1973 பங்குனி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

m••••.••••••.••••,......,,......,,.................;.;~;~...."··~•\'ltut!-'!atl~~~~~ ••••••••,,,••••••,,.........."'~~.~..~~~i;jit~~•••• u.ito•~~.......... ~...'"il 11~·~,, ••;..,,,,••••,,,.!'"••!il

{

--~

~ :

~ ~

o.~...~~l\ ~~·45

6li(!!)~Ul

18~1il

t f

Jrr.~[iJIJ)J$£1fJmUJ

.g; rr &o

.. fli(!Jj/5~ Lllrr&o 4-30 wJiilfl~Yu!ltil:

>;.

. . . "· ·

1978.slil wrrrr<F iDFrfDiil (Jfbj) 'QI)rr M. CT. (!/)~miD UJ.ff G8' L..U,.iu rr IT tbrr 61IIJTQI IT IL u.uhfUii)LJU6ir61f1 u96i!

4fT66Urr&e;lil 10 w 611151 u9

}

· fi~uutrtrilj"lfiDJD lliJ 1iktD&/(I!jq.6WI ~flurr~-~~~:;,-..,;;. ~wi; awwrrt.B .il;;uwrr51JrJfitfili" ~wli"ai511'!1'6\) >:" ·

·· · ' ···

~ ffi /6 tT a UJ fT' <!1i tiJ f5 L fT' ~ /6 U G/ LJ $)/ W• fifi (!!) U U (!P W 6TT' ,g}{ W U tT <!1i W .i) ~ 6iJ <!1i 61) ffi ~ G/ <!1i rr 6fr qj(( til),. til • .iJ16 tiJ l!!i f!Prisr w tf) fifi u 4 ~ a ID m 6U u9 6o &o • fDrrtliwrriTe;@.§til .i);i)6iJ e;6l)ti;~G/e;IT6ir6TT'6l)rrw. ~@)60 me;$®JPffimfD5@.5Lfir 6U(!!jlil fDirtUtDrrke;ew, ufir6DfiJT61ioT@ 6UUJ~tD®<i o!CljluJ.JLL .!11J)J6UtT<b@!JW .@/)6i'J e;6l)ti;~G/e;rroir6TT'

:_~ ~fl)ltD/}8ie;uuLtDrrL..L.rrff"e;6ir. ~

.1· } ~

;

j -:;.

!_!

8'1rf6?Bsr (!PmJD 6Ui/J8i5waurr6i'J. ·

IL.U_iUJrll'nif561T :-~ID.f; ~WII'tS il.f;U8111'6JTj,f!W "f6llW5611'1'1i> <lUJ11'5lD, ui./J, 811'6JTLO (yf!6&UJ6616ll.S&irruujJJ8 Jli6611..<0lUJ!IIID· "'.f; lflDUII'ilt,_..ofii.O "f&iru:f.sllT f!oi.l.sllT -"fo<lf!.soi.l.s&r .fi.5Ji.<Ol.srrllTwr11JrriD . u.s.O a..fllftdi/iJ~ "f6ll1T6llh<lflr 61pu~r@<Ol1FciJ~<Ol.snirflri. <:.s~r@.sl<l(!!Jib.

1/!l

U'trtD&I(I!jq.fW JSflUITQJf'IITW ClunivL., /)I!!J~il pjli>IIJrr.

i1'1Ti&JSITf'IITir.f6

/)I!!Juurorw.f;~661JD

.srroRUJ~If!ll

.: -:;.

s < -

~~lftulhhu'ttltl"u•' 1ruetl 11tuut''••u•'''••u••''•liu• 11 tuu•'''•u••~''•u••''••ui• 11 •t~••'''·auut 11 ••u••''•uu• 11 •••u• 11 tuu• 1 '•••u•''•uu• 11 •uu• 11 ••••••'''••u•''•••••'''••wi 11 ttur•''•uu•''•uut11 tuu•''••u••"•uu•'~iuu·t 1 ~ f'i..J~Nii'tt•'' ..••-"'''•u•""'••'""'••'''Hr111tnt1111••••1111,ut1111uu111,mt111,uu111,u•••••''''''••''"''••''u''••''"''••''"''••''''''••''"''••''''''••''''''u''u''••'an'111,uu1111uu1111tur1111••••1111.nt1i 11,iu1111,u11u1ruJ11

{

)

:_= _: ;_. _

'li..

l= :

:_;:_;_: {

DHARMA

~ ~

1. Place of Publication : 2. Periodicity of its Publication : 3. Printer's name:

TMiornutphplayraitturai

:==--_=_-=:_ ·

~ ~

;

_:_:_===

Swami Yogananda

~:~~ e::l:ty :

.:.:~!~:nam Printing School,

~:::!'Y':.~nond•

Address :

Sri Ra~.akrishna Tapovanam, Tirupparaitturai P. 0., Tiruchi Dt. Swami Nithyananda Indian Sri Ramakrishna Tapovanam, Tirupparaitturai P. 0., Tiruchi Dt. Sri Ramakrishna Taponnam., Tirupparaitturai P. 0., Tiruchi Dt.

}

•· ~:~,:::;;,:•moo 5. Editor's name : Nationality: Address:

a~out

StateTMnl about· ownership and other particulars Newspaper 'Dharma Chakram' to be published In the first issue every year after the last day of February. FORM, IV ( See Rule 8 )

}

CHAKRAM

6. Names and addresses of individuals who own the . newspaper and . partners or shareholders holding more than one percent

Tirupparaitturai P. 0.,

·llrue £!i~~!.~;~~wr:J:~·;~ ~~:.,.'h' particul:~:..;;,;;~;;;.lb:::

:l!••...... "-••"'-eitttl'•tutflltll1ttl'••••••••t~ept'••IINitlaaau•''•llu•''•••••''''tt••'"'•u••' 1 tautt 1 il,utl 11 ttntl 11 ttutllllllu• 11 •tnlt 11 ••u••''•••u•''••lut 11 tlutl 111tutt 11 ttutl' 1••n•' 11 tuut 11tlu•'' 1 '.ttll''''uitt 11tautt11 hut1 1 ~

. •' •. . .

~ (!§ firdl (!§

74 75 78

3. UVID-UU'tr 1./.Si.,,.u Qu.QII,J ~-4.-tb 4. urll'uv•••.tl S. tsiu6}1 ur: Jj~i.b 6. .., C!Jfj,. tSJ .. fir tJilr u QuI) Q), tiJ 7. ._., .s iJ Q u II' • ; ,1/J IIJ J/) • fie,:.illd

80 82 87

8. 11!1 QJQ'Jfjll' .. ~.~. . . . IJ,.,.IiJ.$6 9. lD fiR 11 #1)1 m.. m L • lD. e u, 10.

12. 13.

8/ .. ~~tT GJII'lifl§

89 .sfi'U 1r tf}

fiB~~fAJITtifr

Jj/1' QJ J9 Gl i.b JjJiiiltr flll1f f1IJ ~ IJDUJU6"q.&w

~ I.J)IT w

411•

92 96 .·

IiiJD,;

UITQ)~;f5~Tfifr

J/J G/ ib

100 102

14.

/6 ~ J11 GJ fli 6lr cS IS ib §udm'(bl ..,u~ir.sfiir

104 106

15.

QcPil~··

108

6U@)L t'Fj;S)jlf:

Gsu&li1J61f@1 ~· 1o-oo

ft..Qrjfifr~ ~· 8•00

~ml !@~(p:

.u.W.slb. 73 •

t.. tJu,.l ~~~tw 2.

~- .. ,'

e>· 0-80

~·

1-00

J&61im"@~p;rrmJU> a=ffi~rr Ga=~~~u 4iiueluu~1D~u u~6llrrffi ~uJTiiJ mwuQD• lf.UII'~L Qa=tiJ~Qjl..LifEill G&ilfLirffigjt lDIT~fii(l~rr.(tlllb u~/Hla~Sh$ Qlli§JIQ51UWrr,.Q§6i~ai • . U·-tftaa; ~QJQiMLrrri> CiT~JD16(!)~thGurr@~ ~UIT~L Qa:liJ~ @QR~G~IT61HiUJ11'511U ~UII'rU

· fBlDUQD~Il.JlD

~®WUU Gu.fi>IDJ~Gl5rr6ir61TQJrrai>. · 1

1111

fill••"''ltr'""''''""'••''"'•u•'"'•u•'"''''''"''•"""'"'""•u•''"'•""' 1tr '~•rr"'lltrri 1Jr

111111

1111

111

rr''"'~HIIr• 1tr "'"'""'•"""'•••'"'•••"'"'"'""'•••' 1t·"""~'""'•"''"'••'""•u•""'•"""'••'''"'••'-'''tl\

111

1.1>5)~!1 ~QJifQJT Ji;;t; i'fiOt.Jrrsum- f.i;§i&t ~Jil5t01Uif5W

19794t.b cf!J6W(J) UJITfi-# I.J)/T'fDt.b 1B~t.b CJfD/) §tru9{bg4>~1J)61DUJ /.J)@61J>fl<i~~ .sliJITff

!_~_

) ~

{

~ {

1 8-3-7 3 8 eo LDiii> <dlfi tD (1 & fL/ 6iT 611'

GJ 5 IT 6ir6ff QJ/T" w. .sCJfitr

ffli.,...IT~I6uG/u/!)llb. 6'i([!jUUCJ:P6iT6'ff ~olrrufi-~£6ir 5)/)60 ~£Q>m~ fi1 16 tiJ ® OP oirr 6/ff tB 6IJ u4 ~ a 16 6l1)6'JJ u9 60 ~. u 5 6lJ ~- 61JI1T ua tb® ~ w JTill n-

v {iJuiT@G/qtiJ f9JG8i1T6irw<i CJ8i1T@~(J QTJib.

s \

t \ '

s) }

lD ~61) IT u!i ofi (!9 ff5 f91 84 611 IT 6fT ti; l6 /5 aU IT fill 61fT"~#} tD@ 8: CD} q 6i) QJ L

6lf 6ir LJ6io

lJ)

{iJ /!)/ Ji:>

(#)QJ&fl

!C.$ 6ir 1L 6ir fiiiT 6lfr. /.J) §/ JT lD ~I)UJ u 6iD rfi !J,u ILl~ IJ of} (!!j Iii IP L 6lf 6ir u 6io If} ff. 9B, i lD tfl /!)/ Ji:> iC (!!j LDriJ .S 6lJ t.iJ fill if} UJ IT" # G/ q 6iJ §)1 t.iJ fiT 6i'J61Jir (;JQJ61T/ !!J, ff U eo8; 61ft @J tiJ flU If 61) IT m. ~

!!J,ff u 6io

28, 48

(

~[f)

~ff5JDfr(JUJrr~£LD

(

{

• U61D L of! (j) g; 6'ffl6i> 9 61Jr (!!161fT" /) (!!; UU JT r5J ®W flJ /) PJ(!!j c!J( ([!j .SIT (i(J)l/) u!i 8)/ 6ir 6Tr (J ~IT U IJ, tfllii) ~ 611> I.J)fi; iC @.$ ® t.iJ , ~flU IT" 61fT" fi; /D fD (J U IT fill 61fT"% J}Q), lJ) 1}1 fiiD /r GlfDtiJ~£rru,. d/} Gl1fitliflUGif'6p'J<i .sy;~£~/)6ir ~/DJT~G)) ibtr& 10 I.J)6JJJ/if(!:Pf5oiJ I.J)IT!m 4-hO liJfiMf16ll6DJT • ~([jUUIJ'triiJ JiJP•JJ Ill U .. 1114lf!Jt;flRI1' JjtlU,GJfll'lD ~wji ~QJII" tB a:rr Ji; iJilf6lff Ji; ~IT c:91 wiT ar.m ~ro\)

{ {

<grrl61JDJ

·. (

6lJ f.F

fi1J)

fDOuiTfillw ~IJw (!JHNQJITu!ifii6b fi)priufJ.iG6i1TfiTfitr61JIT t.b.

ID &r (!:P(ff)PJ 61JJJ)..t~£wa uiToiJ. Q•u•/1'•1>. AOI,IfltiiJ -~ulw•ID. ID••u f.Frr

u.:.•rllfll''llr••''""""''..,,n,.,,.,,,,.,,,,.,._..,,,""''''~lrl''"'"''''"""''""'''"'"''~ttt,..t•rr,.r'''""''""''''''""'''""'''"""'n'""''"'""'"'•"''"""''""""''"""............,"'"'""""''""""'ttut~ ..

1111 •u•"-~•''"''u'""'ll'""'"'""'ul""tu• 11 11liJ1 1111 1t,......,, 11 llt-'"••,illlt........t~l'"•~ltll 1111 1jj11' 11 i...,-._,~ 111 ..,....tujlfiiiiJt 1111 •n11 111 1ut 1111 t•J' 111 1ut''"'•,......u'""'lll,."''!iil lijJI""¥ •. . ' . "':t.

·} . . . · 05rr~QI ~JiJ;Ii0tuli"5W f alj..£Ji!fQI~, "JIUli(!)~•-d<Ja&r6llfj.~ 4iJUlj.~Q) JUD(Qu,ptil. . .

;_~: -

·\.

;_: ;"'

:.... ~ ~

~ _,~

(gll'uSIJDI

}

~ :._;" ~-

/) (!!;U (J U (!!; .i; 4/!)1 6in UJ 6o (J UJ JD (J 8> #I gN fill IT 6fOf1 fT 00 If IT afi 6o . ilJ /) jl 5 g IT 6lJ ~fisT f!)J t.f} L ~ ~~ 6o (i)J II IT tiJ UJ 6o f'6/} tfi fiir (!p"pi 6iJ d/ ?J.r .i; 8> L~ JD~ d/ (!!j £1 fb · fb(l U trfill 6iff ~ /) fiir

_ £ &u oo ID tr u w J 11 6o UJtr ,;- 5 . UJ IT ID ro 25 <fbili ts11 @5 IT u9 tb /!)/ &£ IPfi»UJ "'tr & 1 UJ 6l1l1f1 { (!JJ /D fb UJtr taJ 4-30 UJ 61RiiJ 6lJ 6ID IT &/ t5ts IT(J UJ tr 8> W. f'6 6/DL G/ u /!)J ro. .? ufisr6bfJIT61iJr@ 6liUJ/l)/iJ~.i .l!PuuL..L ~/!)J6lltT8>@!9ID, a>.s.i~IPii)61DfS8>~Lfiir ~(!!;ID { 16 IT tiJ UJIT tTI$@5 t.D. /Jj61J) L(!JJ61D fD61D UJ u t!i 6ir u tb !D fi) UJ 6V "ID fill" <!l>f!!!§ID fi) li 6o ,g; Q) t5SP (DJ,g; tr fir 6IT :_i dJf!!)JUJ/).ie;uuLUJtrLLtrtT<!I>W. _ IL 61R116lj 6lJ g IJ (J ID fill) ill UJ tr @W &fW u tT ,g; 6ff e!JI W/II 8>" & ~QJ,. UJ ~ li tD @)U (J u IT tiJ q ] . a<'FtTfflJi~lb us;6o IL61Rfr~.i® 76 fii>UgiT6lflb, UJIT&-l> #I }DI!)Jfililtr~d;® 50 6tnugff&jW GI<'F§)I~ fj .f. e!Jifill)LUJ ITfiff 5 # L..@ .t& &n u Gu !D 0 .$ ~e; ,,.,. 11r .s~ a"',. <!!J IJ a C!!J & . a.. _Q ~-! fjiUU61R11.i;e;n:IT-61Dillli11Utrfir 611 Fe;fir <'Ft5joilt.!iti8(!!;15B .StrUIIJ 8 UJ0111111 (!JJfS6o 10w61Riil "' 6li61J) IT fi) IT 6liJr@ u fiio s; 6ir .!1J6liru IT.sllau If til~/} tD® 6J" ;iJp')6 Ge:fiir gpQ5 trfililr.@ §) (!!; 8; . @jili. t!iJD@j UJIT&'> 4-30 w6J1Jf!u9fii(!!;t5B .@ITfiliJr@ uiiv&@!jlil (!:PjDtfitb l}®i.JC1u~(l!)$~tb, ] .iJ/!)/ li u9 6o ,g;, UJ (YJ ~ g ®.s ® w v tb tB.s G .s tr61Zre& G e: 6o 1

}

2 5 ·~3.:.....7 3

' ~

.._.M

@1m.

"JIUI&(i_Qa,QIJJ ,~.auiQI6llflil .. ..

lil~uw,rr61ST ,fi~

}. . .

fD.&6lliT

/)(!!;ut.JITtrtiJ~~61DfD

1 ~' 1•~"''""'"'"'·''" 1 1111 11111Ju"''"'''''''"'''''•u•'"~''"'"'N•''11''"'"''•wi 11 •...,.,.,,.....,,lll,,n,,"'''l 1 tru•'"''"''"''"'''''""'''''"''"'""''''''"'''•lll•'j''"''J"'''"'"'"'''''•JUol ~11toJ;,,III•"''''"""",."'''"'''@ 11 ~··""'•~"~'-....,'i· •~"''.,'"''''''""•: ''"'"·"'" ..;,........."'.. """':'"'''•'""'• '""'•· '""'•'''""'•'""••• 11iti•'''ltt)'"i•~~·"'"· '""•v"""''"""''"l'~t••""'..'"'''"'''"'•••'"'i'''''"•.. •'"''"'' •u•rin.,m 18

c~~j.jj~ ~Ji;g;ltCu~r <Y.I.il

\ f

,.~

2 5--3-7 3

. .

err uSl.tOJ

D .

1 j

1973 ~t.b c:5ti!RJr@ WtrtT# WIT~Ib 25~1il CljD/) (9tru9{iJI!)J.5.iJIJ)611)W {lgQJLi:J .!1JIP&tr 4 g-lb LJ ff Q) tr?} 15& tT 8> rr 6VIiiR1 u9 §)J6ir 6IT ld!$ 6r0tr IT ID tr ~ .Jl tfi61D uJu u u9 {iJ#IJ; ~$) @!r rfJ f'68>L Qupi)Jfili(!!;W y!$ ITtrWcfl(!!;~(iJ(JT ~CJUtrfiJJWW .iJ&trB; ~LLL~fj6o &tr?io 10-00 UJ6Ji/i1QP~6o

wtr&o 4-30 w61JIIf161J611)1Tu96o

l ( { ( (

, ·2

}

,t!Je_uu,.,i.J~••JD

l ; i

tFII' ~ . . .

.,.au

Ul)81ar Ji!Ur•dJ i.u_eiUr#dJ GliDIIr_,.UJ um&.r

.,u..~ar

10-00 10-30 10-4,0 11-4,0 11-50 12-20

~ ~6mJD

, ,, , ,, ,,

10-30 IDMf'1611A>r 10-4,0 .. 11-4,0 11-50 , 12·20 ,

12-so

f1U51f ,er&Dr611Gfl JJ!Ur•dJ · LU)!Ur#UJ ..;, .. dJur~t..r IDiil.s•w

•(

12-30 2-30 2.4,5 8-00 4,.00 4,.so

(yJ-tlJ

. -. dljJi<Wr&j.•.D

~auriliQR

, ., , .,

i1.!J .rrUI.S(!)~AIIr ~ciur611•1i>

QQigfldQja-.a

"i. #

\ . ']

l \ \

·.·~

'€.

·.J €

2-30 IDtRflGI'I)f 2-45 , 3-00 ., · 4-00 , 4,-30 .,

•ITIIIU-Ifllil

JJ<!Juurrriljr,#JI•P

)

··.~

lDII'au

(yJ~tlJ

i: . }

} )

,auuGJtilr~

~IJ)j ffi-6UirJ6 ~jliDit5!1f.JLrf c§ltuli"~lfti) . ..CJ.P.icotr§!!})JW (!jJfill)[DUU~ dftijDtHJUJIT~W fi5Lir~lfUGiiUI!)JID • .!1JWUtT&~t.b ~rrli.JwtriT 8>@§ ID iiJ /) 6iJ 8> 61) ffl ~(D)~ IT 6ir fiff 6V trW. c$@) oO 611)8> .i; (!jl/) li)61D ~ & ~ /_ W fiJJ (!!; W ~IT tiJ lDff tT <!~>@!.? ro, u fir 6lJfJ IT 61Rtr@ 6ll UJ fj JiJ®.i; <!£ J.Pu u LL ~ I!)J fill IT e; @§lb iiJ /) 6o e; 6015 ~GI s; IT fir 6IT . ~@I wlfj.i;5UULWITLLfftT8>6ir. us;6o IL61RfT6lJ8;® yj 61DITJTfSIT fifi~UJtr6lJUJ~fjffo. 6ftf>urr(B Q#tiJUJuuL..@fir61T ~· (: fS611)6lJUJIT6iff6lltTe;fir d/ffljDirCJUJrrs; ~!) tD® fillffi/DolJLfiir @· 1-00 G'J <!F@J J fj &/611) L UJ tr 5rr # # L@ U GiJ U {iJ /!)1 d; G/.s IT ti,~ Q)tr lD.

l } =---~

1!!J ,... lDfll(§~fllll

fil&ll~(§i. &iDL&~Iil.

.\g ·~ ·\ ", .

. .~:\

·· -·

]

~.....,,..._,,,...,"'""'"""olllltt,...........,,,.....,,,..,~~~""""",.,.'~~~~~"'""'''•tt"'·""''"''""'''lt....,.,"''''"llll"'"'"'"'''"'"'"'''"'''"'"'"""'"'i''""'''...._"""tti"t",.....,,...~,,i:U

mr-..l.......,.....,.....................,...• ,...... ~~~~..-..,.......~·. ,......_...,...,,.""""'""',.Aitttl!l·...._..•,..""'-.,•.......,......,."-....,,......,....,....~""',u••••"""""""'•""""'· c!FrrtiMrfl·a l .~Jii~ITOIU.IT$W-~ ~

f E

.· ·

25-3-7 3 . cgrruSlmJ '

l' j

\ )

1973~111 ..f66li!r(]) f.l)ffff# WffJ5W ,25..f!JW CJ/5/) '8n-u9[iJI!)I6i~Jp6DW iFff~Uff H. N. fiT LfilJ ;,- L.. ILUJ n- If} tiro u u6hfilfl.$® ~®a; rr 6ll w u9 @16irw y$ u ~IT a; n-6YFJ fU wwfir (J .!6 n-ififi6 6t a;n-&o 10-00 w6RJfi(!P;56b wn-&'> 4-30 w6111Jf16ll61lJTu9tb I

Ill crJ u u

~lllj;

IT n- tiJ ~Iii f/IJ 1D ,

/iJ u- tr lD 41 C!§ . " " '

!§flu tr GJ •

} \

\ ~

jsfi~1Uir611fj;Jijri" 816l.lrf561flr.;, .£ liJ.$ a; n- WJ w @611? fDU u "- dl/1516 ff-(J 11 tr a w i6L.ff i;l6 u(D) u J!)J lil. 6/i@ uu (!fJ rirfiiT .!JIW u De:i@§~ fD~IiJIDff.ffe:if!§~ .@/)~ .S$>di#)I,Q~n-~fiiT60~W.· ~®6b 61le:i . ~®1JJdi'!"fD.S@5L6ir 6li@Lil 16 ff UJ lD ff ff 8i @§ID, U SIT 6ISfl iT 61JIT'(j) QJ IJ /} /IH/!Jlf .£ IJJ U U L.L. Ji /!)/ QJ ff .S @j lD /i) /) Q) .e:i 6t)f5#)I

l {

j j }

a ;

,_u

/Jiltrtrrli> a.u,i;IUI"oPiil QUJIIUJrW WJ5al1U arfPUI'~

}

)

.j \

Ga;ff6irfiiT dlf!)Jto/}8i.a;uuL.toffL...Ln-ff"a;fir. to/}lll L6Wfi11 6lle:/) Gutn61l@lhl..{uQJn-a;6ir dlfr516i(JUJffCli /)w~fDW[f)J a;n-&J)ltJQ) 6llr5;519Jlil @· 1-00 Ge:@J~/)u Ll/}6ljGe:lb~Ga;n-6fr fiiT .$ (J a; n-@ .fJ (J C!!f w. (J mJiJ G;J cl1i n- 6lirr (]) 6fi u JT til a; fir G) 15 rfl UJ 6/i@ th4 u 6ll ;,-a; 8Tr , ·n-,~ g ;,-, a 16 6/i 6/i {jt)ff uro 4 .i au ff 6lJ.i ® fir (!Jl /) Ji G 151flr5 ~G 8i n- m 61) n-tb. t'F II" Jlj&i' (ylQDJD 6ill'&iu . ID/I'&J

} yg }

<1r6Uira6

10-00 a.oAif!(YI.IJ.U 10-20 ., 10-80 , 11-30 , 11~5 ,

}

10-20 a.oMflarA1r 10-30 , 11-30 11-~5 , 12-00 , .

~lil&f JllriD

Ut!fl&r-

/Jwn•rli> LU,i;Wtrof'ail oPj oPaiiUFflt>taJr

12-00 UJMfl(YI.~J.U 2-00 , 2-30 , 2-4.0 , 8-4:0 " .

-) \

2-00 ioMIItw•r 2-80 · ,. 2-~0 ,, 8·(0 , ' (.;.lfO

( §

."j

j·· .

.1PJili~irfJIUff5& 5lDJL.,.i61wir. IP11'~6fir

·.

~ .....................................................................tl....................,...;..........................,, •• ~ ............ ll ........ ~ ........................·,,..,.,,.... ;,,,i,, ..,,, ..........;..;,•• ,................;....................~

_...,,,...,....,,,.,,u'''''•••''"'•••'""•u•""•u•m''••''"'•utllllttfl''''••fl""•u•""'•"'''''"''"'•••''"''••''m''"'"''•Jl'lll,tut'!"•u••n•~c,l'"''•""'''•tl"u''"'"''•tl''"'•tl'"'lt••""•••''n'••tl"''•••'"""""""iiil

{

urr!J tfi6llrr~ c:84:trmifi~&t ~Ji;$5riGIU11"5Dl-1

f ; } =

( f {

f l

l-4-7 3

~IJ)sfi ~fiUrnB

.\f

· 6IJf! JT ~ (!) 6lJ UJ ll JiJ®;$ ·<'l !iJ.u u L...':- JJ o ·

••

L,.

,.,a., Ut!fllar

) ~ • €

.ilsfiu6Urr6lJrJi;JI)i . c:!)I6Uii'5.arrr&b

JiCJr•lil a_ujwroPail Qa.owArlil !1•£w ar,Pur(9

9 @ f?jff 6ir ~mID rr ~ ILJ n-8i tb 15'-_ff ~ID u~ u /!)/ u fill;,- f£@§ tb, m a; a;® IJJ f?j m 15 a;~ L w 6lJ @lD 16 n- UJ w ff ff a; 'l!§lD, rrifiiD L (!Jl6lf> f!JflD UJ u t!J w u J/J /D i)li.J60rr 16~ff8i@§W [;) /)fi1 8i6U~@.Ga;rr~~ .!JI.®Jm~8;.g;uL!'-LDfft:_'-."n-&~. • • . • • 1L 6l1ifT Qt 6U iF/} (J /DfiD6ll lLl n-(!51D d/ 6"61" un-a; 6fT ~"!f w [f)/ iFi ff ?1;v ~ofF IT lD 16!} /D{§U (J u II' UJ ¥ a¥ffr5/D§tD. Uf£~ ~tilll1T~.$(!5 .@· .J.QO, •lDff~ .IJ[iJif)J6fisr,.~(!5 ~0 61l~¥ff~tb Q~§)IJi;/J .!J161l'- UJ,. 6fT e: 1 '-&a; 5 &r_ u Gu JD IP! a; G..g; n- 6TT 6/r ~ .a~""® .fJ_a C!!f w .iJ6ll6ll ff e: ~ UJ w_ IT. w lD ~ ff aID 6li .$ ® (i))16 tD (J e; 8i lD ff ff ~ 61) IT mID 6l) {9/f JT ID /) 61) f5 rr (£ n-(J a; rr 6/i fiJ (J JT ff 61) IL filf 61f ~.

IJ@GI56b(JQJ6{J p§vV6Uff, CJe:JTfiirto~n-G156/i UffJT~6llff?!J ~#JTw~IJfii> a;n-!/Q) 10-00 w611Jf!(I:PID6b LDff&v 4-30 to6fllf1 6lJ Qf) JT u!}Q) JilC!JU UU"ITtiJ ~~- JD 1/!1 UffLD41(!59flm' ~flUITQJW ~tJifir Jj3iuAIIT

(

{gll'uSlJI»

..197/Jtb ..f!JfiliiT(]) 6JUtrvV lDfffDW lw CJ;5/) @jfftfiJDI!)J.i.fJIJ)mLO

~ f

(

10-00 IDffffi(YI.IJtA> 10-2!) 10-20 , 10-30 10-30 , 11-80 11-80 , 11-4:15 11-45 , 12-00

(JlFJTSsrll:)~rrCJjDfiil-627414

IFO"j!jlliw I.OMf'QfeJ),.

, ,. , ,,

~JD

~tU&f Jilfi.O

Ut!fl&rr

~,a,..,.u,

Lu,6wroPU! •j, oPWUr61tohr

) }

) )

ui.-a. 12-00 IDMfl(YI.fJIA:J 2-00 , 2.80 ,. 2-~0 , 3-40 ,

·1

2-00 IDfilffl..et 2-30 , 2-40 ,. ) 8-~0 ., 4:-80 " · · ~-

~6fUII'Wii~i .

urrJT~6llff~ c:S.i.t~:_.~~,

. ·.

~...,r•••w''''llatl''•llttl''•r11aJIIJi11tr11ja11atlljllttJIIt.,,tt 1'1!1,a......,.....,,....,.,,,,,,n••''''"'''''"''''''•u•''''""'"'""''""'''"'"''"'""''''''"'"'lluat1111uatllttta•'llllf,..,lt~~-

'*"""'

.lii!.•""•••'"'''•'""•••'''"'•"""'"'''""""""''''"'••''''''•"""'..,...i''"""'•"""'"'...''"""'"'"'''""""',_.....'(IIJIO!Uo""••flll~.................,.....;..~·"'uti'lltil""'tfl'"'•.............

0~5l)ar, ~ms

{'!:

1-4---73

1973.!fbtb

~ ~

.liP .ia;rrWI til

{

!fffWrrfiiv{fUJ~j}Gi:J llfl ,., will (fJj 9ffiR' Jj au,. Ql • m

~ l= l J

gw.

..!Jf firu,; a;

e tiJ

ID rr tiJ

wrr,; & @j w §) /} 6iJ .s; 60 t6@ (i;) a; ff fir fi1T 61) rr w. c3@) 6iJ fiiDo!li 8; ® I.P t6 fiiD 16 .s; @jLfir Q/~ tb ID IT tiJ liJ tr tr 8i@j wI u 6ir 61JflJT 6IRfr@ 6lJ UJ /} JiJ ®.i .g !P uu LL 81 {f)J QJ ,;- o!li@9 w 51/} 6iJ .s;'Gl) ri; §I (i;).s;,. 6ir ~ ~ f!!)J ID /} .ia; u u LWtr L..Ltr,; a; fir. ua; 6iJ L 66IfT 69 iJ ® df6ll rr 6lJ rr a; (J 61r v j[J u rr@ Q .i tiJ ~ (i;) a; rr 6ir 6IT &

. (Ja;rr(!!>ifJQ(!!Jti:J.

'\ a'-II' ~hr

~r,. aluail

a;" tJa>

9-30 UJflllff()JJI.V 10-00 UJMfl.,.,r ~u6•ail 10-00 , · 10-15 , LUjllin•U, -10-15 , 11-15 /' QU/-AJ"UJ 11-15 .. 11-30 .. <tf,rr,e&.l· 11-30 ,. 12-CO ,. .

f .,._ ".,5,

9-30

o!liiT!it>

® .fiiDo!li

(!pfiiD tb u u l1j dl ti; /5 ,;-a UJ IT a; til f5Ltr ~ 16 u (ij) u

{

}

~w$5 ~eJ1raB Jii}Ji;~uw&<Jrj;~rf. ~6UT561rll'6b

@;lfllll,g)l

trf11{fQJ WIT/6W lcfbtil Q/6/) t§tru!ij[Jll)l.$iJ~_PfiiDW

tJ1 (fJj uu,, iJ ~ 111 ,. JD

....

WtliiOJ(!pfDGU WIT& 5-00 w61Rfn 6llfiiDJTu!i6$, (jCF60lb,

"'\_ \ €

~fi1isr@

!JII'ILlff.!JUlj;/J6t .J)fJi;SJ)rtCIUIJI!iai;

{

(!ll6lD JD

~.u., •rUJ 5uail

~IUUIIfUJ

LU,iUJ<Tof'ail

,.;. .t'liJur-.t.t

w·,. &>

12·00 UJMf!rgJI., 2-80 UJMflfiiA>r 2-30 ,, 3-00 . ,. 3-00 , " 3-15 ,, S-U •• 4-15 _ .. 4:-15 , 5-00 ,

i!Ffius~-lffr.

1 \ i

fl••• \

<!J-• •• Jit,1111'"'•'"'''""''""''1l""'"lt•n'"''"''"''"'';,,,1111 n11111,n,111111t,1111 tfo111111•11111111t111111n11,;,,,,,,.,.,..,,,., 1H111111 n111111n11111111 11111111 111111n1;11, 1•tt11111N111111n,1111 ,n, 1111 tttltn•''''""'"'""'"'""''""",;i _

INtRfRfiii'U.(j)

~•'""'•"""i 11 o""'''''''''••'''"'••''"'''''""'''''"'•u•"'''u''''''••'"'''••'"'''••-'''"'••'"'''••''''''••'''"'••'""'••''"'•r 1 i•'"'••''"''••'''''"•''"''r•''"'''''""'••''i",ic•"'''••'''"'"'"';"''''"""""•.i""••~l!!

1·

l.f)~mJJ.a11ii1 ~Ji;~ri"OILI.-IIiUl .. 3 6 8-4-7 3 erruSlmt . .

.} (\

197 34th ~&aUr(bl &;nJJT&i>

torr•w

84tb C~~ erl6l,ID,wui5tWA>lD ) { lD~A>O" ~6\>6Urr, ~(!!j(g6lJL5lD ~ O"ITlD~®~&Uar 4BO"lD~~&\> a;rrt\u 10-00 i ' ( lD AUfl uSl &61 ® ffi §I lJ) rr aro 4- 3 0 lJ) 61J0flru A) 0" ui Q) \ JDeuu,trtiJ~IP•JD 11!1 uKwiiJ(fj9fl11T JJau,aJw~fillir ~&>IU!T . ~ ' {f •~ d.rnj; ~6UJTt6 #1sfiu6Urr611"Ji;Aifi- ~ IIU6lJrf 561TIT&\) }\ ( :

i j

(_ {

{ ) {_ { { ( { -

\ (' -

9 <§ .tr.,.,;,. ..1'1 l!fD 1r

aUJ u .s Jb mL, Ji 11.uQ u JDniJ.

u6Urm!u&ri7r(bl 6l.IUJ~JD@j5 dil9uuL.L 6lJD16lHT5@5tD, 61D5S~ij;!r&61D~55L61ir ili(!!;LD $51rWU>rrlhli@5tD• mA>L (YlA>J!)A>UJU ~RrUJPJD jW6Pir$fi6UrT 5SLD ' 1@~&\> 56\lti~Qe;rr&irm ~@l!LD~55UULU>IfLLITJT51ir.

LQRJr~ rua:~

(8$D&m6l.IUJrr@>lb ~rirurre;&ir ~w JDJ 6irr&> ~a=rlD~'.Weu C:urrw·B: (8a:!Tffi$D~lb ua;&\> a...-~Bie 7 5 6olua:rr~Lb. U>rr&> 6l,ID.!D.J&Rrl9-5@j 5o 61DU611'~LD Qa:~~~ ~A>LIUIT6YI'B 8L.(6l5e;8;vu Qu,(i>JD18iQe;rr6Trm8; (g51T(!!; 5le<!!Jtb. LD§A>uuSI&6l(!!;ffiiJ ~B:trlD~~ &JlPlUJrre; (8e:rrw·ru.&$firrftll5® ~19--•lf u6fua6Tr t:urrw5QI$rr&ri7rl9-®55tm JD6Ur. 6iuQu6l,l&i> u6ioae5@ja.O 61 ;(burr (b) Qe:&i.JUJuQuJ)Jt.O.

IIJ

.fflll' .:a_

U' If 1D ill(!§ IF ffiJJ .l<!iCI•L.•i8, ,..,.,. tifUil>r

w_ .

~ tr li ~ tr fliT' li•rliiU~Il

{ \ \

i ) ~

}

) ,.,

( I

) }

l!!ltmttlltlllfl'"'"'""""''"-""'"'rl'lttttollt'"'"''',.'''"""rl""Jtf'''""'''''"'''''""''''''""''"''''''''"''"""'''''"''"'""rl'o 111orllt"""lt'HI''''""''''"''''""'''"'""''''~tul'lf...,t111...,,"",...~

~JDGIIT/JI ..,tilfflf1W lfiTiirflcPfftilf/TJTa( f!J) ~QJIU,QJ

I.9JDG1tr/J · · - ·

..,11•.

t!i IT IT tT ~ifi&r ~~~( 4i+tffUr ~aftf41+¥6 ~: I ~~ ~~ ;n;qit~~ Wf · ~ ~~II (;!!jrT 6lJ 6iT (3 6111 (j6lJ jJilJ <5rT UJfT61R1II 81 f11'66 (j 6YJI.i q: lh w.~ UJrr: r 6J6ll w f,t 6lJ ujJ jJj,. oir u.J (3 ~ (j ~rrs6il> p) 16 <!li i UJ 66 uu..JCJ Pi 16 (3 :r -

~61DfD6li!TiflVUJ fiJJITI/) fill if)u!l6iJ &o •

6ft(!!)tiH.!l@)6iJ &ffJl)W LJtf1JDftJ Cl6llm(Bw. ro fl 6isr fiii ~ u!i 6iJ (J ID" tU6lJ (!!Jfisr •

Fr- <F rr

IDI rr 6ic UJ

i)~C16ll

11'

IL. wf} ~ ID

ILUtrUJW.

Qe: liuuQ GJ tar IIJ 11 fiT IT 5 51 mJ L. fj)ml L.. LIT 6U §}firi.ui/&> -ITf:WGJfl QJjiJ.tiJ UIJ'ITUUf:LD. ..!J)f fiT uti' u .6WJ

u w

(J6lll!)l

GllTTJPfil/ ~(!§ Gll(JUt51(J~CTjDW. ~mjD ~6JJ.gj ~Q>.

<lurr6'6Jmu.iu Glu&r(!jGrrfTCiiU urrttuu~ <lum/Dmw.

~GllWrTQTUUL afh(!§WGiurr~~ ~~W~tLJLfiiT

4..

Jhfiir~ JhL~~GI8irTGTrU6llar GllrTJP~~ G/6lljb,o5J Glu ..!J)I~@lfiiT.

fh&~w 8imLUU1Lf1-.

~l u~jbi1tLJrrGti> W~ll)fiiT

@®·

~@a, ~mil! ~GrrWU(JUU~~/DrTafD. umroa>u

aGll,.Lfi-ILl~rTJOIILILltTfbftJQJrTU. tLmrmwtLJrrw~ tLJrr6W.~w

4J GIGlJL..L GlGlJGYfJAJtLJuCJurrvir !J)J

($rrL..UI8i~

L.Grr !/JI·

w ,iJ m /D w oJ1 /D 6iT !h~ ~ Gle Iii i' @a @J ~ ~ ~Gll fJJ/6JJ L tLJ fii!JGll lh tt w · wrr ~ ,fD !/JI·

lr '1

fiT 8; ClitT

Cli'*L

ClifTQJ~oa>ftJ# dwrrGYfJuuC8/D LDrT i) JD !/JI•

~im!D GlliiliW~fD,rh~ !LjJJD a....u~UJ ,

It<. Gl u rr (!!J 6YT ,rh /D u !P 8i 8i liill tp8i 8i ~ !Jjl8i (r!!j .,!JJ, /h (J Gl/ /D ® liill !/JI

fD rr 6W ~ 8i ~!/JIB;~

~iJurr~Di·

47 8i Lfil/GTr WfiliT # ~ rr ~ tLJ rr 8i @ (!§ ~ .fJIGI 8irl mr (61 w6JJ ll)fiil G!e til i) /D 9G'i1Giiill rr (!§ (D)g:tLJ&l;«-fw 8i~8irr6Df18i~@ltt.

~~ Gllrrliluy8iGYf1Q> ~rfl~ 8ifTQJW.

~fi,/h -[Dvit~ uUJfiilu~~/h~ Gljhrfl~.fJI

G'J8irr offl L liill ~ <Jw6if mLDILj ,g)J~@l6iJT •

y /D ~ p)fliJ @® U Uoa> liill

LDrT .[!)J u@~flil ,fD 61S/. IL Qr IL 6iT 6rf ~ !Jj18i ~ ~ Lfi-U UA)f.ujQ, @(!!)UU!jJILlfTtOO~W LDFI!J)JU@Gllj!w&tJ.

?f> Li ,(OtT I.E !/JI ~ 6lf? JD8n. !J)J GlJ ~ (] u rr 6iT i;J 1L6lir I.E 411

(r!!jfi5> JD&a. !J)J.

L6i &.

w6ir66fluu~aurr66r 1!)1 t51 ,fDA>flfLJW wfiJr~ ~f)@. ~I

CJjDA>Gll~n&ru Glu(!98i~6llfhrT ~w

.~oa>liill8i&r

~OJ>LUJU

Glu.fl)JGll/fJrT §1JW

LD66fljD6ir ~(!!JULfl-«-fW (!p~(]~ ,rh,(DW ~mL6ll~Q>&tJ.

I),__

&~ClifT LmLJi a ClifT u51 Q)fT 8i Gl/ mL ILl Ul6ll @tT (j fh6a> liill $

mGll ~ !6J 6iT Grr rr rt.

~liill tt

~ /D(jfill

Gl ~ tiJGll .fjlaurr vir J1)J ,ffi u..j w Gl ~Iii.

~ !Jj18iil

4~~.,...u

Gu@;G.ltiP'

e: wu"" filii' ?i&m- a W@f w I@$ y; m~G a; n-fXirr Lcf-®d:. .tlflJ~·

e;n-tiJ~e:uu@.tlflJ

e:~Td:.e;61Dp-u

un-~

u.$ @j6lJ W ~ 611>L UjliJ(D} U fT (!j)~ ~ @U t!}611f16ifr /!)1 ~~ ttaiP ,@p:J8is;uu@cfJflJ~· e:IT.ie;611>!JU u ff ® e; rr tiJ ~ &6ll fiJ tiJ® ~a; IT ..!fb ~ IIJIF rr fiJ61ST tiJ, ..!fb ~ w~F rr fiJ 6lff

oruG u n- C!P~ (!P [iJ !!)JU · Gu 1!)1 .t1 /D ~ or 6ir ®I tiJ a s;6ir 6li or (IJJ$1 flJ ~. 6li filii' UJ ffiJ e;61f/(J 6i:J Ge:fiir [[)JGs; rr 6Mr LCf- ®.i cfJ f!J .@ m~tfl UJ ffiJ e;ar 6ll666ll {iJ I!)JU (J u rr ® wGJ u rr ~ ~ e: n- /DW (!Pth

(!P~Q{$~ fiJJ(!!)#ifD~· ~LiiDLUJff61JT~ ILLofi 6Jf1tir /!)1 .@ !f ~ flJ ~ 611> fiJ IL{8@; It 8; GJ<E rr 6lisr l'f- (!!)$

6JflJ ~.

~ fiJ6irr

#J[8 ~ or@1 tB ~ e:@; S:ffJD611>flJU L9JPmfiJrr6iJ ~~ ILL&U 61iL..(j)u 6lJ rr u!i 6iJ

L9tflr6@ ~alP 61i~m~61i@~fD~· ~ffilfElwtiJ .@ r6 j§ lf1 UJ ff ff ~ flJ r5J e; 67f16iJ CD] g: 6iJ Q)ff@ 6lJ666lJ tiJ /!)1 u au rr til u0,_ a 6ll6®r@ w. GJu rrtfi6ll" u!i6iJ mm ~ tiJ ~611 Ti; ~ u L..(j)tXJ u rre; G6ll6lirr@ti:l orfiru~ as;rrL.urr@. ~611>6lJ tem~w o:!J16'915~uL_(Buaurrw t!lf!J@J ~61irurr60C!!Jti:l GJu6WT u ff60C!!Jth u-$ !li tiJ u.i s; tiJ 6lJ n- tj)l5 ~C!!J.i e;QJrr tiJ. ~u Ui9- 6lJ rr IPI5 tB ®15 flJ" §Jilth <Err w 6lJff e: &r fo!lioG UJ (f)$ s; rr ~. · LJff fil/6iJs;61f/6iJ U61Ja Uff ..!fb ~ LIJS: ff fb 61fT~ ~8; ~ 1 ~ fl rr e: rr p- tiJ • VJfiir 611> JDU t!ltir u !D !J)J .t16ir f!J 61fT IT. ~ fJ rr IF rr !f l.b @ '5ir 611> flJ ..fh~ we:rr flJ 6lffw rr e; u t!itir u {iJ I!)J6ll@ UJLL wrr 6IfT ~. 6'8L..(!; 8; f!!j6ira 611' (!P8iU Lj6lJ rr u9 68 6iJ .!ffi 6/DYJ6ll fb tDrt!i wrr (!jjs; t!; t$ 5.: 6io 6lJ tr u9 QJ rr 5 .@61»YJ6ll fb fix~, ii s; !In- .t1 flJ ~ ~~. fJ@f5ff6ir ns rrfiir ~C!P~ u6lir fRRJfl d;GJg; rrfiifr '9-@rB (J fD6ir. <:!lf uGun-cy>@ u rr 6lf6iJ u 8; fiJ6ir 9®~ 6ir o:!JI ffil® 6lJ T6 ~ a e: a-m 16n-tir. . f5fffir IL6lfiff 6llC!!JI5 ~ 6lJ6ti>ID <:!lf 6lJ6iJr #I p9~ s; 6lJ61Jfl~~ un-IT~ fb rrfiir. 1.!16ir 4 o:!J16ll6ir a 8i L. ,_ fb"6lJ ~: , fb" ®a; ro1r <:!lfC!P ~ ufili1r@)]'.t16ilr pi a- e;61f"" ? o:!JI6iJ 61)~ a fiJI 1!)1 UJn-aflrr fJJ®6ll®4® /Cffi/a;6ir o:!Jf(!JJ~ ~L..t~.i GJs; rr filifr ~® 8; .t16ir pj ITs; 6'ff rr 'I' o:!J/15 fb u ud; ~fir (J e; L. L (J e; 6ir 6li u!i 6iJ Gu rr (!!)roTr Lj 611> fD/5 fi®8i ·.tJp~. #i~fDfir PJ(!!J6llfiir UJff®JL 6lJi9-6ll~!}®}fir ,Q ~ th 6lJW rt!J~G1e;n-6lirilJ.®UU611>fbU Uffff 4.tl(!!Jtir. ~ ~ 1D 611>8i UJ #I~ fDW fDcir Lroirw ~ !J §!)lroir (J 61r 61/J/J/B(!!J~6J pJ (D) ~tU6lJ ~ IJI& ~ dl (!P§J U611>L-..$8J

51 r6 ~tfiiLJ ffiJ s;6ir

(I!J6iff ~

fDrTtir IL6MT6lJ(!!)rB ~6lJ /Dff e; <:!){ 6lJ6ir 6T61irr ~ 6lJ !}6i>&o. ..fh fD 61'Jrr 6b IL6"a/JT 6lf6lir fiJ!!)J tiJ Qe: aJ §W& @j o:!Jf ~ fD611>8i UJ #J ~ {bfiir 8iff ~ /Dff ~6ll j§6iJ&o. U ffrof6iJ<E @5-$ .tJmL tfJ @J6if 6'ff #I~ fDlT .$6fT (J fill IFWUJ~6/D~~ ae:ffrB{b w.$s;CJ61Trr@ IL611>fJUJff@ 6lJ J}6iJ&o. (J 6lJ /!)1 g: WUJ fo 611) ID ~ (J g: ff r5 fb 6lJ ff .$ &rr ' (J 6lJ tfl(!!J IT s;6ir • or w IJ)J ~ w 6IIT 6ll IT e;®~ .t16iffJD 6IfT ff. · (!P {iJ pJ@1 utfl 1.4 p-6IJ/fr ~ m 1D o:!Jf61DL m 1D ~ &o 611>UJ u u n- fill 6iJ .!b6ir 1 e: a; ~ t.D ' or 6ir .$1eiJr f!Jfifr IT. o:!Jf foW Gu rr @6ir 1 iJ UJ 6iJ u ff w &160 f} &u ' orfiir U/DffW. <:!lf~fo611>8iUJ 'S:$~~&1)8;~, i)f!fiilr(f) ~{B(!!jp9<E6ir .@(!!).i.tltirf!J6lff. ~@6lJ6ir lt!IJ®~ 6IR1T &r QP!l>u u !}6iJ?Jou • ortir u ~ (!P {D6iJ o:!JI {f) (!!jp'}. o:!Jf .$ &.... {iJ I!)J 8; ® u GJu rr (!!)6ir &.... I!)J6ll ~ <:!){ 6lJ il aJ tfJff $] flJ §jJ. IL6if 6'ff ~!} §!!)16if a ratr iL !}.i c£16/ir flJ GJfiJtU6'8 8i ILOIJDT ff ~#I a; &rr GJUJ 6i">61Jff W #I~ ~fiir fJJ®6lltir · flJ 6ir IL6ir rarr ~!}®Jroir (J rarrCJ UJ 611>6l/ ~1}1 .5 GJe; rr6ir ~ .t1(!!Jtir. {Dfir 6l1f1L ~ ~ 617 6fT' u ff !JUJrr,; ~ tis; u u6lir 4 or 611> fiJILI tiJ .,!Jffillfiir 4 f!J ~ j§6i:J e; rr L.. ~ d; GJs; rr6ir ~fill tfj6iJ &J. ~ lfi u!i 6ir mrr w~ 611> ~ 1Lf5J 8a L ~ 6lJfir IL~ S: tflU U fj6i:Jtl;l), #I~ fDtit' fj)(!!;6l160fl L LiJ ~ 611>Wf6 i!}J6if 6'ff .@ p-6liff L ff6lJ@ <:!){ pj ®!BUJ n- 6lJ ~ : 1 ~fillfir: (J f!oir' Fr- (J urrfiir !J)J 5J®& ~&fiir: ~Dfiir r-r- ..f!J6lf1'~ 16 ""LIJ611) flU {J 6li 6ir tR ~ o:!Jf w!T .$/ fiJ ~. ~@)6iJ o:!JIUIJ, 611 iJ2Jsirw a fD&r df~ 1LrfY~&fiJJ!J6i>&o. o:!JI4 G.srrL...urrL...@&(!!jth 6116ir.ie;Lh tL6lir(B. #I~~ LJ®6f/16ir fJI@6lJtir s; rr wCJ f5ff u96iJ 6ll(!5r6§)1 U6ll6ir <:!){6r56otir. Gufilir u rr6i:J ~6ll§J!)J ci (!!jU u fl ff e:& tD ifltir GJq rr@ uwrr e; 61i rarr ril@!J.il(!!Joir • (j) m1Jtfl UJ r5J e; &rr ~6ll6ir o:!Jf f[Ja 6}1 G16llfir f06ll6ir. LlrT6lj6o8i~~® 6/i~p-~ ~flrr{Dk L9i9-UU tfJ6iJ&J. w6Jf1 fD?lN d; e; L 6lf61fltir 6li 8; p ~wrre; o:!Jf6ll!T·s; 6ir 611)6)1 ~ ~.$ GJ 8i rr6ir et!~Jtir {Ofifr ff. d/ & 8iff ~6lRff ~6D fD (!p6ir 6Jf1 L (J L LJ ff filJ6iJ.S @'§6if ~@ e: WUJ ~ /Dff611>P' d; e; IT~ /Dff u f2 rr or filir !J)J 8io.. g,rlioir JfJ 6111' !T. .sIT~ fD rr or fir f!!)l tiJ GIF rr6iJ CD1 e: UJ ~8; (!!j T6fftJJdl6isr or6iffU GJun-(!!Jfiru@.tlfn~· GJe:UJgJJi~ fJIC!!J6llW QP !D{f) @Jth f5rr UJ.S@>.iJ p:/D1wr (!;~ <8/fiUer ®® 6io ~rr61fT ~611) ~u (J))ulf)rli(!!]fir. e~

76 6/Dfill.i

<!EL @!6TT rr

a;u

u rr fT rr L... (f) fill~

UIT@!QJ

iF lJjUJ ~ /D IT@.$® (!JJ rD pJ@JW a: WlJJ fDlJJ IT 6lff~· ,, 5JuGuiTQfl~ a: JDI!)J 6Tm61ilifluu~r(!!JriJ&fllr. ~ L @!&lr uu jJ {f1 '91" fo jD2iifr 6T ~ 10 2iifr e!!l/ tiUtiIf IT ILl tila;6ir .@([!).$ ~fiir f!Jfilff Gl6>1fiir U6/D II . 91T J#) ~ urr~a;6ir. ~GliG6>lrr@ dJL!lUtifTITILl(!JJW 96li GUll IT@ wrr!T J;a;LJJrr~f!JI91· ~L9utiffiTUJrW.!li(J61Trr 6T 6lillr 6IJIIilfDm ID 6/D6iJ 8ifir. {i)61D fD6ll &we (Dlq:fiir fD61DL fili!J JD6>1Tfilff UIT6/D fD$ ~ W 6T&irr 61JlJT11fJf5 IJ67D6lJ

t9tisr U f[J[(JJ~ jJJ lDIT tr a; a; fila; fir fjUUW fiR' f/f)6)J$ 6ir 6TQT /!)1 tiJ tC $@ fD 6l)ff .$,.fBI. UJ tD f06Jl;, a;filitt..i~ §J tC GJfill lf)Ju 4$ GJa; rr 6iT @!'J6ll~ tiJ (!JJtiiD1D 6JI ff 8i6ir

UJoir /!)/· H f5W6l) 191' fi) t:J(;) u,.(!JlfBJ ffjff 6ir IL6irr 6lJfJL tb (Ja;firti/i 9 w I!)J (Ja;L.~a f!J6ir. mrr661' .!1.6/DLU ti f!!JW u fffilD fD 6T #)/ ? (J a; a: Oll a: f6 j§ {la e 61IT1r 6Tfii! 66f1 LW aa._tf) 6JJ 16 /D /D IT fill~ : '6T tila; @!P6/DL ILJ LJJtr IT 8i a;~fBJ .$ ®~ ID" rfv a;6h tLrf! UJ6llfT tr ~fir pj.IT a;fir. u,_u u"- UJ rr a;~ ID" rlva;6ir or ~a; @9fi1DLUJ Q)~UJLJJtr~UJ &fTIT$trfT rfJIT<i®6MT L!I{Tww~ff)ID 6J tiJ lf)Ji.Ga;rr 6ir U6)J g- tr 8i wtr pJ .!)f~wm~ Ga; tr 6lisr@ fili(!!J~ pj IT di6ir. '6rV 6l5f tr fD fT u6lNJT llJ-fDa fT rr miTfir ..§!Gll(!!J6DLUJ urrfiD ~ 6/DUJ L!ltirutD lf)JfiJJ ID" 6iU U&~fir(!!]lr. tifir 4 6fi WUJ~(!!)6i!J, 6(f{ff(J $IT .s&Jrri&u96ir urrfiD~fiiDUJ m.rrfiir ~·Q{lfil/GllfjtrBi d(fiirar~IT fi) UJ w4 ~fir (!!Jff. ' ' U8ijDff&W .JlfiJ@LW ar...~.$GJq;rr6iNJT@ UfllD ~liJe:(J fD&~IT i)uGiutrcy>~ ur§ 9'6J/~6/l)UJ (J mrr ~ iJu a Utr 6Jlrr If rrtflfilff ff. &/ gp 166lirrU<!l; 6iJ • a;~&rrl6!} (Jw(J~ Glurr®£ fp@iLllm{ftiJ QlrBfDO• u~*fill"-d>Bi(!!)~6b .!)! 6JJ IT a; fir a;rr ~§.$ rd8itrfilirlfr(!!JI5/Dfilfflr. mj) or~lr~a~Drr@w a6Jlss~ 6/DfDU UITIT8ia; dJfiJJff<!Efiir c:$til(f!j rfjfir IJ)JG1Bitr6liir llJ-(!!JlB fj Qff ff. Ulfi.D;JIDUJ6(Jfj6llff: (u.$1D!Ta:.&ru Uffff~#J) 16 /)UJIT ti1SfIJ GurrtiJiJ (J ww(J ~trd; cfJ tp(J)QI~ w' tioir4 ~~QJ~ib 6fiUJu4-i®rflUJ rfi8iliJ.iil ai61Ttrlh. (;w 6/i~UJih BiC!!J~IDtiJ®rflUJ~. *fYJ~/)ff~.$f!!JL1 u.$a;~/D6V f5;§ 9fiir /D«>Jfir GJwr ~@fill ~w 6JJ ,_fill~ w LJJrr pJ LJJtrtB lfi a; sjJIJfir fDW. c$@)6i> *C!P~f/fT~/)~6ir/!)J GI6JJ® Ulf~ .~~8iuurr6iJ f5 j)UJ rrw tg 9fJ fT ~6/DeaJUJ

"-.$

U6llf5ff ~ : " ~UUllJ-UJ ffre!!Jfiv mrrw GJq:tiJtLJ.i ~LUU~ UJff ~ ?" U{TlJJ~WiF(J jD6llff : '' 67(1 fD®JW fj)@ urr 6/D 106/DUJ (!JJC!:f! ~jJ f!JCJ 6Qrr(f; rC IL /!)1 ~ UJ ITa;u ti ,_ ~ ~.!i Ga; rr6ir 611' a 6lJ 6/Rn (f)w. LJJrr ~Lfiir 8@ filliiir fiDLllJ-@161DLUJ fJwQ) fDL61DLe Gla:fiiT {D&JL fillfD JDf!!J ILU ff UJriJ a; fir U6V fi)([!).fi~fiir fD 6lff. Ui9-.$ .$ L.(fl fillff u9 6Qff .$ ~fillfiir 67 pJ. i (;}a: QJ6Q6l)ff w. v fil»ft61DUJ u uUJ Vlff u(f) ~ /) e!!J1 filiW fJ w fJ 6l) (J urr a; 6Prrw. a;u!l tDI!)I v61Yiii 96ir IJ)J ~6/S)lJJ~#)J.J; (ila;rrflilr(f) ~fillfir aw (J 6Q au rr a; 6lJrrw. Gfill 1!)1w ~u!l JDtiiD fDU ti "- ~#)/ .$Ga; rrtilirr(f) w ~filltirr (J lJJa 60 6J !fJVVrrw. ~?liirra;6ir ~61DLDf6~6ir6TT (!Pfii~Q) 9fiir 6J) {D &OOJ ~ ~ r:!!J1 f!J6iir Vl1 rru!l 61Jrr Bi@! t.b df6JJW aU)aQ'J vtfJe(ile6V61J6Vrrw. e:S®aiJ alJja6l) auiT8i ofi([!)W4~f06JJ6ir {i)~#J&r ILUffllJW.t;!Jorr UjW LJJrr p9 LJJrr p9.i 61D8i UJ rr @!9QJ fDrrvV e!!l/fillfir (JLJJ(J 6l) (J UIT tU q a 6 {T (!p,.llJ rr ~ · 9ff df i9- LJi9-.j cS Li9- oiJ , e!!JI (f) j, /D d/ ~ 67 Olf!Jflu9 oiJ ,(YJfiir (!!JiJJ Iii df 1sJ: cSu!i tDI!)J v617/iiu!i6b ......... §Jm~u urrr:iuiiJaiJ ~ITQJ 6/Dfilld>•@!w (!JJ~UJrr~, alJJa6lJ aurra;@!til jJUJ6lJff6· awC161J CJurr8i fii@W4~f06JJW 67(8lb~ tiJ 9® u (1'6/S) 106/DUJ L /!)1 ~ B;U i!}fiir utiJ JDC:6llfiilr@w. a; L@!6ir mrr L..L(!JJW r:!!JI ~ fD61D8i 'amu58J "i9-d>G18ifffiil1r~®<i~JD~· .®~• ILl#)/. ~ !1;6)} {T ff ~ ~ Jj1 r:f!J/6/DL UJ iJGJu fD ofl@lh L/ a;(!!Jjg;~ UJffllji? tLiiJBi@PfilDLUJ UffJTI.Dffff~IJ·· JiltD 'iJ@6Jlfiir va lit!)Jw 9® urrfif) 106/DUJ lb w ~ 6JJ IT sjJ.i;fiiS)a; .$(f!j .iJ~ ILL$@ p;, filS) JDU u IU6ir 8i rr8i GJ6llfiirl,)J rfJ!TfXRJT u9 ~#)I -i G)a; rr6ir 6TT a6ll6liu u(fl /J JDJi Qa; tr6ir 6TT(J fN16ihr(illh. .$L 6lJref5'5f!!>U a;w. tioiu 4 ~Joiu t!)J61DL UJ ~!D fD65J ~ &w ~6/D 11 U.ii8i~/)6iJ 6llrB/)@.$~fD U-ijDira;6ir U~UUQ) !iJ 6l) 8; a; ff iJ fir fD fi6T ii". . ll.jlb uUJ6ir u(fl ~ 1D &f6JJ6ir &JUUrrfif) jDu!loiJ (J lJJ6iJ L.fiflff ff ~ 818i@!j4.@j 161Ni;Jilu CJurr8iC16JJililir@w. rr wtr6ir UJ u~ j) 6T6ir IJ)JW, I 69 If u .$I} fiTW "LJJtDflJ6lJff$Vl§fiDLUJ G/a;rrfiir61DBi$!JotriLJW &L fl)w, &8116§ I!..(!!J~ii1 JDrfi&o 6TW iJuulfrV 'fil/!lorr d{6J)L 6JJ /D JD8i,. 6lff lJjff ff .j a;til8ifiir 6Ttin D , U61J Ui9- ~ JD If ril 8ifiir fi)(!!J<i ii16ir /fl61ST. e tr 1611i t .,till£ a;DI ~8i afillfiilsr a;w. ILfiir §)JfilDL ILJ lJJrr n-5 cSeW UJrr(J !fiT /161Jff FF~QJ{T(Ja;1Ti9- &...LLi 5W~rrfiir *tfiUJrrffil' Wtri~stw .rfir 11/.b, wpp -~* aen-m~Qlff 4/Jiifrpwir. .~-- -

UJ,.

71 &61fiL~/PU Ufl!TU.$/) 6Ttif I!)JW, I.JJ~ITUITUlJW

~6lJ6ifr ffiW~ ij61Jlfffil@U6lJ@)$ iJ®.i.iJ(f!]fiir. .::!f/6IJIT 1JUJ rr w GtDti.JtJil a; a: 6:. /) fill" 1i.J i e6U rdu tiJ tf)(!!)ffi ID" QQJIT !P IU fft® 6li fir 51 u IT riJ ~tiD ILQ)lB ~ /[Jfiff. {Dfill (J (TIT (B tL ~fill IT L (!Jl"'- UJ IT #)I • ~~ I.CJL(BlllilJSJ (was;miJ!J61DflU uiT;,~~) "ro~QwrrilCr!!JVll w.$ &6ir or 6iJ6lJIT (!!;W ~ O»&dr (J 15#1 ~~fiff f!J w fi'. fj riJ®Ih 6lJ ~Ull ID JD(r!!JW tL. rD fD 8> IT (T67JlfT IU IT f!)J? ~ 6lJW a; fir 61T w .g; ULW d/ tD !fJ QJW dJi WQJ6lJIT 'l" ~litDrt!i IUIT/91 6iiw.$a;w fD{TUu(B.fJf!J~?" wfl&rii~JTfr: "~w 'mUJC:w. ~uu~~ wa <$ 15 IJ (T ff : " (J ~6iJr611"1.~(B 6JJ IT filJUF IT 6fu /) fl W fDIT fir f51T6ir rf) &, .$<f) (J [D6ifr • " u fT w~ w.g: fb6ll n- : " ~Ullfiir ILfiir g)/6/DL UJ .!Jt~D riJ a<$ tiJ .g;"!l6Mr ~ 6/f) ~D.$ ea. 8)J.fJ fD ~. a: t5 1J!lfJ!)J ~ rflUJ ~tb ea.~ a..6lisr (B ufiliJr @)I .fJfD /i)6iJ60 ~@,$ {!!j /i) filDL tfi filDL (J IU 6ll(!!j.iJ(!!jGW fiir 1{;1 c:fl,&ff ~610T 8' .$ /)tfiw & IT rfl UJ I.JJIT .g; ~6/f)Ul/$ fir ffi IT fir ~tf} #J(J f!J6ir. ~ §jJ ~ UU"i- W 6iJ606lln?" wC:a;roj}g-iT: u ~w 8]UJC:61ST. ~6lltiir ii)fJ61ir tfi&Q:Jl~fiir fDW• .i}tXD1uIT (!Jl ~ w(J a; 15 JD!I IT{D61f)!J u9fin$~ (iJ LIT (!!j ID L611Ji)J 6Tfiir &r u u IT ff 8;.g; 6lJ Iii I}(!!)Ffi uLih fft6ir /!)1 6)JQDIT mID IT,;-. tJ,lfY, a: m/) (Tw, fD IT 6iff • " ~rflUJ W ....!Jb.fl IU 61f)6lJ $ 61flfiff (J U rr.$ (!!J 6lJ Jffilf) Pll UffllJ~WeFCifD6llff: "~6lJ@J.$@5 IC \!!)'.JITUJ ~6)J ,;- 6'96'IT .t <$ ~ (T wi!i j; ID" ;,-. u IT w~ a: tpfiiir /!)/ fD(!!j6lliTUJIT? ~~6V/!jl &;IT6Tf1Ufjfillf1LW ~D 6lJ afl" UlJQf) IT UJ uG u tiJ !D .!!JI Iii~ 611~ 6lJ fit lJj &rr a: ffJITW ~fill> !IJU u [iJ pJ 6T (B ~ @6li>ff 8> e6 6VIT LDJT 'l" w(J $Iii ~P' tT: "liY $ rooir [!)J 8) UJ a fKff. df6llt!J)I&f!§ ~tf}~ IL{iJ!f)J CJ.oiT,.$<fJ@!)ff· L!i6irLf ~fillff U&fffflfj /[JIT 6lJ ~ : ' ' /lJ IU Gl/ GJ.g: li.J ~ rf) ~. ILW C16l16li!r~IU UfilRff ~filf) J5 ffJIT6ir G!I>IT(B&~C: !Diiir.', u g- t£ rpJ!D 5 C: fD6lJ lT: " ..!!}/ ~ tf} e6 ro66r [/)1. & L ®Jfilf)L Ill 6ii 6'IT ria; fiT w ri ® fo tn filJ6fl Gi) UJ 1)_6itJr (Bum @I <f) /D ~! ' ' ill liiir [f) IT ,.:.,L G$IT6liFr "1- (!!j,j; .$}1J6V tT 8j @)~ f!§U .@uf:DJurr (!Jl ~ .g; ril a; IT ro I) Gu, rit ~ wQJ GJurr(!!j!iiir ILJ$~ ufiliM~6lJ~ IE& rofiir /!)1· ~u (J [fjff 8;.$1 9@6ll fjffu9 tD /!)/. ISpj .$G&ITfiliT (Jj Ull(!!) u~uGJUIT(!!)W 1L ;$ 6fi ufiliTI @)JIC f!JUllff&CJ61T IJ 1J fC lflfiir ' £ifill>8= fill> UJ e!9/ 6ll i 5 fir (J & L L 6IfT tT. U61Rff ~fili>/[J ffifiir@!j Gs:6V6lf GJ.g:ti.J..i)1J6llff $6ITITBJ Gu IT riJ .iJUJ t!i !fUll n: ~ [fj /).$<$fill) (Tu9 6ir IB ~ U60 (!!JIT"e66ir. jjrile6@Pfili>LUJ Ga:ffriifj.i ®@~uril WIT& CJwrrJDllltP· t!16irt.J 6JJL/)6ll>a:fili>UJ a.oiTdi.$1 .g; @Pdi® wL.(BC: w Ga:fft6ll ~fill> ~q. Ga: 60fifi L..(B.$ .::!fl ~ 6'96/D tnii ~ u IT li.J rr, /lJ ~. u fllD ~w a: fD6JltT GJ.g;rr6litJr~(!!;i<!Cf!J6llrT&W r6606ir fiT«D~u.ph rdUI!J) .::!f/ rfi rf) $YJ ,j ~ fili)UJ .$ 6ft. tT Iii~ <$ 6lJ 6lJfl ~ ID IT tT. t!i 6iJr 4 cflf!J/)6o&o." . ~@ UIT60&fiir (/urruirr /!)J ~6JJff U&.r;,5/[J/DIT6ll~: u!Jw~t1a:CJ lfJ6lJff jjth ~fill) fD.i ® 6llm# a~n'' .!J1U U L6/D&U U IT(!!;fil &fir. d/ fj {iJrt!j 6T fiir fKff pjiTff. ~ril@~ fDW(!PiilS>LUJ @fili>LfilDIU dJI&Iff ri&IJ)L.l(Ju!T.$11J(J fjfr 6'96'1TriJ.g;oJJ6iJ?m." &ITfilS/f( ofJQ]&!J. v:JiUJ U l.J Lfiir .!!Ji UlJ ff ~,9lll/Dff i)JliJ: '' @filDL fili>UJ rC riJ.g; fir 6ToV60fT (!!)W IDfDm~ 6'9 L ,._,; UIJW~W~(!!;W, w(J.g;fii/hJ(!!}Iil ~tf)~ C:roflw .g;i;,, .::!f/6li<!Ffl .::!f/6li~{TlDIT& .::!fl~flJ UITrT~IJJD LJSlF6JJ"'-u9Q7 ~wfl-15IJ®I5J$61STff. ~uGutr(!Jl~ IJ)~ W8 }$6lJ;, ;$, G}.g; IT 6li1r @6lJ Iii IJ®riiiD .~fir {Dfiir ~(!!)IJ.U i)(!!)-li.t1fD GUIT(!!)&,'4u, .,.._ L .5 e66MTG161Rff(B ~ fg!UU IT ffUU /D6iJ&v. LDfT if)! ~filDLfilDUJ o:fb~@.$ .s;L.LuGuf[Jpj(!!;l5fD C:wfili>L u9fiir lB ~ fili>QJ ~ 1D tr,;. .::!f/6lJ IT &@P .$.iJfilf)L u9 6iJ Lfiir ?}(!!;6lJW jj6irt!)l6li>LIU 8i(!J;L61)LLJ . U~[IJ ~i£utr~&ir 151TfJITUJ61RfT6ir fiTfiir®JW {i)&u filS)fjJJLJ u ~ !D !j d!J{filiH fili>L fiR LL tr61Jfl L t.b dJfiliE" ~~@)fir. · d/UU"i- tp~UJfillfiir 6Tif/ti~ f8?iillrUu/fJJi}IU JhfTu9 JD/I1· r:!!J/6llW 9® WIT@!!)$ WIT&; &sir. .!!JitSfi IDIT@)d;&llxfru UJJW~wa:(J fDili(!!;W G&;rrfiliJr"'-®~.fJfiiT /D ~uw fJ6isr611J1J~ /fJW filS).g;iJ ff . ., ;, 15/T lT, iu 6lR1T @!)& C:6ll t$(!!) IJ f!!!)ff. ~6)Jff (J 60Ci UJ 61D6ll ~I}®Iii 1D rrfiir. w {iJ~(!!](!!;filiW fD6ir fl)l 6lf)LIU ~6fisr6lf)L.$ &fT61Rffafi6iJ&GJUJfiisr §}rilf!§ d/QJQf1 L ~1iJ e!916ir ljliYe6U ~filisr "1-(!!)15 fjff IT. • • lb • U /JWj}!DW6 ~ fD6ll IT : " iliff II ff IU 6IRff f!)Jfili>L UJ UJriJ@W (J fD~UUITrT ~fDITW. WJD/!)1, .::!f/§ dlfi/1. '.fJUJti:Jf»U tf &6llefl j, jjl fill/& ~(!!)5 ~(!!JUJ ff '/ filJ>LIU /Dfffi~TR 6ir tG ID 5)(!!;15/fiS ID Q rti(B(J 151A (JJJ IU rr ff, i)IJtlr eff rr!ftli IU .r~ff(!!JI-8)1W lil~eU Li!De iliflifrCSI!Ji+~-rrfir.''

w, aa fJ 6/f)/.JJ

6T6ir /l)J u $ (Tu(i;} u Q)J ~ !fJ ~ rflUJ Gu rflUJ. uri 1J ~ &lJ s; 6ir ~ 61f)I.JJi51J ®.$ .:f)fiff

6T6ir /!)1

/!)1"

IJ(J

•

155.

~firwr

umfl Gila:liJIUGil6U&r ~ 6'ff If.$ £1 6B L...~oli LLif6i>

uc$ fb@l th ppuira fD <:fh fb60FTQJ U d; /Dff !Ji @P.4l @fir~;j&J tEJrrC:arN~ @).# Q.g; ~ iJ/!) u61RJ116fi 6ID L 81 fD l5fb &>LfillroTr 6li GilfhW@W urr~rurrC:w. (f; <:fhil fD {91 r:!J/ 1)6?Jflrisr /!) fi)tiir /,..llfi &o ."fib &~6isr u ir u6lRJfl 6r 64r u {91 FF6Mr (jJ · .@ m f!J6ll 61)1)1 U fJ WIT 6/JT J5 ~til /h fT @)!Ji 6lJ 15 fD61DLIJiJ {D{9J • 6IJfl L~ ~u u .i Jt; ~ 6/Rn{!J6Tr 6fT G fDrrtiMr L iro;?lorr .t ~oiJruiT u~u96U w{iJG(!!J(!!) .. u®IJ IL~(fJ. rt!itB ~ i!lJ f!J ~ a; L fillroTr 15/f LLW G!ii"tiMr (!Jroir 6fT WIT @1 L fJ &f fiJJfitD fJ"-JW a; L Gljratflfirr @j JPffifiD p; &~&li 6ll(!!jtil r:!Jiar u n-. s;,_ L.L ~ 61J>fn a: a 8' n- 15 f£6JJ n- c$61rfTIE8i .$(!!j~U6Jlfr&>6fr ,@([!)<'i.fJfifr jD61JTff, f5Q}Q) o;m If .fJ651' f!JW fi'. .!bL fillroTr rq.rr LL ~ p)(J 60a ILl 6JJ ir c!I.W, (@ ,g; LL 6JJ ir c!I. 6ir 6r 64r [!)I ~fill IT&> vir w& ~tiir 61JT6JJ ir !Ii 6Tr &~6o @1 t.b u !Ii @1m FF{jU L..(!J .@(!!JU c$ &, U U fT (f!jU(B ~ {91 6lJ ~Q) !J;o. .i)61JT W, .g;Q)fiil u fbFT6V <:!91 fiJJ IT a; @Jd:. ® ffi fl; rfu!Ii 6ir tL60o; 5 thu 15 ~ aurr fir fD . t!i If/ fill c$ &r lt.flh . &/ 6lJ ff g, fir Qu "(!!jroTr w, 61JT a ILl , $a <'Mii IJ)r6/ &&rr ~E a;6JJ61Jfl.i a; a f!j IJ U(!J ~19J6ll/)6iJ&J. UJ FT(!!J.4>~&>QJQ)fTID a 8'61DQJ tf}Q)&J. r:!J/6llff 8i @jfilJ)L/LJ 8i (!!j fo l9f W IL6l)& fiil ILl 6lJ Q 8' ~6l1{9J <:!}JfiJJ 81UJ wrr &f6Jl ff &@§<iiG&>fbfiOtr til a;" IJTil$ 6'1f16o !} ® t£ '-I fiJJ I) 6iJ &v o:!{h ~Q)ff 6iJ <:!91 fiJJ ff ~fir u/f (f; ® riJ fD6lJW '-I if! UJ · 816lJrr (Yifiisr 6ll® & @961J>L ILl <Ft.b fJ ~ &w61J> ILl d; @jf/) ~191 u u 6dil . l£!6isr fD 6/JT iT ® {b (J pj6>J6iJ 4ffl6ll l}fb r:!J/ 6lJ ff a;_roir CDJU(T!;W .$) YJ@j fir~#)) iJ6fsr fD~ ff. (!!; pa /I)QIQJ 6fi61J>L ufiilfr ff!¥!)1 6lJ #)} 81 !D15 fb 61J>!Ii riJ & If/ UJ th <:fh .f) f!J{9Jo 4 ffl6ll61D ~ (J UJ r:!JI6ll ff 5 vir ® 11 ~a a; rrw" & .$ 81 [!)I f!!J !P 1561D15 & roir 15®o;6Tr CJ /lJ 61D6ll o; ?iorr If) 6/fJ f!J G&> rr 6W '-9- (l!;.i .fJoir fDW IT. ® {bfJ fDO>J & /J f6Gil!! &r[iJ[f) .iQ& rrroir 61f /i)UJ 60fT fb6JJ "$61f lr $ .@®<!! fJ 6>J /!)1 or ti; fDdi 61D.$ WIT {iJ61D fD tLfW r:!J1 ~ ff & vir l1i(!!j ~ &lrf!JITa;vir. <:fh fb6lJFT 6o <:!91 fiJJ ira;1forr d; a; ,ruu rr {iJ p9 I) 6i:J 6JJ .1 riJ ® 6lJ /)6i:J &v. · u61RJfi 69 61DL um~ fill(!!j6ll {91 Qu rfl (J (!!J(!!j61J>L UJ . . 8i L 6/DIJ)UJ fT.$) fD 19f• . 6lJ ~w .,!}! 1)6i:J u fJ w ~([!)U I) r:!J161DL 151)(!!;L1 u §jJ th GuriJG~IT ~.io;L61J>W61fJUJ8= Q.g;~6Jl61Dfb~ r:!J16fsr 6/JT 6>J ff $ @!j6IDL UJ (J U fT.$(!!} cfhrt!J W. <:!Jbfb ®!B~I91 wrfJfD6JJITa;6ir . 8160rr.fJ~~u C:u&6lJ GVrr6iJ uvwfldi61DL LJ6Mr@ltlGurr~G~ &~fir61JT 1)6V ?too. 6,TG1w6ir(!!Jut (D)u riJ ~ fD@ ~/II 81([!J61D fJ .4> 6>J IT a;6ir .@fir wfi&ou!l 6iJ tCQu {bf/)(!!)~&Jfiir fD a;" IJ" [b fD ~ !B "~ tn 15 61J) ID UJ ff a; L 01f>LDLJ u L..(!J U 61RJflfl9 61DL 61D/Ll .@firGil@)(!!) U fT riJcf}Q) ~ 6ID fD 5) ® 8> .fJfiir f!J61JT IT. <:fh@J6iJ &~oir u ITu 6lf6fl r:!J1 ~ fb61D!Ii ILl {btiir !!)I .i)61D j!J6li61Jfl L ~ #)JU u d; I) ~ fiilfr(!J fJ 6>J {iJ /!)1 u 6>l IT ,@ ® c$ .$1 6isr f!J 6/JT IT. &~ ril &>DR fiST IT .@([!JUU6ll ff a; fJ 6fT &~fiir u ff u61RJ11u!i 6o FF(f; u(!J .f)fiir a; 61r ff a;@/ til' fiJJ p9 UJ ff $ 6ff" a;@/ th' f1j ff UJ rrratfl $6fT n /1)61JT ff. ' LDfT ~ L G@)([!j6ll6ir UJ ff([!j.i !Ji "$U u 6lJ1J11 _a;@/ t.b .@®UUfiJJ ff & ?Jorr &~fin 61ff6)J ff fJ fb ir 15 :D) fb{B8> Gii61DL ufiilfr @>1 iJ6isr (!!JCl@) r:!J/ I)6lJfJ 6isr 1!)1 r:!JifiJJ ~fir fD6/JT ff. (@15fT 6/Rsr '-9- d; (!!; IJ)tii61D /hu!} 6IJflL ~{91 ~ ~fi6>L UJ 6lJ fT JP.4> 61D.$ u!)W f!J rf) .$ (J a; fT 6Tr CDJ6JJ61f1-•. /h ff UJ a; @j ~ 1£6JJfl .@ fJ d;a; ID ILfilRfTL.. ff iJ fD ~. tu rr .fJ /D@. fP® 816lJiT CDJ u If/ UJ u fD6'9 fim£1 a; iJw fD ~a 16 Gil 1D ~ ~6V 1D .$a;!D fD6JJ ,r&>&tr ~ Cii11btiJ6lJ 6lJ ff a; ~.4; rt!;U u 611lfil6'/i 61DL u6W @)/ .$16ir fDW ff. (@.g; fT \!!)UWfT a; d; a; (!!J #)) UQJ ff .i)(!!} d; £6iJr /fJQT' ff. u fbGii61DUJ u U/LJW u(!J ~ fb QPUJ @JU6ll IT Q8' UJ 6iJ &~fir 61JT6ll ff a; fiorr <:fhfbfflUU1!}1 cfb61Rsr Lfill fii)/61DL UJ $ ® l)ll£1fir !D61JT ff. r:!J/{91· o;pf!J6>lff&~<!i@ .iJtiir®Jih 81ooiT u~ (i 8' 61J)6)J(@ IL16isr /!)/ ~ 6lJ ff &; 6ir _lF ff fir fJ f!!J ff fLQ).$}Q) . til&>6 fiii61DL LJfi7in @)/ iJfiir pJ61JT ff. a; &of§ IT 61JT ~ 61D ~ U ~~f661D$UJ urr fJ rr L..(!J 6lJ fbtisr 6'9&tr fj)J rr a; &~ wsDrlniJO 6/DL 6ll 15 iloo rr. ~fiJJ IT & ratf1 fir 6r fiilr 6lRJfl a; 6ID a; ~ ~ l1i If/ d; ® ~61Dw&J fD ~. {i)61D6llUJ ff6ll rb-!B !D®t.b wQ), 61JTl9l LD61fGlJ IL 60a; moir 61DLJJ 15 rr@) $ fill 15 fb 61DL!JlLIW • c!!ifW u IT u6l1Jf1. o:!9t fiir u IT u~ IL/W cf!Jm L 6llfiir .@ 6IDf!J6llf!)J61DL UJ ID @fill@fir r:!J1 ~ fD 61D& UJ Gu~ wei a; @5 .$ ® Ill lf61isr (f; lb Q.g; n: 15 fbWFT .$1fD§J vrfiir u6ilifiiLJlb fj/fiirC: fD· cf!J6IisrL6lJ&l- 6lJ~~{916JJIDfTQJ QJ(f!)/JfD 16fiiJfiil"&fir UJir&fiJJ ~fiiruiT u611J71illfi1Jfltiir U§J i).$&61ir~u!itirr &(!!J~fDFT-W. !!)I t.b 6>J([!) $1 f!J #)} •

6r W U

/91

U.!bfiJJ If @I th

a!Ji fT L U rr(!J,

,p: .

Lgp

- ··

156.

~rrjJ~ 111 6UJ; ~rrjJ~w (!/) 6f> JDW tr rU ~ Q /!)tr L flil £ 6JT rf ~ (J & tr rf 6lltrti- ~m fDQc9'ir6lJ.9: "'Jb®®fil~W

6llrruia;®w ul)rrurrC:w. ad'; rr u96fi 61) L9fl ~ ~ 61f)L u61RrrWIJT u Gu !Dtf1

@~@lith fill ~6JJ wrr6ll ~ r-r-tilirr@ (!pit~ I) fiT 6isr 1!)1

i)tU thuuGu !!)J.gjf1J ~. a:; 6t o6 @Iii 61Jrr ID rr t1i !l lh (J UfffiifT f1J IL (J 61)ff a:; Pi~@) 61Jff, (YJff j /) .ypOlSr /!) ..!!Ji61DW.i a:; uGu tD f!J fbtr u9 ([5-i a:;61)rr th. ..!!J/ ~ fDiilDCI:.IU tfdL6JJW ~61fJ6JJ ~ GID ti.J6JJ GJtF rr \!!) uwrr a:;;$ a:;® !b 6Urr6itr#)J iir6iru~ yp@lFtr!Jrrit (JCI:.rrL..urr@ cfh~th. L96iTL/ (J a:; rr u9 666b ..!!J/61DW.i 8:. uGu tf; I!)Jfil w fill"i-6JJ ~ 61fJfE ~ Gfbtil 6JJG lF rr \!!JU wrr c$ .$ >& (!!)~6JJ !)1 (!ptfl pj @JW GJ u rr@ Pi#JWff 61fT@ iir6irr 6J fir f!JfilfT it 1JJ tf;G(!!J@ lF rr !J IT it. U #}/ 61fJW61fJIU U U $ filJ ~ Q lF fT\!!)U WIT 8:. 5. 8:. (!!)§jl 6JJ ~6}) (J 8:.@ fJW /!)1 LB6i:J&v. u®lFtJ,/Drif.fl.wrr6b ~iiltU _Wtr@JL LL&IJ (J liJ6l)ff 61fT /Eff c$ iirfilRff §!!!)l@J /) ~ .@ (!p !i; @1j 57 ~lh iiJ61DL tU rr l}l. ® UJt56l1> fE u9tiM (J w61Jfi iiDIU Gutf; C:(!!]it 4 6lJfJ #JW IE~ tht!JtU fEtr c$ .$ Bi@ /) wiil !iJG6llti.J #}J<DtiM f!JW it. IE rr tiJ tDt561D IE tUtfi6irr C3waf16lJ>tU~ GfDtli6ll GtFn-C!!JUWtrc$5. a:;®tfJ 156ir w.$ CI:.oir (J w6M fiiDUJ '4 lf)J $16Mf!J61ff it. Ji~, ~Lu~urr(!!Jom~oiff I!)J GltF #}}.$ ii1 iir@.i !Euu L.. "'-(!!;8i.iJ f1J 6'/1.$.!§ ITCI:.ril&&r ~· G #Jtli6ll Ge:tr\!!)U wlr c$ ~ c$@~6J/ /)ffo ~oofir t1i CI:. IL61i:Jr@. ..!!JIIE IE 61fJ8>1U fiT 6lisr fiNJT LD WOlJfi#J 3Jirr (J wfilJ rfi &J 5, @j

fiT@~~ 6GJq:Q;ii} f!J#}J.

~LU~Utr([5fire~;61f/6t)

.!lhtDf!J&o ~

4 6l1>/Dm~

ii1L.$@jih

(J !DIT tf; !D ~ ~ di @1i 8. GJc$ ITfiMT @6JJ u Glu6ir ~c$ ·6'/1.$ ~ rr w j 1)6b (!P6l1> f!Jc$ 6ir #/61) iJ®$ ;{Jfiir f!Jfilff, ..!!JIW(JJJ6l1> fll$ 61fioiJ. #/61) (JU IT 6l) 6lf) !J CitFfi>!J'uisr (Polarisation), 6T60i"'-tf!61Duu!i®

(Electrifying), Qwti.w61fJL#/® (Magnetising) fiTW Ufilff6JJIT lh. 51W(!p6l1> JD.fl. w rroiJ 2J?L lF 5. I) (J l.D (J 6l)ff riJ @1j $7 flJ #}/. c!JI (!!j6ir §j/6/D /D u!i6i:J (F ff 6ir (J (!!]it 8; fir (iJJ IE tiJ 6JJ tF IT r5 rf) ~I) IU j;6l1> IE ~6JJ ff & 6IfT tiJ LJ61i1Jr t!!J!)J fbW fiT eM~ lh rfj IU ppoiff /l)J tLfiRIT (f). <!!J/ ~ tD® u t9 ITIT 6liifTul9 !J /) fiiJ.fi1flL fiT 6ir LJ #}/ l.D tf;G(!!](!!; (;;} uu..dr. L9IT rr 6/RH u L9 !J JD ~fiiDL (ile: tiJ U6JJ([561DLtU ufiiff 4.$ (§ 67 tf;u GJ ID ti.J 6JJ "'rr ff, rfj ~!BtU w (!PiT~ /)u!l oiJ (Jui161Jrr ril@ljcfJ fD ~ •..!!JI ~ fD61D6itU (YJff ~ /) u9 6lJ r-r- & QI.IT <'F ff ff,rfj ~ IU W IJ flJlJ 4 tD /l)J t.fi 61fj ff ~ /D ~, c!J1 U u~tliafUr6JJ ~ e: rrfiirC:(!!Jlrc$rre!§~®U 46lJ®ii1fD~.

460@)8itrfD6'!lL~§JW L!JITIT61!1IrU L!JIT/)~6f)L · Qq: ti.J tU uuL.L (!!Jff% /)61fJtU 6JJDMr riJ ®IE tb® 67 tiJu <:!Jh Piw lF rr IE e~;6irr 1560oiff fiT til~ cfJ(!!]fir. c!!Jf ~ fb61Dc$1U (!PiT~$.i ® <!!J/;; .#tF rr 6JJ 1D rr!! lh fiT 6ir u ~ w tf;Gl(f!J® CD/ u tU it. (YJrT j; /) fill u rr(f) lF rr fDS> IDJ .$ @j (!p tf; tf}&PJ tiJ c!Jf6lJ#/tU JiJ. om fb6Vlh fiTfiisr u ~ IE 60 lh fiT w% fbtli if) 6i:J /) tf!6l{ U@ $} f!J !)1. 461Rrr61Rfn IU (J 8fl!# ~ /) !Jrif $ 6ir 15ffL ~fio <:!j;®c$ffril@j /i)(!!)di.£6irr fiJfilff. urr flWtr ir ~ tf}c$U (J utfi IU 5, 8:. ~ /) tD® IL6lf> f!Jofi L Wff c$ ~ 61fJWiiJQr /fJ [i) L r6J g;GJ6TT oiJ 6l)ff tiJ (J 8fl!# fo tf} !J rbJ 8:. 61T IT iiJ6ir f!JtiiH' •

<:!j;® @j ~ (D) fDtli fiB c$W IU "oMr (f) tiJ IJ c$ jj)m~G CJj rr6Mr ~(!!JdiiiJfD!)J. 6l/L.$(Js; UfDIR<!Etr#IITwi£, iilUJ$(3«; fd,tfi ~!bml5rr ~' GIE till <!E ITtrC3w6io6JJITih, w tb c$ ~ 6JJ IT f161Dc$ ~.$1!!! iJ,;, IE IOIT D¥ ®til lF f!jJ tT fDIT wtiJ fiT 6IfT U (J U rr tf; f!JU(i} U/!)1 £6ir flJfilff. LDtD flJ 461Rff 6a?fn IU (J 8fl1 ~ $ !J r6J 8> @9.$ ® 5) Rs /6 151T6isr ® . fDtr w® e~; @Jth or oiJ t%u c$ L..(Biilfiir f!Jfilff. u.$ /) fi'B Brfill rr tF ~ f!jJ L 6M fi) li; !fJU 4 @r 6IJ1fn UJ fiiD #J6lJ® $ @jdi ® IU ff j, IJ61D IT (J u ff6JJ ~ f5W6l) c!fh ~ wg rr fE w wir iiJ flJ f!jJ. ;I.Fi'~fbW fiTWUf!jJ 151}, fbLrrs;w, <!ELW (J u rrfiir f1J rC it rfj &l:J CI:. &tr 8> ®tfi 8> $1 fD§J. 18;, rli &o q, @JW <!E rile$ rr t£;, ~ fDlh /E61Sf1 w $161Dw .urr tiJ i c$U

a a

tbf!J f!J rr c$ fiJ®di JiJ fD!)J. <!!J/ lhJD® rli c$ 11"'«iU 461Rfr 6lfiJ71tU Iff;,~ !fJ®c$6ir <:$® 8j ff riJ @j (J ~ ~ /) ITr& c$ W oiJ <!!J/61DLD ffi /)([58>.$} 6ifr f!J 61fT, <!!JI 61fJ6JJ c$filflffo rC!! rr (f)6JJ #J rr 6o .dfh ~ w "'rr fbCI:. 6ir w w u ffl u "'c$/h c!Jf61DL ii1 (!!]oil • ~<!E (YJit ~ /), IE 6lJw, t£ Fi' ~/Eti:J <:!j;ciJ IU . (YJW /!)/ ID fi)3Mr t.9 tf! IU ff fD61D ~c$ 61T ff tiJ o:l9/ 61fJI.!lr5 IJ®diiil tiff fDW. udi tf) 611Br6lJff lF ~ C3fElT@ IU ff~ /}61DIT G/tF6ifrJ!)J <:!/f61Dfillel; !Jo1r U UUJ6iru(jj ~§J fi) t5 IJU . 6JJ$Pl ... ffifio6lJ . <?;J,fo w lF rr IE w wrr 51 !D#}). LJ61ifr 6JlJf/tU Cf &iJ ~I} II® s;rolfj6o a: rr6irrC:C!!Jirc$6ir 6l11J r5 ~ iJ®u u f!jJ i)tUfii:J 4 . fP6l1GiilJ rr ® fb6V ~ /} @J(!pW w e:rr riff (J (f!Jir fb (J 6ff rr@ CDJ fD rr Lit 4 _~ ~ 6ll §1 ih ;£ rT ~ /fJ IU ff ~ J}61D II u!i oir 9® U@lj tf) ~Jilf!JI}J· Glc$tr6ir~ii1fD G;orrLrr 4 -i® 67rDU uJ; j§'4th ~ff 6IfT (lpW lF IT fbc$ !jJ)I 9; @j 6lJ IT tiJ d; iiJ6ir flJfilff. c!Jf ~ fb61Dc$tU lF rrtiJr (J (!!] rr a; @!9W tU rr (Jp- fi!!)J/i) fP@6l/ rT <'F ff fb<!E @1 8; @j 67 tD fD @}ff filff @li.(!!)6llITc$ 6lJ rr tiJ u f!jJ lh q rr ~ 1J tU til. t£ rr ~ fE UJ rr ~ !)6lf>JJ u!lfii:J i) fo 1D ?lorsr 6'/i 1D 156lJW c$ 6ir ~fil»wffi 6J6ir flJ6lff fiTW u f!jJ i) t c$6iRJr 611l1ftu9~ 6i ®~~IT th. CD/ u

10@.$

. ~fffj&irru96ir ~f!WU~fi6V l!£UW, /illlffWW C!Jl6lDfDill"' o; tfl o; y;r5 tBJ fill 6Jlfilin @w. ~® ffiff &7r .$ rt!J l!£1..1 t.h, fi Ill ff w w fir 6li6ll61f~ a ffi JJ t.b r;,q liJ UJ aOllfilin@ t.b DTfiir /!)1 fi L..Lw au"' L..@ .!Jf ffi ~ L L ~61D I!~ ~fj)J(f!j fBJ tf} 6lD !D(J 6lJ {iJ pJ fj)J" 06ll61in@th. WfiliTfBJ l&o;~w GJun-uiJ61Jn-~~· .!Jf f9l (J 6)} & (j)J~ tiJ 6)} ~6/Jflfiir !J)J t.b' ~fir u ~61D I! wrD IJ)I.i GJq; ffW 6)J /i61Jflfiir /!)J t.b !DuL.9 ~ f915 Gs; n-fir 61T (J 6lJ QPUJ @]til. ro;r lh rr 6lJ ~ (D) f5 rr 6lhr t.q. # q ff .$@ (D]q rr6U 6fl C:Vll am (j)Jq til6ll ti 6IJf1 fiir /!)J f!U 4 fili/D tD@ (!PILi~ th. wwf915 ® f5rT th or r5 ~ G6lJ & (D)a;n-@.il.fJtif(J(!!JalDfT .,!9JI5fD a6ll&o61DUJ# (;}quj UJ IT@, lD {iJ f!J fifi ~ UJ ril s; 61f/6iJ .!J1 ~ t;l.q-8i(D]a; rr6Mr t.q.@&(!jlh. ww6f?.!D l&a;~th ?£tT.iiJFJ6lD/Diuffo;.J; a;QJef/ ~fBJ 6llfl(Jw6liJr@w. .,!9f61Dfj fiTuGurr~ I)IW (D]qu.;6f}6i) FF@U@~j§ 6llfJ(Jw61iJr@t.b. .@6iJ60ffofiLLfT6iJ <r!!J119JILfiir&irru UUJW/fJf!J, rt!JtDfD;!P6lDLUJ Ge:UJ6iJo;~.f;® .@Qil~@# G'Je=fiiri!)Jfifi@tlJ. lDW@<i(!)# e=rf!UJfT& (Jw&!) ID!JffoliL..LfTQJ : <:!91~ ur6iJ6lJtT61i f! urru#Ge:uJ6iJ o;ed; (f!jW fLLU L..@ rofl@t.b. LD 6IfT' 0/f) I! .!Jf L d;@ fillfj{iJ(!!j<!i &llt WWfTW s;L_@~j}L..Lrf.N»!Jorr 6llfil UJ I a wtil;J s; tr 6ir6ff a w6Mr@ t.b. ffirr 6ir (J fjff l!)JW rC Gle:tiJUJ Ow61Jisru,.UJ CJw&lJeli@5$~d; 5 rrw .!JI LL6ll&lm- w rt!5 ;E f!)J <:!91 tn6ir uu,. I ~ (!Jl.fJ QJ@.$16ir @]Ill rr 6T 6ir U6lD ID .$ eli6iff eli fT 6rRin ~ /!)l fj)J" (JQJ6Jir@w. ILWdi@j c!9/~LD/i;/D j§we:rfl~ 5 L 6lJ)tM;61f/66®rB ~ tC 6T .$eli ff !J 6lJiff ~6lD ID QP6ir 6lff L.@ th f!W f!J60 ff eliff@. (§sjJtfi?loo14 til fiJI! fJ Ql&o eli @'!5W ~QDLIU !}w a: rfl ~ ~ L..L ~ ~ &~ 5J6lD L YJ/!!J s; ,®®§;eli.s 8irL. L rt ~. DT <i o;n-FJ61Ilf1'~6lDf! (!.PSir61JfiL..@Lb . ILW ®J6lDLUJ j§w e: rfl ~ t§ L..L ~ t§6fi ®15 tBJ L.9fD YJ6ll tf)6i ?Joo or fir 1!)1 ILI!)J /} 4J.fiWr(J w6lhr CB th. ~ ~ ID m eli UJ L !f)J ti14th $-in.Dir 6IfT'(!:PW ~ ~ Ws; (!Pfir (J 6IfT' {b fD fo ~ .4;@ 'l& r$ ~ t.h .!J/6ll #IUJ th. ~61J(ff 6Jf' fj}JfT #I u4 ' ILL JD uu9 f[J#l, ILfDSi&th, o;61fiUJ rr L.Lu, ,i)UJff61ffth, lJ,(il)eJ (!:Pfb661U (D]q:~6iJeliw ffin-fira f!tr l!)Jth tfJ s; l/)4ill ~ {Drt!J ~ tD L.. L w 6}} rt!J<i<$ <Jw61isr CB @ p!}u t.9 LL &ff 61) ~ /)6;; (!!) tf) u t.9 L L (D) 8' IU 6iJ tfJ ~ lP rJ6lltiliJr@ tb. li1 LLUu '+ eli !P UJ fT ID f1j(f 6ir 6'861iff flj(fW cfb@W. I !JL..Lt.b aurrL..L

L.9fl)rt!J IL6ir lD6liTii/.ii95 q;@61DlDillff61STIL~/)f!~ fiJ La filJ6lisr@ t.b. "wwa w f6fftir (j)Jq "'6VQJ61D ~ 8i as; 6ir. rC fill @WLJi;]Gir(!!JC: Ill rr, fifl®thu fifi 6V&o a Ill"' rr;rr olTr un- L..L ,i)L..L ~ .~6111,;, /!)1 w ,g .!Jf ~ 6ll61Tfill t.b t!hF a;.$&... L ff 1)/· - 15ffliir GurrL.L ,i)L..L~!Jfiiru'+ I tp(]Jl~(Jill <$& (J 6ll6lhr @t.h _,. wwa I!"@ (J Uff "fT @wfBJ o; ~ L w ~fiir u II"' te v til .@6iJ&o. wwt.b l& s, fill t.b · L9t.q.6ll rr f!.$ @ 6ISlff th (Lfi!)LILJ fBJ. I <:!91 (if) lh~ 6lD$ UJ fT611' C!Jlltf. UJ rr ID c!!JffiTf fill .i@ c!!lf ~ # 61Je: wUJ w &.. ~ f!rr@w. ILofTrf!lJ61DLUJ (!PUJ {iJIJ6lDUJ .!Jf~ U601Dfflb fiT fi;, ~ (!!) t.b. - IL6i7 &sr .!J1 1}1· <:!9/ 61)8; a;lf1&e lb. ctJ@!JW I Lfiir~e>Ltu IL!!)/,I}uurrL..fnL

fiJUJffi~L55..Lrr ~· tL6ir~61>LUJ /JL.L~ ,i)oinut.q. tp~!l> .!/lf~JD(!!;U ulfif[JIJ Qa;_tr@.$&

2..w

(J6iJ6liJT@tiJ. ~~/fJ(f!)~ riJ&fT@~f!J (Jw~au ~fBJ (!pi'i>fDILltr&# (i)Je=tlJ~fDI!ff 6T&ir D I · o;tJllr o;rr6Wfi~tBJ 6lJfJ(JW6liJT@i.b. IDtiJJT6lD~ n;Q)61) U~ o;~j§6iJ utp.$f!!JWfBJ s;rrL..CSlE®s;~snf!JU UJPi.~ fill fD !Drt!J ,f)$" rr f!!JW. .!J/611 ~ o; L 15 fD Gu fT !!)16lDL£UJW I ofiLfT(Y)UJ JDifll4tlJ, .@J B'ff 8'.$ JD44W ILfiir 61Jf1LJ.b fiJ®r5f! rr 6iJ fDlT6ir ww 6lD ~ I o; L..@uu rr L..@& f!!J& Glelin-6Mr@ fili/!(!PU,.fL!til. WW6lDfD ILW 6liJP&rt!J5 Geli rr 6/Rsr f$ 6lJ @6ll fD {i)(!!j I rC 6lifr L o; tr 60th urr@uL a 6ll67hr@ t.h. w OM'fBJ o; L..@.$ ® tE {fJu(J urr a; , 11/i @W .@LwG5rr@.$5.$ t!lirL.LtrfBJ.c!iL@oS(f!j t£(iu (J u fT eli QP~ IU ff fBJ 6T fir 1!)1 tL.6ir lDfiliT ~ (j} fjtfl• • (D}er; rr 61iiJr L rr 6iJ ~ fB1 ~6ir ® fJ riJ ® (J e: ~61DL &&lr tfl ff)J ~/iJ ro11 0 ..!Jf tD6ir t.9 JDf!!j .!JI ~ 12....w a; L.. ~&rr 5 ® c!9/6lDW tB UJ tr lEI <i ~ Jj;u ut.q.I51Jjl ffiL 5 @!Jtb. $1UL.91LI ff<F ~j§fir C!fJ60lDtrs;C:QJ .lDWtiD fj5. -.!iL. (Bu u rr L..@ 5 ®6ir Ger; rrfilin@ 6lJ 15 ~" l6C:6ll., (!;lb, mwfilf) ID ~ L & rt!JfiU ID !D® [i)fii)L 69 t,..rr f! diu~ UJ FT 8' j Olf) fiJ ~ ~ fifi {! (] 6ll /!)1 ILUtr UJ i.b i)6i>&l> •. eli 8' u UfT 6IfT' lD@I56lD I! tB GfDlT L;, r5 ~ g ffLli!J L..q) 6llr5fDn-6iJ c!91~ f5trm(Jf)Lui6iJ e=rruL.9(BOllf6J/Je fi)61Jfl~wUJrreli .@®dirt!JI.b. o;qu4 LD®I5tBJ ~tru L.9 L. @u u lP fJ UJ L.9fiir c!9/61f> ID 6T'oil fifi !D # Iiil!lll(!P t1J fir p'j ~ q ffU L.9L..@61i L 61)ff i.b. ~ ri.J ffJW th LDfJISTfD~ <:!91 L $ f!!JSI ~ (!p ~68 6b #I" LD!Dffe; i)(!!JI5j!tr ~ tC (D) ~fTLffi5D i/61) ~-(B&@!Idi@j IMJT~~

81 ~uw,

t§u.Jrr61JT~~ot t=FCf1u@wu~" G6tiJ&~w

(iJe;rr(J)~~u uflisrt...ril&&tr &Jtrrilf!:J&J~Ourrfir If) ~wb, j§UJrr6l1T~/}@JiJ a...Lft)l5et...er ILQT .$ @)ci .4J'61S>L .$ e;rr ~. lf fjlfir 1!)1 W QgiJ UJ ff ~

L06l1Tib Lfih' 6111/).$~ 6ll~~ofl(J)w. 5Jwuw ..!JI L riJ ~ ~ ;§ UJ rr 6l1T tb G/6 tll6llfDrr 6iJ IL6l1T.$ @jU G.u P" ff 6IfT Iii ID tb ~ L.(J) I.Dff 6MT 6ll,. ..!JI~IJ,~I.DfftMCE@96DLUJ au~61SJ8.i O&LL &fir G 1D 11" 6li oiJ G/QJ ;D p9Qu I!)J6ll/D {iJ~ i) !lfill . LDff ~ j§ fJ ~ ;j6iJ 1L 6IfT .$ @j aT QJ6l)ff W .fJ.fiiDL ~ ~ ~6ll ~ ~if)~~ ri;G/e; rrfiifr(J) fiTfill6lJ61r fill vi L (I 6llfi1Rfr(f1(jj}wfir /!)/ vii ([!;W4 .$16fT(!!JlU. .d/ U U/iII p-wuu(£)~@11" e;fiir GltD rfiUJwrr? ILL6iJ ffi6lJ /J arfiir @P/6ll ~ 6DLJ ~ j§ UJ c5 e; rr P" ~ fDSITW. SD{D<i8it...LU Qurr@fiiru(J)~{Dff~ GfD"fill e;rrou.i.J 8:.L6Ji!lotr ~6DLILJW Qurr([!;L(J) 10th w~ut.9JiJ di 61f16iJ '!6 ~ LD u L.(J) u ~ 8;8)(!!],. 8j 6ir. Gl6ll JiJJf) @ rfltU ufilir6DL 5 e; rr 60 G UJ rr .$111> @5LD, rfiOJjJ $@5W ~UJ .$ @jf/} ~ ~ cf!J/fill ff .$ @9fiDL UJ tLfir 61r ~ ~ fiJ · U61J .!§ITJi;(!!]fiiff ega; ujr a; (J) ti; ~QJW G16 til jjiW d/Qj rT ..!J1 ~ e (!Ptb e; 6ll&UJ tb fill Iii~ 6/i(J)£6ir f!Jfilr. 116VI1" CEfir8iL6lj!Jotr ~6DLUJ~~UJfifioiJ~ aT~U6D~ CDi6ll tD p') ~ fiDL UJ rr61i LL rroi:J fD Jf/:Die; rr &J UJW tC LJ ~ ~ ;§([!;ci .$}6ifr (!!Jlll ~6i)Q)QJ ff ? tC .g: ff jD!J;isr GletiJ ~ (;;} s; rr6ir ~(!!Jff liiir. G fD 11"6/i oiJ Gl6ll ;Dp') aT~6lJW G8tiJUJrr~, ~fillw, 46lJSITL~&w Glu I!)Jfill#iJ ..!JifillIT e; @94 ® ~fii.t6ll61r fill (!Jl.i. ~UJ j)61SJ6lld:. &rr Gw [DGie; rrfiir 61r rr ~ 8iL6lJ &rr ~6l»LUJ wrr & iJ® .$ ~ fD ~. t:!Jf u~ Gl6lJ /fJ {8 Glu IJ)J 6lJ ~Dtroi:J ali([!;WLJ $16M (!!]til. 'tC QP JiJ i!l fDU i!l6b ar fill 6JJ6ff 6lf c:!9/ 6ll IT .s; @9.$ ® aniir 6IfT .$1m L .$ e;u (J u rr .tfJ fD ~? urr u tb G/8 til/}([!;.$ /Jfiir (!!] tiJ finirf!)l UJ ff C!!J.i(!!) ~ (i;} ID rfl'4 tb ? dfUUff u riJ .g;&rrGJUJ 6iJ 61)ff tb tLfiir 6IJfl 6lJ 6 t§ UJ rr & au rr ~Pou fD JD® G6llfilir 9- UJ G/u rr ([!;6ir 8 tb Uff j§UUfDtD® IL~ ~GUJrr&tban.L~ .$}QDLUU~ ,_~~66([!;15@ <:!J/8iJD(!!f~ ,g aTUUfi.: Gwf>iJ If}~ 6 UJ w .@oi:J&v. ..!J1 j, {D_6Ds;tU ~f>Vu UUJ &r .$ lfi?Jiro.j;@j 6Jlf(!Jl~ILJtb? ILfi6rfi4fiL~j)Q) ~oirfiff 8A. L ~ ID P" ff /D (;;/fi)J ;D pj6DUJ .$ (f!;Jf) ~~ ..!J/611,. 8j fir urruriJ.g;6if ~IPr5~i!l f!J@fDtrfifr 8iL6Ji&rr tC ar (J) ~ ~ 4 Q $ rrfiir &Jfir f/J IIi w tb 1D rrtisr ar6i1 G6IfT I_ 8itr6RJT~~ILJth. tC $ 6fi !! w n- w 6ff ~!iir diLfill6ir 8ff~fT ~$ff p-tb GIUI!)lfilltPJ i}6DfD6IiL~ Q8til~ 6llff. /i)ut!J{Dui!lfio ILW.$@5 CELfilJfir &troutb. 8iLfil!W err~rr~~I>rrp-tb Qu/!)J6lljD@)f>V IBffL~ 8JL.Lrrofi~PJ1)Jtb ~(J)~~ i!lf!Jvflu9(J61Jrr, ILfiifr L ff f!!;W GuP" ff 6IfT Iii !D jD.i ®tli ~ ~ ..!JI ~ ..!JIIb f[J8i (J) ~ 1D i!l pJvilu9 (J 61Jrr ILfilff ci @.$ & rr L.~ 6 Gwrr 8i6ll &o G UJ rr Qe; rraiT 61r (J 6ll filiJr ~ UJ /)oi:J&. iJ L. (J)tb ar 6ir u@ ;§ 6/Rrr 6RJT 8i '-fiJI 6ir 5 rr L.~ e; L 6lJW 8 ff ~ ff" e; ff P" ~;§fir @OUW G u fJ ff 6IfT ti; (;;} u 1!)1 6lJ ~ a; 61Ju(i;}wfir /!)/ ar 6liJr f!!J)J &16ir C!!]UJ rr ? jDW .$JL.(J)6ll~ rfJ~8UJW, CELfill6ir 8ff~rr~ ~ /i) {f ffWiil(!!)oi!;6RJT ff $LfiJI!Jorr &(6DL ~ JD(!!JtflUJ e;rrp-th Quf!JCJ6JJfi1Rfr(j)t;Jwfirr 1!)1 (!JJ(!; LD6/fTG jDrr(J) LDrrrr II>8i ~6/SJ fD aHitfi{Dff ci$1 fiJ®.i;'J;fisr<!!JI. tC . ar 6iJ61Jrr6lJ tiJfiD JDUJtb fJ ~ ri GFJ. ~ fD"6ir 61flfifi L.@u e;rrw ..,. rr ~ rr w ~ 6J> !D tpif) ~jDQJIT8ite§&rt!J.i urr(J)uLG6ll6Mr(jjtb. '"II>LfilJ6iT 6ff~f1'~8jfff!W CEL6Ji6iT8itrL.~ &JL.(J)6ll§ ar61f!~ orw JD &{&Iff Qu I!)Ja6lJ6ifr ~ 6iJ ~ #iJ ~!Dfiir Gu rr ®L.(J) .@fill L1 151}([!;<i &/fliT (!!Jff. ILQ)& 6ll ff UJvfloiJ t=F(J) wd> e; L. Clu IJ)I Gilu {iJ g5 fill L tlou ~if)~~ Pi ~D6ir @9(1 6JJ6isr " ar66r fD $vii fJ 1:1 L.(B r:!~Jfiin" (f)CJ !Dtr D ~.$ ff 6lirr ~C!!JUU6ll 8e;6ir e; L 6Ji6ir e; ff L ~6DUJ fiT u ILI!)J t§ uu rr L@L fir tC s- rr fD &r Q8 tiJ 6ll rr UJ rr®ViJ 8iLfiljW rfJ#8UJW IL61JT.$@j$ e;rrL.II. {D([!;fiJJffff. "- LJ~U GUJD~ILJW? 8iffLD6lltr8&r IL6ir61('6'iJIT II>LVJiaiT' e;,L_Si Qu/I)(!P~«Jff#}/· r5 ..!J/ U~Utr(!pffjl tL61fT <i@j tLorRJr L ITf!!;W G LJ JDc5® 8i6ir tf}$!Jff8i IL60£6iJ. G6ll/!)J aT6DfDILJW f)Ui!IL ~ · e; ff lD ~ 6D ~ ..!JIII> tDJf}U u YJ ~. 8i ff LDW IL6ir 6IJfl L ~ UJrr~. LDfl6MT j}fiDfDC:UJ tC ~u~urr~~ GoufirfJJ ~66@15~ QP(iJp')@Jth <:!J/lEtJJ~thGurr(!;~ 8ff ,5~· 6llt!!!Jiivir(!!Jtli. ~t.BffjD~~5i®rfiUJ G/8QJQJfir tC IL6lff.$(!!J ar61f! /fJffe; fi)(!!)ci@jtb. dfUG1Uff(!j~ . LW d; @jti II> 61ffofi g)JW (D) ~iiJ6'8 8j .$ &IT L~Hr ~~rif(!!Jtb: .!'JhflWU ,<ft j§6iJ ~uth, j§UJ rrfilfftiJ G1etiJOl1 ~d:J 1L61Jir L ff (§W. LJf!J.$ ~·~6fT ff 6iJ t&j6lJSD fJ .$ 8i rr61ifr IL61fT .$ @j o:361fT Iii fDW .tfJ SD L .$ e; rr ~. llro U#iJ JJtfii.t6JJ61r6Jf &61)UWfiir f/)J• UJ rr(/ {!ff II6U@j5 ~6MT(J)e;6ir QfDrrLI1"1ii~ ~uw, · ;§UJrrfilffw ®~~,.fir &f6liC!!J6D'- UJ e; rr L.il iii L.(J) iJwf!Jiil· Q IF tiJ ~ fil1([!;6llff UJ ff @)W 1L 6IfT .$ @j , ~61T 15 ~tb 8iL. Qf6ir II> ff L..~ Qu ~RJJJ6ir /f)DMIT 8iW 1Lfiin-.6lDlD iJ~L-.ULlfiD~ IL~ff6lltril.J • . 8i6DLtd6iJ fiN& lfloiJ urrciJJUJ~tr68#;v,, •· · UJtr@Joi:J

lfl61ST tb

"fill)

~C!_G$filr ~ L

m&nUGuJUil"nil -

( ~Ill~ sr&u..S ~~UAif'm fo?Jir .;,611rh;iir 1969 Q*rpQurrfP&J)

.aw <=tb611ir~ Ji®<JAJL.5W ~j,,t<Jwr5~/J~

/)5fj;,~IU

wrt 61»fJ ~I:E 6lJ ff e:e;;, ~(I!J6llff e: I:E ~I}fib o:fh6lST t6 16 6lST lb mff tb vr61ifr f!!)J QJ191 Guff (!!J61T !D fD ~ vrfiir u u IT~elb vrfiir ~tb 1fJ fxrout!Jfib ~ 6llf!)J61S>L UJ 6IS> lfJ.$ (J I:E rr L.f IT~ ~fib -81 61S>LD ~ ~ 61S>QJ ~ I}(!!Ji. ~lb ~ p9 i. a I:E fffir ROe: &sr r:!Jf 6J)L 61/ 16 , ~tb vrw u611> ID ag. ff 4 fT ro 16 , ®.tJ e; fir fiR 611' i. (!!j.tJfiir fD6lST. flUS ' '611 !Sir (J UJ fiir -81 C!:J> 1D fffio ILW ?1xsr u1J>1uf!J60fT (J w" e: ~~fin 1D ~1)1 DJJ riJ & &tr ufJ61T.$@ '!D!iJ ~u Cdutfl vrfiirl!)l ®!Bul.3@ J}fiir([!Jrr. !§ QJ(J uff 15w (!:P[iJl!)Jtb C:UJrr rr~:E6ir &ff4fTW -8f61S>LD~I)J 66>6JJ~ ~(ff).S fJ@ffil£8- 816lJClUff lfJW urt§!l i)(!!J.t.@tl(Jurr 1)1 .t1([!Jrr &fir. (JI:EfTLJ!T ~~}fib C:~:ErrLJ !JW lfJfTliliJ&fir -8/ljl c:!fh 6lST 1515 u IT6ll 8' lDfT IJ fiJ 191· ~ 6lJW ~fiiS)L UJ 66)fj}J ~ 1)1 ~ I:E LtJr i)(!!J$/J (f!Jffi:EW. Uff;,. UUQJ;,. (Jfilloitsr ~ UJ ®!B r:!Jf !9Jfill ff @W. t!1 fivi§ g 6JJ ff IP e; @5d; @.i a iF> ff 4 ITW l5ff rJl fJ ~:Eroir a; ff LJ IT ~66> fifJfib u[Df!)J 66>611~IJ®uu6llrri:E~~® ~QJT/5 15 J'ff~il.~ Qs;ff61ifr'4-C!!JUUJiff5~ G16 wu@w. · u(JQJe:w .@6i:&o. w6lST/J6iJ utTmrrt.:Lw $fiR IT cfb@)fib IL61kr66>wu96i:J C:s;ff 4 (Jw 15 rrw a~ff4fltb LDff(!!)J}Guff (!J>191 -811)1 ~611T l51fJ u IT6ll8' ~!)fib 16 ff ~ IJiF>&tr ~ J'ff ~£ i. G~ rr61ifr llf: (!!)$ £ !D§I. G&fftiitn@ (Je6"li.t1JDI)l· w61Jf11fJ6ir 1fJ6ir&r 6TI6tD fi166>16 UJff(!!Jlb wi!)J$s; @~UJff§J. mffw d/&rfiJI ®~ I6®1}UJ66>LUJ6JJ~r ~i.(!f;£rin'([!JC:@) -8f66>l5 C!!JW a&ff4 1Tw 15 ff~£e;roir. mffw IL605/J61DI6~ d/6lJ6ir df66>L6lli)J l}difr6Rffw. ~6llfT ~wrin' If} ~UJ 16ff~£.4;(DJe;fffiliff~(!!J~e;oiJffo&o. f5W61DUJj,16trW 6ll6fu ~ fiT~, -8/lfl ~ IU fiJJWI)J fiT 1)1 fiTW f!)J tiJ IL6l)~ w /IJff ~£ .t.GI:Eff6itsr ~®i. .tJ/D ~. fljfT lb §Jit r:S!T rrtili8166>UJ ~ $fill ITUJfflbi Ge:til1)1 r:!J[Ifl ~UJ · 6lJ,' ToiJLLff6iJ fLQ}iF>lb e!J!J/}f5jjl(Jufftilfif1Ltrijl. 6llfioi)Ji.~:E!iotr, lfl~f,§tLJ 6JJW~6J>6ll -8f6J>L6JJ16/fJ -GwPiu (D}urf!UJ t.r.6llfl1fJff8ifir VTW/!) IL60&lb (!!)U UUJ 6ir u@ ~ ~ @)6iJ U fJ UJff 6IfT t6 16 j, 61J> 15 r:!J[6DL (J U fT JD [IJ85 &..~ llJ ,jj ?J;v u9 fib i) (!!J 15 lfJ 6ll ff $ fir UQJ6ifr ~.tJfir([!JW• LIJ~f!J/61)1 (JufftiloiJL..LfffflbQr. ~@)fib .IL60e;lb mw .!LLfib df66>WU 6J>U fljfT w t:!Jh!T rr UJ 16~ df IP t6 ~ (J u ff ti.J6fl L 69 6iJ &v. .@6llfl, flj ff w -8/IP161)1 urr;,. & e; QJfilisr @w. ' ILJ ffa 6l1T Guff til, vrw auffQJ lfJ@>6b .IL6lJ® .s® 9 ® rt!i 6/1) fD'lJlh 6llt51jl (d lli§&tb Guff til, ur6ir r:!J[tir LJ w Gru rr til ' -61} Lff1)1. ' mfffiir' vrfir u 1fJJDrt!J fi)6085 ~ ff a; i)6il vrfir (f!Jff lDff 6l1lJfl ~ CI;QJ fT e CI;ff. ILl ff 6ir ur6Jr U l5 tD@ 6lJ L ?Jro.i lb(!!)I)J £6ir (l ([!JW. i}6ililf L fib ~ 6JlfT Iii /i)60i.&ff& /i)(!!;UUI)J u/§.!l'fd,!f;®$.61Tff6iJ ~fJUJ (J lfJfT l!)JW wrrtf) df61J>WrB~jlD1&ff61ifri4(!!J.$iJJD~· 6io @T 60 e: II' !J w. &/ t61fJ .$ ~ fT 6JlfTWff <D fi)(!!J.$ ®ib 6f(!J> «$6lir (Be; @9.$ (!!)W e: I ITw @(!J>1)1 tb Wff pj 81iliW, WQJTW, 4~1}, r:!Jf$riJq;ffiT~61J>/fJG;'Jfri/§!FW UJ6DWr6~61l@.fJfDI91· 6'tr6,(D fjuiri!)J 9@ ~Q11H~ vrfir U)l @i;ut!i_ [Ble6iff([!Jrr. Gfli§~F ~~fiir CYJ60th I)J4rt!J (!:Pfir 4 .@®ffiiDI)laufffiir /!)J .!!JJCB~!D Cd6JJ61ftu u@6ll ~ .,!Jftir4 <fb£ fiJ {gl. /iJ6D6ll UJ ff 6>J tD ~61Rff th /iJ(!!JU U J§fib&Q (J UJ ff &/ ~ Wff6DUJ. ILL 66lfDUJW Gluff tiJ ur6Jr 8)1 wrr 6lRJfJ .9:&6>J rr e: a;;, @ tJu fiQQ) ~ '5lRfT t5a ,{Dff IJ)JW LJ I} UJ ilJoio1)1 .$& fir wmlfl l!i@lhirf!!Jd'. iJ66>16 mrrw o;r {DJ!)J4:.Ge;ffrair61T o:!J!JIU ~ _ Cda;rr61ifr~(!!J$£6irfDW ; U6DYJIL1 QJfiof!iJ5&.ilr ID Wff q; i)(!!),J;IJ 6ir ([!JWff ? fljQr ® c!jh!T ff til g I f dll} 66(!!;151)1 au rr til..$(;}$ ff61iir (l L u9(!!J$ £6ir fiJfflr. GiU:J~ L61iJr6Dw66>tU r5rr~e G!F6iJ@JLilLfoi)J mw 81f!)l rt!JfPI566>fDUJrre; 5}(!!Jf6!J(i}uffC!Jlf!iJ ~®1516 IRf!iJ mrrw 61DQJ~IJ®.t..t16isrfD .,!Jfl!iwrrww (!!)61Df!J erf';w &Jffo6u~l}6iJ fiJ®uu~6iJ&o. fiJirrt8u~ IJ6irf!Jf!iJ· · mwi.@!J mffC:w Qurf/UJ w~u4.t. ~}fib .@®.t.~w e:I!Jw fifl(!!)~{Dffut!itU,/J/}.tJ G5ff®-IJ®.i£6irCJ([!Jth. 15fflh W61J>fDr51)luL..@u fiJ®uu~flt&. fi)I)J~u9ro gfi'ITlh fD&6lSTth (Jufff!J6b fi)Gil IL~®.t.®u (i}urf!UJ m~L w (i}e:tilUJuu@IJfDI)J. or 6ir j; t5rr w vr6Mr @)I #Jfil (J ([!Jib. mrr lb fi)fibQ)ff /i) fiJ r6 fDt!l6ir LJ e: If' IT~6D 1D u y,dl .$(§fir 61S>fiJJu 6/JL.. Lirfib §)6ll OJI60.iJtir & ~ urfiirQJT ~6ll f!iJ u ID ff, & t.: G1L tfluu 16 rr 6Tfi> fD t!1 fle 11 &sr "'lb ffTtir 1&1 .,. filiJr f!!fJJ&J1)1 lliwi ® tL~JiJfib 9® Cdutfl !1.1 t.S L ~~}fib urC!:J>.t1fiir !D f!iJ. u§e Y/15 ril e;filf/6i:J fioj,ITfillrUJ GJ&ff{BUU16tD@!J tf}~/lrf&7fJJf!iJ• &/~® 6J'I6ff6lli}J 9® ~15j;/}[D(!)i ilfi'/1~6D,(D 5}fDI6fD -.

li-

i!liiir (i}&rr(J) /J~61iL. C:6llfilifr(1)w. (i)}LJ(!!;tiJuu@.liil {ij)f6(!!;U 4.$ f!!)Q !fj Qf)fD.i (ij} $ rr(J) ~ ~61i(B6ll~ /[Jfffiir Quu(!!; ~IDllJfT ® tiJ. , fD JilJ uu ~ fD&6llT w LJtiliir f!!1)J (YJ61f) 1J tf}fisr ~.i ~61DUJ diG& rrfiliM (1) f6L..5ii7 ID~· ~(!!; iJ®WLJL1GluL..'11-u9Q'J ~6llj,fiD/D Qf}ilJ ~~ ~® G1 u tr ~tan ?JiJr &/ (!j) ~ /)~tiJ tli 6isr 6 5/) CDJuL. ~.$ ® 6ir G1 ~ oi) @I~ !1J ~. @6ir 1!)1 u fiWfl fJI6P~Ijl.if!!j6ir tf}fisr~i./) ILL.&> 6Ttf/j~q ~ fTWU6VfT.$8i76'/i (1) !fJ pJ1jJ. (!pfisr 1!)1 llJ6lJllil fJ mIf W &/P~§ llJtfJt;/(f!J@ (i/uff~jDrr!lotff &f~~tDf!!Jfl1_ ~FffihufiJwL..(BtiJfjrr6isr Gltil.afitili([!)W. ''QP~f~-~rrfl-!516 wtiiTw(!!Jtb (YJ~sJ-611fi ~® i!llfl- a:rrwuob <:fj,6llff u ii-fiiT !D (i))<'}; n6ir Qf) $ ~® l9 ~.!! u u(J)<!il6isr fDijl. i}j/)6fujD6llff.!!roir .@f!JI5/fJ ~tffJ/-Qf)lfJ &fL.$&tiJ (ii)~tilf91 &fit6061J>fD &L(J)6llrrfl-a;roir. &fUUlfl-.i 5LL uu L..(J)roir 61r 85 6V6VfiDfD fft6isr pjffo or (!JlfDU ULU,.@f5fjjDff6JJijl : "6JJ!/}u9fiJ fJurrf!!jtb (J6JJ{iJ C!!Jfiir ~C!!J6ll(J w, e: JiJ IJ)J ~6V. #I{f) §JJ il 15 J§ ~ I)JU uuiT. fi)uGurr(!Jl~ rC JiJ®-tf!!)th ~&o ' u.9tiJ QP6isr4 ~® &rr6Vj;/}6V mfffir fik!!Jfb(J f!tir. 16fffir .@tj(clu rr (!Jl§J iJ® d; rt!JW ~ &ou96iJ ffiff &tr tC {i)(!!JUU rr tiJ. " fi) 1jJ ILmQf)lDUJ rr, Qu fT tiJ UJ ff 6Tfisr u 191 orfiiff 6lfiJ7Ju u" ITuu6ll IT.!! ei. f!!5 6'/iw ® f!!Jth. fiJ~ llJ!!)Ji.<fli (YJ~f~-UJrr fD ILtilinQS)W .,-tir /!)1 mrr th tC,;IDff 6Uth (i/~ tiJ /Off & (I 6JJ61Rr! CB "UJ n (I 6IfT Quu tiJ ,. 6T6ir u §I e: tf If ~61f) fjU (i)} urr ® j, fjlDL isj.I}JtiJ (!.P J[J/f)l)lth IL.6lin 61f)IJJ, ILL 60 l9 wrrw ~ 6lf) f! fJ IP ~§I" f!'iiir fi1fl UJ, 5 (J 6JJ61hr(1) til. ~® f66iJ6l) &fftfiUJ ~/)JDrt!J ILLEiV IL~fillllJFT@)EiV &~@J fil/L!iot)u (i}uf[Jpj(!!JUUI9I ~6ll#ltuli.l, n;~Q) e;utfiUJ~IhiJ®u uUJflsru(1)~~6JJ!D/fJC:& a..L&-uu Uff ~<fliff.$ 8i (/6JJ61i.fr (BtiJ, ILL 6iJ fjffW 16 tb ~8) (ii)6ff®Uth 6TWGJD6lirr6tRJfltLL~tB #jJ Qf)6ll~/}(!!;8i rt!Jih cfJ!t!JWfffillT j;61f)fj tp!fY/J1916fiL(J6JJflir(.BtiJ. e:tf 11 Pi61f) f!U u "191& rruu ~ ~6l1/1UJ tiJ. e u 1D wj,/}tiJ GeoiJ@IifJfisr fD6lltT56ir ~tf11th &~rfi ~;fjUJ UJff 6IfT6 fiTW /!)1 6Tm ~ &/61f) 16 9111.$ 8i7 Pi ~fit e6JJ§JtiJ tL6iir (1) . cfJI ~ g tfl u.Jfisr /!)1. /)(!!X!P60i 6lJtr.5 f!!j fi}~ f!!j ~&iT d;e; ~ 1685 & 1jJ.

ILLWl9tJ)J&®fir(}61Tuf1(!!;4rt!Jtil Qwf1UJ Cdulf@fir Uff~ 5, .$&UUL. (JQI6firr (J)tb. 6fl&:1LfiU it 16 <:fi,U !f6/RJT tiJ &/ L. Qf)LuQuL.. 1f1-.i (!§fir 61f)QJ~ ~(!!;8i 85U u(J)l!Jtr @)fiJ &f @J o:f!JUP' 6liiff ~61f) fj (YYiirlillfJ L_(J)

&/L61f)L.LJG1uL.~sJ..$®u Uffi)J&fTU4~ 16~1}1 <:f!, 'Eo (1 6llliliir(1) (h. ILL 666ir ILroW afi @i@Ul (ii) 41tfl UJ

Glu ff(!!/!ar (YJfisr 6lJ71 L..(B .@6lJ6lf LW4.i(!!JU Uff§I &FTU4~ jDf5/[JfT&06ll61iir(J)th. ILL.§PJ5f!!jU Uffljl & fTU 4 ~ 16 !f6Vff th. o:fh@>oV ILL 6VL!il!Jff filfilil (ii)e;rr6ir61TQ)tr85ffljl, ILL.fiV &fOO~. &f#jl IDffUJfT Gl~Fffr:!!JUW. &!§I ~([!;f6ff&lr8if!!j &~JPr51J1ui:.;. . (J)u CJurrrt!JtiJ. &/§I a: ID" fDt1;6llTlDti.l}.§;r;;J5tr61in '9-®-i <!£) !Df!jJ. ~ Qf) /[J(YJoiT oaf!,:_ (1) &I /D {iJ f!!j ~ 16& lil fiTfir@IW (i/uUJ!T 6Jli5fj~. (YJ(!j0l116Jlt fD&IIT lDfT6U l91Jrt!J &/§Jl .fsbl6®5@9.$f!!ju l!itfi~§J~ 1D p u u(J)<!il fD 191. lsi, 16 ®85@§ 5 f!!)U l!itfl ~lj/ ~ taliifDD'W ·l!ifDrt!J mrrw Ji)iJGurr(!j)ljl &ffi!!IJ!Iil 6lJ'11- 6lJW mw.$ f!!jB. 85 L.. 460@) !li u ~. ~Qf) !li UJ fftiJ ~§;/ (i/urrtiJ ·fiTwuu(1)./Jft:Jf91. &~ID6ir tG§! Qf)6lJ~J§®4rt!Jth &~l!ilDtrfiliTth (!961f)pJ<!ilfiir f!J ~liiTfill {Drrfir f6 r tiJ e: ff 1D w ~ /}fbf!!) j, }'! (!!j /)1Lf61f)L.IUQHf 6J61T rrii76it fJ (f!JW. f6ff tiJ ILL 6o Q* lf®Uii.l a-tin flJ &~ l9 wrr 6IfT tiJ ~ IP UJ (J 6l16lin {B,tiJ. ILL 6V tG1916ir61( ~l9wrrwth rC®Cf!J6llfDJD® ~191 GwrtiJ 6Tfisru6r>f! 16ff tiJ ~ p')l5 ~(!!;i. $ 6llfiiTt(1) th. ' ' rorfifr G16f§&th Gurr til " fiTW 8i76ir(!!J IT wrr 61Rfi1i. ~ 6lJ rr g e;,;. G16f§& fiTW jJ)Ith Qg u6b lf)61IT ~ci; (!!j ~ ID !fU UL lfl-([!)8>~6ir /D ~~ ID6/ff~ fiT./JjD6Jn<f6UJ~ 6TWUfiDfD f6ffiD ~j/)15~@&~ C:6ll61iar(Bth. UJW~6lJ71;_~§1 fio~ptlJ i}tiJ&J. &~~ f!Jiliff§J QQJ6lJC:6lll)l 6lJ~sJ-6lJfil.s&rr fiiT@~~.s (i)}<fii rr~(J) iJ @i.;i) /D~. ,i)u(i)}uffQ;ljl (J JSITfir f!)JW it61i6r61Itff ~~/JC:.s!flfD 9® Q/~6lJtb fiT{B& 8i76ilr f/J§)J• ~§ 16ff!Jiu~(!!j 6T61in §J!!)JW 6Tfilisr6isr ~ /}J[JC: 8i JiJu llJ tiJ Dlf!!J([!) 6ll'fl-6llth. fiT{B (!jW. lD611T61D 16 wrrf!)l$@) ~ul9L601fw. ilill~U@Witfiir wffk& 61»5u96V Qf)OJJ Pi /}([!)15~ fL.60(!!j.i (!!jU UfT Llil 4!li L..(1)£6ir (!!J IT. wrrtilfltiir - fj)'UJQ) 4 . f/JUJ ff§J §~fir 6tf/.$ f!!j /)PiC: 1D rr(J)QJ }'!fT@"JW. cfJI rii~S~wtb .!11§I ''LLWL!i&!Jr (!llliilr~nb @(!!lffiGa;EiUr JB®ffi~~· (tLff~ Ji)(!9.$f!!jtiJU~sJ. il6ll~U@WffW &fiji ~LWt!i~a; @6iJ~GTT ILJ!)IQUIT(I!JGlr ffi6lRff~UiM f!Ar&i (J15tt~£u Uffff~§j.$Gl&fftilir'11-(!!J5@jtb L Lti 4C:61T L;, fb w6ir ~ a;rr l{j6\) Qiu 6liur ur liDr U'fl- 61D5u96iJ iJDQJ ~ /} @.$ £(!!Jit. dfriltlii&TU:J 6T6ilr DJJ (j} ~Jtild <fli 160' L..L ~ IJC: 6UallJ ~@LJ@al- !De Lubt98iar IUIUir i~rtiiJ tJUiy&l• ()JD(I•··' VPU .. lJj fir.~ LJffiltu(j~IJefb

·\y.,.

.,JJjLriJ&J {iJ(!!)f5~ U 1/)~&J fD#1J· WfN ~ ~ L riJ&J ~8if!!JW611'6lJ ~ #)J . IJ fD 16/[J 5tr tfl UJ ~ liJiJ®U LJ UJW u(Blf} fD ~. Ul6M filS) /D dl/1f>6isr a wr $ &1 6iJ fifi L..@oli LLIT 6b d/ ~ f!jUJQS)UJ d/ IP ~ ~ ~ /[Jfil 6'lfl afi(BliJ. IJ)6if a Uff ~ .$}6iJ (J Uff £fig fD Lll6JT ~ Gio!}tJWtDfD~\ UUJ ATI..l LIT~.

df~ ~fDrB/D .!DtrtfiUJ~#iJD®U

l£61Ifff /6~ !.£tr6lifr L

w?Jiir 6flu9 f[)I61DL u.J JJ~fiir 67J)U orlisw6JT liJ GJurr ti.J(;JUJ ~g)/ GJ e tr 6b 60 (IJ>~ '4tL 'I" fir 6ir /!)J Uo!Ji rT {!j ID" 6ir. " ,g <!9/UU~ rfJ &r ~ 5 flUff !.il. <:fb@)oO <!91 6>J tT o!JiW . 8i lrL@ liJ ~tiif 4 ILfilisr tiWJUJ IT 6lff c:!J{fiir u65f /!)J' ~ fir fir/!)/ err6iTCl(!!JIT u 5 IT~ /D tr IT. "fCffilg;6ir . JJ/Qf)/D fiT tl1r 8; ® tf} (.I!J t!i ~ ~ 8; 8iff i:..L QP~'4Lllf1?.. fir eir IP .@&rr @jfir v061IT fifi @)vir. ." {!jffW ILQJ7 8; @j fJ@ t9 j.~8i8itrLL QPt.q.'4ciJ. · {!jtrfiir /[J(!!JW ii)i. @61f161D.!DBDIL1 tC fir@ j, t!}J i GJ e 6iT IJ)J /D 6IJfl UJ 11& ,@®16~ c:!Jf61D !i <!91®15~. iltfj ~ flj fJ j, l}fiJ

flj liJ QP 6ll) L u.J ill IT IP4 64).$ fiiS)ILJ fifi WtT (f 6lff liJ (;} (f ti.J ~ Uff tT ~ /[Jtrffo f!jffUJ . fir j, ID tJwr $1TwtrwrjjlD6ir (i)).g:ti.J~ ~iliJD61DfJJ wrr f[Jtfj .!JI61DW~ ~(!!)8i 6J(J(!!] liJ fiT 6ir u ~ vii fi1T fis(!!jlil. ffi /} u9 ~ filiir filS) f!J 8i ® @CB w ~Q)w ffirr!istr .i ® .iJ®8i &lfi)J. · ffirr&lr&® fP@W t$]6Ulil ~/DrD~I>@j,~ rt!J6ir 66>8io!Jitro08ifir u~L..L!.il &filin(j) $ GJg:~~ ffif1!J6Tr8>rt!j fi)(!!J.$o!Jitri)J. ~ffiJW6JTW w.uJ}fi) QJW CJurriir(!!J£6fi(JJ6lltrtiJ. ILfirr ILLoO t!i61Rfflil (J ~ rr ~!!) liJ ·e: lis 8i 6b u vlilD 6iJuffil g; 6ir 9® (J utr6isr /!)1 &1L ~ ID" @1 liJ ~ rfvrt!J rfJ s;Jj) Dl1G1 ~ 6b ffitr&r&rt!J .@(!!JULJI)J (Jurrfiir lf)J wf[JGI(!!J(!!) 6Urrlil IL61IT'.$@~ GlJDrfliLJciJ. ffitrfiir ~uGutr(!J>#jl 10 traw a;(!) .@®uu IJ6V &o. fi> lUff~ e: fil.g;6iJu ~ liJ ® ill r5 ~ IL6JT 4® fLJilisr 61Dill6IDUJ ILw 61r~ 61l56iJu® ~.£fir wtrtf}IL161DWf6 ~ GJ.g; tr6iiff l.q-(19~ £fir fifiw ~ @Jitil (J f!J6ir. ~tr6ir GJe IT 6iJ @Jill!PI (J utr6isr IP fD611T. oTo /) [J WIT 6Jir U ff r6lrt!j W6/JT /)61Jfl L ~ ~ · fC (D]e: ti.J 6lJ fj JD ~ <:fi;UJ ~ fj WIT 8i .@(19.$ $}firr(!!JUJ IT 'l'' fi)~60tr61DWUJtr6i> '' GTfiir Glffi§&w Qutrti.J " fir~ I!)J errfiir(J(!!]!T a8iL.Lrr IT. ~tiur&wClw iT6ir £(!!I IT WIT 61RJfl8; .g; ill tr e.g; IT • Ge ti.J &J /D rr 8i si rt!J6'1f161D5 6ID UJ 6lJ tr tiu .$1.t.CD15 fTfilin (f) 15W lll6JT 6ID !b.i.GJ !.6 fTtxirr (f) IL6l>a;u GJu tr (!!;6ir a; 61fl .@!Jon @jfiir oRL..(B $ rt!JU (1 u rr @)6/Jr. ID61Jfl tifJW · 6iR1L/JI)J &fW4 61DOJ1i.i;)fiir(l(!!lliJ. ~Li U~ 6510JJ8i u9oiJ W(19rB61Dfj 6>Jrru96b CJutrL.(B.i.GJ&rrDlin'@ i~Jfiir f/J d/fiir4 ILfilin-6lDWUJff61JT &{~Uff 6T~ g)/ GJu/fJCJ(!!ItT8i6'lfiLW IL6lD[JIUIT~@)flir. ~t/)1}1 GT61in 6IRJflu utr IT .$a;(I 6lJ61Jir(j)th. ILfilir6lDWILl rr 6JT (J ffi f1 j, IJ !iJ®fir ~6lJ6ir 61D<E a; rr6b56ir u {D LL liJ c:!Jffiir 4 6TtN !J)J ID" 6ir flj rr liJ 6T6lisr 6IRiii &J(!9£6in' a;filir(B c:!Jf 6ll6ir ILLW fif} 6ID f!J j; ~ urr ti.Jfiil L C1<!!Jlil. tt&rfifl 8561Rff6lJ?imC1-UJrr, &filRffilloir w&r Ltg. GJujiJCJ(!!I!T&~Ii:J wliolfr6flll.jffi 8ifitf}U UfDr/} fii}fll)lLJ (J UJ rr' GJ u [iJ (J (!!ItT ftfir w~a; &rr_ (J UJ ff, LD .$ c:!Jf (!J> fi tilff tT •. ~vi16lJ WUJ w e: rrfir (J (!!JtT 9@&1 rr 61! L 5iir GujJC1(!!16lDfJ(JUJrr dJ 6iT t!i fir Gutr®L@ (B.$~ 6lJJi,tDrriT. @f:Btlu~~w!T tfl8iJ.PI6~Diii>Ji Clf6iluu~~?J.ro • .!!Jivil6ll6irt!i6b 16UJt56UCJw '/i)t_th c!fi&JrflLlil 8A..tfj QP61DfDu!lLLfilfftT. c:!J16lltT c!JIQJ Qu f[J JB®.$ .$1JD~. c:fb@)6b ~I)J lfiw.i ® 6'9w lisi!!J 6'/i &rr~ &r u ulfi(J e: IT If)~ ~fill L..@ dJf&I!Jisr u f)J ~fiJ&o. dlfisr 4 8i® 6lJ(f uu L..(B ~ /D trfiir ID" til t!i 6/S)UJ&& 6/S)Ql.$ & QP~ ILJW fiT 6ir (!!ItT. I ~ 6TUUIIJ.rll,. jjl661s> ID UJ ff &liouiLJW IL{b(!!J tT IL fDvii61ST tT &&tr ILJW QJ fg c:!Jf 6lJ &r t9 filS) 1/J $ !lj 611)6)J;, fjtroO (J Uff ~ liJ; f6tr liJ (J r!i~ilu ID" 5 fiffiiJr .nl 6ll(!!J£6ir(J(!!IW. : rM lis .!lim fi) !b JD51T.& fir 61D 1D # (;} e tiJ ILl~ liJ <3UJ ~ 1D fiii(J &J a; liJ UfiiDL ~ fj i)&rr @jfiir 9(!56llfir e fr.iiir "wtr 5 fi)(19.$ i;)fiir C1(!!IW" fir 6iff /!)J 8ft. tfj6JTtT. j 'Jllill CJ(!!JrT 9 (196llfii>{l .!!Jit!!f!)J.$1 .!!J16lJtfiLt.0(19rB~ ffiQ)fin ~U t!i61DIJ).i5 6lDfiJIUU/DJD~ fCffi/a;6ir . ;iff)f/J fiii~tLJr~uJ;tifm~ CJ5L..(Bu utiiJruL..(B fillrB/[Jtrfiir. (JQJf/JjDCJ6lloifnllJ.UJ rfiuiBID&r ~lf)J L6lisr(f)" ~®llitrfir e:fTfir(J(!!J!T ~6lJ61JfiLlil "ILQJ5~!b VTWC!!JIT. "orfiir61JT rfium!b&i[UJrr@)§>JciJ mfTiis &JrT 56ir ffiWt.BLtb 61DQJ.$.$16ir JD c!Jiflir(J Uff, lD6ir tfim{DCJfiJI/fJtfj611>6U.i8i c:fbtLJ ~/DWff & fi)(!!)~ IL6U5 ~ !b6lJ tT tf}&l) tfiffi®r6 {91 {!j rr liJ . .:!JI6ll tT a;61f/ £oil (J(!!] Lil.' • " flj 'TW G$ fT 6lisr (B6lJ rB /} (194~w Lro fif>6lJi..fJ6irJD dJ6irCJurr tL6lisr6lDwUJtr61JT /DtTU6f)LJu9tiir 9® .[9161JfifiiDUJ u(B~J§®5~w dJIAr 4 o8/W g " . vrfiir!!) u.s IT 16 p;rr rr. c:t)@)6iJ fi)&rr ~fir lilD&u96iJ .5 L.t.q. 6fl@ (Jill fir. .i)6ir fi)~fiir .!JI«D ~ . ffT JiJ /!)Ji.G5 trdrflTfifi Q]&J. G®@ @61Jfi61DUJ d/6llf[)l8i ~ 1Lu9 ITG.s,-(J).$5 " fiTQr~IU Jjff til ,tDt5fln IDUJ_ ff-&Qr fiT fir tar Ql(19&1fiir fD6ll(1961I>Lu.J 61D~ u9 6b a; L_~fifi@ (J 6lJW •

. Ulffl:lDtr, . (J~&II51Jflir per I.

mnir 4!)

II".

1.9Pe mrrfir

LDii

IJ,

6JU lb ..G* ti.J

a&lfir,

.UJti~ IT

~utb

G•tiJUJ6 GJgtiJUJ dJiillfiir a..u9!T GutiJJD 6T<!J'6li1Cfilir• .._@)Q> dJI&l®J~® Lu91T GJ~rr(B&a; &J t& ~ 6lJ ,;- wrr61isr (j1(J urr6llrr rr " fiT 6iT (1!] IT ~ rrfir (J(f!Jff. f!!)@l.ilu ~ j§ 6ll1 iT UJ rr ®t.b (lji6ir fiJJ fJ fiiloi) 8ro. UJ ff&J(!JjtD (J UJ ff 6 &sr u9 6iJ ..JjJ,;; ~ 6llT;,. a: ruisr O(l!]rt

i)&r~~6ir

~f561>~61S>UJu

urrri"~~

'' .1!-tii.S ~& (!!) fiJIIU "" ~ fii1 LL !Pl· rC riJ .s 6ir i)61Jf1 (J lJ)6i) fi)<!.!JU u ijJ tb .@6t 61) IT j§(!!;U u #il ili ~6ir /!) ~,fir.

a..t51 .s @.56/DL UJ we~ ®J.9i& rr a;

ILffiJ 8'.6ir

t9 !JFT61Rff&r ~ ~!!&&.."---"I'D'/" fjTQr I!) CJ-a;L.. Lff ff. " f6ffAr orfiir I!JJJff6iJifTtliN OT6ifr LD&it)J.$ .srr .s.$ (D) a; rr (]1& .s ..!J!JIU ~ ~wrr .s i)(!!;.$ ~ 6iT (J {DfiJT. 4@)60 j)m~.$ &LBDL61S>UJ.S ~(JifJ Gurr@6ll p; tD® (!!Jfir LJ & "8'1 c$ @j (J u ff & (J fiJifili1T (9.t;ltllfir /!)1 <:!J!,61S>l1UU@~CJ;JJ6ir. ~fill6llff61Da: i)fiirf})Jlh IJ.ff ~ ~ 1U IT .!iff Wofi(!!)d; iC fDfl)J. o:!J1 fj /iJ $ ff $ j, ""Bsr CJtLJrr.i16.8JCJjP6ir'' 6T6ir(l!]ff· dJI(jj/Jijl~ ~ff61S>IUU u rr IT ~!Pl "t:!J1 wwrr , tC rill a:.6ir 'Vti4T [iluuLtJ.. .$ a; lb tO UJbp!) o:!JI(!:ll~fiir pjfr.s6ir? tL~g;fir wa:.~.$&FTB> $ riJ a:;6ir Lffil& 6ir tLu961D!J.i Ga;"@ 4 a; e:fbUJ ~ jbwrr? "6Tfiir /!)J (J 8i L. L rr IT. "O]lll rr , f6ff 6isr 6T 61D ~ 6: CD1~FtiJ6lJ ~JD(!!jtil <:fhUJ ~ttw-ra; /i)(!!)di~fiisr(J fDfiDT. <:fl,@)6iJ GluOlisr fJ®~IJ8.~!}LDfilitiT'Wrrs;trwQJ iJ®di ~ !D1§1'· d/ t6 ~.$a; rr Iff UJ til (YJltJ..ffiI§Jafi LL rr6b fiff6ifr fiT fir LDlli f!)/.$ (!!j Ltfl 61D U;i. (;/ lT> ff (jj ~ DjJ.6fl (B (l 6lJfifF "fjTfiir (I!] fir. dJI@ ~ !PJ W&Jr 6fi61DUJ UU fT ff ~ l9l , '' df tbwFT, B>611lST6ll &rr u u J/)GJs; rr(f) ~ 191 tC r6J a; 6ir Clf)5 LhCD1ufilir@) it §)(!!JUU6lS> 1b 6li L .i a; 6iJifT6lJ g)/$ • BiTT~ ~~&fir 1Ltfl61D!Jei CD1a;rr(j1.$a;Q)rr(Jw ?" .,-vir(!!Jff. ""' rrfiiT (2 (I!]C: f!, 16rr6ir 6T air tLu9 61f) f! d; (ii)51T(J1c$a cSUJ j,jj.wrr5 i)(!!)&fiJfiir(J JDW. ..@)6iJ 6TWW)J61DLUJ jj.LD&flD.!i iJJDti;fj(;]Uff(!:Jl191

d/filllf"a;?Jorru uFriTi~ "6Tfir 611).$tfiob IiJ®$IiJD a;L.61DL ~iDU>/J!DrrQ) _.@llorr(!9iM' Ga:~~u (J u rr6llrr c!J16llW 61f) li 11966@4 iC fD ~t.:mL dJf ifiiP ~ !i rr 6iJ r5116ir Ga: (J Llff (J 6ll6ir. u.ur IT a: ff & (J 6llfili1T (j1(;/t£6ir U6/DfD tC ri.J <$(}6fT ~ D~ ~vn ,.'

"fl)J u

CJ&L.LFTIT, "ICriJ~I>6ir .@ufii11®Gurr gfr <$ .$ an_ lrff ~"fiT 6ir (1!] ff a; 6ir. " jJ !J. (]1

6T6ir I!)J

@5W (J U(!JjLD

g "&.$an_ L "~ rfJufi; ~ &sr & @ tC ffila:; 6ir

fiT 6ir (1!]~

fi)6ir G@)@ .

ILLuLQ6llfiin @Lh.

fi)!lonr§uir gffirfjUJa#IUJrr~fiilL..CJ6ll611ii.(]1tb. ~mfJ

UJff.iliJFT6.¥~

Qa: ~~UCJUff(ilfP ~/iJf!!} !{j.!iff • ~61D& tU rrfiJ J<!!J16lltil a: f5!{j UJ rr ~ tU rr ~69 LL ffQJ I. i}(!!)6ll(!!)th t961DJP'jCJurrtb, .$1UULtJ.. t:!J/6llW a: t6 !{j UJ ff 11 IU "a; rrafi LL rrru .,.riJ a:;6ir .i)(!!J6li lff6iJ ~@Oliff Ga: ~fhrr&C16llfililr@w• tC~&6ir 6TWfiliT (YJIJi.fil/ (;;).IF ff 6iJ @j.iJfiir pj ff 8!. roir?'' fiT fisr jr)J (J .S L Lffff, eJi;f}UJrr~IUff.!iU CJurr~&iJ tLu9C:{liTLtr_ &J ~ /i)([!)Liurrfiisr vr6ir D 6Tfiisr 6IIIIn Qu !D CJ(!!JIT s;oir gffifJUJrr~UJrra:.u C:uriill~!D®i a:ww~i ~rr IT a; 6ir. i)&r ~fir .!9/6llIT a;6ir Ga:@J ~ /JUJ ""ffisr 4 ,fiT~ fj fili)$ UJ !PJ fiT fisT U61D fj df Jljt& ~ Glsrr61iJTLrrfiir. c561Plli UJ rr&iJfjrrfiisr wrrUliJfl~~ 61/rriFa:.fr "orfir ~6ir4til Qurrti.J" fiTW/!)J u.siT ~(1!] iT. IL 60 g; ~ fj6ll;, a; fiT a; rr L. @~ fiir.flJ ~- 4 (jjJ LJ fT tll UJ fiisr L-/ .!JIJ.iJflJ ~ • fJ(!!J 8' WUJ W t!J !J fffMT" ~ (J •l)IJ ~ @!)8> /i)(!!}UU6lJ 6isr LD{i/iJ(!!J@ .IF LDIU tD ali (J fl rr ~ UJ rr a; wrr p'} oiJ ~tJr f!!JW. L 6V& ~ f16lJff <:!J(fiir 4 6iD j§ !Jf.Dfffilff ~ rr a; i)(!!)U u ~ 6iJ&o • f6W(jp6/DLIU .!t/fi1I)lDLJI!i6iJ 6iDgQ)i.b, eL.&LDLO fiT tin JD 51® lF rf' fJ liJ a;~ ll...6lin- (]1. dJI6l/ 6'8@ "'tr !Jril5filf1tisr (!pQ)tb LfiUa;~(J -rt@ f6rrl.b {MAtrL..i,Lf 61D6lJ.9ifiJiirC:(I!]lh. ' f6rr6ir' 6Tfii1UfiiD!i c!JhUfftUt6~ ~!PJ @jlfJ~61ilfJJflDUJ 6T6irfillf1LW tJUU61DL~~ UITfr~~ ~fbtD@J j)Q).$@j . fiT1JjJG6lJfiirU61S>!i~ dlfll)~u urri§Ja:.FT.$a;CJ6lJtiisr(J1Lb 6T6ir 1!)1 8a./) citlilffffi191G&rr6ilfrlf' QPUJQ)CJ6llm@tb. IJ!j ,,w @)6ir. dl ~ !D® f6rr 6isr 11 tbw ~ tb (dg;" (]1 ~ ~ ·, &1®~ 6iJifT ti" ' f6 rrfiisr ' ffffisr u61D ~ G6li~51T UJ jJ 6fi L..(J L 6ir. ~ ~ fJ6ir /!)/ ~ rrfir 6T6ir &rr j, ~(f)& A rr@ ~ t9 @iliff fr. (jj}&J riJ $ rr UJ ~ /Joir (J tDfb /ifisr fD191" fiTfiirt!!Jfir. ''IF Iff. ,C~s;6ir UJff@til .IF(!!)61f>8; ILiff ~tl)l&CD1a:;,-6lifr(JLCJurr~fii> ._6ir(l~ dl ill~ di a; rr s; a.tfl ITCD1a;,-(]1& ao QPiir Ql !fafi tib&o. ~fir I!) til iJ®.i & rr I!)J. (iiJQJriJa; a UJ ~ 6Tfiil fD 6TW f!)J&I>l.-IU t9fJ rr fil1lff &1 f6ff 6isr dJ/6lJ~.i@ ~ Gia: rr6iJ 8)1 d; @3 .@ Q) di a; rr a; ..!jhriJ(!!) tJ&ir DUJ ~®IJfiir (1 JD6ir" .,.6ir /!)/ 8iA_ ~A' U61DUu9 6isr ~® /i)(!!;.$ a; rr ~. ffJW:.!j)61f)L UJ (jj)q ff@U(!!Jtb dl ~~fiN .[9J61fi61DU.J ~ AJil 61D8i u9 g;Jth LDJiJQ(I!](f!j 191 afl&~>UJ UJ ~. ' f6 rrfiisr ' 6T6isr u 1JJ tb (!!) jJ61J 4& ff .s L.t.-ib, u@~~di~Lj~fiir JD fiJ!Jou~iisr 61D&u981Jth c'ft6,&&[TfiiRIT'W,""f6lJfDp!)6isrC'}J60th ~&~tb r;)gUJfib ~L"f. 5lUID riiW ti.J lilT i. dl&iofJ &1rcg'iir a_u9 IT 56ir i)(!!J& iiflir JDi6r~fiit !J)J f6f1W&(!5~ iJfii (J(!!J lb. ,_U{iJf1 .fTGI~,,,;,. d/UGIUtr(!JI~ ¥1Tfi1a(!!Jt ~ df8>QI i)fir~IJ$(1§ iJ(§Ii~-

ua,-..

§J6i:iwrr ~ C: utrtufifl(!) Gu rr @6fT JiJ f!J ~i)J J[J fiTfisr I!)J dl ~ QJt$'4 !!:» ~ 1j18ifD §JJ. " fifl &IT aIL: 6ir -r/)tinB~ ~t9wrr61ffth tEe:; filDtru-PiJD®i..fJuil C:C!!Jw. dfr!JfDrrib 'tLtit ?JxJ7 u G'lufDwrram" fiTfiir u~tb d/rfilffil6lfTW ~fillf[Jtf}6irtG~ ~t9wrr61fftb G;/e:;rrar "&f(!!J'iitTffuJ 1Lfir&1'6llr6§JJ IL!!)Wff fp/'fiTfirU6til QJ ~ Gu rr ® t5 fD rr ~ .-r fir [!)I 6'!i <'F" fT th Gl e uJfiJJ ~ t§ fi»U -1..9 fT UJ ~ }£61fT ~lilfJ p UJtb ~e @/6IS>L UJ dt® iD ,-fisr 18" w6'!i <'F rr fT wrrr!!J th. .&~IP,;;~aurr r!!Jtb &tr fl/W ®tilin!J(!) 6J6ir f!JW. .@wfifl JT6lin (!).$ C!Jtb e: tl' fT ~ e:; 6Jfl6in tB ~ &f t9w rrw tiJ filDfi» j; ~ 15rr til 5) 6(J)Lu9 6V §)&Rn Ufi(J)LJ tL 61RJr (!)u61isr 61RJfJ f!)QJ o:!9(61DL '4 tiJ 60 rr util tJfir /!)J 1116iJ &J. ~@)6b .&/filJ JiJ &JfilDL UJ fi»filin 'i-UJ Gu(!!Jfi &oiii>UJ ffjff Lb ~L t5 filD{DU UUJ 6isr u(!) j, tD ~ g &r UJ filDL UJ 60fT tiJ. &JflD lb lb 6)J fT rr !iJoin a(!!]til. QJLJI!i {TUJ ~#J 61fT(!PW ~ g ~ wrrfXJ1JffJi&6llfT<'F8!iff "~@!)6b 6'!i&raUJfir - ~& 61J>LUJ &/(!5@9W ?Jfir IJ)J a.f'(!5tilGurr(!Jl§J ti1Jt5fjirtb tLiiTikir u Guf!J60rraw.. fiTfirf!)J Uc'.! IT6Jfir (D)<'FtU6iJe:;6ir (D)gtiJ~ QP'i-.$c'.!i/Diuf!)8Jfir {Dfllf. C!!Jff. , ~w @&u u9 a 61) ~JPW [f) @)611' w 8!i L'i- !i)6U o0 fT 6liJr fi(J)L UJtil _.@&m-i. 8!i flj T ro ~r!J l51j1 filf)fi}};, a >f.Sr. 5; "titJr'i-60 fi6lirr 6Rif afTu9 ~. GJe:; rrfir 611 a fru6lin{f1til. tJfiirl!)J fj)JJ[Jp!}u aurriitiJI!)J' firST!!) GlfJC!!J.$ ·wfT6liiJT Qe:ITCf!JUWrre:; §}(!!jUU~IfJ6iJfiOrrtil t!i11 8A.~j§fiJ urr(f)QlffrTc'.!W. (lp6ir /!)1 rt!J61T~c!!@Ptb U8<'F (i'grr(f!JUW • .&~tll!T 1fJ (D)grr(!§UWff8!i .i)(!!JUU QP~ @6lJIJf r5J $&tr .$ ®tD ~ 6Jfir fD6liT. e ~ ~fiJJib, G~6iJ60rr til U{lmrr~ mrr. t!i fT urfje ~filD fi6li C...@u {f~oio, fjWQv ~j}UJ - (!!Jd>(!!j6lJIJfriJ8ifir WUJWfT#i U!J,ii6(J)i5 16ff~U aurrc'.!(JQJfilisr(Btil. !i)d>&(!!j~fWJ.i)(!!J$(!9LD !i)ut!i1Ju~e:~6lDfbU U60 - ~iii·iwtrm 'tll(!!j~aUJrrOUJ'T o8fli11Tfjtil 8!iWUJ' fiTeirft)Jih ILU /)IJ lil8!i611' rr .$ f5ff lh t!illf ~ ljJ fW)6}J j, J§(!!)-$ f6ir tf1 ~IS th (!!) tf}u t!i(!) 6Joir /D ~. t}6ll6ir u 1J UJIT ~mrr aC!!Jth. dllbfiir lD §JJ filD6JJ ~lb &~t!Jwrr6liT ~~fir C:Ollrr(!) a:g(!!j~Sr fDiiJUrr(!:J>~ LJ{Iwrrj,wrr LDILI til 61i?litrfiJJrr-& f5rrtil ur;o ~fiiwr5Je:;6ir fff(f)~(J ~rrtil. o:!~!Jiifir(!!J6ir. ~fillflir t!iiJuf!J<'F ~a{jtr'(!) Clf!FC!!J d/f5 fJ ffi /bU t!}flJufi u96iJ 6>1 ffi ~ &ffi(J)Wffi ~ fA 6JJ .f)fir flJ JiJu rf ~ §J/ t!i IJuri56 LDUJ Ulff 8J6if (!!Joir. .&/@U fifi UJ ~1Ju9 ~ QuiflUJ c!91 1!1wrr 61fT th 61i>6JJ J;(J lb rr tiJ. 4 ~ c'.5 rfJ e:; Q)JU u rr c'.5 Ji)(!!J<i@lb. dJfi(J) lfJ ~ t~a 11.1 rr@ 51 uG i..Jff (!j>~ o:!J{67S'J ~ 6ir 6IT 6}J ~ 6U /J ~Q) flj., til g ff ~ fbTr 6o J 5, ff <'F (!!JfWJL UJ l!J rr i;}fir !D ~. II (if)UJ QutR UJ df t!iwrr Qffw fil)fj}J ~ JD®d> 8Jtisr OC!!Jth. l)w ufi L. (!)u t!i rfJ p~ .,-(f)~ .~rr 6iJ IE I!)JUU rr l!Jfir f!J'Ijl. mlltfOlltb ~(!!j f5rr?iotr$'!!) [j)Q>f;a;,.liJ (/ufff!!JW. .,!!Jfr6JfljJ61ffUl t}6JJrr ~LDtir t!iiJur§e: ~(J fjiT(!) t!i~® wtflDl<!!J(!!)Oll~6JJW OllC!!Jtil. d/fjtisTtB~th GlbrrLrT4 6tn6lli!ii.iJ6ir!f)Gurr~~ t!iJTurt5e: IDUJ r!J1t!i lllff 6IIT til filDOlltJ(J U rr tb • ..UU ~ c!91 t!J LD ff 6lSTtil LDfTi;Jtisr' (!!]fir • t!J {I ur§ <'F LDUJ lD ir 8!i i)(!!)~ 8Jfiir fD fi(J)tuJUU§JJ t!ip:Jfiflu - QuC!!J®.-L&u Gu(!9-ii.i}8; Qwr([p~ 11 11.1rrCJtilfT GurrtiJ, ~• Glf56.5Fzb Qc'.!rrfilisr(!)C:urr8Jp~. u61Jfl~ rfl&oi.(!b fillffifjff6liT Gurrtil, ffTfisr dJfiir 4 til GurrtiJ '' fiTW t!J f!J@ UIJ ~6(J)fj/U61DL6lJ {jJD!EfT8!i~ <'Fff !Jr5/gJJorru . UI}J (jpj[Jr/)@jtil ILfilisrfilDLD. L9 {TU~<'F ~filD ~5 UUJWU(!)~IjlfiU~fjffW tifDU4 ~8JtlirfD~· 8!i,Lm~ dJUUtr6i> G<'FtfiJtrufjJD@ ffj!TW arfirar 11 UIJ ~filD~UJ 6/DL ffi ~ ff61ff t!J f!J@ U6V t!Jf!Jfi!lf~68J6iJ (Dig uJ IU (J QJ6lm'(j; til arfiirUfilD {j fifi &1-(JUJ fir f6ff til G6 uJ ~ c'.5 ff rfJ UJ fllJ g;fir fiT 6V60rr th rf} fi(J) fDa 6JJf!JU <$[~ ~" 6iJ ILfir &r u G;/u flJ6IJ" a IJ) ' ' fiTfisr /D 11 u(!).iJfirf!J6lfT. fiTfiV60rru t!if!Ju4til t!iJDffi~ ae:;rrL-urr(!) 61i61Ti.(!96JfirflJ~· o:!9fs/]t5~aurretb /i)&tr~(J#Jfir artilGlu(!!JWff6ir CD1llltiJCJUJ, Lfir ·, i)ui!J{TU~<'F~filD~oiJL(j)<:!!J{J/)UJrr{j UJT~(Jfjff{j Gun-61ir Qn- ~c!!6ir c!!6liir(f} /i)fir lf)J fiff (f) j[Ja f!Joifr " a<'F ff: 6JJ 1b tDC!b d/ ~u 4.$ c!! tf161D 'lJ · Qf5(!9ui.!J6b fiTfiir .f)fiirC!!Jff LDIT 61Rii1.i .$6)J ff <15ff. fi)9J> fD6JJ f'1)J (J g;, u u ~ a urrfiir /!)/ f6fr til i)tiiS> fD6ll&IIT fljff ~ df IP Q)LUJ /}(!!J6JJ ~ e:;&, c!Jjfi(J)L 6JJ ~ JiJ®.i 8!i ff UJ ~ fi(J) ~ (J 6ll6liff (!)til. I I IE (!!j ~ (J UJ ff ff df tE ff ~ th 8!i LDUJ •• 61D6ll ~ IJ®I51fJrr6i> .&~ ~ II f!Jiiilb &rr tf!IU ~ /) JDC!b erfiir fD (J l£rr L-u rr(!) til <:!!J/61D ~a UJ 6JJ 6811./l!:N ~l!il fiOOJ j, /}(!!JU U /bff .iJJD~. i;] fir {D ~. LD fl6liiJT j, J§61ifltir /!)til - LDJT61JfJT'lll60rru '~ ID(J fill.)IT LDff a fJff j§ rT 8!ii.DUJ 'fir fir U~ ILWfi 6l!Jt CdU(!!J6lJ ff JP6l/ d/fiS>LOll~ f5 W~ (!br/)6; CJ<fiiTfir. !JW. dl5~6lfT i)([!;&fi6'8(!!Jffi~ ~rrfllfa!Jrrf} c!Jjmtfl&ufi(J)UJUJflDL6lJfjJD@ fjiUJfTijl f5rrtil Utr(j tfhir&titJr fiT@~I)Ii Cd#ibtrurrUJrr& fiTtirU~ UL (JQiflir(f)tb. dff!tfi&Jiinii.JUJ~L&JO~ CJ11.1rr11 ...,. Qu,(!!llt •. tJ•uCJyUJ-fi•tb Cl&»flilr@lil lDITelil. (G.-trLelh)

IJ),.

L~c!~iu Gurr~cF<Fif)ILJ~~m {j~L~ILJrn {~raJnS s/1(JQJ~rurrfo~lf .si6C:wrlfm!UJr&Bfil i~fi~~UJ QIF-rpQurfPQj) .

[ 52-thth u.$e;~ Gl~ffLIT#IJ J !Jj~~6Hth, 4flff61RJTW, .iJtfl61DIU&6ir ~.iJIU61Dfill .s&r,uu JfJ p!) ~,fl"' ti.JI5 C: ID"' tb. df61DfilJ8i @9~® 5}61DL u9 6i) c!J1 &fr ~ ~ l/J ~ttl$ @9 .$®W tt-tfliU Gu ff ~.$ 8ft. /!)J e; 6ir 5}6iJ60ff ~DID ff g;(Jfill fi) I)J6llfiJl fJ

f5 ff W GJq t.iJ ~ e!Jh (! ff t.iJ # iJ fiDw .$@ .iJ fD f!}/• e!Jb@)fii) df61D6lll6@§.fi .iJ60Lu9 6b Gu ff~ ~ £... /I)J IL.fii1T (& vrwu61D ~ f5 ffW r:!JItB UJ c:6llfiiff@th. f5ff w UJ ff6li(!!)W wtilfl~ 6lJffdi&~60~# (JgQ-f51Jjfillffl6fir.. e!Jb@)W mn- lb vr6iJ 60ff@W e ww vr6ir I!)JGJq fftiD60(!PtJr 14wn ? ILflirfiJ>wu96iJ f6ffw vrw60tr(!!)th qwl.b <:!J!tiD60. f6ffw ar6f6tllf(!!)lh eww vrriiT /!)1 GJqn6iJ§Y.iJfDOJJ6ir fiJlU ~ /J UJ.$ &ff (! @)& /i)(!!J.$8i (J 6ll61iJ1 (Bti:J. q,P fJ dJt61DIDUI!iCJ60ff, ctbfiJfJ66Cl60ff, 4~IJ.$9i..JTfiJl!D u9C160ff 16ffW arW60ffC!!JW ewwff8i fiJ®.5.iJ6ir CJ(!!JWff? ILLfiiJ U60~/jfii) fJC!!Jfillfiir WJDJDfill&ir 611 L 611~ 1/IU fill@).$ i)([!)&iJuir (!!]air. 9® wfi4flfD6ir 4/iJtc66@1Lb 4jJIJ~8in.fffiJ>wu9g;Jlh WJD JDfiU &ir vf} L a WQ)ff 611Tfill @)& /i)(!!).!i iJfiir (!!]6ir • 16ffW c!Jt&sr6llf!!JW .gl/Jt.Off& i)([!)uauffliJff@)tiD LQ)/JQ) v;-filir 5}16 /D a QJ /!)lUff@ i)([!)$1J6ir flJ ~? Cl6Hf!)JLiffL61DL 1Lfilin@u61iJr61RJf!UJ6lltT UJffff? fljff w/D ff i_61in (B ufii11 6lJIJfl . .il® 4; .$}fir (J(!!JW .8J/Bofi@JtiJ, cf!J/iJfD66@JtiJ, .ILLQJ UQ)~~@JiiJ I&Wt861DL(8UJ tL6ir61f (]fill /!)JUIT@ f6llJ.i(!!;6ir (J6lJ /fJ l!)lfiDliJ61DUJ IL.6MT" (B u 6liJr 61SIJfl i)cf!, ~ .iJ6iT fD ~. arfi4fliJ)IW lll/J~~QJ.$ (Je;/TL:uff@ f6W . tLfir 61f/J61D/D ~ITUUfiff& i)®SiiJfiir'f!J~· mtTtiJ wfi4flfD 6ll rrJ;& ~61D ~ g ff n15 ~6lur 8i6iT • c:$®6b mtl tBfliJ IJ6Uir e$fili115fiffff$(JQJn- j)oir@lth IJQ)u G1u61isre; w n-e, (J 6llff iJ® $8J6il (J (!!]til. & I!)IU4 t£.fi4fl !ifiir, G6ll~&u wfi4fltDfilir 6Tfiir~w CJfill/!)JlJff@&eir Wfi4flflfi4f/ L W .@f!!J.$ &Jfiir fD611T. ctb@)6iJ ar6iJQJff C!!Jth wfi4flfD 6lln .is;~iiS) p,e (Jqn ~ ~QJff_ a.CJ61T. .@@6ll@fiDLUJ (Jp$rTv8iW fJolsr [INCJU!TtiD @(!!)UU /}EiiJ&J fir61Jflgww {5ff w <:!II &1sT fili(!!}W w61Jfl /DQJ ff .4; 8i ~fiD fD # (J e IT r6 ~fill fr &6ir. · w61Jf1 ~ fill IT $e; J; tC6iJ 61DjJtj~QJLb vrffii(J& j}(!!)i.iJ{D~? . &8')JU4 Gfillfiir &n- li JDIDff w & ~.5 .iJfiDL u9 6lJ 9 ® ' rDJuff~ wfillf1~~~fiir61DW i)(!!JUufiJl/D.$ &fffXin" 6Jfiir(J(!!Jib. · c:fj@)QJ .8J61D /D f6ff Lb 6J fJIJl & @"1--6lJfJ6iJ?.W. mlil 4Q)firae.i® .!If~ arL..(f)OJJ

w.$

fJtiJ&J. ~@)fii) d/l)J i)(!!)d;.iJ{D~ vr6iru60~ fljff tb <:!II f)C: filJff Gu"' ~ wfi4fl /D~Ji ~ ~6lltb fi)(!J)U U ~ .fffiir tLfilim" 61DliJ. .!IJ!l)J f$fffiir ~,S .iJfD~ fiT 6ir fP IL /!)1 IJ IU rr & fbff lh SA. f!J60ff dll& ~U G1Uff ~ ~ ~fiJlliJtfJ ~(] L ILffil e;&r, f5fftN e!Jhfiiff l661fff &QJib G1 u6Mr & w ff ~ 6'Jt & 1r6MT" .iJ6ir(J JDriiT. fi)liM ffiltlsr ~ L 6lJSr vrriiT ~ tb 1$ ~~ 6lJ~fJ6b WfDiiMe;Jifl!)J6DLUJ 61D~l)J6liW ~LffiliJ / fiJ® .$ .iJ fD ~. arfitfiOtr wID riD8i 61fJ t!)JT@w &L QJ6ir f$~~6HW fiJ~IiM£.$G1$fffiifrU,.(!!)l.IJfDfP· .!IJ!l)J vrW60ff.i .$ff60~!D@Jw iJ®riiC:!$ ~C!!Jlh. " (!p ~ ~ .$.!16Tf1 p(JL -aiC{B([!)fifJU Uff tll liJ f}(!!J& @W pw f6ffClw" firfiliT[!) U.$QlffQr ~6ID/DtfJQ) SA.I!)iJ(!!Jd-. 96iJG16llff(!!) QP~~Lb 9® gwiUu t!Jtfl6lJ -thiJfl)l)J. <:!J1#6l/JUJU CitflQJ~filrffiJIU (!p ~ I)J6. &6ifl p(J L.. 8i L6l/Sr firW fJ)Itil p-tlJ &r.@(!!)6iJ /i)(!!Ji~!J~· G1u(!!)llLHr601r..,. w.$~ /i)vill6lJ6MT"aDliJ61DUJ d/{DIU ff~f!!J.$ .iJ6iJr f1J61fT 8-. .@IU JD61D ~£.u96ir.!lisir afiliJDI!)J61DWu9w ,p !!)161Dl/J fiJ®i .iJ6ir f!J !jJ. f51T Lb fiT QJ60tr([!)W lMilf/ /D f!ff.$ fiJ®iJL!i~til mrrw fJ@6liC!!Jl.GI$ff@Qtff (J fill D)JU LL fill fr 8i 6fT ff e; fi)(!!).i .iJfiir (!!JW. wfi4fl ~ fillff.i.!litil orfiir /!)1 QgqQ)@jWrDJUff(!Jl~ lLN.$@!juU f61T6ifr fJ(!!)6lJ@)$}tiJr(J fiJ6ir. iTW&r1 §)fir@) rDJ f!fiir !!)I GuUJ tfl L..(f) <:!)f m JP$ @~Guff C!Jl6 tL® g; 61f1Lt8(!9~~ mrrfiir Cl6lii!)IUL..L6llf!!!).flfir(J fDtN. w61Jflf$ 6llff.i&tb . vrfiir'9)1 G1en-6iJ@JthQuff(!i~ c$6lif <$ @§tb Gufiiffe; til t)oir(!!JIJriiT (!!]IT &fir. ~6tiluuL..L (YJOTDjiJtfi6b ..f!,6lirili6ir afilljg Glu• '-l~fir (]fill(!!]!» i)(!!)-5 iJfiir' (!!]d- e;6ir. wfilSfJ f$6ll IT .!i&w firfiir fiN ar(Bj,~~G.!liff6ir@§ti:Giun-(!Jli!JI ~tile;fir ,S(f!j& rjJ 8i61flfi4flfiir' l!)llh a 6lJ /!)/ U L@ .@(!9.$/Jfiir p1fi" e;fir. fLU9(!!J6irfifffiD6H firfiliri!)J vr(f) j,~.tG&n-fire &Jtir fDGUIT(!Jl~ ctb6MT", rDJufii11", tBC!!J'lil.b, /Dffil! !! ffi/e;6ir 4J,.iJ UJ IU ff 6lJ ~ 6lir(!!J&Jfiir' f!J611T. ~ rjj&fir /i)(!!J.i .iJ /6 ti 8i 6ir; 5)5U ~ 6l'J g; til 5J®~ .iJfD l)J; ILQ) rDJ&til@Lb &LQJoir i)(!!).$~(!!Jff. 06li/!)ULL fi) 6lJ Dlf6U $ ~ fJ6iJ <:!J16lllr fJ Jb f!)J61Dl/J~ r!!yftIUo fl"' .iJf!!jri". 5L6l/61f71::-~fJ6iJ T6ffW ~?J;g6li(!!;W 9fiii (!!]_,. 'iJ®-4; lifilir (J(J!JW. ~(J /D e OOIU ~ JDoi:J t.!Ju LN/§ ew firriiTf!DJLb tfl&ou96iJ 5)6iJ(J6liJDDaJw&6ir

88 UJfffiir(!)w .iJ®m~a.,.ar<::t- iJ@&~w. .16Ul··. tflt-~/)66®m~ GQJ61f11Lltr®th g8ifE.!£61R~w (JQJ?l;us;61figwlil (Jfilli)JUfT@Ili6ir i)(!!J8i®W· ~(!!J (i}e;trfJTQS)e;6lf>ru ~QJ6l)ffW/Diil&f!e!9W t!Jfiru{DfD (J~ CB 'D1w6ir IJ)J th o:!J1 ~aQl Gu ff ~ 8 8 w ru ~ /)fir $(!!)~~ oroiir ff)Jlil f5n·w f5~t.J(l6llffWtr@)6iJ .!Jiljl

8'ff~~UJLDtr8>trl!jl.

.@~QS)JD$@

wL.(!)

filll(aw,r.,

fJa,

*LrjJC:e;,.

iJ~sa.C:6ll61isr@

CDJW6ir lf)l JuHu 8'wfHifl)~~8i® f5ffw Gutr(!!)6ir

GJe;rr6if61T6iJ6iJ?lio. 1L Q) e; W CdJUJfiiJULLtr.$ C:&Jsir(!)ti:J. LJ6l) <Jfill/!)JULL g8;e;pT~J&6ir &fJJfib fj)J ITJfT 6iJ fJ !!J fiJUJ ~!I w i) UJ tfiJ ~QJ1!}1 au ffflir JD .!J16f)WU4 i)ut!l!JU~!F ~/)Q) c!lf16Jwr5/)(!!J5

~/DI/jl· i)ut!icru~J~t§fiir ~6/Dwuau ~_pj4Jj

w~60 orvilfiln fD.irf!ilw .,JJ~ 1)1 "" ~ /)UJwtre;tr ~· f5W or fii)&l) ff (!!JQS)L UJ QP&Ifil& @9 ti:J YJ~ IJ)J (J U ff 6iJ 6T fiir Q1) ft'J.$ ®lil ~6lf>LD UJ ff ~. ~ lil£DuilfTC: w or6iJ 6Uffi 8'WtUr5l$@5$[!5lh ~(J !J 4!JfTfil!lfT.$&QS)fjfii)UJ c:!!Jffli)W 8;e; Y4 UJ ff@. ~ (J cr w /DH J L riJ® orQ; 60tr w~Diil $ @5 ii @9 w Gu ff l/jl fill tr a. fiJ®$ &(!JJ#Jt.ILl ff ~.

wrr6/ffl/jl· i)QS)~ ..!Jf {f)t&~r;l&fffiirfiJJijJ tfl&Qttb e; ~ L Wtr fil1T ~. U Q) 8/,5 g,fii).g;fir lf}QS) PJm ~ 6 § & fJ lilc$ &rr 1Lf6?DL UJ .@ tU r6 ;§ !J(i;) w~ f!)J ,@ LJL9 {I u~ lF ~fli)!Di (i}gffflt606Utrlb. f5ffW (i;)gtiJU.J& ~'-U u fbi or 6iir 61STG10lltisr f!!JoV d/# 8' .$ e; !J riJ& ~.5 ® fiT 6i5r G6lflff tiJ (J urr L.(B i g.tJ JDW i)it 6Utr ~ iJ 60@!1 d/~fD6D8>UJ If} 3m f56S>L(!JJ61DfDu9~ .i}([f)UU~ fillff.$ fp(!)WU'4- Cd!Fti.JQ/(J /DUJff~W • . d/ ~ffQJI)J fi®Cduff<J:P~lb 8'tr~/)UJtB~&o. c:!!Jfm• lf}tloo vrb dl/ii}UJrr&~JlUJw"fiiST 6ll o u rr L.. fiJ) L f5trlil U@Wtr@)~ IL605W &I IP di §jJ u rr ~ ·w. c:!!JIW~ c$tf18;.g; (JQJfiir@w. fijfLJ~tfiQ) &.fihfill1 C:fillt/Jf!)6f>W/Dfffiir fillfT YJ8iQS)e;u96ir d/'9-ULJQI}L YJ ® Q1) w u u tr L. 6lD L f5trth .,.ril.l·& tfluu• <:$ .fJ/D l/jl· 16W fill rr tP 5; Q1)$ 6J)UJ L@fiJJ rr 8; ~6/ffC: ID a UfTW li1 ..!JI /j f1Sfl L ~a !DII.Ifir fiiT QJ gu,. ..:...OL (J 611 {D I!)J6J)W Jb rr6ir • b}. fl OWT 8' w ~ ~ 6ll If} &J L9 fJ vtr llJW f51rW d/ liJ 8 &rfl ~ ~ITe; (Jfill 6liR (BID. .w UJW 67wuu(Bw. YJ® c:!!JIQ1)JDu9rio JW~I/jl6l/Wff6/ff G1UJrrW65l/D <:fbu9{1W 6i1tDriJ,tvilob ifhlr~&6Utrlb. L~6/SIJT ,f} 8;o .@®.$@)WIT u9 ~/ e!J{fiil IL~6lflff If) &o e!Jf UU'4o961" 58iUU LL ~(i)Qiff@ (ylfilOIJ /i)®iJUI/jl /i)fib6l)rr~/DrD® fie;(Jrrf!!jlb. IL~6/SIJT~ ILfW IL6lisr(lf)LDQ1)UJU u{D{BtU(JfjiUrrelh. t)~ . i)Q) ID IT ff lb tf} ILl w fi)([!)r5fb IT 6b /Dffoiir IL~61Slfftil GutT (f!J&rr u U&l) a~ IT 65fftil & 61f166® r5~ Qurr,(!jpr. ; IJ®ULJfilf)fb ~pJr5~ Ga;rrfSiTar~iljtb. /i)6il uJ;~fD6Utrlb. 1Lfbff!J6Jifff~;C!D® ~tflfl.J&ar a;UJfD81>$u96iJ e!J{Q1)8'Q1)6lJ IL61isrLrr&f!!j6lJ~ ar~'l ~@~~~Cd&rr6ira&~rrlb. IL!DU.J @Jtflfl.J&ffu w.tB 6wlf}&!J #IT~?.w/5/EJ lf)!i;v(Ju; ~(if)Jfif)SJ a..6iir u!)Q) Tf)fiir I)J c;J~arr61isr(l1 ~~ uafJ~w urrti" ~fi"6iJ L rr 8; ~ .@ ®~ .fJ flJ ~. a !1 ar UJ j, ~Q) 6T r6lf!!j W @J tf1 UJ W @(1!/llutfl UJ u m~j~au~rfir 1J1 {j)(!!jUUtfl)lfS IF W ~~fill W fi)(!9 $ ~ fD ~. a {!61riU W .@6iJ6Urr /j &rrfiisr Ufffiir. 6J>&uflfli) &fffil /tff Qnfill 6T(j~·· (;;} urr (!;191 8' w ~ ~ QJ ~ fif)~ tL6lirr'(BLJ6lilr (i4l1T QP'4- (d-e;rr 61Rsr(B 416»fiir etfiiU &.r af51T &~u wu~lb UJrr§. qw~f916lljJ65l~ tL6lisr(BufiliJr6ISIJT QJJ"'-IUIT Clutr-e; .fhuwa~£fiir~w. ~iir ~w~fll)t_w ~1!}1 YJ®4!DtB(!98i&u apu§Jj,/)Q) s:w~~ uii.Jfi/Jfffj,/)fJJ CdW~6ilaQJD Ti&oa.61fltil<!Jm# e+fl &Jj,QS)~ LWrt-lf$f!!JQJI9J Gutflu; cf!JU/iliJLDff :,UJ&6ru uL-Ill 6T(!).i516ir~. ~tflUJ&llr df6DL.. <!)lh. f5rrw ur6iJ61Jrr(l!Jlh f/Ja (Jwtr ~ffiUJff$ ·' Tf)3xsfi.-e; ~w JD 6ll6f>!Jfl98lJm uLw ar(f)~~~~e;ti61illr<lt... aQJQ;g(BGJfMiiT !J)J fiD(!!jWU8i&..Ltr~ . 16/IW ~6iJ CJutrlifiisr(!!Jilsr • . ~® rflltil)u!JfiiJ vt(j)j.- L.JLtiJ 6\)ff<?!)tO fJa/JWrr iffiUJrr& If}~ ~l/jlfifiLLITfliJ Jlffi .!11®~/D Tf)?l;uu!)6i) ur(f)j,fjULj,~fi~Rfirp (li»~'&Jn~(Jg; fi) L t.f) 6b 6l) ff KJ1 (JutrtiJ6fi(!)lb. U(j)W. ~ filf)liQJJ(!p6ir6TT rf}~liJut..filafit Qutrtilfi)U)(JUtrQr b} f5fftD JtUGILJrr(!jljl ~til (D1SJ6iJC:6liD)I @JiiiUt!l!)lfi»LfLJ ULT6J.g;fiiir a-urrtilriJ QJ(!)aQJ((ti:J. CJ611/iJ(!)J6S>W T5tltfYL~/)@)6ir61T' f5~ Q~u@tb.cfh~ e§16Jt6ir (i)1&1rfilRrr@Qimfi ULil rfl8AJ l.9f!JJPr51fJ~IT6b o;TJDULL~. a!iL1§~~,i}vtJ &6ir UJfffi)jW fJfJ!I (?!)rfttU&Jr (DJQJ1Jl(J6llg;J §~ rD D)Jff}lD il® r5fb rr &fJ fill61i1 (f) tb. . a. ~ o6(!!J r5@ ar(j; ~ lb u L tSJ $ rJT fir 6ir U6t> ID 15,.tb . 6-WUJ lFWfJWW urfir /!)1 T5frW 8A.I!)6lJjD6ir .!J!pj(JslliTW. $L6l/&!ruu{D{BU.J 6:116>!/'UJ(!fJUl ~.~ Gurr(!!jfiT fbdW 6t ~ 6/ff? 6Trio61Jff wfbriJ !D6f)IJ;UJa ~UJtr~lb. 9C: ff &Lfi)jiir u6U QPW>IJ a.e5<!)lh 9tl!T ID~~QJC:wff, fPC1{1 L/!1" a.fitflob 6/ivrri.a.uu(B./Jrifff!!Jti" J (G#tTt-(!jli)

a6lJ

Lar

.· '

~ ~-~~rr a1aurrcfi~u.JtrAr•-58 848. ~~~-·~tft C:8ta!f>~rr-C:~~ trcie·utr66fef' - C:~j;!J~61D~uph, a~~ "8; '§ &n ILJW u rfl u ff 66uU6ll6ir firfiir u ~ fii) ~fig

· 8~4.

~-~t&l

8il!J>Wliil(!)~~-

sli~ri-QJJ51fitr- CJ~li.J6lfw 6llmH-e:~'41il fiJQ) 60ff ~ 6lJ6ir . fiTW u@ fii) ~ 6ir Glu ff (!!)6ir. a ~ti.J

G1Uff(!!J6ir. Wfff/)JLW fj(!!)6llfiir U61DL-~/)(!!)85 6li~W 6lJ6"ffff6lJ~W i11f!l~~8;~tflUJ 8i..._8)16i61T'trW. £ !D ILL@/ d; ® <Rq. ~ !l w fiTW /!)/ Glu UJ ,;-. c:!JI d; ~ f!tiJtr61fT ~ t.!l f!JUG u(B 8; 8J !D jjJ' 611611" ff £/I) jjJ' ILL 66 PJ!)JW afiff @jt.q.lfl(!!).$~ fD !} fillff ~w~.$ ~ QP ~ff d; ~I§ 3m fiT tiJ ~~ fD ~, t.!l fD® (J~ti.JeJ fDI}J, CJ~~fl.$(§6ir fiTW IJ)I GJuru!T. fiJ~iJ~u Lf!D~ 6FJ®~~trt:u!iruj;61D~ fiTL..@elfD~, t!lfD~ ~ftJ 11 trfiir 8)1 & trfilin uittiJ. 611(b fjJfir tB6iJ wff §!)I m61b fDd; ~u L.@u au ff £ fD 191· g I !l ~ lfjfil -a..6isr Lfiir fP(!!)6ll6ir 6llil~~6lJ(!!Jli(!!Jfiir. ~trfir CJfill/!)1, Lftlif!J i)m~ 6fi6ifffJffil6i?Jorr G1UJ6JtroffW ~61fT&~ ~irtir 6Jlil ~~ 6lJ([!Jc!i /D 61@ a6lliJ)I firfir IJ)I 6lJt5~ 6lJtrtiJ ~~61D6JJ.!EG1m6ir IJ)I eJQlff ~w&ir 6iC!!JI}J e!Jf6llfiir ~ tf) £&fir. <:!Jf ww61Jf1 ~&IT II.Jiil, ..!Jffillfiir £ C!!Jfiir. <:!JJ ~ ~61D$ UJ fiTtxiJr61RJT w mUJ.i & ~Jiw 6lJ~j,~ 6JJ(!!J£fD 6HL..61DLUJW !,biB ~ffffil£ 6li(!!J 61i!lotr6lltrW. tE6lJ§}J)J85(!5ih l!J6i~jjJ.$@5tiJ r:!Jb~ff!l J)fD ~. ~:JIB u!l6b 1:J6i wuw tfi lli jjJd; fD fffill 68(B w wtr tiJ fi) (!!)85 ~ fD c:!J1 tin961D6i ~wtro jjJ ~iF afiL tb dfl/}m~uL..@uC:utrw, ~6ll~ih tJIPr5jjJuL..@u fii)m~ 6lJllitr!JWlli@JW :fi)&>?W, wUJ.$&@ih _a u" 6lJ,w. cfb® ® a~~ IJW a Bi"4 J,,. .g; (§@!)£ILl i)ob ?.W. fii) ~ {iJ CJ6i !D f!J 6 trfiir D f!Jfiir 0 .-r(l)~ /i)1161isr@ G1utfJp9&&irtLJw .$truufftfJ[B 6li(!!J6lii}J tpJ.$G6iff6ila6llffW. 6iL666ir aw6iJ Uffut.!l~ t§60w. d(ClfD UfftiJIJfiJ i1ffa6JJW6JJ!J6ir l!JLU ~tfJ!D&J fP6ir/!)l LC!!JG16ll(J).$I!ifD§/· d/~ IL®* GJUtr(!!)6irWUJllltrlfl(!!J85£ fD t!JfJU§iF /J61D~II..Jlh, CJLtr@£f!Ji}J• ~L ~L dfi§J CJLJ{f!JooUJtr&U ..!Jfu t.!l ll u§ 11 ~~fir.$ 61isr- 6lJ ff 1P m~6JJ®~ ID iLu9 ,;u tfl61J11T Ill.$£ !D§. w&o a utrfiir fD 6lJt.rtG16JJCB ~I§I.S 6lJ61D8i 6i6ir df &r jJ61D ~'4 w & ttuuft iJJfJ &fiiJJ ,.tfl@16irm u,61fJ JDu9 6lr iR AP awff I}J li !DM. #1C!!J6ir. fP6ilG16llft@ !/}6lJf[)Jci~w Cl'*'I-J:,fiUJtrlli tLLCJw r:!!J/~ ·r:!!J!t.rtUL..(BuCJuiTeSfDjjJ. w{h/), QJ IT tiJ., ~([!JLJ U jjJ .!)J l5fi t/&l §}J)/Bs>LUJ ILL 6J. 5) rl; /D d(&!J .$ @j .-$/Dit II WIT tf1@ ~6}/D 6iL6b ~6U6lf L (J60 rr .J!JI t5JS d; fD !§ 6llf!)J 85 C!!JU GJUIT(f9 ~ fD ~ UJ tr6lisr (J)~ i)(!!; ffi ~u Lrt 5}(!!;.$ 81 fD I}J. ./fh.SITw wiT 61fT ID rr 6i ~fil>wm ~®di.iJ !D ~l. w11 tb f;)® 6fJ wtr 61fT~ t§ 6iJ ILUJ 11 ~ ~ 66(!!;16 u IT n- B;li/D ~6lJ6ir. ~ffil® ILL ?lroii.JW ILu!i 6tS) lfii.JW t!J tfl ~.$ GJu ff (!J>@ 6i L QJIT 6ifr~ r:!!JI?ioo 6i6"ff IT& 6lJI.rtGI&lJ@~ QPU,..UJIT~ Utr®£6iJ .!}J@lofifJm(Bib d(61DUJr5~6ir .iJfD CD1iFUJ6iJ &LLJ6V@!Jfili~QJ&J. ~6/S)ffUJtDfD~ Grr61ST. Lj(!jJ ~#~ CJuiT6irfD il{iJf!)lflff(B&Iruu{D C:utrfir/!)1 6iL6b G1fD6irU@£fD~· d/(1/D_~~~ tfi UJ · IL61isr"61DWUJW fi) ~ (J 6lJ. wfJ va~snB- I}J I .., ~ 6iJ ..!!J!W ?li6r u It IT11 8; ,l}lflfiir G1g IT ®LJ ih d(fiDW~ i1tDD am6Vtfi&o85(!9 6llliiJDC!!Ji.®ih. · t:.JJDIID6ll, /O®~JJf!Jf91· df6Jiiir tfd&~fiiTBiil/llJ, !}&Jf!)6i 6fJ Q)W® lli!fotr uu Jb tB U1 1Lfiiiltfii>L£11.Jlir: lJ~Jia6JJ. ill ill G~Jtir uL..(DB;GJ~ IT61isr"~C!!JU u~ fP®6il 11& urfl@!!)w~~6iJ @/iJ!B@Jih C1w6iJ tfi8io;t® -QJm 4:w-L..II. cfbu9®Jih df6ll~ UJitfiisr@th 5}m~ 6li6iiT ~(!985 £ fD mit~'- &sr uu tfJtB ILl tLm 6tbt:D1Lfw ·- rrmus&n G1tJ.J tro6Crrw 6i L fD6ll6ir ITo; 6lJ .@®1&11$1 i) ~(J 6lJ, /j dfl, . w$ 6i @_96ir GJ611 /!)/ W fl.L tib 6lJ(!51iJ(!!Jfir. fj{Jq; IT !J /& 6i 6ir Ulltfill W t!J II IJ(f!j fJ 5 IL61D lj)U t!16iJ tfi !lou~~ (!!Jdi $] !fJ6Jl;; ~ @9 .f; (!!j Of j/J fD ®ih, ~ 611 rr ~w®Jci~ro LtflUJ61i>6JN1ifilr ITW. i)IDAJ LLQJ 6JJ tr tiJ .$£ f!J {91. wfJ @)QPUJ Jb#l Ufiilr t!!J)J .$ @5 li; ~ ~~IT !JWIT tU .@@ d; (!9Ur Ufl6ll6io !t;J(J 6ii/r 6J fiJfWff lli @54;@) fif {iJ fD ILLfib . 6ll ITUJ .4;$] fD~ • U1 1T6liJr (BW t§ ff vfi llift fl Wff tiJ tfi &J ~ ~(!!J8; IJ /fJ ~. UITfJIIJffff~~lli 6JJITJP.i61D6itd.6V FF@ULI.rt(!!J.i~fD 845. ~~~-t=f~ C:~~I/UirQJ-· 6lJ ff lli @§di @5 fif {fJ !fJUI.rtllJ th ILL 6iJ 6JJ rB jSfif>WiiJ /fJ /91. 6'10 lDif- *a;) ~tt (J <!Ji"4 ~ ~ !Jlllft qj UJ LL &t>t.i l)m6>1UJIT6lfw Fr-gfiir d(ro60~ ~iir&tr UfltriF.i~ utf1urr66 ~{91 6ll(!f)U~rr8Jerlf&iJ m6ir@ <15#"rf ~5 u!J6ir ~(!!;firGia: UJ fi:J&ar rr th. ' fiT6li6li LG160(D~ 6iUu(B8i] fiJfU16ir orfilr IJf9J i) ~fir GJutr (!!)fit. fJ6il fDtr!T ~6il6>JLtb 6liiTUJ.i61Dtli l)rirutb ffrw<J&J rdatr([!J ~Qif!jw 9® aSiil~!!&~ ,.iJ~. §.Uib .@~ ', . ortlrU#jl tfbu~tt51Jfi.Jw. dJifi»W U6lfYL~~61retr LLoi> dff11flJ/If!§tfftU

iF,

fill·®

90 C:8il!l~:fiiU'JTT~fDI9l· ~tiD~u _ urflurrt/iuu~6iJ d/6llfir l?ifi &~ab tS lbU utiDL ~ IJ®~ IJ(I!J6ir. dfU Ul.cJ-U wfiurr6fiuu~{iJ#itiDLu96iJ ~6isr 3olrrf41h, ~fir

L.LtliotLJth UfT@llifT~~ tiD6ll~<'ba6ll61isr@Gwfir /!)J d/6ll~ u !f w ";Ju rr ®6fi1 L ~ ~ vii6IRJr 6lliJT t.:u!i ~ ~fiisr

U!Jtr*&fi C:urrJiJ!Duu(f)~ruJoiro ..fhfh6lJTTfliJ dlr6~ L.Jil*Qiw f5 6lJ JT rr~ rfl vD~J>rr G6llfiir 1!)1 8i... !Du(i)lu 1!)1 ttlJD~·- u~~rrw f5TTfitr6ir 1!)1 d/6llfT6llff 006lllliff wffillb6'ff16iJ 1D&ib6ir FIO@u(f)#ifir JDfilffff. . U~!fJTTW f5 rr 6ir 611tBUJ ~e: tS (jj}UJ 6ir /!)1 Ge: rr6iJ 60U u(f) #i JD {9J. dffiirtiDf!Jif!!J or(!) ~{9JilD1llirr6ir@§.il JD (!pUJ jb~ ~tDtB g; !fwrr lb iill61T ff # .11 UJ 6lDL ~ fD ~. dl11 1..9 tiD lEi.$@) 6ii8JU1 rr or61ft®I ill (i)J UUJ ff ~ .$/b rr fl 6lflff j;tiD fD QPfiir 6IJf1 L.(f) 6ll@6ll /Dff u!i {iJ J!)J 347. ~ oJ1 LD6l)rr- lDfT & 51 6iJ6lJrr fD6lJW orfiru~ 5JifJfir CDJurr(J96ir. w60w urfiru~ o8/(!J>~f!!J• . d/~{iJ{!!j urj§rfltiDLUJffliJ /i)@Llu~ 6fi LD6VIilo Gurr@6ir .fPDU lf)J Gurr@tii fDTT ~ urrriJ ~Q) fi1 L w Gl u /!)1 w G u rr ry> ~ d/~ w~w d/ 6iJ60~ d/ ry> ~C!!J or fir I!)J Ge: rr6iJ60uu(B

ur6iJ60rri e:wUJ ~ fD6llfflbew CDJ6lJGiJCl6lJ lf)J viJfD ffillli 61f/6iJ !i) ~ fDtiD8> UJ ~ !f rr fh &r 6/DUJ ~ CDJ fh liJ 6lJ ~tifir urr6iJ Ge: ~~~#;fir flJfilff ff. ILL 666iJ ~ t.9 wrr filff t.iJ fiD6ll uu ~ C!P tiJtB@1 d/6ll.l1 UJ wrr 51 fD ~ • r8/ t!i !,.Dff 6lff ~ ~.$ Clib fD f!J6ll ff /!)1 ILL 6iJ 51 6IJf1 ~ au6lflffuu(f)~JD~o ~liDfhU au@)lfD{iJ~(if)L tflQ) auil!J)J#if!J6llfir ~@6Jr~&lsisrtiDUJ# 8!fffff6 ti®~ #i(!!]dr. ~(!!J'fir ~~ tiDUJ # e: rr ir Iii ti®Ll uC: fD iJ f!Jr6 ~ ..!Jb!f rr /D 3olrr UJ rr w. fi1 dilb rr JT 6lflff ~if> fD @fiir61Jf1 L.(f) t:!JI wt!itiDlb C:8il!l ~!f u rr Q}-fjyf)LDff i iJ /D rr UTQri!)JW GlUUJff CDJuf[JI!)Jfir61TfTfir, ~/D~· IL~UfDJD@jU CiJUTT@~fDLDffliJ L.W• 346. ~ Qi ti W rr - UJ rr6lisr(f) tb (;JQJ /fJp!}6DUJ .ILfi(J{ff6lDfill .!l/(Yl~ orfir~ a(!!Jw. t:!J/ ~ ILL@).$ IL61ir(f)u6iRJT@)JU6lluiT .G16lljJp961DUJ (!p6ir6lfliL.a1..... @U UUJiWULLfffilff L!if/J@j urs.flu!i@..$f!!Jlh G6JJGlJ a 6ll /!)/ Gle: UJ 6iJtE6lfl6iJ tLu!i ff6li6/Dt$ t$ 6ir RO(f) U@j /)tiDUJ lf)Q)Ul fiT fir ~(I {[gw~ a w{iJ't;J 5 rrfiisr@ U(j)~firJDfilff. ?jGlJCJ6l/TTff . ILu!iff UQ>L·~!}@~ d/~ ILLf&iJ ~&J~fi@5(!!JlDff~QJ a.s@ ofi!Jorr @5W urflu.$@56ll~~8i@5ili, lb@vl1llie8i®ili, oD~f!!Jili. ag;(f)G9&troil.$f!!Jili dllii~ w61)j;fill)~ QPUJ{ilil$(!!Jili 6f"JDf!J6llff/!)J vi18JUJW ~6iJ60@ w61RJT6f11Jf/Q) L..JtiD~~~viJL.LTrfliJ d/~ lDfMrlJ)ILJUl G16ll{ill/} 6ll rr liJ 4 #i f!J ~. a 8i1!1 ~ fT w fir fir I!)J Ge:rr 6iJ ~~ rf) io6li61T ~!P-i @5 67 ~6ll trib ~tiDw~ p {9J. 61)uu(f)t.b e:rf !f jJ61D/IJ j; /)L.ut.b 6llrri.Jti; /IJ~fTib {iJ8iaibtrL.urr@ /i)UJ JD6lD<'bu!i6V UJ rrm(f)t.b firQJ 6lD6lJj,/)(!!)UU{9J wfiu.$f!!J6liW urfilffuu(f)t.b. firtii/D 6lJ,r # Ge:UJ6V5iitfl@Jt.b tfi6lf>f!JCJ6llp!) 6ll@#i./DIP· !16lJ6if UT~/Dfi1Dg;UJ LL!Jrou UfiDL~/D@~ tLu!iff' 6ll61f>gj8>fir W6lJWrr5 · fjjp.$@5U6DQI<'b&lr . JJ f/JC: ~,. ~ ~tflalbtDfiJ6llTTIJ)I r8f#)J 6llTTUJ8i6D5 GUJ6iJ60rrtb vl1w60wrr& dlfiir&r ug-fT!e:&/) u96iJ Gl6ll JiJ [ij Gu lf)J ~ fD ~ UJ "&rr u!i fir w61ir 6/DL lk!!i~ ti d/ tiDlD~~(!!Jtir. · 1Lu9 ir 6lJ6/D flilb6ir ~@ 6lf>UJU L!ifitrtii/P fDW@56lJ~JD<'bff61ff ILLQJ tiL. ~/D .f6i&i><'bffin61Df!JU L!i{ffffi(J/ff6llfTIJ16llff.$ dlt.il'- . iJriD lb~6/D ~ iRfi ~ £9tiD $ /D@ ~ /D .o:!J/ fiDlD.i~(!!J6fr. (!:P ~ ~!f j,fll)~ U Lb, 1/_ffil.g; ~@ 8; (!9 IL6lifr (f) ~.$ o$8'.$@jW /DfJJ61DlD UJFT~T.$f!!J6Iisr(f). ~a~ <?jh6fiUJfflb lDFT/fJrfj vfillJ60lDFT61ff lDQDYJ fC{ftr.~ ilffii_ib~/}61Jf1L.iR@~~~ jDUt!i ~~ fjJ(f)W urrffil~ Gla;FT(f)4~(!!Jvir. w61ifr6f11Jf/&J C8u£T(f)W @jU(I'f)U lDFT~.$@j ILm@. t!ifiU4 LD6ifll~fiir /i)GiJ :..,8i...6YT1-iJ8>?JonU ~lJ!ff{flDfT.S lDFT{iJp5J 8'ff(!!jUI.cJ-j._@!J_~ vii 60t-il ®g;?ion' a 6)J L6/DL UJ fT@6ll ~ tiJ g; ,$ ®ffii ~&w 4 lfl ~&orr. .,~"ha liD lEi u!ifir Gle: UJ6V ~,. ib&, ..!9fliDlD~i9J~Ga;rr6irw QPltf-tLfWo i)ffilffJfilff~ .9i£T60QPW fi)uu~ 191bJj)r6@ 6ll(!!J6ll/fJFT6iJ .:!lJI~ 9Gt C16ll "ir ~6ll @1 t.b fDDU ~fir au" .$/£Job 6ll" sj).$ vl1w6VFTG6ll6iir g (l u" /fJ fDU GJ u /!)/ ~(!!Jiir. . Qf)$ u!ifliJ ..!JbU ~ ;§61Jflvifr /!)1 ~u t!i;, tjJ G6lJ !D tB Q>UJ 348. iipQ1 6)J iD;; w tr - 6lJ r6 tn ?JiJr 5®tfJ IU t§&!Jf5rrL.L Q:P'-9-'4w._· ILu!ifflbar dlk ~~.$ 6ll6ir vrfiru!P 5)~6ir Glu£T®6ir. wfilf1~fj)l&$ C!!J w. iJ r6 ~ 6llob6l)fiDU) -~w &r u, "e: ~ t§u!i vifr f56l)fir tD®I£1 tD . ~t;~6ll"6ir IJ)J$ ® w dl 6llfiir &1/6 j)_Lj,/D@I5~ 6llr6~f»rrt.b. <?JbflJ6UFT6iJ Gl6lljbp!}.$f!!J {DfilffW G1e:~~~~(!!J6ir. u@jg:~tnrila;uir w11,1 (!:P60 g; rr. fT 6lliJT wFT liJ /i)®$ ®W -:!)ffir filfT6llfiir 6l9efJUJ rr wFT 5 <:81w L!i6Dg; tR61fl ti- ~ (!!16ir. d/ uu rr riJ f!!J561fl #AJ fiT Qr U)J au" {iJ fDUCDJ u /!)1 ~ (1!]6ir. ~6lJ6ir a Uff f[J JDU u(f)~(!!JW. U@6ll r5J 5 fjlrtr_ ~ , 4!fLLFT~ lDfT{»~jl6iJ . &$61}U8ii!#W ?JDUU~ JfJU1JD61D8> llJFTp9UJ65lLD~fD~o . fJ6liG16.llfT@ U(!bfiU mtrL..561fiob G6liGiJC16lli)l UFTriJ(!!)lb61flob .&~fiirk QPW 9¢1GI6ll£T@ 6{i~~!)6b uUJ6iru@~~L!.~

&'w.

• ~fD~·

~uu~IJ-u uUJ6iru(B~~QJ§W 6llt6j6&sr

.8Jtmt.961JJ&u!Jw tL.wrfl=l&srtyff~JD~~ 16"'1i.J vrw UJ ff @5th. fi) UJ {iJ61JJili u9 ~ &6llIT i 1/s; fl Wff 6lir U@5 ~ gil th !D ~ ~6lii.Dirs; - .8J1 wt!lilns; 'fi) 60ri.J @5£tir f!!J6i"r. &fir /i)([!)~~vir/!Jw. ~filDOlliiJ!iotr~ (i}!Dii.Jo/is; dJ6ll@56lDLUJ LJff~iiJffULJ.i@)lflUJ (]9=ti.J ·c:fba; VT sf}dJ QJ ff tU ~ .g;t:J(D]u JD JDfilDfill{Bfiiff ff 8i I.£6Jfi/Dfiir w61Jfl jDfir ~fir&-,.~ /Dff a W .8J/6lDliJ ~ I)J .$(i}s;.,.6fr6ff (] un"jJ /l)~f!!Jfisr. If}fisr filiT 6V, [i) liJ-' /I)filD I}) c:fb.$1 UJ a 6ll611isr (Bth. ~ff til.$ @5 fiJ" {iJ /D a lF tiJ c:fhc!li w~~fiir 61JJ6llc!li6ir LJff !JitLLLiu(B~fisr fiJfiliT". <:!!JIUUIIJ-8: IJ®r6/i .,f!}/61JJI.lJfl/WGLJff(!;p~ dJ6ll@561JJLUJ : d/@ GlFtU6li!9Jth fillmlfJ&r UJff~ fD~· e!Jttht.!liiTD8iu!iliir e<i® .&~fillfisr Llff ~I} fllDff .t£Jf!!J6ir .iJ®61JJu QTQJfil) ff 6fi ID LDff filiT" oli'd, I} c!li @5W a LJ ff {iJ lf)J IDJD® 8LtT t6 ~ ~fill &r r:!9/ fill6ir Uff ~c!li rr ~~ 6ll([!).t£J([!fiir. ILifl UJQD Slli!J fiiff ff 8J fisr fD6lJT', c:fbfD60ff 6iJ d/ fill&ff e!Jt6ll(Jfiiff ff (f) (i} Uff@ ~ /DWff filiT fi}BRff .$s;th 61JJQJ ~ljJ. 6lJ f61J UJ ff vrfir a f!!J 1 ffi t£fio $ff {I~ {t;J.$ (~)' tLJfl UJ QJfJir ~ 6li@96IJJL UJ c$ fD {! 6lD6lJ .,f!}/tNCJ LJ tr@ mrr@Jif!J vrfir(JC!!J /i)UJW46ll~ Guff@~lfJWtrfiliT"O• f66iJ60fftT d/&r~C!!J~@)th d/fillfir /i)6ih1UJ6ll6ir 349. ctwtt~Gtif-~T 6lJfofTJtr(!!) !QAT- <:fl{b£f!!Joir. f66iJ6lJffQS)f1.$ c!litruurr{iJI)th_Gurrgu fDJj,wQJrr-u&~ tBWrilc!li@5-i@5 - r:!91®6ir 4tfi 61JJLJ'4liJ <:!Jifill6i"r 67/fJ!!)J~ Gc!lirr6ire.t£Jf!!Jiiir. c:fb!D Ufilloir vr66ru~ fi)~66r Gutr([!)6ir. /i)UJ{iJ61D&/J iiuff6V r:!9f66r&lsr fillf6~ff([!) ~filiT" fill~fiYDOVtr VTfiliT"U ~trQDUJ (!JlQS>fDUJ ffe>u aurr {iJ fD~ CD11fJiflt6!D6lltTe> CJurr {iJpuu@.$1C!!J6ir. G61rffi:.CJ6lJrr(!J)th <:!!J16li@§61JJLUJ <:fl{bfDfflU4~® VJDfD 350. cnrcf~~ 6lJIT8i6lJtr GfD61f!l6~ @51J)rB61JJ fDc!li 6ir c:fb.$166r fD(jg IT. r:!9/ ~ ® IJ)rB QfJ fD 6lJ f1 IT~ 1fJ QDUJ [i) UJ 4 U6ll6ir vr6ir u ~ -fi) fiW e;&Jr: f66V6l> urrffil.$16V u{lrrwlfluu~ <:!Ji6l1@561JJLUJ GurrC!!J6ir. ~6'6>f1=6lS>IU tLfilRsr@uOiir~w IJfDSDw CD18= IUW <:fl{b tJ fD ~ • 2§6lJ~f6 ~ .$ ;g;Q,. - U6lJ6ll JD {f) JD@) IL6'ir(B~ ~f6 ~ ~LlF$!0, ilfo8=.iiJ <:f~Jb4iiU /i)f!611isr@ilitD (p61Dfl=e>@56ir illtr.$@5 <:!!J1W60~ IJ®f6/)UJ (i;/grrQ) g.$!Cc!li&tr1LJth (!JlfilDJDUJffc!liU uwfiiru(B~~.$1/D 6lJrre> .,f!}/61JJLDrB/JC!!JUU~ . w.$.g;61f1LP,(J ~UJrrlb. · fill IT e;6ir d/ L.9 iiDc!liufi6ir c:fb!D fflu 4 .$(?!) /i) Q).$(!5 (i}g IT 6iJ & ~ 1D th w&e;61f1 L. ~ /)(!!)Li u !D {iJ@) tfi s; flrT & c!!Jb.$lfi6r fJJfiliT tT, <:!!JI ~ .$J&JB filDUJ 61D&u!i 6iJ VT(B~ ~ff 6iJ (J fill/!) 6T rBfD ILu!i tT 6llfilD8> u!J oaf!L ~ ~ tD /i)fiiJ'!Jov, filDc!li c!li rr t6 ,iilu (J u ff.$1 p IJI· d/ i. .$1 61Jf/61JJIU.$ rD1lF rr 6b3;o ~ IJ®r51J tU (i}q: rr 6iJOVff c!li ~ 11® ~ 11 (de;ff611iJr(f) IL6lRJTfill lF61DLDPJ~ffffo .:!9/~ (Yl61DfD UJiifDLDU4{91 LD61Jfi/Df!)Jfi1>LIU 8>L61JJLD • . e;Q)e/Ju!iQ> /UfffiliT" r:!9f.$.$161JfJ ~fJITfD&rUJrr.t£JJD{91~ ~tfiUJ r:!9f{91 (!JllfJWUIIJ- c:fbii1fD~-· (i;]!DrotfirB!D (;}qrrfii@jli>, (i;]QJCJ U ~61IJ fD (!Jlfi1> fD IU rr i1J U U UJ 6isr u(B ~ fJ @)QJ LD(!;pri.J #J UJ (;}q ff6iJ @1 tD fi) {161iJr (f) ILLJLDfffiliT"~$ !Jotr .$ ~ ~ #lC!!JVlfl ~ ®liJ, fLL6iJ tC L.u ~ ~ &(!!JLb IL IDOl/ CDJe;tr6lir@ iii fiiff & e,u(ii]u I!)J#l66r JDfiliT. er1J tB LllfUJ .$1/D~· If}ofsr q:.jjjCmUJ (!JlfiiDfJJUJrr&u t.!ltq.~~ If}®!Dffil5i~IJ6ir /i)dlw ~m~FC:uff66r f!)J .iJ®~ fiiD6ll ~ {91U u UJ 6isru(B j, IJ @)6iJ U6UUu 60 s; IT ffllL! ffiJ .$1 /[) ~ (i} 1fJ 6li7 f6/D (ii1 lF rr 6iJ•!D6ilsr fiiJlJf tfiQ) IJliL'pJ6in6ll ~-, 8j e& @5 d/ ~ IL!D 6l/ if) p ~. r:!9/(J ~ LRfiir lF .$ If}® ID riJ s; ~60 ID ~ fj L.(f)6ll ~(Jurrfiir {f)/ i}c!!J&,ijJfiiDUJ QJJfiiD fD !D6ll{f).$ fiiD $ tl.l tr 6lir L.. rr 6iJ CiiJ 151T 19. iJ ~fD ~ w(!;pri.J ~ UJ Ge:tr 6b. CDJlF trw &lJ P, !0C!!)f6/}UJ Gu rr (!Jl/)d> ~ ~ wfilJfJ ~ &r wrr li.J ~ ~6'/i@ j,'ir c!li <:!!J/filDWU u ~ lF 8; /) 6lJ If} u rr(B. <:!!J~tht!lfiS)Bi .@ffilr&~Wth ~LlF.ij§60UJ (!Jl6!DfDUJIT&.i608itUff@§ -- u!iL~/)([!).i#lJD CDJqtroiJ &~~j}6Dfi.$ ~p')~~5 6lJ ~ ?J®6fi /i c$ !J tr ID &r lu rr @)W. ~ t6 fj c:fbflff lF rr ~&air (!Jl ID 666iJ IJ UJ rr 61H'W UfxiiT 6l1i1T C:6l16liJT@Ib. ~ &r .i a e; JiJ fD f66l)fi6r e; &rr df6l16ir r66iJ®#J66r C!!Joir. t.!l !D® li®t5fJIIJ u lfJffil&&tr u. t.!l flaw IT .t£J~ ~ LJ !J ff lF 8; IJ ii ~ q:.$ ~IU rr e;u utf161Rff If}.$~ o:!9t WLJff &tr5 lF ff/i IJitN 6ll(!;p ~ /fJ a 6llfilircBth /)(!!;16. If} L ~ ~U t.9 {I fftiRff~f 1 LDfiliTtD, 4 If, /1 c:fb~ IU fiiD6lJ tfj tU {;lg ffQJ LDUJ Wff 8i ~ (i} ~ tiJiO fJ; ./¥ oiJ!Jjfir LJ61) &fl1rff& 6lltq.G6JJ(f)~~ Lu!itT5~.i(?!) ILifJfil/ ~60LDf6~(!!).$~6irfDW. <:!!Ji(J:PPJfhi5~C!!J~~llJIT& &J(f!J6ir. L!i{lff61JIJT'6isr .8Ji6b60~ L.u!ifiiD{I f66isr@5 fillth, uci/J l:blTQJLDffei6l/tD d/~1fJ608iUJ Qg_ffjJ LJUJ66ru(B~~6ll~ dJ 6Jl @9 fiiD L IU fills/}urr(f) .~Ji?lorr c!JitDL!lfiiD&fiiDUJU 4c!li(!JlfD{iJ Qurr([J)L.{Du cfbl§ fD ~. WWfi1> /D (J W60rr 6IfT LDW /Dff e; ~ /k!!J /J fJ UUJ fiir u(f1 ~~6ll~ f6 6iJ 6fJ fLUff lF &f UJIT(§W! UJ 61DliJUU~ ~QJ@5fiiDLUJ <:!JbJTff ~ lJair 1U ff#J fD#. d/fiiD ~ (!;pair liJfiL_ (J L :e!Jtillfiir 6l/ff .ifJllff!}~ '' vr__fir. 4/J!ifiiiJUJ 166b6llJPtfi(JfiO(JUJ CMI)~•Q(•w fl)ltb Ciiluwu-Qupl)iirwrrt;r. · ~ ·.~ I

!Jaf-

Ll)~~~& --~LA)lf)<!»~ail ( BrQ.III'uSl

4:i;LnlfAI'Ji$51f) ~60fT

tiUJ ff 61fT

# ff L 61D L a; 6ir. /i)6lJfiJJtr/!)J (ij]lFUJ §l)/.t (J a; JDU 1 8' (!P f! IT UJ ~ ~Q) ILfilflfT 6lJ 1 ~filir 6lR1T til 1 (J U q .S, /iJfXRIT ,Sa; 1iJ, c!J/ 6H ff a; 6ir fiJI 6J .$ (!!) 1iJ c!Jif& s; ~ /) JfJCJ a; tiJ U d/6ll it Ulfi lD IJ, (ij]lF UJ 6iJ ~6if arft 60tr (J LD LD61JflfD 61fT~ 5 @5ilDLUJ IL61DL ~61DLDrB /C (!!).5 £ fJJ ~. r5ff L IJJW~LJ IT f&61Da; LDfT JDj{} UJ61DLD.i .fJfir fJJ61fT. LD61JflfD6ir r$ PJ /) 6iJ fj(!!JfiJJW c:!J1 fJ lF @). f5 LcJ-.i .$Jfiir(!!JfN. ffifTL a..L.Q& rr6lr em ILfiRfffiJI u GJu rr @Lr!lifiir c!JifiH 6/ff ~ r$ Lh (!P4J-Il.j liJ utfl UJ ffi ID Lh e!!Jf fiJJW e!!Jf !J q @)& (J Ql . ~6lllff ~6/D fD wrr !D[f1 UJ 61DLD.S tlfiir JD61ff. ILfXRIT 6lfU lliL 16 ~ Gla; rr6ir @5t16ir @fiir. ~ L8 11 ffi fD f561f)L ILfW, Gutr@L$ ~fir lb (Jwrr @fXRIT~61D ID l.&@ /CDu(f; ~ a; wtJ !Jwrr 6IJT urr ff61D6l1U.Jih, a; owfGJfJ 6iJi f!J (!!) !J@1 tb ~tb IL61SlST fil/U G1u rr (!!JLIIi @!961isr (f;; !J(J ~If <:!J!ill(f)/CE ~ fiJJ lis ~6fi(f;Jiw f!J6aT. .e!!Jf f18' ff)J $ ~fiflff ~filD/D .!!Jf /}a;tfl.i&# GJ,g:tiJILflb IL67ilff6lJU (!!)tflUJ ~65>L- o:fbUIT67Rfflil&~ d{61SIJflmjD~W oMfiJJ CDJUff(!!)Lr!li@!jiiiisr(&; 8' ~~fiJI @fiiRff ~61DfD 9~11i i f!)J6IDLIU f561Dt-uJ6b ~@u4, d/6Hf1)161Dt-UJ (Ju# QlFtUILfth ILfXRITfiJIUG1Uff(!!JL$~6liJr(f;. LDfi!/i fDW 1/Q) fj)(!!J d/(!:P~fbm/}(!!J~fbth, df6llf!)J61DLUJ D.,.L..Q&fffiirt'§§lfJfiir fD ILfilfiST6>JU Qurr(!!)L..~efiir urrff'61D6Hu9Ett fJ® .JA.it61Dw, &@®a;.$ .JA.j{}fiir .iJIJJfil(!!) 1 CDJ6ll~$ ffUJ liJ (J U rrfiir f!J QOQJ fb (J LDff e!!Jf6H~61DL UJ f6QoL IL61DL U ff6ll 3i5r a; fiir .!!Jf 1Jxsr ~ (!!)67ilff ~61D lb DJJ61T !J# CDJ,g: tiJ ll.j liJ IL~ 6lf u Qurr @L /} @J(J 1.1) ~ITq if)~& (!!)tfl UJ urr fiH &r a;fir fill 15 ~6'/i(1) $611' rr (!!)W; w~, LDff i.& q til, a; rr IT liJ (J U fffiir f!i61D6ll _ 6J 6ir f!J61ff. t!i # Olb 8' .5 a; rr IT 6/ff ~ IL61DL 6f1)1U p{J~rr(f!jfXRIT ~ 6ID l5 ~611' fJ # . (i))q tiJ ll.j W IL61Jiff ~- m~GJ,g; rrsiff (1), t!i ,j61D8' Uff ~ /} !J ~611) ~.$ fil/U G1Uff(!!JL$61Tff(!!)lh; r!lifftU, , a;61Jf/, fDrT61JfiUJ!iJ 61Da;u96b 6]"l6/}8;G1s;rroirr(1) fJ®illfiir .!!JIITlFlimLi a;fir (!P 1566UJ 6lJT q ~ ~ 6ll(!!jfi611T ~61D 15 fiftlil IIi i (J u rr6b ffi~d;a; (!P~UJ ff ~. e!!JJUU ~ f5 ~ ~ 1D rr @Jib GlF uJILfth IL61Jiff 6lfU G1 urr (!!) Lr!lififf.ff ~til. tL61:isr e!!Jf ~ ~IT.g. f!)J .$ (!!jtfl UJ ffi~U u rr a; fi) 6b60rrwtiJ @)1 til IL6l11fffil/UGJurr (!!JL$roff LD61Jflfj 61fT~ LDfilJT ~ t!i# tiiD!F .i; r!li ff IT«J/8; (!!jtf! UJ f5 ~u Uffa;(J 6lJ /i)(!!J& (!J6l11ff CJ6ll I!)JUff L61D L ILf$/iJT Lff<lie!] (!!j Lh. (J Uff fioi~§J)J .i; (!!) tf1 UJ cfh61DL 61DUJ d{ 61J7JfJ tB fb5 ~~ i, 1i?Jsvu(JUff61)(J 6lJ IL(!).i (!!jUl ILfilDL-r!li @;Ul w61Jflfb /D~ /}) ILL6V 6lltililf (!!)fir p9UJ 6lli!)J .$@~.!ILL 6lJT~ LDfilfl' ~ fD$ ~~ LDff tD f!J ~i4» ~ 1Li1i1T L ff .5(!!) ILt-66 ~til 1Lfiir6ff~ /}f)JW fJ@6fi fDLD!rfiJT l2fK.j .iJii( jo61ff. w61ff fj6ir c:JJ6liaflf61}Jf;l,g; rr 6ir ~tJfiir fD s; 1iJ t!i!JI61iJ6fl(!).£vir /D1}1. df 6lJW rfJ /fJ(!!)tb fj16liQfJ} ff (!5 IL6lDLILf 1iJ QQJ@J(J fiH 1!)1 6'9fDwrr6tsr Gurr (!:PI}J (J fi !Jff 8i li Lflff r5 ~ 18 f[J#J C!!Jtiff. f5L & lDf1STUurrrii61Ds; ~ (J /Dff JDl!)l6fi.it1dr f!J611T. r:!J1 ~ C!JtilG1urrQ:P~ p;&o r8i.&!TI6f5 6ll61in6l11ffliJ /i)(!!) @!)tiJ~fffiir wafllb i)UJ6iJ61Du f66irr§ df!BI61J 6J),g;a;&Jr1Lftil oB<iiJ.CDla;ff61in(1) DB!!f561DL Cluff(!)ll QutfiUJfi»ffB;6ir lF(!PfD!rUJ ~/C6iJ u6VC:6H/!)Jfiii ~ ~. · C3u&thGiuff(!:PC: ~ff <:!J1 /}a;rr !J ~(Jp;ffiT!iRsr WfffiiT df@J6lJtiJ,g;61fiQ) ~(!)uL..(&fiifffiff w.i&e<!i -_. ILfL-fir CJu.seflC!!Jiir. qrr~fi'Dfiff a;rr6fitLf6lDL-61JUJ f§U utiJC86JJ8)16fi ~LDff6/ff cfb61f)L 6ll61Dr!lir!li&Tr d/6115lm~Ga;rr6irf®ili fJ@iJJfiff 6ff1}186JfillU Qlrt§~~ 61JQ1~~6ir611'61fTffC3Urr@JiiJ. CJurr60CJfilJ f6~<!i.flC!!J6isr. df?iolrr ~6lDfD1LfW ~f!Jf61b w$~!J;m .:fh@9Ufillfiir llJW 61fT 6Hfiir. LDfiir 6/R'QJ 6ll3iJT u(J UfftiJ t!J f!Jfi" ~(!!JtL G16H(!!jLD ~ s; ?Jorr ll.jti: 6J"JD5 6/R'~ IL61DL w55e6lDLUJ /)aflfiir lf)JW LDfT /!) wg5iC(!!Jfiir. w61JflfD®J6J)LUJ 6J).g;rfiQ) 5)61)6.$ . u LL /Dff & iJ®51;)6ir fD ~. c!J/filD fDUCJ Uff Q)(J fill, lli(!!)fifi fJIW lf)J c:JJ8iULJ(1) wrr u96ir fiH rr <il.t a;~ Gp;tfl d/61f)LDilFft)J~GJg;fir/!) f}@ ~6/JfJ ILtiiDL; ~~ U.Jrr6fi~!i1)1W dl/Cfib e!!JffiJJfiff fiJJrrl/.i;s; (!pUJ@Ji;Jtiir &IPJ)J~GJ,g;fiir /!)1 fJ® ~afl ILfiiDL; ~fffiJJ60f!)J.$ Cf!JW. /i)~~rrfiff LDff§!J)IL llJ61If~IJtiir /i)UJ6iJUtr riilliW /!)1 9~ ~fiJfl L61)L; cf!/16f>rrB=r!liff8i@9.5(!§ ~lil.IL60t1@JiirfiiT fj)~G6llrr(!!J .,~IJDUUG1Urr(!!jf®th dl fjJDfJlli JD /D ILfii>L&fir; 6j"QJ fiiJff @9.SG1& tiff/!)/ wsi/ p; ?kJsr efbL~ U U61JL .i; #Jdr f!J61If. wafl !Jf!)l ~ L.fl>t...; Quff6tD5iii@J~G&fiiT IJ)J Qurrw 61f)LUJ w611T~~~j~u Gu®ili wrr l!)~fJoc Lfilisr(j 81trflll' Lff)l-lfifir; Uultt · r;J*~ fiU"Iilif!!§ii8 .flillfil)J6DL.IU i)UJfJtJmu(JUJ wrr-pjJ wsi/lf f!)J61DL UJ LD 6/JTU Uff f& (!!) IL61DL64>LIUifiir

~ (J lF(!!Jfi (J jftr /!)J liJ ' Wtr I!)UIT (f;

~61DL6Jfir f!J ~.

wd; $ 611' ~

uwiflfl

ILJ6DLOSs./ifir fD6/JT. ~ 3isrU, U5 fiJJff 6ir 6} If ff 1.0. (i;1Ulf IJIUUL. lllfiiR ~@)!§~& 6i fii9, L I.DIT & 61®.55 &1C!§~fiillff ff, "~ 6ll~filDL.UJ a; u ff 6ll til tp6iiG6llff ® 60ff w. vr61R UJ 6ll "Yl~ eJtr UJ611C!§W4W u.Afl II ILUrr/) CJiF(!!Jt&(J~fflf;NW LDffJI)IU@m. c!J!Q)!fi/e;ff!J fl)l5e§~ . ~fiir«JjfilDL.tU CJ~tm6ll&&lr dlpjit;~ I.DIT.,. o:fb6DL. dlfi~Rfl116 ~J(iiJe; ff 6lin L w6af/ ~fl)J .$ (i;l& ffQr @fi ~666iJ 8i ~ L liJ fJW /!) t)l §)!fiT IJI• e.S .SITIDtr6 1JLDITfiiJT LJffL@ c!Jf6ll3isr dJitf}Ulff a_.u;,rO;(J/iffff UJtr61ilr(j)liJ L6/DLfilJ)I.D5fir dl/iJp&J ,.avo(JIU 6ll(!!)8i11J@; 1$fffif16iJ ,.L._6io CJLJffL@& !Jff~C86ll JW@UUff. Lfif>i_filDLD.Sfir GJu(!!J~tb Gl8ifffilisr L.ffQJ LD6afl!if!)J& £!9 6 iF {iJ 1!)1 & ff6ll liJ d!Wfif1{iJ(f!) I.E. 6afl!iffJ[)JimL UJ LOtrr utfl LJIT15W ILflifrLR"EJfD~; ILL.C:w IL..,_u;~.ii;C!!Jfit. G.sL..(f)uCJufftiJ61i(f)ii16it /D~· ~1&11& 4aL-.5 o:!JI(i)Jfiir LDITIIJ.UUU,. vrDf!!J6b tiJfl!JffLll!iii.JiJTU @W ,g;, IJifTfljfT{iJpJW vr(f)~6iiiCBtfJfir !DI§J· CJuffQ).$ @jj} ~IJI& rt!Jj} ~IJI 6}" f!)I~(!!Jfir; (J !ifiD6Jiii®(JLD6iJ tLfilr fi!!)lfillfljJ LDAfl ~f!)/5~ fiD4IB6iJ Clu@J §)(!!)16~ffffi> f11(!!)6llfiir ~6/DL ~ ~ dl ~'6IRIT~Q» jj L6i1Jr(BLJ61iufll1fl ill~~fir!DI§J. 8i@Jjtrl/.s61fi(i;1QJii)&>trlb Vf61)JjUJITQJ~ £/I1&@ t£61Sf1~fiiT Lfiilf1fif>ml dfV.RsfJ~@~fljJ ILBir@DI fiJIITW" 6TW D L,./1!6 ff,;; IJIW fi(f ff ff. QJ§ (J UffW /J)J (J lfJfif>6liUJ ff (i/ff IL8JL. fml.D5 8.r'4tb Lff)LfiDLD.SW vr1J16lftlY6ir t(J u61Jf1 ~.isr ~®1 dJ61T6lfL.W Al6ll ~/B(!!)UU#jl .&~fiJiiiUJI.b. fill- UJ Qlff JjJ& 61)$filDUJ 4 (i;le; rr fiir@ G1 iF iW ~ f1jJ IL6IRIT fififiir tf} LD., /if!J6U ._ufjffQJIT J.P @lsf. fiJifljJ t8&6lfW fi1ST Lb. IL608>& ~ fljJ fDits #jJ LJ If UJ ff f1jJ. Lufi ff QIIT JP&filDe; d; @j LorJIIrfJI d/fllll U1 f61T LL liJ Q.strfilirisJ.(!!)& @)W fljJ tDfifJ JiJUJ IT(!!)QJfiir LD/Tfilf~. o:!Jifif) !iUC: Utr60C: QJ LfilDL.II..[ID LDfilil ~ Lfif)Lfii)Ullfj &rr ~ ~ fDt& 1§1 6llff liJ ~ fii)gj fljt_ ~ ~ 6lJ ff IP fii)~ &(!§ fi)fiir {DU16IDIJJUJ IT li fljJ. LiiJliT 6lfW 60fTlb. ...@)61> iF@ /[J ff UJ ~ /}61> LD5 & 61T rr@ IL6J)L.'4W LDIT jf)JL. QIIT sjJfifJ/iJ@tfl tU d/W (!!JL./i wek&61TJTtiJ 5J®f61§1 6lJff JPUiU(!!)&@j ILfiDL....GDLD (J~fif)6li&61TI1@5W· w&.seiir Glu(!!)lburr(JfOITIJ~ .stir lltiV (J!iflS)fiJJ vr6irul}6i> tfJUJtlYvi:J&J. ~trliJ&fiS)~1i)flJ)filJ&&7rA ClJE@~ifl(Jvo(Ju; QP1+ @j@tbt!i 9®6JJW ~ft)fi866)UJUCluJTfiirl!) dl&irA QJ6fi)L.f6~(98lfirflJ~· §)~ utfi~JrrU<lliYLDtr.,. 6f)~ll.Jiil ~JDm~6'8L C!P'i-UJ"§· df6JIIf)lek@5 C!P~Jl..Ql,.~w. wrrf!)IL. QJtrsjJi'/Jiir C:t6rra~m 1Lfiliu61111Tu au,. ~UJ L.fi111T6lfW, tL@.j.su fL.61f(fffii)6lJ~ a~@lfJCJQ)ff, Lf1Dt....fif)UJ~ a~ (J LJIT ~UJ ll.-f~JL.ILJW, 5)@Uu!i tilJ & tD/D ill@lb ~a6Vrr .a,fiir /!)/• LDfff!)IL &Jrr JjJfififiir (J IliffailiW i.&8i tfY& df&J.fi IU I.DITt;ll(~fiJJifififfIT (!!jW. ~ fDo/J ..!J1601T /) w,di fiDLD fiJI IT tiJ 16 lfJ ~, fjiJ 4UJ fffi)l pflJ6 • filDILJ uautr • D ®@bufiio li"' !ifilifl ~§I fiJI, IP WOIJfJ !ifir JDW &r u ,.If., e~~ & &~~ 6iflr)LtLJrr 1§1· d/QJP!)I.S(!§ wltiirfifJ I,D&.s CJ&~filisr@w. utfl~u.-~ IJW.,Wif)JLJU (iJuD @§filir@; Ltfx!!Jff ILfD&IJ611T(!!)Rsr@. d/1$@)~ ~6il!irrfir I.DITf!)IL6lliTI}Jfif1fir QPifl..liJ/6 (!pllJ.iliiT~W. dJelfj)lti~, d/16!'.$ @j(f)WUQo!i@ll~@j L.fif)L LDWUtfiLJff&W d/~t..-/i!fJ~Utr(!!)t:..(B ~&~afi,W fll)I.Jl&fiir 1/Q) (J /if/DQJUJIItiJ ~~fffllfl~.t}fiir fD6111'. {iJfiS)LUJf!!J~ (!PILJW gJeJgCJ6JJfiliii(Bib. IL6lilrUI;I; I!Jfiit (iJurr(!!)..:_@lb, !jW8>JfilDLUJ (f§@lilu~~filiTff L{Dfil(f§&~~, IL(i)~I)IQI~, L.ffJ!fUJJr{SWiiJ (iJutr(!!)L..@tb; !ifi11T~ tLtDct!Jff L/1)6'1iWff ~ ~·(JlD W6111'Ulf/Utr5tb d/fif>L/6JiJ(i/)utr(!!}L. (iJurr ~L. (Bib df6JJ6ir LtmL f1DLDa6ir _1/Q)i)JtiJfif) fD ._ (B ~!ifffir. ILIOn- 611 rr IP4f(J)~(J ILl lDfiTutflwr lit~ ~- L ~ ~ (!!) .$ & Cl6JJ61iri+_IUQJ@)ii]fiir(!!JW. o:JiilOL/i/iJ Qu,(!!jL(JL ..!J/filDLOiiJ~(!!)iiJflJ~ Qutr ~uu L 11 C!P /iffUJ ~~tb c!J/ fil8i w fiJJSi& ~Iil vrfiir D 8L/)tisr r:!lt 1)1 t8fif)5UJ tr.str6. dll6il•tr ~~(;}filff(!!) wfiifl!itl)l&ew fLflS)L.ilOLD~6ir 1/Q) G,fJf15Jfir, ~tfllf1{B~flr)LUJ IJ)6111UtfiUtriS~~tD<§ df$1illl,llb ffrfiru~ ?BUJtfY6iJ&o • .fb~ fif>6lJUJ& {jJiiOL!I:lf!)l oli&ln;9UL16111' c!Jf&ir f,§llb 41&18)1 &Jtr IPfifi !De I.D61Jfl ~1[)/filDLUJ a/iff> fiJI& fiT ,s8i.i fii)LUJ 611 rr IP Iii> 8i ® df6lJilUJ lJ)!D JDfD61I (§fiS)pJ6lJIT5 j)~.$5, CJ~filDQJ~~ (J/.DQJ lLfiS)L &iiTIT@jW. LDfiiTUtfiLJffgj"fiD!fJ& ~fisr/1)6 CJ#Eti) ~&lru Gu(!!J&~&Qe;rrfilisr@ urr6ll §I /6fffisr u~ilJ<llifir dlk lill./W w611f/16fir 4P• (iJgriJIJfirp Qu(!!)/fi!fJ&J(l!J(f§lil. wefl!ifir 5{ifil~~fifiL. (J~@w. L611ir@l)ltb a..•'¥ /lfil:pfi)LUJ CJ~i»&&lr dJ!Bf61jlfd451TfirfilT l.DfilfUtfiUtr&~~jJ~.$ 05{9 aiJa.&fUu~tru!Jfii

a;,_

G.,.• .,

I.Dfllll_.,.

(JMfir(jlb.. .,JJte-

--~~

(il¥firf!Jfi11.

-fill)

dl•~ 4P5fi,./il~-(j.QI(J- Wf!i~f1DL..II

.$LQ)LDUJfff!!Jffi.J.D~,wfflli!iwC:urrfiir f!J9Dfill wssfl ~

f!)l67l>LUJ LD06TUtf!Uff.$~Q)fjU Uff ~.iirt!JLDffufifiir ~Q}6lUJj &tr 4 JD.S r!l> MOfJ ~ f!}J 6'8(j)fili(J lb w66f! lb f!)Jcft@ m61JW UUJLJL)jbiT(!!)tLo LD~ LDITIB~w IL6lisr(j) fill IT lfJ fJ fil/m (J)rolw6ir u ~ §) UJ JDQ)r$ f561DL(!JlSD fD UJfir l!)J. <:!J!Q)ti}lu96ir {fiL£61Jf!/fJf!!!J6i> 6lliT UJYlUJ..'4tiJ· 6TQ)6lJ .fJTQ}fil/u9w pJ lD8SfiJ6f!!!Jtb §}fiiuu filiiT'JPfill &Jrr IPQP~'4C:;niT <:!J[Q)fil/r!l>&rTQUJfl)fiO.TW jboliff /J·~ fi8(j)6JJC: ID fill ff Jj)6:0 JD@j lli60W UIIJ uu /iff (!!)W. fLQ)LQ)Wr$6ir Ga:(!!JW i!}ffitrfiiJD® LD61Jfllb~5f!!jjJ ljltirUC:LD GIU(!!jf§ilfiiu f!J§;J· Gl~6l:J6li~Q)~ FI"L(j) . U6JJ¢' dJQ) 1b §) JPTB fDir6l:J fili(!!Jf6 ~$}fiTqgeir; Ga:fiiJfilJIT iilD-!i f61T@u6ll6ir ~fiD/BU Gu(l!JoB.,_fiJ ~WLJI!)J.$16ir(!!Jiiir. n;Li:JlliL~~~ C:li(!!JW - ~ Gfiliii(!!J . Gl u IT (!!j@!jW flj/1),$@ ~ §;lftisr u ~ill) ID aw§Pith a w@Jw 6lJ 61[;, q, £wJD ~ vrfiir UQ) lb mtT~ tfi ?ixfr 611 6iJ Q}fil/ ~ ~ q,G 6ir (iff a &~filin Iliff 4 f!Jcftr!l> 6iRiil ,$ @)W tp6U 'D16ll IT® (D)i.JtT(!!J@§W f5WQ)l£) ~ ~fiiu u ~ ~61Jf/fiir /!)1 6'8 (Soli.$ ilfiir fD~ vrfiiu Ufl> 1b fl/W UJIToMr@W @jffUr!l>"fj6i:J Q)6lJ~~6;G/.$tTtir61T (JQJtilin(J;th, .i)fiiruLb /B(!!;~LDftisr /!)J ILQ)LQ)LD &&Tr i aa:fl"&(!!jlh w61Jf! fBW ILfiisre>wufi~ ~fiir U~fiib /ba UJ fili6Tf' ff 8; /;] C!!JW. ILiiDL.f/IJLDr!l>?ioTr ~ ~fDU U6lla@) fi)rir u ~f$6>16 fil/611' ff 8;8;] C!!Jfiir.

flJ~tiJ j, . Q!ifiiru(j):iJ6ir(!!]66r. · w61Jf1 lfJf1)16f>LUJ (Ju!Jit'6f>a:~f!) 9® fir 6i> &> a U.J j)6i:Ja;u.

iVfiffff m~Qa; tTfilin a L .fb61D~.

d/16&-r

qg.t &lroir@jilJU

"o:;fb!lff

i)UJJDQ)Bi,, fiT6ir£6ir

Glu(!!JI5~6in11iU.Jffff. (Ju!ftr61Jla:.$~

...,llJ..6iDLDUULaL

ea95&

aU IT 6Jl ~ LD61Jfl /6®JfilDL UJ

lD8SfJ ~fiir

(!pU.J§IJ~fiir(l!Jfiir.

IL6'lDL...flfjW$?ioTr~

~-lbfiir : 61i?ioTr6Jlrr&

6J(l!;8160ffUff6iJ ... ·. (!!)ufif6~6fi(Jl l}tif JDfilff. ID64fl If! 6lJ ff ~ r$ til (!pf!:p jfJ tD~ LJfluJ IL61DLQ)LD5.!fotr ,$ @j /!)J 8} UJ [i) /b iLJ til U61DL ~}I wml !fJfir fJa If /i)L ~ ~6lJ f!!!Juli ~ ~61J)6Jl ~ ~.Ji(b IJ6ir<f!J6ir. &U.Jt5DOCJLtJ i.DOllf1 ~?ixfr [i)6i16lllf 8) Ga:tiJU.J ~giiiJr@~6irtDfP· .r!!J@t.huw· fiTfiff IJ)tiJ, aJC (T fir6isr If) ih, · ~" ~ vrtir 1)1 tiJ, tDff BiiT6lli11" til vrfiir 1!)1 tb, Iliff@ fiT6ir [!)I th vr .5B&R!r (J U.J tr t9 tf1 6li ?¥r .s&tr wBJf! ~fir Lfiisr(JY ufilit6a7Jfl8;(i}a;ftfil.@j IJ&fiir. r!!J@t.huu u f[J 1!)1 Ul8ia;fil/fiir ~6/IT lil @j@tilUfoiJ?ixir ~ fjafi If LDJDfJ6ID/6 ~&JrLJUi)J il6f>LUJtri)J. iiFT~w Pl06T~ (!!)@t.hu(!Pt.b QJ ff JP r5 ~ ITfiJ a Uff ~GI/.l)fiir ua~ <:!)16ll~ 61DL. UJ ·_ a lfjff .~; a;w" tiJ fiJ®~ &Jwpj ~. - .fill" !P6lf c!PC!I'§ltb piT ®@lhu~~/fJBitT11iG6U d/6JJAr LQ)JjJ~§J ILifiQ)!f fiil(f)iifiir(!!JW. <:!J[6lJW FI"L@6ll~ ~& ~ 6iD lfJfl/tb /lJ w ~ f!!;@tbu til vrfiir fJ!)J tb vrfiiJ &u5J fi!l)l6ir 61Dfill ~~ Ci6Ufi8 .s.L.UJ..6Ii@il6ir(!!]fiir. df6lJ6isr UJn ~Glllloirr iurr ~6m:l6M ~llil~tJI'a <Xr!irr , .etJ FFLIIf.U.J CDJutT([!foir r!l>fiir l£>.{iJfD6Jl ;,-.s @56> @5.9; £ L...L-tt ~Q\loilr .g)j~6m:l6fu" WGU6ilr . jbfilSTQJfftU.U@ilfiir flJOIIf' .. 5}Ql0l11T(JJD~If6it ' ~ vrftisr u ~ LDQ)JDGwrnP. IL6lli11"61D&ll LD671flfjfir ~611' J6G716@"§;1 Lfiisr #!!J)I Gj)ltr(!!jill(!!Jt.b GJ~tiJ£6ir JDWfl". w61Sf/ ~IT~5liJ &Jtiir(T!Joir. /i)fJ.@ afili!!Pu5(f!)rflUJ IL6lli11"61Dfil/ QPC!/'61D lfJILJtb fJC!!J6ifiin G.s IT61isr@ u",;ua utr67D!f• , 9(J lf(J QJ!Jorr u9 oV 6T tB/[J LDfilfljbf!)J W IL6irr f!l)Jfil/ §! .$ rr fl!!J)1 Jb6i> j)tir I!)J <:!Jf tfllb fftll §)®.$/;]fir JD~. fi)iiJ&o, <:!J!UUUJ.. tL6lisr~fillt.b QP!lrUJff~h VTfii(![)W & U.J lli 6l) liJ 9sif(JfD . lfJITaliirLfillltJIT@ fJ([!}CJtPJ&Tr U.JIT !fiT6lli)J tLfiliJrLff@JW <:!Jf!Jif6lli11"" IJfiir JD ~. <:!J!&r ~fiiD fJJ"-/W /b 06rJ; ® lfiU.J ~tr.$ &J 5 . /) fiJ.$ IT6Tf'IT.iJ" §;JW uu u(j).u;,. /1) BJf/ 16 6ir ~r!l>fffiir fiff(J fill fjl6iJGJ6UFT(!56U(!!JUJ (!p!Joor tBi)J rf} JD 6}1U JDfiiDiliu!ifiir Fli61DL(!pfilDfD61DU.J .tBp!) FliL J;@ID. ilfisr flJfilfftT. <:!Jf ~tir 6'8&u6ll!T.$ w61lf1/66llff .4-.&~ li CDI UIT(!IlGI 16fl)60rr t.b <:!)! fiJJW §;lfiir u ~ ~JDI1i ITfif tr 61Jf/Q}L UJ u~a:C!Pw u L.UJ.. 61Jf!ILJt.D fjtrfiMr L &~wtr@ W61JTU utrQrfibl.f) vrfiir Ui)J IJfirC!!JW. §)U.J {iJfiiD.!bfJ iU IT@ fJ ~ ~ filltT(!Iltb Jifiir fD61lT. /)ILl IT& G'Jurr(!Jl~ w6l51 /[Jfir §;JWU {!}JU.J !fr&/11i6ilmlfiir /!)JW w61Jfi ~ 06T i)J lDfiiT ~lbl1i "~(!!JtB§;J u {!)15 (J fjlr UJ..QJL.:. 61J(Bu~.$16ir(!!Jtir • · ·. w64fl 16§!)161DL U.J C: fD61D6ll LI1J. j)tir fiiD fDU.J LDfft6 jbff ~IIJ IT5 ~Q'J /6 d/ l J.. Gutr ~uuL ~" li" ff6/1liTID!TfilfT6il>iill.$C:611'. fifioor&r!!J ~ (J U.J fT (JY lJ) JDtB~Pfiii LL 9JrtT. '' &UJ ffjfiOW fiTfN g)JW UfoSD6U11ifir. ~~11i@§61DLUJ a /[J61Dfil/r!l>&tr <:!Jf61T Glr!l>ffUJ.. UJ 6/i ~u u" w61>u <:!Jflli~Rn ~ 6 q,QIJj ,.,_ wIT. df 16fiir 6'8 &rr filJ~IT6ir j)6ir I!)J . 51T fliiSTU fill~® iS pju (i)u®.$ .$1 &G111i ff6ir @§6ll§;1 fi)oiJ&. i}IU JDfiiD l1i (J U.J ff (JY tp /;§;I filiFT(!JlW <:!Jf 6iJ fill tfi;, u@tb 5)r5~ d/~iVti&. fi)t5~ti&o /.l)fT!fJ(JfV* 8jfir tUrrfililt(Bib· fi}fitufil/rrJjJ~ filiiT JjJIJiir (]11b. 5)16~ dflili60~?Jio /.l)fftf}f!!!JG60rri/JIU ·. /llffil lif#r lJ)filfl~.s QJff:l/):yJiif.UJ11'6J• flJfilf" .~JIIir· ~- ___ flu,iffiH .

g;"

r:sw.

IL61DL61DLDr!l>6ir

&,.--'

95 LD6ilfD6ir fD6iT ?Ssr ua wr6iJ ,...l.P {iJ /D6JJ rr&&rriLftb (Jflj/:l~~u UIJJ!i a6ll61ir(Btb. ~ff6ir 6llffYJtBfDff6b wL.(Btb au"'ID"~' LDtflfD6JlrT&~tb 6JlfflfJa6Jl• (Btb .,.firufilDID IL6W!JC:6ll6ilir(f;w. 8'(!:P!fJfTUJ~ /}fiJ ID"fir ~(?9 p;65fl wdltD61STfiofiO, lFQPID"UJ~ !J6V . 10 , fir ~Q; t::!il r6J .$w .,.fir ufilD10 IL61IlJT" G6JJ6ilir(Bw. IJifir t::!J16MT"6lDL 6BL.(B.t&n-trfir u6V f1jfT6ir u L.~ 6l1fJ .t1 La;® wa u, ~ ID"fir LDL.(f;tb a6Jlwff a 6JJ &rr 8; (!!j ~ !f)J&tiD6ll IL6/I/1TQ/ 6ll6lfJ$ s;!Jotr I L .§l!!)J 6JJ KJJ. ID 6lJ [f)J fU6isr Ufi(j) ID IL61ii1T !Ta6JJ61iJr (Bw. IL{Bd.<$ fLfi(i)Lu96iJ;;vrr@ w$&~6ir .GU@W u rra Q)ff;, a di ff6JJ6/I/1T ID"' tff&6fT, lil~ 1J tff ILf GUFT(!:P@ /Dfffir wL..(Bw 9fir pJfirawfiJ fP5ir(f!JUJLJ UQ) ILfilDL<!E Bon IL('B ~ /) .$ G.!b fT 6iT @)6JJ~ !D6JJ /!)J .,.6irufilD /b IL6W !l a OJJOIRrr(f;w. &6/I/1T a;.$ JiJ f!J .!fh6lDL<!E&rr t::!J160LDffrfiu96iJ ~Lltf- fi(i)6l/LJU~ rD1Uff@ffl /Dff ~ 'frfirU6lD fb . IL6lilJT fla6JJ61ir (Bw. l9fD(!!;,$@tffUJ61D!D~ {DfTW fi(j)6JJ~I}(!!;UU19J ~s; "~ ; fD661" ®I fi(i)L UJ aID 61D6lle; ®a w6b fiT ffi IDL1 Q u FT ([5@) {DfiirQf/L~j}([!juu~ fD6lllf)J; a IDfi(j)6lJ.t@aw6o ILfirw rD1uff®fir 10wfj)l fiDLUJa/DUJFTtfif!)JW df~ 1Ltiiilr61DLDu96b /}(!!)L..

(i)ili1tM1C!!J~~~tf) & 11"'6/STa ID .,.fiir ufiD tD w JDf!~ '6IJLQ)tr.s;n-I;J. :tmirsfi/D6ir .@!Dfiu IL61Rff(!!)6JlfT(J61ST UJFT£6b df6JJW 'ILQDLfilDw&&rr.# aa:rr~&wFTL.. Ln-fir. IDFTfirLDL.(Bw 6liFTYJrBIDrr6b qurrKJJib .,-fir I!)J &C!!JfDLDrrL.Ln-fir; !Dfir ®@wuw·· wL..~tb t.!l fi(j) IP ~ ID" fiir au,KJJ w fiT fir l)J urQm. 6lilJT wFTL..

Lrrfir. wQflfD6ir U!JrBfii wwuuFTwfiDw~UJ~ ID 6Ift .q; ®tff UJ ID" ~ .t1 .q; G<!E, 6ir 611' a 6JJ61iJr rE w. IL6V@5 r:'1 ?1isr ~6lfJfD1LfW 9@ @j{BWULD fT <!E.$ <!E@fb a6Jlsiu (B w ; fL61)& ~ ID6JJ;, d/ &r 6JJ Qf)!llL{tb ILL fir t.9 %]16 {D6JlfT(f$.$ G<!Eff6ir61TCl6li61Rn(f;w. ID"fir Ga:lilll.fW 9 65JG6JJ" ® f56ll(f!J6lff Ga: UJ 9W w ILfiO& tJoor ~6lf) tD lL{W Uff /)i..t16ir f!JKJI; !Dfftir {D)qliJILfth fP65lG6JJff(!!J · fljffo 6l) (D) lF UJ @1 W IL6l)& fiu~ /} JD@)W fljQ)Qr 6IJlJDrr fifi a; .flfir !D ~ .,. fir u fiD . ID d/tf) m191 G<!E, 6ir w a6li67Jiff(Bw. vrfilfiUJ 6JJD'YJfi1IW ILUJ,f!UJ /:lm{D?hiTilJ LDff& ~ {D6/ST'19/ 6Jlff YJ61D6JJ d/filDLD~t&Jci(D}<fbrr,oiT61T a6JJ6lRrr@Lh • . UffJT/D t6ffL..tcrfiir (JIDIUJ 61)~tUtb '®fi(j) fDI6fD a JD61D6JJ &@JLfir · iflfilD tvffi ~ G!u(!!J 6JJffYJfi1/ 6JJffUJ6li~IDfffiir. i:l/!)J<!E.$<!EL..tcriiGu([5.$ 6JJff YJ6lla 10 fljf.D~ 6llff siJ60w f!!!Jtfie;a&ffrotrff@tb fiT'tisrU61DID fljfftD tllfl)I6KJ~fifiL.i;8....LffD)J. . ,. .

ffiL61J61TlLw ~nilffiarr QP,(D.!!J!LD @UU6IDL8i~6UJ pJQJWffi6ir UITffiffi1UJQJITQr56ir. 9 ® . GIDffi~GU 5L&1JarrU ti!f~. @ffiG\Bi!T.(b) lDJDG~@ 6IDBiu9Gll ~6Mffi@ J>IGIDLDffi~ ffiLGIDLOaia-tJ:d: \fd.e=li.J~6irJD QJ~ffi@j L6ir6TfniJGIDffi G1rD@Gfl<i;a;601} C&u!T6UT.JO! QPffi~ 5Jl..(b)~ArJD~· 9®quW L6ior6IDto\B~iU@w J)j~~6IDffiUJ . GfiatQJIT B=W ~6IDL~~@UUIT @)~Ql J>J6l.l6ilr Qu@ffil&l ~6IDLQJ§J , pjeiiof~tB,. ~~~6UHiiUJ 6flekQJIT5W 9 @QJ~ffi@U 8t6UU~~@ L.LITQJ~Q)2l;u. GL6lilr6IDlDIUIT60T Gii~QIIf~tD p)Qr~L~~®ffiffi16M JD~If 616UJU6ID~ ffi6M@ JilfrTWm@ UlfffUUfYI ~Qia:lUJtD. ~fiir-~L~~~ liLSJ6ir 6flar61JITB=W @®UU~!fa; ffil~~~ffiQa;~rfilim'(h) 9®QJ6ir ~·k~~rrCZow iJ'lDtr.ITJJB& Qa;(TQr6TT-ffi&..LIT@· 6T~~6IDffiUJ Gl51T'9-IUUITUtD Qa=uJ~QJ~tD pJfiirk <!JY.ITJ.d)®JtD ffiL6lf6J\lLth 9'UU6IDLUUIT@)IJ&ll ffiL6lJ6ir 5J@fii»U GlffiiT'9-UQUIT@~Q) Jli6U~fii»LUJ UlriJ~GIDffi G1UJ6l>6llru .~fii»L~fYI~ ~6ir~$l6fu"JD~·. w&l~utrro '@6ii8ia;t:H.~.f®6ir6lT u@j~5@6iiUJ66lo)) 9~. 51.gj Q'ffi(.J)~ '-l U QUIT Jljl 6fi @ffi ~ 6lJ L 6iJr J>l QJQJ 61T 6lt W 8= IT WU 6\) IT ffi LD IT Jfi fiii(b'l ffil6iJ JD ~. ~119 [f ffi ·a; 6m' ffi ffi IT~ ~·(b)561Trr& @®6ir J)!mLffi~®ffi~ ~60'lJDG1UJrr·6MJ66l> 6ii6lT8i@; 96&r6G>JD,ffi Gairr61im:(b)6lJffi~IT~ @®fliT @®ffi~ @Lili Q~filUJrr~ LLC&GGJ' lD60'lJDffi~fiii~5JJD~· JJjliJffii6MtD FF5$)16li)LUJ ffil®~U 9-@6U@I6G>LUJ urruffija;&Jru Gulf ar$$l~pJ6ir6ffi6fi(!)IJ6Ur JD~· · , ffiEiin'@ ffiL69flDITLffi BiP,.!!JiffiQa;rr6WJ"L6lJQr 9® J)J'9-8n..L~ p)QJJB$ a;rrro 6T~.i§J 60lQI~5 \ :Ullf ~LIT 6iJr • pJ6iJr Binr QP jJ ,d)!§!! tD ffi L 6lJ 61Tl LtD 9 UU QD L ~ ~ QJ @)Ql ~QJ .Q)l QB= liJ QJ §) B= IT ~j,IU illQ>&>. 6TPJ~6U>ffiUJ UITULD Qe=li.J~QJ@ItO ffiL6lJ@§61DLUJ ffil®a>U QJ®WGlUfT@~ fil~ ~ fiii~&)6if~6if ~ ~6li@)Ql GlfhiTLifr6~ UITUW Qe=tiJIU (Y)t,_IUIT ~· ffiL6lt6ir ffiffl0~61))~ ~t:d: . e:lil~~·~ ~lliJa;tiir UITU~6U>~U ~urffiffilu 4601l~U>6&Lffi~QJlTffi6ir U6lllT i®ffi&J6iJ JD6ottf • . SL.'Qj' @J6li>LilJ ffiiTlDP> 6U) ~8: · GB=li'QlUQJQw 6Trltc$1(~ffi~IT~t0 '46mllfi6lJII' @)5 't@®ULJITQr ~·. . ' .

......... tirw tnfr ~/Tfh).Jfr•r~-

QJ ..

£s: ri-

QJ lr da@j

(61i.§61Jrrrir ~~· urr6\larli~IJ'cilr) i)6lDJDfili®J5~lh r5UJ&~lh (j)JJjfrL-ff4 ct/QS)UJffi

~6irfilr~.

~fiirWff6lfii~ •lf/1/}QJQ)?Jio. .,!}f~ 19 ~ ~ UJ u Quff(!!Jm ff & df6lDUJI6 ~61r 671' ~. 6T6li filltrC: jlJ®fW g;fill)t_~(J ~jlJ 06ll6tli1rfiJ.UJ &LLITILlW 4 Wff 5 & @§i; ~ Lfiliir@. {i)61D jlJfiliAr c$Ar

Ul/T .5& @9§; ~ ~6ll6l!T (j)Jg tiJ ILl (!P [hu(B /Jfiir ([!JAr. 611&7-&~~® ~f[Ju ILL&5 (i)Jg;n-(B&JJtfsr([!]tfsr. H Wff ILl U L9 pJoiJ fLWfiJ/11 (J W " 6TQr ([!Jff fiJI ff /1) ~If rr. " IL60~ /1)15/Dff fi)JW u6iJ(J 6>J /!)/ L.u!i ff & fir ~mJjffM>JW ILih'retj{DI!)J L&36fl60tr Lu!irr&m (J /1)11' l!)lh d{filg;i5JCJ& tL61S>JD&16iTC!!Jfi)Jiil w60ffililr tDfilRir (!PW 6T6ir 6'1ftQ) fiT ffliffGJfflff ILJUl (J un-61)' fir Til (!jtb d(61)8JQ) u6i:J(i)Juft(!9@9tb u tiJ{f) (!P tbrfJ ILl d/ ffi" IL61)fi11)$1LJW u6iJ(J fill D tLu!i;, &!JorriLftb LJfiiS)L;, 191 .!J/6>1 {iJ rf)fiJ L6JJ JDUfili@J56lf w i)6JJ /D aa~fiir fj & JP&1fiir /D wu L..~ u!i &sr .$ & tbwr fi)6li fill ff /I)/ 8A. /!)1/Jfir (!!J;,. j}6lifiJJ6lRu6flff tb ILLW Qu@~ §JU ~J,t8 u!ifib L9fDJl@)W ffitr 5 ff wtb, Q6ll(!)6'1ft, w tLJ & & lh · efbBJUJ ~{iJfDril&6rf16iJ rd ~It'-;, 4G5n- 6lRu~ I§JW uw .!II fil)LIJdff(J<!!Jtb.

~r6316JJQJ.!t~ ~fzituril&&tt tMiil <:!Jff1)JLJ6IJ~q:; ;(Jfilltlhr(Jw ffreir I!) IJUJIJ I)(!!J&IJtrl1tDrt C:!JIIGU -611,; D o!Jifi)J t.JfifJ ,1, (J 11 ..!16810tb1d'r @lb. " m611r Jfff>'-j~ ILL.Ibt9i4r i!i pdi (J UJ 111 lftlr <:!Jil;t)Lf5 ID L'D/Dil>u.u~ llff@tb;' liffiiTII&Jk (l;.~liiyJifff .IIIQiir tiJHr. 61 5rtJ tD 1Jril& 61fl flilliir l!)lb II~ .fJ (Jp~ JiJQu!T(f!)&u LUn ff ~ J/J~ LLJITIU lb ~ (!!!

~·

JlffiDQI

C:H161J, .Owlfll1w

Ufffillltisr fJTfiirLJWQ/ff~W.

(c!fbtrtJtlJJ;~),

fi}w(!pfiirg

LI:Jtrwril

&fliJTILJtil &Ql)W L9 a,.~~ & ~!DJDrFu~!Jotr , .$ 80 afill•ut-UJ 15rru, f5w~ L.t-&o tf)&o ~~f91, 6Tm m!Tew dfs/}ILln- ID191 6riST /1)/IJJILJ.;;~wn-e. vr61irti!!J)J

·&>ilda(!!Jw. j'~tidaww

6T(B~& (!PfiJ.ILJUJff

? 6T{B&&

@/i-UJff~.

dl§l

CJLJffQ) 6Tm- Lfirfilr~/DQ) WfiliJ-5 8Jt-.5~tb ~ UJ fill /iJ6lD J1J (!:P& 15§I (DIQJsf1(J UJ vr{f)UJ wff L..t-ff ~fili~IJ.fvir'CJ61Tar 6T6irii1C!!Jff· " Utrwtiw Qltrti.J ~ (J Jj fill) !J (J L11T60U . LJ6l>LJ60 f8 &lfr .$ tfJilt (J JDilf ,. fi'fBsr /!)/ LlfT {BiJ (!!J ff fiJJIT ~II rr. L1 ff tbtifiit &itrlfl~ df&LiuL..(B.i(i)J&n-6in't- ClfD#iD!J, &~;,~flsru~IJ fi6(!9fi; l9l 6fi {BLJ L ~ /l)m- W611f ~ j}Q) 6Tfifr Qwfiltiftsr or filiTr §!1)1 (J Wff .!1/ ~(J Llff 60 ILrdr 6fT~ ~UJ tft 6isf16ir l!)ltb ftril& ILltrfi)IW LJQ)fiJJffC!!J& fiTsin6rfliJ d{61) w(!9JJ6ir(J JD6il' 6T6iriJ([!Jr1". . 6>J ff ~ fF ff fbW.$ &IT &U Utr 1iJ.@) ~lb, lfJW dllf)l LJQJ /;fill) Jj fit@~~ ii 8ia..{f)@)@JW dl6li A- JJ/ fi)J ufiJJ riJ &fiir ffiw 191 fiJI trIP.$ QD& & @jtb Quff ®miJIIb 69 ID ~I) 6iJ dfiiiDwm §I fir 61T w. a...flisr fill)W&(!)LI4 /D til utr fi1fT fill {iJQl) fD wfilt ~/DC:60 19 flU L9 5Qg;tJfililr@ 191fiir uu u@JJ ([!JW. iJ 15 ID" l§lfisr u ~~til/fir /!)1 tb It r6J~fiJJ fD thf!!J 6'JJ ,P fiTtisr 6fT 'I "IJiir ulil fififili)Jj)UJtJm- i)(f)mfi&u · i)UJQ}QufiirutJfiir" orfiir !!)1 L65fff ff IJ6itr J1J LD611f ,S tiro ~ ~~ (JQJ6/ir @w. §)miD · wfltnfi?Joo 6TolJ61Jttff.5(!91il 6utJti.J§ · &tJ§I. ~#!J/S !fiTwff)l.!.(J&iT, IJ;C!!)ifJ4~~!J WJ&(IJln- df61DlDUJ 61)ff lb. di1Dil6lltr(!!Ji8tilt ~fir utA .:!JifA>L/8 18* 1-a; fir .- ~&u ti &f!!jtJJfi t/J~ •IP 6TfJirliltY ,. 1:~1/fJUJtrw(JfA>~m <!Jt/)mO JSI)IIb ~~~ u:i II (j)JlJ JD lltiit /D ~ lii&rt &f?t #6JQ)/rlb 5fffi!T ~ IJ 15/T ~fllr ~u,_.ufilllfi1Ji;~ tlillii8rliJIJf!J'fJ tfriltiCJ CJutJ~Iil" ~tfir /!) /}(/!;551Jfllf ~~~a-, . ~!J w~fiDtfJufiQ) 155~ {Tff AJI)I£(!JJff. " _,.a, ');on-~ (J ~QiiiS1 ~& &rr1Lftb fillIP £J(j1filiiD Jjfil L..(iJt:J u!Jaw~Dll !lfir fJI®filla fl ~~~&iiuL... QQJflisr 14-u1 GJ lfJii.J6>lili'; 6T&irl)J .- ~;,fi)l l/6ll)g; a..urfl"~

iJ®

~tt61Tff L6it ~ILlili4.il6irfDiiJ· '' 'wfilfTwrt61ir~ uU'Ow~iliiT 6fT~ f!)J t,iff (D1g; ff(f)filDW filS) fiJI~ §I d; s; ff wi960tJ ®J6DL ILl /) @ 6>J Uf- ~ /l)IJ w6/) !J &!Joir /61J 1iJ. ·~ IP <:ti1r1V& &(!!J/1f/JCJ !f) (!JJ!l:&& wrr i:...(J t-filit" dfmL~~ IF}3;r) ~III If} {Du ~ p;;riir u'l /Dr;JtLJfir g BfiiUIJ((!Jfl' · 61/tr ~ 6 fr. j}ro p; L L tlaJ tt 8iltLJ (DJ6 rrfl>tJljiJu@tb! ' /i}6lio tr /!)1 i$/JIF'ti15ttfr &.L.ax..., vT&if'li!Ju U(l)f'!)Jif1fir{fl ~f!!!!J5 5)~ 61fl1ttlbl&ts aJ~ff1tfloo u51Jtlldt .,,:.;·~-~-~~ SJefJllf11PJib Ulff91tli rr;/J1i6ir. . UJf!J/t ~ ~Q) .&/tlhW sa. /!)Jl£1fik (J!!ft. UP' (l tlJfiltJ6ll JlfJolST (J fLJ flt'ifilt .til IUJI~LIT ~ Qair@.IJ)lifiir ffTQ)QlffW flrfir IDfiiJT ~ ··u-a ~&Jisisr(f} fiil,Pt.JR'@ Qgti.J ~fffkJ IJiiflft.J ~~ l)ot dffiiS)Wfisl!}lfiJt:..L..w~ e~.~ut9,. i}tilwiT- ··.sib rdi.Jpt'Dn-ID. ·IJ•J(JQJilr ~(!fJfBtrUJ~~ fTu tiJI8fUei.J•UJa)c~ttT61isr@ ll,:_llf-tB6b L6ir61TmlfJ (ii)utJ(!i191W (i)16 n-otf6 5G&fffiisri+ct;&5 C:6llfiilr@tb. BLL61DL

a...mL-IU~ITJd(!J&em. IDSITtb 41/J ~m&IU - • 11 : .,.16- ~JD60,6li-§J ~,a. ~~u~tb fD6irmiDU!i&n- LaLtUI9J. ~flDllltUirar 6lltDJii~w WWW R>~u~tb. diSJQJITI,N ~-W tUffW6lltiJp!i9J wwtb G16Q)g)Jfilaltfii>, G11.6t6l) 6fiL ff 191 ID~~ D 1811 ~ ljJQJ(J li .IIf!JtB ~ dl{IJ81ff @)Lb. fMl160fiisr6ll/iJp!Jfii> IJ)fiiiTID· (i;)6~8>J~ D GiJ6tiJ 61iuu(J~ d1Ji)o96ir 60L66111JTI.DIT@)lb. U)QT~ · (J -!T61tfi1u!i&iJ t/Rww!T&JIU 6p-8;6J)~ fif; JD~61f1' - )5/T~.i Qg1Tflbi}J£(!!Jti 6lJff~ 6ir. u.til1fDafiLj, - l}fii) fi)(f!)~~W ~UJ Ufilisr4,g;~fiir ~?li)tUffiU~ -.tifiiiTCJWUJIT~lb. {i)ljJUJDJij(JtU 6llfir@§t¥(J§lb {;)QJ@jfi11ff61DW 61"W /!)/ fjJir df J§511 !1 ~fil) -(JIU wr~ 61D6>J~-1Tff. .tiwj,J}fiJ@) 6ll6ir@§6liH Q.g;~r(j)~ID QuUJ;,., 'a 6 irm -ff6/Dfl & Q.g; ITvi>68' fiTfiiT u li" C§tb. #161fT~fi#) fj UJ ff ff (i},g; IT 6liir ~ (f!)Ji ifJ(!!Ji• (Jfill'ff dJelff &&tr ~.i.i16lfTw dfJ/}uuCJfDu~ lf1fii>60R'w6b, 81&Jn&?lm.i 6fflrl6~ ri JDU6llir&&tr'4lb JJiiP /JBvi@lb. tcGMGID~ffi C8p;rr6lRRI u.Ji>pj (!fJJDJD~f!jJfDlBijl /fJGJJ (9fl'6llrr6i&fiffffib QUrfltU6ll ID~GIUJ@IIh CXsrr&l \YJ6iltjljcr JJfftiJ4 (J&L..LITir&@ LI!)~Qwffl{h;;&tr j}.fillf1tU .il6mGIDilJW a=IJ!ti611h'li CXUJ,(ilj68: 6lJIT5.i QqqfiJg;Jillff61DJJII.Jtb l46'6rlb .!11/VJ ~f111@1b Ga= Jfj ~L &i> 9~ () UIJ ~ 6TAT wr,; utfi(JwQ) UJ$ ir. .i)6ilfi»fiir&f ~eUl IHiJ w~QiiiR"~W Ulr65>JD p;n&$1 • ~tbiJw~fiiJID Drfirwwl}fiJm6ll~#)l fif/L..CJL(Jw 1Djlill.fdl~ulr· p;JfjiU Q6Uif6!iar~ fiTfiir 11 6lJ@I6~j~&Jflir(!!Jfi' 6liiT~ 6ff. (J!§IT~af1 ~8iurl4@1 (lp611afiT61l6U ,riill.&lf Qq6f>@J6ll~{iJ@j IL~~Iil GllF@J~~Bs4/k.,.IIJ _ GiliUITJDJfj~ ®st»LILJ Q~rr~QJ. (J,g;ITfii>. CJ5ffQJ G166iJ§)}Jb 6lJ,PCJtU (J".pfiliR fiTfisr /!)1 LJn ~ iiJ(!!Jff fiJI fr 4 6 ff. · .f}~ j}(§ULJIT L &lJ G166iJ ~lb. {i) riJ(J 5 ' IJ) ~~llJt!)/tD (J eS IT tJiv UfD6llff~ .,-t:J(;}uiT(!Jl~i~tb filii 6ll(f!)lf;fii> d(B g&6irpj' 6Tfisr&11J!Jti" lfi®r51Tfll&&f11F·i . vfisr (JUJD ' i{i 6lDJ:Pfillff /J ~ ' ,gjL @)@jLO 61"fisr 11 *IT fir f!DJ61DL UJdfrB&/ .f}fiil6ll,. D 14 fill'~ fj•Q• (J<!!Jir 8LU)Iii1W JD6lffir. Wtii{LO 6T4iriiJD fj1Tfili1Jfl G168PJ~~tbu~UJff6lfT Ji&t>~ ~6'1/L..t..Cifj u!iw IJ6lfTlb fiTfiir8lJtb . 6p.$tif1i$ viJp'}, w.lfi .rfiir£(J!Jir. 4&-s;~ ~®tb fiQ}Q)SR'QJ/)fl'I/Je .. UJ((iiJUJ, (J,g;,&o_ .'-rfirf/} ~ fjfiirfilfl, Uff#llltriJIU · 6>lJP8ifT.LL.5lla.U,.IU dfr0QJ, C:&L.U,.&.r. ~ .··..81Lfi8Q) . Qqilt§PJii>CJuiT ~· &IT!DW .rfiir&Jfiir fD /4tisl'*lfi tiJ@ dJU,.fli)WIUff&J 6}(!:P~~# . c§IDfiljl J.JffanJD lfJffi.&J.$ s;61lY:Jt61i1 ~ jji (JlJJii))JT@jW ~IFQJ&> ClfliffrB-I)JDtfJpj Ql(f!)rB~j~/itlirf!!!i • . ,(i))Uff(!P~ ?JtDI1'~J,fJ];fiiDLtU · (l&lt-06lJ I Liiiirk 0&ffU~61D~&G&rrfiitr(i), Uff6wrr&JtU &LiiiQ) UJ J/)tU Wff LL IT #iJ fiJI@ tli ~ (J6lJfiir. c!JIUGJluir(!P Iii rJ&:iiJ j)Jtb(J urr ~, & IT wuu ITat!JilliT ~ ~If& fiTfiil&r WfDI6~ Lfisr?Jisr(JUJ ti&sr.!>@W L6111JTri' &J~ (Jfjfffilllfil ~Y:JC1tr61)!T'&~ ~~wtrg&Jf/Jijl _6fi&ff . 61"6lff4® ro6iJ®6lJffUJff& ·fiTfiir_u~ fi)u fiTfisr~C!!Jir. &ITIJ)m u61I[j;lif>~~ ~~~•~JJ /IJI!J. UffL;vfifiir QUIT(f!)fiffff@)Jb• . (JifJITilltlfl 5L6iJ d{&J ~611T~61Df[J# &Ulf5~1jl (JLJff~IT(i}~fiirf!) cfitrW ,fj~ffQJ dlfil~uf)rii(!Jtb c!JI&l:JtU.tlla."'-IU{g. W611T (!PW l.DfillT>61D-~ ~ff&@j&Jfiirf!Jiil• •ITllJ fij#fl1)6 ' :(jpiD·.,df~@)W /i).ti/@)ib..-o:!fl!iiutUJi!Ti.."rUJ~i~•. /i)~ IUffQJ -ljllllJJfil16fir . d/8)/UQ'i-fj&Ji.&,ll.flb, J:/6>lfilifru,.,UJ _ ,,i.® .iJijl CJfiWlisrt....lifi 61&® df~UfiiiUfiirwwii&rrfLiw miTm uttA:iiiJO(!!IIb. : wwtD .()6liiJ)IUif~~'-~;; ~~~•ttJffQJ. diJfill.J l!fff111il -®wiT tiJ!Dw df6lDL6li!JiClutr6fJ &lff'IJ& ' · ~lflil· t;:rr6~~ ~~f!i VJB·fNihit<l~UJIT 61)511./tb ~@tJJ/T{iJp:Jtb ~fif)L~~6· - d#Qf81WI)

•• i)fl>flJIIIIfiir

rdutT(!§6ira6ir 4&1:iJ4tlll3fi"ir · wtTL.@ fiJ®fir (Jq;,. fiJ®fififirrii.Jth CJq"", Drfii1&1(!!Jir (d~ti16lJu 461)Q}ir. l1&1:iJ 4rfl~fii> . fiTfisrU~JD(!§ i)61Df1J6llfisr 4 &ili>IJ) /i)61DLfifiLIT19J GiJ6ufli·@J~Gb 6Ttil /!)/ c!M.IJ)J&1C!!Jrr utfiCJw60gJ5ir. ' i)VID fD6>JW l}(f!)U~LJUJ 6/D JJ fiT t:liiLJff (!Jl/91 tb Lei .· . 6ffLQJTID (j)]6ti.JfD6o (J6ll6lir~tb fiTfiirU19JW, ·o:~~~8 G16UJ61)fffii> ~61}?Jisr.g;fiir dJ&@JW erfirL119Jlb 6ll6ir@§6llff s;6liitrL (Yl"'-QJIT@)W• i}s» fD&IW ,; s;®&MJQs;,iMf~ G51T@~ID LLtbl9k m!Ttb 6/D6)l~ljl~(i;f,g;ITtiJT~ ~fisrUUU@WU"'UJJff (JP.5UlfTu!i(!b41SWffLLfffiir. /i)/6~ mlbt.9~tif),g; fL//il, W6lfffil/ l!)lf}II.JW QIIT ~ 6(!!)4@) fi)(f!)~&Jfiir JDW. fiT6lfTCJ6ll-fffisr, "f11lbt.9 tC. LuJIU& Qs; ruir 611' IT til 9 !Dfl'Ju®mLUJ aa; ,.a6lJ " 61"ar 11 UIT (B&J(!!J ff. ~(f!J(i;/QJ fT tDp!i~ffU Qu(f!Jl.DfT (8fiU I finiir?Sru uulfjJ~,.~~®oir&. fiTfiir?Jisr •L.. . Q&ff6lin L@'!!!!J& orfisr If) C:6>l6liir'i-uutiiRJfl&JfiT(!!Jir.

~ dJfi&sr

,..(i)

14 \

·'·lfllu ~...... .--(j)wtt:·giJfiir f!JGUtri(J'#}J' ~(!!;~rr;JiiJ.ijiU f4U(!!Jt.Dff(Jf1T! f6trtiir ~fiir flJ vrfilin:_,--~ '6'/i(j~~. Lair !BJr (J UJ fir8rf!!)liifisr fD liJflsT-611) fj &TIIT.j@) t'6tiJ~ll.l(!!)6ir& vrfiirl!)laiT~ B=u Cl&ifi~RJT(j) liflit(!!Jff. ~fiirwh Clm(!!)!ifiir~(i}uiff!JIJI ct~•k IC~uli fiJfi8>f!J ft1&re B=fJfilkr ~~a61D16~ ~!T 1 -a;.u!lff.e;@!Jti® C:6llQ;N ff>/D·• Il ~&. "6f.s ~&I ®~(lfJff f6 ~6'8i)UJrrUJ f$fio(l ~" .rfiirfi)J ~~tiJ CDI~fftlJ~iiJJ>~. PF#6JJITiir"'fl(!!)aifir·

wflf g OufT !D o~u:J'' 6Tfit:f!)J i)elfilhtrtblf+ .sfi( (JUIT~{g6ir~IT. '@®_,. (d*JE.(JW~fl ifirliUlff~ ~ j§.s~ #J JDLII!iiRsr i; c!liiT~.S 4¥/} !1fi)ifir (J~Ir:jD{D-~fir ·~JS~ m~Jj)~lltf!Jk f6~ilff,;., LJ1Jr&ll'"f!)ff1Jfl'}4> -UQJ 6}t-.ril.-fl6b effu.9/iJaJfDu · au·~rPDtiJ · wtrL.:..~ttfl&rr4i : •~ 60fflb. ~Tflw&rw Clulll/iJ&- ,•rrarfJ(!!Jff ·'l'rQI ~61D6 Uflf.liiLL"I}flJ ·'~uJ

(!!)W

;j}6V&.

@)ff

C:·&uu!l.t 6Tfiir·p:J ~Q}til Lfi1141r.,. ;~Hli

tJWf(fp&Jfir. ~~.4® 'JiliiRtrUJirc!li 6JvWr LIFQJ~t i)6iJ&o. liJIUU.tDfD&I@JSJ•fffiir ILu!l~ci

llilledL.J(!¥lR&1<!F etflUJJir 81/PuLL ••t..;;UUT t!Jlh. etflui&WOUJ ..@i1DfD8#@>&61flh, 6/8J~ f!5~ ,fjlfirU ~~5m ~B=ti.JUJ {i)lli~W. l!...'fillriFQ( ·.. &JfflfWt .._(!!J~tiJ n;w~ ~&rrlfk&~f!jiU uab.W&\>§ c!li61fi&iJ 6TfiiJ6VffliliOu;# iP{DtB/6 L6111S1ffQ( j)ll>~ ~£tp5liJa61fltlJ .ctL(II)1Ji6;M tF/HilrCJ~ff {jLJIT/fJtfJati. ili&IT IL61J/JT(!!)W IL6lR1TH(lfillfUf1'@jW. '6Tiir61S)fD.S effliU &iif}utr(B Ufl&;/) ~QF~JD@) ;:fLJ!)I .@)ill .iJ®.§j~Li:l CDiwtiJt:J(iJuff(!!jfir §JB»JD6l)iir. l)lllierUJtr.~ . df~-~~~. ''~siJOifiHiir diJRs/6 QwtiJllDru IL61IlfT/I ~&1r6ll(!!)W · (!PILJ~·Q) .eJt&t&!r ~tiiJIIT«J/r~ a5@,5 {J&J-Lir ··~ (l6)JsiJr(Btb. QwtiJIL/m n- ~ DTfir fD ~. n- = dill •IJClv~rllr 61J ifJ{JUJ ,(lutrQJ~JDl!b ~"'"-' ~5tr{I~CJUJ (dg.f6f611'UC:utrfj(!!}liJUtr"-fl.jfirBrffff • . rd.str.fliirJWil" ·ffrfirtD urr~,; .rliJQ)ffU GJun:Cf!>eiT•eJ;~LiJ fFffUUtrc!li, fiT6i>aJffu ~1/)~UJ ~rfiUJ!JarOIU -Acfll@)illi •t.(!!j~fiiJL Qulr@filt.8i6tfi82Jtb IL!.tirtJILff&~ j§i5(!}PW .QgLiJ fJ6lJ61iuLffolD, e~cqlb •i.JJMb..6Jfir JD (JIJllb <dutr(!!/iou IL6rsmitis~, 'd{&U!lpiiJl, 4f!JLiU/iJ.lf)J ULL JW61Df~Jf'Ifi6r "~~ 'il&J.sj§ ·'46JUJ .5)~ta~fi/B6;W u{DiJ!i)l.a&!rUJtb .,g.j6} 9~ UJ61DLfDtD@ - .,_~fllfiTT ~di&.~lli@§fir ~@:>ai '~~ if)s~rfitir; '3jeJISircF ~tflUJ 6VJPUffi:(j) QIVIW,S.lh ~'flt<!!J@W• ~fi',~/IA_'li-UJ ~iirllifM4fiir, ~·-16 ~~ @JtflUJ Ql.fPt.J"_ (j) ··ilfiiS~~ .Er1lf!d;@)lil. ..16 'fJfJI&&rilai&n .!JIIP~ f'IJ®~tb Wfl 686ir .,fNtbwrrf1&41-~ ,iaJifiOw ·16~-.tJulfiiD~

••*·"·

a-t....

ef.h61Tff ~ cii.ifiUa• etA~eMt .rfTfiiJ:~,;.

U)ff LLIT.

~QJ~$J

c!ljfjfl'lifr-LJu(J)~fiir /D . Gu11(!!flir~ ·(fJtfltUC36lJT .(Jw~JJI16lfl \IB.$81-ar,, ·f!;fi1fiU -~tb

~fi11J_,abpju -d~"-- ~, .. J/J~ . ._L~~ j)~. · ~~L~tll#'

·Ufrtlifif/W, ~61/Hir · .GJL:J~f191bSIU wifl#li.@) .~l....dVWfilr.J{/1 . . . . .~. ·· ~·i.,!;Qw UQ(~fi/Li:l .,axn~fit, filf.,.oir. lfJ~-6 ~ .::18rh&.il1J4I>fflfrt-ll ~ .:J§IIIiiP8JfirH. '•1in 1> ,~~ ii@-'irrw&t.Dt1¥.561Jlh, &rra>~61D-a; ~u .u®IJllffMI1lfi'e~...,li-..o~.illfi&, iflrlf{IJ ~ U&l@!)"iWifW IJ&IiJ~tir. Lfif!U~B= j)UJ~ .·'·filf1fiJtei(!!)~tilfJJ~· lrtt~/iJ{D 1!9i«>t8''1rit. 5 ./JIJJD{Ja; •6i16ir -..,.IJe;u'Jl'tiiilfTf!!J.S lofiltilr·~ :'wi/JfD 1i9ftilsr'r'ibff6llflJJI6 mrrtb ...-,6llilit ;-uJiiP &Jfiitew. "etflUJ&ir '6re,;6Wii/,lfi uC:fliJR'~QI! ·.(J. .@tb. ·~ftJMiir ~L~i' LWJ6ff ~ ~6iruk. 'dri;'@ff61IT Lft}ii6o " ~tflUJ~@~, ~>aRib d!J!~ ·-~fJet"* . lD.nJ~: etflru 6Ji~tfi~tb l!i{ffD'ff61IT ,@L.lil -~-(B. "~JiQ(:JI@) ~~ ;, .,.,;~(T!Jff ~.~ ~ ·fliiiYiiJ mffL..~io UIJ)riliiff60!;,ififiet6C:Ifi ~tBIU ova-. :.Sffk~QT \ltRfe6 ·mtrn~tb .~

·...r

·-QI~UffL..@

(!jJfJIS)fD _- {i)(!915~

6li(!J4Hiirp~.

·esn~~~~IAI)~ "Cllf#RR~ 11fi;(l(!j';1L.:.Ifnlr.'I)J

8!1.J)l1Jffi/8l6ir ·.rfii>ii)ITlil ~ /Dfl»JDU C&urr fl}g,6Jfir'lfJ61IT. .. t UJff n- -~ .,~j - ~ ~ .flii(J)~fiir'C!!Jfr&flfilfff ~~u ·(!u'ff iD®Ifl ru &L:ti & &LI6lJfilflfir :CJL:/dpt, fi1f1 ~ljJ ~ J}~~r~iJC:u1Twtl5'' ftrfir 9 ~tflUJ ·~iriiJ'~" aUlr liiJitb. "(9fru!i{t)J ' auff.pPIIJ tb

. ·Lfl'fl"'/AffQHIIn'f1111fifllr.lb. 'df~~~t.Ji(lLJiffQ>, 1JILU 'GUD'C!JeiraeR6il . ~&J&ir ,._~.,..,., • ~-~u Qun·f!!Jflt•liin ~ ···'!Jiir ~tUirQJ

~L.fiOiJtir t.J~WUJff6/IT

PDib

,.l4..AiJ.&iil(!}fir.

.,.8:

SL.tl:Jrdu1re• ai&u . ·

· ii~u . '~•~@ .;r'[Buu ; u~Uflitrt~(Jib . <VWiilr.'fiiflriA·;'~- .{(lidtlfj)>_,.~ ~ w•&> Ji4;..15...-

99 (!!JQr. dl:06lf .,ela). ~~ ctuJI(• · li3(t~ {j)9DfD~6ir JC5J)Jai6ir~6ir. (hffli ~~.$1.1,fJff5 fiJI w, tCILfrir 5}61Jw ®.flfiir fD &L;, iN ~filtw"' 8j QfW IJ'~y;i}fir(!!Jffsr .. ''CJ:grr~(JII:J &LCJ!I" fHW U#JI· Cle:ritf6f!!)ff 6Wdi@·· " 4iJILJW dl#fil/IDff£·

a"'"'

..!J(~fir

Q.g:{J96lfWffJtg fl~ff ~fL/fiF ~L(!!j

··~(!!Ji• 6'Jiff~/#ff,

Iliff. . "

i)!EJ~e.

(J;g,!J

dlfU~~fffiJTlDffifkl~ <!Pfffiloi/IJ ~ ILL&Lff fiTtirU§!' Ufl~trQP'Wffiliu·

fJT61irUI)

. tNw~;- .~ 1/U)~un-&~~ ~&&w Q{Dff tJoo UJ, ~ , 6T6ir I!)J ~d; ~(J 6JJ {DUJ 8L /!)1 ·~

{i)riJ(!'; ~utll15ff.i<!Dffi IDa;~~.

"UflmJ

fJutr{iJDikir /l)Qifi:i*fir LMBiW IFffff·tB~ · .!l/(!5fH· ~tllQJ~ trfhJif!!Jil

Qllfff Uffr!J5fJf1'£u

~"~";,· GIJfffiir!!Jl Cd~trL..(J). i)6&~u d/(!!;fir CDJuf/JfD &/(!!;6rl'fffllfff~fit . UQ)tf, !iJ-!1J81&.u LJP'iilf&l~tiJeth, .6/fiJJfiir: ~(!!Jtll

LJff.fil

filef!J (};),jU:J;,511str·

§}aLUJ(!!!~·

Qg,fit)efid;GMi,., fill&fr.uutiJrfht· df~w IL6IIIJ1'fi"·,j-6&J6Ir. ~(f!;UUja{iJ(~JiJ) fB5&· UUJ6if .ii6f&L...iJ@tA. fiWilt. C'da·fttfir!JiiJr-4 CJzbjt~t.B, ·" . , rd~&-'ifie· fii(!§QI@)Ar, fiftiiriJ fiDIJ)(lJffSJT ILfJitfilrtD (i}.&ffVliffL. C!fl ~;,~ · ~t:.r!Jn•e;,.. fiT~ tLtiJ/)v6!BLQJ- Biffff(iir, (!Pafr&Jfl"il !1}6llfii1- f!P51B ~t.J·aiU

tLJii·,

~ 1)/fiJ..J ([1~~.5 &trLLdi BA.~UJQJW ~.,~,. '' if l!)l Q (fj• 81

..!J/fif)LfU

6lS>fillj,~~fb,

tJJUID~W.

Ch~w ~fhtr ae:®tb CD1UJITW /I)JW fi)otJoo"~ ~~~~fl1r ea.f,•~ &T&Jrdi@j ~fi'J'4ili ill~lb &f(!!j.ffUJeJII'f!}l c$ff

,, ~lis9D{DII:Jlh . (j'~Qjl.ll/Ttl ~ (d~61fl~ ~-"8} QlfB ~ffj tD' UUJff)l~fr&', ffftisf- 1181· GILJ@WITfiit ~&Jj>£fiir fD lfpt:u!l&sr Ql.fFt#gflt

67'6ir f!J wftlllil&ttre:a;(!plb !iJifilrt!J5

o:$fiirllJffd;a;6ir . ~(9tr611NUO,;, L9gr61fUJiriB&JI., 1F56iM' fif"61T 6li61Miuu(B Qlft. .~til tpfir(JJD ILfiJJLUJW.., ~·•681T~ ~~; a;wwti . . ,.

IJ ar. &Hiilf.,w erD

hN!1 /ffrllif

rdUI)&Hrffu

~~-~~~til·

fi}~t!.I(!!Jfj

f61NJ)

Uff(f)iJtNC!!Jff.

r!Ji4biJI

flle.i~t.MJI IJ®54J~ QU1f(!J}@5lllff4i"LJ ·~ urrL,_~ilir!Jtilru Ulffil/&llrff UffliJ•fflr~ " fR:'fitlrU Uff(Jiit(f!Ji , fl)~ ~&&lr IL9DLUJQJtFillfiir l9 plitfUJTF~. a~tri~IT. .6Tai1r5&r.S ~ltfli;L &fil1fn&5tr.- 48PT6liW, ilifiirll>lb, IA!rfiDUJ o:$1hl ~/WJIJir "BJ!filltrf!!!j)Jif>L

&f'O;

~!!§ Gtilf!t/IITIJv ey.~tb G6>t~W& Qfli, r:!JiviJ(l8/~m Lfililltff~#JJJifirp 1M1Df!JG1Uff@ ( i}y<~B.iw 11ff ~~t.b)

f11fiT&ilftB

tJITL.IOff a; fil/ tit

JtQ/(dU(!!JI.D(Ffisr

U.f!!!)&fiJIW,

ijii-lf~W~fii>/B IL6lilrLff~.Ji dJffi)f[iJJI.St..~

.~& ~([!Jffir

d/fiDLOtbiJIW61T . (!pJDIJtDrfJmfj !ifiirfliiiMDu.J ( #ff~,j6lllb) .tiJtAfig . Q,,u~~ ; 'lll¢4

· -JD6llfiir ~ILJ~fA!tA, ClfJJI ~ (!;Pff j,fkl"•attb, Clw{BU Cdu1Te-tr&f41.W ·~,p lltil fD ~ JDUI!J'k mti 4firC:(I!Jla.lfkl&r.,..i. m'finlt!!J#.

IL6f>LUJQiff6ieit gg;Q)'f f. 5}tiJ(!pfliiSS c!fbtN llJff .!;a;~,i ®f!Pn7 UJ l.llfiUUrS!Bfil•&w uif)l" ILfW

IJ6i1

#J6JJ/iJIJfiT ~ir11~ . . . , 6ii/Dfii> f1J fiiiwl'fj NJtUriusfli6ir-[IJ LW~If•

(JIDI1Lg,tb

..,.,. - &..f11Jri!BtlJ441~ IJjp &~~,,~fill· • ~,., .,.,Uif·juvu_,, 81/11!16 * tr .: '-*Uif /Dill ~. ~· Qb11;w/fJ ~~·~~a~ sif•iA .,6. uflilreai· IFJ[Duilltiit: ~·· L.Jililr ·~~:: . iR*!Biiat.i~tb LfR-MJfll',. il!JI·IA LJflin: e:~rR-18~ LHrt..fl)l1561ftb IJ•·JP'Jtlr ~CBib. · £fltM!J6ll>tDg Mil~~~ cfhltwil'· C!!Jfit. "utilr.n?f/sr 6)sH1U11./J tfJw<!!flil" trrtiif Q~--L. ~· (JQiilin(Bt}}. dl ~(a{DfiHttfi~)Jflit '~·· (J6)J~ . 161P'~ ,IL;;...

df~,..pli· '

.-!J!\.-~

... .

.t. . ,.,

f!IDrdJplrUutrtb" ~-• · ·,;s~,etb Jf~u CJUJt{iJ-If)IJJwpern-. ,•..f)~Q~ a~"' ~IJyW. !iftuwl9wR' ~ LJI(#A) • • iT,;,g &I tr e: ~ R' iliL~. .i)e5(!5 CJ$1~, ~ QU1f(J!1tS~UJ Gfil'i~'£Y>w IJ6D/Dfill~5e . tB·•Qfli> L~Siis ~· '' ·ew61ffMir~ 51(Bftilu fD ·~ (Jfi)#tfJ6tJ!J&J"; •CIIfl ~· d/~tpir d{&Jff ~~fbl;,i ;

i:R-~ ~fU,. ei&JIDffti> ~6/I}IIMLJh"eili ~- tb · IJfiiMIIJ ffffilr.u~r i)l&J(l5 ~.x... ~.(9,..,& f!!>tfJ&~ul. 6lltr<ie:IT · &~rr544i,

.,...~~~~·

·4fi>UtJ(B6#rp~.

dfUuelb,

''LJ6ilffiffi1et..~

d,.tlftllf.,_,.. .,.,

ih&e-tLJfftU~ Q~flit6lllftUj; (d:~eflf!)Jfb

t¥fili-

~tfllr;,Uc!§IA"a.r ·

ilflil

~15Jell~

o-rfiri!J .,..,uu(ilDJDmt· o:fh6irwk&a;em l)· f!!j6ll6rliu~iitr~Q5,_,(B JUI/Jii~"·· IJ-JOIB,_ trlb~f»tr~A , ••tJlltb · ·e~'IJII

fj••1LI

§f"'JirD.J&~ · ~~·\l6QJU·· ( Ji-'iUfP-.-3{} .))

@fiir4 ~f!!j IJjffQ) jJ/}QJ. mrrfiir eaun- f5QJ60f/J mlff611'ff&611'ff8i fiJirr/Afii}J 6llfi/Dfl1'ff. dfillff&f!Jfoir (!Piiri!)ICJui .[9ff60{i)fill Lf}8iuLJfSJL~~ff8ifir. ~u;iff~~~~QiriJ&!/;;n c:'Jfillff&fir mfiir@ dff/)/5 liet6/D61ffff. _ Lu!i6rsnr ILtiJ6fiq;& d/6)Jff8i@P8;@i (Yll+fl,/tb. wtrfilisr(j)C:urrar tpfiirfiiDJD tEfiiM(Dlb IL.u!iff 6llffJP.ifiiD8i~e Ql{f&lfi6JIJ)UU/D!iJ8if1'611T 191L..u~u~;&rr d/ilJff~Jfitl' di!Dii/}®t51ifilff.ff· f6trfir~rrw wef!Jip&e dlj,/DBD.!fiUJ 5&;18ili1f/QJ uu!i!D~u!iQ)&J. ctt&lfir iJwtburr(l; .f916lir61RH{PQ/ UfiDL~/DQifiir. e:w(Jwrr~ID41>fJ Lf}&u~~ ~· firm~JD,;;ID ~,P#Jfkog;sf1Q) ~iru~JJ. ml.-m§l~5treir@9i»GJ JDfiir u~ d/Qifl)l&e mfiir@

~litf114tb. f6rrQlilJ(!!)tb fJ(!!)f6trtitf61il8i@¢r 1Lfi1DY

ILitrLfifJtru!iwtr. ' llitrtb 8iJDf!JJBmfjfilli:&fi1FIT8i j}(f!)8;Ji)(J(!!Jth. ..f~Jfif!Jitb 15/TWU61Rff til I# UJUff fluu !}6f)&J. I#@ !ilfUJ.j,~&e# -&fi1DLDUJtr8i. i)(!!Jf6~ 6li(!!J.i}_G(!!Jtb. rdaiiJClilJgJJ n;rr(j)&@§.ii~# G~6ir If) 4ril5fftiJ ~., dll ff e:,;.&61fl Lib mlhQPS»L w 5fJJ6fi j, f) fD fl:ttW!i/DfLJ ~ CDJ 1fJtf168J,16ff6lJ afiU6lirr~JJ..uJQJff D e:6ir lll_~erlb Gui/)OQitrtb.' lfiwrr61Sfl ~~utq. d/6llff <'lifiir L/JDUUI:.(j)q(i)e:fiir (!!Ji5fir • . ~60n;rrL-<Sf!§&@u t9JD@J ~®fiWir I)ILJibi!)UJ 16/!QI~: "t&ib@fiir· @(J;Qifiil J!J!TtiOJ{1$f;

"l)il16)J61(6>j~ ffliJ.f)6)l~· m,ilClwrr(Jj f!Jiiii>IJ)j,#j/

Qlr6JDrr6liT . l!lJD!} 5)&J&itf;. ~t:_(j)~~- ~l!l d/@JVL{6llljl ,Gurr(!!i6JD.ffl)l. 161Tth - mrr~ t!lrir&tru UC!!Jill~/if/)(J!Jm~,.;-: ·C:/DtriJ)rTSfllflf,& 5J®m~ illr6~(f!JI$~C:@lib· VJffl'U~i+. }IJIIJP 6fi&trUJrr~JJ. u!i(!7i~Ci([!!th. fiT6iJ6fJrri e:_i;JDif.l) U~8ifilf!i)Jti1 15ffW C:e:lf!§~ &~rrsjJJ&~ - §Je• IJ(J(f!Jtb.c$~DQ)rrQ) iJfj)Jfiir 15lhClwrr(j) (D)~DrrLifm~QI@QII/II~"tisr (!Pil!>IJ. 15trth e:wurr/}uufjtiJ f.i(l;. ~1)1 U(f!)l)!iii>UJ · i/iill.f!)li.®~ - ~<'lirr(B/>~ IL~Qf(l&ilttil.~' fj.S.&(!!)~~~-@ Wpfi1Dji)UJ 5)(!§ 6»QJtil j),.,.til~;w,.n-. - m~r~Q91b utU6111Jib ClurrliJ~(dllin:fililr@ 6)(!!/6/fii*Tff.. _. ·.· .-.. .. • - _

~®n;R"fir -4-.~fiT ~t o811~1ft6,__, &.trL(i~

(!!;flU 6lJI8f6fiT.U • . (iJ,e: it·tliJUfJLllf61ff ~tfil&lil ~· fiT@)JWL{8ifir - ~/6f!Jfi1DLf6§;l_ .#JL _fi:~/6. dJQiff &tilT &,;nL 6/ffff • l}fLl tDfilPlii Jjlf~~ fp(!!JQifiir /i)UJtilL{6Uff@!)liiflfrfil: "ffi/f~.U814~

p')fiir

~fir61T 19ffQ){i)Q~ ~ tDJDfiOWflf)UJ fiJUGUtr(!MI cf!Jffff tiJ i- ~ Ge: tiJ ~ uff n-ua urr lb. (i)}q: ~ ID• JDI)

iJmiD .•

~ID"Q) ~11De:w /Jfi1D!Du Uff/r~~ r411Jf~ff56ir n;w5(?!i 6fffTr61TWff& #6irwrr

t9flDJP<'i8i

6lf)fi)J

6,/Jrlll·G&H(jUI;.Jtrtr&6i,f~, fJ/J;A,fiTj;JJfi>LJ8i&:tr letT._ fjtfil~,. ~I;Jtr®/IIJ f6Hilli-~<J!Dfir." - §Jtji.ar wur i}~~Jibl!l.j~~-(!1,. OJ:~til45",;,.'* ~UJff /flfl!f!)Bi 5J®&IJ~. i)w /J~<Su!ifisr\. dfillfiir (!J.>fiiDIJlJtrlli · d#.fi)I,O~#j/ ~&l~~trfif,~,,~ \ . -. CluiT-4flD8i Wfft/Jflw•w&.s · .,!JJQ/~4~~ Gjtft gQ)t/)~k/fletir JilJJfilkrLtr6ll~ -. mlifJ!IIif«,

QQI{!)til J916lin-61JiffJijQJtrfi11'f!!)&· i)(!!)-5 ~wrri/YiilfJI6ffillliJ: '' 6ll61ff~/),;Jiirflff Gil~ IJ(!!Jsir.. L!iJDi&rt§ ar(j)~I)JU L{Q)Uu(j)~~ dll#] :,~<fiffllr&&tr<!i ae:&~ ~fi1D6ll8ifilflaflfiir g 6}1i~~f)IIT6 • .fh!DtiOffQJ !916lisr61Jiffj/}6fifiir GiiUtr(!!)L..@ WT§}Jtb4& &t..L(B~(§~ !D66J6, IJ~JDI.b, (J !Dtrfi> ....,.~@ UJ '-'@jib e:6ir Ulff61ff tb Go;rr('B&8iwtr i..: <ltfit~,~filDmu~;&u 6ll JPW . arardie§ 1)11.!.~'' L...rrh:5tit. ljJJDfD (!P&)I{!!)lil GugiJ fD e:fiiri.J)ffW f, ~&lfiiir Gil*~rfiiJiBwu'+CJUJ Qe:tiJ~JQPIIr~li"~;llfik!rJiilil df4ilJ8)1 <!i@LI uril @G& ff(j)uu /fl JiJ ' (lj)fiir&QI§J 19ff$Jt/}illrr fllltill GkFITBir 6/ff 1D rr iliiJ# :,· ®W ll~8iLWITffi(!9&~tb. 4/6Q)fffb d/&lfiir '' tf16J&fir §}(,!5QI@lb ~&.@9fi1D~UJ .j§flJ&IIIJl. Gillltr/bfj l!fll(!!J&®J; IJ(!!Jiill!lu (luff(I;L...@&b." 8i&lr5 c$ffLf+~6d',;.. 6tfirfi)Jfi1DL.UJ ~!fJ 1i1fQ)J/}QJff611'tr&,@Yiir .@ITfilirLfflil l.OfiiJf116fir fif>L661)UJ .@a/6, n;rrfir fi)uauff~ <fiffLL.u GiiUJtrl/1ltJ16fitrQJ6: "I 4 j,f)e:ff66 arfiiru~ Cluff6J(J fD6ir. [i;r61D ilJLq.6llj,§J4@ Ltfii~f; a..•fii}W,- 4@>fiil L.fiffii@j J911'9>/Bfil/ i}.fJ!J;o. . 61" flr~ (?!j , 5/IUf)JW. '' dl/fl tD@ Ltfitr 8Ct..l'l.jJII.JJ[Jf~New wrr /fJtD dffil}l.Dii(!!;lb !D JD61DUJM~Iil .:~J~&Jtir fiT~ f/j!ilfJj, ID~Utrf!l#jJ 191., ~QJU1Hisr ~a,.i6b~~ c:fbP'J)rrQ) . t~ · ifL_(Bi.(!!'JtJ(J~If·" L,J&ffti~-pQJ#jl: _" &~~JJ.&J~/J~;•. .il'§l ·,'· Ill®· UJtrijJ..

4e4> (Jplliree~• 6f'ti'Jii6flr ~-..:

liwlb. a...l8~tt~fll'··•liiN-~•·•,

101 Lu!HrGJu JiJ g» tr,(!Jif6 ~ !i riu~ til 6Ttiirer Qgu'.JII..fth fu-fiiru~ . ILiiJ&~J.§{!!jl; G1;1f1 ILJW. d/Ail f5W6DWB> Ga;trfiiri!)Jvfi(J)w. <:!lhfD6Utrfb dll~{ile a_u!lir Cdditr(J)~e> CJ6ll6liffLtrw.'' 6f6Utfi6ll11fm ff (!JJ6ll(!!JW fjt6ir ~ (J iFff FB~ GUltrl/116/fJfjlT6llliJ: ,, tS ??® l1J61S)LILJW, ffifTW tLufi;,-(jj}a;tr(j)~fDg 15WtiiDUJ 6T6irer Q~li.JILJW? !!)ff6Urfi6lf~IJJDfii)WfiDUJ ffitrw Q6>Jfilfluua;~/)e6o ~,(J Qf f1jUJ .i @j G6ll(!!JUJ /) (J 6ll61isr llf.Uli)Jff II1 QJJS ~f6WJILJW." ..!§JfililrfiiJJJTJ{)wfrBTfir r:dwtr if; ti; ID lfJfffiU/91 : "~u ·UbpUirf!)tll iF/fJ!Jju Qutrgril~fiir • . FFJtrfir UJ!f~ /}attGIJ o;rtfj8iQ&ITfir@jiJ(JJDfir. ~p;fiir t!i[D~ a_~ stir tf}!fJtimUHii&lr r:d6ll61fluu(J1~#jlffil5fir." fififiJ!J61Jfb c:!Jf6l/W UJ 11 ~/)flo o;Trfj .i(Dia; trfilin L tr6ir, Wf6UJ{)6ll1Tm'ff (!JJiM(!!J/il t~fiir 1!)/tlA.f+ J1!iJ_a;~ .Se Lfliff (i}B;fr(U~~Wff, c!l//91 &ffpjl;t;J.$ ~IT-@ 6TC!Jr5JiC!!JmJiD· ~tiiD/D IL@6lltr.S.£UJ (9l&ISYII.Jth df8i&tm"C:w c:!Jf/91 Q•trtiirl!)vfiL.. Llil• . 1116J.sw fDW CJurr.i.fJ.t 6ll8T~I}J.i(!!jfiiir Qgfit D UJQDf!Jd;ID6. r8/ ~ t!i fD(f9 .~ ;gfiiflflllll'rB Q/frfiiTfiir lD!! ~/}Afliir If) ~ C: JPiilpJtiJ il fbW 6il(j) iT C!Jif6lk!!J~ ~til.

(J Uff ti,J ~ (J g ff t5 ilfl.fir:· o;rL.(J1.$ dl6t61WJJ»,b 11 !fJI6fD#j1 L6Ua; 15if?L @!i6J!fJfmu.uJu{i;t/)IU a;ei>fili. vL..@~•~• rfi461Rmra;61r u6UC:wr i)fiir•JD•e :QiffiJ>~ GJ lfJffiUJ IT fj6llff&;m" tr8J ~ ;j6lifrLtrllf. ~ Cd51rflilr(J1 {i)(!!J.$~6ir/1)6Wff ;, dfArfillT&Itr&flir Qgj,~i)Jff a;~.$@) if}a;;,-. iF(YJ/fJITILJ ~~5(!!j"i&slbU..Jifa; dfQJff~'fiir uf61iira;tr6Vw au,J;gjti;.. ~'INilir(j) 6)(!!).$ ~6ir /1)6tlf fl.. .IL6U8i f1j61I)L(!pff)JDtlll> IU LJJD rfjUJ Qwr~ · ~tfl6lf U9DL~.suQufbpJ&Jn&C161Tir utr(j)ut!..(j)# gthLJ,. /).S.Ii8r flJfJ1 ;,-. 6lltrjj)561S)~6f)UJ# 6rf1iU115 f6LIT~Ii dlf&IU&@j.i @)# iFtri;-/)UJwri6J,/DAiJ· ' • ;grfitJf{jtAf 6)Q)Q)Ir6jl &tr&9Dlfi. rt!J~vfi ffifiir@J &JITii;m§J &leJJWfDw. · ~9D6ll5 @9 .$ @j ;gfilin fiRfr p!j6lf ILfililr@. gso,j&~ UQDL~~firfiff UJ61Jf/fDW ILL&> ILUC:iUIT5U U(j)~fDj;Glfjtfltlltrlfjl . dftiiDfb# (j)gJi/D ~tb· CJufTfiiT l)J QD6lii;Ji®58J~. !!)ff6Ur/)fill gfir f!)ltb . il!lil&m . df6JJ!ar# G6j,fD&~fir fJu~rlirg o:!IJ.i~vfJL..L-6· (!/MJ1}1.Jir&U · un(juL..(j# IFWU!r~j,liJ 166bQJff~ Glf IP ~IJtfiiU'~;,. liifiiT 6T6i16UIT(!5tb G6/J ~If&~~ lfJ&,fl'tA .

------

~PJ61DIT 166llQ.W1uu@~§jiQJ@ tElai&1Jth ai6>}Ltnrr61Jr'~. eiJD61DIT 166\>QJ~Pluu(i~~QJJJD ~lilru JliUrT!TB=ffi~61DUJffi 8iLQj6if L60Tffi@P, ~!Trrilil.urfii> 1\i l9PJ@ffi@ Ql@51TL'f.IU11'5 .'fiDU>IU

CY>"-wrr II· ~JD61DIT 16fi>QJ~uu@~~~QJ~Ji>~u u~6\ltr 8i J&GOOrQJ(YlU> iJtntru4ili -~•-6li1Lj'fil iLIDGuJbJPili~Lb. PFa:&f LJOf~UJrraiu ~.,.~~5Ga.tr*C9 .slJJDU ,d)~Ha511TM* ~'f.<ia.Jr(J

.Jtlf.•il•llm~QJ~a,~trliDT l9JDfi&!l' 166\>QJJjuu@~§JI.b ®~ra;iliiJth .stt~aom~5alJDi1· ";,. ~a. o~~k~Jll.JI.b Qs:li.J5J6&tQ!Jii'. 16trli> 9fl6r61DPJU.Jib Gs:tiJUJ6ii6b&ll •.SL6lf&ir 9<!§6lli'~..• QwliJu GhJI'®Qr· lD'JDJD611)'QJ 6TOOQ)Ift0 B=ITIJ'.IDjbpJ61D6U,'' {i6iJ Lfl1ilr4i1DlD61DIJ LQr L6ir61rth Q~ahJr5 L•raQJ•@w.

LQr~tO 4 JD(Y)lD Lfiif~L~~Q) .&lfliin" 4 ri~JDffi~®55L(9tj>. ITiflbiJa"6111Jfi .UifQl &nwa;&lr 6ffi>6\lll'li 4LG5tr.Ltrir. JliQUT ~6ir@§th 4JD(Y>~- ~6ir<8u ii6UlJDi~®mJiljl. 'l'lilaii Lri ·.§IQJIT 5(961DlOUJII"5 16LffigjiQ51Ta1rL (iQJ&ftl91~1.b J)fQJtllLth 16ltfia5Qf ,.lf6ir6lDU55.<ILfla. lbL~~Q) 6T.II'QJ~ ~QJJJ)J ria;jj)li~ 6iLLtr6\> &QJfi'LOl 6ii<J6li&IT6Mrii-i' 61'.8iur J)JJ~u Q'utr·19Juutrffi@6Urrli'. 61'66r8iur L£l5QJI.b_J)J6lJ!i' 5'f.ffi§ Q5~r6iraurlf . .tfrilllii~W 6T66r8iar5 51J.Ii1J Gl5Q'QTQa~foi611lLtBQ) 6T6Ur Iii~ J>J6Uir J)J61TQIJD~ "'• 4 6li)QJ~~®ffi~rrt. '.qQJr 6Taftilr5 5.,.~~~ Qa;rrfiir~lbQutr~@ 161rfiin' Qa:li.J~ @JDJDth 6r6&TGM 61'6&r!UJ 5lri;~~~uutrir~_<3Jfiir. ~QJrf 5'f.~§Qfi1Uli1Lfjl ~tll~trGGMiiOr'mJ ~JD@ 6B61T~5JUJjl· 16tr6ir fiTAT JD "l5Jhl511'Jr<JLD . . .LD5~ : 6TQl6\lrl.b ailfiJ'QiiTW • .Jf6lJ J)f51il5triTID g.~u<8QJ.(blth. _,QI .-,alilaiii'ITtO 9~-;c. · ~4 ·QpahrpjD<Jwtr Jt6fruti i6l?6W~ ~&l>~IUII' j)Ql&) 6T.U6lDJ .11~--CJ~·:. .

,·

.....,.

~..,.,.,

a.ar

§efJJfllfilfl' g~rir .,. tit<S 61111J}f:ID> d Jb J{J C§ ~ (!!J ti'. . ..., ., ,; I • •(I maUUQJ.ifiiMITtr5- flf!}li;.JII IJ~IU

·C81'&irftli:

( 37)

d6\J

"@UL'~

eq:-.

~ulllircSflrtr&

.sflfl.i4

illflir{£14J(!!Jir.

flS)JIJ)l

6/.t;t)

lj([jtilil ~ UJQlFJJJ.Al

f3utr&.~· JI461Rsr@ili(!!J,;. ~vlirr(j) fluJT~lilm w.tit~.&zr ~

•.Sti.•

IJi.tu~ 6fHRJRfHAI6 &LfJIC!J4.e.u QUJT(!jti-61DIIt

i&L6l/fif fiTft61ltrff ~6ir6Tf ~~fPth oGtiJIJI j){!!)~~<!!Jff gfiir U§l ~Qtlll. <:!1/·IJl &4.-fil.&trL.J u/fJtfiUJ c!f!,Ufj 6lltr~UJJA t.M&Mtin:£4U f1iff~ "gfiff&/ dllill;QJ.fiillr.eeWflDUJ IL6lRJT;, iRIJ<!!]IA.' UJ 1rfil v~w dfp'jwtr§J vrffir ILfiftarj,j§~ ~~ 116iJ 61larfi¥lil ~ v 67/T'fil/ til & rr LL tr tfi6ir C!!JtU ' gfir. 41~ dff»J~IJwrrfiil:~E6'1flfiir

~fiST61Jf1 GfjFTLff6l{Q8irrfireiJ.DJ dYtisriflfill'~~ CliA.JDfD.

l.Otiir

C111.!n-@ Q6wR/e IF~., !6 ~ #i<!!J~ fD§J. <:!lfWIDJfllTtil ffith (!pl9ti.i<§ILu9flrrti.J i},(!;&q§th au(!!)u9ff"& ~61{ 61f1L.~Ik!!/dlf;J

.._u9,; filliTJA:~6QIUIDUJ mrrlh Gu/DI!)

{Ditlf~ I.J)QTUUtrriDf!!j&W ILfiff..

llllilliJUffiJI@J

e;6ir a6lJ !!)JU L.u,..@Li,u(J /D' L.u!Jti<&Jff IPm IJ(f!jU!.Jj)li ~~>&rruu/iJtf)UJ ri11diJ. ~6 w~f.ifif)J~ fiTrai ~· (J 1/ifftil: f!)/61/~, m[bG1<!!J®· wfifJ 16§!)1~ .

•Q)

a<!lLfll~ •

~'""~

~.m~IUQJ

.$ ff oMr

CDI!Dfiru{B.ilf!J~·

...n • ..Q • o.u If :>D'UJ rr !f jbfill) fj ·

/},a (!!]'i£.

•

~~flil ••a...:.,

.;,..,.;.~ •

U).SiS~...........

a.$

(561) ~ 6lf) ID.!; 5 Lff &61J th L61f)L llJ&l@IJfi . 6lfth &(!§AiJ:&lflJ [i}IU.-h4&fir lfJ61JfJ~~~ Vfir 6llt6~oitfiff6rT orwt?!)jtiJ amfii 6TIJJ6011'IA ufil ~1Dr~ur..61f/ib fiMfT UJfiil· OT~Eb> &Jf1tU/{}ti¥J41 ufilil fbW ef!J.IJ-fftiJ-5·/ i L.Jdimffl!)JIJ(!Jfiir.. ,6W.i§

15606ir.

a&J81r@G~efiii{J;/D ~~Gtwr<!J lfJ61ii~

fiii(!!)ib4~(fJW. u6listf!lPJ'ili:pJ <a!fiJ1111iil.ci-Ji/J9ib wefljbfflJI.t® wafljbfiir afiUgu(j~·· ~5{iJfD l!ifD6'1i&affBJ r$!11Tti.J~~ GIFtiJ 1/ifffii!T t9fD(!§

fifeb6Utrid;~ GL.J!f~WUJfliT• mfiJk .fNIIi1Jiii7 56iiTr(Bt!i~tJ.~6ir. JJIIiiD 16. -.&-~1.9'9-~ ~

• , • • u!i6U 9® \DilFILJQ) ·.. 9®'DI~

•

15~·

~tliiO(!!Jth. dliJultpfi~~th fP(!!j . <i~t tltU Gi11FUJ.ofl6b ~--}151)1 GIFtro6V iJ61DJDfill6isr o;-6ir ,i)LrilG1&.,(B.i.li1(J!Jtf ~firu191. (J<S6fr61i.

6lfth ll:lJDG(!!!(f!}fillf!)I.S@<i 05L..tr~IB 4~ fill~ /i)tUoV4· G!FtU66i)) wQJfJ ~Q&iw j, u6lirCi1 6ll~ <:!lf6lJ@J61f)LJU cfh61f)IF • G11F IU 6fitro t.D61Jfl ~!Jow ~ 6Ttro6Qff tT 1Lfir611'/J /) f)JID £L mtvir t!111 d; (gff_ &L6lfviT @T_6litJr(j)IJ(f!Jfr 6TfiirUI§J tLfiisrfiii)ED w!B c!Jf~61l~ CJui"pjQJrT.s iiipr!J@~ilrt!Jk. 1Ftli IUtiir!!)J. -=8 11 If til # A ·tBfiir QltrliJQ)tr& . . . . ..

~U'tN

eiltufii9L..~/}@Ih,~

';J:a~~.v-i•liu

ll.pfDp9f8''IJIU mtrlit f»>1alii&~eciJII.J u~Wtfllil4,~~cMI/JJ, lliUl •tli 6JliliLi Gug£CieUJ. .&~-fixt56 IFII:fiir g fJ!iir ~:~

Glul!)fii§J . fhwtiifi!)J

6T@~§&G5rrfireCJQJrrth.

61D fje

fiT II£ fD

fD pj@Jth. U6llWU61J If}!J)(.!Jl6ir

9<?9 !lu~

U61) e;filisr @)~5W <:!lf61DW&&UQu {DtfJ(!b&IJfir f!Jfillr. &Lff &

6fT

Bll•5.srr•ljl 81..U45 ' &6/ig@J,_,tiiJ!)ff@. 81ou4 ~•fi1Ri•Wtr4 ~li1flu!IQ) -~/DB·

'-'*'"4-

-.s.-e~

. . .

mJ.IIt(ifitln-&.iJ W(ilf)E (ij)a,61fl# IFlpll• Q~6'1fl ClJU ,..tJwth_'-1 riC PJ-Ijl.. 5)uu1siQfillfilf1iiF ~Ji6isr If} JDtiJ~BfiT IJ.)ffpjfLJ6/f)I.Dfill~JDf!5.5 $ff !J61JiffJh. r!JJ60";1QLDTfJ ~ e: wrr ~B rr §I. G1afilla filllf)J rfip®a;&,r'46/f)L u $ 6Mr@,~ $aw <:!IIID /D(!) .9.; 5/T{1611fir rM5fi6 ff iilfit fD61r / $ 6iir@)U,. a; fir UQJ ~piMArr a_.,_~uu~Clu~rfirg I.Oci• ~~

..· . . . . . . . . . . . . .. ' I.Jia)l.

.~-·

. a.-·- ~ ·

ci~-liT~!i&sr tMiil ~a,.lr d/ ~

11./Ul'

/)®ti/iiiJ~fD~·

u~--

·19,i11/A

.ssf/ril CiJutb_.« <4WIJM ~·i» '' i'll:m~H

~1/)fftilfF - ~a~. ~·UJ.tu•ii IJ.s•~

IU~JO#"

~ 4JiiDI.Fu!ifisr f/Jil~iji.~/IJ

"v*

u# GIF tLJ §Siltb f5tro mY'fjrr ~B 6lfth Q&L.. L p lli&llD fill tq/iifill~.!; &7 /D~. urfi61Jiff Lf) ~ 191 ill@£JD ILu!it ~JfL~IiJ 6T~61lrr6lifD cfh81J1F5fiir iJ(!5.UU§I fi)IUSJ4• <:!JhfD6l)fTfb f»~tr6fl~ . Q,gUJfi). . . . 'FF(ju@IJ fD ILtfifr &fir L,6'/)ljfi). ~Ji.. , fill(!9 . Air-tiJfilfT. .,fgf,fliJQL WIT6JI~/i) ~6Jifiiir. IFtrL<i tU rr 5 .@®.i ~f[!J n-; ~ ID, !JWff 8i.. §}_t!!Jt$ li([!JO'. lfJ IT I!)U(f;~ flJ •:~///)6lf d;@ "'JJJ~ ff {1Wf1;6lft (!fJ_fiiJ df/J.. ~rre; iJ®.icfl(!!Jri-. Wf161Rff ~~6ir &~ffu9~ff$ LL& Wff tfJJf}d;.(;}&ff!Oir @j£f!J Lr8 fr .!i@§~ (!j)61J a...tfifltr8i~ ~L6l{fit 5)(!!).i6J(!_1JIT. ,.5, <$L~ 6Tfiirfj)l~ ('!pQJUQidtr<!.jliliL.-Ii ili~M· 6Cili!JT.S~Q) <tlfL:~11~ .U ii6WIIt.-. a~fffirtJ &~16~ QJrr liJ561D&ffJIU ,411trtiJe81 u,;,

108 61Jfl&(i}1&ff6linlsf.([!)i.&Jfiir flJ• o'' .• .,.ff~~tJhSr . 6fi!liiu6iln-&5> clUJff6lff Lu!Hr8ifir Clw60ff6lff tLu!Hr CDfff/)UJ61DtiJ#loir JD6lff, i)~CI6il 5)UJ {iJ(ilJ)8i IBtisr IJUJ IJ. C!fb!li, L6V&16b a;fiiJtron-IT Gun-6V60n-IT ~UJ .fitfiJf;Vru UffliJf!!J61DLUJ6ilff&·@9W i)(!!Ji.

•.,,&

.IJC!Jfff&fif

~6llfl6iJrTUffffil6(f)8;

dff!)l61fij(J ~

UJ~ ll!.i.-lfi •IJJITtN.;LiJ, ui.j) LDfffftfi.s;~J}fiJ Clurr.$lf!J6iJff&6ir ~~fffJ 6fi(J6lJ<!I.W LJ61l)L~~6iJff

&61Tirlfi([!)ii&CI6ll61in{6tb. fir§J g·~rPifiilt£ ~&" /l tiJ, vr U)J ~ ~tfl(i!j (!p(Jfililr u LL~ · or air ~tiJ LJIT@UIT@ . U5J!61JfJL~~

5}C!!)rii'~(Jfillflir(btiJ,

fljfjJ)fiir IJ61DfDI6~

f56i:@j61RfftiJ)Qf(JUJ u&!Bfiir ·~ ii)61Jf/ L6WTa>6iJ~ 'flll)s;UJrrei}!D

6rfRJ60!r(!!jtiJ Ulsf.ULJ~UJ ff i6 (J woiJ rti?l;ll~ C!5 · &JIB~

06llsir·(f)tb.

G&frfilirr~(!!J&cfifiirpJ6ll7 ff. f5LDi.~ fPj,#J!Blii~ffflir m" ~ (D}gUJ &o IBff tiJ ~ IJJ"fiR !91 6Tfir aJa&tiJ.

w61lfl~f!)la>LtU uffffilf!§ ·LfiRJTdigp}ilJ 67 D~!D6· G(l;LL611W rf-6/I)LD&EJ fD ~Qm)1)1 filDSfUff@9 iJ !D LtiRJr61ioiJ 0:!9/ilffl!)JflDL.:JLJ C8&{B if}fii)/[Jt~ UtrtMf!§ ,

· ~Eib df8QgUJti;o ffiQJ&>~ 6'rfir I!JI8i(!!)~U611fiir ~fj · ~fflrrU~il

-~eLU!l)§J.

Ufilint!J!!!)J fjtfJ~

"'f6il8iff6W

dfQJ~)r5(!!) <!J16ll&!retiJ (ii)&·n-(j~

~ffirw1r ~'j)~UJfft£ 6f /l)J~W~· u:i/}tlloiJ (i;lgt;j; @IIi f!Jfi)JW 'c!Jt ~lfjfiD8itU . L6lJ/ff61bfiU 9"60

~f6··~1ilDflJ6JJfisr .i!J1(!!)6ir o

60tr $IT~

r1hir 6JJflufi60ff& 6TQJ60ff([!JW

QJff !P~61D5 fiT(B~§J5>a;trL_(f).

LJfiOUU6V <$!frrriJ881 ClwoiJifi&ii·~ 6JI([!) tiJ(!!JffB;W. 5}~~&w Lu9ti.s;@5.$f!!]tiJ ~~lrff wn1J..ffir61T 5L6lJfM ort5~8 r;}gUJ6fl@JtiJ ewUI6f!U ULLQJff dft/o6Vk.

l ·s;QrQI: ·(38) . IJIJITIDiliC§961RJT'ff $UJGJff II iT J11 (J 15 ~ fl/ lb mJDJ ~· rli". sil(fJ.JIIGlJII {F.trfirf:C!!Jli" Jl/. JD ~ ID IT({!] t/1 ~ /Tfl' IJJt/iJ C!J9

&'fill L.IDI C!J r6 111 $uGJir1S&tr ~ Q IF IU QJ , fl1llf lr

.QIFiJ 11 111 Q u'lf. e•~•llHT t

·l!J 'ff"tl:lli1'®~film'@fii>LUJ

(JIJJiJJf1ilffisr Jtt61DWU

i96b ; -illffiJutt~ ?JfifirD · iJ®'Ilf5AP· 8(-ffl~u L.JJri5tedl~ ··f -'uu .156bW6ll17s6ir ·filf).s;uu LL ~fisT ·· ·-fl>-,;qtiJ urr~~-e~rqth .!Jf6JJIT fiJ"WI!)I 6llm . /Dffff, ·G>/$LL6lJitg;6fr 61D5UuLL ~Qr611T ~ tiD~€JUJff uir61Jt~fiiJ)~(J·UJn- Of/fJ!Ii ~611®5® lf}'ttl6lHfti~&l>. ''§)Rfl : :6fif1~i8·{!r!!)«JLtU

urrWf!§ .I!JIIJ611flfllti)l (lfiugjui.:_ L;f~. 6T6lliflt.:.;.j

lf6([!)16~ · 6Ttm6lf6i1srii1Jt~V · GJ"'fiJ('!J@Jtb .!lf16eoiJ ·SJi.6)J'4f>ll'fiiJ'FI6~iT iljB(l. . .liJ Utrlf}e;·s;iJuL '(ffJitJ'&. ·:f)rf»TbififrliJ @J®~li:J ~~~tiJt!!)tb : IL6IJI:Ir61f VJbr!Jtir·QJJflfiJDa96iJ f8J®6lJflg tr@ ·?Jt:!Jfillff (!PJJ'filir L1LilJ..C!!J'f5~filiTff, 5}·15~ C!PV'fiiRfrun-L.llDL ~fiir . mfft&s~~ (;lg:Q).fJ ft'6li1Ts;6ir fiTUu~u lJTr®

o~t,~l,;l ftrtinu~j~ a~mfifi.

u'f{1.L~cbt~,;. ·!fJff(J w Gstt@ ~ •'f1Rf:mustt611Tt5 JfDIT fDl;g;fir JTJ~ (5fT'6lff iJ:nff- .$s;lh. ~ w j,Jiili6i'J ~ IL.6MTU1»mlU . (J Uff L_i_ "@JW . -~ L.Jfivwllitr~w. e:fh~601TolJ m'fi)fitJ~r!T ·ll1Jifj uuL_t_ 'fljQ'J@Jfi1Rf16lJ «r6il '®JW

·'!flfh'tD'!:/'fiiWIDL

~<f!J~f!!Jfr.

urm

tlaiiruO 660wan-611P~~'rflw· filltr~i!i•m6b m YJ ·~. &il"4 IAc!!'frt:M§([!)~Qiff,ff ''t!ifirujJp!}

ortlsr U ~ Jb~u

U /lW~the:([!)filDLUJ

c:fh@>fib i).Ss;"60j/)UJ tDS&@96f>LUJ CJurrJ; (!5.$~th U{TLD~WIP(!96f>LIU (Jutrs~~~uli}wfiUJ (JQJ JD f!)filDLD 9fii'·8)1 L.fiiJT(J), mtJi1 ~fl}/fiiJL UJ eJI1'/)61DUJ

df"t-UU61DLtUIT&s(i)}srrfiifr[f1 'IL6VS

w&s;6ir L6l111TtilDQJ ·VfiJSCl6iJn-, d/6b6V#)J ·fH11.$

rJiCJfil/tr Qg iJ iJfiil f!J6/ST' ff. ~-

(i;lr~-rr ~ fiJIT /)tiDttJ ~ (J 6-ff f6/lfill,;..&&n (iiu;Q)Q)R tiJ · (J fL.$)fr fl11mJ ff 5Brfl'&

'Liio$J;f86iJIT '81~~8Jfiir flJ61f'rT. d/ ID!fXi!i J.Dir(!jj5 ~ ·rrrrm.t>t!!Jfii!;·.,-i wflutr&;ifii>Ji;(Ylfit~~ 6IMJI~fBff'IT. t!1 fJJU'fiiJuu t9fir JJt~.Se,i -fit'flfl -diLLTTff. 6Tf5/6 ·~ /}u9aJ t!ljDIJ~Illtisr ·fiNiir uD~~ut!J-tre:•~m ~-trl)l. wj-filfJ&IU . Ul1ifil61Di!li Lfiii>LUJ6llfiir fiif1itu(l~ ' dlfiH@SnLIU (J~6if6flllJTTf!!jtiJ. 15&:i60trff 68J5LfULL ffj6iJj/6lRir ·mQJ(JIU ~fi)J;;- Vf {b~n-. r:i£ JJ wtrn- sli;ifl)ot Ge:ttwJ£JDfillff &~4; '!§. &J ~ (tpviTIJ:J!r1JI'o LfifRff6lJ 67{bu /}oiJ UJT w~Joiwe: n- i95 ii 56lisr · ~uu~r& :Ji)®m~rr!T 6T6irrt!J@Jth $UJ6llts'&ir~

~(!!J)i!}tU6'11'JLDUU1JoiJ ~QJff tp® ''CJurr:liJiir ~fir

fiirrrilrs61J®&o. WIT

r56V6Vii 11-if<!6 ..!Jf6lJif o!li6lifr liJ Lfr4L'if fJ~ff

G$LL6ll7f"~&

JDtf}UJ flf)lDUU #j(J6I)(J IU

fib

i&@~~WTri.J ' §}(!9f5~7Tff. Jlifillr.$(!!) (iTBrrlil 6iJTrllfft!JI Uff~d.fi'U4 (lurrL.(J)£ ®~ lr61iir@ mjD fD (j'ffj" UJ rrfi1fle. @§5 rib~ ' M~~ 6fD\lJ Ge:lil6lJ~ rJurrtfsr·8)1 ~ !firlh#i(!!J6ij.ow!T. 16W C:wtt@ G~n-LiT4Gl&7TfilifrL w5a>6ir IOTQJQ)lrfif>fl 'ILfW 15'6iYw6lJ!Tq, wrr .s;~ ~® jj}u;6fJwiiliifJfill &tr6l)'Jwoirro~rtiJ QPU-Jfiir /PI 6li76~1TiT. IJC!!J~Il IUfl> w;tiJ flJ (9 gUJQ} a 6lJ /!)1; IJ6111\S tt!jurDiuff(!!JrBi}UJ §lfUJ IL:~fJilJ -~([!;rii~

Qgll.J61J 'rJ&Jg.

d/ lf)Jfifi ~ JjQJ II&J lDIT 6)J li tD® LUITUJl/JIT@)W. II&Jw ID~~QJU GIUIT(!!Jfir. II~ /i ~ /}fb Lfir fi1T . LDQ)UJ llflj j;a> /i l/JfiD {D ~{fJJ inQJ.$ cfJ /DB. • II~ 1i ~ ~@)Jiiir w GI&JvilCJ&J lf)J fii ®~/)&fir II~ 1i ~ 1i2J)J a; w UJ60l/JIT &Jfiir fDW. iR~Jj fii(!!J~/i&fir ~Lf5Jf!!jUGJUIT{yl~ e:ITri;/J II~ Jjl/J60Ul

-1/SJQ)~

6fi U tf fD (§IT 6llT lb VTfillTUU(j)IJp•• (j)Jq ITQJ &»& (J.g; LL 6lJ~fir dflb 16i (ii}61TBJ a1Ji,~

GJ'JD/D 6fi(!!J~JD

mtilBL~/}Q) L61iJTLtTil/l)~·

6'/ie;Q)uliJ fiT61fTLJl.!{j)IJfD~· ~UJ' ILfifli1TffSS>&J tL61isr(j)uiiisr§!Jl>ltb iil(ff)/JJ/}·. 1§~~-fl .\-;' .,.Qn-uu(B&Jfiir fD~. dfti!lJLJ611 ~ ~ iiJ~IUr4!J,6 LflinLIT,cfJflJ~· IJjJi~l}fiJsUUITi}Joif61f' llov~ llj;fD~/)Q) fif)QJ~!}(!!JUUD . iiotll(!!JIJ ·.J/IIIb . /}fir m£61DiJJ d/UGI!JIT~~ 15fir® GI&J61f1UJIT Q)~ lfi&ir6lj vrwuu®llfiir/1)~· 6/JfDI}&l Qe(!§U &2 /D~. II~ 1i ~/)6iJ ali®~/) (J ~trtisr ow 4u (JuiTfiisr glil, iliiTtiJelluuiT666iJ Q15tiJ Clu,trfir Gu IT~~ .&~vil 6IJ(!!J~ /i(J UJ IT (j) 15WfiDlll Q'JUJ u I!)JW ID~~filiU GJuiT(!!foir /i)UJ {iJiiDsu!l&l UifD1JT6 Ll@ /1 ll 151Ttb tfJJrltTu~ 1Jtil® cf/Jfilf IT £fiit CJ&Iil· JDe&.iJ-tDI)J· . 6'9 PflDili i;ii5C!§Uau!f(j) i)&.r ~111 iJ ~ fD ~ /)oiJ LfilirrLIT £fir fD vrfililrfilflff df !Jro&fir fifi fD£&l Ul61DJDT6!J®.i~tb __f'iif5cr§U61Du QQJ67f/u Ui(!!)j /}&fir fiT fi1Jruu(j)£6ir JD61T. vrfiiJr titRn liJ u(j)~~60trtb. iliiTtUiiiUJutT&Ju l!iilf)fJVdiJpj ·16Jfi fiTifirUiiJ IJ~Jj~/)Q) ILfirfiiT fP(!!J IF8i/). (ii1QI61fl f!IT~£ lD~j)L..(j)&a;6J>L..r5~1Tfl> 1JtTfi8Q) LOftpl)ti /)(IJ)& lifir JD G6ll6liiu(;}filflff6J>UJ CiJill61fil)u(fJ- ~ it..~Q) 4& ff 6i?rfilflff IF 8; /)11../W 6{JQ)8;.$] ~ Ji6ir @jW . 6 i, /)11../W Qg UJ 6iJ 4tf/QJ~ (J L.JIT6ir 1!,1 Lfir fiiT ~ 6VITlil. df"'w6srlb d/Ut!iUJITcfW,' fiiiHillJTifiUJ41.~ /}ft)Jfiir .rfilirrfilflff tb fiTfiirfl)lw g.$1) . Ge: UJoiJ LJtfl /)fiir (!JJ60w 6'/i(JQ}~~tiil/li- ~·IT~.~ ~fir-~ IJpliJ. i)UJ{iJ61D&u!l6iJ d/fiiTULtfltLJ e:.$/) d/L~ ~Q) W6ll)flJf6$(!!J.$@lh .~~~QIU fMLJITC!!Ji;rr .: , iJ5 . cfJL...tiJJ[J~. ~viJ&JwuutfiUJ e:.t/) (i)JfiJimfLiu® jJ ID Q)IT Lb. 61T~.tJUJ IFITfiio/jp-tiJ ·-' 5)UJjJ8>56J)UJ ' 5)(!!) ¢lifl(!!Jfi§l u 6lJfJ~L ~I},;Jfirfi1T II~ li liJ vr6ir •w ~a®fifi !i•5®~ fD6DiliUJITfilff uf!!j/)fii>UJ i..J~~ 151TW@ . li~~QJ®&fiiTITaiU l!jtfl.!afJJD~ • ~ ~l!jlill /&a; f!!j-i ew fiT@~IiJ ~ fDW 5 ~tfllU 1/)IT Iii~ (i;I&ITfir ~£ /D ~· .5)6iu;IJ(J!;U ~ §1 151T6ir f!!j I!Jp(§ ~i~F.iJ{j&f!!J fiTfilinfilflff.w vr6Srti!lJlb &J~filJ <!JIUUITfifi(!!JUU{fJJ --~ilJ fD~~QJWITf!!jlil./ 5)11..1f[J ~~IT(j)~~ d/ti11J16U 4/D~/)Q) . d/f!)ILJ48JJD~· . ~&.u!i6iJ Lfiirfill' 5}(!J)LJ,~4iJ t&ITffsr@ fjj.f)!F5J . II~~ 6{J®~~(JUJIT(j) ' fPfir/I)IL.JL(j) fi)(!!)U &&r-11../w c:J~Ifi..~/iu.im .,.. JD t~fil~li~~afl UfP (;}uiTC!!Jr5161T~. 11~16 ·61J®~Ii fJi>ll!), /DffW df61DfiJI8i@9~<!) dfUUIT6'6(J!;.ft§W If.~ I/~ 4/liJ!T./i C1&JfD fiTQr fD .&~JBuQ!fiir 16~~6>1/;fiDJi .&~tB llliTIL/W, IFlllWff ft,w, iFIT Lli/.UJITIL/W, li ~~ llilD/(IIj/W &lfDP®~ /6f!!j/)IL/61DLUJ&~f!)£65Tf!!J6ir • ~~~ID~ 6'9UJITUc!lillliTIL/W i}(!!JJif!!jlb . ·~~jlj;§J&JAifRII l}iiJ fiT~fDfif)S>UJ 69®~/Js;fir C1Jj1T6irpj . QJ(!!J d!J(}VJJ(J /D tL6lifr&mllllliiTW 81TfillTUltT~lb. 4/~ 8Jfir fD;;, .' vnisru61D 1i d/fiD6ll&@9.if!!j CJ&Jf!!J<S ~filS)$ UJ ~~ilJ ID ~!Jjli>l ~til() ~&5 IT L..~~ }5~· flJ - .iJ®m~ (JQJ~.f;QD&Wrri"j;tfJJu uiPg;(Jaufiin(j)w. ~ff (§ff61ff f!§(!!J6lJIT I}fir f!!Jff, 6 Lr /6fT {16lll11 If} ~f/jfi) ~~~16 611(!!)~/)&~~® 151Tw ~(JmiT/)U4~/DfJIT . dfrfX6ll dlrfXUJuu(j)QuiT(!J)fiir di!B(Ji>IITfir.> fil;,,. fifi ,;_LITQJ 151T fiiT QDL fili 6iJ d/fi1D6>1$Qr JDIT lJJITIii (Ifill , (!pfiir g.iif!!j i}L(!pliilr(j) • .&~lil(!pfiir DW fl'iiC!!J~tb tp@I5JIJu a LfiT til ali@ &J6Sr flJfilff. fl mn filRff w, lfi&o CJufJIBQ{ <!J.61lfD19J· di/U(Juflt).(J&~ df!B&J 6li~ff UJ UJ w, 6'9 (J;QJ u th t Iii j; Jfj61J) {It fiirJLEi(/5 ~ fJ>@§tS(i)Ja;6i' 6VITW d/JB6l/1Tc!li iJ®~.iJ/D!Jjl• Qf6®Li \ ~fiirfJDJlb t1Jr5~illl6 : 6'9®~JDg; 6ir 5)(!!)5 £6Sr !1.)6/ff. 1:9Qf1L ~ /)61JfJ(!!Jf6~Wlfifiirg 8J tfju!ifillfiL ~1}6/i(!!Jf& 4 /D .IL'?\>GJ> sLi . 4 60fiir & !Jorr J;Gs;ITtiisr (j) (iiJ UIT(!!Jfiir . ~w fi)tirf!)Jw uQ) CJPm!IJ561f1 @!w ·GJ&,wvw ucp~·LbCluiT{fJJ . LfiPaiW 15lD~ ILfiirfiiTj; 15iJJ.$~8; .$761J)L-i£JD~~ .@viJ QQJLJU~/)p(!!j j}QJ . iiJ(!!)j, J{j6DUJ tL61iJr LIT J; (!bBJ /D19/• <$16il fiT"QJQ'JITW (!p~WIT& I)(!!)UU~ etfiUJtir ~· . fii®~JD i!ifJ jJ/)uL..e:u t!ifJllliT6lilffw vrfiiruu(j) dJI5Jwww 15rrill .Gu1!JilfD u60 .&~tB&/ili@J:$ew .liJDIJil· . fJ('!liiutr(!!J!;u CJ&~Q(!!J(!!J ·. GIUIT(!!)fiiTITc!li @OU dl/(}fiJirre; · '§)<l§uulil _.,,.Ulll; . .wfirfl)llil .f!~,~.$(i}&IT(jr ~ (i)JI,.JIT tUUJ pj6l( dJuiT UJ 11,1 tlJ (J U(TtJfil/ o:!JJ,@)W. _dlvil cf!~WIT ~W df#--~

4ftJ

df~

105 G.sfffilir@ dltfJUJuULff~. ,,, . ffJffW : . .31tf)u.pb CDJUff@fiilfff8i o:$~lllff j)~&t,: . dl~ 61"QJ6Ulf

~:t:;; . ~~(~m~:®~::.s~a,!:

d/tfJUJW (D) Uff @fiilf ff 8i 5JC!!J4i &;fiJ Iii· · 60L.@, ~fJ6Ut!i, bbffit§, JJ6YD(!!J6i:J60ff QP!fJ66w ~U4 ,Ji /)fir UfijtsrL W8i @5.$ (!!)~ iF ff 4i8ifilflf! !i)6/JHu .fi1Du fi)J IPrfil®&; fD 191 • iF n- & 5ifi1D 11 a iF 11 ff 6iiL.L n- fiJ r:!J/6/Dfi)J.$ w 5)6/JHufilDu !i) IPfi ~fiii (J)w. d/6lD6ll.!Ii@54i(!!J !i)6/JHu61DU~ ID(!!J&;flirJD lf!Td; 5i61D!J.i;@j fi)6/JHii4 6T~~(fbdi~ fiU([!J~ flJ~? g ff .§;8i6/DII lfJffaw llllfji.Jflllff ~ iJ®.$~ !D~· c!)f61DQI8i·Clmn-(f) (J{F~(J_l.,Jff~W, -C:¥rfffLD68@.$ @LiJ Guff~I91Lil e:!T~.g;Ql)p- WIJIIIlllff.sa6ll 5J®6i ~ JD191 • e: n-a;.$ fi1D 11 a wrw /!)/ <:!fh~ wff !i)fiir u GiF-iT\!!)UIIJff$ !i1®4i.$1 ID~· o:$~1IJffu9L~ IB®15a ID i)w uw 6u®.$1 !D~· <:$~wn- lfJfirafloiJ ~ff~.S {i)(!!J4i(!!J LiJ(i))u ff~~ LiJ LUff tO8ia fiiiT ff@ Ge-!TffiiC®<i®Lil Guu~~tb, !i)fiiru GiFff\!!JU wff8i 5J®4i~ 10~. cf!JfiMmlfJw t!i11www 6Ttir

@l<i> (!!) ~ ~UUL6lJfT u9 6IIf.

6lJJDfilD f!JUJW

u~ ~UifJfUiff.i;~wtb,

~IT" wtb

ILfir fiiiT liJ ur fir. (!!Job .s~61D.$ uriir If) o:$rilrt!J4i · ®tfiut!i(f)tb GltFfffiJ 6i r6161D8i d; .$ 6/DII fiiS)UJ d; ®ll ~.$1cirpJijl. 8i r6li1D5i u96ir t!i(Jfil!ff8ij;fiiD/D "'11~: ®tflt:JliLfflfjJ. f5fTW 1..9 fl umwrrs; !i1®4i .$1(;_fD6ir- 'i-r fir If)/ . Qg rr6i: @1 , tflL~~~ iFfTifJffiT6Rff w$.sfir f5fffir ,6T6iffUJ6{iJ ®~ gtf flW urfir 1!)1 QurrC!!J6irU@~@.$1fir JDW!T. &riJfilJ>5iu96iJ 6iof5rrww Qqtil(J lfJW urfir /!)1 Qg.rr6iJ@)Jlil Gurr~~ r:!Jiril® s;riJfiiDs; 6T~ru~ a; ~fiiD.!Ii u9 fir t!i IT fill rr 5i ~6/D16 .$ @j tf} .$ .$1 fir f!J 1fjJ • o:!J1 #jJ #Jfffir cr. rilfiiD.g;.$ @j L6lirr 6/DIIJUGI,u rr @fiiiT rr @j tl. c!!J1 ~ ffJ 6liT W iF tT !J Lfilin- ff ~ 81SS>UJ GfilJuir f!JOJJ ff a; @9 $@ f5 rrfir t!i fl wwwff s; .@®Ji .$1a fDsM 6T fir u j66iJ ILfir 6fT · 'f5ff 6isr' t!i IIww ~ 6ID !fJ$ ®tfJuu lfJfT &lfD~ • iF I II IL61RJT ff ~ il fiiDUJ (i;/Qioi) @I.$16isrf!J c!!J/61T fii1J /D "6isr o:$ ~w 1D It 191 fill tiJ 6li61r r6J ®$7 fD ~ • . 6iif!Jrt!JG1fUI L.~.q. YJC!!J6llfiir 6l1W~~ .$ ® ~ GiF fir !!)1 f5, 6ir ali" /!.)1 w u0 JD®Gl filJ L... ~.q. ciGs;,6lisr (f) 6lJ,;; 1fJff6isr. c!J/6ll &sr u I GUtfl UJ filJ ff 9@filJ ff Uff /r ~ ~ l!i itLl.q.W ILLU (!!) tB $ (!!JU a urr 'i!!)QJ .tLW$ @j .01Joo'4 UJ IT m1D mIT ril.$ 6ir .$1 fiiDL .$ @j ".Dlmfir !f)J CD7 e: rr6isr ®IT. o:!J16l16isr c!!J16ll IT Gq-rr6fsr w fiiD 1D F5 LiJ t!i f5trvira fDri" I!)JW s;rrL..t.q.6isr tL.L..urt!Jt§.$®i-Gle:6isr !f)J GJa; rr6lirra L !i)®ffi 1fJff6isr. u9l)m)UJ UJ ff mID lJl IT riJ 8i6ir of!J16lJW ILLU@j ~.§; (!!JU (J u ff6ll ID /DG8i JDp:JQJ fT [f)J .s rii61D8i u9 6iJ

r:!JIWfileT IL.fir fiiiT j, /)6fsr cfbsPUrt!J /) .$ @4 (J UfT 8iU,( l U ff & j}(!!J6ll6fsr au rfl8sr u ~6/D ID &J61DL.$1 fir C!!Jfii!. 51~ IJtBB> &16lJiir o:$~W GiFfT\!!)U~filD!DaUJ . ~O#JL.UQJW .!fh&;6irC!!J6isr. oiogrww, ~L...~ww.- · s;rr!l6lflifli> QP !666 w e: I 1Tr6JCI.?lau'4 LiJ ..!9/flir wwUJ . 1.91!. rrti/JlJr . f!l~UW, w(J @)WUJ lb, u9ii 'BJff www ,P, ~wi J6 WlLJtD cfb~UJ u@e: G.$FriF®a?!Br'4th s;Lli~ ~uurr 6iJ e:" ~~fiir G16oiJfilJtr @J.$1fiJ o:5.5w #Jrfl e: ertb Gu 1!)1 .$16isr(!!]fir. ~~~ /} u!i o6(!JjU u Qlf!)J 4if!!) .@Iii/)rfltLJ til a;w c!!JI mfD8i n-IT jJ f)6iJ G16lLJ Q) iD fD61DfilJ $ 6TT ff ~ jJ®i. .$1iirf!JW. ~rr.$.$1g~~~$® 6ll(!!)tb(i)un~ljl {iJ f5 /) rfllLJ Wa;fir U~ rT(Yl~ fifJ ([!) $ /)UJtiiDL lLJ61D6lJ8; 61T Fr JiJ 6ii fils; UJ rr /) .!J1f!)l U6l1W8i ?:liitr ~ lfJ(J.9.$Jfisr JD61ST. .!JiffilfJIT QP8i ~ i06i:J wfilfT tb G1e:6ir g)/ . <:!fbj,wCD76.ff(!9 U~61DJ6 IL6Rff([!)£f!Jr;;}Uff~~ i)f5Jirflll!~il>fir .Jf)llilfJff(!p$ fifi(!!)~/)u!iafi([!)f5~ o:!Jj~LDIT~U&I~ fi1D lfJ ~ ~(l[JJJ,fiD6)1561f"ff8i 5J®5£6ir JD61If. o$1 ~ fD61D5i UJ I& &61DU.J 15611',69~ 8i(!j).~ /} 6T6ir ciJCl(fi,P. r81fiir wID" w 1b, <:!91 pjfii1J ~trww, dl@fJr ~rr 61$[~ fiTfiiT-tl)ltb (!JJ6fsr IJ)J6fi/DIIJfTW lfJfT61IfriJ.$!Jon liJ~Ill

@56IDLILJ f561Jg)lci.Srro$~ . (dgu'Ju;~rrlb.

~6isrw

. (D1g til UfilJ IT .$6ir wJis; @96/DLILJ ~ pj§J a ffiiT ~ g,~6isru j,fiiD lfJU C:urr.f.@~iiir(!!J!T~fir. c!!J1 pj 6lf ~rr 61IfW (D}g til U6ll tT .$ Sr ~6irWii.$?Jorr @IT ffi ID fJIIJff .$u a urr 4irt!J6ll ID !iJ@ 6lJ lf).!Ii IT L.ur~ ID® .$Jfiir JDWff, c!!J1(!!)6"irlfJffBSTtD GJgtilufillff.$6ir 1}/tifTU lll tDfD rf} &61DUJ .:!J/firJL6lJ /6 tlJ(!!J IL fiJ fii1J Ufill ff & 6fT fT ~ (I!J ff 8i!!'. ~@fir JilT w(Jw ILILJ fT ffi /i /iff filfriD r:fh~ ~ • .!JI t5fD~& fT61JJr ~ /)Q) ILfirm ~_wn: Iii fDu- aiD"tUfl>rE/$&uu aurr$;$1 <$L.G1~JTfiruoiJIT <:!91®6ir lfJITfilfTtD GJgli.JfL/W (!!)(!!) . <:!fh~6isr(!!JIT. dl~ 1D 61D5i lU ®®6lf4i ® ~ ~ rfls; lltKRff riJ ~6fT rr §)Jih d/@) e: 68 Ge: @I~ IDa 6l16lirr (f)w. c!!JI6ll a 11 JDuDu 6lflJfJ 6ID lLJ au ff ~ rt!Jw Gu®w" 8sr cfbli18sr (!!] n- • dfOJJfiiD!f~ !D@J"w Lf@l5@ ~6lln- &~®tiEtru GU!f)Jfill@ L6liir61DIIJ61DIU IL6ir61TULq.. dftfi6lJifJfP® ILUfTUJW .!fb.$1[0g,~. fiiS)o$WlJlfT /!)J8i@fDffgjl ...$@~ s;rr L.@u6ll IT ~ L fiiJjfir ~.$1(!!]IT. CD7wril @jflJfT6/ST f!!J®fiilJtb 61S)s;wwrr /!) .$@16"~ , ci~UJti!)Jci@ GwtiJ@j ~rr: fi!ff It fiiD 1D 6lJ1fJril.rt!Jiii(!!]IT. , ~rrw w

S11iil• ~· _~r1~ri~m ( 6i- 6UfJ

tbl

61\)

$&11' AI' rS ~It )

~(!!JgLDUJtb llif!WtllfD~!Dfiir · &ffilLDffffi&61DIJ QP61DLUJ UffcEo!Diuwff~tb. rC I} wfiir f!Jffil&@!)£@5 <:$.@6llm JDff 6ir. df6ll §!)!~·~ u (J l.J ff l}g ~6ll;,- 6ll !Pi rt5 $ (J 61T 6ll (!!J6ll 1}6i:J&o. ..!11 !D @)6i:J <:!JI'f LD& @)& u l!i f!Jffi fD ff ;,-. ~6JJ(!!J8i @)U u!}f!!!) /!)/ g ff ffiJ 8i (J6ll&o 8i6ir (!!j61D /Dti; ~(J rr u9 tD /!)/. w:ii 6liUJJDfffillrG1Uff~~ fDeft~IQ)~~8;~6; 8iffo61/ &6ir LDIJJP6lfLW f5QJ6llffUJ&61Ds; t5Lrr~~o!D6irf!J utfi 6ff <:!J1 ®JUUU uL. Lrr ;,-. 4ffil(!!) df !JIF §!)! 8irt5 fil1r ;,-. w.$ & 61fl LID ILW 6fT · ~filS) f!J8i&tr tf16¥Jd- ~ /) (JQJfilirlq.UJ llffW /) !JW, ..!J!oTo ~ !JW, rfJUJffUJtb; Q~Ti.J ~~ C:un-6ir /!)/ · .@06fl vr6ir06fiL(!Jltb, .$1 !l ,. rC IJ, rfJ ff6ll ff a; tb · ~I} UJ firQJ Q)ff 8; 8i &o8i 61fl fj2/W . IF ff ffiJ e; lfJ ff6ll ff 8i ~ IJ~ th IL6ir61f @j61DfD g;?Jotru IBC56J!tb (J ~;, m!DfiJJf!TT~& c:fhf!!!Jd-• ..!J/6ll ll ~ JDrB61DfD u[iJt{J 6fi~Fn-rfi ~~ <:!J/6lltfl6D JDU.Jih rf16lld- J;§i~ lbfT6fJLDTT fxsr l!J f!Jrf!j (J UIT I} IF~ 6lJ ff df fl ~ ff cfhf!!!)ff • (J 6llfililr@ W. 15ffW .@ 06fl df /} 8i W U ff !J LDff ff fo IJ8; .!JI fDJ& ~ .i)(!!Jii~&(J 6ll61i:ffl~UJ . 15 tD(!!)fi4lfr ffiJ 69 ~ UJ ril8i61fl Q) lb(!!J ~ ~q(;Jq @Iii ~(J6ll6ir. " .@ ® C5 @5tD, ufililr 4 8i @!JW, 6l/QJ QJ~lllU-/'iJ, 4 {iJ f!J@JW f5161fT till /l ti; IJ% ~ (J Uff IJ IF J 6lJ ff @® ffifT 6ir IF 6ID U fillfftiJ&~&u Gu/DfD6llf!ff8iu C:un-IJ~F%6lld- .iJ®m u96i> ,iw 8i(!!J~61DJD G6llfilfluu@j/) df!lgtMJfiL JDIJ(!)6i:J tf}a; n;6iJ6fJ df!J8'f!n·8i~ 1}8i!.iJI5/Dffff. (!PW ~!l1Fffffil8i rf111'6lln-&~I}@Jth 6J"JDTTfiH~ ro&~&6ir df6llrfiL~~ ILfililr61DLDUJff(iff . .,;,w 4 f!!JtDJDW @361DJDun-(f)8i6ir .@®m·~"6i:J uUJuuL.." 6IJ ~6llff ll (!p1iJ, wrfi UJ ff61D ~ ILJW 6D6ll ~I}(!!Jt5 {!61fT ff. LD§2JW, LD61D fD$ 8i rr LD ~Lb ILSr61T'U~ vr@ ~ .@uu~q.uuL.L lfi&u tfJ®'lirrfilfl6iJ 6llm~ ~SDf!8i~& _ C:6ll6lisr@~LD6ir 1!)1 (J~&L.@8iGI&rr6iiJr ..!J16li>LD6lJ JD(ir /!)/· ..!J1 IJ .91 UJ 6iJ a;" rfi UJ ffil C£6ir tJJ6ll L "11'. ~~6b vr6b6lJn-(!!JW _ 6J" 8iLDfilff ~ rr e; -81 IJ G6ll n-6irtfJ @1 w ..!J/6ll11' tL6in 61Dt.DUJ n-8i fill w, (J mfl' 61S>LD e tJozsr u 4& U;m ~ n-11' lE> (J 6fT . UJ fir tfJ yp(!!J6li(!!Jt.b UJ rr I& fill t.b' u 8itl u rr ~t.B6ir tfJILJW ffiL m~G8ifffiliu L rt!JJD fDLD @)611>fD fir ~fill w (;}{I rr 6i)6l)61/ (J u rr Pi fDTTW LDcE8i6ir /}(!!JtB/}fJifffr. 15ff(B ~t!iei~J(!pW, q ~6li(!!Jiirt[} .@f5JD lfi!JroSDLD fJ®UfJUJ6tf1$8i (J~ ID(!Jlt.b df6li>L r5 ~ ~. df6ll fJ ~ rC IJ LDfiir fDtD 69 6b&u. '• or6ir (J u rfi@16ir w ~ t!i wrr filff ~ fD rr @JW t.B~&6J!tb l56ir@3 GI~FUJ6lJff /Df/)UJ~. c:fh61S>$UJffW w1Juurr§2Jtb w.$8i6ir tL61iu61S>LDUJrrfilff rfi&J w.$ a; 6ir ~6ll (f!Jfilff 6lJ JP .g;fitf16iJ G1~F6V 6069w&u. SDLDSDUJ vr@ ~ ~ #rD18: ff6iJ6lJ~ ~UJ ffil 8i$)ff t.b • .!Jf QJ(!!J.$@) r!Jf61S)LDr5 tn wr5pitf1& @!5W <fJI !!IF &r u o:!Jh61S>a; UJ fffiiJ mfffiir LDff /!)J(J6ll L ~ IJw wdi 6. (J 6ff rr@ (J un-6ir (J!D tB CE 6lJ t.b (J mlrSDLD 6lJ" til r5fD 6lJ 11' a;6ir, u fPoiD @) 611> !D go &tr r!J1tJ ll.nj'J Uff £ (J f!J6ir" or 6ir /!)J tO ~r5fD 4 ~I)di &.. ;,-61S>WilJW61T6ll ;,-a; 6ir. rM @!5 .$@) ~ff-wrr 64ft~~ <fJ1 ffil flil 6IfT (J tD GJ~F til fD rr 11'. ® 611> !D f5TT6ir rC /}61/ IF rr fJ &slfr .$ @j UJ ff (!!JW 6lll/) i@j 9J (J 6ff U rr@ or 611> fDILJ riJ ..!J/6ll!J rrW (Ja; La; (!Jllq.IU ofi 6iJ&J. G8i rrfiliu@ 6ll([!)6ll IJ60&o. .@ ®f5J filff tb mfiir ~ fD& ffi go 6ID!l ~ ID" (J w (J ffirfi 6iJ ~ tiJ pju u rr ff ~ ID ..!J1 1J 8' rr ffil~& t.b .@ IU riD£ 6lJ rB ~ {DfTQJ lD i .$@!58; @jlD QU ff (!Jl ~ @5611> f!JU rr@ _,-~fill W r!Jf6ll(!!Jti_ ~ j, ""'JJ IF @18i f!!j tb <$ ~LD 6/J IF rr !JW GIF til UJ' 6lD UJ G'!;fiir UL vfi w&u. £!! rr LDU 4 fDril 8isf1 @1th ~til QJ ff !.iJ.$(J5)a; u9oiJ FF@UL ..!J/6ll8i ff IF (!PW ..!J/6Ufffi1/ W '- (J /D8' vr6iJ &Ju 4 !Dffil a;61fl@Jth G1~rfiir /!)J UiT ff ~ ~ tLfiliu L rr u!i tD /!)1. w.$ ~& 6'1f16ir 15W6ll rr JPfill t.b ffifiV6fJ tL6lRir61S>W61S>IU ~tfJ u;(J6U6lR!r @GI W61JT Iff fr lDfT 64ft~~ LDfilffU u rrfiir SDLDILJW jDff6ir f5QJ6fJ ..!J1 IJ e: rr ffi/a;t.b. fDW JJ ID j, /}~ fiJ" tfJ IF rr!! ~61S>iu w L. (f) w ~ &lm n;fii)QJ lD fiiTUUffW 6Dlll1LJW IF LDILI df fl)J fil7, L rr filff UJ rr a;.$ (;}a; rr 61isr (j) wn; /!)/(J 6UL ~ /J oiJ ~ ?iolJ l68i 6ID !f (!PW fJfM (J !D IU ff @jW. f5QJ6l) tbfilfT w U61S>L% 69 L.(f)u (l u rr @)ff. /}(!!ir5~rrfb a;L6llfir ID~~6JJrila;dr 6Tsf1~60 £,n-,1Jw £,rrwwrre£# ~!DtfJu urrn-~/Dffff. lDfilfT j) tiJ®LI l!i~u@li6ir /D 61fT._ e: lDUJ fillrr IP $ SD!I> vrril (!!jib .@6irU(!PW, t56ir fiiDWILJt.b, e: "l61fJ(!Plb u!iw 11l1Ip9u9(!!J.$~w61T'IDf IL6l)$ 6liTTJP01f ffiQ) rfJ606lf6li61S>~U urrff-~~ w£/Pm{Drrff. 1)95/, 6li!T YJ6ll rr a; &f61S>LDo!D!D ~. ID" 6ir 6J" &ff ffi fD ~ fJ6i:J fD 6lJ ~ /i6i:J FF(B u L (J6Ufiliu@ (Jwr /}IF ~6llff .@tilf51611TW lfi&rr cEa;wrr@)fl': (D}wfiir IJ)J ~ ff-wrrefl ~ f[J6li!Jffa; ~ ~til !fJ&offi8i !JW "n;w~ w.ia;6ir m6irw.ia;wrra; d/(J5)LilrBfD~ t5W (Jffirr.io!Du LffDUULLfftT. Cl>!Brr~F6lJ C:fD~Fi>61S>~ r

"{I

oo&v.

107

"IIi"•

cfbtilitr@&IIB ~ w&b66~1T fir&ir /D ..!lilTII f!)J til (J UIT ~ ef!J(jJ).g;UJff6iJ &060./J QJIPQ/1'- C:~UliliJr@w. (J UIT /)e: PJ6llfflfiir lFIT /l pi 4 ~ /}i#&...fffilf)IJ) lF ~§16lJ61DfTU C:uiTfiTC: JD fiTW6UIT& @)tilRJT f6QJW ~etil 6lJfftli.i~u GiutiJ!!)J~ fbW f6ffL~@!til II.JoW 6ff6lJ6ir. c:!Jf6lJ(!!jW ~IT e: !l fT~a /i)(!!)ilu fbiTtB 16QJ61:JffL.il 4rfll6ijl 6lJI6{bff6ir. Cluff ~lF ~~ fiT6irW Ge:li16lJGlfb6ir 11 61t6~~fj1Tfir. CJ&fflFQ) 6lJ tLJ 6lfJli vii e: ff lfl ~6 6ll61DfJU (JufftiiTC:f!J ~ff®JW fllrf£UJ~61D~ f6ff L.(S.$ (J s;ffws;wIJ)1 mff !!)J(J 6lJ L ~ ;§6V , u ff lr61S>6lJu!i L..@ w.i a; @!j<i @)$ ti)(!!)6ll(!!JW lF I.D6lJUJ ~fir 6ffQJff&6ffff& iJ®16 ~61»16~ f!!j tD f!J®rt!J61S> !fJ<!Ii61fl (!!)16 ~fftfo ~6lJtD61Df!JU (J Uff.j ~ (i)1{Dtfl m~ (jj).g; ff 6iiJr LIT 6ir, QJUJ /)6iJ 61 p')UJQJff &Qr (JQJmr@GJ wtiir lf)J fiii(!!)ti t!i@)fiir. .fJITff wiJ 4 fD·til (!:P/)C:UJfT@.$® fi)Lw61fl~~~ !fJff~s;roir 6i160(!9 &61f!S~Jw fb6ir' f6ffL.~m fU"6b&u4fD~~6lfl . QIIJ)l (!:P61DfD. cfb@J6o ~mfb (!:P6DfDS® iJrE.ie §W til wff lf)la 6lJL ~ ;§w e: f§lF ff ITw G1e: li1 lil i)L tf16iJ601T!9J (J U IF611Tfi/D ~ ~tf} t5fbtr6isr • o:!JI@ ~6 QJI6 ~ fNiir. 8i ff lF 61)fl)ff L..@ w6ir 6liT§!)/til r!!J61D fD Ge: 6iY6llw, Ge: 6o6lJfT 8;®,., GB IT w, @360W, a;t/ofi/i, (J ~fir fiii ..fh.IJUJ 61S>6ll&2JorrLt U [b tfj ifJ lF fT tfl~ I!ITrifr • 56ft <!DfftilRJT (!JJ~ UJ ff 6lJ@)~ ~ ~rir ~&o ~5 g- tiJ /)(!!)Wt9{i!!)fiir. 9® <fhJDf!J®<!DfiD!JC:iMJ ~61DI.lll6 e!Jf61D6lJ tLJff6llJDtfi@Jth 51® <:!Jifl*ff&ew e:wtfJ&> /i)@tB,{Iiff ff &W. ~ $ (J fill /)(!!)16~ lFff&u!i6U fb6ir fb&o~&ffw (J ~ff.iiJ ~ "-/6/J>L UJ fill fr &6ff fT & /) ®i£ t!i .$ GJa; ff 6lirr ~® 16 ~ C1u ff ~ (J u ff /) o!F ~ !iJmlli (!P6i»f!Jtfig»w UJffff ifJ6U(!!JQJIJ)l 6T6ir 0 ~filltflfiir fi)JT~~61D~# lFm/)~tDfffiir .~m~fi)Lw j£ ff mff 6/ffW GJe: tiJ UJ @~ UJ fiii 6t &J. "L6ir <:!!)J fl 8' . 9® ,@ u- ~w GJg 6iJ6lJ.i 8iL ~lll ~6fffJl! ~ fffiir ~a; !l ~ @fiiJH ffiJ 8> 2Jorr 69 fiff .$@6lJ ff UJ ff 8>, firrir {f)J & ff 61;~ . fiOW fi)(!!JI6 {b~ • yp~ffilrt!J {bJD(t!J .@LlfJ6lfr {f) J@(!!J o!Fff!J ~ (Js;LLITW. C1&ffo!F6l)ff (J ~8' /J#)J# 8'ff~j} · u.$ a; ~a; 61fl @I w uroir fiff wrr ~fJl! w, wIf ®a; @9W 4/b lr 61{f)191 1116 ;§~#)) ~ ,{lifirr e!Jt ITe: IT!§I @juiRiniD(Je:flj.M &@jth tfJ61J)[Df5~ JiJ®16~w. wC:fbff ?J® iJITfDW a;&r# ar(!!)®s;# Ge:rrfiirff!J6ir: "(!llff.ie;JL·m l.!ifiir §!!)/.$ @)U (J Uff 1i.J 611-!F /)lUff 6JiT jJ L ~ ~Q) (!Jl rr.i& ~ ,{li6JffWff &fil!W, GJmQ) ofiUJ 6iJ 4 6lJ IT tiJJ6 ~ fir ~a;6ir e!Jiff 11;, 9~~6) @)tfo ~ ufiir lJJ tD/D@I c!J/tilD ~ ~ {bfffiliJr~u fill~ LW Gwfiin 61DWUJ ff & fJl! (Juff&6lJffw. fi)uC:urr~ ~lfiFIT~a;w fU"6b6Uff ~L IB~j~Gl& rr 6ir6lJff fl' • m6iJ6UfffilD/l f66l) ~ fjffQ} c:fbL /i)6Uff &&IT$8i @§8i @j W tRU a; ff lr (;)a; ff{S ~ /}([!J.i Gl s; ffW6lJff;,: ~ (] UJ ITfilfJ "~ ~fiJ)I.l)UJ ir6b ?JCB.i @j .fJM. r:!Jbt3 6Yf) 6b u6UC:u!T .&~16 fb !}u a;IT tfloiJ 6llffff. i.Jf91 fjfffiir 'ii1"~<!66ir <:!!J/!JlFff GJU(f!)Ulff61Sf§/ Ouff& a~®rila;ff6iJ firr6~ .@Lj/)6t fiTr6~ <!JIIi @j611/1T ®a; fiT •• fiTfiir /!)1 u j;Q) QA_ tf1f!!96ir. & fT tfl ILL $fT(/!)6lJ IJj1 firrir /!)/ ~ l6fb (io #jl& ® fiT tf; f!J (J u rr ;f)e:, ~6lltflfir w~61DWUJ fftfo d/611 ITD lF ff fJ/J Qlff !!)I fP® tfJ UJ J} 6/S)fill ~~a;~~ ,mrllf.®a; ~;C!!J;, .IL6l)a; ~rr 6IfTW6lJ IT liJ rB fDill@)t5fill W, 6iJ 6l'J> lU ~tE&Jr 56ir. ~ ~ ~136io tfJ ffQJ ff a;~ t}l.i (!!J (J fb61S>6lJ 156iT@ U(f!) j lfJ {6 UJ .$ &....~ UJQJ@)&fil!UJ /i)(!!jf6 UJ ff w rfi UJ ;§ ~ rr6ir. ~ riJ®w tiJ ~IT o!F ff &@!!).S ~ trrir. ~Eff84 e: rr IT f) Ge: ffrir @)W: . ".-rir urr, rt!Jth ~6llfl"&6ff1§1 6io !Jn- w ~ /) /fJCJa; tD f!J 6160 tfJ UJ &tilDL#tfi6o ~~ 6JJif) t!l!!Jf61!~UJDtf} wSJjp WfilfT ~a; @!!)W "IT PJ6!1' /)a; re!!JW tL61ilr(B. ~6/S)fj}} .fJ (] f!JW. LW ~ ~ !l o!F61J> ITUUJD pjUJ (t!J6RJTifJ (J 11 jJ ~ ILtMr61DWu!i 6iJ a;61f/Q) tpfiir !!)I c:!!Jf ITlFfiir fP®6ll6ir l.!i6iraff!J&£u ~ W-,. /i)Gllfill6fffJl! lfJff(J 67ff. aurra;fHJn-a;ffiJ)l, li®tiJL9u ufffl"Jia;61Jrr<!Dff#}J L~ fjm @j6RJT tb ~fir /!)1 • &1/ 61S>6ll!b!Jorr # JJ fDl& 16 fU"6irU,{Iiffrt!JW. e!i/ITlF o!FWt9fl~FTlllrEJ&&rr ~fiir® ~rD@6R1Tffi!&6ir 5rQr /!)J tC <5(!!)/)tfi(!!JUUb ~tf)r6fD Cluff /)lF ~IJ)lfilltflfiir il'ff/l /)u!iLw w6iJ6fJs;ff ILfir ~p9 UJ ff 6/J) UJ. or ~IE fir e!Jt" lFff Gu(!!) fiii6ir e:fftTJ) Ge:fffiir@!Jw: "e:fffJ/JalU, fiT®lli WITW (Ja;fTU~6f>/b JJJfiiruffQJ (i)JQJQJ6Jlffff. /fflll @9 .$- (!!J fill J:Pvfi@6llfftil., 6lJ&ff ~ 19ffU61S>WUJrr6o, f6t0~61RJTffil~6fftr6i/ .Glillfii> (J u ff /)o!F ~QJ tfl6ir lF ff IT/): .@6b &u. fi) 16 ~ 6lJffff. Gurr:tiJ61DUJ# e:~/}lll~~rr@JtlJ,,: u6RJTu /i)tr ~~tfj6o §}(!!jUUfiliff &ffil (J ~8'~!)1 r:1/!Jlfff U JD lf)l fD &J /J 1! fi!ir ..!Jitift u fffilff GJ Si ffflr)L UJ ff §PJW GU(!!jWff6ir. c!f!J6f>$lU ffQJ ,glb ITW Q/16l)~ 6lJ if) G16lJWIJ}J 6/l @iliff;,. d/fill(!!j.i ® 6lJ8'UU L "IS vfiLCJ6lJm@w. ILtfi(J fJ j)6iJ&v. .,!Jffiir 4, 15fiir(ill}IJJ, g-tlifiDtD, · w6iJ66a;rrfiii6ir lFFT IT ;f): ~6iruff, i)ll;~fllb~~Q) (J f6 fr 6f>f.[), 8' ~ /) UJ W, GJU ff 1!)16/J>IJJ , 8' IT rB ~ tiJ c!fh.IJ IJ.J bl/fJ;/)(!!)UU6lJ!r CJ&IT8'60 ~rrL..~rir (JU!JIT8'tT. G~li16lJlFWU~f91J;a;fir fillffrll~~EuGlu{bf!J 6TtiJ

IIi

I08 QLJ(!!JUJIT~~® "6UJPifiL.(JQJfilisr(BiD." i)fl»~ Cl5LLQ/L.(J6Jff (J$fflF6UmffL..(B wfiiT:Bh(!!)LD dli

*"' {f llll..fU.l

{f I!~ Jifiaf16ir liN tiJ §) !D~~ . (!§ /}61D Bi!BrlL/LD ~ifi/iJ~~6fiL_(jJ {f~~61D~~ ~/ILDffBi tfi liN~ I} &ff #I o:!J/ tr lF IT CJuff Bi L. m li,;; ~ rr6ir. ~#)I d/GUtT&filr#)J U61iJfifiiD&JILjW 16JDU61iir61DUILJW BiffLilriU#)J. ·. (Juff /)4= ~~®tk di(J Jj{JuffQJ '' 5}!5 jj# lFl5jiffUU.j;/}6iJ /lff!JdlFLDt!i IT ~rrUJ .j; ·~u uff!T.i>a;Q)ff&ff~. GJr5(!!J.$5llrUJff6JST (Jfili~U.1>6hi6iJ fJJDJIH6IDLDlL/L®JW ~6ir 4L§!)JW ILl ff p; fD (!pfiir6ll lla QJ@r CBm. dl ua LJff #)I ~fffiir #/!JLDLfl fiir p'i 1 (J lF ji Lf}fiirJf), .ii{TW ji61D /i 5}c!!;Uff6Vff@W e;L..i&6Vffw" vrfiir /!)1 e;®/DUJ

.r;;

ufilRlfl

_fiJI/JfftU ~ {DffQPW ff fD~61D ~§iii L..(B .iJ!fJ®Jii@Ji. 16fffb6UC!§Wff5# (Jq.!Tf6~ ~.$@/!)J~UJ Uff61J)IfJ!I!JQ)

j&UlU61DQI:

wff,;-i wrr 15w 1s_ 14, 1o a151)561fl6iJ Y!J {Trrw ..t1(!!j ~ 6/FJT 16 (Ju ff 6lJ 6lJT' ~ ~6iJ (!p 6irr /!)/ 10,. L..& 6fT .!J!IifDITCJUJffBiW f5611H-GUI!)W. wffir.i llJfftDw 1B.aw a 16 ~ CD/gw&,-u96b

II'J ID._

cffQJ, IT ufl

<ill~ u QJ IT"' ii II ;r

~ f1J ,;- il&fir

fl(!!jl6ffW .!9115/DffaUJrr<'EW IOLff 16~6llrrir<'Efiir. .!1Jf fir /!)1 lD ~ 6lf) fT 8i 5 (!!) 8/;) ~ 6ir 6fT 816ll tr 61fT 15 /6 16 (J u rr 6l!W ~ li 6iJ I/!IID ~ , ff ti Jj IT fiT' ti II cffQJ ff lD/5 fir tp(!!jmrr6ir dfi5/Dff(JUJff5W mt....ff ~#)J~rrir&6ir. dfW lf)J g 16 ~ 8;@) lsi- u!J 6iJ IF.# i:ltDrr w 16 fD lF filS) u lfi fir o:$ 61/Jr (j) fifi 1P ff fifi 6iJ 11/liD • til .JiliUff ar ti 11 cffQIIT uJ1 a fir <'E 61)15 ~CD/ Birr 61/Jr (i) '(;) lF rr [iJCDI u ff t/) 6lJ ff rD 1[;16lJ ff ir & 6ir. wrr,;# wrr15w 2oo:$W (J IDiiJ ~rru!i {iJ[J)J .5 £ Y> filS) I.D .!'Jf6isr /!)1 (J $,. «) f1lJ 8:1 %~ fT ,g: 6 ,. f1lJ lsi- ~ IT rrw 8/;) ® ~ 6/FJT fifi a f1lJ $ ff 6lJT' 1515 ~ .i fllD :5/J 6U 1/!liiJ ~ cffQJ IT lDJ ill~ U Ql ff •1611 ff ./11 QJ ff 5 fir fP ?9 mrr roir .!'Jf 1615 l'r (J UJ rr 5 t1J mt.... ff ~ ~ f1ll rr n- <'E 6ir. .!'Jf fir IJ)J lF ff% ~ tfl Q) 11/JID ~ til~ Ill /J.J .. fiT' ti II ~ QJ ff uJJ 58 Lb, (J 6 Q)w Q!$ !! ff iD $J C!!J ~61Ilfr ~(J u rrill 6lff w .£ &rr u9 6iJ 11/Jm ~ 8 IND ,.. ,; 11 ..QJ IT uJJ 5 8 m 9 C!!J mrr roir .!'Jf1516 ti- (J UJ rr <'Eiiunir f5 L... rr /5 ~ f1ll rr ir & roir. a;TUITfiJ IDff/DfD leSW CJ~/) 8ffu!itfJI!)J8; iJ JP61S> w df fir I!) ~(!!) QmtiJ (JQJ o6 ~ti) Q) rr (J ~F ff 6irr w'~ff(J/Dofi UfffTtSf1llff~ff ~.9:1TlD%~6iJ I/IJIIJ~

f:5U,j~fiir~. {f ~f61 5&fr tJfisr flDJD fjiOir 1)1 <5L.&ll.i Qgti.J#)J litiJ ~w filiJPifitiJ ff ~~~fif)~e; Q&fffilist(i 6Ul5/!il. ~ ID~ /)wiT. 166iJ6fJfffif){f.i; e;fffiiar U/!ilfiJ}W f&iin(JJD, .&J6UtT G;}gffiiJ (J~L..ubw 16DirGJD, d/ill C:.Tff@5J-frjuiJu9(!J;Uut§Jif; 16W(J fJJOTfiir fD(J5ffL UffL~ArJi;iJfifi1Tfit.g; f!JjQJtT5Wr fj@6lJ61f){f fjJ(!§6)Jff lF 16/)~ ~ci(i;}e;ffcillr L. /)fiir (!PfiVW J6ff lil,<!afiiir ~~ /iff ,1 fD /bff 5fiir <461fT fD ff 5 IL61J/JTtT /6 /bfl' ff&fir. 1 i!flp'i~CJIOpto dffiir4L.W IL61S)!JUlffllr wJiljj)t6§ d/ e; fir tfl rii lb 61fT IT. folh fD Pl&v 105/Jtil (J wniu1 (J lF l'r !5 {D61fl" IT. 6lJ ff 1iJ '!inli01r i q. ~ griJ 5 ~1J

6)J,.

fi)Jlh, ID~~6U dJfilll'r 561T#)I 61161T Fit JiJ tJJ #jJ. jDII tT56ir.

6'!ilFffff~/)§)JtiJ e;JP~!-filir!T. l§lF !!-"' wff"'!£u.; CJ u rrfiir D w .i; 5 t!!§W mfisrw.$ & fi1l ff e; fill ff Jj)t6

a m

cff GJ ff 141 ill~ u GJ fr fill' li Jj ,;- ./11 GJ i 5 fir 'iJ C!!J mff 6ir .!'Jf16151T (J UJ rr 8i w mt....rr ~ ~fj)J ff,; & 6ir. .!'Jf fir g (J 6 Q) t1J @) 6/f)$ p- rr wrr 6io JT·w ~f) 6iJ /AID~ tiJ }5111 /J.J IT fiT' t5 • ~ QJ .. IDI. fir ~ (!!j /fi,. fir .!'Jf 15/5 ff (J lLJ,. 5 tb f5L...ff ~#)Jfillffir<li6ir.

a;TLIJT6i:J wrr~w 8~,h aiD/f) !§rru!J{iJIJ)IBi .te JP filS) w .!'Jf fir/!)/ 11® af1lJ t.... $ w yg ff rrw 8/;) ® ~ 6ISISr ~ 8: IT w16 ~ib I/IJ 11J sS cfflli,IDI ill~ u QJ tr fill' ti Jj'ff · .!JI fll ti' 5 fir ~ (!!) 16rr 6ir .!'Jfti 15 ir (J tU rr &w mt....rr ~ /§f ~,. ir $ 6ir. dt 6ir ~ w #)161S> ,. ~Q) 61) ff & lr lDUJ $ fil/61/Jr L wu L lsi-~ 6iJ IJ!J 1/) s5 til sSJiliU If fliT 16~GJffuJ15fir fPC!!JIOrrw .!'Jfl5tDnC1lLJrr&w mLrr/5tp ~ffff<'b6ir.

~ ff 6i:J w ff IE w 11 ~ w (J15 tfj 41/J oiri;) /P61fJifJ ld!J !fir w m6lJ tB ~ r§W. df 6irr 1!J1 @5@@5 61) 1btr61»r. ~ rT <'E 6ir 12 llJ 6l1l1fl (J 10 IT w .!1Jf C5 6liJr L mrrw u ~ &ir ILjW, lDfftlilJu96iJ 6·30 w611l1fl u968 ®15~ 7-30 w6fl!i1 6ll filS) fT u9 6iJ S).i i;1 UJ &J 6l!lJT 8i <'E (!:P ib

G lF ti.J 6JJ ff;,. & 6fT. 67 LJ fT 6i:J lDff tD w 13 <$ tb (J /5 f) (;) 6lJ 6fT 61f/8; 8/;) 1:P 6lf) w .!'Jf fir !J)J lD tfjlfilf) IT e§ 6iJ 61) rr (J UJ @IT tfl §,]1 ili, 1 ~w (J ~f) f§ rr u9 tiJ IJ)JBi 61 JP filS) w dfW I!) FF (J fT rr (i) 15 ff @1 <'Err filS)~ J= (J ff 1516 IF ff &I icJ-U U tr &, UJ /5 ~ tiH~ .!'Jf ®I;) @I 6fT 6fT f5 L.t.... rr tiJ pf Gio ill p- fir (J C5 ff u9 6fJ @1 t1J 11/J 11J • til ii Ill 1J.J II' fiT' t6 11 a- G1trlDI <5 6fr 9 (!!j ffJ ff 6'ir .!'Jf 15 ,lb ir (J IU,. $til$ 6ir f5 L... ff ~IP fi)J tr;,. &w.

"LC~ &Qifllfi · ~j,UQIIfW~Jhi ~QJi.&QI .. .(j1Upjl}llll yjgUJ~ u<Dill ~~'lilD/5- fiTL.L...n:tb _ u ;i)u4 . J.9 IT IF ff IT .fill &J

tf}@ 6ll rt IF <li W• fifi If/ iilj 6lf) IT ILjL

®··6-50

.!§II ~~murr~e;rr uL.L...rti!iCJ~<iitb (15ffL...<Ilitb) !5filiU 4fDtro6llff-<llifir (15rrL8itil) U rr tr6ll f}, 6l)~ti}, IF IT oro filJ /) e;ff-6lluri!c'Ew (15rrt_d;w) L9 !J~6Vrr fD6ir (15rrL...e;w)

••• ...

0-75 0-65

••• 0-65 fi)IT61ifrLffW uf}u4-J!Jp;1FffiT .60&o .•. 6-50 ... 0-65 ~ IT rr LD eFJ (l!j~EJW rr fL u(J ID IF LD @j !!6 ff ... 0-60 ... 2-00 c'EffUJ~ri' 15fffiir<Drrw u ~u4-t!l ITIFffiT .6'9& 15fiiriD.$<~i&rU GU/!)/156i'J ••• 0-50 1J fiiir IF If/ /} u1 fffilff w - u ~ ID rr w u Jiu 4· Ga: ~/Douff"e;fffr 15we8wrr@ !Ju6rtlC!!Jii'6>wJr? ... 0-50 ( !!ii'/ftr6W~5 ILA>JDILJl-Ar) t9 IT IF ff IT 6fi &> ... 1-50 r§ rr 61I1 (J UJ n-<D ofi fitT .$ <D w ··• &.;OO . 6D~6llfiir UJrrff- 1 ... 0-5.0 ... 6-00 *o:$/tLD eF.$/) IT rr tJ]C8UJrr<D QlQT.$<Dth ••• 0-40 ... 4·50 . u IT UJfl)f[JW 610 tfltirr Gu ® 6lf)UJ Ji) IT rr 6ll 6IIM 1D jt19J6Uw ••• Q-40 ... 2-50 wrrff-.$<Dtxiff(JL...UJfiir (15ffL...<IliW) ... 0-40 ~ aRC:fllJ $ n- fiSrt5tD rr !3 6'9 ID ... 2-50 aR (Jtill$ ff 6/ff1515 fLU rfj ~ ID til lfiCJUrrUffJW (15ffL...<Ilitb) ... Q-40 ••• 2-50 w6llfi15f1llr~ tfi[!6 GIFrr(!!jUW c$ L 6l! filf16ir QJ ur QJ & fffr ... 0-35 .•• 1-50 *eF.ifj lf~I9J6Utb fiT/) rr $ ff Q) fij 15/}UJ rr ... 0-35 ... 1-50 • <=56VUJ 6JJ y; u ff@ g]$ IF n-IT ID rr (J 15 6{} UJ rr IT~ IF tf1 fD w d( .tF <R 6iJ *816ll15#;~6lltb ... 0-30 ~IT II lD IT QfT QJ ti' ii) IU p)f/JIIJ u,. 61 QJ 6lJ 6WT' .$<Iii til ( fifilf/61! (i1f),. ) ... o-5o 5; t56 w lfi (!JJW .tJtfJ oro 191 filJ mlfi (!JJW .. • 0-20 ... 1-50 u lfltJ.IT f!!E)fiiir 1515 w ~ • ~If/ UJ mn-IT n-UJ6MT tiff df ~ il6b ... 2-00 *<ii665fU/} 616irUJUJfftml515 ~® ~ .. . 0-20 ... 1-50 *(!JJ@<Ii8i' 8iL...ilj6ir GwfiiiTfiiir~® 6ll6MT8><Dw ~ ... 0-20

... 2-00 &(!!j~<DfJ.$<1liL...IiilftOTr ~ 6llff"f!!!!)~ITlD ~ff-UJW •.• 0-15 ...1-50 *iR~@ll /D~gJ6llW c$fiiirf5/DLDff6lffUITW ~ . ... 0-15 ... 1-50 &<D6lJrrlfl ~ / ... l-50 df ®fir 6{} (!!j r519J 9 (!fJ IS 6iJ 1 /J ~ i1S> IT v;r rilffbtil. tfJ 6ll) JD 6J 6iT JD Gun- ®fir (fJivilGfillrrliir !!)lib) ... 0-15 .UifUJjiDtheFff- 4<1liL"I-I,!J u fT&IT rrmff- <Dff-fill urilc'Ew (15rrL<Dili) ... 0-15 ... 1-50 GuC!!JG15p') 6{JQT.$<Dw utr<llitb-1. ... 9-10 ~ Jirrui8J®fiicJ.611M fii>G/Dn- ~ITili urr<llitb-2. ... 1-50 ... .9-00 IFI5(JfD4W GjDfilf1/D6i) Uff<lliW-1. ' ... 2-00 The Bhagavad Gita (6th Imp.) ... 5-00 urr<lliw-2. ... 1-50 Ramakrishna Lives Vedanta ... 4-50 ... 1-13 The Indian National Education IJ ®.$<Iii u!i 6l'> rr UJ eFJ If/ UJ rr ~ 11611) If The Man making Message of <Iii 61itir 6MT 6ir 6T fir ®J til <Iii L fill6ir ~ ~ ilfiO · Vivekananda (with plastic coTer) ... 2-75 eF (J <Iii rr 1D If/ tfi (l &J /}fll> 15 .. • 1-00 Ra~yana . . (do) ... 2-75 .viiiTID vHITff- ,g~UJ;,(15n:L<Dlil) ... 1-00 ~lfl¥eFt5/}IT6ir (15ffL...<Ilitil) ••• 1-00 Sri Vishnu Sahasranama Stotram ... 2-50 Facets of Brahman or The Hindu Gods ... 2-50 ~ ITfl"UlifJ(!5~6MT IF tfl fDW ... 1-00 .!bl fDlil 6lJ (jjff rr ~ ID 15 til a .. • 0-95 Holy Bible-In thelightofVedanta .;. 1-00 In Print IL6l'>61D<D fLtUfifi ~/D IL~fDLDW ... 0-95 *Introducing the Gita U[!6!ixsriJ urrL...6b!lli6ir ... 0-90 *Key to Higher Life ... 0-50 15 rr 6IIr 6'8 IT fir <Iii htm fiir ( 15 rr La; til ) .. • 0-80 *The Student ... 0-45 urrtxiJTL6ll Ga;WIT6ll Gu(l!jfilDUJ (15rrL...a;ili) ... 0-80 *The School .... 0-40 IF t5tfJ ui rr il df ¥ il6i'J *The Teacher In Print <!,t;MQIIUr• l.f.6.6•.,•e5e a_lfw flli!aJI.fLiir ,6uriJ ..:..~.. . ..;;IJP.r• ~ID~ u•&J~I.,,61ie ®· 2-oou, ID6t!i~'i>~ (!!)· t-45UI ~·*If IJIUrw~IJiJ~ C!!J· 1-25lil 1Dpp Q.ullfh•f<9•e.ie (!!)· t-osu, a.tj 61 df ft)IUI.fr6i5iir. • ~5~/iuiL..L 4~~.srf.uuir q&ww Qulflw 4~~.si.J.s6JflfiJ ~Lr&l.slUJiirftrm-.

ll!J ·,a-JIJIJJC§96W Jjr:un-QJ•w,

JilC!Juu,irtiJ~~fifbJD. 639tts. tJl(!je./1

Dt.

- . DHARMA CH*i':RAM

Regd. No. M. 6022 . . -···

lj1elllllullllfltllllllfll'lllltn1111fltjlllllfgllllllulllll;;:.l.Gu¥111llyllllllui11111~11111Jyllllllyllllliljlllllllt'lllllatfllltt111 JIIIIgtlllllulllllluiiii1Jplll11 111 antlyllllltlllllllt111 1111fllllllltul111tt 11 1tllli 11 111111IJIIIIil.'

aorr Ulll.J.ti lilfiHrLdr uL...If-ll!i6tl ,jf)i; jiitCu Ifa; ail

en:uSim•

8-4-73

z.'

1978o!fhlil <=tboWr@ 6J'UJT6i> lDIT~w 8~w <J~I} (§ITtfitiJ!!)J8i.$JJjJ61DlD &ITtDUJ&filJSL..tisr U L..f1J. y!$ U IT L..fi/D '- UJ rt 0& IT 6IJ 6i) & IT m(l {i ~ l/JS L-Li fi /) fiJ 8i IT &'J 1(J lD f1lllfl (!P ~fib W fr !)Q) 6 Ul61f1Jf!, 6U fiiD IT tfi fib

{

f/}(!JUUifiTU JjJII•JD l/!lfTtrWillC!§9ffRII'

~LDj;

Si-&Utraii

~flUtrQIWUJ

j_i~Wlf5Mj;$5rf c:!)l-,rfai&lfll'a,

\ '

·1=

, ~

r£{jJi.&IT§¥!)JW (!P61DJDUU11J- ~tiijDti'C:UJIT&w_ mLIT~fDUGIU!!)JW. ~firuli"e;ew ,ITlUUliTtT ~ : &@§W ~J}Ii> &61Jm~GI&IT6ir6ff601T~. ~@)ob fiiD&<i(.fDUJtiHxDfD&@§LW 6li@W fDiT"IUUliTi"&@jtb, .. f

\ = \

u ·w64flrrs@ 6UUJ/)tfJ(!!j<i rEJj)uuL..L #li!)16Uff&@9W ULUliTL..LITff&W·.

. :=;_:__

U & fib IL 6/J/Jrafl rD(!!) d,6U IT QJ ff & (J 61r fiT JD U ff@ GJ ~til #jl Q & IT 6ir fliT.$ (l & IT(!!) ci<J(f!J W. .

{

•.•

.QJif~c!Ji6illai . (9)6lDJD

8itr&u

JlltUl us&.r

~IUIUtrab

LUjiUtr8'Jb COIUJarwaiJ' .:

[

UHflfllfl(yl~., 10-~0 UJWI8111)0"

10-00 10-20 10-30

" ,

11-SO

10-30 11-30 11-l5

.. , ,.

ao""'"'"

11-·5

12-30

.JIIr5~ifliUI'& ..

m.. 12-SO 2-80

fjlfU.,

muab ~IUifflfraiJ

!JtrUl

u!ll&.r, ~.~::~·

(

~1}6i'J &61Jm~GI&ITW6TT' ~f!)lwj}d>&u - -~ :._- :_i _

':. l

UJ-'J(!II~ 2-SO

UJIIIIIfJ••r

S-00

1 \

LU)i1Ur8'a.h 8' ~ 8'a.hUif8t&ilr

S-OO

l·ll- .

S-15 . ·-lei

,, ,.

!-.1-5· •• ·-, v 00 u

&l61i.tp.ID1flll'tr, &UIDI.I&QI.'-WlJL..'I-

=~}

_· 11

l!:'•~u•"•uu•''t•u••''•••••.•''tautt ttlu•~••u••"••u••''••rut 11 ttui•"••u••''••u••'''•u••Utui•'tf'•.u••"••uitlltt1u•"••n•''~•••n'''•u••'u'u 1 ir11 ttntt1 1 ttutt ttutlnltu•' '••u'ti''"'''''•u••"••m• 111H ''•u••"•tall~•••u•tlilf 11

~·''"'1tt1111i'••'' 1111urtuftu• 1111'~•'' 111 tut 1111 tal t• 1111 tut1'lltatl1111luJ11 1.11tt'''"•u••11••u•••••tt• 1111 1ttl1111 tut 111'••i 111 •t,lt••~"~•••••' 111 •t)1111 tut 111itul 1111 tu• 1111 '•t' 1111 '••''"''• '•'1111'u111111tt11 ..11 u• 1111lt'J 1111'• ''"''•• !fl

~\ w

Olll~rfl&t ~J5$Jiri0UJrr~iidl 1 3- 4~ 7 3

{

\ } , -~ }.

Qru&ir61fl

(

1973~w "'JJJS@ 6J'UIT6iJ UJIT~W 18~w aiD/) - (i))QJ6ir61fi.$/i)JjJ6S>IlJ Ul~fiiDJT ~tb60n-

Clw@!Trr !16lJw Cl&ITdioflf>iJ &IT&t> 9-30 Ul61Rfif QPtD6i'J liJffliov 4-BO w61f1Jf/ 61J61J)truf16V tJIC!§il UIJ'triJ ~~f'l) IJ. 1/!J ,.,. will <!J9., uJI'GI•ID

}

~LD~ srm1ra6 Ji~~tusm-Ji;Sfiri"

}

~=- _= :_ .

~tis~

=_=-=-~

f £

·;

c!M6iUrfai&ll1"6b

)

~IT

=-~ -'=

... .

& @9W, UW ¢I IT 6liJr@ fiU UJ /) {iJ (f!j 8; <fiJ;u u L..L cR !!)16U IT & @9 tb Xi)~ 6i'J & 61J ~ ~ GJ & IT iiff61r dl @J W/).i&UULWITLLIT rT &W. u&6iJ 1L6tiiiT6'9fD@j c!Jf6U fT6lJtT &CJ61r fiT JDUIT(J) GJ~ 1iJ ~GI&n-fir 6ff<i

!_~

CJM(!!J£(JqgliJ.

IFIF;;b

.,,,.

jJtrUJ

~raw•aiJ

9-30 UJ..JI(yliJtlJ 10-00 UJ..sla~.,,. 10-00 ,. 10-Hi ,.

:-:~:;:li

~~~::

}

<lJ.P Ji a; IT@)I W (!fl611) JDU U f1J. lf(J UJ ITo$ tb i5 L.IT U GJ U $)1 W. .df W U ff & @9 W til UliT ff &~tf ~,./)fib ~60~1jl(i))&IToirw61Jffi).>. cfb@>~ QS)&.i(!!JJP~fiiD fD&@!)LW 6liC!!Jw ID" tilwrr If

(

suw

H61>!fl, <tf,ITIT~&.r 11-SO

: ,

!!:~~ . 12-00

-~:if"'.

(!j>OlDjD

rfl., J6lTUl

suab

•I; ·~UI'&Jk

12-00 UJ..sl(yl.., 2-00 UJ..sl81.,, 2-00 ,. 2-SO .,

3-•5

: -

.·~

tnlla>

:: ~:~::.ab !:!~ :: ~m 11 ,;a1Jtra5 al61L..,_UJ,,;, 'llDIWf,; 11 11 1 1 11 1 ,.

;

:e: ~

:~::

.·.·

l-SO

{ ~ 1 tuu•"•uu•'·'•hu•"••u••"•••u~'''••••• 1 1•••u••''••u••"••or~~~~~ 1 t&~tlf11 ttutl trutl ttur••••~t~••'l 1•••u•f•t,urt' •.•u••''•••••'M,Itttlf tuttlnt,utl tuut' ••u•'.'l 1 ttaut11 tu,, 1 u,,u,thttt~•11tltt111_1tautl 11tuut~' ··

)

. . . Edited by SWAMI. NifHYANANDA, . . , . Printed & Pl!blished by Swami Yogananda at Tapovaoam Printing School, · Titupparaitturai. Tiruchi Dt.