l I f !

i

jqf111- u•OJJi4fiiiJJ:-rJ;SiU'5tr.sf!lld~w iltll,,~w I!J>"'W·U~ :! .I I: Afllnfi·QuJTy3u'-1""11·fll.,.I.&UJI('fiiT f4tfl"'!rrnl .aiJIUfU;b/!JI'-""·"' .i>.D

!

• {jt-lilaor/1~ ~fii1UJil@oiJ.-u1TUJ11/Dw""tf1fil a.ualf> ~lilturf!o8(§,1;~ : ~ CIUJj)<Js;lf<ir&~&t.b ~uUGuj},dC!!Jailflir /DW· Gt-wtll 14(§ B.v 1004 :; ua&fildm a.<JJL.ItJ$, L'Ji1Tf1""46 &II«J(]&JT "'u-~: ~· Jl5..()0 1 . ! UJfju 4 w• [ju'-l;its"w Lifii11Tfl CJf!JTi.'<}iOintsi.G&tr.O. G tll<> .tiJ•-4 (§Oinp.>.O!I Ill&!~- 15-00&<§ IIJ;iJs;CJu@~/D~· /lUff ,tbG•~'Oli ~ 2.00

:

!

i.................._.............................-.........-.................................·i ;.

-~

· ······-··........................................................................................... i jqJ fllrUJ&ICf!>.;.-n- LU~JI' UJfBiil :· ~ /fiTUJiJG~i. U/fUlfMJ'UJiriJ,f fSUJ ui.,-lfO<I!!!Ji.C§ 11«/),I.~ILJ 6UJU6~a&o1il..tffllr i Gutr,llii.iil or@;SII 1426 a.u!J~flliJo;&.ra Ga.ITWJT t..~ fiJu4/.ll.iiLb

/!)1

:

!

Ii

! QQg<11"w .,-,s<:'v 424 wi&lil~<w. dfj)&w Guii(§W ""'fB JiJ.UW11~ i j fll@lll fiJ""If>"'llniJfiJu u4,$~u uii.JfllrQu/D cz..,'*GGUJ<ir /D t:Jr<JT& <§t-fil ~· 4-00 ~&1"--oir"" filu4/.l'&w ~- 1-1506~ .f'IUQu,Jil i j Q/D~ "uff;b Q'"'"'l ~- 0-9/S. &ff«l<J~JT ..,u.-@ '-IJilf&J j I fS~ <>1&! ~ 2-liO: ;SUIT;b G6a>Qj ~ - 1-10. i ~ J/)«1#11 /J1Uti611TUJt- ~· 4-liO .O&Ifl/•'rw '-l,f.lf&/.illl/5 ~

l

i

f

dl~fil uJTfS dlilfflJiffilfr uJTaQaL.. 01n•.W LJ,S. If>swu#_ Q,.;~ f : CJJTi>J(!!itil Li4,S~u uiLJfiiQu/D (J""oiJr~t.b "'"" /D 0-sffae§'-fllr ~ Li!fUI1 fiJ&!Id~ GfUorilldt..u Gu;iJ/!)IWQI'~, 368 uas; fii!IW: ! ~ L'JOtriT.ro'4-ll &tr<liCZu Ql)uWJT@. fiJ&! ~- 1-00: /IUfljJ G6a>ilj

I

f

• G·

j

I i

0-7o. (JUJ,il&'*'- Li!fiii1JTa9&1 GOlJ01111l1Qa&>r

CZI5/1Lf1LJIT&. "'"'"' (!jJfilu...-U, dfi!PJULi ildWCJAJ UfTffirl}~ I!J>"'Ib flJ/fQJOin/P/.~&GM<Iistt..IT~ Qlffil)ilj <§""ID ~ ,.j ltjtil. dli&w LiJT fS&&r """""""IPUui>llf&I!!!Ji.<§,S !li.& 11 .fliJOin&&w .,. u.:.._uQu.!/)JtiJ.wrfiiriJ~L..t....,.SfiJ.fliil.b Jti!J)Jk"'(!J'WJT@•...,.wff<il Lil6f1/a'l&! ufSU4&&!r ...._@I'WITW dlfiffilj6(§ QJgQ/OinlfJ,f,~,i -IT1li&@til fSN&W "ailrutfs;@UJIT&U ufR .r,j ~Qu<Jistt..ff~ C§""ID"~ Q#wefw df~~ Q,WfiJ~ITww '-l%~ $ liJq,&,ru Qugj,OlJ6Jt..fllr I or1li&<ir ~~ISU LifiU/1 OlnlliniJ,.f!l..,,t.fj~ uliiC§GIUWJTt..QJtf~@tb .a.rlf&fil, . lf>(JU/TIAlliiSTU fSITg,./Tff6llUJW

! fllt-.tlJ@Ii~ i>lgQJ<III~&.O(§tb<Jt.b d/Wufi&w

£

:. . I

f

l

Jj(!JUU/IW/i_$fli,/D <Ju11.roL..

I f

I

ld

..

{N(§iiliJI.uwll

u•wil!! ~au:':!~!~~ Gfii..B~G

...

41\lfhuri' •61111'tbl ~PJ~IUITml5•ri' 1952 tglllrflJ:It (!JlJJfi> QflJflflOJil4iJ Qullifr($llirllr 4iJ @ dtstr

a.w~Sa(jJ QfiJ<TiiU~

(!§.

4-00

~..tl tj~/) 415 ""-'IT""u¥tr fj{j f5:utrgnu¥1('

................" ................................................................................... (!§. (J.OQ

-<JuwfJflll dli11&!l>,

fBf!JuulfliJJi$Wl,l).

'


DHARMA CHAKRAM

Regd. No. M. 6022 - . .

~. ~. •''"'.-•'''"'"•••~o•""""'*'""'"""'...........,'"..,........,......,,,.;.,...,.,n•""""'oolll......,,"""'"""''""""'"""""..."'..."'llto"'"~l,....,,""'••'"""'-"'"""~j f} (!!JUUIT tTIU j,.tJi161J> J11, II!& IT rr UJ GJ(!!J m¥ 6/RST ~ (Jurr QJfB j,fJtro

l ~

&~JEfbri- rJILirrr!1iw -

(

1

}

.

.

'' -@j~WU QJtr/)l.$61».g;uJroi.J FF(f}uL..(£irotrlii1TQJfft£W @<ilf>Lu9~LC8UJ r:!j)fD .Jl)l ffitr&tr.$ } "aitriDlJ .§1 t~niu~w .L6tlt£ ~UJIDJJt£trff rtiJ.g; &r GUJ ~6\Jtr w <:!J1 t.q..GUJtr@ ~ .§1-!ilil ~ru ;$ .§~Gii L..(j)l

(

J

l

) @u-~w u~su~ FFarruu- fil~11 &ru9C86VaUJ .$~6\)riu_~!fi.!i.$?Q/m(f)w: ~uul.9-;# Gs:lil~.§J \ _ ~ .&fiDlJff.$@_§8i@jU GU(!!j ffifll(6l»LD6l»ILJ m&lr6>9t£@LD 6iTW .!J)J U.$Q/ff6/1T ~.TtrLDlil(!!J~'iitRST \ ( UffLD%Ji!JWWtT U8iffrfit~(!!J6'ffilLjWiii1TfftT. @fiit~ ILUC8fi<F~fiilll;$ .&fif!)l~t..:..;,.GJr;$ji}roi.J Qa;rrm~ j ~ IDlJ@i61J,<D,tbt£trw QJ<Ffj)t£&tr <:!J!Wuti-t£@5-!i@j ~jbu~~fi).$ <ill;,-~uu~ @riit~ roiv,<Dtruw~ ( fiJw .&~ su Sl}roi.J.g;~ roiJ &J.!ifiUJ w~rwG 10~rwC!!JC!!Jw. ) I

J.

1965 @u wtr!T# LDtr!lw [), 10. 11 C8;!6p}8ilii1TtrfBUJ @rii15 (IJJW;QJJ fi)wr6J.g;6'ffiroi.J { fll)l.$&iWL QJtrJPim.g; (!Jl6l»JDUUUJ- ~nil@) .&~riifoiTC8UJtr<!EW ffi~i.....Gu.!J)Jw. ~fBt>iJ t£f>lJri;~ \ {. GJ8itrWGYT Gfi(!!jw 4 w <:!)fwuti-.g;w wtr!T# w~r15 w B~w · a%fiJ @u-C8QJ af!)rflroi.J ffitrw} ( ~ .!J)J.!i@ ®· 2-00 15Lh G<r su~fB. GuUJ!T.g;&rru uPJG1J Gs:lil.§JGJt£trwlii1TC161Jailr~w.) ~ }ltrlilLDirtT8i@_§.$@j% ;!661ffi @t_rua=fB ILm~. uw61ffiu-fiiJT~ QJUJPi..rb®.!i fl'[puuL..L fii.!J)J

\

l

.a

i

{ Qlfft£@W• ~.g;.$~tpr56l»~t£@5:-~ ~(!!jw ~trlil.wtrti-&@5~· ffi.'ii1f>L.-CJ:P·i1i>)D<ilf>UJU t.!lwu,tb;n) ( @IU61Jff }IQ/fft£(§LD ~fj)61J Cl<rtr ;!6~&GJt£trWfifTUULLDffLLffff.$W. . j.

\:

~

I

~-~: ~_:

....wo...... .•. ~...,.

a

i'

511'

..

{

~

,6tdw

wr~rfii}([j;$;sw

Pal

151TW!J1UW

\ s;rrC:i11rfl iiurstrwlh !

wGMfl(YJ~W UJQRI/1QJq;(S)f1 4-80

f

(YJ~ffJILJW

} u&J ji}tLJrrwlh

l fR;tiJJI)IfiliJr~

( ditr&l a.~r51Llulh

f GWfifrfiOTw

I~:: ~Uu&r {i

5.00

;

._

~

j

lOll' CMI

C:wrN1flJ'Ih. fiJIUQf wtr&l a.ur5tLJtr<Ftb

~ wrwCJilltr(!!jlh @W.fiJi<Tn..~ }

~~

5-80

f6WltLJrrs; QJITfR;$_5w

.r

wfi1lllfl(!p~W wGlliJflQJfiri,JI j 12--oo 2-8{} 2-80 8-80 8-~ 4-80 ~

t l

utrwlh. (JtLJtraitr<FW lh,

5-80 6-80 7-00 8-80 U-80

fJ-80 7-00 Q-80 10-80

ji}ILltrWih [;iiiQJ C1utr?J5Wth

:~::

~~!

;:;:~rr~k

IL6l)ffQJQJ, If II !TL6iJ --.: (YJflffltLJW

'.,

151TW?J5Uih, .fi,!T;$j}rfl&lh

.

l j

i 4-80 fJ-00 6-15 7-00

1:~~~

fJ-00 fJ-15 7-00

l

~ ~ i

Q_80

l \

a.ur5tLJtr8'ti!$w ,_ (JtLJtr8ilh, u.Si}. ~rrwlh ' (YJ,!iffltLJQDQJg;tJmuu;tb;IJ 15Q»LGUJI)Ilh. :_i ) a=;$ 8'WUITGJ!!'&r!ru!Hl ~/is;w a:ii(J~g;tiJg;&r, ffJ;fi)J;Quw~illtrlh. • i . J llll"~tu•"••••••"•uu•"'••••••......._.,,"•••••'1tu,••'"•..'"'"•""••"•••'"'•••••.......... .,.'lt~u•'illl••••••'· ••••••lltm••"•••••'"''"''"'u•••••u•••'•••••'"'-., 1111 ttll"l"•""• 1 •tt~'"-••a~• 111.......1 ••••'" 1 ~tu 1 ''-•"'._".,,,fll

" Edited by SWAMI NITHYANANDA, Printed fl Published by Swami Santban~nda at Tapovanam Press, Tirupparaitturai, Tiruchi Dt.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.