1973 ஆவணி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

""'"''""'""'"'"'"""'"""""'"""'~=·~~'~""'~~"~'"~..!?..~~.:.............="'"''"'""""'''.

ii H

UlfJJ;'fiWII"llJ

~<!F-JJIIl;'fi~o\l ~ji;,llift01UJr5Jil-2

19-8-73 <grruSIIOJ

a/D /)

~yr u9 {iJ /I)/ 8; .$} IP 65) lJ)

® (i) moO (J QJ 661 I!§ Q) S) rr. (J e: fJ fir w ~ rr (J .~ 6/i u rr fJ% ~ rr ?J1 ~ i fJ w% j) 6b a; rr &o 10-00 w 6IPJf! (!P fD 6iJ w rr &o 4 -30 w 6IRJfJ (jlJ 0/f) !T u9 6iJ • tJ1 (§ uu II R' til j ~ m fD 1/!f r n'I.D &1 (§ q. 6llm' 1D au R' QJ w ~Ill fiir Jj &lJ AliT 1973 ill .!Jb 6Mr@

.!JI;l5 6iv L

lJ) IT

/D tl, 19til

~ ~ff5~~:w~:~:~:~~~%~~~u::~~;~~~:~;:~:~~U~~u~~ ~

•

~ -~

~®I w ttl 8; a; uu L w rr L..Lrr ri-a; 6ir. IL 6(f(JJ 6lj fill <!F /) a IE OlD 'OlJ UJ rr @jill ~& u ir $ 6ir ~fir /I)/ l5 rr &o .!Jb i !T lJ) fo l)fb f!!jU au rr li.J i ~ a<Firt5f!i$fill ua;fio :LDMT61J.$® ®· 1-00, wrr& cfl[iJ/I)JWTIIJ-.if!j 75 @U<Frr6ljill CiJa:@Jfo/) U ~OIDLUJrrwi # L..@.il5& u Gu [iJ IJ)I.$G/a;rr6irytrd; C:a;rr(f!j8Ja(!!Jw. .@6ilfU1rrifT will Ge: !Jfir u l/J ~ rr (3 fD ofi .$ ('!5 G/ fD JD (3 a; fH l/JfT ri- <!Jf OlD fJ OlD W 6iJ tg}- fJ fo IJ 6i:J f5 fT a; ri- (1 $ rr 6IJ oO (J fJ fT L UJ- oO L 6ir 6'fT ~.

~ ii

!i -

~ !!

ffi) UJ 6lJ rr ~ rou ira; @3 tiJ

ii.J j;J 6iJ

<HOm $1 G a; rr 6ir ljj'ff

&R'&lJ

u&&Ji

~WirtfTlD

Lufowrrof'!D

::::::..u•(i)

10-00 10-20 10-30

I.Onufl(!Jl~ftl 10-20 ,, 11

::::~

10-30 11-30

::::~

S::lrtfih CDAJflili~IT

:J!WA/

U~~

jfJil"I.O

/)UJrrnr!D

:-;!:~:~,_

12-00 I.Omf!(!p~~ 2-00 2-00 2-30 11 2-30 " 2-40

:::: :

CD5Af!IDI~r

:::~

, .,

urr!J%fillrr?Jl ~i!TLDlil

f:h-:::::::::::z::::::::mm::::::::::::::::::::::::::::::·,.•••::•::•:::::::::::::::::::::::::::m

i! ~!

Jd ~

u ~l il

LDR'fm

~r!Ffil)ff(jffr lsjjff

Ge:!Jfiirw~rrGfD6B -627414

~~JD

fl i-1 ii

. i! ::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::•m.,::::::::::::m::•:::::::::::;::::::::::::::uu::;:;~~i ..

~;::;;::::::::::::;:::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::m::::::::: : ::::::::::::,m:::::::::::::::::::::::::::::::::m::

,.;,;:::::;::::::::::::::::::m::;.,;m~~~j

Iii~ rf16b c::~UiJ tfi ri 0 ILJ IT~ til

1 9-8-7 3 (giTuSlJDJ

~:: ~ !~ ~~

1973.!Jbw ~61irCB .!Jb<E6ivL..wrrfDill 19~ill Gfii/) 18 rru9f[JIJ)Ii8J!POIDUJ <!b®ir ~rfi&oUJu uri- (J a; rr u9 66 60, G/ u rr $1 eF UJ UJ I.F fir UJ rr fl" .$a; a: ffiJ l5% /) w eF rr ir 1.9 6b a; rr & 10w 5I5IJfl (!P fJi 60 w rr ltio

6-oo

l/J 61R1f!fillOID !T

!AJ (!j U U IJ R' iJ ~ ~ f'6J /D 1/!J IJ R' LD &J (!j fit frflf fb aU ff QJ 6ffT" Jb ~"'sfi ti1r surr LB rFrr Ji; tfilrOCJr Ji; ~ rr c!)J su rr 5a&nrr~

5 ::

::~

i! il

n ::

.£JjJ<i!Orr ~ ill (!;POIDf!JLiuur ~mfDri-GUJrra;iA f5Lrr :ttDu(D)ui!)Jw. ro1ii®Liu(!:P6ir6ff <!J!wuri-

u::

fD rr li.J w rr ff" a; @!.5 w ii.J /) 60 a; 60 t5 $f CiJ a; rr ~ 6TT 60 rr ill. ~@) 6i:J OlD a; .i ® IP r5 Q> /D a; @!!)LW au® ill ;fDlTii.Jl!Jrrrfl5~ill, . uw61ITlfJ6lir@ fillUJ/)riJ®<i <£1fluuL..L Jl!J)I6llir<E@3LD .@/)60 a;Gl)fij~

Gil5rr6irw ~@]W/).il5UULl/JfTLLfTirl56ir.

a; @5 w

.fl.. g.. ..

11 ·

5 ..

IJ'If jlillia-

C!l''"'Jll

u&~ Jilwrrnr!D

10-00 LDinfi(!Jl~.O 10-2() CD...fiw~/1" 10-20 , 10-30 ,

:J!IilA/ U!gl!m-

~:::;u,

~~~~~

~:rr;;~.u,

JfJITID

~ 4~~ N"'"'(i) ~t~%............

·.

!~~!~

11-•• ..

12-15

.... a. 12-15 LDfiJOfl(rp~~ 3-30 ,

1·.1.·

3-SO CDSRflfV~,. 4-00 ,

-H ..

: !~~~ : 1l Qu.-:::u~:;:..::. ~.....~·::. ~~r. .::;;:::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::::::=!::::::=::::::::::::::::::::::::::-l~~

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!1::: .

::~~

~tw a=&&i,w

1M', t#ell•.s

41'tD 8 uiJ•tb

GU11'(§611LS5UJ {,

2. ' 3. 4.. 5. 6. 7. .8. 9. 10.

lfliTITK/i~&r

253 254 255 258 260 262 264

.IIJC!§firdC!§fill urm,.tb6ri' Ll•.:.,.u Qu(§Qttll C'6•11•1b urKur•••""' .

•••utl-#lb a.a>•u QuiT ll.;ttiDtUJi.Jlfi, fi•L.."'utb 4-UJt:tJII'~fb QuJI)I-8>

268 .-.-68>/JJ~C!§tb a.ua~*w 271 flf)/i fiOlDUII'9a 274 tt. u 11 a."f8ti~w lHlliTLf) ~/(!56lliT61frro 10 ,;276 J2. QJIT46K QJIT5(§ u8~6Jlrr6ir ~IJ· UfffiiJ&m::O!fW 277 13. a.10•w ~C!§ ud Jb~6tr&o ~fiUITLf) .-limiTwm~lf 281 14. QJ If f!!!J ~If UJ - ,; m tiJ - &6ll ff Lf) vro ~IT w,;;15 If" 285 . 15. .JfJ,IliiiTUJii fJ•rL.."''287 16. g,iJ!ll•• 288 . .~L tF.liifi_ tr: LmJtirr® ~- 6-0o · Q(ill6d1Jtitr® ~- to;.oo 1)611fl .(@~fp: .. " ~· 0-60 " ~- 1-0~ 4·~~g;rr ,g)lt.b lfffig>rr GIF§11~~u 4@UCJUUglJD@jU U~GU{f di @jUITuJ mthu6lDg> lf.Ud~L. QlfliJ~8il..LITQl G~ITLtTffi~ lf)fT g;ffi<S~rr ~tb u~~nl6lDdi 6lJti§j!Gat!r61ir.,.QJ5@jt.bo u•j,l6161Dat (SQJ•unb 61"6Dr IDJ Bi®~t.bGurrQR~ '9-Uifa:lL. Glflil~ (IJ>@~Gg>tr6lD8iUJIT &u ®UITiti. mmuSD~Il.llil ~®liluu Qu~J!)l5G5tr6ir6TI'Qlrrm. .

Ill a>fiJ-r C'6ur4111ur•lb·61

r.;;::run•m~nr.u:m~;~=~==:=:=;;;·~=;;:t:i:::n:;=;·;;i=a~ _ ==•==;;=;i;•::n:::•::~nll:nurm

1 9-8-7 3

(§ITuSlJPI ~a; 6lbt.: Ulff 15 tiJ 19 .fbW (J ~ ;fJ ~ ff u9 ;iJ 1!)1.$ <fJ I/) filS) Ill fB (!!J # .fl fT IT LJUiiiir61fi

1973 4 tiJ <$61ilrr@ 61S>.$ 6l)ff 6 LJ fT 16 ~ @1 fir 6fT U ff tiJ 60k t!i 61T ff 6fisr L .fb!T tiJu U UfJr 61fi a; L LL 16 fJ 6iJ a; IT &I) 10 QP fD 6o m rr &o 4-/JO w 6lllfl 6ll 6IS> IT , {61 C!§ u ,.,. li.J li ~ "'JD . /IJ. I' r mfliC,...,. ~(J u ITAIm- tiJ

lD 6lllfl

.~lJ)sii

.s ~ w, :5 ff tiJ

(!jJ 6IS> fD UU llf.

w..,

w,. ,r.sew 5JIJ tJJ • , au

10-00 Wflfffl(y!J6_, 10-20 , LU,ilRIII',PW 10-80 Qw~~rATiil 11-SO , tedlalu fii,Purr@ 1145 ,.

J6iTW trlUtb ,8fllrmlil

66UtriB ··~lUII'6lii'Ji;Jfii 816U~a8QTII'c;\)

$ff5 ~ ff (J 141 IT & tiJ 15L ff 16 ~ UGJ Ul!)l tiJ . Qj (!!) ULJ (!jJ 6ff 6fT $ffirr LJ ff & 61Ji5 ~GJ Ji ff • IT m. .fb ® m.s .g; ® IP,;; WI~ tLf L w 6)} ® w /5ffti.Jmrrti'a;ew u6ir611f/ !fsisr@ fj)JUJ pj{b@t.:.ut.:...L. <lRoe~n-.s~tiJ dff!)Jillf;.$a;uuL.Ulfft.:... LIT ff a; 6ir • U a; 6i> L 61RfT Qj f/J ~ c!J( 6ll IT 6)},; q, <J 6IT 6J" ;iJ u ff@ G6 tiJ /PI Gl & IT 6ir 6'ff .$ (J .$IT (!5 £ (J (!!] tb •

iCJi> .$JilT jjJ!'f)J tiJ

tF..Jfik C!f6iDJD 10.20 W_,GI~r 10-SO , 11-80 , 11-(5 , 12-00 ,,

~filA/

tflUtb _8UJrmtb a..u,6urr"'cil .,.;. •lilur~81Rr

!f>trUJ

LDIT

12-00 WAifl(yJJ6tU 2.00 WMfifllmr 2-00 , ~-SO , 2.110 , 2-'0 2·(0 , S-(0 , 8-(0 , (-30 ,.

.6Jii-A-atUtrllii5 •IDL..,_df'IITI'. "'"'"'"'LIIflD. IH11111 11 M''I"-=a:IUIUUIUIIUIIlti&IIUI~'I11111""'"

I I

N:t;.........-.u

RIR:mna•nmr..mmm:m::::r.mmm:umasr.llllla~~~~""*nmanm:z:aa~zftllnnn:m!'Wumnnnzr.~m~~~t:nsuml:mmmm:::al'%'%

usirmull'~~~'~ .,~;;jfirtOaurr~iilil

.: 1

I ji

h.'

" I 9

..Jaill;WL rnrr~ih ~

26:.MLb ' ·rJJDJ/) ti§rru!J{bDJ;iJIP.,lll Os;rrQrHill ~ mrr6llLLlh 9filifn~iJLt @1"66>/f &~@ ~tp6irrarr uroirts~rurr&tr, U1lh JA IT rriJl.§(!!j6'i!J,6lJJT 5)61)61) ~/)fir 4-i!TIJ! s;L..LL%/Jfl> .q;rr&tJ 10-00 mrxtlir QP~Dtb mif~ 4-90 w6IIllflw6<fJf}'

/D 1111 ,., ID ill(!§ 9 flllll' s~ au, ~·u, ~wj; CJT6UII"IB @)~11"6lJr j; ~IT d)ISU IT ai61J ~rfi\)

4jjJJ;s;rriif!!J)JLD (!P66> f!JUUu,_ c::!9/l5tsfl-C1turr.q;lh ffiLrr ~JDUGI!Y/!)Jlh. 6'fi(!!)UU(!poirrarr c:!!JfWUtia fir fij) /) QJ .q; 61) 16 ~ (D}.q; rr fir fiM 6l) rr tD • ,@% tD® (!Pair 6IfT" {fi vfi U 4 ~ (J 1/iWJ QJtfi 6b [Jol) • Ull; W L 61Jlffafi tD® G16ll 6lf1 ~ ff c::!9/ fir ll ff <'E fDir 1Ji fT' (J ID G).q; ff 6Jsr@6U (!!jl/i W IL IJ% tD • Gl c'.li ff fi1il1r@ 6llff 5) IU 6lJrrf5wfi-.q;fir c:!!Jfm1JirrC1turr.q;~~J;~ 6lli51Ji6lfL6irr ®· 1-oo G18§)1~/)u u#}toy Q<'FtiJ@GJs;rr,._ Lrrfl> fD.$& v{iJurr@ GJqtiJtuuu(J)tiJ. (J.q;ff66)6lJI/J&flflirg utk&r.urr&rriUliJ fiU(!!jfiiJJ/DtD® 30, 8'l, (Jfl ®L LilfW ufiio&6ir 5)(!!j<i .§fir JD6lff. -· ,, " ~If ifi&lJr

5,,.,

(9>SIDJD

I ~:E::~

!J.S~u cufPul'@

~u~

11-45

••

12-00

I!i ii

IDL, . ,

12-00 w..ifl~~.,-

•/1 "'lbUir~t.r 3-~ ' ' -··

••

2-00 WMfiAiilllr

~:~:::~ ~::, : , ,' r:

!!:E :

l uWarJ,Jr:;:t ~~r~::..-: ~§""' li

·. • ;,

.,.u.,

10-00 WMfi(yl~tAJ 10-20 WMfi&Uilllr

ust.r

P.::

:=~;=~

111 C!§ u u,. IT' lil J6 111 •

..Ja~.6Mr@ ~

e~ruSis

2s-s....:7.3 1978..Ja~.tb ~

: '

,~ 4-~

,.,.,.::::=:Jisibo!;o 'J

, , Ill

~UI:n::::s:::s~:ur.ztuan:u:s::uu:::::.:s::::::u:~tt~:::s:::::::::::r::z::s:::::r:::su:t:::u:r:::au::nn:sctta:s::u:::::::n::s:::::s:::zu::::u::ssts:::s::::u:zuutfz:uu%~~

~IIII!Uumnmn:mu:::m::::Am~mmr.:::mnm::::::::::::::n:::::::mm::::r.x::m::m::n:::a::::::muu:m:::n::::n:m:maummnm:m:m:muan~~

cFl &115 rr ~ .a1ot ~Ji; $5ri"Ou rr ~ lil 2 7-8-7 3

~fila&ir

1973«:fblil ~m (J) .fbai~L.. mir151il 2'l.:fhli:J(}~ 1)1/rils;i.:..~ /p.,,D ll~&rrll 6ioLrrt!linLti-(J) & rr &> 1O•UJ 6IIl1fl CJP ~ eb wrr &:> 4.. mafl

u tu ,;- ~,; 8; 6io ,- rr tfCUT ~ /) w lil G1 ut!lin .g; roir .g; Q) tlJ/f tF1 u!1 6b,

-I

fllllf),-u!}Q)

Ji (fJ u u 11'tr tiJ ~ JjJ"' JD' 11/J

: ~

f/''711Dill (§ 9 film u tr fiilrt ib ~...,~ ~~rwl'a&-jiJsQau~rsiJJ Ji;ifiiT ~6l.IIT5srt~r&l)

~ /P5a6fi6rL. TlladJ~iiiCJP•JDuu,. ~tiJStffliiJtratb IIL.tr 6J~t}Qu IIJim •

.•

• ,au ~rw

6\111"!P561Dai (!JlGJD

10-00 WMfl(yl,..u 10-80 " 10-85 " 11-85

sulb

Jlru,..,.li .

· LU,t61111'4"aD Qw ...,.lb up, ~rt# ..&.r, . .,.ll'~&.r 11-40

.,.u.,

10-10 w..tl~Ver lQ-86

~,."'

12-0 0

sutll '

2·00

11-BG

~,.,u,

11-40

2-80

LU,jiUI'N

2·11

12-00

"'~

8-85

.,u,u,..,.t.i.r

ID6'., (yi IJtU S-00 w-.19.,.,

11),

•.

..,

2-80

2-85

"", .

8-85

4-00

llitrlfiUJ~Eiflll

GL.fflirL.ij'@ uui' 9,;5,;, '

. ··· ·' '

•

fi'"IR'siJi•lb .\

QurWafir cSQJt)Jrlfl, .llGJatrill. •

•

nmmw111UR1111Ui11....smu u: uthiriiiMI

O.srrtiJlsu ,~JiJ&TtOII.II' 5~

~.~.: --

g 6.'.

~...

rI i

··

&lj&rlna~. "uw&~QJ;--dt:QJ&rarj,iJ ~iwwJ,.&.t

licalhtdmn:mnftln~nnr-o~niiMiiiiMiuatctnrtilttlu11tmunmnttRn11ll1llni~ ~··

· ·

Jt61DLGu.-w.

~grruSlAlJ ~ (!!jt.X:S u ([!j (!!; ~ ® <$ gJI61f)lJJW (J w tiJ (J & !/ !J)Iml IT 6lilfn /" 6io f6 rr 6fl60 it~~ If .9: l1 rr m1 ~ ~ tiTr f!)l t.B L ~ tD 60 (i) f8 rr Iii UJ60 f8 tD u9 6lir QP IE 6i> d/ &1m 8; & L ~ {iJ 1!3 .!!Jf (!!> tfJ 6i> fo au trml 6/ff ~ tD 6ir J=J &rr omIE rr tJ 6/ff !51}6V (i) l1 uLlO u ,;- I.Dtr f6 tb 2 ct;tb (J ;$ tD §IT u9 !D !J)J .$ #J I]J., lJ) e; rr &:J 10 lJ) tii1MI QPf66lJ wrr&:J 4-30 I.Dfil!llilfille>Jf df/6f6fi'CJUJrr&tb me>LGiluJP!lh. u 6lir 6l1fl If filir@ fill Ill!} tiJ ~.;; ..c IP u u L:L .ill!)/ QJ ,;- &e w, 6f) 4® JPf6 6lf) 16 & eL ar fill® w fD rrti.J LDrr,; & ~ t.b, /6fif>L(!Jlfr)/De> UJ u L9 &ru tiJ /D i)UJ60rr li 6ll ,;-&f§§W fi) tD 6V & 60m l6J G& rr vir 611'

2-9-7 3

~ti!)JZO~<io!liUULUJrrC.L..rrtr&&ii.

rr~t.D ~fir U fflBfiir

~I}

rr &u -.$ #1 If I.D Ji;@ U (J u rrtiJ Cl6tb615 IJ)J tiJ u&6i> ILtiiJT &f.$@ 75 fii>U l1 n- 6lf t.O, llltr ?Jio .II tiJ {!)I filir 1.9- .$ (!b 50 611)Lfll rr 6lf ilJ G<!F @1 ~ IJ <!If IJIDLUJ tr 611' 6 .1 L..CB & & &tr G u tiJ lf)l&f;J,g; "'fir 6fT & Ill,.® iJCJf!!J t.b. 9 u u 6lM .$ ,g; n- p- -61fJ iJJ.Il UJ rr fir 68!) 5 fir l1 16!) iu.9 68 (!!) f6@ &rr &J 8 w 6lJlJfl QP f6 6iJ 10w 6lllJfl QJ filS) If fii) ,- 6ihr@ u 6io & 6ir .!9f6lir u,; & &r · .!f!JI4 rr w ~ tfJ !D® v iJ p9 G e: w IDI Q.g; n-liiJr (f) 5J ® & @UJ. t.9 {D@ wrr& 4·~so UHiiRJflu96flC!!Jf61J)J /i)Jf6ilr@ UDlo&@jW (!P{66fith IJ®u(Ju@(!!;.i@W, fi) /!)1 tfJ u9 6iJ (J & IT UJ QP ~ 6f (!!) &@W 6]" tD fl'i 8; (iit s trflisr@ (i) IF 6tJ fiPJ W. fLtiiJT 6lj QIIF I} (JID filD QJ Ill

.!!Jf 6ir lf)1

US Jrw£~~-

1 ~

I I

B fi= ~

j! ~

ti ~

ilj,ufllrrflJTJil6

,_aurQiiJJW

li ® uu rr rr tiJ ~IJ)Je> f!J {6 &o 6lJ n· ~l::ZIIIIIIIIIIIIU:SIIIIIwUUIIIIIIIUillll!ll!llll!ll!llllllllliUUII!IIIIliiUI!IItt::s:dJISHIUJHIIIIUIIUIIIUIIIW::IIIIIIHilllllllllllllllliiiiiiS:IIII:IIIIIII:UIIIIII::SIIIt%

~:::<ltniiiii:IJIIIII:ZIIlllllllll~t:IU:IIIIIIniii'UIID:tiiiiU:IIR:IIIIIIIIIIliii111*"Jifiii&UIAI'I'IImHIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllmiiiiiiiii11UIIIIIIIIntH:'.,$;~

a~~dl, @jiD5 1J 1r lllrr sic,- 1.1>Pi~ sl> c:~Ufi$Jirt011.J 1r 5 Iii

2-9-73 ern6l.fPJ 1979'.tJ,t.b .a•~ Qe:uL..t.butr I.Dtr J6W 2 :fblh (li6J§ §fftfl tiJJD&6lJ1Je>I.D &rr?Jro 9·80 u:..H @ f6 io lDrr 3a:J o-00 UHiiRfn QJfiS) {T u!J 6iJ Clll QJ t.b, @fiS)e5 p- rr llJ rr Dio !fIll% IJ QJ

Ill rlf1DIIICJ9_, sftiUifGI_.fi ar6UtrL6 j.Jiaulf•••i c81ui'a;61tftt

J/}(JUUUITtU~6•1J

~wji

4/P&$rrti!J!)JW @fiZDjDUU'-9- .stf6~tT-C:tUrr.s;t.b 16!-tr~fDLIQugtb. d(fiiruff-.g;~tb fbtrtUlDfftT .s;~Lil fi) /)fA) &6Df6!9J(D).s;rr6ir611'60rrt.b . 4S@)tb 611).g;.$@jpf66lD ~5~Lfiir 6liQ5t.b ~n-ti.Jwrr,'r.s;@Jjrb,

u6irfiliiJT6iJr(j) mJtU/}{iJ<!!)8> 4/PUULL lli!)JQ/ff,' &ew fi)IJro &60f61J)J"Clitr6ir611' df®Jill/)&a;u u L.IDtr LLtr tT &fir. u &6t &..tfiJIITQt rD<!!J cr!JIQ/ IT QJ ,;-&0 6fT' v tiJu ff@ Gl # tiJ ~(i).g;" fir 6fT' 8; ao!li ff@

£a&w. IDIT!t»

JJrrla 21Julh ~u ...,U,

LU,illJJrcPtD QID•AfU,

9-30 ~_,fYJIIIA> 10-00 " 10-15 " 11-15 11

"•N• 4rr.e&.ru.so

10-00 ~_,.,.,r 10-16 11-15 11 11-80 " 12-80

.. ..

~.u.,

J6Jr'"' 21JUih 6wJrArti.l LU,iurcPii cP- oFtDUJr.....

12-BO 2-10 1-00 3-15 4:·11~

~Mfl(9lllcU 2·30 IDMfl«~~•r

" "

.. ..

s.oo

••

8-15 4·15 5-00

·,

;·,

~'t::ni!ilun:i:adl:r.l:illllllillh!almiUUuz::~cmnti:::unn:"znttr.nr"mlli~m:w::z:uu:nwa:u=uet:;:wul&:z::::miw.min:zn::nuz:::::r.:mtill::~.

:: H

H ii

@jLD@J6tti>

~ !Jiflt)£l~~ e:B~J,w;,~~ c:!)IJfi~rrOILIII'~~tm .. · 2-9-.7· 3 , errUl•JDJ

(Jf5j) 1§1T"u9{bf!)J.$£/Jj)61J)I.D /)(!!JG11i.6b(J6U66

I•

r.l

.197B~th ~601Jr@ Gc!FULWU6- lDff.f5W 2~th

e§ 6iJ 6l)IT @j tD (!!J 6UW tJ]tiilb ®aD C: IT rr 1Ji. 6fi(f!j .$@ th .yj IT IT I.D 8:J (!!; ~ 61Jif1 ~ .9= IT lD ~ /) 6o c!6 ff &!> 10 w 66llfl (!P fD 6o wrr ?ko 4 LD 611IJf/ ~ 6/J) IT . , < ,. til (/j u u If ff~ j ~ ., /fJ l/!llf ff lD &J ~ II (J u tr fM 61.1r JiJ

(fj.

~Ill~ aTQ.JiflB @j~lfSlJJ Ji;girf ~6lJi.tam-1fo\)

~: ~~

ii ~

:: •

H ~

<f/Pi..srrWJW (!jJfiiS)fDUU~ <311611Jff<ltUIT"c!6W ffiLrr~fEUGUI!)Iih. 6'fi(!!jLjLJ(!pWW ..!!J16isTUff <$@51 b fJi rr tiJ LDIT" 6- & ~ ~ !iJ tfJ 6iJ <$ 6U Iii .191 G <$ ITW w 6'1) IT Lb. <:fb@.) 6iJ 6lf>dj .$@ lP rofill) IE & @9 L6in" ~(!!)til fD rr liJ llln· 6- <$ ~ th, u fir 6bfl IT 6liJr@ 6U IU ~ .$@ .$ ~ IP u u LL #ll!)l ~ 6- <$ ~ th fill/) 6o <$ 60 r5 ~ G/a; 1r6Tr w ~WJ)J UJ IJ .$ !li u u L liJ rr L. L rr ff <$ 6ir. :L 6IRJT ~ ~ !F IJ (J 16 6/J) ilJ tUn @W .$1 risru 6- dj 6ir c:f!J .9: IT liJ ~If/ tiJ~ u <lu1Tli.Ji(Ja·kf6jni!;JW <'biT& ·JO t.o6i11lfi.$®0ir u.s6o :L61RJT6ii{iJ~ ®• 1-~5th, l.DIT&o . .#l[iJ!J)J6liff t9-.$@ 75 61J)Uc!FIT"6>fih G/g @Jfo/J .$ffilf>'-tUrr61Ti # L..(f)u Gu;DI!)ldir;J,o$ff6irw.$ · Ga;rr®£lel&w.

i ! J. U

~rrSfih QJ>~JD

I::

5:a !i

.....

~~:~~ tD~~,e«> :~::~tD~~mr ~:~

LU_iiU11'6lD

10-4:5

q•

QtDWArlD

11~4:5

W].S51w .ufPurr@

12-00

, ., ,.

11-45 12-00 12-30

1/!1

.. ' ........

lJ)fT QW .

ff QIU

~ ~~:~:~lb

I}IUII'IfrlD

, " ,

fT If lD a/(!§ 9~~mT

LUJDIUU'lD

~ ~ ~LOUII''*&.ar

H =

1~:~~·ta..-fl.~,e«> ::~~tD~~~nr ~~ 2-15

. 2-BQ

•!

3-30

. ,.

11 ., .,

2•30 3-1{) 4-00

16r: u IT. GlJ Rr. JiJ , lf},,(!j U.1.{ fT IT tU ~~.~/I) •

~--=

::f.*:::nJ:::::::::uu:::::'lWI::uu:u::s:::::u::::::::::::::::::::::::::::s:::::r:~:::::::::::~::::::u::::::::u:::n:::::u:::::::::::::::::::::::::::::::,:::::s:::::nu:u:s:n:::::uZ:X:

IJ)~m!J cFlQ.Irrm Jiltti JtiOUITrum tfili~

~m::::::::n:nz:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::r.::::,:m••-:.·::::::::::::::::::::::::::::::::::::u::::::::::::::::::::::l:::::::::::::n:~m::::::~::-~·~ ~ .

H ii d U

~,(fi~riCu!T <iiW

9-9-7 a erruSl.D)I

19i34th 46111Jr(f) (iJ)iFULWUff miT"fD.th 9~/h C3fbtf} ~1Tu!l;iJ!f)J.$.fJij)6S)l.D l.D@QDIT2§6iJ6lJrr ~(!!)a; rr 6J)lD uS~ 6TT 671' (J lb rr u1s1, tfl6iJ .!JI65> lCJJii /) ® .$ f!!JW ~ .#J ~,. 6lff Ia 16 f5Cl u IT"GU6lff ~fj fi>' l.D f[)J&S> If G!D tiJ8; rr tJr 68 /) ·r;: 15 til~(;) 1'6 {!) .$ dj Jj)$ ~ IJ6in- <$/D rr611 flo,

H "

i IJ@ uu IT r6J (f!jf• f!J ,.$1JJDf!!J u

t~~=~6/S)~~rr61JTI6fD.tFI6ir 876U~

GI2IJtUiii/j6/S)UJ QPfirfilnL..(f).$ a;".~JO ~tJtJtsfl

Cfflb~ tD~.&o

!IJ(§Uuv,il liiii•ID 11f rrtD5/f§.P- flrJurru•niJ ~lD~ ~lilllflB jsfi~IUif~j;~rr d»>6lJi~&lflf8)

H <'IJj)$85§!1)JW (!/Jfill>flJUU~ ~fii%1T(JUJrro$liJ ffiL.fr~!EUGU/!)JUJ, 6fi(!!)UU'JPtOTr6'ff ~WUff85W ~~ iJ /i 6iJ a; 6IJ 16 ~ Q a; rr fir 6'ff 6l) rr th. fD rr tiJ wIT A-<$~ tiJ i) fj 6U a; 6IJ Ia@ G. .SIT Gir 61) IT w. fi) !D;D~ (YJ fir

. I !i

5 'I!

6fT

w{66'iiuLJ~G~#i1D6Uu96o&o. C:a;rr(!!)~O@Jth.

l.D ~ 6lf> IT u9 6fi (!!) ro f[)J .#J GU IT 61JT f6 fo fo (j U rr~ 61JT ~If/ JD(!j L 6J!firr U fio 28, 48, 49 fi®wr6J.s61)/h 6UI/)IUIT"o$.9= Qg6iJ@lw 6TfiiJQ)rr G.~61flut u6il).s61f/@Jih GU!f6lJrrth. 6ioQu~6iJ uaio&@.§th 6J' /fJuff(f) QgtiJUJuQulf)Jw.

~rri'fib (!ll6lDJD

..sn-au uti&.r _liuutrlb a.u,iwr"'lb ~ta•.wlb

ua;60 L6Mr6BJh® <3/6lliT~ffo$Cl61T vf[JuiT(f) r;Ja:tiJ~Qo$rr6ir67T.$

W].SI;lw .ufPurr(b

10-20 10-30 11-SO 11-4:5 I

" " ., ,.

10-30 11-30 11-45 12-00 ..

, " -, ,

Utit.r /}u .. wlb a.ujwr61b 6j; 6LOUrr61t&nr

1JITID

l.D

ftJ !DJ tD

P.R.C.

m, au 12-oo taflllflr~nsfh 2-00 11 2-80 " 2-4:0 , 3.40 ,

2-00 16twfl•.&r 2-30 ot 2-40 ,, . a~to , 4:-30 ,

....

hli'llhill::.~: ~d1:.:iKt~:ffm:,:!.!ft~=.n::::.:::~illl

nnllllllllKH

............................... •\•• -ifi rr• IJ) - c!= cii• aa !J w• •••:

••••••••••••••••••••••••••••••••••• •

•

.JIIIJGI'/P ..,_ . _,.,. ~,,..a.tti-,14( aJ lfiiJGI'IJl 6j~fb .J11tl6f•

••

"".,.,,.,

f9JTITtTth~&r

~¥ft'4~ ~ ~ ~ q~ttr-n: 1 ~~ t{(t1n ~ ~ ~ '!II l"ttd 'ftMoq¥'( II -

.sa-Q'r~

aqfrlqtt:

tiW Ql u tr 6lJ(jullCli Cli6lJ ~ IU / 6lJ p;Ji {i) Clifl' 61' ~ ~,. dl oil (j IU u rlt(yJ fit» IU L[) fT(@): I (j ~ 6lJ fiW fiD IU lirJI W ~ W fl' .fjl (B6'V FTCJCii (J W (j 67JT ~ W u IT rr u IT fi/D UJ<!F .i.ITliJ II

wtuCJ,

t!}Jr thw IF .$5!!;i 6IDli (;}6H'fAJ§])ii16irfiJWff. ~fD~·

"If

i)UJ .i ~QJ~

c:fh@)QJ

GJill61rr !!)til

5ff6lJ(i}w6isr /!)1 til <!R 6fJ <!RtiJ fD {fifilltrw n-

/i)fill)fD6lJ~61DLUJ I.D~fli)I.D(JUJ L61Jiilif>

i) ~~?bJrf41.DtrliJ '

IT (§II

Q- iJGI Ji

Ull'lfll'tJI IIJII'IisrL

i)UJ tiJiiJ)5

tllC!§QJ (!jflr IT liJ

uJilflu

w1.61 C!PII jJ

U(f/I'UJ'fliD.

5)6fJriJ~

(, UJ~i)u C1UrTfiffjbjJ(§ R=@Umrtim C!PIJI-~U !IJ•

( l, GfbGYfJ~~ LDQST 411 ar6llrt8i~tb; ®IPtbUJUJ w~ ~ ~u~tiJ.

tJJ.

UI~UJm~·~ . G>ulf111..1p,rr.S.•e~W.VAJ1 @•,tJili·.,.~ILI · ~~.

ttJ

Gw~prrw

' It

·.· :

d!CT.W fDviT 61Jrf1UJj;fls>~uujJ~ dlmr~ti.utb G~rr.rr.v$fQ>&J.

-~~-.

:·. l.:~ ~.

-~·;~· .i>j

-~ ~:t;

.(~~; ~f:

~~i'·~

•, ..

LArftlJOWLUJ Q1L..Uitbw. li.Jfr ~l'if6ilum~ &...6t.1§61i~tb i~·&w8ie§6l1JM;4@8i· .

/ J( dl6ilqtb

·,·.

4fillllf,~(JJJW L.Qr (!:fJ~P,ff;Q1. ~6Jf11TJi; • . C,~rrfifl4J.~Qr6llf1@cfi•

( 1" 00UJ,iJm~(JIL1a-(~ (JJJ6»,fDUJrTfiiiT @6m~sail m-6YJ;f11aQ) cJia>~ QQJQJQJiValh. 'I

.. '

111 Liif(iff/JA'Ifb/J

§TUJfbrr&i>efliJ CJw(JQJrr riue§6ll rrvir.

It•

@C!§UI.:l6llrT8i(§U u~ilimL G~ti.JUJ'fT ~QJfiiT_ ~/D~~6lltT8ie§ ~riufllfiiJTW LJfinfl 661 6fJll... Q ~ ti.J6ll rr 6ir?

(70

till jJ ,rDJQ/IoiT /!)/

JB rT or [T UU ~ CJurr.oir ~

L.u511T ~~~~QJW L~ 6-r@&~JD--B·

ILvir

Lfiir fi!T ~ i)67Sfl6if J!)J IL.

'· · ~ .

(71 , UOWL~~fiir~

.,.jJJI)'iJ ~'-j,~tb ·@6BIDG'UsiL..uS1(!§~~ QJ~~A'Jill

~arum~ UJrrmr@w ~rru~~i)Q> fii;QJ~~s:GJ~rrG'ir.

(J~ uuwG>urr(!§,@§8ie§

~· [!)J

[1 (JQJmr@Gwar JP ~~&~w (D)~rr@. ~ jDafl L ~ 6 [Z m6ll8ii'l /D ~vii 8i-6l11J <FClLD

~.jl, <YJ&i'IUJwrr .. (!JJ& ilti.Jwrr 6lSl' ~. ··

6lJa/i)&m~u!ioir urrrium~ ~~~§)G~rrfiir6'ff ~,®w4i'I,L06lloiT _4/PJl,AJ ~· ·

~uurrrr&il(!!JA1.

~QJrr~~fiiT ~~Til@ CJt:Jrr6ill ,fDill6iT. . r;;rmrvm . ·.- ·

, , ·;

G~"'L" m ~

.gwun-~?Jwrr

fllfiiJ)L GJL.1tiJ /!)Iii

Gi/e; fffilhr ~@.liii flJ ~. U!fw~the(J ~6llff:

"LJ!fJJD{iJfD6>lf!)J6lDLUJ 6llir,P.$61Dc$ (!p61D JD61DIL1 fj tT ILUWfftiliT' ~ tifiir (!JJQJW ili61i'Jil!£60n-tll. ~6ll6b .@~.i(!jtb IDft~!Te;fiir iJ®.s~(!!J!Te;ar. -ilffdfflli~<Ge;li.JtiJ'""'fl> .@®161§1 t:!IJ~m6irf1J&filir- ~6llliir a.;~ ·t ru u~ ~JTJj)m~f!!J.i5(J6JJiilifr@urgffir.,til' 'fJ.fjfT'L.. un::-a)L~ 5JD/!)I&GiJ~n-6irfirrQ'JJr~. • 6118)~~ Cii!J601i0 L!f666b ,@L@ / wff{bffc$611' ~~~ ii(!!J!T 56ir. ~6ll IT8ifi!P'iir 9®~ ~ fj)f!!J 61D51Ll n-6iJ IL!f~.$(!!)Qr G7fll6iJ&J ~ fiJ6ir6'1ft.$(015ff(jJ.li.$1f!!J6ir, Wf[JG1f!!](!!J 6J).g; ILl fffib f1J6ir (!!) Jj)ffl61D fiJfiiS)IU ~?Jmr ~ ~j~5G15 n-filir(jJ u n-@ITL..@£f!!!fir. .:!1/(J ~ (J 6ll!iorr u9 6lJ 6lJ ff ~ .$6/De; .ic$ ff !1tT e; (J6fT' ff (j) fifJ lLJ ff u ff !I tiJ

•·

(JLJI§£(!!jfir.

(d(}~~ID (JQtflisrl9-IU ~@)

il~?J&r un-.i£tli(!!).Sli1fD§•

i!Jii$~8: r:B~~~fltiliL..(bu G1~UJWC@}.$~tlf)L..ufioiJ

!fJti.J6lf -Geti.J~

··awr.' ·• SJ~~&u

mfiiST j}(J) Gilu®tbu~Ji1· Cdlli6t&v ~ Pifitsff.i ;rM&n-<J&ew fio&u!ifir lG Iii 5)(!JJ5lJp§J~ .tLQJ.Sfii>& ~ ~Hrfitb uL..n-1Jf!¥emuui' utr#'~§Jii G6in-tlrre!J df6li@§&DLI.J

' Wlfl'-d/6JJ@!j(i(J)LUJ (!/JfjW . 6iL61DW. .:!1/(1~fifi pj~

1)tl>...~w en- !ie;flir (1(!!>6JJ6ir L605LlUJDI!)J

LBrfiTr~ ~i!)J6ir 46iff§I i)(!!).i~thu~ un-ir ~ .&(de;n-tir61rC16JJ6lir(jJ tb. d/uu'i- .ri gtfl.i;(lfJIIi

fll'-sir i)~m~(d.g;,.sir(j) .t...60e;.i IJ(!!J~/}UJril il&Jr t!J(6Jlfir §fill) fD(l Ql tD1JQ)!rth. • • LQ)c$ ~- .IJ@~ /}UJriJ.g;&fr UJtriJ!)JL.&ir f1®6liW we ,gtili'i'JDC:6JJtfiiJILl,.iS QJfiti(Jw~ -=f6@>ro ~~ GOtr@k @,l -fDI.ira>I61D'-Ii1· (!Pf!j warfiDfiJ ILfiA diMir u!BQe;tt(f}~~6/J,_6l)iriJJff§Ji I.Df'll!!ifir

5ffQJUrSJ611Je;.f;rd.$/t:flisr(j wafl~fb - tLQ)e;.$_11@~ ._rurile;litr mfiire lifll)fDC:6ll/iJJD61JtrtiJ. (!p.$&n-61J Ur6lf!b W61ff~ 5L6lfBr 6UJPUtrL..(jJj;Gi),Hr 1J1 f'J.,Bi-IJ Q)&J.i.suu@diJD§f· i}®r&~atlb 6llffVJ~ (M~If1ml!)l~5ff61JisrL mfffi~(J6lff &LQ)iiei> 6JJITUJ *'"'8 Qltr~(!!JW.'' · ' · ~ulr{!pljl (Ju#& 66'1J'IT'!J6"' Ufilisrltf~U u'#liltFpii'· Y- »::.(!!JQai(i) ~~.,.;, t:.Hi-~tll

&J~a,et,'

uiiH'• P•:

:.~

(Ju#IJfi) l§fill>6ll ·. 6T61»/DIJ.IW IISII'fir . .sn-61RJT6'96V&J. g6fiu4 ,~L..@fii~J/Jf!!J v ~filitrs d/1}1 5J®f61D~· 6llffJP~9D.J;(JuJtr(J) lfWUISfiU UL ir /D /D J ~6JJ i:!j; (f tr tfi#IJili IT& ~§)I fi}(!!;rB-~. "GPf/Jtii#PJlh (Jp~11m~ ft;tr6lff(!!Jtil· ··ue.!JILftb tutrtfiL~JDfiJ lf}f16)pf8/)(!!).$tfifiir [lJ61ffCd6JJfiir I) &rf!j~fiiD/IJ# c;lei>J~/}u Uffff-.fis(J6JJ61ifr(jtb;. ~, fD&tlr fl@6lltlr If}~ I}Ul ~fir) fD d/6/S)L'~Q) a6llfilir(j)w. o!JI@ QP tiJrB§PJtb r:tf6JJI1UJ tb. t!lJDf§ 66&>.$-@:i ~6Jlfiifr .C(JIJ) i)pr~ufJ6U!TC16ii*(jtb • .,!JI(jJ j, fDU~ ILl ir c$ 65 tJiv u!J67Jf1fiir /!)/ f9 ~ /)IU ~~·f!!j c!Jf6llfiir (JwQ)(J i6ff .5.£8: (i,JgfiiJ6l)(J 6ll61isr(jJw~ df ~,. 6JJ§J . Uff1UJI'fff ~Jf)e;g j,/J~th, 6'9UJtrQJ•trlfl& ~li)j)Jth e!Jf6Jlfiir wtrtf)mtrtfJ j, IJ&rr-/ie5e; Cl6JJ6ir(jJth. LQ)e; 6lllrJP&flniiu!i&r · 61/&rr tulrLLtr& dl~fiil · ,.(ju(jJtfi@6ir• f1@ Qutrf!Jt06b fi!JffiS)fj 9~&lfl fll>al,5~fifiL.® .!Jt~ lfJ ~ !DoiJ (!p liJcS u!i®.!ili1f!!16ir. dl .5,.e5 iiJ ll•tliio.S<!j#. etr6irf!!J& mtrIT11 t.MJfi6l!{JfiDtll. 'fff@ ~ · ~BirD15tr6irmiDtrlb. · t.9tTtbw f!Jfftlllr~(if)- ~ (!!JfiiDLILl

5.-u

Que

u.~ uG1uIiJC!!Jilff t!l ID® di6Jlff FHio6U 11 u~ !Jflltl) .@6ir4 tiJJO®ri; /iff ff. 5J~ /D61)1J;UJ (gtrffft~Y#, uci Gi)u(!!)r9&15~ 6'8~f9n-wlb .rfiktptb QuUJH- 6lii!JrilsuGu{iJpj(!!J5./JifJ~· ·. i

IJu

"6)'L..@.i .sti>fiiltfi67Jf16ir D eJ~fD · ~Bii QJtrtLJ (JQJ 1Jtrr'6-tb iF trlltrlf611Jrll:Jtr ti1lf tiJi:trII 6>1tr6111r~§J5~ tB~IT• d/ /}fllf1fir D va~ G1&trf9~tb fMut{D u~diJb~. t!lfir4 c!IIB l~:i/JD&"'40tp 611rgiJ fD§J• m[iJI)J mtr.P' /D w.slflqJ, \~·5t!I!Jwwth CJutrfir p&J,;.g;fir ®UpDroir• ~ Utl'!f mtri~!Ji!i SirfiiR'(Jwrr (!J*fJUJtr5 d/6/S)i.oci&u fMtqiJ;ii JS4JfA> G~rr!!i>Jir81r ~§die 19&!ftrlif)IJ' QHffi!IT._ /)fl1 auj(J oo v ID v fD t!JJI61!J Qlff'61RJT'llltrf!lrJ/I U60fi/l)riJ-$&r ILflll-UJ Glun-f{i.!; e6JOT~c .s5rt!jtliJD§J· t!IJDe df5<!ifiiirr<B•6lfiQ)fA11r~ am6i> al6rr~IJa a.u~rl1fD6· <!RtfiliJ amlf~•&eu 19fDf!b LJ !Dru Gutr[IJ~~6lir(jJ5&u df ~ 11-18 *II ~-~ JoiJI•: .i}rilfilwtb - mrrpjmtrtf1 .·. -flir6rfl

'-"IJI'"•

IJ:);£ffll/l&lm

~,;J· 6fi&r.SrtJ~JD-·

~~~tu utrJUliTi~·iMU·'Jilue fitJa>"'lb r!J/ ~~fMiUJCJ ~UJtrlb. U5iUtrifB~

256 6lDfill j, ~fiT 6fT' t!ia IT6lDW u Ji JB6lDUJ fJ® (J fill ?lorru!i fli'> ~6lu;&6Tr (;}6lJ61fluu@~ljliJfiir JD•IT. w~f!lJ® CJfilJ&rru!ifiiJ B=wff JBu!ifiiJ (!pliJ&tu t.9 ~,g: dl~ --~&(§u auff.iJWf1J6JrtT. ~8i6lifrL B=iii ~rrw15 fS j,fiiD fS .,.L..(i; fj tDf!JU t!i(J !Jiif)f/) u& IJa UJ GJi.Jrr@~ ~LDff w .@fa6Vfil171i1UJ ff IiJ." 5)iluL9-rdtLJfiiJ60ff lil e~~~lfl UJ (Diu lfl UJ 69 ~ UJ rtJ •!JiTTilu!Dfl'i.u auilUJfffilff t!i!D~ · Uflw~w,g: a ~fili@Ul oiiJfill@Lfiir 8ia..L9-u!i @~ ~ u.i; ~tr &~lil f6WrU5fiiJ L6liJr'-9- ~@~/ifilfftT. ~~~fir l.!lf/J~ 1/pj~ af61Tj,~.i;~u U/fLD;JIDW#afDilJtT ptiJ ~QJ(f)& 5 (if)ff u!i filiT IT. .J~~tili a fiJI!ioJr u!i6iJ u6)Jf6rr;,, wa&m!}/T;,, (!Jl&ffl3 ,g:CJ&tr/6/TtT&fir, ~PRII" @16i8UJfilJff6iem, ,i}firWJ~lir llou u5 ~tTiiif!§lil QJ(ffpr LD!J ~·~~sJ.u!itlJ d(Wff /6~ ll-6lDITUJ fC L 60tru!i .n-. llrB~ al61f~~&~u t!iJDe UfllD~w,g: C:li&J®W c:Silil@> filJrB/91 (J,g:;,fi;~rr;,. @Iliff~ ( j)ID~ If fffiflfillU Uff ff j, ~) "U IflDtMJllB= (J ~filJI/Ll.&(!f/5~ ~ffW o:!JflfiUJ(D/ulfiUJ il96'f/'UJril <&fir UQ)il/ JD61D JD.S 6i JDJDpj16 !}(!9&5 5 .!Jia..(j){dIJJfiir 1DJ 16ffflir ~lii.S.iJa JD6ir ." UffW~ib,g:(J }IQJtT : " .JIIUU'-9-UJWIDI· llfir

fl18ilg ~UJt§66(!§f6(Jfj· 5)CJ~ ug-r6~ cgrrar /Pin~ d(filJff CiiJutD I!)Jfir m rrIT." (wrfiiJcro rr @'b·16fifl&iu/Jfi1 JDfilffff.) ii{li~ amiT~~.t@>tir ug-w~wB=a/ifilJ(!95~u

UffilJB=lDtrJB 6.@fiJIJStru!i!iJg. fit® eut-Str/TW ClutCfirD d(QJtT lifirfilrrrLa:Jrru!ifilfffi". ilffWU ut.l(j)Ji(D}•rr•fB ~6JJ,; ~w df6lDfD&f!!J~ IJ®Iil l.!luQu rrwrr !ftru!iwIT. u5 J$ti" 5 ~tb ./IJfilJfl)!fLJ lf/firG~rrLfi"IBI§J Q,g:fiirJDfilfftT. dJ6f)Jl)fi>UJ iTLlif. UJfftM t!ijD@j ~QJ@fiiDLUJ WfiliTW L606i liltio.S (!5.5 ~ (J If) /il fDrii®§U ~rru!i tD D · lD/DIJifilila:J u.s 16 n-.sm c:alil@> fillm~ .!Jia..'+ f!!)IT 5611'. d/filJfi".se.S.iJ61DLu!i6iJ CiiJ.srriir filiT e.II -Bcr!JI6§1 §U/b~(!!)m~ 4 ~w 16.. ,; fJ<!!JfilltT ~,.arut.:..Lrrti". d/filJ@5@j &JUJI)J WJtbUIJI5(!§ (JID6iJ Jj)(J!)Uu fjff5 j, Q~fir uL...L~. &6l>6fi i

Cd1(!).S<!5 dJ&~tf/Llil r!§'-9-G•rrtiiJr~SJ.®m ~liJlb 410 e>u!i pi)J.

df•JDlfifir w~JBu!i(l&) UIJW~tiuffi" iT(y>j~ 6JIM® QJ16§J&r.,.,fir" vfil f!J d/fllff UlCl-.iJ~!ltflt...liJ IIHiP/t-flir Qlfll

tiw(I!Jn-. "16Cl Ifm1Jyfilr

fli~IJf'fio

' ".

r · t" , .

ma!lffi/}p-1 ~-faruJaJ .J/1/II:Jfflt~Q·Ir-(9 J11D!idiff6lJ'-~W w!iJI)Iil ila:J@L§J)JW fL6f)!J ILl,.,.~ n-. d[fiir 61ff6JJ;,.g;61flfiir Clu¥(/i ~Q)JDu!i~ar .iJC!f>lif66JJit&6ff16ir &rr 11

s_.,..,,_et""

8PJLb 69(!1>16 ~ ~. . UITI.D~JiJ,g:(J }I&Jff ( ma ;r5~ f!tiJJ!l.S -~ J;~ ): "<81C:f6rr dfl6~u CJu.9:61T6fffir I cf6@)Q) .!Jf&Jffir 5)th7urrC!:JI~

~fiir

~@LiJu~!}fiir

li~u

utiJpji llpj~ &6li!Joo'4rOrB®.t.iJ([!jfir .'' wa & ~ JBIT,;: •'cfbW ti:JUJ a filfT, c!Pf~ QwtiJ." UfTUJ~LiJ6(J ~fillir: " ili6Jf/IUJ~UJffW61DfD& "•~~'S ,g:•rra:J~~~e (!Jl6ir 4 ~6JJ6ir .,..&@> .,-@~~f16)f! j,j61ifir. ~ar.tr!§ filJrrUJ 16•fir• (i} !JilT,;urr &ii UJ j,fl>li ~ j6trfiir (d,g:murr 5c.iJ IU UJff.S 8; <5(!!)~Uff&J fjff 6i ~ ~~lflofi j, Jjtrfiir., d/UU'-9- UJaJ6t)QJff'I'' wfJ.g;f6~!Jff: ''~&Jtt ~fliJr61J!JflUJ IJ)Qrlb

ua-

~filJfi".''

Udifjff fJ@6JJff: " iT~§I61D/l)U!i60ffQJ~ dl/fillt LDfilff ~ fj6ff ff WlffD f!J6JJ /l ff& ~ (iJ ~ U@IJ(!!J fTIT '/" (dq, rrfiir filiT5lflti6@16~ 6JJI6 !i®Ti f$ ,g: rr JD& 61Dfl ~ &L..,_.t .g; ff L'-9-, '' fJJUJ ~filff, fjlile.&uj, ~Ifill& 5 5)6JJ ir .i) (J; QJ/6/}@&.iJ(!!Jir. 1/Q) a 5firil9. fir a (J; L. (J; 5)6lJ,; fifi ®WLJ6J(1!Jir" _,-fir g u j ~,; fj}®Qiff U&ffl6/iff/r. d[f6}1i B=ff /6 5;, tf1 lB,; m§J Lt.:..(I;,,;mIJ®r5 ts",;. df&J(f!J fflLUJ jifffJI/TcS5L~ llpj~ CJwaOJ) &.tUt# /iUULL,~trliJ~ r;Jj6fiirULL...§J. ' :#ll'~i: "fBUJCJw, LUITIUW UJII'.,t" .; U/fUl1JIDW6Cl/i&lff; "@)® QJII'j4UJ-/hi; 61i&6lJff6UJ 61D6JJ••aiU•®IiJ. G51T(jj {§itlrm dfft>lq,'-,.,. @fiJJD51Jssu utiJ.Uu'-9·./lJfr&u t!i6iru/Dg&JI6fiir &Jrrlfi60rr5i B=trf$1$8T fp@&Jfiir FFiio6JJ !I ~" ulb Glu D~(f!Jfir. Jj!T6b fJfiirfif)JDU t!ifiTu{iJp') df/)6iJ LJ&L..L.uGu{iJg6itw Gulf(!!J&rru (J urrtiJ .,-L..(j)&J~i>f§ filii ,.•• " B=ff{D&ff: "1$-L..ilf!J..j

"'a

®e-

~ II.J IJ)Itf "

.,..u. *"-

ug-UJ,.LiJIICJ!JQJrr; "1!.60&UUfD/)-~6fJ6iJ L¥J ~JD 11181'~.$@& &L.&~6it .srrL..Il (i}ul)fMiiJ ,g:rrj,JBwwfiir 11· 5rrw~~&r!§lh .srr& elb· 11/P /if1ffilJiriU• t;t(!t&lliir ll..-L.uL..~urr

..-,g:•

@).Mtil..-;r 9(!!/dUtrqj,;ub RO*?!Jr -----"!U

Q~. .,._lJIIIIHM

aP!Dtit;Jib ._.,."'-;•

257 a QJs (!)til. dl mfD.S& fi6111Jr ~ QtD6111Vll dl mL. m ~(!!).5& a 6li61Rn"@ti. fLOI)q;u urn!) fi) wzB UJorr6Jfth df6il6Jf6ir6ff~~@~fir !i) '- til;Ju f!JVDff & ff ~· ..!If~ ~61)5 UJ 1)/T UJ I.D61JT til l../6JIJI_~ fD6liAr 5 '-6lf &irti .sufiJ1ff fill6b606ll(!)iiJ(!JJ6ir. UUJ ww~w, g-UJ d/!BfiJ!Ih, ~ UJ ~6JJff ~llli!)J iD tpfiir(J /l)UJ ff liJ. , 11ff fD& ff-: "4)@1)fiil 6 uoio I)11 riu~roir ~QJ6S1t..; IB(!!)i619J G16 ff6iJ §21 iD .ii i6611J ~'41b (J ~n-6V6{1 UJ61DLmjljl ~ (!!j liJ L9 fill(!!jii16irfD61JTG&~viT /!)1 Q6 tr6Vf!!)Jilw ID•. dl fiJI fir ww m QJ,. .s e .s e ~L'-,. {DfiJJGflflftiir 6)1 iD 5) IU liJ 4rtfJfir fD61IT. ' • U{li.D~Jbg(J {DflJJff! '' fDUJfiJ! riJ~EiiJ §/ ILtD (J u;m6 fJ fiJI~ §J liJ I 4b ~w fD 6IJTtil&fir uu9 fOfT{D&lfiir 9 (!96ll6ir 6 fffiio ~!Jril& 61fj fir LL Qun-(!!j&tr J11 pji6§J rile;tr6ir w wtr L.. Lfffiir. II~ ll ~6ir f!)IUJ (;/6 ffQJ &> rii6JJ IDJ w(J fliT 6JJ tr UJ tr 6iJ (iJ 6 u6iJ fiJJ {Dtrffo o::f!JQJ(Dt fDAr 6IJT'I (II~~ orfir f!!)J 1iJ (;16 tr6iJ &fl§iF fffiJ!.!i (!;UJ tLifl UJ {Dff £ /D1)1. &66 ffrii6JJ6ir /l)l & ~~fiJJ 1DutiJ tJ(!!j6llf!J)I.!i (!;U (Ju ff m fD V Ji; UL.ff§/) LJfiliH'9- /Dff 56ir 6 fffiir> I} !!ril &61fifillf16ir 1DJ t!J,. I.Dir6111ff ®&fir ~(j) ~ ~ jJUJ lil4 {Di66iJ tf} 46Mrff 5tir. d/ ~fDfiD<!B !J.J fillfftll afill fD11'i6 10m 6!1' fiu u ~ {Dfffiir ~fir fi6T'l fDW (J w64f1 GPC!:PIJWJth ·~ .,.&JfiH &6dirtFJu "ii.$GetfflilrLufb ~Qifl)J~ e.S &@j6ff(ii)QJtfj 6JJti~6/J(j)wtr'l dfoVQJfiioljlif)QJ .6fQJfir tLL..Q&trtirfitfC16JJflisr(J)lb. ' wri66o CiJ6>HiilrGJ61J11rtiJ i)(§4iJJD§J' ~fir IJ)J ~thwtr G6u6o fiisGJ&n-61in ,.@ilu If}fib UUJfir 1U ff ~ IL61T' ~'l Utr&t>~ ~u9 gn-j&CJ6JJflilr(j)ti:J. t!Jvi14 df6JlfDcS ~filD'-~ (JQJar(j)til. r8fU(i}Uff(!j~{Dfl'W (i}QJilisr rMasrtiJ iJfilDL4ew." ID .!6ff: 'I QQJ6firr(i;6Mr filDILJ tS.$ff)L/6 §J6T(j).$5 afi)J.(j(#IDfiir /!)/ {DffrAil6fir 6../!)/t!ifiirpfff ~uir. •"'•w fDn-®&ew iltriio fl fllilet&tr ~fD,.aw Cif!llltrfilRffi.Dtret ~(j)~6J4 6.pj.SQ&trflir'9-®.!i 6ipfi&fir." UIJW~tiJ6(J~QJ;,: ''*n-fioJDf!tilcuir GJ~EULf &JfiD{D ~CB~6 !i)tlilhLfi»fDU§)Jtb CJ<$LUfDu ~ 4Q/§J ~ I!)IB6V~. dl~ti'J f660oir 9 ...lf)W fill ,. tiJ .!; & ,. Iii . ~QJ•61f/fiir LL C#un-(f!/Jitr fJC!!JfiWir ~wUJ wn- 4~ 8;Q5 treir • Cl6lla(f)w. i)6i16lln-,..,.6iJ fiijfDtaT UJfl4i .,.., IJ)ff)IJ}(i/uli..nq(i}IDfiiTD us6n-fil•tiJ L61Jg5

*,.

6,.

IJpf/JJ.

4etb ..,_. ua-.a.r \,.-rfl~

~~~u t!IIPrifM6b fj)(!!j GiFn-L..CB~ fD6lirrO®r (!!jth £L..Ltr~.''

6 tr {D&ff: "(i)QJ6/iJr(;/fiJ1ff6lf)UJ ~ .!6 Qf)L t5GfD(j)<lt 5 CJ6116lisr(j) tjJ fi1 6ir lf)J fD rr ril&fir . .f)UJ liJLfil6i.r pNr &fir. GJ6 g-Q)fi6UJ u,. tf11'til& fir (i/g tiJ JD(!!j~~pJff .$ 61f'ff 'l " LJ f!WfiJOJW6 (J {Dill;,: "f6fffM fir 6/1)li .9: G6 tU A)J 6 ff J§ ~ 1}(!!)5;6J(JJDflir, di/Q)61)~ g ff /} ii .$ff§J fifi L..(B filDQJ ~ /J(!!j5 .Ji(JlfJfM ~fin' U61) fDUU JiJ/) tf ri/&fir &6ll8io (J L,.liJ. I.D Ji; IDJGlllff(!Jj 6IJ ~ UJ liJ. fP(!!)6JJ;, Gu [iJ lf)lfih w .!If fl!)J ufilJfil &?l;;uu uf[Jpju L9/IJff-.i(i))&(j)~!}IUtiJ4fill~ IB&.S &~L /.Dfl'(iff ~· 'C#f6tiJu9fiir ~6/DfilJ .,.~ I!J61)8iUJ I}J'l' .,-fir /!)1 UJ g-(J!Iff fj)@illff ll....UJfilD/1) 5 (J & L...IJ(!!J;,. 'rdmtiJu96ir &fil>&l GJf6 ti.J(Ju n-fiir /D §1' orfiiriJI ,f)IU W4QJ /b1 ILW(!POJ)L UJ uflw5 5/.Dfl' rt!Jlil. "urrgwn-ff-~/)5& CJ•trL..un-(N&!lilr .attJmiJI GJ5u6ire~!J!D@.9= fJn- fDS6ir fJ(!!j6JJW en-fir(J(f!Jfi' 5CJ6trn-(j) 6~etilsilJ rDI61iJUJ (JQJfilisr(Blil. &util, QJff fDtb, ~~~w cf/JilUJfilD6lJ&tMiw f6ff,.&liitr ..!IItfi m~QatrfireQJ I!JJD® 9(!!)6llfiir fi')QJ ~!}UJ CJ@)@ QJff6UJ (;/6tUUJ (JQJfifisr(Nih.'' . 11 6!1' {D5ff : l!iJD(!!jfiiDL.UJ EcfiQ/ff6 /J/DI16iJ to(!; llQ)(!!)5® vrtfi.9=66V ILfililrLtr ~/D~." u fii.D~UJiFCJ I!Jfillff : 'I Uf!~fff'W djfii>L.tUU Quj;fiJ ~(!!j&~@.!i@), FFfioQJ/1 . dl/f!)l~l) 6lltrliJ.!i 5tXi;utiJ /D fi@'ll(!!j~(!; vr5& n-!Jil!lff ~66)fD QPiit ef1L..(9tb ~tfl ~gfli) Lfi7isr L.ffcfiffIJJ• 6!1' ~fifl' ~/}W t:fiJIJWU~61)6u96iJ I;)(!J).~/D fJ®&I&ir iF~efil•liJ (i)g ri.J UJ (J 6U61irrl... ff UJII' f,

uu'-

fil .

QlmJ}C!!Jmi!J (!fJ

/iJ1D

'*"I!J&i

ll!B~ af6JJib QIJJw•

LL& ff Q:16 IJ®i61!Jlf ff.

lfi fD@

llJf)1J

.,.tf/.9: 6 @1 L.fl)Jtil o:!JI Qlff /i)UJW46lJfl'f!lrlfi6l11ff: "&ililr8it..LffcSC16lltr d/fj)l 1:/, IJU!i6ir QJffu!i60tr cfi (J QJ ff /Dff{f,j5fir iliL. 6J!&tr 5 &filfn,.~f!ip!ff .!6fll'lf ~fiirI:J {DIU fiJI (i}IFii.J ~ ~•.SC«•(f) /J~ 5J UJ lilLf tiJq;fiir. .{jJUJfir (!Ifill .rfiir a&fir fiii.!; (!; iDJr)IC#wtr,P (;}g n-6iJ~file;fiT. ~IIJ. . 69L..L. n-6iJ Cdi.Jl67T fifl'(!fJ Ji;Jf)(!!jril&fir. . II..Jit5fir ifi(!!)Uuw CJun-fir IDJ rCr!i&fir'GEtiJIIJ60n-liJ." Uf!UJ~Jbii(JfD&Iir ·.· LjWiltfiuLjLfir CJLJ6Jitr gn-u!itillll:" 151rtir ~-• QiFJrtiJtiUL...(9UU eJi)u Utr~ wL..(J)(JIIJ 9@- f/l*fi')/IJ¥ ·~~ Ljfl')J)Ufi¥>fDU 4 L.fi!)JlD,

UJlU!Jda

'5dfl

.rl

(~uwere~t Jltu,iJ~14111')

~-Li> [;;)JD.iat5 ,...s,(b<!!J~U> .fl Pi/) liT 6\>6l.)rrtD Q u ,{iJ(!Jf)U l.b lDmlil [;;)JD5at5 a;6\>6t>rrli"5®

169.

6lJrrCJUJAr UfTITU(fC:lD. PJ6S>LUULL c:tj61D8' lffilfflllffe!D ilJ;,JDJill(!).i .IJfD~· cf,Q>8' n;6iJ60~ffc!6 ;@(!95B>60ffth ; d!6iJ 60~ (i)s;L._,_ /!ff s; fi)(!!;5B> fiOff d/1! {iJf!!JU Uffile!Dt.b 6li@Ulii1ulr(!J!~ lllfffitrff /! fJB>ffUlllffe!D d/~ 6lllrf-Giill(j5lilfD@· . Qs;L..L '46S>6.i@j8: 6ff6ir 1!)1 9fiir lJ)J OT(!)~~.$rds;rrfiir(l&ffftiJ • . U}Qlfir 9@illfiir ll..filll} tJ®~I}6DIL!.S. 8;ffi!fii&li(!!Jfiir, dffJ !§ ILJill pjQ>UJ wfiJ(;l(!!J® Ujillfiir B>ff l!fifl Pi~ff6b dfillfirt.EI)J (!/J/!QJ ll..f6li~5(!!JU G1u(!!jth ~wtb L(!9G1ill(!)&£jD~. /!tiDLUULL c$fill>6 d/U Ulrf- lllff /!)illfDtru!i JDIJ)J• i)61Jfl n;Q)Q) ..fill>8'~@)8= fffiir lJ)J fJ16lir lJ)J .r(!) ~ ~ 5 Ga;tT fir C:illff til. 1D ff til tJ®~/) l!fiir @JJPtBfiii>~5C!J n;Vf)s;. (JuffL..(fJu Uff ffS B) vB (!!;W4 £(!!J6ir. dl /Dfir u lrf- f1jt/IJ)~ ~L..(!) 6J(!!J6fr, @ 1/)tBfiD ~ .i@j df ~ LU jJ I} !Jill lllff& i)(!!).i.iJ JD ~. c$/D 60ffQJ ~5 rt!J lfJrBfill> 1D &{r5 m6J)56DUJ.i &JP{iJ.Jf} .rp!}.IJfD~· LL.fJ61T jDfftU Jlfii115~Q~trBilr(B @JJPI5tmfD&(f!J d/~ tJfiir /!)1 <;~5tr@5lil(!!Jflr. .&Jille6f>'-UJ c:fbdrH1& (!) ·.&~& (!J1fJt&61DjD /Dfill>'- QgtiJfDj!!r.V ..61)6 JlfiiSTUlfflD IJjfT'tD d/ ID tDf!!J ~ fjfilin LlSst UJ tr 5 &llsf-CdtilJ(j j ID~. IUtti fj)(!!jarQr iT61JjD (!j)fiir61JfiL.(f;* '' .'.JI(;gfij. Gi5fffir .iJ(!!JC:@), d/fill> fj .iiGi&ff61iJr(!) dftilJ k t!J'+jJ~fir• cfbA>g UJff§J ~firu•~ .,.jp'}/6§ G15trfir611'60ffili. cf!J«<6u9(!9.i@ib fill«<!JtfiQ} Jlw(!!Jib AW@UU~ L/!)1/}. ·c:$fill)g A>UJ"-1'4 11w ~A> fDILJth 9 ~ 5 f!!J 1D f[J@i 6f'PU UJfilffll>trfilff~ IHi:JifJ wwwff&~ /)®18/1 o:!lf6Dlll8iJD~· , (J UJ 1ra;a=tr!JfillrW&fir 4 tfl t5 ~ diL-.i i~UUL' U>fillr /Jth 11~/}s;ei; UfiOL(!9GfilJ(!)UUIJTi}1J.JQ}4• 4@>4> C: UJ rr .IJ56ir· ··6rtiJQ)Ir l.i @JC:w , II~ !}&fir •trtil I}Q"J&u. UJ 11601T.i @j df6rJQJ.stir i;JL..(!)lilfir!Jw. Gu~r~uLJL- df6DQJ&6ir .&~~'11~''/ia;fir · .rtRJTuu(fJihir !D•• . 'tfti'C:Ul6t f5Lu 0§; Q16(!!)iu!l®~fir d/ tlJtr 16/)(!!;ill.li}J, 11 a>~ I}Q"J 4•1DIIilin@ ·' IJL;:uui)J, '· 0611g ·6Tfoli@.S@itb

(#1--

,a",

Ul-tr~ L~/Jil) LQ)ffQ/&1ii.,0U'tlfir.,_.,

&fir ·f!R ~ ~e;fiir c:fb./Jliirf!Jfilff. llPi /}e;fiir QJ!rth& 5 L/Quf[J fD (J UJ" <!§iii@) LtSJfD(!P8illltrBi df&tils;rr !Jib 6l16ff(!!)~f!J~· df6llfiir .tt!;Jijw #trfDtiiJTjJ,iJ.&J (JwfJ601!)6llj§Q)&J. Cii1U@WUtr82Jth ·. ' df 6ll fiir (J UJ ff e>LJ t!i fT ~Lfiir cth£(!!J6ir o . lllfilfr til U6lf)L j 1}(!9.$ @W QJ(ilf) tJtfi QJ U>efl fj6isr IJ,fl6/IIJT j,QfjfD OTLI!f-UJ6ll6ir r:f/J&fffiir. fi)6151, lll6ln{J ID" e PiQJW, tJ~iio, fDlllW r:fhi;JUJ QP& @)611l1T ffiJ 5 'filf1Q) lllff Jf) lllfftf) ILIJW /!)GBifffilir(!) '~)(!!)&lip~• t!i!JU@J~-~fb &L..(!)6/hr@ ~wj uiD!iJf!!J dl-~ "~IIDetfh.J~rlifD~· wC:®rr;"",j t:!JfflDL 6liC:1D 6ll ff /i>561D& u!i fiir (!btf)&Oa;~rfiircf/J@ib. 6lll!)J_~~ vflA>/DfiDUJ wfilisrfiflli1Q) au~rL..t..:.trfi} (!IJ&rr.i&ff~. <:!JI§J(JLJfffiir /!) lll(J@) IBII'*Ul <:!J/fiii>LUJU Gu{iJfD~6ir ~filisr(!)tiJ t!iJDU4 er@uu IJw&o. wfilffth C:urrfilfrvfiL~~u t!itJuti§• '*lb uri;~lDff6lST df !JiTr j, ~ ib 9~.i 11 ~ fDtilrfifl' u@ lilfiir f!Jfilff. dl$ 1D ~I)Q"J .iJ®.i@ t.b u tJG6ll&fl (J UJ fir@; iJ u9(!95 i;J!D~. dftiiD f£J UJ IT (!!;t.b u" liJu(!) ~/D. (!JJlrf-UJtr~. ~~C:6ll (J&@ ~QJQ)ff C:iii~60 QJvYo ~, LDtRJTt.b 5) f/1-.$ 8>.i 5JD 1!J&Cd8ifffilisrl-'8J6ir df.$C:.s6ll6iJ 6llvYo ~6i6ir5 . .«DlD6llibUJ ~ /}fiDUJ ~fiii>L.iJ(f!]6ir, LD6/IT'W ~A>Lci~uu@Ul iJ'-~§1 8J6li61JUJ.il} di#Pm~uL.(Bu CIUIT:iJ fJ~· df flJJiJ~ ~ID" tJUMrtlJ ilC!!J&etb·

ffW ~UJ(litJ

lilil>«lrr(t!jtil.

8J6ll!r•~t.08)1&~, Llfhu UJfiiT(J jDtr{j 8i.:.~si-IJ

*i•

, IJ ~tr~~~

s&u.~

tro~rw d!Bif!5fftRIT~I!rrQ"J fiil®&i'.i&uui!..r..:.:.eet• d{r5ti&o&@§.i~u (Jwr&@til 6llfJ&l/ib L61ifr@. t!i(!ir 4 d{mt9?Jios;@!j.j(!5 c:$/Dff tJLDffW iJ®Bi@ib li~/D (iJJ)6 ~6irUJC:w1r (Juff.$@QII!iliP

:.,"'til'

fD~· 6T flJC: @)@ib r:!l/ 1}1 LJ611l1T fr 6>1 ~ w -~fiJl· wC:@) t5ff6tb dfmL-UJU GLJ{iJfD <:!Jb~lll ~~ ~, ID fill>llf£J6ir UJ ~ ~Q) 61D5QJfiJUJ (!JJ5/i ·d/fiOL Ji(f!Jfiir. d/~(J621 .!JitiiDL UJ (J 6>Milisr lrf-UJ ~~~ rfi?J;u, d(f; fiT fir U§l ib d/ §/JfiM. (1 LDff AJ *11'$ fJ ff !JUJ til arfiruIJ)Jlb .8/~(1&J. t!iiT tilwlfi ~6llfffifiiii'W waruu@flll§llh dfi)I(JfiJJ, uJ61ST§J 6Tf!irf!)lti etJ-&1-8= 6W,.trfJW fila:lhl§/68~@ t§QiQr ·UY,-

I}tb fJfirDLJLClfi.'lliilr®tb · ~n;it.'u(J f£J j)5•* ~-rrlb•.<· .' • .·. '·

..s.ifJ·

..,wu.,._..

211 170.

61Jtr@di~ 611ft>@ 6T ~ff-j,f!l

LDtriJ6l>rnlfUC1urr6iJ urr,p~~

wmli'

61' /f,(DtrW U/ftrUITCII.D. •·

\· ·

'\. · IRLLJDuifi Ji>!/ GJgiJ~ IU-fb QJ6f)6lf tJfiDt;.;.;~ /}(!!)iiiD fD&JW w&>61>6ir. wfA)f»ff<fi@JSr· llidJ~ti" &etb tL6li!r@; Qad.L.6tlff&@§tb a.~~~ m&bfit>

•t&iif {8rBJ8i~ff)L;Ii:J. ;~, !j't!...u~-- &M>ib _.,05 :. mfi:ltrfiiTUJrrtlLtri56ir• · <il5t1we&tJ:

.a.rtr·

~lib ·~flJ-!¥r·(!pfifaftt:(B- f&ifiiLI(l!JfilJJIJ!J . G.ltsirLt>JITe;litru&.t:F l!J/fJ(J!In-@ QIUJ4cF gsiJr

a.seu (Jui1'Qifl'ff8iflr,

iF6lisrfi6>L.61JUJ 6llfftiJU ·Ck.JHI6b ~lll&li L.L&u~· ~tr.S@fb6fi&iJ .sjww •t•tlr Q.g;n-filir(f) @hJ-UUffff$oU. di~ WtDfD QJffBi~(!!;U Glu@lh (}6JJ{Dktuffl6 i)(!!).S<!]lb. Ulfii:J&U!T<!i&r t.RfiTI' dJ6llff&~Ji~ LL6iJ 6lltiJfil/ 5Jw&o. 606Uiiu (Jurrfiil!)JiX!!J d/LD@/TLff8ifir ~&J&n- tiJ G&ff(B.i&Liltr LLirff&fit. d/1,11 1.&& #TiJ&L.Liltr6111' Ji&J,. «fb/fJ<!) tfl(Jj!JfffiR'IiJ UR'VJ,Ji~ wflirlf)ar 6.•~·· , Lllwfiln• j)JTar@ urr."~

:.ifrfr6il •

U&ffiOirtb..

dffil)•u

. ~.s1j~-~~W (J_guJJi(!ljtiJ Lflrfill' ~61Jlfl'5.slh 6JJ~dJliuo(})'iifD~·

~Dir&r.s - 8jff;,~C!1Jfil1'

(J&J6Jir~lh

5}'~.5®5 t!m..i;f!Jtr@~

' ,.,

urrliJ~- Wtillf~

6T6ir 8)1 0¥tiJ ~w~ UJfffilisr~lh gn-ir./61}(!!;r'6#J : utff~t...fiir C16llw(B iJ !D~· d/r'6~cF (Jguf}fiir IJ)fiffrf)&IJff)UJ <:!J/,~Lil /fff~8jfiir · &JifilJfi)IJ)~~.$ G&ITiJrfiTI' C:.6ll61ir(f)w. l!ifiT.4 tDtrJi@jtilllT U/f6JJGlol}lfiiJ&J IF@j611lff ~ffiLJff ~11'fiiJILJq

• .s ~(J§IfJjlitJ ,(J&J6f!s.r(B~.

.Jllj,~lru!iAfiL.lh ,~fiir;

~.-.$ «5.11_.LII,,IItjiJi)llhLJ"' utflmi)J

ilioitn-fiRffudc•

·~· t.::\' '"'. • • • • (J.,Wf'f!rwUJ• t t!KiULfi+IF o.miFUJ~IfW~fffiifT' UffYJ~~

lDfiliTfif){D u~r.S&tu IJ)fiifT'f!Jiraj;. IJC!!J~/D ~6lDLD.S.s @'4 il..fW6TAT U!DJ fJ.ii.s. ~u!i ~ dJ~Wii'4oir611' &(l.!J~f!Jtrtb. e~ff@6llrrr C:urr6iJ

171.

6lJ6ifr (9@ 6llftw (9 LDAT aD tru rr jDTr b)- fir 6T dr 6fl" u 60 fir @

6liTrW.i~U, UITtrUfT<lu;,,

lD611ftif)fjU , UffUJU(fJ~~ID~ LUffUJI&&iir y&U ILfilf. c!Jf6l/fil/UITUJ!il~~6ir t8&5G&ff~Ji.tUiiJ tt!J,-n-L.L.tb~ e/Dff.L:.'---1/}l.s~ ..-~fiiDlDUJff~!D Qlfiir .. Qi(l6lJ.s~IJi 1i y;i5~6fi(f)ii(!!!fir. Ul~ lfl# 1111Jfli16irlf)l IL;(!!;Ltq. iii Lt... $W IL.(f!J61ifr(j) GJ&If fiiiJT(f; ~I) (J Iliff 5 ~ (J u ff(!ljlh. .!11§1 fJe?i GJuff (!Jl~W (JWArfif>IJ)UJ 61f)L..ILJ ff #11· @ !Dff(f)ii JDfill

m-firiJm U$/lfOR'tb; urr.S6Jw . U)Wf!jl fi'rfir /!)JUt u.s 1160trtb. W6111' ~tr6111'1)1 .·· ~ IJ)J Gllip'}tfitiJ G16b,:JJ u _ IDIT'iJ&iJ urrliJjfD Wfllrwrr8ifD~• ~U(!!J6ltf6p') 1!119-~~ ·fJJC!Ji®wrru9w dl~ utr-.SliJUJ mfilrr~ eTDWfilir~ ,d/~~fiiP<!ilU€JJ· r6f{oQ)~(JQI U61SlL.~ 4411>191· L 60 ii iii) Qu@tiJurr6ir fiDLDCJ ILl rr IT !J®ti; fD ~!rwfiff ~fijffLL~!PJ.Sr!§ · i)OIJlfTJiJ£ ~ UfiDt...~I}(!!JUU~ UffJP~/D W61ffl!jl. · Uff.Siitu ~fig fi'B(J6JJ$~fil»/6 j}lj:Jf6~6fiL_L~ L.Q)&~ wfiiR'f6l 11 /!)JUfffiir fiiOIIl1 UJ n-n-.sa .s dJ61DW&lfD#il· J66ll ff .ii@j fli6iJQ) 6T@ ~~.s &ff L._(D o:fb@jtb. iil~fDfiiO.Stu . .fL6fJ.s llfiiOL(!p61f)fD60U.J 69rotr.Se ~~lr{BU6llff UkJ-UUhJ-U1ff9i.i if sPfi»W ILI/)IfiU~ ~ pJ(J& Uff6ilrL 6lJ !r$ @!jW, (d.g;6f1' /T6llff <E ~ (Jun-At /!)1 djt....$&Lb UIP<!iff ~ W61JT'§.S(!Ij c!J/"1-iiJUl Lf0&76b (J {Dtriiff J/)f!!)!r $fit. ~ fiJJff $roiT {Dtrtu ff ji tuff#J fD6lJir&~r #}Jill6lir(f) iDJ6ll6liiir(B <fliPfif>Lillljl!) cfir~ ~@)&> lJJfiiSr ' ~tiTDWUt!Jw (!JJ/iJt/}i)JLb lDff /!) Jitlir fDiisr lr. df&l ff 6i ~ <8/ei»L tf; ~6ir 611' ~ jj)fif)Ul iJL..L..&Ji$fir. UlffiJilrL..Qiff&6ir ·f!J6ll(l9,P lliW68 -_ IUII'fiJT~ (JUJtiirfiiJID fJun-fii{ IJ)J ~(U}ff/6~~~ UJ9J(Ju 6lltq.Gl6ll(f) ~#}/ .@®tBf66liTff. t:!fl/illtrW (J ~frfir fl)lli /D{!jl· cfb,ljQ)ff6iJ c!JIQlff&fir Ljlfi~p Ufif)t...~/)(J!Jmto~ un-.i.iiUJ WfiiST#iJ, . ~&611'/T&Jir 6)Jff~j~.s® ~-~ fi)w&o. GuUJ!Jfill' &fir Q /!)J (1 Uff • ~ ~ /b ?1iff (J U(J!Jfil (;}.g; LJ_ af1/iJ(!!j -~~ IFWQJff~W (Jun-tiir /!)1 GljDfiirU@ fi}tu6iJC1u 6llf9-Gtll®~@ fi)(l9f61bertr. df6lltT&fir ~ {D (!jJ. 8..Jii6r 8>00 6iJ c!JI ~ 6IJ ~ oitJr L ff6JJ ff ~(JLD. UfiDL ~ IJc!!;f6/b~ U ff YJ ~ /b lDfi1iT@ • di #jl L6l) ~tDffLLW GlctFti.J&lf!J Cl&@&6ir ..!)J&r Jfif)IDII.,JW ~tS@j.$ (J$Lfflll (!ptq.f6/b~· c::fh~LD 1Ffff6&fisr efJ~tifisr t... ff ill n-fDQPlh GlctF LiJ6J JD(!jJ. c!J1 /fA Ji>.r!J ~(!!)&lfiir Uff oitJr L6ll ff &fir (J UffvM /!)1 U ff .f; & IU ~ '11- 61f)W c:!Jhl6tr1jJ LDf/J8 ~ ,ljoif ?kr .$ .SffU UffJD lDffiiTW Ufif)L.. ~ ~6JJ&ir o::fi,Bif16ll61R!r(Bw. d/ ~ JD®~ pj.SG&rr&ir6ff (JQJoitff@tiJ. j)Q)?kv(Jtu6iJ c!JI(i»fir. ~~fi)Jfi>L. UJ (YJIIJ JDiilljLD C:&~61ir(Nti; UfTUl 4jp6fS)Wtl1fDIJ dtl/}f6~uL..[BwC:un-6lJ§J IJfilitr fiun-(!!;61flfiir liJ@fiiJWflDIU '4Wr6ffLfiiJI*(f)w, LJ!fW til1iB: tiJ 6TW fj)lli) Liff t... w 5)5~6il!T: fil!lf1t(} <:!JJ1L riu/J Glun-(!!J&lr tuM!flTtlJ .rfiTIJ)I llft.I)Nt»"fiir 6JJtTu'J tfi(!9ii£Jl)§J· '

dliJ

UJffT'61D~u

ufilisruL.L wfilf~ .. uflilruLrr~ I.JJffT'§I fiTQr f[)J tiJ fiJ (!!Jt9tfl&~cSfiii'IT'.su . tilfJtt.Q)IT'tl:J'. ufiirruLrr~ UJflsr~8r 6/J~u; f,flth I UJ~ fir~grfl~61D~Iu"• i)(!!J.S~(lQJfililr~lb. fiTU rdUIT'(!Jl ~ (l 6Jifilitr~(j}INJir(!!Jj)JllJ d/ ~ ILiiir 1Bsr tVUJrr tiJtfl69(Btl:J. I!JB§I B> ill w 8; @i 6ID fD QJ ff ~ I)(!!Jf&§l&fiLLffQJ tLfiir&ir d/JfJUJH'~ ..!JI~ Lfir&JUJff61DUJu!i9J &L_~l.)u@~fjii(Btl:J. frrLJGurr~~ fiTf6jDdi ~~~Q) · Llirk d/~

B>L.(Buu(B~~Iil fiTfiin.ifWJ~ !I dftBm~ld•""' 611~ lB<!bQJW 5~Lt.b. cf661D<!bUJffQJ rl UJIT'-(Bm UfiifrULfff$ I.JJfN~fiir - &fiq,u;ji}4J fr~grf!Jia>5 UJff<!b .@(!!j~5CJ&Jfilisr(Bili. u&isrULIT' /D UJ611T /}fiir §)u;fib4 fiT~~fltn<!bUJ~ .,-6irutRD~ tC dttlY &JffUJrr? LJfiiffLJLtr~ lD611Tijl LL6b &&~61SJ~ '4lil 51 miJtf1 tLJ iHi ti.l•&rr '4lil a~~ ~&o1Lflil. ~· §!)J61DL UJ wf!Joor oiJ, fJTQr ®Jfiii>LUJ '!§ Jj)rBIRDi6flr, fiTfiir f!)JfWJL UJ Qg ff ~ ~, ~6fT.$ @lfl UJ d/f5 !IJfiio§JJ, 4•/P. fiTfilr /!)1 .,..~ eitfii)QJ<!b&rflii:> j)arulil i}(!!jUU~·ff5 ~I}} IL611T.S(!)U Lf&L@t.b. tri&r6'11 w.i.!6&tr1Lft.b, (Jut Lf<!b61DJP'41il, .!fb~.li&~ 61D~1Lft.h (;Jugfill~!5fffir fiJ&ituw fiTfiiST .rtiliJrafl ~(ii)6JJ&6fft6b d/ ~ 6{/(!!jUUW ·G1.!6 ff liiRrr Lsi-@.$@)W. Lf60611r /iJfir u ~(il) /fJ Iliff~aurr r!!jlil. fJJ6l!QQJff(!!) ~L6n6JJ'4tb d!~ ~fiiru~flD~ dff!)JLJufJ~s iJ®.S $7f!J~. fiTaf1 f!)l w4 Q)w l;w u ~6/f) ~a UJ lliffLsi-Uflurr$1 fD§J·L61'JB>~ j§&iJ w.isB>iir LDf6>flJrB~ rdB>rr6tiPI!f.(!!jUU61DfDU Uffff~~lil ufililruLrr {i LD611T§J -~fillffB>fir CJurrfir /!)J TCILJt.b df!/)f6~ (Ju rr6llff UJ fiT fir U61D ~ IL61T.i; (!) LfiiRfT' ff, ~6)} !)&iJtfiD. fiTtB!fJ5 lFLDUJ ~/}&iJ (JQJ61Jlrr@QLDfiir(!!J ·. 8)/W ~~6lf60B>f,~6iJ Lfirorr d/k f,fJ>~ILjtb ufJL.(B , lDfWJf!JrB/fJfflb (J6)}fiir(j)lh. fiJfill&~fi1isr QS)llJ61f>UJ U UfilftJrULrr !5 llJiiiJT'§I .if6fJuu j§fb?Jou. /fJW G'!lFUJQJ WtDJD6llff~@!§.if!§i §16irU,6ID/fJIL/W lli~L~Ql)/fJILJW f$(!!;611/fJffB> fi)(!!JrB/Drr@/til u • . ULtr /fJ LD611T ~ fDtir' fi!)I61DL UJ are; ~fiE) /fJ(J UJ '!§pj .i; (J B>ff61T rr B> 8;(;1• rr 6iir@ fiJ®.i ~ !D{!}I. u6ifr ULrr 15 LDtilffQl)15 ~ a;.!Jti.JB> ~ /)ofi(!J/fi {!}I (i)/QJ L.."~- GUJ r:B.i> f!§W ~»"~ t:lil1uff('Jll fill' ff(J) t~L1i!JL 6fJff w. .s!fti.l& j /}«J(J!)t&§l Gfj)JL.~GUJ(!;.ii f!§lb ~rr~uGuff(!!jonl6iJ u6lJdi /fJUJfffillr di(!JJ~~u

Gurr(ff)L..B> @5lb, §If t&tr pfD(!IJlb ~SQ)tlk!J.i~w. d/ ~@Jfir611' d/CJ:;. . . 6T6i>61J1fb JfHUJ611T(!pafD

i!JQ> Clurrs.fJ d/6Sl-# .g;•~lllffm -~51DII'Y5~lb IDJD/D fifi~UJffrB- Gutr~61TIT'5&{rb IDH'jJI} u;mro.i5601T'w. dllil~wlil .s ~f$LDfftilff LO&>tr.U Gurr(!!jfilftr5 wrr tfJpjUJQl)lD&f!§lil Quff@IJI · .,._ Ufi() fill !J}<!b61f!fb IL6lfr .$@§ L ~fil/.iJ JD~ • Uf1ilr ULff!Ji LD6JJT66){i · dJ(JQJs~f$rrQ) Uti.JeUJU u(B ~ jB C: wfilir·c& t.b. rf} j 1JUJ w, dJI rf} ~ ,8UJ I1J o:fbllUJ j}/16li6rf1DLII.JW 61Jf16ll&~enf68> Q.str6ir(B m6/fr@!i utr~u(!;j/} rfl ~j§UJ ~ /}tiJ t.eL.(j)lb lD&ITQl)~g "*§)}~/} d!rij/}UJ-/)tb- fiJ®rii~ d/60~U t!Jifl ~B tiT(j).$&0QI.@lb. ILOO&U

Gutr(!!jL&67flfir · t.S§Jtir6tr dlf$fl)I8LIU 4411W 5&rt~ l}u;rr&lb 6TW®JW ILfllllfl•fftiJ flf;/f._ §I~ fD6ir61TC:6llfilisr(i)lb·. &LfiliEirlE~ uti/}fiMJ fl)Jm ff ~ ~ lD wl)tiir cJI(!pti«D8iU (J Uff d; 5

(1.,.

(i)tb. '!§@ a....u(J ~guu~ q:rr~!Jou66)UJ CJwjJ rdB>IT'fili6r(B LD6l1T61D- !> ~UJ61DLDUU(B ~ /)u (J U(!!)6liJr66)lJJ8DUJ <:!9(66).LUJ (J 6lJ 6liJr (i)t.b .U6ifrUL IT'~ ID61JT ~ u6lisruL.L UJ611T !Jifflli wtr p!J d/f1Dl£JfL/tb CJuff~ df/)&iJ *;;, 81~, .!fb6l1Tm~ Qe:rr(!!>uLDtrdli iJ (!5& ew u fJ wrr j; LDff Q fD6ir"u(j) ~(f!ftT. lDfillrQl)/D f!J(!!) UJP~(J {Dtr(j) tpuc.9L60ffW. u®d; llirr ~ lfl&Du!itb lF ,,:11.!/Jc&fl)Jts!De L&mfS,Ir5 i}fiJ&>ff~ r:M~ 461ftULJ!Tii&/UJ• ~fl)JffUUff~Qft.b, .J;lFUUtriifiJ!UJ .{;J~.if!!j~. 166irrt§ B>61Jfif6., i'RLLfrQJ d/~- IL61Rn'U~/Jf!§ ~~f!tDff<!i oll{BIJfD~· rJfiirrt§ 56RitBfD 5af1 G~tiJ6U~IiJDf!§u ufJJLUu!Ji{iJ~lb ILatm~,; .fJIJ@• g UJ lOW~ d/ til ffJ 6JJT t.b Q!fJUJfiJI~ /)fiJ~ ILrfiUJ /Dff .fJfD~· UriiJrULff!Ji li:JfiiT'~ g:~~6lJW, !Jed6io, fSLO&io cf!,.iJ UJ (!pfisr /!)1 ~tiliiiT lil5@!j .$@ 6)}lFUU Ll+(!!)ii @ilh. 6 f,{!}J 6llf!!J6116f(!pliiDL UJ u6lilru Ltr ~ IDW~ <cfb;, tB 5 ~ f!}Jf1D /l)u!JQJ Iliff LL(!pW)LILI ID"5 !iJf!!>& ~Lb. &Lfil/!lirr cJ/C6>LUJC:6)}6ilr(BGmiir D dlli/ 6'/J(!5lil4tiJ. wJiJ JDfill A- 5~8;~ mrotb 4 tfJ 6)} ~§)Jii:J, ~L6lf&rr C:r6tr.$il5 Ge:tiJ~w c:f!i!Jff&ff 6>Jif1u!i . 8}/lh .,., ~ R=@UL~®.lif!!Jt.b. Gu(!!;lfi1Jil)f1Dtu d{f1DLUJ(JQJ61irr(Bedwtir 1)1 d/~ QPUJ JiJII Qg:fb 11../W• ' *;;~QJC§er(!J*LUJ uflitruL-trfi wtmlh

mwe

111 !;JtDL..~~&»>:8i6ft LL&b. UQ)~fiT-~rrP:D, 6fJ &7- tfifiir 6lJq ~ ID" @JW ,Lif)J!}tfl6iJ6lJrr 1D ~fiirfif>w tfl @J ij]Jlb 6fJ61Dp-fiiloil (Jpiil w f/r!Dm ~61J)L&/ ~Q)?Joo. ~6llff"&w &6lJu~t§6iJ W61ff'~jD61Tff"i-ll dffilfJt...r6D 6fJ (!; ..li iir /D w ff". ;(JB'Jff(![)611lfflb .u '~> '- j, ID ufilisrut...rr- .,. werlll UflDL.~ ;~i)Jfii!Uiff ' L6U&/J~41J (!P./i>tiii181U4ifi1Tfflil' LQ)ail(JQ)(lUJ · ILI/)fiir 11 ~4-U(IJi~fir· .· d/Qiff .sfir u~r JTillffff Ji~~~u ufVjii .sw'-'Uu~ ./)4l&J. cflltMfllf!ITUJ_ .,6s>~uuiJtfi IS&rr.S.s

dl.

: Omtlb/DIIP Ulr~Flrlilc~r&(:&J i}(!!)&~tb. /iiilflt~5 §}fiir-LJ#JfiJ)fD d/fJ)!Uifi ~~L@ .(l$1fiir@Gww ~Q) Uff p-Wff ff ~ /)& ~61D!IJUU p[IJ 8; .~ &9Uut... tiJrrill .rftr /!) d/fi>l ff" &fir rfi l!l6llr & .!Ciiir

6UJILJ,jlfkt8~1b

QLJi'{. . .&f!J&~

d/81

fljlbt!i& 6S>8i Lfilisr Lff@ UlU'9- df6JI 6-& 6it (dq tiJ~ d(BIJfiirJDQrff. &L..fill6ir tp(!!jQJ A'tntrfilr LfiiT ff. df6lJ ff u ITU t!1P'WlDW. 4;lbu j.IJib d/&16' {ifisrfllflfiJ lltrfir

IJ&r ~-/i(![Jf61!Jfffr.

dfeJff

tsnir

6J®i~t.

~IT~ tnilif (J~QID1916l!Ul6iJ&:J. 6J§II'i!Jir ~m~ ~!Ja>. · 11C!§&9.u,. .,,.(!)lll'fiutrf!MJ ·dJfllff . ~fit IJaru U60i'ifDUWS- O.fD!rpg&lj~ {httflirfilr 6'/l(!!jlilt!i~ff. di~(J-ffpp(Jto .-i/J

~FUJlb ti61i~fD · i)6ilfi1iQJ&IlllrW. dlfllff 1/JQJ(!/JiiJ /)1Utr61ff'~ Qqti.J~ j)&lfl/Q)f;J)5~ (I f61Cpg

.0~1/Jtrff.

6}6ilfill005~/}i;Jfir&r ll~, ..t~~ll~,

tLifi@fir61T61DQJ, . R..u9;Jh~6ll o:SiiiJ g . . . JDfilST__ff, tnC1Wfff!!;61Rff WfiUW U61>L..j,fDQJff&fir filiJDflDfDIL/tb U61>L..~~ d/mlpp!jfililfiDL(JfiJ u rr u&rr rfi UJ filg;afiQ) ,q;@u@iJfiir(!!Iff"&fir. wpp fStril:Plb -611JiJJi}(!!)it.IJ(f!JIT. lDflf1tnWJ&~u uf!J# 6lJff&&7rj, · ~W4f.l~§J&I/}S)Jib., cflllfiUu~~lb 1i~fi1Del~ · fSii#tJTfllfffff. wflflfl-fir ___... ,d/fillff&fir ~@u@lfJ(!!Jff"&fiir~ diJiJ&~ UfiiX_~~f»fir 6T.flirl)lii1#-trtlJf8.GMITflilc(iJ · u61iJruLtt fD I:Df(IT#b U'liJ)L,.-~ff&fir La>@j5 f;/UITI;MLJI!idi(!§ti~ ~ U u 'f!PU~8fi#r. 'eWt m.tt4p~ :; ~Bfflb t;.~l414tb · G1tFIURaf1~ -WfJ)I(If)t....IIJ ·,~iJID-§!..ietiJ, . UJrfM~4f!Jib ~wL..(i. .iiO fiotnrruarriJ&t/;u ~rr:•s*Jf!Ji &L~tlstru . Qu~r,Uutrlf!!Jiifit(!Jfir. ·.•fir. , 4®'il fljfT61f61>t..;Gfiflt o:!JffilltT&fir fDFilse fi>L...ILJ Q~t:..t... UfP§~ &~gi$ar&l&fi7Ttr~ ...,. fJ>i_ IU , rfi llJ i)QJL.ciltLJ ~61>ID IIJ 1Jf6~fi/JL:..@ d/(if)Lf61$ ci ~wd;~& &L61f6irLG~ u,P&tD~~ ..,f6/D oiofDtrLJerfilt&fir 6»fftfla>Jr4 La>(§5@j lifir(f!Jflr. fj61ff'§J fD&I/!)1·--Ib (!piJpil . Jl)Q)m 4 rfi 6l161DfDvli '& L..(if)t... df JB &lb rd*il~ u9iirf1DUJtfl@)~tb fDirW CJwjiJQ5trlliTrL• rd#IU fiiJ@Ii([!JIT&fir. df 6lJ 1r & e1r ~ril•e(if)'-UJ , 6fi6iJ C1tn,Qx;~J v!iJuL..L~riU "e!Ji~ •'-'V~&e ILIU ff f6/D ifJ6lJL.cilUJ ~ /)6iJ ,CIIJ. j, ~ tfi &J ~ ~ 6fJ@Llulb 5)6iJ&J Uff§;Jib" ,;rtiir D Gl* trtbi>J tfi {iJ.s (!PU,.6lJ /}6iJ&o. tLQ)/iQ) 6lJ@iifilr fD ' LMXJ litiir(I!Jfiir. fjlfliir Qqti.JtLJC:&J&iJrllf..IU at.:~ fifi~wrrer fi)u,.urr@t&@§6ir il&f!!J6itir@ LtLJti"!&tn fiiS)UJ# Qqti.JUJ- JD&ltfi69L..4-trib . d/~ .,_~ ~ooL.cllUJ ~QD fD d/6/.f)L UJ (!PUJ jiJ II Qq tiJ fJiflfiir ili@UUtb ~tiir If)/ Qqff6iJfj)l~firp. 81-{iJ~u. LJ j)OOff& L6lJl6 ~~ f/J(!!) 6lJ6uuL..(B &L..&ftiT 6TtilDfS ili(!!Jibf./liJ([!Jff' '6Tfi1D!Jj fif/C!!Jlb4ilfl!J .fi{j8J(f!JIT&6ir. C:uR- 6lJtrtiJ& (Jafilir(j)G1W&ir 4Nlb, rfiQ)I/a> fiTQrU61>fD dfp'}f6gt~rd&trfir'i§liJ .lllflM_.;r :1-/lli/P · G1uJIJClw6lisr@~IDfir lf)JW, u ~Dfiii lMufD -~". ,ffiiiR'tD6fifltn@)& 5Jf!9.5(!pU,.UJ "~. '~Ul.,.lb ~(/IQWfiir fDJtb, • I) • • <a-~ f$ 4tflt&§ Gl.strfir@§fllll~~ t.9JTU~* &JtrJj&es (JQJ61isr@Qu:>fir g)W . ~ff4ieir cSAJIF riJ•rrfir &ltr /iJ6lJ~tb &L&fee>LUJ ofi@LlutLJfff!jW •. ~firflJ61ff'tT~ df 6'B 'IV & tar u GlUg&JfDp&tr&u 4/)f& lb 411 f}j~rd&tr.(j fLQ)g; 6ll!rJP5 8>5 i)Jfr, Gilutr(IJJ6S>IllfLIW . Gl6JJ I!)JU4lb f!!JI)JiiJIU UJ61ff'U fiiJL..Ltrfi) 41(!!)~1+ trr"UUU,. tj&t"J~/}(!9.& ~ Lltrfilr 6S>Ill'4W \f;i-fLJ fljfiO(!PW ILff)L..ILJ 6lJtT& 61T IT& 11.1ti::l" fiT fin" If) GiJ60&rii.s w61Jfl fjtlsr (J .s L..li16iJ(I!Jfllr. .,f/illff>$6il Wff{i) vfi~/l)Qi1'ff. di§J lD~ Wflllff lb 4 rfi UJ tr1§1 ~.6iifiOrr@tiJ ~ {Di'R &etrtriilfJIJL... L 6lJ .s lb dllfJm~ClwrtiJI'Il(DI.Mba>fillv Ulfir. tJ *C!P , ,UJ j j)6iJ 1Ltirfi1T iii6/f /J61> tfi# ~(!P !ilfUJW . .(!J>(Y>&I~W UtJUL9 fifi{BlFJfir f!J61f1'6'. firer til)llb t.91T ~ !iJsr 6S>UJ 14lb Glov.riJ& IMifJ1J1ir 1t)@j~~~ WCJJJ6b IF@-frllJ~~Q) L@6}QI(N§g; 6T®U41Jfiir(f!Jfir. 6r6iJootr~~ §JJ~••~rt~IJ · ti• • ,j)~w ~·IT@·~#il fiii@li1fiirJD•"· fljfft:..@itfb (JLJIT6ll.Ulfi?&o; . fLQ)gjtrJfiDL.(!IJ~

"'*"'

,_,fib

(6Qli)

Q-=~.lt/tD liS~- fiio.~trLJ·~-- fl~ 37

fliLLJ.,: au,~&o.

IL~5u Gurr~~~~~Ai~·< S~L.~~i\ •

·..

(,...,,.IB .sa.,.,..,.~,.~

•.aaw;-aff.,,..Sfb •

•

wrrl} ~®ti/).SG1&1Tm@til, fJC!!; IJ&rrAi!DIU~ 1.D jJ(i}C!!J® £!Jotr ~f!!) ~ 1/Jir 6fi4Qe; !TfliJr(Biii, 6)fir LJ j tm~/b ~liirU~fiiDifJII./Ih IJJITtf}UJrr{IJ dff!)IU&fl~

· g;~~rd.!TfliJT@til 5l®~li1fisr !D~· lil}ljl (Jmg--/iJiJ®u t!JtDe, 40UJ11..f6Tr611' ufDsrirJI t&•.i &6u UITaT UJj)~fifl)~ ~ (!!; 16/). GiQJIJ)JUU6fi)Lti;IJl ~~(§ CJiD§j]J6ir6tr Uf/J6DfilJ&DIUU UITi5·8JfDI}J• -rile; tfJ j[J(!pfir611' II !D~&n.iCd&trflirL o:!J16ilfilJ /J IFIIJU u /l)fiiD&JQDIU ,JJf1}1 /lilT f!l1)J £tiir fD6 c!J(6iJ .fM/J61UU U!)fliJQJ i}6bfllUIJl @fiir@J~~IT8JUJ i)(!!)6llfiiU6~ &61Jf1<$!Jorrll..ftl1 Liiilfr@!!)~ @fiiru ~6irulil16iilfi61JflfiiJ;Dih fifl(f}uL..(B r:!l/fiiDUl/}ll..fLW 4,jt.D CJurr1/Jj/}fliJ .!l!J~Ul"ilJ&® o:S~mtflUJwtrBi Cl6liG(!!]oir fiS) /DII./W Bi rre>~ d tiJ /)(!!).i iiwfD6. 4C1UJ1LJ6ir61T UJDfiiDfilJ dll6/6 li&osnUJ .stfiiDLfLl Cl6lla,@GII>fiiri)J afiC!!Jlb4li1fDiiJ· .@Jib (i)1QJ~ . 14>~1T~/JfliJ dliiDI/J WfDii~fifiC.(B i)afiUJglb 6}illr@)f!~Wtr8ilU Bifilfl5&r o8((!!)r51i :fhfJWi!i ~~ tii®.iJ!D~· IDI!)IU~IlJib II/B6 a(fjlf~l}fiJri;&r lllfi(ii(!!J@ 6ie:UUIT61fT e;6bfl.6ff)UJ o8{(!!;f6~JiJDiiJ• o:!JIIJI .OBifiliUl c!JI ~!De~ ~fiiru~fifl)~ fifl&rvli.i .tJf/Jij/· dl{uGurrry>I§J .8/~ CJw&iJCJmrr.iiiu. uud'.S.fJJD~· o:S/6ff)Wii'4'-fiir t:f!JWT61fJ&JJDtli®~ · (!!jtb ~61fTtSf!!J CJwg)Jfirfilr UfD6fi)6JJ~(!!jU U55~ ·!i;Q> .autre; QPtUfJ)JditirJD~· t.DI!JU~II./lb 1D fD r6 ~ 6fl L..@ ~ ~riruJ,tiJ.i®6ir611'iliJDI!JI· 1/p'}ljJ (Jf61Tj/)tiJ®u t!JfDf!!) W/!)IU~II./tb (JlrJfli) ·CJ16rrcS.iJLI -Uffi.i8lfDf!j1. dfril~6lffW t$6lilr(Bw -tB.,;,@w · (!JltUfirD OwC:6V dfw;,£6/}(!!)&Cfbw ~~ILl Uf/)fiDQJfiDlLJ rdl5(!!j®CfbliJ(Jutri}J -.:!!JIU Uf!Jfi8fj,)Ju!i.61Jf1L~IJ@I6ij1 {jj1QJ&f1uu(Dlb 86Jfl •Q f..J. 11' 6ir ·g /6flll'~ LLf8ifi(!!jlif!jl/b '~ (i}QJfilf1UU@6>JfiD~.i &ti'fiilrlifirf)ljl• dft)l _ ,_.

dl•-

. . . ..-.

~·liif~., Q~irpi.l~>JrfP.,l ·

[ B28 c;IYb u.ie;~. G~ITLi.iJIJ ':,. .

.. '(J(!!)'Ul/f-j}tlJ .iJITfilisr@ UflJ'i'")J.g;fiir fjlfiiil)l L.61/lfi§)Jth • ID/f;Grt!frir /!)/ ~UJUJf!!JIJu!lfi"/lliJ 6}(!!)5Air fiJfilll'· L..i81u9,;Jflr61T UfiJfiDQ/ ./J(fllUl~IUIT&6J!lb, CdUYiilrWUliT.$&flb, &lid IT 'W'ItiiJilb ~tisr6liJ&i'JifJffW o:f!JWiifj(!ptDDliJ 6}(!!;~ilJfDI;I· <!l(J1PfL16ir61T UflJfii>QJ(JIU,. §)afltU ~til, e;e:uCJwr@ c!IA.i9-IU~llJrrw .s«<fi.g;&Jr m"tD

'·

.. >

flf!Llb Vt/JUL..L · IDIT,I!)~8Q).j; 'Ctr.LJCIIfr@ ~fiTIJ)Ififi)L.iu L.Lf~Jfi~Rffff&f l.lTfifl)flJfi~(Ju/1. ._ 1iJ1b L6lllfffftiJDI}J. (Jw(J~fill u~~'dfe JitlJ i)tirfi!)llb (/igfli)Q).# QgQ)Q}~ ~lirlillruU., /l'11U 1Utr6J!Ib IDfifi)JDfilji(JLJ/TuJ 5~LII1Utrlfi' ~· lfJWtilsfiLlb afrDULL. .-!D41/J IJ),fT DlfJ?lil>diiJti~ Gi.s!Tfifeli1'fDIJl· ~(JUJu!i(!!)lilfJ UJDfiDQ/ Clt.D<lia> u!i(!!)m,. UJDfiD&Iutifir lifPiOH'f!iw.' awCl60u!i(!!)6~ U fDtiDQI-frfir LfililrfiDI.D. ..,1)11/Jfffir ILl fffilr@lb j}(!!j£6-ljl. lfi6ULJlb fiJtiliJULJullriJUJ UUJfii•!Jiu c!Jff!!Jii;/} .f}firu IJlfirUjfiS)~ t.DtriJ UJITp'i ~~

fifl~IJl QJm.- <~OIJ)U9(!jm~ up~D&J rii.gli

8iflff6JI, ~l!J fll(!!j G_u11;.4i:JjJ(l~tr/JfDlD-.IU,..(/JtiJ i)(!!JUUI§J (Jw(JQJtfi(!!j£6~ U~· df•ID!Iqi, <dUlfiiT61Sr(!Plil, stilzj IT j(J si!T@lb ,i)liru ~ u ~ /) J/J~ o:!JIUUtr tlJ i)(!§£6 ~ li,fio(J UJ ._. fiS)lDIUITW tf}&J, L.llJITj/)fliJ iiJ®~f!!Jrb Upeel ~trflir 5Lfil1Sr.

~6llffsfirrfisr IL605 flfT'UJMir.

~(JIP Ltir611' U{Dfll)Q/ w61Jf/-fisr'.

IL60& i)fir-LJ

~- ulil~filfrr81UJ &til518i&tr W6llft f6W · dl!!§ii#IJ li(!!Jfifr. ~~4e;'i- ~ 6lJfiir ~ ulb .-nil fl)ltb

.st"*-'fiDIUU <dui!)Jiltisr'C!!Jfilr • .iltfJ6 5rrfiV,5/)IJe ·a..fiO.S {i)airu ~fiiru~•lfJ f]l~.i~&iJt!..(B.i 5L 61f&trC1mtr.i816 <dtHf>fPJ£6ir(!!Jfir. d{U'Muff9_, .

df6ll~~(§.!l/(!!)fir ~&f1.- ~flilrLtriJJD~: 6). . .

5Ul

(jjlurrth~ O~tr/fJfDW

~p'J8J(!!Jfir.

•@Jtb

arfiir~~

I.DI!)U~fL/Ul di{6Wif

·e!lflllllr 4-*

'lffilf/TW 4 1Pii&o~rt5 S)ry>~e;uufBIJw(!!Jf!ir • (!/J6ir.l./ CJutrtiirlf)J aA>8i fiJaru ~firu~m~ ·.stft)luQJ.i.tJfir(!!Jfir. t.DI!)JU~II./lb · f!!Tiil& (lPltl. IUIT~ §WUUJ filJ(f!)iJf!Jf!jl• d,U<dUIIC!Pijl d/fi» . w~ .iJ@f6U.Jib (jjl~fil6ll& tJ6lfl Quf!16llf6Pf!J., tif!Jmf!jl fiiDQJ~suu{BIJfDIJl· S)riuAJwlb UJ(JI/6_.i, U~UU~Ii.Jtr.g;.i &L6JI&fr ~t!!Pf(!!j.tJtJir(!!Jflk.6J!'?iolr dlf!f>}(fbiifir !D d/filf'6lJ ~6llfllf1Llil Ltirfllr ~afl SBUJ&IJ d,6JJ&irifiL...® llil~m~ ._,.,. IJfiT(yfir. 5L&f@55@j i&& d/filrfiDwu!J6iJ · o j ~fl'ff!JlD 8iiL6lJ@§4@ij lfjfiW 4fDlhUtrflll'8lillll' ~60fitr Q"QrUE!JilllD ~tr<Jar 5L6l/fir lir.fir&J -~lb .__(!!;iifir(!!}fir. "iLdc!§•e LtlJI'_tr•

~63

6J(!!;Uu6llir 5L6JI.tr. dl·&lJ,~tb ~tft~fi/61'-cA· lilliJ., o;f6,pil/ 4/~4~ ,'!JIIilfJi@u Quu®~~ JJi»tb 6ffi/};AfiL~I}f,Jitb· 'J,i»a!f 'i)(!!J&&Jiir · '14ffiilrr6lJJ/J66>iD .f!Jrf7TI!Ji6•~·liji.r,i)fb flifiirC!J u~ru f!!Jff. Lu!J.IT 6)J ff JjJ 5 66)8; 81(§ d/ lif.UU6lf)LUJ ff .tb fii)QJ8; & (J 6JJ6lin (j}liJ. t!ijr;J~ ~~JD6li)PY4iDtD ~ i}(!!JUUQJff ~ 6lJ (J ;. 81fillff8i@!j5Qe;f}:)Q)fftb /}tUff61fTUJ Q~tiJ~fb C:6JJ6lir(j}tb.. -~ww~IJ.fll:. d/fiJih c!fh~lDff., "18 dfillff .~~(!!JtU." : i)~ (!pQ)tb GI~~QI61JLffJ~ df6MfD61JfD d/~UQJ~ f8tr611TaUJu~u!i~61JLUJ auu fDktU~rew. ~~@& Gc!liufilisr@fiJJmg iJIIJI ~u!lQ) d/filltBfif)f!J f!§Kffr(l UJ ffai W w6lbJ ~ liiJr ~ t;} ~limJifi fjfisc f"#JtD mUJ(!PiflLUJ 61Jff JP6'l} lDUJ WIUJ; lDif fb/) ifL(JQl• . (ilwrctjffi/)UJ6lltirr 6T6irg ~l!JiiJIDIJI•· fi,ITW ;;6il @w. : VJI'fffiffWirfiV &(!!J~IiJi~fir Gl&IT&irfl(i).. (i1Qiff(!5Ql~ 5Lfil/tTr •J}fiir(J(!IiJ 6Tfiirll.fb, ~filrilifiD 4 ~/}.tr~wt;.@tb 6T~~.•~•• ~W{i>ftD5u!iQ) 6fifiiTfSJ/6tb 4L~fir&fil1'1r5 ;. /81TlD i)(§.fbi;J61i@jj~ (Juffjjff. r8/6I.Diiil UJI(Q/UJ mlb 6)(J!J&.iJfir(l@!tiJ . 6Tfirl)llb 8ia...{6 f6Uii}L~JQ} fiJiff/iJifi6i> 4<!Jffi~61JLCJ6JJsitr(j}tb. , , dfJBfil/~e' L.8sr61JI,IlU..JtrW fJ(!f)fiiDI.DUUff@~uui»>J (!§fTfilf wL.(j}Lb fiTLtq.UJ61i~tLJril&firllitb IMiffil)jj ~D/l ·Clw,.alb & trL..lf.~ ~(!!J~ JD ~. "~dYu9 6b llitb Qu JD~filiJ'iJ ru u. Iliff!liE 50 a; fliWLDfllT li.,J/f "1-(l UJ IF@ &IT8JIIf.u!J6iJIJIIIffffJ~~66iJ@JW 4 (!i6fi6fl@ffJ@ f6lTW IJJITpjvfi(9w. L.(iJ)lDUJfrliST ;6lDU. Jib Wff/l)IU/FQ)'. o:8icFiflru~~LfJ)IW UUJU&/JIL(L-8)/tb CJutr{iJ/B JJ/fi>L6lJ/}6iJlJoo. 6lDUJW 6TWU~ df~U81 el@fo (iJ ~ 6J1fiJci~Qr6JJ6lf)f -UJ IT~(r};tiJ fJ(J /! Uf ~flirtiDtDUJ n-ew. (J UtF .f1(JQ)ff, (i}&ff6ire6k$tfi(J'f(JIT, IDIT ~wlfiili6ir (J ~ff f[J f!Jr6l&(JfiiT •" ~tSJiil fiJ11b Cl&ff L...uuL...,_C! 6011'6/.IJUJ tb df Lw68@$1lhiJti;q. suar(Jii.JltsliJ U&(!!JIJJD~· (lu6&1b, ~&aflirfiO&"'dlarfill6llfiiT~ .&/IP&IT&8flb Q&~6lJC:&~g lillf6>&run-w (JilJIT&ril&&ir UJfffl>fiill 5fiillir¥.iiUJn-&JNW ~(!blb!Jfffj)liJ 6lDUJW cl/fill~ II.Jib IHJJL-(!:P6QfD&e4i Qe;ITfiisr(i; fill(!!jili§L i)rilrpj rPw .&~Lri1~6liri1Ji~Jj§6iJ&J. 6Ul1Ulb .~.;ru• ILJSLoUJff~~ c&C!Jib. .!l/iiD6J15!litruupjJD5 nslb Lu!i!T. O&L...Uji@)(JQ)q, VtiJD&Q,sfTft: . fi&n-iir~J>&UJfill'61i6iJ t:!JI/Bi6/}(!!Jiluiji

ar6il611

&J~@)CJ60ff *LDUJ ~tiD 1J 16/llb CJ:P/fJDlil ·dlf/iilQ.ltT 6>81'it60ir. fiTf6) li 16ID41ivir(J(!!JfliDJT . .,,.-

fli«Jk 11./W Qi!liE .a"~ iiiLffIii· C!P jj68QJ 16fftil ..,_,fiiii5!SruujJJD& (Je;L.L..pj }lit (JQ1filr(9tb. 19,;;4 a&L.L..&IJDfii)JD 4iJPiisfil llli~&a(Jfiillfiir

lDUJU>IT& f6UJ(ii)UJ. fliffW WIT ppjllJfi)U)Jig;(J&Itifr (Bdl. dllil!iffiisr *IDUJtb ar611Tuu(jliJ~ (QPPD~)

II u~rrra:5~1B~~LIU . 4~QJ@)QllfuJ. u~rrra:5~iiLlB®Ji~ 61"61)&\)wj}JD J&Ji>ft)iil) ,~ QuJbJ8®i&WQ!JIU, 1)6UQJ6lir~wEil»UJ J){.rf)ffiJJGlailfilrwrr~ Liw&r II vrliir u6\)·~60Ca · . ~··~ 6ffiar6lllft" (lQJ61iJ@lh. U(JifCF5~tli@j(iii)LUJ , 4~WQJ@)ill.a i. UJif@i® .&lf@JIF~Qiflior@U, f .. • Ci611)a;IBQ,4~6\)Qt~.$~(J U6l>li &TI&J~GUrtD WJQ16\llfjl <iur~lb! J)IQJ@jfiii)LUJ .J1®61TII'Ql 'LGWS@r

·a&~*C9ti>Qu~r®ll 61"6\l&uiufi>JD s:ijl Qll&~ JJJ6U>.~w. u~r~r.~iiJ 6f~@;li> lf,l•~ffi~®s:~. 5QDIJ• ailf61, a;I&JQJ>c$ ~QI@}61DLUJ ~@QJ'9-a;~Q) u@~tl55JL55J6Gr JD61lf. ~6if6mlL~~6\f. , : ) QJIU6faa 6-ir,fJ i®ffi~lJ)~; LQr~L~~Q) orro&l>IU~JD U60W i®i~JD~· , -, - II JlllD~Qla;tlJ6ir 4~fi1QIIiir. rt 6f6i>&l>IUJDJD a:ffi~61Dwu GuliJJ8®5~(1!)u1. ,J){QI6ir M ar~r.m -~ c!1[8iur6;61D~I4ili a:~r~5s _QJQ)Q)QJ@)uJ {W®Bial@JtiJ. LiN~a>LIU ~aalil6lflf~61D~ 'zi ~~ra,.uQu~r~~Q) Lliir&r6iil..<i tnaJDm~ ~u~r~il>u'9- Qa:u1~6iiL6l>lfah. J)fQJQr · a.~li>Vi•· li561RJTC3tn l..6Ur ffi@~ Q~ti.Jof 55 5rrl..61(iii)UJ6 Q51f@j,g)l&fi@Qlrt'6ir.I)IQIQr lfili s:IUtb 'Gp)O:uaf~~ 5rL.6161DUJ Liri@~ ~~&Jif6ir. ~&1ioirifiir6in' L.~&i@ IL6tir611>tnUJrrGUr ~ ~rti.J. ,»fiJ601f~C ~lf1J£lt{jQJ' qp)fi\)6U@)£lUJ rl 6TaJ»5 ®A4>J18i aiQJ~UUL ~QIQiw@ti ? lJ)IfUJifCF~,ji ~~~~ ' •L UJ~· .3)1QJQr ~· U>lf 6lJ) UJ61DUJ J)lai JDJ!ll U,Qurr (!95 ~ .t)Jall6\lll <ilDlfS¥..0 (\\ ,t1 6l»~~ .

·.

,. '

·.

&r6lilirr,, .JDii· • • $61ftiJ, ~6Wrr6&j .tt•k <!Pi. [f;m&iiQ§Ii§li 4(il~,, Q~pilii1M61 \ -•.,n-IB -~&~~«"Wt '\'' .

( ~

~·IJ)OI.llfJi. Gu3Nt~

~lb~ llf..WraB .fi~u.,rar •/It .,.,,.• • 26·10·i9694,ab a~~

Q.r;,Qut,p., )

( .997' c:fbt&

fiTf51fJ iiJt-~/)fb ~tiUfJfi!!;{JITIT dfj~ 5Jt_~l}fb · df&UULLfiiD~ ff>QJ~~~ G1.str•(f1 ~tiJ ~"rfiUJ/J61f>1Jq lFITIJ~!D"A-. 6}fifJtilfD5rfi•nR B U61DLGIUJ(i1~1)JU C1uru.5 (J6llfiiHIIf.ILJ tfi&o _6JirB!fJflLJIT~ &ITL~~ .,!Jf~U ut..=.L fiJI If 6lff IT.$ ilL t!..Lfil s!itr ~ jiw& @jU UIUW ~/}.SQ&trtJ/IrLITif-. ,@ aHil fiiD 5 u!J liir lB ~ UfiDLGitti{b~§Jg: G111fiJa> .,!JfCltutr~/}5~6 rd11tiJ/) (;/g!TftfiJ ·. U!ffjg)J(JIJ)Lfl.J L~fiDUJU rduJiJJBC!!J~&601Ttb. · o:t)@)6i> d/6Hff dlrilrEl61JTW Ql1_ tiJUJ616i>&o. .I61Dfi6ts>til ~ !DrB!fJtli6i> c:fb~" a,lut 1/!J TtrUJ(!!)&(!!)u Cluff' L~&ii 4rflm{!trfl'. ~(!!) ID.5~QJ~~&(!!j ~lFC:I8UJ!r lFITfiirC!!J5 6}a}fjl(§tflC!!Jff~ dfQJ.tT UJITDr(Btb Uff(JUIT~~ ~Q) ~!Jm ~ /)(!!)uU6li6-. o:!lffJ2J i- (JlF IT ffilf {iJ fDIJI· /BfrP51Tffi& ICSit>UJITetiJ. o:t)~UJC:UIT!fJ~611)1D flfbtlh_ ~ ~ Qlfill ff ~ 8Jfir JD o8/61T6lf ~ITflir ~U(!!) iliff JjJIIJ tiJ FF(jJU@UQJff&fJfT' ITIJtiir (J '!!JW. t!J f US ~~~114> &ITa>rdUJ6i>6f>ITtiJ · LJP6ir f!)l · iJLfslfJITti> ~ ,Ptf}tlr;oiJ@JU (JwrtiJ& Gl&rrfilirrC:t-ttl(!biJfluiTtiJ. UJITif)JLU t!l fD6Ii61DUJ# grfiUJIT&U LfUJ6iru@~~ , IJfiir(lf!!)UJrr i)fll!Q,UJ" firfiiru~ (J-a;firih~ LL-&>u aul§l!J6fivt 5(!!)~~ tB5& rd~IT•u,_ ~liJ(J(!Jpb. 4@>6b --~wC:utt~~efBu rMug fiii~SJ f51TW ISC!!J-~6 Cd#§)J~jjlfilJJ/}fi>&>. SIHA) QlDfita>ITUl a..~&l}t.i Clu@T)Jfi»J/}(J«J(JUJ lF(y)fBIT u,J IS' FF@LJL..illl[!JUUfjfT'fiJ d/1iJ lliJtf}&& @U dwrtiJ ci, r~15 Lu!JC!!J.iilfD§J. . .,~IJj CIUIT!fJW 6l/Otr!TIJ6irfD dfOtr6if~1Tfiir Glu(!!Jfi&u ..,.LQJI}I lFIT~!}UJWITiJp6. ''(i/QJ6irfir~ lfkUJ wa>li' IL.L.lil wiTm~rr-w fLfir«~~tlar UJI}I &..IUi'fll" fiTWUf111 CJ&ITLUIT(D~ Clw61>/Tlb tMfl'UuiTfiumo ufifJ'-~~ Clwf»rrtiJ 6)6l>L..'IiUJ~ti} 11fl!{l) ~@IJWfD o:!lf61T6lfi61Tfiir . f61Ttb rd41J!J QJff JP6lf&(§~ ~~~/)"-Jfif).LUJQJff&61TITiJfiir(J'!!]IiJ• t.:ilfiTIDITff~~&u Gu(J!)®&vu!J6i> ·_ f51TtiJ IC&v 'rkup1,1 ·. 5}(!!)u<JUITll11Tt!;tiJ i)&!J!fu~ 11/b

,..a

,_ .

.. uj--,ri-41awlb "c.N•· ~·..,.. -

fifllflrtUJrL(iU ·

~(Je~~•~ "f/J/1#4ur•~~., ·· IJ•Iil!

u&&~ r;I-ITLtr.i81]

~ [flfUlff

CluMp;

., _

. fiTtfl#ltJrp_ ·. ~UtiJ .d/~;'(j~~ "' ri1f$ltLff'L/ (ii5trelre#l'/D UJf/JfD ~Ufll5&ir ' VJiiP.QI4·1!fit' /Dii· ~uwauiTA;gf' df•iwuq ·· ~~~!iir~ UJL..@tiJ Clutr ~ltf91. df /)fb DT6lirdii16fJISTtiJ,· 1Jil' QPJj6fiUJtl!'. j)e~&fJ6lllilir(i1w. .!J{UGIUIT(!;II)I . ~Dfffir· ttnfltq t:b. (J&;fl'fi/Jfb ~ ff uuiJ IT~ ~/Nl d!f~~;m_- . Q#lb~tirfiti (!JJff~l}~@jU z!JfiW 4JJ~I}tlJ 'liJtb fiTrflf:/tb. d/1&~~- ~u~lltDr~Jt!i t!Jtir fllt'Wf!it;/t fllltsfilJ~t»!D Glii:Jtr~~ 58T@Jif MQI.Ssuui:t;.~&etb. · ~trt.MIIJ!f ;· IJ!J~j;· au"tiirtrJ .sar·e~· · 9~G1wrrii1~f.!!lb ~, GIQJIT(!!) ~utiJ G!fJifh4tb. dl•fi» L_..,tbWe& 6iOtr.i(!!J&6ir .,!Jfvi:J6f>. df61DQI 6fifitr&&lfiir t!Jtbi.Jiii &OIT'IT(!!jW. &61i1r@)~ _di~Bi@jU Ultf~lirfD G1u1Ti!lf111 e!JfU t!J tiJutiJ &fir II rfl UJ IT c!l ~ G1 ~fitUJIT. 561l&r@!>liJ- wL..L.l!JtrfiliT !fJIT&u CluiTti.Jifi(BiBL-§1 t!JtbutiJ&Cl fiR' (d fDtl/ 11:1 trmii> C1UITuJ6'/l@w. 8/fJ2JIT ~ UJ(f)/Bi(!!j ~~~ cS U rr II fir iTtlir f!)/ ' ~1i..JUJI ~ &-@!J~u!l6i> ~utiJ t!ltiJt!luulif (Jump~~~ ~Utr6f!!)iJUJ 8J&Jrr ~IDafiL~IJtl> o:fb/JtDtr t!ltipi t!Jibt!l~tfJfiirpJ~· . (!ll6t?UGI..J!T<!!JfilrftiJtU 4~ WITimQJ dfrb&Jfiir fD(i;lLI_n'(!ll§l~irfiir f51TW ~!Btl! · ct a~ ·• liJ- UJ -a, IS e!Jf1Jml6flJH-~r"'~Jitira(!jtb~~ (jjjf»~- · iJIIIJa~!iJ~q /- *~ttltC:C!f'Jia; · dffJ)I(!JQI• .61QJtfkiLOITii11J·· ;..; ··~~ ~ .TJ(t • • . 11trfkei(!!Jff~IT .. dl#!jlil •(«~··· .rlirUff) ID i &~ITtB fi/i(J Ql &rr w l6fB!T 'I/pj~ ···UJIT'tiJJf} UJ 6/1)1ll ~ 161rt. . ·" C§#f»ILI &~flil'-11./tA, ~_61Dfl . QPUJjlJIIfintj.J tfig~~ · 6IJ4-1TC:~" irfiirtl . d/BD~U U&fff81J11tlrtsrr'lr"': · a/l(JQJ&IT661'm/66IDITU ufbpf8:' '~~"fir(J~ff' fJf!¥Jllfl':; 8Lp!Jd~u~"*b: "if/(JQJ&trWrB-ff 5)5&/Tal~~ , 41~--, .-a~.d:. . . . rd141'/Ptiie .-illi t.~flll~t~A· ~IJ)riJIJ'+fvicOtriTff< LJIT16~.~6ll.j;6D~ . ~£~ GuJtiJ/)1/9~ ea./)UJ ~fiir (!JJ61>tjl_ .- df6H6' ..~IJtiU . (i}UJITJ/)~~u LfBJI!D~61D-fj 6llfPrii&161J~Lrr~. ifl&fJ 6llff&iJill~61D!fJ&· ~(r~~tiJ8i(J8;pfD dtt&ITfllJ ; tNrplh;fmDiJu-J/Je -w~ 'iiQ/jU~ ' :• r#: Lflir(D. ...,.~ .J~~iim6

di#JJ

....lf}

ui-·

.,.,tb

,,,;,a(f!J.,,

Qer;~rfir.s ~firufiD/6

'eJ/Ja>w :.tff>LI£Ilh QJfiJ!f

CJPU1fi>il6DUJ tf) l!)~/)6f/Lrr(J 18' ~- 1!)1 &fiNn-tO ilif16N& fffiiT ril6iT {JJir iJr/}UJ fJDIJ:J ~ /Bff lr. " .. IF IEu &tT60~/i6i'J Y!J· /JffWIJ(!!)6¥;fl111Tff, fJIJ:J6lllfl" IJ:J&tfililfJ,

Q'fiiru~ '~u.ii8;l!f,.

6T'•ui6JiJe 'tfi.sv"•~·

ui/J,~~ 6TWUIJI i)611JL:;6fif....tr~(!JW{Dil

fit'W u 16 JD(!!j

i} & IT ff®W·

grilr!!jlb

(d*liJ

(iJ#.Jff (!I~

t.9!JU@)~ ~611)/6 IJ:J{Dri~ 16ffW fjfi1iiUJtr5

§)e•

16fl,ffUJti11ff(!!j(!!), 5)fJffll:J$ff ~16;, (!p~6"61U6Nff.Sfir Q U(!!) /f} &1> fiD UJ d/ff>L...f6~&filfff(i)Jffff.gjfiJ. dfGtT§fir gn-fii1(/{!!J6f)!f · llff'f.iJCJU1T.s6116t!Jio.. M!J fJR'l.tJ-&1(!!)4el1T ff , d/WdfiD.sfBffr · di@1Ji7ri

.Air<J(!!Jth. d!LldUff(!IIJI UJR'(!!)W IOUl.ii@~&imujQ)li;l). · 5)fii)/B t:f61TR'tUel/ G16tii#jJ utf.thi&C16ll61isr(j)dJ. IL..6111JriTeiiCJlLJn-(j) 6-'9-~ ~flil~ ~(!!)~ &Jfiirf/)(J~ujfi) U~& j,/)6iJ II.J ff(!!}iJ · ~ "tr 16ffl+llif!!J~ ~ff;,. ..!11(!!)611 '(J ~ &Tfir 1fJ .i)(!!)VuIJ6t&o 6Tfiirl!)l 6lD&J ~§5fd&llfirC:&Jt11A. !f/llfllff d1Ait961Ds,.9L..t1 4!Jilr~PJ;u Q*tiJtBn-li". <4@>fib .t/~ t~fllflji}(!!JUU/Bff&ffiJI. u.i&!JiiJ df(!!)tir(!!j(!!J /JMufilisr(Dib 6TWI) d~Qlff t9!11Tff ~ d/fili){Du96i'J IJJJD{Dfillfr.gjfir §;(!!).i&601TW. (YJtPJBi)Jtb ~ Gl#tiJtUfllfJJ&:J. e@ •· fiio~l(fiJTjfili)/B V)"&fff6~1J:Jff& IL..W61T i}L~fii>/B IIITit,.e ~-1M ~i!JL116Pe ~{iJIJ fdurflu;&~i.stir i)firfiDflJ~ fFIJfTIJW df6i'>60~J~wrr fDj~!Drt!J 9® (Jplif)fD tt® ~~\. liifl»LLJLJ~ '<:!1/tfii}J. CJ6li"/Bfftfl&firl6ffW' wfiRHI C1fi!JW ~eflUJff& 5}(!!Jr61J1 UJP50fliHilisr #}fir D <r!9t ~5 tR(!!).i; ii6in.iDwA'. · u.i; @)fifl IJ:JfrW' (j til~ df1J1 I§IMJfl~ fkf!J.ii 8ifiir fD IU ff 8J &Jff&6R' ~ /!)/ (!!jfill){DQJff&~f811fiir ,(i)~§ o:lfU~Uff(!Jl~P: liW(!pfiDL...IU 1611 ~16~ gtfiiUtr& .fJfiir(f!Jff&flir. •.e).tiiUfffib TMUl @j@fili)QI 16fr.itt. dfJ6fi~(d511fiir&J~JDf!b df~ llfiir(!!j Uu.Jfiru{jlb. 41!iv~~ ~nilitan-fib. tifU,lffp~ll)fiDL.IU (Ji)Hjr'9: I:#· !Jn-UJiie§~-rtr lilf)JmJ!Jff& 6;(!!)1i~rduTT(!I§J fiJJ(!!Jtb. ''u IT ~eJ(YJJDOtb . lltr'+tfi(!!)ml6f'.V ~UJif.ti &(NslfL.."'-JiJeu CJurrti.J&fi(j,eNrff-. mw.S~ ~'+tu ~ .SL6lJC:fiiT o:!Jif!)ILJilJ •tit@; fjfllflj~(f§~ tf)_.eL LJifl&llfff~ mli.t,b ~UII'ff... ·IJ~ fj)Q5 fdi.JifltU (J~n-L..un-(f). iun66i'J ~L &(j)&ffL'9-tDC!§~ ~efi~~(J. yj. /lfi'M(!!)~Drff ®@fil>fiJI,i; (J 16l+UC:Un-Bur CJuir'8i IJ:JITL..(JL...f!tb. -=tb@>fii> er(f)5ffL'+/JeLl fiBLLTTI)JW dtQI(!!jfmLUJ IFfffj&ir.SC:~!D!D ee! CluffeJfjW (!PfiQW *fffiio/}!lliJ U19-~§U UILlC lllff'WIIifir ~&& *UJUJ~/)fii> 6lJj~ (J6.irf6-11t d/fiiS)LfiJJf»/ififiL ..t!J/~5W UUJf/ITff)L..UJeJITii>. 5@· -~ d/UUI+ ~eJ/t5iir . mlfiW>· (J6fflil$~ &ffLI+JDf!!j#GJiP,firlf)J i4fi§CJiiylb fjaflj,l*!!i&4 dtt1J~•J1961r d/®flf 4ifiir61 df6llfi7 fir61iR'ilJllif (JQJfiilr(j)lil. er(i1&TTL'+tDrt!JU ClLJ.trf!!)fib ~t::.(j et. ~.sli'~ i115/} . j)wj[J61Nu9fib CJ6ll!.to ffTiir /!)Jiil; er@s~rL..'+JiJ®u Clun-ar9Jiff-.s.elr {j)gti.J&Jfi>~LJ..' ; 11i~l8a Lfid~Q) dJI/)&~ fiir>f1jfffiSUil GJrtiJ.turr~ 61~'9-tD®W Q~iba>ci

If),_

II.Jtri· wr~!Df!j~~~~IUJT dl•~· ~f»C!!J~r!!J filii/J~~ u1Tibril1urr(fb61flfisr

a.,., GJew4lfDIJJ· df(!!)etl'tr~ fiJI}]·

· (YliU J[:JIIu9fib 56lisrf!!!)ltluti@~D tM5 ' .iJ@uCJLJ.fflM~ 61TfiTCJ(!!Jff (!j)60UJff8J ', tililiJ611§ ~~~es IB•IiJiilll$h ·l:!l ll"llJ ~ilfa~T®-..w 1/ifl!ilil .!II~Pe fififi!lci& ~·eli f!J~· '• &~(!!)ke iFTTA-mliC!!J'• 86irlf) ~· Jfffll:J8i(!!)6'lJ.DriT U&n:IO.firfi11'11ir. dl(!!)&lr6 #TTir16!)(!!).5,; 16fflD (!;P{IJ~(JQJ-(j)ti). il»rff)ILU t!i {JJfifi iJ66)Lj,~p5tf/IJ.!~· 5}&1· d,IRJU i!JfJ6{JflJJttJ 6T.(j)~i!)Jfirfill' mn-w dje~8 ~i&Jtr5U UtUfiru(D~/) . .,-(Jui9- QJif/I)CJili8R: (JJ,b·Q"WU8)/fiUJfi/,S IHiJaun-1,/)~scfi,., (Y'MJjJ ~ ti 1)1~/Wh-.rr~ Qi#li.J~Q&fffid,ti-~••

'!J"•

a..~.

/fl89j~, fi,P-~ 1-d~~

iT•·1 1fie CJW&J.Wif9 &,;•~. - iflt)•

iT•

1}_.

r5i'm ~""·'-~lifli> uM l!)fir61T6llir&fiir tf)liilf~6if(!!JA'~fir. lifoll@)<?;ii!ie fiolJ)~JT6liT'fiJJI1il .rflirul§l~ fJ@ ~uuui._

a.t.-D'§ ,.

I!)Pl

er@i~"ir(f1 ii&Uf!)(!!)61J)LIU Ef61fJ/)f41tr/S/)~; Auisr EmiiiJ5®uautr&1JD6)1i&e~.~'lt.IIL..(i) gr.wf§l•m ill~ ~61fl ~~6fiL...(j) fi)IIJ(JiUfliir (j)m 5Tfiir D CiJgn-fii>~fiJJ• 11fj)J ~tr16ti ~!JILl_~. /}JD~ 16R'Ul WT~6Jf lJ)IJU4~ /B(!!)~CJ(f!/IA vr.firU«D~.S .&nL..(j)lifD~· llilrli&f!!j UJ•tr: fiibaJ~ff6liT'Ul 6T.WU. rii1UILJff. .g;n-4/tfJ@/fiirflf IDfllfl~tr~ &LL~Ji§}ltb, dflfl#gfi~l!fir •L.J...#~j)JW /jiJ6JflD U!Sti)/W ~fi.Jtr~ L!i18rlil ~lJ)I1~.$Q.sl16isr(JL

~@lb.

/fl8iffl' ·

~MIJii fil•n-fitnr,.t!!J8iiifir f/J· l!hllr/J~tD8 ~: 6itb .,~r~~ ~, ~&J,.~Q.Ll•lf(t. ; .-. •-iJeiu; a.Pfpl· •~.,.,

••

....

,ga,,._•._

. .. · j~t&D ,• • •,,.

' ·~ .

a~lb.llgQiu.~IJ66®m.Q-•t....&lfir-. •IPutr46fJ · {£$ - P'ffW~([!;fit;fiiiiT'ff 4/iJfi4if~ULLtrff.IH)Jffl8 d(Q!ff&@9.i®J; .Sfii)L~u!JQ) ~riJcS@§.f;@jt.b, 6)~ _(/J(JQJ8irTW.J5~~ il/)lfiiiU/Jfli.(!!)mQ,~ I}UJtrtiiiT~trw & 1J 6Tfiir u ~ wfiir i6i:J IBfiir ® u~II.Jfb. ~- 4jYJfili/ RO@ULLIT:It. r j}&5trftV~;fiiU df ~ lDfitfT§J.Sf!!j 186i:J60 u:w~ ff fT wtrlip§.. ~nJi.s&ir ISL~fir ~£1jutrL..fiDLfl/W IJIUHfiiT~IiD· q:lfp-(Jutr ~tiJ{DriJg;re§.i® tL.Ifllli fDsir' J!)J wrtiHUiii>~ UJt.b UJ/fJtBf/ &~uliJrifil - -QJ(!!;~fit-1J•i· dliila-.grl)uu@%~6l1fDJiJ~# l1fff9J&!Iifir . <!fbrilf!!J~ fiiJ[lBiniiDLIIJt.b 1:/!J· TfflDiJ(f§,._(§li:l fii(J&l., /}llitr61lrt.b Gll1tUQJ~ ~&ifr4tfl~/[Jfj/· fiJiis~ wm~C!!Jt.b <:$I;PI51J1 5tiJJLill!i"-j~ii".sfit. Jii!Jio ~61Jfl ~ /)(f!;UU ~fir IL# l1 f§3;()1i.J ff 8J p:Jf!il• filfls&.L~fiD~ 4/Dii.sflllfl~~ifiL.r:Bu -usa. lllfllfi tDfir fD"w fD 6ISf1 UJtr t!Ii 9rHL ~ ~6i:J .i)C!!J.;; ew utr@QJ~j~, 8iLQffir QJ,PurrL..~Jt.fib fiP@~@fil.,, (i/utr(!ll~~rrfiir c:!Jf6l1@;1fiDL UJ lilfilrUtflutr&lb 68 IP" & sfir (i/.s trfilir L IT@QIIJI 41i ILl Qq: UJ 6b dl6l1rJVd;® 6fifi1Tw~w. ~efiUJtrs iJ~~w &S&fi&J fJ!J P'1Tinli(!§fil;611l1Tff 1Jg&~J'tr5 Ji)(!!)lt~ Qurr(y>liJ fj)(f!;Qifl)lfiDL 1LI ~ ~ti; 6f:,j,fD8l!llfU rdUtrf!j>liJintDJJ ~~t.a0fll'ff(9 Cl.~A-16~ R:(!)ut:.. (!l!fiir(!!JiiJ Ql~u4. ~P' ·IR/fwUL..tjt!J 6Tfiisr6111JTiiJ. L fjJi~fir fD(J p;tr .:d/1}1 . ./11wwafl - - L.ff·ff. fJ)I611DL~ UlfJurr8iiJ)lT6JfD#• - IL.fiflff6lf ,LL?JiuU ulif.~~n-. diiD!DefJ~rM - l.llfikflfl~~ <IL.J#'• QUt!J11)1 6lJ ~pf!!jti 8i p-ff 5 a;FcStr fi.~liJ JL.fiirf#T ~6JD'{DU IDI)~~ifiLLtrff. ufiirflilii(!)U (Jt,~,-&CJMlilr,(j (J Ut!J11)1 iJ /D ~. . ~ 'LJ ff1jJ IL.fir 611' ~ ~Q) f8Ql6l) (iilw6ir D ~tiJJUJtuf!)li' &JPLfiJ~IJ~81i1 . , . .fiiJff Wt!Iifir (J {Dtrtir !B QJ(!!JWIT6J6i:J 18fflb &I IT /iJ.;; "i}lif!LI uu,..u4 ~fll!lil u51J•ili. Q•(9i• tiJJ&tli tiJ Dr<y>li fD6l1,; .smrr ~iii (J<!!Jt.b. IBffU !iJ6il ifi(Bw. cfhtiJJ&UJtrtiJ 18fffir ,...,~u ullf.&&Suwt: ~Q)cS~!)fbf!!j~ ~filiJILJff8i QJ/5(/ {DfTUJ; i}6il (J Lfiil. , 6Tf!ir /!)J &...JijoflLLffir. .g;. QltrlB fli(J QJ&, fi>llitl&~~GfD ofit.:~u auu-f!!itb (i}un-<y>~lb ~61Jfl armfDii' ,5&vwtr@.i!)di5@)1S j}(l§lig)l cStiJ8)fll aHr-cSCI&t ~Jrrfir (Jun-C861Jff t.b. L60& ~611) fDo/J L.. QJ&D/T Ut~r~/fJJ "~Ji~u LJI+Udfb f1llir gtb (jLi .(8 Uif>®tb(du IT(y>~ UJ ff P' trQJ~ QIIT(f!;~llifir i)tiJ& '' ~fir fD ~81 &'!§ali fil'ir. t~~~•ii".sflk dlf(!§firf61rLLtiJ . gt.) .-rflir(!!J6b UJ tr(§lil QJ P'lJ)ff LLITff t!IiQr. .!JIIiiOcS UJ tr6b . i)(!!)ill(!!)lb j)&leftOJJtiJ !iJ®.i lifirtD(;Iu l!C!Pf!il fDfilJfluJ ".s IJfli)~(JUJ (!Jl~&lUJtb ~-& 6Hl!JIJ•Ii'. dl(/jfllir ~~li· UIJX!§QJijJ IMiJ61> . uu!JtfJIIUJtr~lb. 18/TLL~ j}fiil&-fJ)/141&(!§/iliJIDffC i)et5_,fi CJutr~e &Jfiir4 6)p-tr#!!)J&J~I}fiJ® , J66t"' wpfDBDQJ.WJT&IIiJ fD"f!)~ f)lli!J~W ~u•,. utiJj/JM · CMin-@Uu~j~ - Clun-firg ~illfiUJtrcS .f1011J1#18ff!Jii" '~ Get the tillgdom of .s .ftlll; -•"':- ._ . ·added· ...... _.. •;10U . ,. . •_.... ~ , •..,,_.. ' 6)(!!)filjl "fh~ID . GJi1ff(f!JU~fi1DI6· (91TU8i(YU~.IIJ.il amd Cni&J'....u.l· (d,firllllil' m&>a> utD JfJila.J "lifiJ Iii. · o~~~u U&ffj•fir•trti'. UtrT-.1 -~5U QU{§M.,.. #WJj,. ~Uff(y>6 18trtil ·~t..qQe:~r~tb fiTWJD LfiD"ff&J :~a~r(§a•rrCJtDUJtr@>fib , . Lfil 171'~ /}ti) ILl)/ IJUl IT & i)Lt.b (i)u /I)IJ fiJ~ • ~,,..,., ~tr.IDIT& illtB fD-.uJ~fil par. ·.Wi.&•· LL8)/cS(!; Lfill1ffil/ (J~fiJDQJ ffT"firUtiJJ~ iJit ~epu!i6J ~UJiJ u&~QJu~~~QJ· .... 61l.-.S6J.& .s~rL.~&lfD~· ~~litiJJ~ ~~~ ~fDii-IJ cSfb611~GtuU riJU1:1i>l*"iifD·· df-~ I..J(B&~(Ju~reliJQutr<y>19J ~lfu!iLw '' .&~tbwtr, .,.flt)til&ffP'llliT& L605 l1UJUii/6Ulfl'fiiiTflDQI -1Jf1DLDIU606lb. .·· diC!!Jfir trillt.:..J....tb e:JfftLNrw_.. Q;at/i~ U~fill.li•;~trfib iTfiir&r iT(]IIUlfifiii(B '·' ffrfir g ~l1trfirar~. " ®IP~~JTii.J! ull Qlm;Sffii) j)e5ewtr@)ti> iJ•pillfir .,.,~ tiep(J•/Jtl tf(JILJ ~cg>fi~Qatr6ir6lJrrli.J " · -wr6ir g ~lflh fii)QIJ. £firf!!Jii'. diC!§&ir IIJrLL-lb n uu~~rv9(§5.s Qnwefir. ull .pir QI#UJ~~ ~rraar fifi•~ ~®w .,..Ufl)~ JA ,,w~J(!§Iiif.,.;c§-.t•~rL.@IJfDiiJ• UffP'WITff~~8i 16ffLL~fJ.fib llf.-~j/§lfii'filfrrli'.· ~fl•.rtm6'11-P' 4601U ~~ LsisrLtrcSCJ~filir(Bib. d/lfjJ d/C!§fiir:tJcil &JI/)i.ltrL...i+-SJ «e#Afi• ,.(jt.l(9iifir(!!Jii'. ~ UJII'IJ /fJ~· Etrfir(Jf!!]OIDP' ~ 0-16~UITQJfDPeU IUtrfifl' fii,Putr(!; t;Je:ti.J•QI(J51i8r(ljJii". -·tJtrfir . . LJ~IU§ ~LUJiff)IU1611MJ Millff ~~~- -·~· . . . ..61GifiL.:.~ .IJ/(I!16ir•ll'i.:.L..Iii .6/~•u fiiSTff&(/617

~!liflffW (i]l11i.Ju.Jfl6lJ&iJr@i)> 5TWU.,

cStrlhfJ§P167r611'

tB/)~~;t.b.

8{U~UD(y>ljl~nfir

·u•

Q.,....

t!l,-us*

ffitNiiM•tit&lfi-*I;.!U_,.;fiW*,.,_.rrll-.•.- 1111/Jf/l,._ :

utA.

mra.o , ~. 98dtfltiJ,<Iw

. '"~., ~CV'~f;~- ~L..ft!/10 . ·~ Clwtr606. u({§66lJ~d68(!94ew .,!Jf&llh' &tr /}tJJ

217

"'rl/J~~ (6~.,f1Jf.;~;~·~:~8fi:fl;Q)a~" ,, •

u.sn-i6ji1firmrrt. · (JgnrllJ.~'S..,.&.sn-w ili(!lliJ. dfUGIUtrQJ>B d/&lff dfWl!i611J&Ifi &n-&flS>.s.s&u ilirrL..4 · iit..:.®fllliJD~~ a.,.~Jf;& afiL...~~ i)liuwf'i41~ di(!J~ L!ig-tra~~!Ssr ufilir .s [b.s fir >t611)6llu9ib&J; fll® .sib un-•lDtr.•,_ ••""· • " ~n{JUJ I fiTWf!1)Jfii>L.UJ · df{iJU dl®fir fjtr.s(i)w(jJ~~ iJ61S)fD&Itlirr 16!1'@/Jf/J 16tri:... 4fi.IW/~ CJwjYW 8® llitrfiir &1/)16~6/JL..L~. ,_u, filJ/5~6/i L. L n-fiJ C!P ~r;;Jq tiJ li &n-4 &&6111JT.5 tuir diiC!§&uu Glu(!!J~ ILar.&r.# *"ITI'f"~&lff& .sn-• .s!TLOiil&@btb /5Wfif)w61JL..c&u ilfDAs(J ~"'9.,~ QltrliJIIirrfil; ai@!)&U (lutrli15GI5trfiilr~+:(!D& 6/i(JJ#Jiir JDW. fiJ riJ ~filffW ..&~®fir ~610 JDififiJ ~ .lip~.'' i)rilwflSTJb lii}HrR'j~k fi*I/J~.ll• (!>U u.!R QJ/5~ 6/i@wn-f!)$J ''L9un-uiiJ 6lllf!Tr5 .,til ~j110~~ ~utlht, a_~.ti.J~I}J~GI~S"tir ii (J i.Jn- 1i 1$'' ~air u ~ liliir> JDC: fill !IN!J /DIii· atrlr~ . ;,M(!f}fil"lliiTL..i-~ dJQ,IffLib .!JI~~fllJ&UJ iJ g-" LOn-ru ti1fiJT .s"6fJ ~ ~fiJ .rE n-fik(J(!!Jir.sfir fi)" ff fffi/T Wff .S 5}(!916 Jj fiiJr ir. c!J/(J IU ff ~/)fDUJ 6fi L_ ._,*ti&uu!Jti:J jJf!§lii~~· &IJrfJuu ~tO di(!J~ dl$1i oMWl!i611J5tfitir d/~&~JF&tb GUJD(!!Jff. (gu 4 fDUULL Un-w6il' §JQ)riJQS>~ 6ll@6llfj~ I,M.,&IIi.filltriF&ff ~tiJ dJ(!!jSr 11iiTL..Lj,fi1DjD 5}/iu fiT i; ~ liolff (J UJ" lf16lf) ~~ g-wril &tlmiiJib, lf&{J ~arliJ ali•.& ~lifiir (!!Jff: " UJ trO 6liT Glu!T ti.J, 5&trii,Jtb iF 16 J} ~~fir fil1' fT ir. cfh@) 6i) i)fiirfif) /Dj@j ?1)1) u9 Q) . llilD 15ff(f) fij~&lJ. ~ ~- Gi7~&tb GlutrliJ, gfiir -8/W_L/tb Qu!TiiJ, .!II~ lfi(ii).SUJ 4e4> 6'8&.0wiir .t~~(!JID"Q) a..&isru (;lu/D #lllJLJtb wQ>trUJ 16ffLIJf;filiTir fji@Qiff u.SJi fiii• SJ!T0lD. •• \ fllff~T- ~~L-tir fJ.sfirifJ f16ir g O.sL..'-!'tr. lli/Tw ~~ti11/JT/JI}fiJe_u~ u&&~jiQ) ti6iiG&»tr® - ·~ dliiriQI fiJiii/Jwtril/&.~ fiJJns~"~'lll6llllrw"'tfi~. uedl . CJu!Tfl!&td&,tifsrClL- . iJ<!§&~(Jf!!Jib. &illtrUJ /!ffiDJin-Dio, . il~trtiHiiifi &&~n-&;;, dlflD/D litrlb ilp'JiiJtb ~6ilr.iluurriu4/}fl)&). ·. (6fT IIff UJ6Jfff~@<:fb l} UJQiff ~ &rr uuIT(!!jriJ&fir .,... D uiTar L-fi11i ~fir 6)JfiliTQJff tb G* lu • (JjffQ} jJ ~flo r;),ffflt#lJ611ffir&6iT. iJ6il'~fDdi.~ UJfffiDJTU UffffU UJ8ilf6ir 9@Qifir f~(!!jiFWIUW. 11../~ii;Lq.IJa>UU u~?;• dJfillir CJ.sL..L. 5}16/ji. (J~fir6'11&~ ~ U6ff~li/ u .!JI~¥ruril5f!§fiir GlulffUJ dl~~rutb fif) JD& ® ~wfilr 6JJT *,;I) J; .s IU tfi&vllilib . Q".liJ.l;' fiTW JD CJ5tiralii10UJ5 .(J5L.Lu8r. 5)(!!)& I}(J(!!Jih. fiJ6iT IJ)J 16Lil llitrL.. Lq.ib n-fiir (J (fff .t~~f!JiJe . ~Jir#14jJ/)un- "15ffiiTCJfl"lf)ltb 5;6ll .stir eA.LL~,iJb~u Qwfiu; u~e:lil &~lii;i(!!Jci 6)JfiJJBD& QJL..(JJ w&a;fir Oun-ti.J.Sfda;n-6ir(jJ #J !D~. 5}6ir 61D fD.$ ~ 15fflil dl®fiir fjff & liJ (jj}cfi/1'. iJ®51J(!!Ji&tir. C:un-£6il fD6lJia;&rr WtDJDQiir ~AJ.® :fi & 'l1-IU 6 dJ!fill 1:1 UJ lDn-£ /Diil· dJC!!Jfir (§#iii)IJ •fir f.!IJ61SJfDUJtra; dlg)JU L9QS)6>J;,6a Q&trfilin Ltf-®.ii Jjff &. tb ILfiir L- ff l}af} L..L- ffQ) ' 16 fb. (!Pfif>L-.tfU .· . li(!!Jir56ir. -81 jj/fJ#Jfif)LtfifiJ . f16iiG6lJff(!!jiU(f!)tb ,f}&i)QDUJJi aiLQjfiir ,f}QDfD(J6>Jptfl fi1Dill~§jii(i1 ~trfir wL..@IiJ JW til~ iF"difill ~ mn-5 iJ®.i 5U ~n-ir. *"fiira(!Jffif)f! ~ lfi~Jf;UJ&ufli 11 JiJ~u . . autrQIJjff& ~-fi/~Rli.Gisn-fiirllf.([!)&.i6il fD61STir'' DJDQ>ff& d/@firf6.ffLL~61Djj IL•{Bufilit611JS1& R"liirl!) , 6fifif)L U5fff6Jjffff. lliU)oS@§ · t!l/(!!}fir ·. G&fffiirwIii df6lll4 wwn-11!D~. 16n-tb 161il(y}fliL-tu . QJff {jJ.tfiD&till)llJ .ruu,.L. ietrt;..L-Ib ~..fl /}tb g-JiJu(f)fll/)ffo&c ~ <!JJP •ITt.: L-Ib (JQJ61iJr(jJGIUlfiir I!) d/&vl1tiir fDi>Jir utufiiru(&~~ .C:6llsir(jdl fiT'WUiis)Jj 6116/J~§JU 4@§.5~~ Qfjlilfllj,/}tir . diB)Ji.#J;~~~fffiJ un-;, .t& tJ ~fiir@w. . flltr:{jJ5ii/i)~ tfiw fii;wfl UJ lD6JJT •n;F af!!Jir 5)1l11Tci a;Lil ~fff!J.S &I lii.j~ dffif)W S &161SJUJ u GuJDCJQI6lilr c&Ih 6Ttiir IJ)I ILJI) J} '-'6iiDT ~fir/D&J• <!JJ(f!}fir !filf'5W lliLD&~ . fi)" JDU@ (JQJ sir (jJiiJ. l!i /D(!!j dtfi1D ~6 (O)q tLJfiJ QPBDJD& ~& IDIT@)ti> lDITft)IL.U z!lflJ6fiu!J6ir CJup60JD 16ffUl .Qe.n-6lil (B&~ 11CJ 6llfiiRJr(f) tb. Qu 01 tu w6JJT s &vfimLJu d/aL.fifj&Jir 5ii1T n-£6ir f!!Jlil. .atC!!Jfir ~n-.s" 11• (;)u I)/fill§I fill" JjJ 561SJ5tfi fiJ (;)u ll)J 1§6ir p ~u@lb ' Clutr.Sti/1)&~ f!Jff'4Wfffilfffillir, "&ff&WfffllTa>~ CJuo e!fJJIJ/fJ~·r!JIIC!!J6iTOulJifiTQ)Q)n-uauD&filfl .; tl.Strlq. . .(9. iliil(!JJIJ)UJ ~ g;Q)fiifir (!j>fir J»tb 0w6fJff61TI§ff~tb. c!JIC!!J'iiTCJuj;61S)f!JLJ (;)ug fil;/}ff IJj}f§C111liT 'l.siriJ}U:JtrfllT. q,.,.~ (!/)fit061ST QJ Jj {iJI6tr & §} tDLOtr(JJ)IL.. 8Jfiir IJJ ~flD ~ 16tir@5 ({!#IJill) ~liJIUfMib ,ti8r ..s0&.rLi l!i[lfi)Jtrlli -#IP'~ ututir u@j,liJ(J~~lD8 5. . fiTWI!)

a a

a6)1•,_

a6)1•

. ~ ~&fi~ll" .-U-11t&-q_tlt·~-~~tJ1, .:·. ··~. · 373. ~~-lfi'J'(;f~ cSrrC:rJ>ae61JIT urrrrsR'r J&rra-&n{JwiiD6llJTC!!J6lDL..tU tLrhiT 15tf'+u..nr8i i)(!!)UU6ll6ir. " 1Lu!ifff'6ff'+ effitUIT& df'+~fiJ;i Q5ir6lhr~(!!J<!i@!jtil 6VQnJTtfiQ) ~6llff&fir Lu!ilr '6llffJPi1s/)(!!J5>~&ff8jfiir. ~6ll15ff'+ ~'+UU§J tfi'fiir fD6lfLfiir Lu!i ff & fir W'+f5 ~ (J U IT ~fiir {iJ6lff.

/)fib df8i5lJ&af16ir JWtU~tfflr 15rlnL..fduj;it5 fd&irsirrli{;(!!)uuf!'trrb · ' ~iSit!iJT· : :. ~N

G16'tU.t5'&rf#ll~ff d/tflti;.,QtJi'trsmi+c¥_~. . ,@611f Lu!lh'llfiS>S&fir 4~c€Jfist/r;J ·IJ®J~ &&lri g fl/!)J 'fy f!J~~rr 1P .!Jf611>6li . tt:iifiittb '~IJ

f6Q)/t; ~@til .fJ(/!;~ /) UJriJ&1ltJtr g : l1eJ . 9~ ~6llein t!lfDur;/u(B&@!jtilQurr~~ o:!!JI~fiir ~Lu!16-6lJ611>c6&fiir . QgiluB6iTJD6lf1'. CJg;(B· d!Jim, Lu!iffl51'rllf. .!J/'4-.$& cfhJTWt!iti.fJJD~ • . d/_§/W~ 6/J.$~/A &ffmriJ&!Jotr lJ6iJn;» ~61) 1Ltfihvff>5&6fr II.JtilGu rr (!j ~ ~ 6lJ ttrr '+ tf}fiir I!)Jvll(B.IJ fD §/· cfh& · (de tb .fJfiit fD611t. 156l'Jtil aa; (9 - cfhi!S U1 tiJ®a9&llr 9® 816)}~611)'-/U ~6lJ 15"'+ QgtiJ.fJ,v aQ/~5 &etil ll®~~it96b .i)cm Qu!DtB®£8J6it JDfilr· @!5~ ~6l1Ji&(!Pth I!:P'+filltil L.tilir~. ~_!T(Imfioillrr 9 ® ~1Ptfl~r06b 9~ sa.r!..r!..~D.!(!!) 1560@)&~ . f!!Jii1tU . utfmll6ll@l&~u · t!lflJL!411J I)Q)&tJ, Ql!wufbm i4(!!;~J}wth'. wt!J"&l&i. ~iPS~ ,f}fDULftil i)tit&J. d/6li(!5.S@!5 d!IPw)QJ llilr@Jtil (16llf!.N 9@ ea;.L.L~~~~I; . (15(/l • Lfilir@ufiilr61RJT' (!Jl~Jt-IUIT~. (J/!6llff&fir iT6iJ (Jg;L61J)LtLJtil 156l'J&fil.Jth . &irQ}CJ.iF ' ;;fJdJ~);Q)ft'(!5til dliBff~Uit:6lfl'W U&'lir611Jftu!1(!!Jt5§1lh t!lp- ~.$@ fif{iJfD6ll1TI!)J ti&~w~IJ~ . c;ffil11M5 eTtU&rr60~,Dfb d/lrllr1'&6Tr 9CBriJ.¢161JL.L..rric&fir. i)L..w G&rr(B5.fJ&fir. .!;hm6l'JrrQ) ,&tQ,&ft .. ~ cfJfD60tr~ ~QJtT&@§tiiS>L..ILJ t!i(Jrr61Rf1' mrr,.tfifiisr 16&r§5fr ~fiisrf})ltb QuUirr QugiJ~. :, · ' 06ll~ll.Jtil tf}fiir /I)Ifif1L.L..~. ~6llfi!!)Clrrrr JJ!DrrliV 8JiUir&fir vr6iJ6l'Jrr@mLIU QeiLl'QJ&e&~tb ~tr6o 6'96'i/>~fiS>'#i fLfilinL..rr!T'. d,uu'+u9®t5§1til ~lfltU6ir, et5/it!fiir,' 67:1Miir·, ·· &rrQ)&fr, · u~~ dl6lJ(!!J.i@!j~ (J~rr{iJflJ(!PW tj~@<$5(!Ptb .jJQ)&>. {J,~t5J&6ir cfh.iJIU · pjfiiru~w eff6lJ&IT60(!JltD ~ ®~'+IL.f tb t!i !!611' tJ.J (!Jltb dl61isr L. (J & IT'+& @§~®til 6 IT L.I/&&T IT& i) (!5rB ~ . 6iJ(!!JI;}'fiir ptlir. ~ ~6lJCJ&rr~&@94@!jW Lfilir(B. UJTI.O.i6ll@JB:.(J&ir &fir ctt&l- ~~&@!jili (J.(ilQJtr& Jttfitk u/;iNF&/) o!lf~~QS)&tU 0/Drr tDf!J(!PW 9@.ii&QPtb i)Q)?l;o. errL.I!tUrrtiJ i)(!!Jt5§1 d/6lD6ll561flfir '1}-t!!)./) dl6lltT tUrr6lhr(Blb i)(!!Jt6fDU'+ .i)(!!;56J&i· d/'fiJJ (J.JriJg;&Jr ~t6f5§1 6ll(!!jil&fir• d/tilUrr@§5~~ @it@ ~L96isr6lfl'UJITUJ i)(!5UU§J &~fiir!Jisr Ujff "$if1tUtr§J iTT6~61fu9(!!jW . iT&&tTW~tiJPJ'ih giJ/}. cttfir'k urrrr~F5fiu96ir G¥rr@U~§l5 G e th UJ@ 111- tU iT jJ; t!lrrur!J*~IJ~ @)th (J ~TrtDPJ(!Ptb ~@.$&(!/lib i)6b&>. ~QJ*&Ii dllir ~~til ~rtJ~~ ('JlJib•f!J (d~·tUfi>~&mqt!, Uf!:P~ 9~ l!)tSQJiVrr~ uirr6Jir(Btil fDWUJtUUJirti.J df!DtUrr§J QgtiJIJ{D rd~a.Jfi!53m-'4zl{ cJ/Wr .@(!!j&@!jW UJT6llW~6llfftil: d/UUJT6ll6io~6116ir :ffD" .JJt[/Jf6~ 6ll({!JlJ&fi!• ~~&i)Jt.eb c:JJr6?fll ~6ll 15ffU,..il.Jtb LJ(!JlfD/iJt6®8; iJ /D ~ • 1/QJe .$ ~ S(!) .IJ(!!J f65 ~IT iTlilT fi>Jlb G1 t.itU it' Qu l!)I.IJ&Jfit. iT&&rrJT61Rff~fiS>~ · QPfiir61Jf!L.(Btb aiJ&rr{fCJwrr/ QetiJ/6 f5QJQ) 11(!!)~/}tU~~B:.@ LU5trfl11rr5 _ a/J~g (J wrr i)fb&> fi'r_ 611rft)llh (J & rr L.u rr(B fi) t5fD . (JQJ II) 9® l1t!!jj 11 ui ~ tDi · tililti.J ~ a1tJii!J f6trw/JIJQ) .!JIL..ril.!iu!i(!!}AuiJ!D~· u~w .IJ(!!J".$~rr r;rfiirfJ)Jtb G'6tr6tf6fiQ) .:!lfLrBiiJ .'. 374. 9;Q\' ci<!!J~•err-tfl&J.bt51SJ 6ll®.fJ!D · u!1(!!)&&1JD§J· G16li1fD Lu&trg-~~&~u ~li rdiFtU&i>&!Jotr GUJQJQ)ffW di/B.fJ f!Jfilifir vrfiiru~ LU&ITJTlD G)gtiJ ~Q) f"rfirU§J IJ•fiir (il:utr(!!jjfr. ' .i) fD6ir Gu tr(!!jfiif. L9 rrur§ e w C!Pf!:P~lh &rr w f56iir tD tU rBf!6b, 156l'J@I &@>u i!i f !J16606ir Q*u)~ r;'litr®UWfftiJ iJ®&.fJ fD/91• ~L..6llfio~Jig;fir fir~Ufllir6lJtil /i)~J}grr;,i)6fi6i) · ~L·riJ·itJ(!!;s IL6lRJT'ffil/tfi6iJ6011'~ &/t'mtb Lf/ltfRrf!Jfilff• diBir .IJ6irfD61ST'. 6fi(JQJ&UJ UQoL.~fD 156iJtlO .~QIH-5fir L.riJ&61flw IL6ir611' 0&tr6TT'IBI&e·w LfiiiHD-il! g-~&ll"m~&&rrCJtU G1giiJ£9ir&!T'&tir. · ~rt.J ti/Q)Q)rr§J &YJflsr If) ' 6ll(!51hir f!J6lf1'. .!J167D6llaiJir QlFUJfb 6t67D~il.Jtb dlfitJI~ Qgrbfill~til. . 4 mm.~ iUC!!Jiitisr fD &n-w·•?JJrr o!lf67D6l15tir ~lB ~QJ/t'.tMr . qlf&fir/D ~i'li®~JfJtU®m · ~PIJ"~~ 4e>6b d{filr&irt8w 6r&tFl/fJtri!Jrj uJte~~u · Qu(J§m~l,b~ · DlrL.~tJ•~ .IJ,;lr fiJfiiff.

o:!I!J•{iJlJ.

·111m

.,r~~UJ mtba> ·ti~J~Ir•flff'-~~ ·dflbLi•• "~ &n-L..(i)lb urr(jjiJtlJ 5}(1!)•#Jf!!J6ir. d/t&~ 8i QJ;,&@!}.$(!!) vfi(J QJBi ~fi1D ~II.Jlb rgrr 6U ~fi1D ~II.Jlb ., iJJ6ir f5fh(!!)IJ(!!/fir. .&~ .561 rr JT61Rff ~61D 15 (!Pfisr efJL.(j)ib ~QJW iJ®~-if8fT DTfirtiJ)Jlb GutuiT Giu!Dtfi®-i IJ(!!Jflr • ~QJW &JI/}ril@IJ ftJ srr• tb i'Tfir ti!)llb r!i !!~ ILUS> trIT Jb 9u 41J.J;, QJ /D fD6· t}6llff61fir rd1.1ti.JIJ 1J J:ITI.llfffitfilflllJWff6111' ~~~8J_(!!J~ ~1Uril8i@9.i@)U t!JJT~ . LU#ilf/TIDIT• d(&Nfir Sl'fiJI' ~66)1/J(J IU illJP~iJ- qgoir ' ~6ir(f!/9J ..,Q/f!!j66JL.. UJ IJ([!)~561D~fi1D UJ UJ ff ff ~trfiir (J Utr/fJ

,.,ui~t~~&~

•fi'¥, ·: ..._.ll.;,liiJiiJ~ ·upf#Del

s;fi1f1L~t§Jlb i)T6~u LJII'file ~•uit8~(!!J&..fD ~. cfb* f!J61S>fUlii.J th (ii)uilisr u fD61)61lllJI.b· C:1.1# fj)J ~ /fl61 rr 6U U@QJ tb QJ(!!JtbQu rr (!I>§I fi)fillflru fi161l~Fu!ifiir illfTifi6iJff& dffii)QI5fir !Jjr4l8i@9~Jiet... u!i (J Q) .@filiff.$ 61 ~filfJ ~ LJiilf@u61hr6111i1.5G&trfire 8J6ir fD61S1'. w.$8itir ~([§Til 5tr JT 1! 611) 15ut fjril<$fit uq-;,.5 5/TW QfilljBif>IU i>lfl!ff5& 6WiJ6iJSIIi$&ir

~#l(!!Jtr56ir.

aw9Jflu96ir tB ljJ

f;/urr661.JtbQUtr(!l IT 5&Li ritui!)IJ JDljl• {fl5.s U(I!)QJ ~ /)Q) c:i)6!J?Jr mtfiQ) (J urrfiir fiJ UJD61D6Ucfifir 4/}UJ dfiP@) GlutiJgu Qwr666>11iJ i)~JD.f!!>6 I.FtrfiiT(!!J@jW. WWlllfDW &LL'g)fJ5 6U1rf.G6li@{fl6lJW 6T6ir ~ tb (J 8i ff LUff(j) fi) {fl [iJ@)i IF trw l!!f@JW• .iJafl, OJ61) Lu!i;,QI6Jl58i fir dfiP ~ GutrfififiJ cfb~.S 8itrWjfiiD{fl ill61rkdi£6irfDW. 1//DJ!)IrfliT _ 80fiir rde:tiJIJfD Qtt:U.J&_ w.i5~tb Gt~fi..t§J ~@ .licr!Jtr&&ir.161TL~UJ~~Q) u&/}61DUJ 6ll'iirrffUU~p 5/ff"M U@~ §)(J!)UUiiJ C8un-fiir 1)1 61ffW~fiJJI QJfitrd-uu {i;srrw U(!!J;illfib j)@.S.IJfiir f!J~· /f16)J ~ /}fJ Q) Gu®tfl &o& @u tr f1JTQJff&fir 1/(l!)ri.IBitr!f lf6YO~Ijl&(!!j ILLt861D,BjUJff.iJu rDlLI(!) IS &ou!i61Jf16ir I!) QJ(!Jlofi 611JjJ r5 ,Biflj tDf!!JtF IF,.. D 56ir .@([!).$ J!Jfiir JDfilff. .i(!!)®BitrII !!610Ib di~A 66J $ UJ «!J!JJD JDQ) U61DL ~~Iii· d/ fli JD~ t!JJDU t!JL-th U!Jtrii.$~UJIT.IJ6ir((!Jfir. c8{flQ)ffQJ rt6f81. ljJ Jb 5 trw !J6r0lb

5LL IP@J

QJfiT

i)(!!J5<$(!Pisf.II.JW. . ~75. Efifij~Qf 5trww,~p;r- wfiirw~ @)tb cf!J(Tff~~8iUU(j)U6lJW DTfiiTUijl §)~GIUtr([!)6ir. t!i !J[Rff of}®~~~@) QP 5 ff 61DI.DUJ ffUJ j)(I!)Liuillfiir 51TUJfiir -816iJ6iJijl mfiirw{flfir. t!iJT 6fi([§ ~ IJ wn-;, .S 5 ~ ~flo GJg,itJ fPIJ ftJ d/ iRsr &ItT Lf!rrorr~~§;JW Wfiir1Jj~fir fiJt-lb QugiJ(!!Jfir. d/&lfiir flJWtfJ)JfiiDI-UJ fiio6lJ~A'm~fi/S)~6 (dgtiJ&~ lfJ!Df!Jfi e:5~u9flir L/fi&IJ· dfQllltUwruiJ .,: S}(!!j.$ &fD/61• 4~6tltr6i> {flfiirf!)J67Dt..Ju /}p!Ssr UJtrllilr @lb -5truutr /fJ/BQf)QJiS(J;. (JQifliR@Qwfiir D .t&f6JIW *IT ill& tr 6iJ(!JlW df lbt!i61D.s flfJiJ.J LL!rrii ~~~ f;;atrWIIJ.(!!>&J!J(!!Jfiir. ~F-i/}u!Jar. • tlMr,/i)6VQJtr QJ t:.Ltr6i> iJ UJ [i;tilb g;tfi Q) gg ~IFUJ M)l.b if} fill) JD (J&ll!!fIii• I.Ofiir lJj ~ f!)JfJI)LUJ QIF UJ 6b t!i P'~tr lfi(!!j ~ Ji i.@) (!jJ /fJ tf} j)Jib df&J.Jl UJ lfjff tU /i)(!!).S j}f/J~· ,B;fir QIFUJ@J&CJ&/fJJD ..{iJJ[J&J df&Jfiir rt6fUJt!iSS>5u!iL.t0(!!Jt6~ G/ufDIJ(!!Jfir 6TWUI!jJ dftB~ !JiYO~filDfjU urfi~J,!J61Sl1TWtr5 ILfilDL~fj~ .f}m{fl ffitrt.D~~fiff &([!)~§J· ./J((!Jfir. ~w {j)IUtiJuu QuyeJ(!!Jdr. t!iJTUS~F~ , 376. ~tR-~~-t=l+Xf'll il(!!>rial&rr rtn> 6n>l.O IJ~fir61T 6T"6tleotrviJ~w,.w q&IJ&@§.if!§li . f!!rTe!)~ll(!!>tS&ITJT JT6fl)~(iiJ~U {J,!J6lflff1Dtr5 ~fr 65/}IJ.JtrtU . i)(!!/lUiliW dlfiir&ir UJTtr a:..L~/)(!!;UU&Jtir n"liirUiiJ 5}~fiir Gu11(!!}6ir. e:-.5~. i1(1!)ril8iff/11f6YDJ.b dl{fl/fJ@ 6fi6>5&tr&8§• &fi'U>fi)JfiiJLII.J IJ(I!)~/}Il!~A)J.S(!!)Ib, l/(!!jfil5tr!J cti,f;Q)fT&i> df&/6ir i1(!!>ti!&trf! f16r0 IFWIJ,ff@) If fill)~~.$ (!jill Gro(!!j(jj.IJ IU Qfjtr ,__A- 41Ilisr @. lDiiir . 6T fiSTu CJu rr iJ f!JU (i)u !!)lSi(!I] fir~ . w /Dfl)/filSJL a1 .il@ ~ /}IJ.J w tJ&Ji 8ifinh_ ~Iii Y!J JT trw.!i1(!!JfiitiiS6T u"w~ tiJ ~~ n- flitB ~ 11 a: 1r11 1861DfDa QJ f!)J fj)J ID tiJ@i dl m flJ 8lQlff.s@§filDL UJ •Iii §fir .. df &sr ~66) ID'4 th Gl6lJ !D{f}51f1Jj" L6ir6ff~~QJ &lTUJifi&rrf!W 6'U;,.Q&~(j)iS61Cl&Jfiisr IFIT/),§i il~fj 4@~/TfT@I)ff. &~J5~i #IT~fill, @w. .&/@ &J~G16ll(j)UUfjJD@j UQ) ILUffiU¢/&fir 6J/66J&.s>~ /}6iJIU UfffiliW fiTWfi)JW ·U@,iifOw .fle-i.~Jfir fiJfiliT. & , w ILfiiJIJT R-6. 8161»/J..I QJ(jj11';, u rt6f61J;, a fj)J 11 ~ ~(i;Jutr C!-P ~ J~~lhl.!i61D ~u9• u 1$ps tr 61/T ~filDI.F 8i fir /i)(!!;& iJflir 1J6Sr. dl;, {fl &LL JPfl>5 II.Jlb ,- ~(!!>ti!S>tr1' !1 fi1D~ I}fir ILiiF ti1Jt> fii>~IU 961D68i&r ..!J/~UU61f>L.IJ..Iff/!i 6/D&I~IiJ~ 8l/J..I'fi./LD cSJTfillliT<tXdUJi;(!!Ji. 611-trlfQ/ff ...~ITfj4i (iil&trflil1@ ~araf1f8Hf56ir 611UJ.fiilJ¥(B.t/Jiir f/JfiiT• •k.S &fTW~&!Jf81iJ ' 4tP~fli~ll&.i+!LJ'. '&ifll,fi*.Jj dfmfl j)fi1De:5&r5 fJg;L..u~ fi8kSNT•ii cSP:IJ:JI!F ll;rrL....i61»1LJ. .ir.'f&li &fli!t:l-rr'Tf; ~lbfeiD C!!Jfjl

•e

•*

2'10 t!ll~~~~~u'UJ &QJw~il&fl a~m~u!ifir · @5VJm•UJtr& &>QJ~t;~&Qsrrtiiir(B d/QJff d/#~I-&/}u!Jw &J.g; rr ~ • • GQJm& ". .:!11 wlia>&u!Jfir q. w YJTfilfilf~&oQI)tu ..!llf1)J~JJ/Ju!1fb .-mLfBf/Jf!!J (!piir f../ fiT fir(D}filfffir 61IUi9 ~ lDff fl'l' (l II-IT fD &Jr 5C /i)®.iiifiit ~·vrtirutatbeil UfTUi~liJq. (J fD6»rf16ir "'n- 1D61If6llfiD!S a; fir q: n-6ir D o;m fff!!jtb. 877. \iPU (!lWtr- [!gUJW dfhiJ60~ Q6lJ{iJf{J filJltr6fifilfTBT wrfiiru~ {i)fD6ir G1Uff(!!J6ir. filJITifJ& 6l>&lfi(l61) a...u!l!re;fir df?iisr ~6W LJil)UU61) f!!JtiJ& (Je;n-firo;&rr mn-~tr (!fltufir /!)1 6ll(!9iifiir fD66r. d/fiJJ !fQI;, mn-®&1/D rt!1 JB .iC:&IT &uu ~JJ!r ~ /) U6lin ll!f!)J w Quff(!j!jl ~~ !fJUJW d/fb6l>~ (D}QJ{iJ,SIUR'8JfD~· GJ1illJD tf} (J llJ IT w6J UJ # ~ ~ f!!j V fjJ &tiT1J fD IJI• ILifi d#!ifir . d/ t:J(J Uff 61D fD & ~iJ(JUff ~ dfmL&J /D wli ,Pi#/ UJ"(J fD®JW fP® Q6ll{i1{11u!l6ir a9&r6llrr& QlmJjfii)LDiJJD~· (D} U R' §1 U U L 6llR'JjJfififb GJ16ll{b{8CJUJ c!!JI f}&lDrr& 16n-tlJ61i61DrLJrofi'lfl 5JPf6@ 6ll(J!j8JflJ 1)1. <:fh61S> 5 u!J @)Q) >fi trfiir ILu!J If' QlfilD5.sfiiT i)flir 4 {iJ JB®.t 6J6ir fD&iT. fJ6iiQ6lJR'(J!j §J6l»flJu9§YQPfir 6fT fP6iiG6U ff ® #IpjUJ (!PiirC: 61fT tD !D (lj)W ~ QQJ [iJtB tU rr .$1JD ~. ~ ~ ~ tiJ l!J(i!J)s; u!J fifl L.~ /}66(!!;15 ~ 6llf6 §lfit61rQJ flU t.9 IT 8' IT ~UJfff!!jW. QQJ !iJ{0 (if) UJ QJ IJJt&lii dl wt!l a>& Llfi lf'6ll61>5a &tr ,_ i,(!!J 6IJ ~ ~ 6JJ@£&fir. .!fJ ~Q) n-DtJ d/6llfir 6JIUR' wrfiirlj)IW 15/TUJtb Gu/DIJ)Jfir61frrfir. Uf errw:f;6D fbU Gu fl16ll ~ (i))QJ [iJ pj& ~fir ta&l> w ff UJI)J. Uf!f§fTfi'I'W ILLUL a...u!l!T•fir .!11/&n- ~;§(!piLl {bil &?iotr ~ wt!l 61D !li t961DflJCJ6ll [iJ tB ff>6ll ~ # &J(!!)QJ fD" 6iJ 6JIU rr 6T6ir l!)ltb Gu UJ If' GuJi; /!)/fir &r ffiir.

~,lb Uflir~ df••~

fJifirg. a-.jiJ

fl~§l.t@ m6JflxD Q/~•151 ~ 51T!fllllJTtilcS&ti (!;Pfir 6fJfl t.:.Lrrw. .!lfliiJfBU u ITw~ til ~I-ff IJr& /ilwdJ fiiim&~JJ(f!!lr : u&&iifir C:wQf1(!Jl(!PIJ8Jitb T~~

lDUJ torr&U UffQJ 6IJ ILl rr 1.9 jJ IJ(!!).$ <iJ ~ ~· 4@)4) un-?Jsou GuiJ)J~tDf!!JU u&696ir w~e>UJ5 •JD& 51 (J f!!Jtb. u&rofi6ir Ul~ i, ~ t9 e; !r 4flitaMIll (J~~;§f!w. fiT~f!!jW li61i>p)t6~fiir61T Ulfillfio., a96ir lf.fftirfilfl1~;jUJ~61DfD~ #ifDUUIT&U LJtiiir 6lRJ71tu CJ.m; ~~ "jt060 L6W(!6fJffW. dfl5fDU 4 . fiJIJf1UJ 0~~/}lfw 4 6Jflf!w G1U[f)J6UfDtDf!!)4 e; n- IT61Rff tb ~t&J ®8: q.n-tir f!!J 1r• u6l>IT 4lfl1616 fDUC161/)tUtrli1. 4fiilr611Jf1u Cllift?"/}!JG/WITfir /Bfi> iT (!jfi /D(!!;fiiTU LJ61in 61RJfiu!} (!!) 5 8iJ /D (!/Jff ~ /}aJtu (!p61ir 6flf1 L(l1tb d/ f6 ~ /i)L. ~§15'!§ UJ.tifmO QJ~ li !D~· 69&/T&W ~fiit fDfl)l6ir #trfil (J(!!Jtc5flr i.9(!trfi1RffU t.9f!/}6iJ.61»'UfiliTii'!f!)JIJfirp•t• G18ti.J6llf,!Dfiir q:n-fin 6Jfl ~!Jr.u ~6/JfD dim·~ w'+ QJ ~ /)6ir &fiitr dj !! tB fD fJ llJ R' e; o:$611 fT ~-Jb · u61isr fi!!!J)l.tl6ir fD611T;,. e; ff li; fDtb fiTfir i!)Jtb S'q. ~/}61» cu i)(J!)IiH96ir & 67iFr V pj JD60R'lh. IB6ir "'~ 1}61Dcu ~ 16fT til fJ ci o; lin!i iifiJ Qq: f)}~ ~6Ufftb. d/ (J /D di ~Dt; (i) fbti.I6JJ 8' R'fisr 64fl /J!} tu ~611) fb ~ 16 .i& 6ii& "PJID'~u~ 6lfJ fi> q: ffflir(J(!!pr efi;Qiff 1JID611T tiJ uflilr61111fJaJ6U.$ JJvir JDfiiST IT. c!J1 ~ fD61D& UJ roB~ !l~tiJ filD6lJfit;fi(Jiff6JJ ~ ~Q) ~IT8::~rtrQJ~fT ptb wreir§!)ltb Quai;, Gu tpli JDI)J. fiJ r5J !iifilfTW 14fDU '-1 iliff li.J l6f6 fio~6l)~§fitfi(JQJ /i)afiiJ} ~Q;pmfj(J!j61TU ufRirfJIIIR1 u!J(!!)&I} fD (jp!T ~ IJe; ?lstt u u& IJ~,; d-6liLDir& fUJ#P u@ti.J& rrfiJ u.i iJilJlh '9" 611T(!;Ptb dl 16 fDc9= ~r If~ 5 t!!)JoS (f!J IZHiir@ . illfiriJ ~ jgfiir fD611T • . .,!Jf ~ ~f11)8;1U 878. Gil~~ mrr6lJj,!Jjrfifuj},R'- . i;6iJUJ (J~~I}!J~Bifiif&iJ @WJ!)l ~IT6fJm-!Jib ~f016~!!W wrfisr~tiJ (J~~I)!Ij,/)DtJ ili~f~J!PJ ·. wrfiiri!)ltb QuUJ!T Qu{iJ1!J16ir&r (Jfbifiu!l!N QPll wr fir 8)IJb GuUJ;, U61S>L. ~ ~ fil/611' ff & c!J1 tb iJLUJfT@) tlJ. d/ r6 fj (J 8ffi ~ 1J !T ~ /}CJ 60 o!IJW t.9fl>4i d610& mfiir(!) fiB tiJtB®.t.ti(!!Jiir. ill> ~6Dlh ~fir •ofiii;@t>JQJJ<l' wrfiir§!)ltb QuUJd- Qupf!)fir61fn-fir. gt5rt!J (!pfir I!)J e;ir !Jfi1If11 ~e;&r (!;Pfir 6ISfl L.(JJ UJ.Ii61S>UJ ~uu~rru u60 A?~~ f!rii&fir u" ;D561irrL.IiJ lll(!!jii /D~. dJI ci;(J 5 fT LU rr t:.. fiDL " (!:Pir ~ IJ f660tb Q"FlJ rt!JtD df tiJ UfT@§ci(!j df61)lDf6/}(1!)8i iiWfDfl'l'. ;G;, ~ ~ tb QP61>/fflU ""• 6Umf6Q1 n-.t @!i 6U rr ir jJ61D ~ ..s®a;"nil(!!; (!;P66>fDUU~if- a Bif ~ li 11 UJ"" ~ 1}8D11 Q61TQJ# 6JD(!!J(!!ji>fW QJ!Tti.l.if!!jtil U!JfTU!JCJul'' fdeti.J~ Q~rUQIQJJPuff(!J QgtiJQJ~ trfffj611T~ fisr ~ >iffllJWff 61ST 6lJ ff 8io.. l!)tfl(!!lir. ./11 tiJ~ ID /}fb (!Piiir (J filiT rD /D w d/61DL 6Jl fb tDf!!J df6DUJI6 fl)ltir (g)ff /JIJfLilh, liD >fitiO@W rq;filir(B #itr~ITIJ ~ ~tir611' ILUTrllJT~u~sfl6'0 tpfiir(!!J(!!JW. , Ji)d>CJ&ffL ·. §Ji lli..f1JUGI1utp&rir fDW. d{Wt.9G5u!itiir iFfffir UffL61J)L. strua;tb l!.fiiL@6U~{iJf!!j SJffQ}fi~tr flfi-~UJ ~l§~<ie# #IJDuurrw 5J(!!)Ut.9L-UJrr~# fiioiJ~rr ~rfiirt!J)Jtil GuUJ!T dfWt!IOf)a;.ie 6liiPrM · il6U (J ~ ~ /} !fW&fir i)(!§&.lltir JD•T. · 8)tr6Vti ~UULI+(!§jiJ {D#.

/D"

wfilifltn&sr fiT~ awfiirfiii)LIJU u(jj ~~~fisr prJ /Dff ~ {91 q w UJ LiJ; or~ <f YJfiDWILJ fD# (D]q ziJ £6lsrIDa /Dff ~§I L6lJ~trUJ ~w. wfillft fDtiir a wtir 6J)I.£JUJ 6/DL 6lJ ID /fJ@ (!P /1) 6{) iiJ U61)W C:6lltili!r (jjtb. uwt0606UffiiJ6llfisr WUJ.ie;~~.i@tb, (Jqrrt 6>Ji~tiJ, Q}IUJ IT~~.$ f!!JW .fh61Tff .t16ir(!!l6ir, fiJu .• 4tlJ68tU6bqe;@j$@5 cfbt0tr1T8iff fD6HClflff c31flUJfiir 4b6ll tr6ir. · fiT6llfilJfl L ~ ~u u61iiruL.L w flff ~ tb. ~ fDr51fJ fiJJIT IP .4 61D8i (!fJ61D !fJllJW L61TG /Dff di6JJ6ir · <r!fbtFIUJfiir. d/6lJfiir 6T IDJD@W d/~o!Fff6ir. d/frutiir lF tfi(D]UJ fir f!)J ~ &r .$(!beD ~ ff Tf!UJ ~6/f) !D# (F JiJ /!)1 w fDUJ the;ff wfiJ (D]g til~ (!Pf9-U u fffir. .,!JJ 6lJ®f.i Cfb er/)rrrre; /i)6il61f608i~tfi@J6itfiff UJfffiJJ(!!JW ~ww t9@) @1 til t:!Jf6Jlfir t:!JI@J q ff Iii lbfir 8i ff If!UJ ~6/f) tD.i Qq ziJ Iii (!PIJi-UUffulfr. 6Jlff IP ci61De;ifiQ) fD flff ci@j 6lJr5~ dlmWILJW Wffflff d/6lli.£JIT6fTrSJ8i!litre ~pj ~w ..JIIillfiir ~Uff(!!JLU(jj ~ fDIIJITLLfffir. 6f1(!9iD t.9 UJijl 5J6i161f60.t16b d/fiJJ ~ $ @j 6lJI6 ~ 6lJffliJ cie;tr if/ LL fTQ) t:!J!ID /fJ8iff 8i d/6llfir IIJflff ~ /1)611' ff ill d/6lDLUJI.£JffLLff6lsr. 6llffzUUU§J 61lfftilcie;L...(jjw, 6lJtrtiJ&e;fffDI9J auffe;L.(Bw DTtir !fJ /)L. Wflff ~6/fJLUJ QJ(J flff U61J6lltrfiir <$6Jllfflsr. IIJff 1/)ff 6li&J u9Q) U(j) Ufillfiir U61J6lJ ffflfffii>6Ufiir • IIJflff fiTS) fD IIJUJ ri @jW d{QJff.g;6ir e;6lin'6/ IJQ) 1.£Jflff6lD fD& (;Je; ITLtr /Dfill(J 6fT L6lilr61DWUJ n 6l1T 61IT fir <:fb8i6ir(!!!sir. QJtr 1Prim5fif>UJ ali&t! UJ nLLff e;.i 8i(!!J§JUQJ(J flff fiTQDfDU.IW fDITlh(!!)W fiJfDUJW UWJL~jb6U@).t16ir (!!!fir. fi)wfiiS)LIJu!itlJ 48i{!PW fi)vill6Utr JP6Jicif!!JU Lflfiir I.£J IT6111fft0 60/TU QU(!!JfillfT liJoyw d!lfj)J .j;(J 8i LtflUJ fDIT £sir JDflff. Wflff .$ 8i 61)$ 8i ~ /) /fJ@) .@L f5 fD(!!JU6lJ§I)Ici@j i}6ll6lJ608i(!PW .@tlJ&o; df6il

6l/~QPiD

j)6iJ&.

Bin-

1.01r•11.1 .J~tiuilartb ~~*•~

~61D6lJcfi@;ci®

fifiUJff5~UJIT6lff®e;m

O&Jar

ltJ.U.l6ll IT /!)1 (dq tiJ LJfiU,. 8iSr 5}([5.$ 8J (!!Iff 8i fir. d{QJf

I.£J66T /)6i'J 4Q)66UJQJ '-1 fi& t 8} 6ll(!!JtD Quff(!pljl .,!JJ D I.£J6/J( f)&i:J d/ JiJu c:SSfiTS)*8i&e ~ ' 6f6lin'ii~-6IJ@JiJ. t:!J!UGIUtr(!j§J W67ff'W L608i (Juff8i(!PW, LLfii> (Juff&QPiiJ {jJ6irul6fD(!!JU61DQl fiT fir /DI fiT d/fill !DtB60 IIJUJ!h(f!jtb. 5 ff tfl66)8i UJ!TI£6lflfir &L...L~<'iJ§~Jtb, uL.LtiJ, u~QJ. 4JL...Il, 48iYJ (!PIJ)6fJUJ IL.608i qliJu~~oi~efl ~li fi)rilr UID(If)LUJ 60ff liJ orrlsr /DI W61ffUJ 6fi 61> IP f4W. c{!}JriJfDU ytiJ66UJ i)IUftJflDU I.£Jtr6DUJ ffrflir g LJtSP'aJtrliJ.

iifiir jD';JUtr(!jljl 1 ' ' IDffa>UJC:IU, tf fD(!!JW i)fiir u ~ 6ID fD C: fljGITfiir 1)1 Q.s fffire(J@) I fljff tlJ GJBItr(j)'.i(!!jiD fljfl1}6l)IT*ff L..lt(l)tlJ ~th-e; tb 6}" J/J /DI5 Qe; trfifr @9(JWff I &J /fJw wff 6lD UJ (J UJ , fil"sir tar LIJUJ.ie;ff(J ID· f6trAT Lfiir 6JllFUUCJLA1'. (JLJtfltiir uliJ ~fiii}L!fJfit fiTfiir{ij)lliJ &Tfir fi}661D*61DII1 li} filS) !D(Jfill tiJ /!)QJ(J 6IfT' UJ fir pj, IL.fiir 60ft.# 6/DB= ci @j fljfrfiir .eJ!ltJ.61DUJUuC:L.iir. L.iirC:®fJI C:wr!T4tfili.J 16ffAT ll pj~w ~fi§.J166T6llW6b6l>fir. L6irC:@)(jj (J LJ fftfl L...(jj ILfiir 3N U GJU/TltJ.UJ ff J;e; (J 6JJ mtrfiir L /!)/ 11 GJe;tr&Jsr@fir wtir. ILrfi nutr® §Pilh 5} tis~ L /!)/ /) u!i61Jflfiir /!)1 fljfffir fill ey,(J fill fir " orfiir 1f15...tfiu46i'J6fiUJ6i'Jt96ir 4!D~e;/J61D#i GJQJ&b u6lJC: er ILfililr6lf)wUJ trflff 611ITf!!Jfillfffir. 61 rrw C'r~!$6/DSilll&lJfiir 6TQrU61D~ yj fiHI.£JIJ(!!J6ij.6llfltdU~fffb~ofr«rffff : " uffo66b MpjfLJ GJ166iJGu~riff au" tiir /!)/ QJ 1})6ll GJe; fffiiT Ge;n61fedfill&ir f!)J fj(!J)u U6lJ6ir 6JJ ff I}J.i 611)5u!ifib or, tD etb IL ,fiJJITW. ILI!)J !Juuff(J L 6JJ #if. G6U@ ~6 i)(f!;ULJ&Jfir ilp-flsr. d/6lJ@)QJ 616/D,U.flh c!Fff !0~.$ @f9-'4UJ·, I.£Jfl61SJT ~61Dfit ®[i) ~u 6TQJa)tr ILu!ite;eti:J t8f~<!k .$1fiir f!Jflff. d/® ffil fiiiTW wIT 6IJifT" ~ 6lD, 8; rt!JrD~#iJ o8/rS<!kfill§jl d/{Billff6/D/IJ, L6liJr61DLD61Dlu dfr0£6ir/Dfillffei6ir 1.£JIT61JfT ~·6¥) ~.§; ®!B ~~ ~r!9* c:6JJ *'+UJ ~ffo&. ~ '"UJfir PJffarl!J6h61D• fLJUJ W61DJD6ll(i/J),ll[W ®tfl~/6 illff@th 6lJ@i6§/6u j)fii)&J. . .eJ!throu;miJ ~61fT' 6IfT' UJ !f6iJIJT ~61D fDBi ®J/)~6 c!I/S.!Fffu;J iJ<!!JLiuQJtir .!IJ~W ~trill lU ll/iJJfffiir. ID ~6 QJti!e;&rr QJff UJ fffiJ (J U~fiJJ~ ,&60LJW. o!FfffiiD/}ITlh8i&tr 6J'P"Ir61TUJff8iU Uf+~~

LOlLI.

&&lr flJ Iii.

L6lJ8iW UsilrilJ..~ffe;lfir

.rrlsr /!)/ ~61D~.i8Jtlr

#5 ~§16JJthe;&rrwL..(Bw

U61DL UJ tr~

(J ull w66Tfill/l1 ~

i)([5UUfillff e;tir ufiin llJ-!fJff .!EfitT lr cfi/Tit'. 6J"Q> lfJ.i @) f{J ~§I W I.£J flfflD ~fitT'ff .i~ UJ6lf)L.UJ ITIJI i)@ U UQJ ff 8i (J 61T Ufii6r~JBh"8ifilltrQJffff&flr. j)UJ JD61D$u9Q) (J jifTW p')UJ61DQJ UJ fffii/W d/ IP fb(J $ UJ IT8i (J QJ6in (jjliJ. LLfib a fDITW /fJ UJ /ji i df jJ fJ®fljff &Jr 4 ~ d/ IP m~;, 5·afilJfilir(!1liJ. a..,_ If> tMllf-rdeJ(fJ .jlifDltre;fiir d/ &fr QJ(!!JtD LLQJlilrfilil M<!~•&tlti>ll>. Lt...l.> ./JII/11UtrliJ Ulf'IJI#IITU

272 u~ .@IUfiiJff~. .!Jiil~wm UffK!&n;~5CJ~flif __ .~6llfi' _~. Clu,~IJfir J¥1', _CJtptrif; Ff)QDfDGllJffl/} @lb fiTtin'fD ~6lJIIUJ(!PLfMo&v. tl.Lab ·':iirJPIUTt~ ' _;UJlrSJJ;.$1; - .;J,:~ ~iDDm Q#tt.~tb rda:UJ/iJ!litf11U Uff ~8iff .$ !li(J 6JI6fisr~ IU 19J Ql ff JP ci; 61> 8i _u!i 6ir (i)la: UJ (;l)ff .tJ tD ~, i) ovL..JltLJ llJfiir /!)1. llJfilff IL !!)1/J(iiS)IUU Gu J!j&i:J~ 6 , I!w ' (J 6)J 1!)1, f1Jff6ir 6lJ 1!)1 fiT fisT /!,1 L 6(J1ff ir fillffJPJ>61D&IJ!i6iir .@ 6QL: 1/IU llJ ff 8i i)Q!)J>& LJ6ll6ir ~L@jff6llfl ~fi6ir([!J~• dJ6lJW erf.11~ Cl6i161isr@lb. llJ6/ffW LI)J~ U61DL~fD6lJir&C86ff IJJiJ~ fili@W llJff/I)J~fiioci; f!!jp!) J~jj.i 5D»&!Juu@ llJg 6M(~QD ID CDJ6Jitisr flJfill 1r $-61T ff IJC!!Jir 8j fir. 8i fffil) 6JI ~w&o. a:1, .81 lfhli~ UffQIQD fiJ.i f!!j tD ~ lf)lri@ji 8iff60@)!li iJ®ULJ6Jiir8i6ir l/Jfilff ILI!)I~ lj/W ~6ll6ir l/JWW &6Qilf!!)6ll/)6i:J&v. a:Ff' !l~/JUilDL ~ flJVU ir 8i61T ff 6J(!!Jir8ifir ll ~ fJ; lb QtJ;61fl,;; ID 8i6liir ,i;fiff6¥JllJ, (j)IIJJ fiitrfiJJW tb I @U Lf C!:P fDifltU QJrr&&r LQ{Tiiiifllb uUJ C!Jl !f)J ~ §J6ll IJ6o&o. llJff lf)J fD6l:J&fir 6llm~ ~ 61Dw6Jw !D61ff. ~ '.Dff 81 llJ1!61Rff /J61> flJ &{ 6JI ir .g;fir 6{} !J;;u IU ff LL "8i &; &@§' Uff@5fir IU ff&J tiJ a: ff {T ~ ~ JD(f!jlfl IU 61D6ll fiT tin' /!)UJ IJ(!!Jir.Sfir, llJ6lff L[f)IIJILJlb, ~ff&>IIJQ) 1i)filJfl&»llJ llJfff!!J/JfDW6¥JllJ .!fh~llJfffifJf!)J61S>LIU~ ~6ir IJ)W '4 tb, f5WQ) Tf} &r6>f til 6Jiff i; Q)<'Jiu96iJ dt &r~~ tb d//BUfi)J6ir flW. ~JP 6Jf a: I /l ~~til® fiTW /!)1 lb rdUUJJ&lflJ/iJ®~ ~!JimtUffiJfisr flJ6lff. CdLJQ!)61DllJ8i c!Jb~lDff t9 ~/}IUUdUffQ!)fir fiTfisr I!)JW r:!!J!p!}U6Jlfisr ~rfltU GJ~r UJfii:J& &tr wiJ sjJ i iK8 UJ n@- Ga: li.J B /& !lfisr. _ 1Lu!itr8i@9Ji® fi)oin'u~61DfiJILjtb 156V&r lljtb 156iJ@i /}/)L..ilDa: dJfli:tiVf§J fduff O~~i,(D)s;,fiit:e~Jl U6JJ (J 6lff 6'8 /l ~ £16ir (!!Joif, /Dff llJW 6T ~ fiT 6ir U IJw fD6ir filDllJ 6'8 /l~ ~@jtff IU ufilin Uff Lb. §)6lJ6J{ Q)~til GID61flill w{iJuLLfilJ1r8ifir 8i 61ilrr IJ!D.$ s;uuL..;_ 15 WilDllJ ~ 11® ~ 11IU 61DllJUU ID {iJ~ ff 8i .~~~R>Lo,; &Jir&fiffu.#J(f!Jir,g; 6ir. fiJti" L1J ~ fiD fiJ t9 &u 15fT L..@ /)Q9.$IJ fD 16. /i) Jjfii:J t9 s;~tb tfi s; i.b iII s;&tr4 6JJjB6o llJ6lfftLI!)J/} UfilDL~fiJ6llirs;6Tr t!ifiir6JJff®f!!j (f!)[B~Ijlq ~rrt§a:60UUL&. 8A.Lff~, ij~WU~ 6JJ /}fii:J &u. or (f)~ flJ 8i fflfltU ~611>Ji i a:ff IJuuJiJD® ~tiJ® 67 lji&J ff 6lff6lD6JJs; fir If) & sj)t8Jjff6i:J dl6ll j;flDfD L/!)J ~tiJ fftifT llJWW (J 6JJ 6/iir@ Lh. & '-OJ{ fir fifl'!f 67{iJ /!)JU u UJ& (J6JJ61isr(j) tb i .i}fiiru ~~ tD(!!) fiT 16 6llff .!F(!Plh, 8i ffllJ~ ~tD® &Ja: uu'-ff 15 fD 6isr 66)llJILJ th 6JJff6lffilD6ll&fir t9& Jj)f6 J6ff6i'J .8/QJtf;[/ifii:J (!;UJ5 '!1iJ l/J6Sr LI!)J/)& (!!J ~fiJJ~~ UJW, L6iRn-6J>llJ (i}(ljpj i)(![).i s;u UgJ.iJ8>f;l&fffiir 6tT (l &Jfiisr@ Lb. L~fillfiT t96ir lf)l . IL6Vs;lb UUJWQDLUJ LfiOs;~f)JiJ®~ (!JJW (!!)61fi(!!)W llJffpj llJff[B ..!!J/6¥JllJII./W• (!!)&flff JirE.is;&rrr!k ~8ifT{B~fD6Jlff.$W IL~~llJff8i61rff6llffir &ff6V~/)6o ILeirfiiff efi1fi61Dfrll.{W IL~611DT 8itr6Jj, ~S6ir; ~fiJJfr.g;(J fiTT' ufililff 1.1f.J6R"s;fir; c!91 6llff 8i~fill' /}6i> [iJu~w Q&Juu ~A> Jiii./W Guu If)~§JU fl5"6llil ,g;6ir ; df6Jiff s; fiTT' fiB11;, .sfir ; ~fiJJirs;Ci(itT u UJ.$aQlflilr(J)Iil. u VJ&. 8i /J I}fir (!Jl6Vlb d/IJ)fi)l4i GJ6_ 1 ilil8i Ll®~irs;liiff. · ..!!JI~fD6lD.$1U6Jiir8i&tr &riu Quu o~~u uVJelb Ll!)~fJJUJu rMLJ:p 15ffW.CluffJDJP!DW (Jfillfililff@Lh. fiJffW, d/llJffl5ff j, lUff ~~IDfi/JfiirriJutr(!lliJ ~ uJ6lfftb' 6Jlff ~ (!!)' &ffiU tb fiTW If)/ tb (!pfiir1161/iJ .!F!f ~ t9UQJfffiJlffllJff 5 IU ff-lifli)fl rda:liJ ~ffff. tit L~~W @C!Jj6¥JWUUff(j) .@(!5&.8iCJ6JJ61iff(j1ib. ti.'if>pii.Jtb c~tri&@til(!!j61flif/4J cl/6llff <Jw61Sft (!JJ(!J>ill ~ filifrfiMf tb, Qa: ff 6iJ, (i)la: 1U o1J <:!fhiJ IU @fiirilDpJILJW _·. fiD Ji'4W ~ illlllJ IU ff&iJ (!j)Lff~ 6lD6JJ ~ ~@tB ~fill)~ ~ I!)U(B Ji@ UfiJJ6ir illlt!!!).#Jfir f!!JW. Jl tB 16 &r LJ ffff ~1}1 cfb# a: tfj IU UULL IU ff ~ ~ tft.g; ir tp(J!)Q!" ·~lD fiJ&sr IU ff(f!jtbQ Uff(!J>~ &{6 G~r ff6iJ "tC ri/&ar i) tB 16~ ~!lirfl61D p- .,.uw,_u GJun-11 ~~~ tiOff& 6l/ Qa: UJ 61)ff& ill w fill tsr"6JJ@ ~1}16'9 (f)w. ·Qs;nfitfiiff(!p~ IJ !D~'I" .rwIP Cls;L..L ff t ~c~t!D!De o:fb/JllJ JlmfiJ&sr(iif)IU~ 16 ili11 aQJD Jlt5 10 &sr~'!!J df62Jir ''lws;fir Ltiu&fir CJL1J61Jft C!:P(!J>fiJifil>fiJII./J.b iJLtb !Dilu flliiUfisr 11 JDm li aUJ u IJ IU ff I;} fin' C'!Jfin". &tbu61fl o:S 6lf) L & &u ~ G&um@ (!Ill+ cJJ6ll611iJ L~§l o:!Jb~llJa: &IJ QJfilr @.#J!D§J. <efb~llJ llJ(iif)fD;, B .Qf)QJ;, IJ®~Ii pj &fir. 4 @)6i> L1il l#liiji!Jii5r ri@j ~ tBtitU llJff 6lff Jlf6 ji&r ,t @j i) LtiJ Iiifir &filiJr, (!JJ -ii@j, 6l/ffJiJ (!JJ15oflUJ . Urt!J/)8i&rr riJ&ff(iUUQJ6ir C:LJ61D~IUff.iJ6irf!!Jiiir. c116JI6lJfl llJ6J>p]~5ff~ flf)QJ~~@&.IJp!ti-s;roir. r:!!l/6 Lti/.S ''L /i§l .r61iir 6liiSr(YJib Qg ITfll)i}Jtb Ga: tU ~w (JQJIDI @9~@i .rlii~TM6lfftb a: u~f) tU 0u .fJ p 1}1 ffffiir u~Jl· LJ.~6ifirflJilff· (!JlJ;•gfiliff('tj,-5,.¢, _ ~ D ~Jilfl.iJpf51f'l ~uu~jicS!i;;u lr&icSfir fiTLl~41[(Ji

'wJim

U(j,i.,LJQifirfl,_~~~

FFM Jllf!§fk ··•~HI; ~ Ulf81JHfl~ . .~~e•• u~.~

278 (JUfffiir 1!)1 f6fffiir a wQfl (!JJ(!IlilliJSJ~II..fW UJ61D JD.i

~ 61Dfill ~ ID®m~ u JP ~rti~ fiJfisr" fiTfiir 0 fifiiiDL U.$U/5~fflr. UgJ$,.~/)fir (!JJQJW (!bfi1flfr {i)fillUUfo61D~U Giuff I!)J~~6:.GJ.$tr6ir f!!§tD IL[!)J /DiJ Utr(B f6!IJ.i~ fL61itrLff~/D§/• .i}rilmliiltrW (f¥1flti" (il6lluu~9» li Gurr D~ ~.i;(i).$ fffir te§W IJI}L61D!# f6 oi: fillff 1P Slf d; (![) t; rf 5)6ir pjtJ.J61DWIU ff li 6tr~artDrrew. ~orflrf, (i)/DJJuu~lhiJe • • " .Str6 iJ®LJu§J Guff•IJ 6;fiiu §lfiruj ·liiJe t:!fb61Tff&rrg;~ l}(!filu§Jlb fj/)t.:.61J# ~m_ · ~ drljulif,fL9@tii. UJj)~UQJff~fir ILLQJ 'L.IIIsr~~ {dillfir p:JQJff &fiffff 8;}(!!/fi"&fir • ILL 6iJ ...,.if/IJQJ (ii/QJ6iJ8}18;Jfiir f1J c!lf61T6Jf @iff w ~f)!D (!§- ,~~ /)11.{61DLIJ.Jfill ff & 6ffff i;]fiir(f!]ff&fir. ILL fib Lfillff ti" 61DDJJ Gl6llfiir J!)J ~~w G6 ff\19 u ~ JDfib lD611 iD rr!J161D61Utr~ i)(!!)m~ UJP!Iiafill61in@th. ILQ)/ifii) tfi~ (!;liD rfJ &J IU tD fD rfJ .$JP# ~ &!Jorr.$ @f/i ~ ~ 6~!#Q)UULff~ . i)(!!>UU~ ILW61f~ (i}/D@fj ffJQJ.$ .$ ff t.:.@/i f!J§-• dJ ~ !J 61D5/U 6lJ n&61T ~/llr&flir djfibQ) ~ (J u ITf/i6Jt61DL IJ.Jfillff.$ fi1T ff i;]fiir et·~~;<) a..6V& f9s;liJc9=~.$&rr QP61DflJIUff8iU 'LJJtlliilufB-~ 161b61D~p j ;1Pn-.swIT~C!J&I /DrD'!§ - · ~~-~Pfb · . 81/IJA/§58;J(l(!!Jth firfir .$"

iia

,..li .«lf.cS\$.ft. : Sfi'U&LiQfB~/)ard&,firer

.a..;,(i#.O• ·•·~e5U UUJ&tu(B ~~~ QfDtFII6~ ~'-fllln-•a• .~,,..,!T#Jfir(!!lti"•fir. a..fiU &s.S. .@ IDtJ.Jfili;}

1L6ir61fw L

fL fP.

/D Qu /l)J~fiir fD

Wt$ ?Jar~w ~ wtB

u(Bj,~'T~

~6TT 6l/ .$ ~L f6~ a ~ff6b61i .s&rrll..f w GJ Uff(!!>fir

i)6tJL~IU~6JI)~

df61DLfill/D{iJ®~

~61} !JlDtr~UUff{BULQJffW, ~61T (ltr /D IL61DIJ)U4W,

ILLQJ ILfii/JTtT61D6ll (i)JQJQJIJ}JW fJJfiir61DI:.CII..fW, CJ~(B ~61DLIU 61D6ll.$lior! ll..fW (iJ &t.:. L fir6iln fiR1T riJ&lJiiTT ll..fW vr JD lr !>~ (J Uff !J ff(9th «$JD fD~W (i)Ju /!)1 uQJn-~w a:.Q)& .6llrrsiJ$61D$61DUJ af61T61Dw/Urr~ 6Jflb 61i&rrtUrrL...(9u Guffw JI1th f6L~/} ,i;rile GlufDCJ6llfiinJsrl!-l urti!iJ~&fir dlk ~61DfD11..fth (i)upi!)J <:!IJ~lDI![5'TfiU~61D~II..fW 5}1!)1/)tfifib (i)/u/!)J .£(!!Iff&fiir, c!9/filltT .$6ir ffffiirr fllRjjJIU ~ firfii11 6lfiT1 tJ.J rr® rf} 61D f!J(J fill f!JU (i}u /!)1 Ufillff .$fi1Trr 8;1@;,&fir. 6T 61iof 61JdilUJ 6T 61iof 6®lJUJ ll rliJ@j 6T ILJ ~ U 6T 6'liilr 6lll81UJI{~

$b1. ~UJii 4 Gl u Jfj 6iJr firWU~ @f!Jfir. fDW&!Jorr ~ /)61iJrBRJfjtJ.Jff&fiffiT~(!!) UQJ ff .$ @!j5 (J ~,@5 ~ fiJ6ir GJu/T (!!> 'e61DL IU /D ff @UJ• /iJdi@JDfir 8A.f/iii.{W61TUltf. tDriJ~tirQJn-JjJ~61Ds;u!jQ) rfJ $ JP6li61D /D ~ ~(Iff8i fir &ff61iJrUITff &fir, . ~f¥ U61DL ~ ~ QJ/r g;(Jfill' fill ff sPill~(!!} LtfiiU Qlff~-. '~rength is life; weakness is death" fiTfir u§J &6llrrt& 6'/i a QJ& ffa m 1Dtflfiir 6llrr 5& tr(!!Jib. 61J!(!:PW ~!J(!piJ rdUff(!!>t5/)tJ.Jfillff&ClfiiT ·j,~

~"Afl&wfffillffti'&fir.

4~w"

.uQJ~-~

dJfnL IUUU(Bfill~fir /!)JfirWU16J.:flii/Dfi)ltt:~~IU 14> .

uQ)QPw utJ.Jt&6ir61DI.IJII..fW ·~~,..,lil QL.Jg fili~JDf!!j d/&1~/UlDff(!!JW. UQJlil Ufii>L~~t &C:er 4~llX!§ffW~liriJe .i)fii>Lijf!!J'S ._.,;,.

df/)9J df&Uut:..(Ba Q cStr fir u m~ IT & fir G&trfiiD1fJ~•ff8;Jfiir(!!lli'5fir. ft/llfi»ti'&fir L.(;f)&w l}firuth fj!J6:.iiit..U,.IU§J firfir/I)J &fi'W~Ii6Jfjll..fW, UIIJ~fil>~liJ fJUI~/61~ pefl . gflilr8Jfl a..Lfii> A..tiiOT ff61Dfill fillertai;}fir(!!Jff&fir. &fiL...(B <rfJJ~ID Slfatl5(i1Ttr.f(!!JI.sfir. e/Pii~ Lifl'l-W 4<!1iL(Bfillfj{b8iffili dJ61DWf6/)(!§5 ~IUII..fUJ •P¢41J~fD~Il.JW . · 6)JfiUff6ii5eLI ·~ ~Tfiir ~jth, c!9/~ /iJfiruw ~f!d;iiit..U,.tU§J LJI.Jfiiru(j)~§JI.JQIIT~fir~yli's;61f,IJc!!Jti"i!ifir. (5/iJ tlllifir - : ~-/!)Jib Lfill{ffff/5~, 6llffJP~iiD<!IifiiDIU ''· tfi&JUJtrS]ith, iliJDI!)U4/D~~IT§)JW &t:..(G-~ ··tiilf;~IJQIIri~ifir Jilil&!lorr ~ JC /Jff<!li61riT.SiiM; WtJ.JiiliJcS /JLULJ61UT&fir (J8iff61DIIJ<!IifiT/fii(f!Jir _ rd&trfit~(5iili&ir, , iiJ!Jiu IU ff L..@ dJ {! f&& ~61D /D &fir. l.!if1/J6..Q)UlffW fir f6fj8 Cf51iJti ~ 61DIU"JJb . .f§\',;,f,.J/JdfirU{§~,il fiO&irtUIT@ifJfiirjDfillff<!lifir '&filisr@ ~~fiisr JJtri§H»/)tiJ&J. ~J!/Jiiit..iUUJffW ~ frd)j,/j:: 1 GluJD.£fiir(!!Jli'<!iifir. c!IJI§J •ID(JUJ !i•iif!b r:IJffJ)J~QJLDITWJiff&~ 4P'fir ~·-~SJ{i)~~fi>/D IZililir(!!J UIU_WU@~Jj~ 4jPtiJ~&fTfiit(j§lhir(!!lfiir. dffj)l8ft_6UU>fi'W (!!JJP ~~~.fJIJfi»ff&firfl-6irm:th ~D I}Qu IP tfi!islJ66JIUII..fW WfllrfilJ fP /}U61DLIU tr ~&I, fir, i,jfi.Jfiir, :~tffl!r,• ,~4-~~ ,_,fiirwth !f!5.£1U 5)floilrf1DL u(B~jia{i)ififffiitw QPltf-6ll/)fib&:>. firtiJ•#

._.w

ll.Jib a..ll,ll!lu~Jtf. . ~*ti.J~firf!J6V;,&ar . 4,6w

e/Pi&o~&ull..fliJ

uUJ>viru@~~~

GJ~Il-.

-fi)J,.IP._.4el.'. >, -.ei!ll..f'lD~tJ.J-tt~filtiT~ti ;ll~H;iti

Q•/I•Lm~rri/iaw cfb~lD . ~~~~14 ~N§AI#fDI...UJfillffilifi7rffi;}(!!IIT~fir:•.~lD tif.tllli

fllfi"'-~Nii>..:~~j../f .twli(·.~~....

~/TJTilifiT[ili. lilflb8Hri/J~}ti.S~

.,fillfit/

&fir. #J...J-,..__. "'~/~ . ~..-~ .

rau--

Ql'. Ql'&Ulr- .~ CsairQil : f!IHJ& QIHU

( 4 7) JDfiJII III!JJHflLil QJ r ~ as ~ ru fir 11 If a"' ~ • LD ~ 111 & Q a, fir

ll/(/!J·tt!SJ ..,~6UJjl &LQ/flt'IT~ ~~~~

~fiJIDcS

UT/D{DQJtr rg 6lltrliJ5fiiD&flDIU UJ6l41fiair fill_~m&u u(B ~§I ifJ(!!Jiir. ~tD f1J &J Q/611 H' .t • wafl~p&~ i)IU§}J~pJ~; <!IJ;JDfD&oU LlffUJU{B~~~tb .JI/QI f!l)l.t@i /i)IU{j}J~/D~· ' fjtr(Jw ~WJir!j#' IE'/J fD(IJJW, fDtr(Jw ~6lff.i@ fifi/)fiU6lD.$1l.Jtb' Q"W - U§J (Je;ffLLJtr(B. fDW 6lltrUJ.ifif>CI;6J)UJ LUJ·i rii &o.i (§ ur@ ,ta; UJ61Jfl ~ ®J.t r!i {i)tU §)111 JD§J; fD6iT'f!1)16DLIU fillffYJ~6Do$6DUJ5 rl YJ6DUJu!ifiJ (i;}ef)J~/iGa;(B.$a;fO¥th ~6llfl)J<i(!i [j)UJ@J~!DfliJ· 6T6iJQ)tr ILifi"' .t;ew u6DL ~~fiir fill" ~tbpJfiJa;ar -8/ fiN j,§JlA &LQ/61fl L ~ ~(!jtB §/ Ql tB /D 6D6ll&Sr • d/ tB~ tB !D ILifi ff fJfir · /i fD6DUJ.$(J & tD f1J6llff /!) aLDfir(jf)llJU.IfDa 6lltr, ~ IP~!JaQltr rda: tiJ ~ /D flil· .fjQ'JfrQJ UJefl~f!!)I61DL.,IU Qlff~&e5fi>UJ dl6llfir lfJ#iiST&C!!J~!DtrCJw - dffdn~~5 Q•trflirL.tt'* ~fiir u ~IS trfiisr a.. 6?PJr ff>UJ. Qltr 1/Jfilltr lilr!j QJff/iJW !Dfir fillff lfi Q)ff.$ & L 6lffilf1 L ~ ~(f!Jfi~ df&Jflir df~o$ o:!fhtDfD?lirJU CilUfD60fftb. dfUUllf-UJO@)ti) UJ67JflfDfi)J6DLIU Qlff-YJ.i6»&.i(!jtb 8iL6lf@95(!jtb urfiisr 6IfT IF Lilu t6 !D th li..6ir 6fT'§J wr6ir fJ)I tb (J & fir.O t!JfD.$~fD§J• BiL6lJ61flL~j/)(!9tB§J llJ 6lf1 /fJ fiir d/ /}& .!fhtDfD?lirJU rdufD (JPllf-UJtb. ~!}/ dlfi>lfiir fi>QJ&~fD j)tRRJr5&~/)tiJ® 6J"tD/l)Qitr I!) df6»UJ &J /D~. 6) ti1lf1T at 5 ~ 8> !D U . rdUff(!!J ~ fjLDtrIIi dlfiDLD~~ (JQJilir'+UJ6lltrl!) ~ o:!JbiJp& IDf1li ~ · ~/)&uU(j~~QJtrlil. · l&fiirii&IJ ·fJ(JI' u~rtil~a> . g~ ·> lBard••;~··e•em

l [j).t C:e;oirofi.t(!j ofi6DLCD11Ftr6iJ@JfitD® @fiir4 &L6lf@95r!jtb UJ61Jflfj~-ii@W tL6ir6ff {j)6MT5 & ~61)I§ C!P lfJ6fitiJ ~ rr tr tU a6llfiir @w. @IU fill fir LDLUtr61isrL~6DfD GJJ!iN~(!!Jfiir. GJJ!iN~fD @IU 6llfiir C:6lll)l, GJJ!iNUJuuL..L UJL..utr61isrLw 611 /1)1· ~ ®~ llf-.t ®th, ~ ® ~ llf- & n- ~ li"fill .Sr!jth i)flf)L lfifi) ~ ~ fD6Do$ UJ (J 6lltD ff)Jflf)UJ .@ 6fJ&l>. -1/@ei!tllf- &ff ~ fiiTQJ O\fJ IU 8iL6Jf(J 611' Jl@ ~ llf-.j; &u uL.L t!i rr u~ IF UJtr& fill w d/ /i@lfiir fiU Llfi H' &J6D58)6ffff&;fil/W fi}QJriJ@~(!!Jff. 'tLQ)&~ ~ §JW ctj@)ui fC(JUJ' ur6irLJ§J C:&trL..t.:Jtr@. t!i{f u@j g ~ /i j}Jfir fiiT tLtfi H'& 6ir ~fiN~ ~UJff ui ~ L fi116ir ~fWJUJtB!}/ 6irwtr ff. L.IJ!iff Ql(iJ)o$ 8i 6ir fir 61.ifr ei/56D&IfifiJ ~LriJ&ff. .il{bl!)lfiff, (Ju@lfiff cfb~IU tLtfirT&fir df!JN ~§Jtb o$L6J!fitf16ir LJ6l) !D f!ULJLL (J /Dff tD fD® &6fT' trw. .@67Jfl ~ t6 fbtB !D ILififf lfJfiTr61JfJL~~ df6DIDtB§Jfir611' ~{iJfD?Joo.$ lil&n-fiisr(B QJ61T'ffm§J QI@~/D~· &L6J!6ir ~tB!D a_rfiff'&e5eLJ L[fDWUffcS fiJ®t6~G&trtiilr@ d/6MU&&fi6ir QJ tr I/J5 61S> fifil»UJfL/W -Ql6ffff # ilfllJUJ ILJW Qgli.J~ 6lJ@Ii(!!JH' Drtisrl!) fjii)QI~ ~ciG&n-filin'Ln-fiJ .,6fj/)tiJ ~tiiDJD fjJJfir I!) LfililrLtr ~fDiiJ· 'i/J® rda:llf-ff>UJ c!9JIJ5 6Mfflfili8>LUJ fjlr&6lftb, LDjiJGI(!!J(!j G6f+8>UJ QJ66fill d/JDfDfjiT ilpliJ. t&fllr 6/htr·~· dfl~li4Ha:..fi• &Qitb <fiL~vir 6)"W Ufi1JL ~ ~" rr wrtisr~tb pjtri~lblil IU~~-(!!) 6)"{iJu fJJfisr D ./1/li~ ~tiiDL .j; {!j ufi6DL 8i fffiMT (!pf+UJ tr!}/. ff® UJ61Jf/ :..:QQJ6Jf1~ IF tiJ /i(f!)IJ fD ~ • LDtD /D!}/ (!!)61D JDm /fJ _.,. (JUJCJ60fff!!)&6lftb, LD{iJG(!!J([!} UJ6il ~tliir~ G/QJutfl~gtb !DC!!Jill/1)~· d[lilr51611Ttb UJ5&61flL~IiJ ciClYJTT@)&Qftb &Lfil/fir vfiir ~fi1JUJ~~trff urfir ~j/JpfiJ CliJJ/fJg)Jff>LD dlfillfT6lJff wflu~C!§QI~ S)Jtb 6i fir 66& (!jtb fifi6DL 5 rr 6lJIJT (!pllf-UJ ff §J. f!jl& @j 6)" tD f!Jfill "D df6DLDT6/)(!!Ja 8i} !D Ki • t!Jf~lfJfsr tLIJ9ff8i6ffff56lfW .SLfil/W cfh@)ffo ~5Qr~: ( 48) .#/ffr 4, UITii'W . . ll/IU §fiJ d( fi Jif61' Lu!J ff d/lfJfllfl L~~fir6ff .!fhtD [D@Jci@j Gf/11 Wtlr @a(§ 1iJ fjQD Lu!i IJIW fiT' U If(§ .,-tbfD6>l" D Ql6ff,;e11 df61f)L/5 ~ QI(!!JiiJ!D- u .. L. • L .J: 6/lfir IJI&IIr (!/' .u ID tr • fll. & 8 •. §}if>lfJ (Jtwrd(!!J® urrriJ~fiJ U5(f!;IBL~§J 96lJ dfWL[, urretb cfbliUJ /iJf!6lisr@tb LJ/fJI)!BtiJ QQJ tr(!!J · ~ 6lJW)J tiJ fDW fiil fiN lfifiir 6lJ rr u9 60ff a;~ wrfiir ftll tb * .t /}u!J fir fi) !lfilifrCBfifi fD ~ Cl fjff/iJ piJ , ..,. 6IJ6fT' 5 @IJ(!!Jfiir. 6IJ fiN fif>UJ ~ /)(!!J ~ !J & 6JT IT tiJ. t!i" U~61il (!Jl(!Jl!}J tb u jJ D !Dfh IJ)fJ .!lfflDLD.UUfDJDC!§. VtDU ~ff tLu!Jff LUJH't§&:J IJ:)fTuJ fiJ@cilifD#iJ• ;U{iJI!)!DfiJ l}f1Va>tr61/LI._II'fl) ~illiJ6i1Jiil• 5)(JfD CJ&~rL..utr@ l1Xi4fl~ff)l·etiJ Cif!US* &IIT.IiJfll 'ii•/Ptr~. 1/lilfJU upl1/lifiJ &uuL.L!§If

Lilru6J 4/JfD•·

_.,..,_t.:;.tu

4PPPe dffk4 ¥4Rflb,

uw*ID 4M¥m ' -~itJI

IJ.

tfi@IJ(!!Jfir . . Uff6J~r/Jr 6/i&rr61f. dfWLJ, UIT~tiJ ;~iJUJ i)ITfiiiTr@tiJ U/iJfD~DtiJfiir iiJ 1Tfiilr@61JIS ji (J IS"' tiJ !fJr5l e; 6Uff JiJ. fi)6ilfifl1T6i1Jr'-9fl)l6ir d!IW4 ~UJ~. d/1§1 v!JC16lliii~CJ ~"~ &.~UJ#jl. df6isrl!i61Jflfiir 1D Jlril(!!)tb jjiWU(!J'UJ 6li~G6JJ(j)uu~6V&o. fi)61Jfl, UffeCJwff ~611>/D Uff a; IL61DL.. UJ {91. o:!l/ §I fill (J fill~/; ~611) ~ ~ IP ~ 1}1 -~ UUJfiru@~/SfiOffW. ~ril~ff6lJ5rt!j6 afi@&JfDI}J· · Uffllw. 9ril®IStD@ w{iJu Jl61DUJ G.,-.Q)~IJJD l:llfffJ)IL..iir ~(!!jfi»filir •~ .&~wli"m~ 11./'D §lfiir U(!PW &I~ s;tf1.$&76irfD61T. u !iJ /!)/ ID~ (;1e;fAilir CD o:!ll tDfiir t:!/11 IIJ~~a 11~5 &J(!!Jfiir. ,.. IT ~u u UJ61Jfl ISfiir' utr ~ LIJIF .S ~ oiJL 60tr IIi ff 1}1 • U {iJ /!)/ fD&o ~tDf!!J V [iJu o:!l/6llfilir ~6l1Tm /SW dfQ>LI!S(!!Jfilir. ~tiiruffe; UJff!fJ!!)J~tD® w{iJu di~fiir.sfilin Q!Dti.J 4.'filifmfjj ~ {iJ~ fi)" JDU d/ 6llfi)/61DL UJ 6llff liJfill 68&tiJ ~a;JiJi1fDI}J· UUJ <:!!Jffiir(Ju fi)f!)J/}IOtb 1M' UJ ~fisT 4 fljQ)fiir d/&7- ~ Gue6llffli;Qt ..fb&7JD§I. .@~ ~filir t.!ifir 61l&rrfill. · G1 /IJtll QJliJff &]f!J#}J UJ{iJGl(!!J@ w61Jfl IJj6ir IJ,r5l~ff.0@16irw ~J8;~&rru §J~@tiJ {jJ(!!jUt!iL..w. Uffll (i)}gff~UUJITti.J /i)(!!)~ LJ{B& iii (YJUJ @J&J(!!Jfiir. ~ UU'-9- e!JIQIW Glll tll6ll @W UJfft5 ISff ~fisT 4rDI6ff~ULIJff8i Wff jDCJ6llfilifr@llJ. ~JDf!!J~ fD6EJL.. ILfiin'L..ffliJ /D~· fj61DL Ufililrf!?1)1 (3936ir61Sl: (49) w6Utfhu w.,.ID flu111isr11 Ufillffiii(J61Tff@ df6llfir 6filiJT61J)L i){BiJ(!!Jfiir. lD ._,;fiT • fii.U • L Qffir II (1j 4&1 ~J,ril e; ff vr6b6Vrr(!!j5 f!!JW Gluff§JQJ IT w ~ vriir JIIU Ui~-d (1j.. lDrS 56ir (llisr iSir~rS(§W IJ(!!Jfiir. G/urr §1 IL6lDL61DLCJUJ fftll i)(!!;UUISIToiJ 11 trfl w • QJ 11 ~til jJ(!§ tiJ Q iniJ 1)1 Ill (f!J,; • 6ft t fDW5f!!J IJ,UutBuufD{iJ~ Lffl61DI:lliL~(B vrfiir D .11/11 e A> 4 iJiu ruu fir .raIIIIDI tiJ Q u 11 &J (f!J f/1' 1r1 fillff ID"' (B&J C!!J6ir. d{QJ6ir dfULJ~ # Gill tUfNI §I dl6llfDI~~w ~FI&Je;Lw, . ~J,r5J~ff611)6)J.$ .g;rr~§I & L fill siT fiT ffil@tiJ ~ 611) /Dr;;}Uff(!!jW. o:f!Jfj6UtrQJ li»61Tli" ~§I 6ll(!!jtil C:6JJ&o.S.$ffiT·fl)l.i~tiJ 6riliiiL..w. df6lJ!r UT'QJQ)ffff IL6ir6U~Ji@Jlb iJ®~.£~i. Lfifiir 4 GILJff ~.$a; @9.i@til 61&15 fi) ~ c:fb@)oiJ d/fiJJff IL6i16TT ~ ~61) @~G&n-61iir(D i}C!!JUU61l) /D g q ffrin (J((!];, UJL @th o:!JJ [f) liwJDslr it. UFF6-~!}fiir fifl!J.;ufilJ.· lf){iJQ<!!J® 6ff6isr /!)/ -6T@~ijJ.i;GJg;ff6if(J6)JffUJ. rDiuff~tD.i~fir df6i/6l/61ifr6lDUJQfJUJ di!BUJ UJffL d(j} pjfiir{BoiJ d/11J.t1UJ (!!jlf)f56lD/SfJW !!)J Q/Wffffi~ L..fflriiifir. G1urr~UJ.i8i@5~® (JBii~~IJIT UJrr~ 1i»C!!J&7!D §I· &f61l) ID .ii iiiilisr@ 8i 61fl.i 5 fill JiJ' e!JIID t§6EJIT (YJ{iJ{f)@JtiJ ~6)11/'UJtiJ, .Sff.ii~@W ITITCJUJ8i (J @)@ ILJD6llffL fill W I1IIC IT ff ff 6ll(!!jli76isr flJ6lST ff. 6lJ ~ jit§ tD@W C: u ff &7 JD 6ll ;, e; ~ 6ir Qu~tb d/ ut.J~ ..,6)1;,e;fir GJ g tilw ~ ~fiir t.!ifiir fifl&rr 6l/. UffW61l)lllJUJffff 4L6l!fir u.$Ji61l)UJ .!lfU4Iilllr 6li6TT' ff .S IJfiir f/)6111' i. eJPi&fil»IS61DUJu Glu{iJ!!)J or@~ID ·fDfftU ~~/DU 6lJl!iJ UJ (J '*'#~~ITriJ e;6Tf/Q) (J uflllf1 6JJ(!!jiJ(!!Jfir. /fJW @ Jj)m61l) fD64D UJ HIIT ff;, -~6JJITfi»ff 6RL..'-9-C:6VCJUJ ~lDfff6/)(!9T&fDff6o u.S~ UJ61JflfD6ir (!:P~fBQ) &L&ff!!§ LJtFi jJI6ffW dJ!DrD®~ ~(!!;~~ (J /fJff6l!J-W 6JJ~6· IL(!!jt;16JJ(9~8iff #}J• fifi{Uih · fjf'W !!)J d/6ll6it' ~§&.!C((!]fir. df/51S 61DLUJ 6 ff 15~ ~;§ UJ ~611) 1D U 4fiin-661Jff IJJ 6io ~60ril ..!lfiP&JUJ ~JJJmfiiS) ID UJ/fJ fD ®UJm61> p;q. a61T ff@ .g;61f/Q) IIfDUUff II; IL611iff@ ~~. d{6JJ61Jf1L.. ~§I ~Ffiiu6lDLu9 L..@ ..Jl/64D6ll a;&tr ~ 1JJ6ir4 /!)1 ~~ u.i ~ fP®® 1D rD rtb W tiJu 8i L.. 6lf6Tfl6ir 6rr mtfi ~ li ifJ !D ~. o:!JJ .$@ JjJI561D ID61l)UJ (J fl)l/.$ ~ JD <!IJfliTr61DL UJ ~fiiD ~ .r6b6Vff fi) ~._filg,ef1~tiJ flifffilillrJiJ(!!Jfiir. 66t.:..(B.i a; ff IT li" a; (J 61T ~ ~ (Dl.,: til &7 fD (!!i tD fD ~61D ID~ iii 61DL.. #IUJ ff <!!I e!J/611>IS ID fir Lfil 6U ~ ~fiir Lfir(Jc ~fftfiLID GlfDtfl61l ~~ r:!JI61l)ID!J Ji®~Ji UJ61l)llJ.$ iii"' 61iJr &7((!]fir. tDfiir Lfir6U ~ f)oiJ iii ff f!!!!)l w iliSO!f wt.J'-9- (J6llfiliTr @IJ(!!Jli" .g;67r. c:$ ®fib Gu tiJfD u96b 4/D f6ff.LL~6iD/6 df6liW tfi!!)J~~afiL..iR>tr /Dff (J IU IT 1- fiir (!9/1) t fill') IS (J 8i@ tpfiir /I)/ til G~ tiJ UJ 8iff~. LfiT6U~~6o e;filiTrL t!lfD@ 4/D 16trL 69ft; && .rfiil /I)/ liJ, (J a; (!1 Gll tiJ £ fD u ff riJ ® d/ 1D Lib' ISfftf!J$ ~fiir !!)lafi@IJ fD~· ~1S60tTfiJ Glun-#}I afiL..~§J . ,i)fiJ&o vr6iT /l)JW ,i)tUtiJ4&7(!!J6ir. UJ.ii8i@§.i@ (J~~/BITUJIT~/)6EJIT.i@ L!fJetr&UJ efiDJD llia..fD 6JJi6fl6llff6.61flL..w d/6llfir - LL Ql61iir(Blh.

~ f/Jij/·

dfan.!Jfib (J IS"~t.Bwlto; urr.. ~~w (Jfjff fil?.tiJ L61ir@. , u ff 6 ~611) fD ~fiir u ff e; l/Jff {iJ 1)1 '/D/fJ~ 67{iJu (J IS ff 6lft ~ 6EJ IS~ {g/6EJL .Sii;6UfftiJ. 5;6111, ~ Q) 6 I!)J~roir .r@ ~ {gl.tG~ ffm 6)Jff tiJ. .-@).S~Li G1Uff{g/6llff5U· ~r5Je;ff @W /!)/ ~Q>llJ.S tSiJrJu{iJ!!)J {i)(!!j.Sii7JD~· <!1/i}J llJ.$5~6lDL..ILI Guff ijJ IL61DL 61DllJ. llJ.i e;roir ~WfiOIT(!!jW d/6lD fD

"'au

5.'"'

n-.

L.w.

.,,..61J)L..

(/!/"'.

uwl5rr"'·~~ • • . ( 8r 6l.llrL61 Iii~ Qllr AI' li$5 ri ) ~~ q~ ~ ~~~ q ~ , U61isr67Rfr ~ill@)&b 5}UJ606114J&>. 6pii~&J~·· -~ ~ ~ ~ ~ ;r ~~\41~1~ u &Lm~C:urrw rfl&/P#M&&tr 6Tilin661Jft .t)flilffiiD BiGfltJJw u6fl~tb (!l>lilRsrLLh .il(!!JW. (!:P~61Dl/JU t!irrrrUJ~/}&b .._.,6 &&17' ~610m Qi~f)jl.b ~rr~lh J!lilRsrLLh 1 &~@lu61i~~~ tiff'&& ID611Tt0(!!)m/irr§)J11J Q/tlJ , •

erw

L@e

6il®Pi(&~rr IUif~ ffiQ!I~PJQJrr ~lilRJrLLb

~ tfi ~ m @ @j a: ~IUrr fiR) IT ~ 6liJr L

w11

"L.L fii> /[J6ff ff ti; ~ 6/iL:_ L ~. p;&J /'661Dff ~~ &fiLL~. 6ll rr tiJ u t/J&61T {iJ fD fD"tU . QJ LL§l. .iJ gJ&J@).iJ ~/Dtir6IDUJU t!itir~~&Q.g;lfflir(B . ~L.l; te(!!Jtiir • ~UUtiru9(!!)15 /[Jff ~l.b .c$m6 l/JL@tb

fi/JL6iifii>&>." L.L6fifiir rfJ &oru rrmlJJ(iiJ)UJU u tiJIJ 6rii&!fff /i}/5 ~a &C:6l)ff8> ~ ~Q) 6ll6fillj /!)1 ~~.iJ(f!Jff. & JP Iiip;~(J urr 617' t!i f!Jfiii &6tfloiJ /D 6l11'~ cfbme:&&lr tfi (6) f!J(J 6ll tD f!J (!:PtirUJ rr p; 8}6llfiir ~fii16iJ(!!JU urii . &&tr dl §I)IU61i &~l.b Gulf(!!JL@ tEfiir(Bl.b t!i fDU 4 fiT (f) 8; .iJ(!!Jfiir. ~6llfiir fiTfiir 6tR/il UJ 6Tfiir 67RJTriJ&6if L605 c;fb61D68i&tr ~ff)IU6fi.i&j; gfiir('B.iJfiir JDfilff• 4006ir 6lJ if) u Gun-(!!Jfir & 61flL ~ ~ ID6l11' 66}5j tlv!JrrlD,&e G 6 fj)Jj~Ji1([!J6ir. ILflrfiiT~ ~w ~,fiir I!)J.iJ f!J cfb61D6 fi/IJUJ fJ® mrr@5til ~~u61i j ~ ~ tC ;, • ~ QJ L QPf4.UJ,.~· c;fbm661DUJ tfi61DfD(J6llfDf} (!:Pf4.·~ 61JL60fi'W fiTW!!J fiTfiir611fi1 df~S&lr~ G1JjrrLff'l5~ §;)~ .iJ (!!Jfiir. ..!IIJ61D6mUJ rf) 6ID f!J(J 6lJ rD fD QPtirUJ 6Dot&, (!:P~61f)ID 6Tfiirf!J aroiJ!t;o QJti;~ df61DLtii1Jj(Jp; 5}vl16>16fff».J j)LLW fjJ!q.UJ j§6iJ ~6ll6ir &fiirL &IfL~. (!:P ~61f)IJJ61f)UJ ~fiDL.iJ(f!JW. (!:P f6/61f)ID& ~ ~61DLUJif61TlDif& LLdJoiJ UQ) lDif{iJJDfii&flotr5 &lf61isr8J6ir([!Jfiir. fD&mmrr~p;Q), u{iJ&6ir61J~I5f!jJ Qun-.ima;6llrrtiJ ~~p;Q) ~.iJUJ ' l/Jfff!){Doi'Je;6ir QPfljJ61DlDm!LI.i &fi'L.(B.iJfiirJDw. r6all6l11' ID6llflp;tiir flj6Qf/61J)UJ l/J/1' {iJfjUJmLD.i&; QpUJ tiJ~&.iJ(f!Jfiir. 5JUJti;~C:urr6l11' u{iJ&~.i~e G16 UJ rfl6lD&UJrr&u· . u{iJ&&ir ~miD~fljJ 6llrru9oiJ m6llj;fljl5 G1&rr6ir ~<!!Jfiir. fi)ill6li61T 6'JI GJg til p;;;. f)} til o;,._6llfl& (8)/!)J 8JUJ LL!to rfllBqojiJ fljL~8>61J)6lJ.$5 ~tirif16ir ~&imiill>tU /'6rr'::-C:6ll61irtq.UJ tfl&o v;r{iJu(B.iJfDfljJ· C!PBml!Jif1vil . 6" "~ ~5fllj ~ p;6tr;, a~ IL.filisr .iJ!!Jf!jJ. ~&rrs&ru C:u"fir!!)J dlrii~i.Bril@!jlil 9"-UJ""-- fD61T~ lDClf!!)VfD~fiS)IJjU ~tf·~.Jil

6DIJ)m~ . 5Jm~TfiUJriusflr 6llrr61Trr61i(!!)&.iJfiii'JDflir. QP~61Dl/J ~ill&lr a 66ll.i ® lP .i~ <DJ m(!!).i& cgj6)} 617'

,f)'?/D(J 6li(!!J

~6l11' 4 !!)1 ~ tjl.iJ f!J ~ •

o:f/;61f)6 UJ ff6l11' ~

~6ll3xfr ~

Qlff I)Jm~G61r6i>60rrth fiT ~p;m&UJ cfb61D6 &&f dl f!![lu61i ~~ ~ tl;, .$&; (J 6llfiiir@l.b fiTQr I!)J fiT~tJIRiii@)(J@> .!lf~~·&UJ . o:S•6 tfJmJDiii~D 6T6flff~rii~06ff .;,6ll@)l&~ ~U67Rfr~ /D{)6lllf"JfiJ (J .5~6111' o.l/J· 6 rr~m /D /!)J~irtfifb . ~j; ~~;U 6T~67RJT1D (J ~11'617' /!)J&J f/)C: ~" d/~ ~'llb&IJ fiT6l1lJT 6tJ1ff $ ~& (1 80 tD f!J t!J f!J6IJ(J UJ dl@j~ irurr ii.J5 @l)l.b fiT fir u ~ fiTfiir lf)J l.b · lDff(f!J ~ L.fiiirmw: fi}61D fD6ll ?1oiJr U . U /fJ IJ UJ 6T61isr 6lJ7ff ~ ~Q) ILL&> fifi~UfiJJ~5@9.i~U t!Jf!J6fi _@Q)&i> fiTfiirU~ 6!J LD IL67RJT mLDC: UJ • IP /'6ff<D161Toi'J601f l.b L60& cfbm6&~ 6JJ6uuL..(B ~p;fiir 61i!lotr6Jirr& t!JJD61Ju Gu~til •~fiir.u!~&@5_ ~61Tir~th 1D61Jf11Sfiir fiT6lilJT 6eflu urrrr e;& C:6li611JT@w. umiJ)UJ tl6D tJirr if1@)oi'J ID611TW i!JjJ61Dl!Ju!loi'J ILIJ)fiir /!)1 6fJL..L~ fiTW(!!J@Jl.b 5)uGulf~5rr6ll~ fD611T~ fi)I/J tfJ &mUJ IL61ffT';, Iii~;~, fi}61lf1(J ID601f 6ll#jJ ~ ~~; fils>&UJ UfffD&lDif611T' ·. L.Q)& .!J!,(iiJ)6&tiJRflJ Ljpfb lDTTL(JLfiir 6TW /!)/ 5JmJD6lltitmLw ~JPiiiljl :..&fiir 6711lf~ 6{/ L(BU-. t!J II~;,~/) ~.fljl L(!9.iJ~

6lJ"

dl~ /'66U60. ~UJ!xsr/[Jf!(!!jlD.. &L/'6/[J 51f61)~61J)~ ~~Bilhl 6flil5rr~, ar/}ff'51f61J~tiln/D fiT61i!rtilllft&

&JDUk (J.g;gL_mL &LLrr~. o:!J/flnlDtii/}(!!)5 . 8lJD tfle;JjJe;rr60~(6)~ ~~fiJI!! 6ll/PUfi'LtirfJiJ&tjj ~rr6iJ • 6llrr liJm!lJ fljW~ '& if) ~ ~ p; ,. ~ ·~:· &rr~~mp; mfiir~ uUJ6iru(B~~ ':7"~&r 'mrr(9 u6llrr&@?.i@!j C:&rr6{imp;6ir p;fiir dl(!!)&ir 6lliJ)rii~J .iltir(f!Jffr. &lf«J /161(! ID 6TU u~q. 5 & JP 55 a <D11DfiirU61J)~~ /)(!9f61f61J~&!f6ff "G1U(!!JWUtDJDU 468YJ.Ilrr&.ru (Ju*" 1D mfi'G6troiJ60rrw t!J!D6llir fljrra fiiT' " fiTfir ll(!!J If. <DJ fDtil6lla ~ mll &rr 6/l)ff 5J•LUJf!!J~ QJfiiT'ffuuC:fD 6llffJP6llfDtDrt!J .!lfQt)L UJiffiiT'IDtf'ew.

6lJ•dJ

..... c~~rt

·aJtrit@j' .

( Qi)~ §6UII'Ar 4~· Ull'6\) a;J!,$&116'0t")

. {i)6DLU.lf!!J§/ tf31Jt

,!Jif{ififb, tfl!lxrr ~fitiJ, QJ(!p~fPJ{ifb <3iBUJ i)Jh @5i0~~ <$LQJ QJQ}fiU/T&Jr (!ptiir glh o:!Jb*w e: IT fi5&r fP a!! 6UL..~UJ ~ !Jfb '4riJt6 6ir. . df pi~fb t9 JDU 4 fi)tou 4 19Jfiir ur&J~fir rd~ITfilisr@ (Jg:ff'.$£6irf!JW. i)61DJDQ/6ir df®@§ ILriJ~!Jorri ,g:rf!TIDITLL.IT wrtiiriil(!!Jff. "~firtf}UJ ci;J6irfD 4~/i Cl1UtT5~~6ir vuif1CJ1U u5.!} ~IT6V&r.t 851TiutTfb 6s'i-mfiff6ir · d/lsJ-IU6ll/f>~IT~ (IIU IT85 zb LB61fl;, ik7 {DIP. QJ IT~ ,g:(!!)61DL-UJ ILfir 611'" (i/,g:fir lf)J (~1fiiT (!pt1Jfiir.g;6ir ~fliJ&Ilj6ir ~ tD JDlDU ,§C:6U 46Dfil5fP£L-Ji~tiJ 6{i li .ali I.D" 61fT" 6U~#jl fliLL-W fiTQr lf)J 6lldifitTtil 6TWfj)IW ITlD a...fillllffilf<S@§lh, C:6ll~ffii5@Jm, a...filr6ff5 ~~fill Gu@wtT6ir !} @ .$ ® f{i (J u " gfiiu/Jf!!Jit 5em §}th(!pii>JDu!iiiJ Cdivfilf1u!i(!)fiJ~tr6t ~QJ!TIP QJff.£ lf,;. df u,.UJ QJ@!J ii>IU I.DIT;, .i~•a,_ UJf!!)/Ji u.t'l}(lwffe;~ICQTi)!J5illlJ(!Pth .G16lJ67fiU.JtT 8itr~5 l6ff6V!Jifri. &IT61Jtrvi> IL61S)fi~li 8iiT6V &IT6l> ~JD#JI• §)f5T§&l)tf)Q) ~QJrT ~ID~ ~~LDff61DQJ @)iJIU urthr;/U(f!;LDITfiir !Dio&'J# ilJDjDtDU6V~~ L6116T ir fii § (i}g; ITfiliff L. QJ fT IT$) ((!Iff. /iJ ~ f»61D5 UJ lliL 61ffl.Dff @$1 fir ((!I fir. ~QJ k #Qlffiit /!)/ (iJ ~IT~j,J srr6Bfl l66ir 6fi ;/} fDIT ~l.Dff6:.l6fir 6T 6fTUU@QJIT;, QJfilJlff®(!)riJ $61r. d/ 6JJ6/fT' IP 8i p{j ~ ~ Sn8i u!Jtlir e;6ir. ~6llrrl66ir /i)61DJD6U&r oriJGuri(!JtpJlb, ~®5®1JilLJ, f6W611)1DLJ Uffff~fPJ 6Tflirl!) 6111& u6t6VIT<1 e:!!ff lf !JriJ g; 61f1@JW IJ;ff f!1!JJ ik16irf!!Jff .g;6fr. fifftil 6Tfiir i)J (l $ L@ lh UIT6ll ?Jxsr u!iQ) d{tli)UJit t9fDU 4 d/ fliiT /)UJ IT til~ {jjJ /Dffflir 8)1 (D) /iff L..(j) fPJ6ir611' IP fiTW ii>((!Jff. I.Dff ff .ig;61iJr(J,_ UJ6ir 6>1U &~@fill~• LtfiiT dfUt9JDU4.S@96ir d(fii1T6fif!Jr6!i 61JIT{iJtf}k5 @r0Uu1Tvi> ' .,;,_ !IJ16li'fDW (Yl6UtD 611&ruuU.Jfiir&fsr FFL...(!)&fDiiJ· Gfi&ru CDJ,g:fiir!PJ (iJfitr(!pU6ll'ffe;61f16ir ~6fik~ 'f6UJ(ifl)'t uwfiir8iBr UJ fffil/ tiJ ..!IIJPl5fi trCJ 6o ILtfi rr a;L_ L (J 611; l)JUUITW ufiir ®JW @{DU61DUiljWIL6Mrrr ~II) I)~I)J 61@ Qu gw. df6U6JI ff l!)l ill@ (;lu g&U .liflir ({!Jrr. IL6Vei ~~c.ip- 1 rC ®~6ir ·<:9¥ &r &~<!?Jli:l ~ tD@ IL/!)1 ~&lm' UJ IT tiJ /i)®uu t}J QP& (!P !fJ?looU (A,g:fiir /!)1 (iii ~ff ~ ~ fjlfiir p'Jifi(!!;15@ tfJ !lolrr'ILJriu a;fir. u [iJ p'J UJ i)(if)L. UJ ((!J !» urfilisr6WJ"U)tr @W. " dftiM ,!JiUUisJ- t8 &u r6fDffQJ ""! filDL- U.J ~8ft. 'i-UJ UUJ 3Rsr &irfJIU fiT filisr 6I!JJfi tfi (!!); dfillfiir ~(!!)6li&1"(8UJ df611)L6ll~ IL/!)1 fi . vrfiirU61f)~ (!PfiiTW~IT&(JQi Ufilisr 6111Jfju9(!!). ~6llfir 9@W2Jw (J UJ <:fh~l.DfT .@61DJD6llfiir IL61Rff ff ~ ~ 6U ~aU ff 6V ~QIIf I}J Cd6llfiir /!)1 ""! pj6lJ IT UJ ff &" wrfiir /!)1 uti ~(J IU ff 8i 8i iO ~ /b 6» ~tfi fiir /k!!J.$ ®tiJU 4 tL61Rff ff ~~iJ flJ lfJ &fi611 ti s;ib .,._ /!)/6ll fP .@ri»®Ji &(!!;~ ~ !fJ5 6; ~. fiTW U61D fD'4W ' ®/l')uu ff6i'J IL6IJIJT ff 66J6U.$ik7((!Jtr. ' V~@J£1U 5}6lDJD6ll!iiTrC:IU vru~UIT(!Ji}JW @~~~ LJ(!!J6ll(!PtD G$1T6iJGm6ll~Ga:55J 81f5j§.$5 (JQJ@r(Blb. (!Pfiir lliLI5fD ~ITtfliUriJ QJIT~Ql @t£l6Wf§lfflu~ah 53ir CDJU.J 6iJ6Vff liJ LDfDI51}1 ~iraQJ# 6>l {l~fiir U 6lfil ~ ~ 6 6mL!ljW U61J6TT th<& Ulf 6\> Ills If ttJr 9W p'J(lQ)(lIU ; I.D6/fT'fiD !fJ FF(iJU(B j ID .... (8100fil~ 00 UlJ 6\) QQJ. 6lli!T ,g)llb (JQifilir(Btb. /i)iiDt...uiiL.trw6t /}UJIT611r . mut6J ililfil~$fith L6Q)LUJ 6T~~~GUITJD 56ffi.U lDWtb 6Vu9 5 a; a Ql6/ir@tiJ. d(iii&Jff '1!)1 Ull" p; (Y)lO fiiT 6WTU Gu Ji>@3 Q) U>wth f!16ir/B®6t t!IJDULJ 5JJDUL/ ..!J1&6Vff61Dl1l wiml~$fiU t!IPJ6'81Ljili <&6ll~(bl6ll fiTfiir /D ILu!iff .$ (!) fiT tD U @ £ fiir f!J f!!;61D /D (g $fi@ ffi ifj Ll>IT r6J6D ~a )6 f/1® 'DJLJIT(!Jl~W fiJ"tDUL-tr IP· 6T6516Urr /!)/'I df6itb -t;;IDIT~fD 61fJ~ti.JW, ~C!:P/b .!!>61i'(6lltH<!?Jth 1 ~lDrlJ 9fiir /!)/ ~6il fiT fir u@ GmtiliUtBOlf Q u!!) fbtiJ. .4166rr:S ®lh LLfPJ lLlff til j, /)fit &u UJ wu6Dth 6ll(!5ib rd.UJtil UJ p'J 6lf Gu {iJ !D6lJ ,_ fiir 1Lfilisr61DLDfiJ®u urt <B UJ 6llff .zK ~,;- ~~li:Ju fT 15L w ,g: wr u ;§u!i6ir iJ ID" !D &IU \!!)'.JIDtra; l.DfiiTWl.Dff {iJ fDULJ(Bii> fD ~. i) lh&in-C: 1LJ j!J ~61D fb5 8i 61ilr@ ' {j)~6ll IT l!)J , fJ u rr jD /!)1/JW (!!}ff; wa@) llitT,g:ro vr6iriliC!!JIT&6ir. 6llff<!i6iT 5)r6J(Js; j)(if)fD&IW~ /)(!!)(!JI&# IJfDU4, ·/)(!!)tJIDafl# f;/~tf6t§PJlb(lutT~, . "~j~6irtf)u!i(!!)ffii}J ii&nOw llfDUL/, ~Ji~IU IJ®6ll~i il!JU4 <:flh£UJ6lljD &fir l!..tii!fJU>.$~ .I!IJierlBoiJ!J;v " firfiir£&JIT~ 6/iJ/I)ii 4>ff~UJ CEui!JIGU{iJ((!l6t '~U.J lfD61R5/Iii6 li>ffl~ fJJFisrtfi 6lJJI!i~~' d/8i~~lf'LDfiiRITtlrJIJ./4; ~~,.C!P~ 61/61/lffrMIJ LtiJ/} Qu~ LDITaffL.u t!l'IJ

,.,t:..,_w

' 39

t78 6/iiL/lb .@6il6lf61)£Q) ar(j)&&CJ61161i6r~IUiiJ S}firpj IJQ) d/ff)IU6Q5f!i60D'th. o:f!,@)QJ dJ/611ff&@!jtb UJfii)UliUff~(J~- "w~~lfJU L!iJDdiiL/tb (JQJffisr ~L IJ61S)JD611k 611/PuL..(j) (!P.i~GIUf!)llb (j)611C: ID i)m ID wrr lfi 61);, a~ " .rtiir 5IC!!Jh'. fjfi/1) fD a..UJ A-lfl &u .:!!Jffli)L.IU a 6ll61isT(Bwrr ®fiiJ §)u ~fUJ Q) ll.Jfi111Tff6>j CDJUpJ!iUfW, (!P.iJ{) lfi&DUJ6f)LIU6ljlb wflJfl . £6iJ 611m~ lfi{DmJ{)(j)!l6iJ C:6ll9isr{j)lb. .rwa6ll ~fJUL!ifDoli ar{j)~jjl~lfJ"fisr ~.sC:6ll6liir(!)tb. GP~~ tfl&UJ61S)LUJ .,:f!Jf6lJffa~.sutira~ruuir· fiJu u§tJq:mJ{)if1UJrilo;fitf16ir trulFUUL..(j) 611ffJP IJ,filjQ)£6i) wrr~LU t!lfD6il ar{j)~l!iJ(i)Jmljl £tisr JD trurr I:P6lf 460Pl)J g; ir .##I fillff sj)fill "'®lb. w~ t9 !Drl; jjJ fi)fif) fD6li66T~ G'JlfJff~ ~Q) i)tisr pjUJt»W fDU t.9{D6fltf1Q; U~UU'9-1Uff8i §)m!fJU 4 61)11)1 UJff~lfJffli!fJ19J• '6llfflil~fbjj! f1j Iii ~w5 ~ .siri.il rfl&otfitar.i .sL~~6iJ Cl6>161itr(Bw. Fl'lJifJrrir t!itDrJI w~~~(Btlltisr ', 'Dllm~ t.9f!JU 4fiirwn-, u~(Jq:ff;~tfiUJr&i8i61TffQJ <:fb61T LLLD Uj6&r 6ll61RffriJ®lJ6lln-Lb ', 'w61i1Jr6«5/(JQ) 611liifD a urr(j) ..... ,. UJ t.9fisr 66T ir a..Oli&Tfii)LD .f/J/T"Iii i 81.$ @j t9 f!JuliiU "tiJ fir 66T.$ ® 611" 6f) ID "tb Ji)6iff utb ' 6Tfisr JD 9® #p!)~ ~?lizrLJtf16ll~ dlpj611rr(!)tb. tL61iJr6nw .,:f!Jf@6ir Qlff~(f!J&@Ptb j)®(f!j.i Oi@fD~ fb.4>8itilr. 6J ~ ID fffiir vrtisr 1!)1 (!p JiJp!)iPJW UJ .9; 8it...lsf.II.J ' lfJff .!Jf LDJTir ~a !D ~ILl ir fbtb (D}o; ff (!Jlm (J ID /JJDfiir ~ pjfill.$'!§ 5) UJ QJU rr liJ dfi1DlDUJ61JQ) tlotJ • VTfisrfi)J tiJ 5)# &6f)QJ ~ ff UJ fffiir (J Uff tU 5} Jii ~ U' S)~~61S)$UJ @iiDfDurr(j)iiDLUJ ~!BfilJ t8&ou9&r CJ6Vrro;w -=t>@9lil df*&iiD6lJ Gupjf!)ltb (JQJfiisr II.Jtb IJj L ~{fJQJ Cl6ll61itr (B th. @jfT6?ffw ID &ouu(j) Lvir ' .rtisr £ (1!J ir 4tP&Jff ir. lifirtD /i)L(YJW Gun-(!Jl~w 6111ii@ Gurr(!!>m~PJth ~vir61S)JDUJ Gun-~~ .sJPdi#j~diL..L..~ vrwg f1uff~ c!JJ/l')filJrfi!Joo @jfiirpj f8rTf1@)1JjiU rfltJot) f1jtiJtf}Q) U 6t)@ W LDif1JP~~UJi1DL£6ifff!Jf111ff, v/f>u(j)tiJD~· fi)m10 ®"af!!JfDUJJ;1fJrr6t Dr6b60n- cfb@)6iJ /ljLD.io;n-o; .!Jf61Tm~fiiiLuuL.L 6llrr£P L.u.9iro;@§Ji@lh "'JhlfJfffJ'LDffW Gurr@6ir VTIOJ 'I rr;rrotlaiJ 9® #II!)J Uf!§JfJ .sLm~61iL..Ltfll arfiir D ar6iJQ)n-u G1Uff(!!)oira>@9ri®tb (!PQ)W lllff~PJ? #lmJ{)~A}JU un-ir.i(!!jtb ~!Dfiir i)6t&o. /ljLD.i.sn-.s ~vir !D Cl6ll L..61S)a;u96i1r fill JP UJ LJ®61itr 6DtD 4Q)u 9 ~ ~ o;u uL.L 6llff Y:;f1jrr61f!vir o::'l 61T61J 9fiil ~fillrr f.!!J u(!)Li>. 5Ji6tDiJ LJOOuurrL..LjBC:611 §rrwtb .rfifT lli6111JTLDff.$.i ®6DfDm/l}/ .sbl})i6/l}/.CPJ&tr61isr(!) m~® J1jofifiOuu(BtiJ. 5Jm!D §trfifTi.b <8/6l»LUJuGutiJfD 6>161S)J6 f1jfTLi> LfilRfftTm/1}/ urriruuJ]aiJ&. f1jUHii 6lJ ff &611 ' (§fffilff lDff ir .$a; c:!J1 fJ)I ~ t,_IJjff ' arvir lf)J Go; vir /!)J d/61»Wm /D .!6fT QJ ~~vir U® fB6nUJ /ljfT W CJUffJDfiJUU(j)fillrrira;&ir. 6lJ ff cf g:@ W @jfffi¥1' tf}a;# IJflJdi/6 (!Pin{Du96b UUJWU(j)~~Q) CJ&~LDffff.i& df~~lq-lfJtT o:f!J6llffir. ro61Jfi~IJU t!iJDuli (!)tiJ. /iJ6Df!JfillW o;rrfiO CDJq:rr(!!)LJwrr.g; 6/Jw~~ u9tisr uiLJ &r ILiilflff ir di fD6lJ ir. 460~ & ir q 8J rf} & .$)~(f!JW djfiir (f!J I .,. 611 & fffjt} ~ /itisr lB5i ~D"mt,., .81/Bfil/lfi&o a;Lm/1}/, §"a@!J/fJUJ ~/BUJ u®~fi)UJ 61e~lieliJ2ltb d/~ nsllJ&e If} &o ..!91 fl) Lt6 ~' ®" 66Tw 6J) $611,u (D}u !D fiJOllff flirra llJ GlF til ~(i}.g; ff6ir ~lb a$ L ff (!!J lb. fjt6it ~uuir. LJfiir 4 Q)rr&iJ UJ rr Js if)a>UJ rr o;, !A GlJCl fDa> G6ll"'® o; 6I1IJT ~fill) fDILitb 4~ ID LDffo; c!fb& .§& mn-o;, fiii &r .@ s i .fl.g; e.$® 6TQJ60 fill, tfi ~ n-6ir 6/T 6iJ a 6llflir & w. rr;6b60 6T6lisr 6IRff r&~ &&rr UJ 6i)ff.$ fi}®di ID LL ID4 IJ)fTp') ~ 8J 611 (J fD!li LDff8i \ fiT'vlRsrfi11111 6llfilin (!)t.b. fliWfiO vr61itr 6lflff riJ;g; &u fiT'. ~.i o;uG1u !D fD6ll;,. df6l161J L&o II..Jlb.llQJuu8RJfldi a a; i1!!J)J 611 ID Jb®lfl UJ 12..un-ti.J w UJ"' IJjJ ? i)6D /fJfilliiiT'f!jl ..!JI iruu6lJ151 ~ 1£1611 ir. 611C: 16 o; ~ 11}/ ,_vir iJ® mID ~®f!J rr ww, JfJ®&J ®611 :.b ~&1 tlJ fill pi¥> /D mlil 611i1D JTtfi §lJ th r::3ffili61S)U" i @> &o (J fliffii.JW t.9 fD6lj tb ILfiir 611' ~ fJ JD(!fj&ir If} 61D {lJ ~ ~ fi}(!!> ~ ~ .Q; (J filliiRsr !Jjlfisr 4 /!) ~ j§w. #1611 a fD 5UJff !fJ&o ..!Jif!)lUQJ ~ (!)til. tJ.sL,Lib (81 IT 6)J61RJT w) (D}lfff vi)~ 1Jj6iJ (.!lIT~ Jf)6iJ o;Sir,_ t.!i fD rt; .,:f!Jf j, 11}/ UJ {friJ .s6ir ar6t6Vn-tb lfJW tb) ,g&r ~ /fJ6iJ (!JILl rr fi1ff Lb) ~if] UJ w 5J fD [iJ tC rAufJ (J u !J ff66T t6 /fJU GU(!!>611" JP61Sl6ll ~Q)L UJ a;!D !D ILUfftlJ til &611 "8i ~ 6isr a (1!J IT rr6iJ (;/lf ff6iJ .rfilir~ QPi> I) lfi&ou.9&r ifiinJJ)~fiir(T!Jir. Q'Juu(j..tJvirf!Jfm'. ~ Ui1DL...fi&600Ju.s tLfiir@> ~ w (J 611 /fJffvir w61Jfl fDLll!i JDfili IL.Jtb a 6ll61iu(f;QJ(J 1D w~ ~ ar ® ,5 ~ ~<9• .rvir f6n-6ii !D Q 5n-filisr fi)wwrrrf161Jj,C:I§ fiTfir£(1!Jir. C:1Jj6>1ir&fi11 l§riJ.S@§ <1Liir, i)61S)L.$.sQJtil dl6iJafiOvir fiT(!Jl t.9fDU4UJ SDLUJ wfifTtb 6fi(!!)lbt9UJfillff I!)J C:un-.s C:urr<ii£ LW.ir!§ c:t;L. GlFiil~wafD6ir" arfiir I!)J un-@ fi.JWa>~n-60 5)6iru .@5ir#~a;&tr~ fDr6l!IiiiT LQ) ~ryir e~n-.£lFff-. #1611GUC!!JWrrC:w I U6nt...la

#jl-

.eJJeiS

a a

"'w

~&(!!)6fi UJ IT <!i UJ LW~ f}(!!jffl fftD ~ 6 e]lBG ~~ ~ ~IT~UJ f5LDil6lJITUJ ~ 6lD ~ fiT 6lfr l91 f5trfififib U ~ UJ fili)ilJ~§J&GJe;n-6lisr(JLfiir.

.@6lDLifioiJ ~(!!j .fi /!)/ IUiiJT cS@ UJ fffiir <:fb6trff lfJu u6lilfl1

GJUIT~{91 tl&. L (j)Jg: tiJ UJ ff moiJ lWC!!J'6 ~ ~~&o.

.@fir f!)IW V (!Jl t!J{D6fi u9@JW&...L IL61JT & @ dfUJ-6lDLDUJ fffid n-./J .@®15191 u651J71 Gs:tiuiiJ(J fDtiT' fifflirii([!!fi-. ILfiir 6Hiir JP &:L.a,.i (i}e: 1Tfib6ll fDAr (!JJ60tb j)6fJf!Jfill6lfr ~ ~®ilfC!!J6llj,6lDfDil.JW, tfJffUJ~I}l vrfiir I!) Q61Ttil !j)Jlb(JUIT1jJ ,@6fJfD6lJfilf1'1)1 /)(!!j16ff tD ~fl» ~u..jtb QtfJ~Iiloi:J rfi &J1 ~ ij~U u f)~ fD6lJ II ff fD(!!Jrr. 6fi &J, &Jff6ir QP ~66 UJ 4 fDSJ &(!!jfifi&fir 4 fDUU6lD56fJUJ

dlif;.$g;u UUJWUL6l>ffW. fi1T ~ 1}1 Lfir

..fb@)~ 16fD§ L.6ir iF 5 tJllDWlDff &J UJ

(;}UIT(!!jtB!DIJ.ffir61f

c:f!Jfilliff QJ w60w, .!fh&tBf9J e; wfJQriJg; 61rrr .fiUJ & fir mw, Wtra>UJ I.IJWril8i6ir <:fb.li1tU G;/u(!9W U6lD5&&1r clJII/1 ,j; iii 6lloi:J60 LJ6a>L ,j; & (!!J6fl fiT #iJ 'I d/SJ&@ fifiOUJ /}® m~BG;I!DQJ'~!Dtr~w. tiJmG~~~6 wft;!} fl f6 fD n-fir u ff e: ~Qt)!J.S &f:Jar UJ &fib60~. UIT lF til 6fi Q)i;}UJ lfi &vtfi fib 16ffW UJ ff ff 'I fiTW Lfir 611' ib fiT f9J 'I u IT W(i,1wr(!56ir vrIii 'l .rfiir fD Ou(!96lisr6lDLD 46lJ@"!JiJ !Diil·

au(!!j6isrff>lD 460@)

®tb(J Uff~ 16n-6ir vrfir fD df IIi fil& ff 11(!IJW, fiTfiltf1)1 u6ir fD lDlDili ff !T(!:Ptb c!ll tiJ lf)JU (J utr iifiir JDfillr. cJt&iJ tfi L. ~/)til UtRRiif6lJ61ilLflllLD 6T6ir§1)1 W UfiliJr 4 j6ff @!)& QJ lB ~ c!l/fiDtDiJ JD ljl. ' U6l1f511J.ftt.tr til VTfiir 6-rfliru~

glh Qu(!!J61lJ.LJ'

LUJiflUJ

~~lj16lJ

UJtrfiir fir6lff~

016tr&@L6ir Q61Toi:J61JuuL.L§J.

fiTW(f)ltb Qg:(!!J.S~&r UJ guu6lltT L.6li1Trfi/IDIA UJ ITtilfT d/~ U.J 6lJ H" o:fh6ll ff,;; QJIT(J @)ff.S<!jtb IL.IlJ JhB/6

L.606J&J- diUMtT d{61DLQJITtT

fi"WUIJI fDj,~QJ

~ff6lliJ 6ll6if@!j6llff &fiWrL @~4· llJ If)/~ IDQ)

(;}g: uJ UJ (J 6ll61irr ~UJ

QIITCI@)ff&~ib

ILUJIT16fD

(i)}g:(!!J&i;}lJillr

C!P /I)QJ

L6l>&tb

iliLfiiDLD.

4@{DQJ

illJP wn-&u GuffIf) &Jfir JD &filr6JIir, -='t(!!)firl.Dff)IP (J ~~~W /)(!!J&J,.QJ/b, /i)6lliJ6DID Cll!fffi~ (i;IEfffi>, i)61l f!Jfi)JW Lj & YJUff(J)til 6llff tlJ, -{j)m fJUJ ~ QDU.J

r:fb-IJ UJQJtD6lD f!J IL.611>L. UJ t51Tfili.S 5 fllF ff IL I/) riM ff fTU U6l>Lu91Srr 5 6a>iliu9 Cl&J r;tilin-61in(1; Uffff ( fLQJatil • Ulsa;fir) filiiT(!;p6ll~[iJ(§ fiJ" ~QJ ff ~(!!jvB ~uuaft(jj}iF uJ /Dff ,;- fir fiR' ii1(!!Jir• w& a;6ir Ji)afii}J 6lJ IT IP u ufill1f1 Qg: tiJ ~ff,; fiTW l)J 6. /!)16ll610 ~ jJ~ e 16 &.r ~ ~.tJ afiWiilr@til. Ul &a;fir

fiT lilifrlil!!!)J lh LDfilffW

.$;,

·u6lRJ1KJU.J UJ(Ja;llfiir _uasfl ~6iru61l~ .!Jt/Di6~fill,;

wC:a;l!&irU UfiiRiiiL/LDIT /!)/ mdilli @Pdi @!)U u6IJ1/il~ ~ 16QJQJIT JP&/ iii ff L.~UJ Qlff d/6llff. i)61J fill fiOIJ Q) t!J f!JI6/Dff u9 JiJ f!)J. , ff 5 etBif) (J LJfffiir flJ ~ fillff UJ.i (if)$. 5) fDUU 6 tL !!)J,i}.

dfUUff G1U([5IDfffiir.

trr6JTC: Q/ iJ®di.iJvir fD6lJ m!J u9@Jih f6 {Du 61RJfiU.J rr tiJ /!)/ ~ LfiRff

c!l/&.r QJ IT§I

n-;, KJJ ~f!!J,;.

iii L@)@)W

fiT

if!L..,_fiir u /; 6/f) ~u

fir LJ(ilf) ID Glu J!)Jfil

~ {iJ~ 6f ~fill fffilff 16 {ffjjlg: UJ fi' 8i &ir# G1e: uJ fl/LDIT lf)J u:;-$eG&Ir (J&I8r~UJ6llti".

nf;u(JQJ m.Siliair d/0

f!fi)Jif &ffUl~CIDif~ fDQJr/)t;ir p9 /i)61ilLUJ(!!J~ ~iFtl.J fi)J~fir (!JJOOib t:fbf!tr {j)UJtfJ61f)a;UJn-6JUJ CJu,-trwi

fjU

GU(!!JQlffYJfia>ilJ o!JI(ilf)L.UJQ)ITW frr"fiir f!)J ~-~

LtJJJr n- j,§Jlfi)J ~6ir (!JlOOtb II p:Jf5!D l»fi"wC: UJ "&1fJ.J" iJf!!Jff. iii n-ull UJ "iii lb IIi IT60, (J fn* ad-~ /Sllllr arrilili&tr 5 &L. 16 fj~. fiT6iJ601T n- d;® tb {dutr(!!Jm §zb tL61ir6a>IDILfLDIT(f9W.

(;}g:fffibQJ~6lJW 0&1(!!15

j)(!!j& 8>61JITt.b. a (!!J ~ ljJ ~· 1!)1fjn-Ow. (J u ff .5 r§lb W(!!JtB ~ fir t5'fD rfj JD ~ j)Q),

Cl f61T 61nUJ u

ur 16fj 611,_ 1 &J J, ~QJ /i)(!!J/6 {DIT til 6T fiir fiR' ? §jtB@) ~fbl£) 5Jillfi>IQ}&w l)filfl UJ & n-Bir iii j) 156ir /i) 111fl14 ff r6 (J !Dff(J IT'..._ fda; ff ~191 .iJvillfil!Wil tilT~ 'i) UJ t/J61f)&. cfh~Q)ffQ(' ' fi)vill il/6l> Jifiir ~6/S)l£) -UJpjmO~triT dL.~firu~m!D~ ~®til ro6ba> (i;lg:tl.Jm5&&l dl/}16~ G1~rtiJ~GI<!Dtr6ir8i' (4!D

IL.-

i!J{DUL.Jtb IL6lff.5~ df ~6/DLDUJ 1Ttfi(!!Jf6 {91 u61RJf/ (j} g: llJ (J QJt/ir fiT fir £(1!] ff flltr II 6 ff • ILfik 6ff ~fill)fD$ iliLf6 fD6ll ff ~IT'W iii L &/fir fiTW U 6 ILfiilrfiiDLD fD IT6fsr, .i)(!9m fD ff ~W .8{6lJ6fJ f, 'c~tfitQuil)lib li~ll.fwir' J1111iuu(8ib LD&o' UJffili Q/til, ' dfW 4 6ll&>ll.Jair u@C:&Jff ' @)&ilftil, ' .8{6fn'(JU cf/QJ ' lDff&fil/ til iii 6iRJr L $Iff QJIT if iF ff,

16ff f!!)ff /!)1) - 6Tfiir /!)l .$ (!!;LD (J U.J IT & ~(iii)~.$ 8iL 8)1 6ll~ /i)fil(!!idi 5@{D/J fD&iliA)J. 1 LD61iTrtitiJ11fib m&bDO 6lURirfilliffW QJITJP6l>ffW, mlil/a;S2Jtb fiTfillir

. , ,_61ilLDUJ ff Siu u61RiilfdiF li.J (JQJflir fiTfiir D

fDWU,_

lifiiDL8i@W UUJW.

.,Ql'

...,~n

ila..JD5 ,_.,.11fi11lfflb fiTQ.rer 1 · a• .s~Jjjtt!T lleltrtB 5tir 5)~p~ fiDfiDL

U5~/itir(!!Jff.

IDff#i!Jw

~lib

m6i>60 I!D/).5~ llltr~tb £iff (!!J61Df!J6'!i (61>)&1>•

fiT fir iJ(f!fff U6l?i1i&o

~ff 6lff IF UJUtBfDff. c:fh§LD

(JQJ jDriuuif

<!D f/Ju ,ar (J 16fT .$8i til ILl tr ~ 'I

UJ ffQJ

{iJS>fDILitb

.&f,6ll t/Jm f!J&

iii

flJ p

~(!JI@JfD0Q}UJ "r!!Jtil. &Jrroo!f1&~@!J,j}UJ ~61S>flJ8Jaflfir 16/fJ<!!J&r ~ Qfjrr IP" {6 &tib.tiu.JtB _,..,_llJ tr{d ~II'(!!) UllJ eJtfht&l'J~ ••(J 811f'b (t ~

280 .-r6ir C:&~firolic!66ir GJe:tiJu!JQ) ftt6isr rCli 19fffi1 LJQ) tfJ ~~Q) ( f1irr fir (J li ff /!)1 1iJ) uu!J [iJtf)6b fir6ir fill} .!fltileliw 9 ;, ~!J)Jth L61JIJTrfloiJ fiTfiir !'Fs:&sr Lfir@ fiiiiTtT.i® (tli&ruuilliT.i@) o:!!J!tisr rB 5)oiJ8iv(JUJ" gfisr u ~ ti:J ,f)rilrt!j $ c!6(!!j fD ~ tD.ic$ §i/· i)(iiJ) fD il/6/fr §j1 flj {iJ (f!J!Jotr ;5 Q ~IT (!J>8iJ fisr /fJ eli flo 6'/JUJ pj 6lJfffl:J G1ul!)tb

LJUJW

UJff~?

5)6ilolit!!Jfifit:iJ@U

UL~6/JT~~# <!G-6llfflilco6ir, "§ff6/JT

fljffLLw

6JJ(JQff" I · L61JT§I 6T6lilrartf1UJ t£(!!)bu!lQf utfl.s .S6ir fiTflff 1)1 #I /!)J Q>eli 5 6Tfifir (YJfiOtD £6/DL .$./}fir f/Jfiff• 1Lfilffi9J ai@&l»r LD61DIJ).i~.§ ~Q>fD6{iQ)&J'' 6Tfir fD ~ fjiTS~F&fiu!Jw ai(!!)~~th §Jw~.s l!li@ fj ~~.i c$ ~. j}61Df!J&JfiliT'll- (!JJ j /} (;)a;1r{BUU61ST 6TW .IJ(!!Jir fiJI IT~ IF ff, 6jfi1S) {D6llfilff'SI-61>UJ# #/fi ~ 8J .iJ(!!J!T; r:!!J!6il6ll IT g)J i)fiiDL UJ (!!J ~ ~tis /}UU6Jiff .$ ~ ~ ~ff f!!!S).SCJ fiJI 8?6JJ(lu ff fjth 15(!l6Jf.ll /D/91· dl/ r6 tfj&J u!JQ) (!JJ& /)"-/tiJ 6JJ f61jl ..!!J/til»W.IJfD§j/, U~g: £@~I}UJ riJ .s&rr i) filS)f1J6U6isr (Jg: tiJ fiJI ;1}6i:J fin>. ..!!JI6llfir IF f6tf} Jju!J Q) ..!9/6ll6/fr1jJ <8/(!!)LIF .i /) UJ ffQJ Qfjfflf}fiJ.sfiir .t i<!iiliJ&16irJDfilST. ..!!J1 @LIF 8; IJ UJ ff .1}UJ lMUJff5fff/UJ /JfjffQJ Ji(!!)~/}UJriJg;fir f1J61DLG1U/!)J £fir fD•. dl tis~ r:!Jf(!!JLiFt$ fi.teu Gu6lisr 6Jillf 6JJ Lb Ql£ ff(f).$ £6isr (J (!!JtD. .. 5) tis~ dJ ~if UUQDL u!J.V ~rrfiir ' (!JJ.i/)5@ f1iffUJiJ ti IT fdufilim.!i 6iT&II' fiT fir f!)l fj ~~ 6lJW &..._ /!)1&16ir /D ljJ . G1w11 tiJ ~§I, j}(!!)filiir(U, J!l&zr tfifiir fD Ul/)ofi&ir&tJanll/fil ( IF~il~rilelifir) tlJUlff fD6ir <8/~~~Q)ri/g;fir ;Cir& ~MrfD6iT. "IL/!)115ff~ ~fffii£UJ LDfi®JfilDL (J mfffiir li trtir ,. -tDfiir•~ dl/fiiDL rb fi6JJ61D/f <81(!!) 61f ffQJ /iff rilr!!j Lb (!JJ(!!)5UG1U(!!)l.Offf!!)JfiiDL UJ /) (!!) 6JJ~a;iir 6Tfiir 1!)1 flj.i~!Tir §}61>f1Jill6isr IJ®6JJlsf-t;/ G1U(!!)61DlDu!J ~ .$ &... f!)J#Jfiir(!!Jff, · "li®~ IJ.i &@~ # <d~F6iJCJ6JJ tf} g ~ rdiF/!),j§JLt!tio, fiJJ@~/)i; 5'11-IDQ)ff &lffCiiJtu(i}~

{;luJiJfDL!ifir UJff§!)Jili tfifiir G'Ju®l6 fi6isr61Dwll.jtb elifiliH (l L.6ir elifffiillrL@J liJ 6TW &sr ll.jW eli 6lin (J LAl .. iTfir 1!)1 IJ®oiJfiDLUJ@UiT QPiiJwfil»fldi Q8iff6J>6ll u!J 6iJ · ILl ~4£6isr (!!fir. . tiJUl'rrpuu6Jfltiir !D®iJJitr ai&lr §} riJ (!!j iliff~~ ff (3 UIT JD l!)tfJtisr {j!Jff. ,.IJfiSJ &Iff !)I (J urr JiJ IJ)rtl_q; ffQJ, " tBUJ ffflJiiir ~'11-~/i fiOtD ( IJ® 6llllf- eli w) ,,,.flm,§u u rfl UJ 6IIT 11 t51Ju u&~!T.fi (f!j.i .14pt5§1 Gl~Fiii(lttfifr (YJI5~u G!uff/Pillro- (YJ~/) Q.g; IT@U U6Jf /i)}wfftiJ ~~ /i)(!!j6lifr (f) u/6 ~ #i~ tf}6ir fD LJ IP iii ?iitfr tl ff LJ U611f ,. fiT fir /!)/ 8iA. /!)/ £6ir (f!Jff. (3 {D 6ll IT 8i @9W , G1 llJ.tU 6lJ~fiW 6/DLO GlUIT(!!j~ I} UJ GJfili16ll ~/)fir (;/LJ(!!j6f>LD 88.. /!)JW Lll6J>1)5 elh, mff jj(!JJtb, ro ff /iff 16 /i Qtl!J-6lftb, ®tDf!JW 5)fiJQJff /i fgff61ff@W ..!fhliJUJ [i}6ll[iJt/){iJ(!!j d/UUffJDLJLL fj)JfN liJ(iiJ)fD6lJ6ir. ..!fbli flj(f) o:!!J!I6fith o:!JJ,.IiUJwjiJ til» fiJi a;L/5fi lfi ~ ~ UJ ff 61ff l6fi (J U ff fil.Off tU 6fi 61TtiJ~U6l/W • LJI6fi®eli!Jim'~ CliL../6 ~ UfT~ .SLff df6JJ6lir. UlfiiST tiJ (!JJ fj6fi UJ o:!!J1 16~<iq; /Tfilfl1T' ~ ai@§& (!!j 6TLLff ~ 6JJil).6fi 2ar ll.j(iiJ)LUJ6JJ6ir. §)GiJ (J ~ff.illw(!!)ril~ G1~F6ir jp,611C!!J~IJ.S eJP.S.swtJ Q) ff ti' $ t:.. 6'1i6lilrut:..'SI-f1D5u!i(f)wff6i:J ••• 6llff /!)1 eliLVl/6tftfiir §}fi0.$6{61J!J[ ~6J> fjii @lD/f ®@ u I' d/llf elifiiT ff IT an.. D.f)fiir (!!liT. 6T fill ill 5}6ll [iJ NJIUfl'p;ir ""'~~~Q)(Jl.() .. ~l.OfiiT.i &(!!)~-~ ~J.iQeliQJ6fJff tb r8JUUff [iJuL..L. 5}fi1D f!J6JI611fifir ~(!!) IJe~li ·~iF~tLIITffl' tfi&u!J6i:J - liD-'IJ, illll).c!Ii6ir fljl.OD ilt5fD~~(f!j LLULL6J>6ll c:fb~ ~L&Q QQJD~Iil QJ(!!)~IJ, &Jff~FIDQJir gifi " fifi (Bwff? fir fill r:6JJ /ifffiir, ' #116/)uurflUJ 611f' 6Tfit Q/fibQ)ff &r fiJI ff IP ~§Jfllff ir .s~ tfJUJ IF flJiir dl t;.,j &1([1Jir QJff~~Fir. '(luff{iJt/) LOfffiJ rofffir@a;~Lb '- fjfiOW (!JJ.i/}UJ61fl.t(!!jtb fiTfiir.li(!!Jir fljff&Jif~ir. &fff!!!!) /fJ CDJuff f[Ju ff ~tb • fiTvir (!!J@Jtb, aUff tiJtfJ i)tir U(!JJtb §JWU(!JJtD fljLO#jl L0611T ~ /)fil(!!)l6~ lUff Lb LtiJ UJ c:fbL..CDJa;ff6lir L(!!j@§tb Guff6irwQJ ~ff6ir tL61in-L ff &1 tiir flJfilff. wwtiJ u 16 ~ ~ ~!iJ /fff&QJtb 6fi61TtiJ<!ilUJ 191· 6T6tffCJ&J Qurfll)ltiJ (!!j.S .Sff/f68irwff8J f!J~; (!JJ.i/).S(§lb .Sfff!fllllr (!JJUJfiir D Jhii /} ~§}1 i .s 6llff~ ~ /)u!J6i:J (dg: ff6ir 6llf toff £ /D §I. ifUJLOtiJJT liJ flj IT& ~6/D1i ~ !i®IJflJ 1J1;, mitT4i @§lD Lfilifr(f) • d(6iJ6JJff /!) §}61DLUJ (!!J§I f56irt.OfiiSTW Ulf S /}filDILl ~ fi(!!)£ f/J§/• 4fKlfiir 1116/)iJLJfi)JffCli@!jdi(!!j# #//1)16/i Gl~FmCJ fi~8iUJ dl~5fG/iJ/D tfi&o t.0611flb ~(/JSi<$/iJf!J .tfi&o4U!1' C:UJfifiiluil CJ.utiJpjt&r, .i46JJuCJujbpj&lsr. dfU ~Lb· 4606ir.s6ir a;L..(f)uu{Bwfff!!!SJ60 war di(!JI8ie Uff~.Sfir r;!liafl&c!Ii QJ~Q)611f, 1JfftU6DtlJUJff61f1', ,iJ6iJ&>. r:!J(~di@!j tfi&o rftiJ£, UUJ tfi&Jii~.6; . .fblPfi/6 dl/fiir4L6ir · cfbvCrL.&J~;5 /)UJITfilfl. .S@~~lJsri (ijJ#IJ}ij,~l'fi) (J6llaisr@tb ~firU. er6J.,s11tt ~afl illffJ,5 ~fifDlD~UJt]J ,.skci ·"~~litJw ~ !D(t!f~!)'~· - - iT&ufi(f!JI·

"1)1

11•

!J&sr

.&ti)J•··.

" " -~~fDIIII!J~t~fir)

.,.tllirtJ!JIAr.

~-~~

alllilvNw

il-~<iali> ~Q§ u~Jbclls:tr~ ( ar 6lJ rr t.6l ~ ~ lD ruar li f!HT .) .iJ6ll6lf60filfldi 9® uu9Ji;~iFIT&o vrtiJT JP UdifT Q'JITw. i)tiJ~ ,mrr tiJ Qu fDC:@ 61ifr ~ILJ uu!l f[J~ di6ir

U60UU60 JW(!!;/i; i)fiir f!J611T. U 6lf60/J9J 15/T tiJ Qu !J)J .£tiir /D uu9 [iJJl8i'@:56ir w611T~ ~u u6lin'u(j) ~D 6lJ1jJ t.B &UGUtfltLJ uu!i[iJI/ 1LJ IT@)W. LL tD uu!l f[Ji/ ifrr&o.i@g QiF9JLJ6lJ~61DLIL1 .· C!§JB4Cl&irfir LLfii> 6ll6'116ljtb LLfii> 1560(!ptb GUi)lfDQ'JII'r!!)tiJ. LL {iJ uu9 f[Jil iF ,&o II;@~ GiFfir g tb 9(!56l/fiir L.Lcro 156fJ(!JJI.iJ 6lltli6lftb (ilufD6'96tJ&otLJrru!l6ir df6llfiir uu!l jDI/ iF rr &'J~ILJ 156ir ~ U1LJ 6ir LJ(j)~ ~5 Q.s,.6irmfi!id> &o rDJ ILJ 6ir IP fD"6ir 8ft.. IDa 6JJ6liJr(j)w. ufir61fl.j ~ &/!B6lf 6JJ6lT',; g .14.$& ~ CDJiF&t6J6ir fDWri". u6'ir67fl (;JiFcro@Jlb fJC!!Jfillf!)J&~ df!Bfil/ @If 6fi6iJ&otLJITu!lfiir ~6lJ6ir u6if61fi~IU 156irr~ UILJfiir u(f)~/}5G&;fT6ir6lT'fifi6i:J&o GtUfilir I!)J~ITfiir l!A..JD C:6ll6in-@w. WIT§!)JLU ~/1JU6lllui:JGiu{iJI!)IW W61IT' utflUfl' & tb <!)J61DL ILJ U . UfT (f) UL6IJ6i:Jft;I)QILJ 66ftfir d{6lJ61IT'1,;1 6lJfT 1/J~ UIT UJU L (j)U(J UIT q)fir f!J§/ .W61IT' i.JiflUIT .SW ~~L 11../th df6Ufifi {iJ~ WIT~ L 6lJ fT JP6lJ u:lJdiiTW 6IIT~WIT8JJD§/. .r6i>60tTDfifD iF &ii}.Sf!!!§W WliiTUif1UIT.Sj,tf}af16iT lf)J w61Jf/~f!)J.i~ 6lJr61,iJ · &liTtiJ& tf)fiir JD61IT'. W611TUtftu IT8i ~/}fir (!;60th iJJAf} p;ir (d~tiJ6lJ lJ)fTB;Q)ITth. (i) ~ th6l1~~ fD# rdiF ITt5~ IJjfl'~(f!J~QJ ~fl'fiir 151TW .!lbliifoa6>16li!rllf-UJ GU(!!J~ CdiFUJ601Trt!Jth. LD6R urflwr&;ib or!Jff1S)L"-/W .,JJJ6lT'vfitiJ

".$

(;J~tiJ6lltil 15w&e~ GiFtTt5~w,.£fiir JD~· LDQ)ff lJ)Q)ff If)~~ liJ QJ6isr{j ~ ITf!!)& W60tfl6iJ 6l1f5~

dfWffiifiir JDI>l. Wer ~ V!Jfi'61IT'§Jth G1 ~ri.JQI tb c&riJe..i CJ&tTu!ifb (D}51T6ir@58Jfiir JDI>J• 1)/TUJ iJJwtb (d f5 til 61 5 iF~~UJITQJ &QifTUU(f) .11!D ~. dl ~ @J6i:J !D ,fiiir i}6fl JD6l1 &sr ''.,-w IL&r 6fl'riJ&QJff &fiirQJfi/ir'' vrfiir gjJ UIT(j)~fiir(!!Jff U.$ ~ff ~(!!)Qlff. ~QJ([!).$(1 8i ILrflUJ i) ~UJ ~6lll fD (JQJ f!)J fir~ f[J(J &IT IL.tfi611JWILJ IT II; i1fifi (j)c!Sfiir (J(!!]th. 61191 15fTw cDliF tiJ ~.6ll®tb Gu([!)r6~ill(!!I~ tb. r:fhu9 IDJm cSL 6lf6ir' mtht.GfBI (J8iiTuri/G&IT6'ir ~6JJ /)flJ&>.- (!Mj wwa~IT(j) 15lrW or!Jf6ll~fl df61DJP~ f$irflJ LLCJ61IT' .!J/fiVff 15thlflL~§J QJf6~6iJ~6Jifl'ff. 16illljl i}~IU5 CJ&!Ttfi66j)Jtb ~~tfi(!!;UUITtT~ UJ!tfliff@liJ mw&e~ §i-&lmUJ~ru9(!fj15~ 15Wfil>l/J flll/1fit..:.'-IJ# rMejib,.g.~- 6Jfl)pfi1Qar liLDce

m6V6lJ t§l?liMrUJIT6JJIT~;

6JJ!Tfiir ;

m6t6lJ 6llifj.SITL~ILJIT m6b60 .:f!;.iltfltLJ@) 6lJ ~rfiir ; 06VW ~ rru.piJ

~r6~ IfiLl ih ~6JJITW. &f6ll61IT'~ §i&mu96ir p!j 0rr tiJ 6lJ rr YJ QPflrtLJ" A;J. ~fill 6IITA;J g;~?Jwn tfi C!!Jr6 ~rrtb 15W~W 1LJ IT(!!)W d/ JP5 8i (!pflriLJ rr A}}. cf/ldi, ~bdi@P6ir Gwf11L1 19J?lwn, 6l1Jft8i!TLllf.di~6ir tS.s~

.ilf!Jr6~

6lJJft$rrL._1!f., ..!fh1FtTOfii.Jff:&@!j6ir c!JbiF rr tf1tLJfir t:!Jhfilin L6JJ Cl611T tLJ" . 6llrrfiir. vr6i:J60rrli:6JJ6iJ60 o:SeDrL6JJ&r 15w.$~8= (Dl/F IT f5 fDWIT II; (!!j ~a 60 151D~ 6lJ IT JP fifi6iJ tf}diU GuC!!Jw & L61Dw UJ, ®l.iJ. L Q)i) f!)lfir ~ {Dr6 ~ w61Jf/ fDW GiF ILJ Q) '-1 tf1 r6 a~ tLJITB; C16lJ6liT(j)tb. o!JktLJITtfllf)J~tD(J8; wafltn&ir · flD6lJILJ.S ~/}Q) ~ fDUGu(j)II;iJfiisr(!!lfiir •.SL6iJ cJt&l> tfifAJ cJt&uuL..L ~(!!;W4'15fTQf-4Lwirt::.CJLfir' i76ir I!)J Wl!)l8s8i(!p/tiUIT~~ ~fi;otfifiirJJhLL~/}t/J (J di tDU &/ ~~(f!;W4 ~ ~ j, fDIT@).S (J 6lJ6i1Jr(j)tiJi ~61fT'/91 UYJ &fi&lsr u!Jfiir (J 6lJ S /t ~{iJa 8i [iJUtp([!)6lHir 6fi!Jogtfi 6o FF(j)UL(f) ~~rr @)di (J6lJflliir(f)iiJ .6/ifilsnfl flllflfiir If) ~U~.i& (!piLJ 6Vu&Jfiir (!piir(J w{iJpliJ d(611JLILJWITLLfl'fiir. WfTf!)JLp!T.£UJ 15ffW ..!/if&Jr 6ll(!!;W r61r6ir (J ~IT fl)llb fiilk 1LJ IT fD /!)IIi fir Q(!JI}i c:&@>6i> 15fi'W GiF th /Jfir fD (iiiiF IUfRJ&filfl6iJ~,, .,.~~&stsr C:QII!)UIT(j)&6'ir? .,. ~6fMin- iii ~ftJH"W l/J611TUU1Tril@liifiir? ?Jfiiledilln([!) · wflfl ~(!!)tb .~tiltS <iifii&Ulm~ fiil!Jwrt~nUJ fJ6il(ii1QJfl'(!!)6fi ~ · wwru Ufl'fir~LOIL/Lfir (iJ~FtiJtfiflir /iJ611T ff • LDH"f!JIL ff (/}(FtiJ . IJfir /D GllFUJflJ&fiir IJjfiTuutrfiirff)w5CJ5jDiJ iJ fDi:!J61DUCJUJfl' 6//!)SnlllflDUJCJUJfl' .,!Jf~L~fiiJDfiit. LOSSfl~f!)lfii>LUJ w6ifruutT6ir~wCJUJ df6ll&ir i.fll £w JD GiF ILJfiJ&;e 5 ~u CiJu®fi'IS)lJ)fli)UJ ti.J, 11-1!1 6lDIJS)ILJ CJtLJ IT a ~Ur~~(!!)£fiir /1)~. f!!jUJ6llfiir ~L_f!J lfJw JDtp6iJG6lJIT([!)~L(f)LJ:JiFL~.$e fiV'i-6Jfrd6i1r@5 .fi}fiir JD~· wfilJfl ~fir (;)iFtiJOJfiT !1J tJflil(dQ) lffi!J GiliF UJ @JW UJfilJflfD w t;JW611T61D fDU u 5 rt!;fiilDu(f) tfitir /D§/• fir61IT'(J 6lJ W61ST utflUIT.stb .!J/6S>L. UJ 6'11C!!JW4W mafJ~tiJT G1iFILJtiJ41f1UJIT~ · i}([!).$<'£.5 <!M-Lff§Jo GliFtLJififiir (!;60CJLD Wef~IJW .r6iJfii)rt' · QJ{iJ6lllJD"-/tiJ GJi.JJD601Ttb. dl_fD@!)tl>jfinfiir cJtJB&,tb clttfl)luQ/(!plb IB~s iFIT6iTGC!!JIT8i6ir- "fiiilliiltr(llu 4LIV,.5@5d<tt.. Ufirg liiLt/i~(iJftit'PfJrt~-

tS dig .14 p:Jr6 ~

;,§1

282 llliiD~IlJw .!>17-wlh 4rff~&~fD"6ir ' 6lJ{iJ4QJ~~ iJ6irtn~·

&ffUJ~IiiDfD6; a;frw(Ju;rra;wrrd>iJ 6fiL_(JLfflDTT@)6iJ .!)J~(J6ll 15WiiiDW d(f)(JuJhf{Jrifr .

a; fili1r fiT (f)~~ 8: GJ e: fir /!)loB (f) fiT filfT (J6lJ £ rr wl.b w61Jf1 ~&sr um ~uu(f) ~~I} fir !D~ .,-fir UI§J L6liJr liiDWUJ IT ,j;@J W ~ /)~oifr /!)J fiii(B UL VlflD 6lJ sP ILsiJr(f). (5ff Ltq..fib (J 8' IT wuw fD&o 6fJ rfl~ fDIT(f) W jJ .$ & fffX) ~/)fib .$ HW~ j§6/Jf16isf' /!) W afi(B u(f)l.b GJmtf) liiDUJ 6JJ !D 4 I!)J ~ jD6fJrr &rr ~. Iii fl' wl.b 41fl, a; rr wlh 4 rff, ( ofi &r UJ IT {iJ IJ)J 6'/i &r UJ ff !D lf)J, (i;}e: UJ 6i) 41fl GJe: ILl 6V 4 rff) onisr (J fD wei£ @9.$@) 67@ ~ ~u 4s; L. omxit~r(f)l.b. Gle: UJ ciJ @60/.b Qg: UJ 6l)JD fD rfi ?lxJiiiDUJ .!J/IiiDL UJ QPlq.ILJ WfiT fir UliiD fDU 45LLC36lJ61isr(f)tb. m6iJ61J(J fD" GJaa:LCJ lfJff QPID 6!JQ) WfT'fiJ)ILff GJe:UJ66fit ~ffilltD Q,g;lr6irfiffL (f)tb. Gle: UJ6tl 6Toir PJ)J tb 8' 6; (ii !J j,liiD fD8: IX IP tD !D ~ CdfDTrL~8iL..(j;w. 6)"(1 ~ff !j)@ 6l1JPu!l6tl {DffW *& .s!ftb & JP60L.(f) lh. t.!ltir filfl IT <!!JIIiiD ~ 15W6liJP u!ifit ;§@UU61JfTW. ,g;frw Gl8'TT\!!)UWff6JfT L6l)iJ f!!)Jfir /1)f6jD wafl jDrir 8i,; ww 4 fli 16 (J /D ILJ rr.!) (J QJ61ir (Bib. .!)JIDJtW ,g; fr w" IJ6ti1 6ir /!)1 fDUU (!IJUJ fit6ll~ GJ f6@U t.!16tl 6fi (lpffl fD e: ®® fiT lf1 UJ wg»UufiiDfDU (J Ufffiir !D(J fD UJ rr @ID. o:fbfD6IJTr6tl •4 wlh 4 tflfill~ !D ff6isr w64fl fD tJ)JfiiDL UJ Iii LiiDLD UJfTf!!jW. 5LfiiDLD6lDUJ WfDUUCJ ~ff LDI!)IUU<J /Dff fif)QJUJ.S ~/)fit t.!1 !Df6§ til ill ITSP w i)UUiiiDfDU (Jwrw fDfDIT~w. &fi (B fD&o GJu f!)Jfill 1§1 fDITW WIT f!!)IL 6lJ/T JP if16ir t.&&fiYUJ IT tBfD ~UJ til. w6lfi1 !Dfiir mrr(B6JtiiT f1J V tar u; di!Jisr~!§Jill iJIB!D 60~ u; ~61D II <#lf61DL. fjJD(!j~ 1jJ&tslJr4rffUiiDfilJ$fill'ff5(JQJ iJ@~8S C:6llfilir(f)lb. w6IRifDfiir Ge:liufJfiir fD pj6llrPlfillrr@ (ilB=w §lllh .!J/fill &r fill@ fD&ou9 6ir s; 6liJr fiT{B j, •.i fiiJgfit~6JJ 11 ~ru1 'iJ®.i5CJ6Um(f)w. .!J! ID !D (J & JDU .!)Jfillfiir fiJ 6Jsr1§1 (;}g: UJ tfo QPiiiDfD 9DUJ LDffJhp') UJfiiDUl ~1§1 ~ CD/a; rrfir fiff (J 6lJ61Jir (Bib. &UJ 1560 j, (J ,,()) tiJ Ill uu(f)<!FJ /D (i}g: IJ.j Q) s;6ir w6llilfD &r UtBfD~ /)fit cfh JP ~ §1£fiir JD6lsr • .!)JiiiD6lJ t.!} JDifiU Qu®rj}5L&o CJwifPJw CJw@Jtil GJu@.$®<!iJ6ir JD61iT. L06llilfD611'1/J/ (!piirCJ 6ISr!D /D ~ 66) fD 8: &ILl f6Q) ~fffifr~ d[,_<JUJtr(f) {D(f)~!§Jfifi@lifiirtD~· &UJ RJfl)W U6DL.~{D$/W L0611TUUilirUtrLlq.C1fX1ff, Uff (JLOrr fl- ~ !Ja; QJff sj) fifi (J QJtr (!piir0 w [iJ IJIJ> •'-ill~ i)iiJ&io. *UJf68J~~jJ(ff}lb U/Tf

UJff!r j,~g; 6lJ!T liJofl {iJ@th - (i)wr@~~til ~fiirU§J ~tf)~w fi)6V&. - &tL11560W UmL~f/J fJ@ IDJ@)vO 69@ CJu{iJtf)&r tp(I!)CJUff~tD GJU{D .@Ill 6Dff /BJ• 5)mfDfiJJ6lsr 191 /)(f!)fiJJ@fiT dlfSir filSTfiJJW LB{p 9® CJUIT{pli:) ~@tilU!TI1J· 6TW6lJ61T6lf.$ G.!!W6JJ61T 6l/ LD~ ~fir 8i1LJ f66D ~ ;§ 61Jflfiir /!)1 afi@ u(fjiJrir<r!lJ@!) ~ 6lJ oufiff 6lf.$ 5 6lJIDJfifffiJI .!!i/fillfir oB@CJutfJJB&ru Gulf)lfDfi>®~ f!J®!Cil.ffif)LUJ6lJ @) IJ6ir (!!Jfiir. ~XUJ f66Util !§fiJJCJ u"' fiJ ~m fD 6liar fr .$ $/riir fD ~. UJ 1rfiir fiT 6lsr ~ 6T6ir ®J tb 6} filJCJ u rr 1D j; liiD ID ~ #)JQS)Lu u ~ f!Jrr6isr w61Jflfo6ir (i)q tiJ UJ fUJ6lisr ~UJ Gu@~ Ga:UJ6U!T(!;W. ~6liC:urr fDlh (J f!JILJtb ~fiiTfififiJ~u u(JCJUFrllJW CJwi6(j)£fiirflJ~· ~8i, w6ti1 fb6ir ~ pj~ ~ pjfD" s; 8dQJ(J utr f1J j;6lD fD tpJ/) .$ &fiJI til u 1r tD ;SiiiD tD fj)JfiiT n- .sqj 6l/w (!:Pill (XJ(J (f)lh. fD61T ~Qg;fiisr 1!)1 fUI!T(!Jitil d/fil1'6fi rD® wefl ~sil L ~ §j1 ~6lJ (J u IT fDW (J w66(f)#J6ir fD fP. #.9 f!J(!!JS G&fir I!)J Oliff (lptb .!!JffiiTfiilJD® wBJfl fDrilr un-6t U p{f U IT fbiD {D ?lxJGJUJ (B 8; <!fJliif f/J ~, 6T 6lJ fill fill' fiJI.& G15tillfiJJfii1'6JJ w61flljD6ir JP6ir&r u !D tf)UJ ~ &sr-6DQI 9/P.i g; QP{iJu(B £6in (!!]a@) dfW6Jlfil1'6l/&& 6lJ filJ61T 6lf <!!Jf6lJ61/ilL ~§ U U /J aUff fDtD (J w(J Q)ffl5Jf!5 £6ir fD191· "fD6iTW6fJtb Gurrjj~ f66U~I§lwir diL..riJ f!!JW" .rfiirti!)1 til (J & n-L..urr Lltf. &r L061Jf11$fiir LtRilff (f)lh. . .® fiJ &sr wfilST ~Ji>Q5~rfililr(j). QPJDtfif!;JW t!l/I)@Si&tr8i LfilDIJJ.$& (!IJ{iJUL (J 6lJ61Jisr (j) tb • f/J W S; (;/s;fiir 1)1 6lJ ff (!JIWGJ U IT(lpAiJ wfllil f!JW Qu lf)l£6ir /I)UUJ6isr tfl s;tf} g; & @fiiD/fJCJfilJUJ IT lb. o:fb@)ilJ di/(J ID w¢1 f!Jfir tlpJ(!J)d>'de;&ir I) 6llff(y)ds Qutr(!JICJ IJirr df&Jfiir Qul)llifiirp . ~60fiir t.&5 ,O~u LJ6U6Utrw. iJ!DJDC§ wMbC:UJrr ILfDIT !lfiiir~g;!Jou fiT(j)~ljl& 8ifTL'-:--6fJffW, ILQ)~Q) ,.,.fol9/~aUJ 1r GJwfiiLJ fT rr &fir fj)Jff liJf6 ~®~ ~Dw {D(ilff ff. IL6U5 til UfT JD /l)JW IL~ /b I.Dffa;6if &~8ilo: 6ll(l!;til t!i tD®.iG/.g;;fir(J /D 6UfT sj;Jm ~6ll fJFr6JJff. !Diir 61fTQ)ID 6TW LJ66) {D .!)J /D(J fill fiii CB :S §1 Ill IT;, QP !P!B @JW t.!1JD®~ $IT(ii j; ID UJ ffJ & IT ~ iliff JPiiiDQI dJ ff U uillfnI! fli 6liT (J {I IT ..!1/ 6JJ ff .g;&Jr(J Ill IL6lJ.ii t.b (J U ff tD Jf} j; (D) {D!T (!JiiJfiir /D IPJ; G1JU@W $5 fiT UT6isf' i/JI CJun-Jh/)u 45/iJICiil'fD~· d/6llff&61T~ .JJJ~tf-9: &iUL..a>Lu l!Jfiiru[iJpj.i G11¥fiVIPJ{D(J61J mtiJwCJ@) If~ 8iLiiiDLOUJfT®W• " dlffDtil G1a:IIJ 6fii§W4 " wfiiruliJ ~ ' C:C!!Ji filltr.Sf)• ~-- i.9.f;(!J5,{tj l§a>fb rMII~f/.J

QJ•

,au

,aQJ•

OQ/ffiir@w.

wfhJD&Jfflfie&Cf!J fl)Q)w G1*tll1Lftb

~m~p@W~~~~LUll:J6IrW~~QJ~L~~

{/)~; wvif {h®J61DLU i}IL16iJLfth r:Jw60trW j)UJ6iJ Utrr!li w1Tr/)IU~w.$Jfir fD@· fljft66UJ6V6I>uu Gu!PJ fD6V ppfiir(J fD fi)oil 6Jt 61)$} ®JW t51T th G1u /!) .fJoirJD C1u8)1&;@!J6ir G;JuC!!JtlGuC!!J®W· C:w6Vn-th wmu un-FiJ61Dr!liU G1u 8)1 ~ Ji;Giun-C!!JL..(J L w~ ~t!)J&(f!j fii)QJ ILJ r!li QJ ff YJQ[ fill lis~ fill ff tiJ ~ i)J wiT 6fT~. .@6il Qf6061Dr!li (!jJ 61D {D UJ ff 5 u UUJWU~~~&J{hfir (!JlfiOW Wfilfl!fiW (J W60ff w W61ITU Uff FiJ6lDe. 6ll@ 6fi ~ 1}1 6i G5trdr 6fT fil)ff fi)oilf»/ 6061D s fJP61D flJ

/Dfill/)U UUJ6iru(J)~~QJ{hfiir

(!:POVW

LD~~fir

~6/IL..L w6llflfD(J® Clwp(d&trtilisr@ (!PifTO•JiJID W61DLILJ @'+Iliff~· ~OliLL GillLL ~ef1tTUUI)I LD If~ ~fir Uff r6J (!!). ~ ~ YJGlt fi'Q) If" {hiT~ @ljfi:JJJ ~ rf} 60 j, tOw Uff FiJ @• 6'6)5 UJ trtfo iii,g: .$ @jtiJ(JUff fP W W6111ff fl)QJ@IjQJ ~ w&Otf76ir Uff rN@. _ d{Q) fjU awr6lJC16ll 1560W LfrFl6iJIJjl wQfl~i/iltin UffliJiiinli 6li L (JQJ6lilr (f) LO JiJ fD6lJ,; QJff IP j,/}@) i/JW if~ ~QJ~ff§)Jth ~tfl 1560tiJ 4tf16ll6S)~ wQfllfJfiir lfJ(jlif~ j)UJtiJutr.i~d;CDJ.g;qfil fiff C:6ll61ifr(BtiJ. "wr.fiir r!liLW ufiliDfl(jj},g:tiJ{gl .£Luu(J/fJ '' gfiirf!)llil (J&ffLUffL&DL ypG})GQJff@ WfiiljD®JW lfJ&rr~ (DJ,g: ff lis ID UJ6i:Jun- 6; £ d>Q a; r6ir 611' (J 6lllih(f) li).

!iJ

fill(!!jfiii ~ ~ i. Gr!li ITfiT 61T fiOIT fbW d;(i)a;6lff filltr(!:JlW U.fi51!fJVIH ~ lllfifT ~/Dr!li~fP LUJ tTQifi1Dl-.6JJ ~ ti:J fDIT YJ6ll61DL QJ §)1 ti:J W~ WIT~ Ui+lis~ofi@..c£!f!J@J. ~IL11561J~/}@)fb Ufiisr fDW ~ •u~QJq: ~~5o iJ®~ filrir fD ~. wfillf1 ~ &ir Lu(j)Juf[JIIJl ~Qjfiir pJQJ/!)J $W uoo 4~UJ CJP!D f66ir f!)J&DL UJ fljQJUJ w 61)ff@) <!!®fill~ df6Jifir <:!Jh!D [!)1 tJ6ir fD GJ,g: ILJ 6V uL..@ oJi (J)£tin (!!Jfir. IS (J 61( UJ IT tiJ. (D},g: IU Q) '-1 ~ ID tDI!b~ §J&sr ILJ fftU 9fiir tB a&OCJ UJ ~ fillfiir UJ n-filisr@w .g;filiTrfJ!JJJTk.$ (!!) ~ _5.JC!!JUU61DQJ Lll~ ~®JfiDLUJ 6f)&r!li(J61fiLJfftb. {PWfftU fi}(!!)di.tJfiir(f!Jfir. LDtDJD6lltT.$@!j&DLUJ d/ID@)QJ LD~Jj?kr fir(f}U4~W G!li(J)ULJI}JW (!piiffCJ 6lJTtiJ /D ~61D "ID .i& fiiir@ 81 6llfiir ,g: ~uu ~a:;~. JJI6llfi6r fiD!l)QJ ,g: ~ ~fi) .i}C!!J~.flfir JD ~ fir fir f!JVIH tT J!J f!JfiDJf ~ IJjlrM 4 /!)J ~ ~ IU IT<fC @JW fDR"Ssr (!p6ir Ufililr61DLU • GJLJ@W~56ir. " (i/QJ{iJ/) Lfir 6lS>5 (J fiST JD (J 6ll61in @r;Jwtin-u (J !fJ ~fill 6/IT~ (J 15ff&& & 6lfi(J QJ " vrfiir .fJ@ IT GiJ u~ ILl ff IT tp@6ll IT. Wff@W. .fh~,g:, iiVIHW, di(!Jlir!liff /!)1 (!JJ~iBUJ GJ,g: ILJ 66fiir (!jJ Q)UJ LOtiSfl~D6ir (;;) LJ@ 61DLO (J 1LJ ff ~~tr i)lli6b4r!li6ir JJI~~i_j,~.t rffJ'+Giiin-fiir@ ~ 1!)16lDLD (JILl IT ~6lDL .$]fir (!!]fir • fljQJvfi ?kf o:fhtD /!)1 6IJ @~fir flJ611T • ~ lfJfir 6fi!JorrQJff 5 ~QJWfP UQIW , W{iJJD ILu9tTr!li@96i@ 1560~ 4rflufilliifr 6llff JjJCJ 6lJ LJ ff J.Pu L..@ fi!J@ IJ6ir fD !iJ. w6ir §!JI)J 60 (J w(J 60tr @).fJfiu (!!Jfir • $~&rILl ff tD /!)/ UOllrirr, .i1.v fDiis ID 111 6ir u ILl ta ru ~6l16ir .,.til !fJ"~ 1.JJ JD {Dilj u!i tT r!li @!jdi ® ~ ~tin U W ofl1Jotr ofiU Ufil/ fir GUff tiJ iii a; tJ fir (!!Jfir • t:!J/ fill 61fT ~ fill ff UJfil/ I J IJJIT @).fJ6ir (!!Joir. wfilffl ~ §!)JfiDL UJ (i/,g: ILl &o 6; y,J}}.i® 9® Uff!J(JW GUJff/PUJU UIUClWiiJW Gr!li q61ifr(JL ,g:(YJ f!Jff ILJ LiJ ~QJ &r flj6i) ii)QJ~ ~a:; .@61J&o. w61Jfl~@)aou t!lfDiis~w fJ®ill~ 6ll IT IP 6lJ IT ri.J @lj 6lJ IT IP IT~ (J u fftU fiii (!)fill ff@) 8i1 Q) 60D Gr!li L.. L 6lJ@) fir fir/!)/ $IT Lf& 5.. !J)J .fJ6ir fD ~. w951fb6ir Glu /!)1 tJ 6ir p GluC!!Jili>WILfth .iJ1)16lS>U U.Jih .,!gJQJ6Ir iii 6llff !PfilS) Q/ 6li 6Vril(!!) QJ,. IP (J 6llff@ /fJffW .!JI~&rr~ (DJ,g: ILJ g,/1$ (J 5 fbu ~6ll®J 8; @I) 6lJ lis #}I fP.td i9 L (JQJfilisr(B W. fifi 60rEJ@Ifi @3.$ r!fj /i)Q/ QlfftU ~&16ir fD tP. filiQ'J&Dr!liU uUJfiiru@j;JDj, GfblfiiLlffiJjl. ue~ ._ !fJ{B6ll f[J !D oii60filtt§r!lifir ~lil!fJ fiJUJfi1t9 JiJCJiii Jbu GuC!!J6li)IDc$®tb iJ&ru i1w~w4i®w Jb~flu, 5@Ul<JlD 5LL2lirrc$ a;Q) 6ll ff IP lis iii Wltf.lis ~ 69(f).tl fir f!Jfiff • c::fh@) 6iJ II. filfil fiTW U{gl W6lD fJJGLDtr If}. ..f, $ , t9 f!J(!!j& @j m60tj:J Jjifr U(!)~!fJtfJf»/ LJQDL~{D6llfir. ~Dllfiir ~fiiST'/91 ~ ,g: fi114 W ~ 61T if} tD(!!) Wfillf1fb6ir (Jw(J 6l)ff @)$ WIT f{J LJ@Ijj,p;tf)oiifiir ~ lJowr Gl r!li ff • @ fb61TJP UJ 6S)UJ#J6ir @fiir. t9JD®Ji r!li ff r!li 6lJ ff e!jlil w61Jf! fD6ir {j)UJtfofilS)LJ WIT {bp'1UJ61DW.i&6lJffW, ~6ilf§ W6ilf 1LJ fffiliTT (f}lil fiT e,g: tffd; fiD<'E> '4 L fisr .@® 6;a;(J 6ll6li1Jr @til, /} [iJCJ iii 4 ~fill'+ fill (D)$ tr(J).$ 8j 6l)ff w. /i) Iii w&&wiJjl utrtrn-L..@fb@J.$@5 ~VJJ6ir ~ur~w t.c61Jf/ {h§!)l ;$~ 6ll ff tiJ ~~fiT fiff 81 rflcu 6ll trW U UIT UJ ff ~ 6fi@ ~tfo 8it..Lff1fjJ. t9 f!J !!J.i @j 15 6lJW LJ rfl.£tiir @ LD • .!JI6lD~ (f:PDID fDIU IT.$ U UIU W U(J) ~ tiJ Cl(!!Jth 6TtirJD Jlr!li®.$fffJ~~tD@W Wiilff~~lfi~~ 6ll !fJiiir ~61Jw ij® ® Gu /D (J 6llfilin ur UJ uu!l JiJil fi}LtiJ ~fi;~fifiL&Off<'E>ff~, Lf8>(!Jl6i~ ~/trfiDlll r!liflir ~ ?kr ~A>fDILith GiJu fDa 6ll6liDT @lb. Q ~til oR8j UJ tr 6IS1' wfi4fi!D (J@) ~$®Iliff tr j, /} JiJ~ /i)L w61f1 ~ fi} IU 6$) 4W t:!J/*ff 5) UJ6iJ 4 tiJ WfiilfD ~L ~ §}~ @'+ ~ YJ6lDLD6lDILJILfW

(1}5 ,..,LtJ.(!!j5 ~• JD•. d/&!JiJ fiD~'41iJ ~66T&GJ~6ir 1!:1 G~,.m~m

vif> 4

a. j

u,,,.L..(BAJtiir

JD~; · GJfDrliol& fi)UJ6iJ4 dl&r~61fJID'41iJ t9 fD(!!J.5fD1&6ir 1!:1 ~UJtriliw GJ~tiJIJfiir !D~· d/&!J 5)w6iJ4 u[D/l)J~TJ&u fillwfl-5~fiir !D~H GJ!fltiJfil& j) ILJ 6t 4 u tDJDtisr filS)UJfilfJUJ QJ6Uff .$ 816ir /D ~.

u j;pj6ir61fJUJ61f)UJ 6U6U ff ~ lb(J Q) w611fltD6ir 41f1 UJ (J 6UfililrltJ. UJ ~ tri!J ?k6r UJ tr(!!Jih. Q ~tbol8i 5) UJ 6i>4 8i &r,.# GJ~ ff f5 {blJJff ~ @!j W61T'vfi tD@!i UJ61Jf! ~61ST #jl UJfiliT ~ ~5 ~ f!jJU u j; pjfisr61f)w 6ll6ff klitir !D~. 4trlsr4 GU(!!Jf!!JUJ d/6Tffifi tiJ® w6161tDfiir utiJJDrisr 6/f)Ullfl6i> ,g ?W ~~ ;fjtD IJ(!!Jfiir. .&~fiir 4 GU(!!jf!!JW df611'61i JD(!!j lD61JfJ fD616IL ~ f!jJ# &UJ fliQJW (J~tiJ eli!DI!J· dlfir4 GU(!!j(!!jW d/611'69 tD@ 06lltiJIJ:161DlJJ ~6/f) !Diitir f!J ~· ~fir &ir u(JUff6i> t9 JDfiD!JIL/W (J mil & 8i & 8i tiJ /!)/& (;)5 ff61iJr L w6151 ~fir t9 f1J(!!j5 '!§ ~ ~firutb 41f1 ~6i> fiT fir U61f) 1b 6Tfilisr8111T6lfW lDff LLfffiir. t9 !D®~ (!!j fljQ)tD 41f1fb66(J 6l) (l UJ df6U6ir UJfffiin:(f)tiJ 8i&ifft!!Jlltb 8i(!!;~ID"'tiJ iJ®u Ufffiir. 61D6ll ILHliQJff JP61fJ6JJ (!p61f)fDUJ ff&U UUJW u(J; ~fjl6ll tsfiir (yJ6lJtb w61Jf!~6ir /fJfllf ~ UJfllf~ ~· ~ fjJ (J 6llfilisr IIJ.Ul 6lJ ff f!)J dffiir 61f)U 6li61T' ff ~ f!jJ .$ Q$tr6lr 61T' Q)trtb. w 6fT'~ fD$ j f!jJ c!IJIW t96iJ60ff fb6ll k <:!If 3N ~filfJ /fJ'4liJ ~l/)~ (!!j ~ G<!F"' mfbw" .i& (!JJUJ @1$/vir !fJ61STff .UJw j JB8i ~ #}} .!J16ir 4 If) 6ff) f!JUJ u'iiJu tD fJJ ~ fffir(J(!!] ff df&lir ~6/f)~'41iJ,~6ir §l!)Jtfi61i)!J'4lD5...LU t9 fD(!!J5(!!j fiT (f)~ f!jJ 6lJ JPril& QPtiJu(j; iJfiir fD61ST k. ~ 6i1T l!i60rrir or 6i'lrorn.D ~ wffi@ ~IUrT ~ wy GmLUJrrli orarq~ LtfliUir l9JDIT ffi@j ortin' u §jl UJ61f) !D JiJWff JP. /) UJ ff & (J w 6lJIIJ.G6ll(j) ~ ~fjl dlfiir 4. /Dill ff (Ji CYltb <:!)J 6ir 4lD fi)&!Rn- t91f1 UJ ff ~ 6ID 6lJ8i6U ff W. VT riJ f!!J df6ir 4 j}(!!J ~ $Jfiir JD(J ~tr·. dl/ riJ @!j ~ ~UJ ff & (!JJ tb .@(!!J.$ (!!jW; vr riJ f!!J ~ /) UJ ff 8i tb !iJ® 5£!D (J ID"' ..!Jiril@!i <:!)Jlir 4th i)®.i (!!jtb. 9® 15ff8111T 111 ~ llfM i) JTflin (f) u.t &riJ&&truCJ 60 dl(fiir 4 tiJ I} UJ ff 8i(!:P tb UJ ff tiliir(j)liJ i) &m-t5 (J ~tfi(!!)5 f!§tb. iJ 6/f) fJJ ii>J 6fT' f!jJ fi) fir 6IH (!!J&tru (;} u 1!:1/btDf!!J dl6ir 4w IJ UJ "(Ji QPtb Gu®t5 f!j13iiRR 41f1 $/rlsr fJJ w. dl(fiir t9 f!ll!)CJ 6l)(l UJ UJ66fijDr/sr ~ 6liJr L 6lJ ~ ~filfJL llJ @~'4 tiJ, /) UJ ff & ~ /) @(J 60CJ UJ w61Jf!fDrlsr 61(f) (J u tDiJ) !D .,. ti.J 1D (!JJ L9-UJW • df6ir 4 (J fi)J D o:$ar L 6lloif. (J 6JJ /D W /!)1. " ~fig (J U .J/QJUJ " 6TfirU ~ (JiJff LUIT(f). dlfir 4(16ll /!)' i/6111iJ(J 6lJ JDiiir /!).

u,.

dl#6llfDID ·rJPLff

-IT·

dlfir4 SQJD ll&~tb

QQJ/!) 6Tfiir I) U8i(!!J6lJff.

~ir41D 61 &J (Y>Ih i111iliJT Guiilrui'- .ttJ6€d6llRi'

.q6&rau a:IQJIJliJQJ~ 4®li> ~di&6lld J)J6illau S:'IQJLDITQJ~ ~®til ~usm~Ci• ~6&rau 51QJwrr!U J)Jmrrrii~®ffi ~~~a~r fiTfiir U f!jJ I} (!!;l'jlQJff 6lltr.i(!!j. /)UJ /Uii fit'~ 6T6ir u~ .ii6Jl@J@.;;8i61f)Wt5fD IJ®uGJuUJ ff54!Jeir ~fiir f!)l· 1J llJ,. & ~ J}fiir Le <!F ~ 8ro61f)UJ.;, il&~@JII L ~~ & 8i ff&iff £ 6ir (J <!!Jtb. mf§filfJ~U.,filir(f) df6lJi" mff61Jfi60~61f)~.$ 8iff~~g,~ ~6lJfT ~ JjtUff&iG~UJ

QJff(!!jtD. ~ ~ ~6/f)(Ji UJ ·li llJ ff 8i@ff ~ 1}61DUJ ~ I}UJ,. r!1i ~ l)fil 1jJ&isrG5 fffilir(J L .,fJ/6/f)L UJ (!JJIIJ.IL/W• /}tUffr!liW GJ~.tUUJff~QJfiiri/6ll@fiDff .,JiffiDLUJ eyu,_ UJ ff ~ .19/1)6lJffUG1u~t9 & /JUJ If 5 j /)fir (!J),fit)(Jw UJ61Jfi~ 3)/~f!!J 6)Jifj~ fi)JfflU~ f!jJ. ~~ i3fl{Q~+If~: JjUJff5~;§f!ll!)(JQJ(JUJ . .!Jf~~ f9?Jiv61f)UJ ( e: ff &ff rf} &1J61f)UJ ) ~fiDL f5 . . .t fiTW ii !fJ~ LU ~ 611' ID tb. <:$&, ui61Jfl{biir IJwtriJ ' UJff(Ji (JQJ6liJr(j)th. Q)QJUJ(Ji 6)Jff JP{ilf)6ll ~&llfir /iUJ ff (Ji l/) llJ lDff (Ji lDff tDtO UJ 61DlD~ (Ji •(J QJtiir(Bth. i)oi16Jj6061fJ$ u UUJ fir u@ ~ ~ 6lJ fD6ir' (yJ60tb UJ fftisr or6IST gJ wr 6isr u ~ dJ &r ~6/f) IDIL/tD /}UJ tr&tb (D}g: tU ~ ofi L (J 6lJ filiJr@ tD. ~ 6IST t)J !16li(JUff 16tiJ ~ &rr ~filf)16'4W (JfJ iD p').g,JJtiJ ~ IP ~#jl .i;(Ji LIIJ. 611 L (J6llfilir@ih. 8/6li(JUff/DUJ f!J!/)r6~61JL~I)J fiTSII tfi(!!JUU~ U!JCJU!TfDW ~iST(JfiJUJfftD. U{f0Utr16lD ID 1Jiivt;JUJ (B~ &u Qu {iJ /D w615116tir i)f!)IIJifiit u rr ~ l)efl6i> 5 QJm~JJ vB ey£6ir&fir. u rr uiJ e~ (Jifjf) ~ ID tiJCJ r!1i lllfililfbtisr .ID"' jjJ QJIT ~ UUJW U(f)~fb(J6ll6lisr@lb. UJTUJ&1dlf 61fJ L ~ (J Q) '-tllff~LU l9fiJul96ir (!PIIJ.t5~ (!JJIIJ.Utr@jlb. L6lJ&IiJ .,-fiir ®JW utfi tiJI1~ff8ro61£UJ (!p61f)flJUJff8iU UUJWU(f)~g,J6ll~fiir (yJ60th ~61Jfi!Dfiir 16~~ ~QJ(Ju"'~~6/f) 16~ a ~til ~~u u r,Outr ~~tilD/6 ~6Uff~#j}U UfTUJCJf!ll!)(f) i)!JtilirLflJS r!ii~&s 60ffm. 8/6li(Ju, ~~61fJID ~IP~§J# .il6ll~IJ611i16J i/iQ)~~(JQ) !}6li61Jf16ir i) /!)/ /} Q)~tUlDff(l!jtD. LLQJ &$~61fJ;e>UGJUf!J fi/J61f)!jJilJ~ !}a (J Uff 16 ~ 6/f) ID 6JJ61f ff & #; fD f!jJ; ~ ~UJ &!li~fiD ~ fflff(B6JJ ~ u p{J u ff ID ~ 6/f) ~ 6li61T k .$ ~ fJJ !91· IIi IT@> 6ill' · ~ 6iJr 60> 1D n;®Gii lUJ or 6iJ 6lJ t81i 5@ ~ $fiiT@)Eim' --~~~JHimtD~&r 8= 6'ff@fliiT6ir 6rr!in;rr(JQrj·

6irP,

8J:1f~ci:!Jrn

'·•,

~rriJ)~m ,

( er6Urru5l 61U$&1rArrB$&1i') f6W 61ff!~~6iJ . 5111~18 (iLLW, SQiff6W, 83 ftilJlJTw, fifi6JTtfJ61STlil ~iiJUJ 5n-tfiUJiile;fir 16'- ci ~fliT JD61SF. e!Jf,;; 18 1618& 5ff tfiUJ ~191& a 8i !D fD LI!)JU '-/&fir 5}(!!)5 ciJfiir f/JfiliT. W}fiDfiJI 5 @§.i @9 ~ ~&slir (ijJ6ti.J~JD L.U ILI!)U'-/5f!!§W i}(!!)ciiiJfiir fDW • d/ f6 184 8i ffiiiiT' ~ Ji6i> tiJ 1iffr~ ~Q), ILtillST tT i66iJ, d/J/) ~.V, - ;IffWirfi1Jf1 ~ {D6lJ au ffW fD ~ ~WUJff6IJT TfJ&I)J~il8i6ir f1jLcSlEJfiir fDW. 5}61D6ll ~6iJ60ffW (J IF tT /6~ * tf' f fi:Jiff JP.i6D5 d/fb6D I9J 83fifi 18 W~8J f/J~· fJill(ijJ&Jff(!!) IL/!)JU'-/W 18fiir fjfisr afi:JJ&oii>UJ (!pflDIDa UJ (ijJ 6 ti.J fiJI 18 , 6iJ 6",. w ~a,.,& GFJUJ wn-.sj ~e;liJ~JDI)J· 61DcS e;n-.Ue;fir lliL.UJffL.6lJW, (J &~&!> (ijJ6 tiJ UJ 6lJ lb L~'¥ IJtisr fD81'. &Ju.9 {iJ fi)U ue!J 83 f61R1TW Q6ti.J8J JDI)J. ¢®fDUJ u~/} IIi$} &QI, IF (!PW 5),. ~ fD 9 L ,_ (!PW tf} 51iJ51tisr fD611'. fi)p-~fD ~LL(!PW •Qiff6(!PW 61fp-w (!JJ~ .,&~ill t§fi:JJ6.i 1}61DUJ ~@~191# G'l66biiifD19J; IF If' II j,fiD l8 (J llirr u!i SJfler I)JW, .s&Jru'-/ (J IF ff tT 6fi aflfiirDliJ &n-.551 f!JI9J; ,.,II j._,IJ .fh(Jp-n-.5 ~UJwtre; fiD&J~/}f!!JUUI)JW i)uue/iUJff@W· .(!p&tni U®/) 18?Jiou!i6b i)(!!)&6ifDIJI• mfhQ)~ QsL..LfilD~ L. 6lfi1T IT j; 1J 6>lffi/Jfi»QI m6b wlfiu9fJJ Q.sn-fililr@ G6§)1~1)18JJD u~IJ 1)~. '"" &Jn-/iJ&61D5.i® 5;~18 1Jar Cl&~&v.sew dlfiiJ 6}/QI !DtBriJ®tfl UJ L Du 4 (1; ew a 18fii)QIUJ, tiJ 5Jf!!J& l!fJer fD6IJT. dl•e,a 18aun-fiir D *rJP51h fiTtilr Bi1fD LL @/.i ®W d/ j, 18WfiDWUJ dJfi»WU 45 fir (J f816J&JIUffti.J §}f!!J&IifiirfD61T. d/ /DlD~~IDrrfiir &JWfilllf ~1rlDiil fiTfiil D QuUJir. 8l& (l;ffib(l;&n u (Juufir g ~F(!P&~/}fJJ fdJDn-IJ16Utr.r!T&tir (JQI&v fd~Fti.JlJC!!]fr&fir. &~IB f/J61DfDuClutT-tisr D &Q/Il IU tT fiTfiir (JUff;, GJli ff IPg)JW 611 UJ ff UIT fi(!PW G6tiJ&l6ir f!JW!T. ~(!!;tDUJliJ, iii&Jff1FrJilin-6lil. (J u n-tisr /!)J ~ ~ /} tfltU IT 6(Jp(l; ~/)fir Quu6iJ& .sutfl w W(l;fir e!Jf lJisr ~fiD ~'41iJ Gl1F tiJ liliir f!JtiST IT. Utr1915ffU'-/, IC /} &Jij)®~/Dtb, 8i6iJ6fi, ~60UJ® • .u, l!;Birr~Drr,w, 6rr&v, o~;&v51iiir, ce&&alill&o •fir c!f!Jiiw d/&r j8J~'4lil gtflwu& tfJ;,&~IJu tJQiff (l;fir r!lisljjJ}tfiUJffi!fir o 5L6lJfir Ji~~J~QitiJ a&uu.pb, IC ~ GlmiJ•&rrUJth, gfiTwrr!T.i&~(i6)Ji M:f'b Ul5~~u9ti> · U/TUt9 d/&llr&!Jw~

'"til

QJ IP mL ~191 u&JA'•fir L!i lJ)6liiJTtT.$fir. {i)~~fiD&IU 8i11"tfltLJriJ&fir 6C!Jla f561DL(!P(i6) f!J.i ® j; a JD6S)QIIU ff 61JTflDj)J. e;(dQJ-.SL.i' UJ8ifir fJ@fi:Jifiir & (ii160& ,_fliTcS (J &~6lin (f) til arfir p li IU t§ 5)6iJ &v; df® r6/QT Qu !La(!!Jt• • (i}6tiJ 18 (;J/DffyY8ro(JIU <:!!J/fi:JitT8iQr 6f6~/}tLJffff 8iew Q6ti.JUJCJ&Jfiir(j)w .rfiir fD titLJ 1J J;)4Jl&.>. GJuf/JC1(!!Jfr&6ir 6l1/PtLJrr8i dliB6lJ, ~tiJJD6b, fJQJ& 8i til efbliILl 66)6)1 ~liiir d/ fiJ1 tT& 61flfiir 6 t6 ~~ILl, tT&f!!j 6l1@W fiTW u /)viJ &o. a F51T wn-(!!J6ll1, ~&oil IP" w wrr {iJ f/Jil8ifir tL61irr '-" IJ fifi@QI §Jib L.6lisr@. ti® Qu{iJCJ(!!Jtflfiir 0trfiir~ w.icSfir lliiTW@J QltT6116T j,~JiJ~tfltLJ (!)61RJTW dffiDUJtLJU Qu!iJp:JQ~t ,_,..,8i c!Jf61DllJUJ~iM..@w. <:!Jh61D8itLJrrw L!ipul!ilir df~UU61DLufieiJ Qlfffif6T ~fflDW tiJ&o tfif/JUiiJ fiTWUjjl j)UJ f/J66)51UI1"5(JQJ 6ff j;/}tUU!Jw •• 5)6ir ~fiirfilfl' d/ li .g;,tfl 5}fir &flfiir filf1' lfifflf11U 1M 8i!lw mfiir® &&~&fl.ie; a&~6lisr@tb VTfiiiiJ 411i ~t618U UJDfiii<i;(J!Sf/J{D dJ/ilfitr/ltb, Glt.Jfti)U4, 605f61R1T ~cSiir !i}C!§.i lifiir flJfiliT. tU rr ir ~uuli 61i.i~ QJm~n-SIJib 5)&8iL@uun-@58itrM/Ib fi}AJ6RST~&&tr1Ljtil QPfiDf!JaUJ llifif>L.UL!i19-4• Clfi:Jifilisr@w. d/a ~(Jurrfiir D 6rJPcSj,AiJ.S8 dl ~ILl rr&l.il ILl wrr w 8i, tfl ILl~ e; Q6 tUw•a. 15fftisr8itr(I;U t!itfl ~~ dfUUJDfifi&~tfiiUillff S}tiir•

Q JDtUQI Qm pju!iw

am,

ID®~ Guf/JtB®~e;Cl&~flir@tb,d/&JA-tSfir

i}fir;•

fiiiJDwrrti.J 15Lm§G18iufir•a6lf•@w ~•11 UfT®UffcB G6tU~ffffcSfir. di!Df/J~ &Iff.,. tD4"iBw arfiir llJI QuUJ 4". ~~UJ rr6iJ &JitR11T1111 wiD 6JIT ~ df19-UU66)L.u!iQ) 81f6/f;fjfiir D· .ITIDtrli /Dfj,/}w UJrr&~tb wn-JBuC:utrQJ~ autrfir, d/ 1916lJW IIJIT pjIJ(Juutfi(!9ciiiJ fD l91 • df Ji}eiJ 4(!§ fi ~liiirfill' G1e;@JDviJ85&r I£6Mr(j)w 8il1"60aw '"' Q,. ti.J ILl Cl&~ mw .i e;61fifiir Q /Dfffif>5 5 <!§ , t:!P e; liJ fiTW /!;) Glu UJ ff. llJ ~ e;6ir UJIT pj UJITt/) 6VI66iJ G1e;tT6ifr19-(!!;UUITff8iliiir. c:$@)6b 6(Jp8i fli61)M)I.i(!j 6J" f/Ju@ ~/IJUUL.@firfiiT /fJffllJ~56ir @fllJfDCliU dil f!DI6i!J.l9- .is; uuL. (J &J6iisr @til. df~6fffimW, L6if611'~ gtiJfiDIJl, '!JjfTer-IJ

&w.

821m aiLJu8i~J}iJJib tfJ&o~/}(!!J~~.u, ,.,.~.

(ij)urrJ/}s;!Jin' .at'-.i~JDIJJ, IU~(;tb,

6/Tfio~~~

286 ut4.~!!tiJ, /!U~, arr,/Tfif)w, a_flir•w, . ~JDQ(,.

5~e 4 .fl>fL!I'il•fiiRliir u.i&wrr&~ ~efl ez.,..

d/6f)W~, §Jf!d;&w, 5)6lJf/6f)w ~.iiiLJ Q~ti.Jfi)J ,g: wu ~ ~.$& @!)LQr 6lJ rr IPU6lJQr t.9" rr WI.DfiiJIH 6ir.

lliC!!Ju4•fir .!!Jifif)W~~rr!T&fir. d/fillff&fiTT'~ ~FI!f ,g: w If 8iif&isr.$ @j a fllJ6liJr ~/LJ fi)J ,g: IJ g;fir (i;},g: tiJ I!" ir & fir. dl fill;, &filr~ ,g: f6 ~ IJe; @§.$(!!)liJ wtfl UJIIfil)!! 5JC!!Jf6~!91· ~@)tiJ eJ16llff&firf5ff61f6f)LfifitiJwffJiju a u~r ti.J vii L.. L "',;&fir. lfjw fii)UILJ lj)l ~@lj a ill •llf-IU G ID QJfiUffw Q,g: ti.J ~ w aID n- vfifiJ IDC!!J ~ a uff Ql f9161Rsr(j). v/iQJ ,g: rr UJ ~ j)Q:J fiTQJ6lJ 11 6li ~LDff w urr6iJ 1$ ff u 4 ,IL {J tiJ fi) CB l!oi:J •t fr u ff ti.J IF & /1; Q) frTfiiJQ)ff tb ,g: !FIUJ rr & IFQ q tiJ f91tl fiJ" a tpff& ;r fJ6lflff~ II"' Q)vfi&trfill f!!jf1Df!Jf6f9J auffQJ~6lir(j). .!!JirfJJffilfilJTW IL6Uiifib fiJ" {huLL 4ru6ir fiJoir u ~ 66) fD QJW IT u u ~ff fillT Wtr 1IJ /IJQ)& @§W .81 15 rfi UJ ffiff Llsf- 6IJT 1f1tiir u fii)L. .r(J)u4 & @§tiJ, t.9 fD w fD ~ ~w lfltiir cfbL II upb nstb l5ff L..Lsf-Q) CO>urflUJ WITI!)J -fib&&a ILW ,_ ff &-lifliT. d/16 ~f/1/JTff &flotrll.{tb GiiQ)fll:-/i s {6/C LL(yJfmL..IIJ 814'

fi) ~ /fJ61JJ&IU f1j tiJ® 6lflff riJJ g;fir fi)J rr tiJ f6 fDtill@>~wL..(j) w 5)(!!)16fDrrtiJ fJurr ID" ~·dl~~&rrf ww~fflf£DJDI), fiiJ®u 4 GJ6ll !!)JU 4 §)tirr pj, u tiJ fD tiJ tiJ, www, ,g: wn-ut.9 ~I! fi)Je t.U 4 ~ ~61DILJ .$ $L filJ6'ffl L w fiTQJfiir . u.$1} GJ,g: tiJ liC!!Ja@) dJQJfiir ~ L fill re§ & f!!j t!i lfl U) LD ff filJT fi)JQr ' d/ 6ll6ir t.9 If ff WLD61S11T tiff. fi)6ilfi,6Uiitiir ..,- ~ ~fif)&UJ &6ll IT IF IIIIi @JtiJ .&/ ~ u ULff fDQJ@)tU, ,g: ,(jjff t.9{JWWrfi6i!f.L@)tll 5}(!!JU Ufillfir t.9 If ff w m6l11ff6ir. ..!!!! ~ 1/;fWJ&/LJ 6ll IT <56ir ffiL wrr(J) tiJ rD1 ~ tiJ fill riJJ ~filr ff ii C!!J ti" & fir. .!!/Ifill ira (J fiff w.$ .siir 6lJ 6lflffriJJ~a ~ fD Si& G1p,tiJ6ll til&w "'IJlf!JIT &fir. cfh8J5/LJ ffilJ fDH'6ir .&/If,g: 6lJf1 f!)J tb lB.$& LUJ IT &/fiDL ILJ QJ ff t$ 611' ff ti.J c!t/ QJff &fir c!t/ tar fi)J IT ff §IJW m/}&i&uuL..L.wir. d/6li!T&fir <!F(yl&~/)tiir (JurfloiJ CD>u(!!;t51 &C!!J&m 6f)QJ ~ f91 &f p,61Jf161JJL. a 1LJ

&ilrrr.$1JQJL.,_~· Q.,~&e4k Gi15trflilrL-~ic..U

..f!J@)ff&iir. &~tiir 1!;M d/ 6llIT a; @9.5 (!jg Q• tiJIUu 6lllr1Pf6~ lFWLDiri.$&~6f)fDU 4~Llsf-@)ff&fir. ULL ffifisrfWJwaroir fi)4isr 1)1 4fD.$&6JlJfiJi&uut: &/ 6ll ff &6ir (!piif 6lJf1 ?i;ou!i 6lJ LD.i;&fir ,g: ff f6!}1LJtb (J)fiir 611 6fT fiT fir U ~ IL. 6lDLD. fi8 IT tb, a~ ,g:ui; /), dffif)lf) IJILJtb Gu tiJ f!J6lfT n-. dffi)Jff& fir &ff L..Lsf- ~ au"' n- ~ JD66)LD ~ .iiUJ61JJQJ !li iiT q l!P !6 dffiDLDU ID mf!Ullj. dl, {J ,g: lj)l tb a f1j IT fif)l.D tJJ ff & d/ {J ,g: ff 6IRsr t.96iJ or.$ & ff6l) ~ IJ@1 w (!pJi £ ILJ LDff 6/R'fii)QJ. ~@)oiJ I Llrfir. d/fillti"&6ir lF(!Jlr»~!ioiJ u.SIJ, ~rrwtb, &rrru~/)tiJa&/iJu a&rrLfWJL Qg;"~fDW~ili&Tr giif liJrr ir.$& JiJ ~£ 1LJ 61DOU&!im U IT ut!l 6IfT IT. 1Lftb, t:!JI & Y1 66>UJ"-ftb, "-/ j tD QP66> f!J&!lmll..ftb, ILl~ /i lfjW fii1 L..~fib UllJ.& f!!jlh mff 6(J{ff fi)J f!)J &f!lj a wfiJ . JD61T6il,. L.I5Jiii&rr14 w, !D !D a~ 6Mr llJ.Ul ~ df6UII Qlf!!jU 4.5 @ljU au,. /I.Ua u ff g; llru fi)J ,g: /)&fir' ILJ LDfT £ {D ~. II(!P& ~/)fib t!JIT ffU UltiiRfT fir dlfiiJ 6l)~ /!efl 5}LW d/6lf)LD/Jf91~ jj(f!;.iJa([!Jtb. Utf66>~ t.9JTfTtD61Jfff~ ~66>LD QP{DWfiDLDf:dUJDO fifififfriJ8i e:wiU®~fiff1fib mtiJf!J f!!)IJ)f661J>~&61Trrfib ~fi)J a6llar(J)w .-r6iru~ 5}fiT61DfDUJ ~w ~F(!P5~ 8lf5 ~ 5}6f)L ~ ,g:6,) i)fir Ji}U utr ff ~ f915rd& fffir ~~ f!!j vfifilr riJ 5ff /)(!!JUU#jl wfl ~ff U& If LD/1 tillT' rfi 3aJ · ~ (J(!!Jtb. df6lJW LD61ff~ U~ ut.9aQJa 1LJ a urr iii 66>LDUJ ff (!jtb. {j)6ir /!)1 w.S &6ir ,g:fiirWff i .$iii~ a 6llfilir(J) W ~flir /!)1 (j)61DL lfj g;J&tJorr dJ& JD J0 ll..fW 1 fWJ /ba ILJ 4 f!J&& 6ef1 8;£ fD UfT tiJ /ifii) ffiL f6 ~f:d& fT Qr fi(f!;T6fi @ 1P rfi &o66> UJ fi.T {iJu(J) ~ /)"-/ w ~C!!J :... .tli!!J IT a; 6ir. 11fir mff IT~ iii ~f/D 1D fi)JtD4 D ~~a~ 6ll IT .iJ(JC!!JW. GlulfiUJ d/ /)iii" lfl& @9 5 (!!)lb rC /) u ~ @)IF IT LD ID ff LD a.s ff LUff L66>L vllw .j & fillfilill llj.IU &~&@ljw ,g:IT.i;&ffff lf;61Jf1 68(J)&fir &Llsf-jJ IDC!!J ~rr8ifDfP· e:IJT L.66>11JU4, (~~lilT ~irwb) iJ([!Jft &fir. LD JD f1J6llff &fir ~QJ ff 567flL tb UILJ ~ ILJDU ~ /), a ,g: i.BU4 , afirfi a UJ ff & tb ( fiS)fi)JiiiU a~1r(j) 8ft;~UJ LDifiUJrrfWJ{D ILfWJLUJfillff&fifffftU /DffLDU) e:(!p5~/)6ir a~wtb, rl/), &L..t$uurr(JJ 5}(!!;.$ 5aQJsiJT (B w. d/QJff a; 6IT ~ a; rr rflUJ til iii @9& ( ~ ~ li rf11LJ If; ti" wtb) u& /) 1 ~rrfilJT tb, (if)QJ JT" .$~ ~~ lf;ef166>WILJW, gf6~~UJ/iJIJ)Itb i)(!!J.i&C16ilflisr UJw, 4Q>6f1'L&&tb (t.9fJffWLDfiiSISf fhti"wtb) 4).51 (!) w. dl uau"~ ID"m- dJ6ll n- &fir ¥ rfl UJ "'iii rfi "QJ" UJ 61f)fi)J ,g: l!P 5 ~ 1)6lJ tD .5 & fil> ID"ww Q u fDa fill• &w Q,g: t.U ILJ QP~sf-ILJW. il WQPfil) JD&&rr ~ i!)J<!F lfl ~aID (j) w .,. u !}fib ILJ "®.i r!ia w c:!fh a~ u tB6lJ&v. t.9 JT ff tbw61JfJT IT& ~a; (f!j df&Jff & fi1T ~ 11 n-oio!} fJ fi)611)6il UJ ff&/W dJ L. t5JIJ ILJ ~I! rrfiir lboiJQ) "'(!P& t.b. c!Jblf fftU IF II, Gl~f; tiJ QJI/ t5 fi &r 1 Iii UJ rr w tb YJ f!66 ILJ ,i)~ fiTfiU6lJrr ,g: (!P r» ~ /} JiJ (!jib Qutr (!!;f6;i UJ fiJ" Ji; c!fJ,~Ul/1 ff ~61ST ~<5fir Q,g:ti.JQJ ~ tD@Ij {iJ66>L ~ 1IJ Uff Lff @ljW. QJfffiiSISf /!ff LD ~ ;ifir dJ g)/~ L ff AT 6lJiftrfiWilr.61Jlffib UflisrfiJL. d/!fllir&fir dl&lir (!/)8>/D 6(!p5/J~firm6Uf!)l&@jil Uff~&fTUUir~lil.

~511"1L15 Ca.~rL~L ( .16.,QJ~--6 0 ) ~IT IJ§1l tfla 6IJ L9IT ff UJUJfiMT 6iir tp(!56l16ifr 6lli4 ~ ~ WlB61D IS wr6fT & ® # Qe ff mISWff (!!jt}. dl m IS fUJm IS ffiisr. 6io6lJUffQJ8;} (T!;U6WT fiir iT6ilr u ~ ~fUJtiir wi561D ~TJu!ifiJ CDJu®liJ u® 1}61DUJ fill f/JJI)I ·dl ~ &u QLJUJ,;. & r9 /1 ~ IS61ff liJ <!9{6ll ~ 61$)1_ UJ L9 f!JU 4 UfilJDT liJ /1 liJ Uff IJuC: u6iff. /1 liJ Uff tD-;; ID LJQIIIT ~1M' Ji)UJoi:uffli.J JiJ®f51S~· ~ITJWff6ii .!jfuQur.urr @(T!;I4f!)J U@/i61f)UJ.$ <D71iiff6lhr@ us&e;fiir 14oo ~ 6l1 @1 i. ® u Guff@ ~ ISWff.$ 6iJ JjJf6J CI. t:iu Lllf.(!!jm fUJ f/J61f) fD vD &oJ; ® fUJff Til® (J 6liW. .:fb6liu (&.$ (!!j IS~· /1WffiTffjD3:iu 'pjJ6iffl!)lj;(!!j .!jf6lltiir 6>i!J6l16!I)I]J.$ 9® lfJLfi6>QJ .!JfUU&&e;fir FF@JUJ· . d/fiiDfUJ c$UULllf.(T!;I5~6ir. w$Jjj;C:6HrT@ ""!6l1W .iJ/15/fJ c$@!§6ir l46iJ6Htfl61J)f!J ofi{iJf!)J ~®filDWc$6ir fUJfff&(!!j df61D gJLJ 6li)LJ fiiJ' Ji; !!)J .$CD7c$ff6lisr L fffiir. ~ 15/[JU (J QJW. df6li)QJ c$ @!§W .,.tiliJr 61Jiil.$6li)~ u!iQ; df_ t/} L!J ITff UJW61Iiff auff egw f5 61f)L(D)u {iJ f!J(jj] LJff (!j~ .g; II~§.$ (i}c$ fffilin (J L (J LJff (!!jUJ. 6T(!!J61DW&61fltit u~ e w fftoir /!)J & C!56ll lfJoir .!Jf !f1 ~!f1 $fir r;; ~tiir <'Rw6ll /fJ61D tD vD /fJ /!)Ji. Cf!J tf}611) IT c$6ir fj)J ff ~&Cf!Ja fUJ&ir. LJ LL fii1T. d/ID {Dil 6/DL u!i Q; ..!91 f!)J&6/D6lJ (J ILiff (f) QJff ril$1 UJ ® ~6/f)IT a.Gir @ L ilJ. (J u ff L.@5 &.UJ.UJ ..!9/tf!UJ Guff~fi5Tm tD®uli~ITwffe; fUllfJ~ Gc$ff6liu@ Ji)@&r!!jth. _®~fiiDIT& 8io.LL@th 5UULL§J. W6l/U ffQJ /} (!J)U6lflff6iff QJ u91)J 6T L liJ ..!9! /)& tfl ~ ~ r;/j (f)tb. Ji) .$5ffQJ fljfif}L 461DL & 5U a Uff ~fin"W . u61iff61J1JT 6fJ ff u!i 6liitii/-. 5 fir UfiOQJ {iJfiiD fD QJ JD f!)J 6f ITff61T UJff5 U LJ6IRITW auff~61ffi>IJ/fJ®L1 l.!ifD® 6lllBj§@f61S .!Jf!J/) /JITL..(f;afUlfiisr. ~UU61JiJT~61D1fJ&<D7eeff'lfliiT@ d/IJP pjJ6llG6llff@6ll(!!)'ief!JW - 9® WL(!!jLW tfi61DinUJ - IJUJ UJff&flfli>5 fJt'ir lf)J 6T(j1i.J(JLJfir. 61@. QJfftFflb, ..J9itf/l4 WfffiJ! !Dcmfl~UJffee , 6JJgJrila;uuL..L/91· Qeff~§J, ~a;lb fi.TITfffitTWff&U LJflDL~/)(!!JU ~6/D/fJ~ p.S:tJi.CDJa;-{r6liJra; W6lJUff6li£@L16WT6ir Oufiir • .rfiir!f!)lfiiDLUJ CDJeQ)QJ~tJ)ISU utr!T ~#JJU f5** u a; fiB fJJ Gg, ff l9e: §r 11 iiJ fljL. mISff tir. fL iliR ,_ L!ifl tEJ j, 191 uCJ u, til u611ST 5 &ff 11u L!i11ff ww61111fw •&rru41iJ, ..!9!tfii4wfffiJ! tf}6li)flJrBIS UJL@L~ PJJ(!Q6llfiisr 6T6isr!xsr fljff"f. 6li(T!;6llff6ir. ISWf!)JflDLUJ ~[J?lio#~6lDWILJW ~6ll6irlb6lifr r:!f~JUJff8'~6lf)lfJ Lf}e; <c!III}J£UJ GJevi>v06li>UJ frr61ff.!i(!!j L£6/Rfftb C!P"-~16 Lflilr(f) utiWr~w. tfigJ6iJ/D@W <:f/JQJWITtiJ 6l1)6lJ.$a; df6lJ6ir (!pt6~6Jlffoir. .!Jf61166r fiJ(!!JUUU pjJW6lf)f!J .!Jf6lJ6isr 6lll/)u!ivi> c$6liJrLff6ir. .!JfiS67STllf. LJ"f. m61R!I f5~(i)}a;fffil61f fljff6iff ewwJDu0u6ir. u!iQ) rf) gJfiJ (J 61) 81"'§J (J f!j llllJ fjp tiJt;;}6lJ(J; ~ ~& i!} /D® . 61'6/ff.$ ® i)filJ 6JJ ff JjJ&fiDtb ~QJI&(!!)lb. GiJ s n6ir61f rf) &r ~ jDfffiir. !Dff Jj)r6 ~ @m/[J 8;7lJirr & ffQJ$ .iJIT w ~ 1)6iJ 6T6lff.$ ~ u 4 j /)IT em ISff ar liJ fiJW pjvi> WL@L~6/D/fJ~ a;L..ur~G~ffril.sall L. v JiJucpib. 6llfftiJ.i~ /D 4/J~ ITf!!)l&~# C:IFtrt.Q L fffiir. t!i /D® &~/[Jfir <fliP ~ 6JJW tE Llsf.ULJ(f; ~ /1,; IJ)fT ~fiir if) lDJuUJ rr tilf)fj)JLJau6ir. <c!ll.i@ 1/)rkl»Jj ~ .$ CiJ.sffvWr L fffiir. .!Jf6Jlf!)J61DL UJ a;fllisrUff rr fiiD6lJ 1DfiD.ITu9Q) fD&l liJm ~J(;}s ffliiiT ([; iJC!!J&f!!J lb. djU W'T(f!J~ UJL®L~~fiirr: £B(JIS /i)(!!Jt&fD§J· CDJwQ; Quir~I)J mffiir 4iio1S&W fiJW if) ~(j~KJJ w,.~ fifiUJ 'etril5ff{iJ/!)J 6184UJ~. &~1Sff96V ~&58e&ir ~&Gia;ffBilr@ 5J®uC:U6ir. dl@~fib f!!)/JfJ)IT 81 p')~ c$ filir (!IlL 6IJ ru!i 6lff6isr. 61161DITilivi> 6fiif)~ 9fi6r JPI lliLllf. 61D6lli.&uuL..ur®& Cf!>W· DT61il &r u ~i.G16iffd<rr® o:!J!6llw ~lbffUJ&aa;ffL..61DL &;LL uffiT~fi~w ae:ffw~Frrwfiir ~Sfiir ~ffu!ifiir fi)(f)u r:!f~J!J L!i ~IS fffiir t!ifiOflfiir /!)/ c~ a IP fi) JDW JiJ ~ IS fj)J IP tt ~GJa;fffilisr (f) .,!9J6llfiir VT~ owf!UJ lfJIT6lJ#if: '' v06lD!Jv0fiJ vrfiir61Jf7Ltb 6liiT6fi(!!JW46Hfffir • IS6li(WIJ6fsr flJ ur§g:w 6lllluauffJ;Jf!J~. Gurr@W6i@9i Gla;6b Cf!JIJ)rB61fJIS (f!);§61DIT.i Cf!J61Tib4&(!!)L1 ui.s~j)&> fiO'TW 69&o lRee Vrfhli(flm. .@di®L~/Q8)16U auff6llfftiir. '(!!)IJ)r6fl!>IS61DUJ ~uufffilJ fiT@~/91# ILfiT 61f &~IR 81 IJ)ff 6/f)QJ 6li {iJ /!)J .@If /!)1 \!!)Uff til Gi)e:Q). orfir D f6ffW ILfl.$ c$tS (/j ~~a fUJfir. L!ilfl ~§I .,.@~ i1l o0a; a 6Hw. &~ uu61Jiff ~filS) IS& .!1f 6llw 61 L.@ a 6ll&v6/S)UJ & 5 6lJ6llfl ~lila; G$ ffm (f) 81 Q) ~(f) a.&- f6fffiir 6l9 &o.i ® 6l1 ff Iii® Gc$ ff6lisr (f) iJ ®iJ u !Bfffli:J VT&irfl)J66JLUJ (J 6Hfiir. ' ' d/ mIS eifJ{f;tbfir r:!fl; /!)/ lJJff 6 ~I)J .$ ® 9® G/6 ff6b fill&~# Gle61J /1 fftil 58i/.J)ff LL rrfir. -d/U fDL-fiiD6ll f§L..a,.C:uff@tb. fif166)!lili6b 9(!; 4L..@ Guff~I)J . rofffir _l}wfilfiiTW f))® &/PUJffflb

6i1r.,

288 pr516Ju 4 fifJLuCJwiir. ~"*"' -~ ~".~.._ (jj}~ ff 61Rn-(f) dJ f6 fjLJ L!JIT ffilli.JJ·61Jiili/t.6/(!!J616t IJLm ~ ~ l/) 6/DIJ..J .,-(!1 ~ ~ 6ft 6ID IT li; #}I 6ID $1J..J fffitsr Lfffir. fiT fll[/ilJ (jj} /6ffW liJ 5;(D)g; IT 61iJr@ i)(!!;f616 .!JtIfill Wff WL@L~I}6ir tB~ d/llf. iliQ;pf6!i~· . WL @LW f!jJ56Tr ~$6Tfff~ L61DLI5fi~·

.!Jtlf/ll Wff fljffQ'Jff u& ~ YJW f661D 1Ttfi6b 61 JiJf616§. dl Ifill Wff6fi6iJ 9® Uf!9 fl df$ e; 8"" f!)JfiiDL UJ 16?lovu!i6ir tBf!jJ tiJ (J /Dff61fltirr tB191 tiJ 61 JiJf616!91· 6'9,. j§ kJ, llUJ fiiu !lfiir (J Ufffiir fPJ df6ll6ir (i} 16WULL fffiir. ~6lloir e; L~Ji.IJ..J c!t1J '£ff ILl .i;(JIf; n L61DL .i® ~ /} UJ n tiJ 5J®f6 fj .&~If/ ilwff 6ft6ir ~ #) dJf /J ID 6/Dc!li IJ..J 16"u!l!D /!)/. <;!!Jf6l/~61DL IJ..J ~ li"'tiJ d/ (J fjff ~ IJ <:!6u!i /fJ !/)· c!!c9'Fir8>@§61DL UJ ~/) jJ{!jJQJtT/h. ai'{p~i~@:P5~.5 G.s ff@5~~ Q 16lfiUJffiJ)_ !DuiJ

a-11

t111)<'b6l)ff8'4P"~/)65J 5

e Jb

/61LD,i dJ~/fJIUtrfffffiJJ .81 ti }itT (1 UJ rr. riun1r

fiJ (!!)16 rr 6ir

16 L rr ~ llil fiJI n-;, <'» 6ir. .fb.S6fu@ Wfff5tb 234til (J!i!} 4/iWiljpeLD lU 6ir l!iJ lA 8l (!§ ~ 6f1IJT ~ U.lf5 ~UJ "(!)til. df eir D @5 ® @5 6V wrr tRIJT6ll;, .stir u 5 6l:J u6ir esfl g- 61i1r. (B LD af1 (115 g-tb .!If & tRilrL. 15 ff w u ~&r IL[til, LD/1' fJot>u!i 6V tJ ® tD fiiJft (J 16 g-lb fB8> 6J UJ QJ 6lJlfT 8i • (!P wGil8' tiJ &J rr r! .s iir. cfb5vW@ LDffjDtil 26<$til CJ151J '§tru!if/Jjp~ EJ IIJ tiD WUJ 6l1r 1!)1 (J <'btr tiD&~ g3 6V 6Vff ufir fill' u tr &r u.t ~ IJ Q) 1/!J tD /1 8IJIIJ,fliT iJ ~ <l/tQJ II' urJ. f!IUJ. 2'1' <fbli:J(J1i tf) /) r6J IIi L.. ./llfJ61f)W #I filllli rr II u!i 6b IIJID Ji t11 ~ 1iJ t5- • QJ .. urJ. ce mtJJ ® f6 ff • .atffili;, (J UJ ff IIi r6J .s fir 16 L. tr 16 ~fill ff;, .s6ir. .!fhlliiiv (f) w ff 161b a1 4 til ali j} (;) 6ll6ir 61ft a 6J JP fill) wtU 64r II» 69 torr UJ 5 q ~;, ~ /JtU tr (!!Jib. dfflrl!)J 6iJ ~ UJ ff 6lJ 6IfT @5 ([!j (!!J 6t) . lJ) ff tlJI1T fill;,<'» 6Tr u 5 fib u 6lir eft IT tRiTr (f) tD fl1llfl 15 IT til d/ .s61iir L f6 rr tD u 8d &r ILl til, m61irru&6b 11-00 wflllitu!ififi®ti6 12-00 w6JJI!il fill66)g- PlJ8iiflUJ fili61RJT8i&QPtiJ,wn-&o 7-00 wa51&@5 (JIll 60 tD rr 6lJlfT QJ;, .!b6ir @5 & &IIi fliT"' IIi¥ (J"";, 15 ~ 611 f6ff UJ.Sff ~61f)8d01J)UJ'4tb G/'!tiJ~ 6Bf611'UJ6i q ~~~~~~

u,.,

""*.,.tb

----

j&Y,U611QI .,..&o@ IIJfffDW 19-ew t!Jffu!itiJfP15 iJ jpfll) lD IJ (!§ (;) 18 ti>(JeJffi 63vi:J 6Uff (J <'I'JHir lD fi1JD tr CJJj6fiUfffr~~ff8i 4iiTID~/Jtib IIJm~ cJiQJtrJJI ~ LJ QJ " -·~~ ir ./If QJ ir. fir fiJ ([!jl6ff fir d/ 1516,; (J UJ ff. tb 16L.ff 16 ~fill fT ff <'» ilir • dl Qr II» • (§ lfltfo 1/!J LD ~ cf' If iJ fj IT fliT Ji- cJi QJ If 18 5f!l lD /) ([!j# i:l

·-Ifuf!

-CJfi!J~~J "6{?~1;9 4 .s,ll}ltb df6VA-~dr

.GJ5fftiln ~'liJ@•IH!i IJ6tsr ff. r:fgffiir 66T6Vff U61DL ~ ~fir fi1T 461D8' .$ @'> tpff r:fgffiffaliQ)&J. ortit GiJ6ST6ir 6Jtdl6ll ff WfiJT i. (J ~ff L 6/DL e;flir ~ L.(f11Jfir /D 6JiTff. .!Jt.$Cl5ffL61DL~fir IJ..JIT6l!W !iJD!Ju!iflJ o:!Jb5fftJ..Ji.(J~ITL61DLIJ..Jff~ QPi+6lJ[f)JIJ6irp:,;,. n; 5ir ® 6lln IP 6fi®ti 4 6JflJ6ll ;,- g_ 6ir_W61sr .iCJ.$rr L.. 6/DLILflh If; LL Q'Jff $ff~; <e!Jb .tE ffUJ J;(J ~ nL. 6/DLIL[W lfj LL Q)ff ~ ff 1!}1. (J {fjfffiiDiL)IJ..J ff .g;iJ u ff@ u L..(B~ 8',;, U rr .i;g, d/6ll ff .g; fir QP /Du L (J 6ll6ilfr (BtiJ, 8' til u ff IJ ~ 16fl6iJ Q s:liJ u ff fl61DUJ L1 L!i/Dff n;6V (J 8'61D6ll u!lw u UJ 6iru(f)~ 16(16lldir (f) tiJ. i)®®61sr w fDWdi Q.g;fliT fi)Jff Jj)fff!jJ l!ifiJ ff .i. GJ 5 6Jff fi)Jff f!:PW L61DUJU4 ti6JLIJ..J Qu(!!jw.i.e;C:w 6lJffJj;J&61D~u!l6iJ u,r(J f5f!.)lth n;Q)&ir g 8'1T ~cig; 6lJQJ60~1TffiJfir JD6¥Tff.

tU 8> G/ .s rr 6/iJn..... n- (f) aJ ff ir &6ir. QquL..tbu!T ~..til CJ 16 tfj f!jffu!itfJIJI&~IPflDtD tUfiiriDJ lllm~ •fUtrl8 #1-uQJtrffliJJJi JlffUi •fir CJ<'Effflll)fill II ~/)IT*'rrfiJJ'+ ~ p-trLD£@~tlJI1T 69 (J fili.S ff f1JT 1515 ..#If liJ 16/Jffo 61 ([!jf6ffoYr df ffili ,; (J IU ff <'» tiJ 16 L. ff ~ §/ QJ rr tT lli6ir. .eJ!W19 aq 6Uw, @5f1D.IIi i} g- rr lllff iio If LD ~ ~tt 1/JID- dJ ~ 1J iu,. wli- •Ill If ml•&lb , ~ JD(!!J 6Utb tlJtf/6 (f!JfifJ lA i) If n- wlfi C!§fitor 41/ g- UJ ~~&J ll!lm 8 PJD ,..,. ,; • • iu II' lll•e m 8 C!§l6n-er .., linaUJ tr at fil!f; fiir IlL. rr ~1J1 QJ ff tT BSfiir, fill)

Q<'FuL.IbuA- IDtrlilh 9..ft,tb C1~1J §tru!iiJg&

iJ JP•tDlUfirr o

w~•,-&e

dl®iltib

Lfiirflf

Cljitruyrr ll6Utrartifi lfCJUtr6U6U 16/Jfb

IIJm/1

:...t!lst!SJ

u,..,

ti- •Illrl8 • fir f1J ([!)16 11 fir dl ti~St . CJUJrr&lb 16L.tr~6j/QJtrff&fiir. Q8'uL.Ibut tDITfiW 16ct£til aliiJ t!jffu!itfJJ98> iii 1/Jei>LDUJ fir IP a6 ~ lil g3 Q: Dl)tr fill 6IIT' QJ rr il u!JIT rr tD &7 ® fi?. tRJlJT iii fiJI& n- 6lff ffiiD !i QJ 5J6b~ ~ fi 6b 111m II IJIU IT ar fi 1i cJi QJ IT u5/& fir f/J([!j f6 rr fir .:!!1/ r615 ff (J UJ ff 5 tb 16 '~ ff 16 ~fill ff ff IIi fir: df 6iJr l!)J lJ)ff ?to .eJI r6J (I!) f6L.Ji @5W '6iJr tD rr,; .$.s q ril& <$ filhr(f} fifi JP ff Qi6iJ .$ DIJ/5 ~ Q <'» rr filhr(f} G' rr riJfiil u n- sfj&~ n- tiJ lf)J rou rr n- <'»fir; 17-etb CJ;51J /)w.sL.../llfJ61DWUJ64rgx a.,.~tb gfj Q)~ n- lltiir w jD61ilr L n- yJ P' n- wil ® ~tlJIIT @5 ([!) ® 6l) ~ lU;, rfJ ~ Uf!ir 6lfl u!i 6i> fJJ @f5 ff 6ir ""'1616;, CJUJtr5til n;L.ff ~~6Utrff.sfir; .:!!IJW /I)ILDtr&!> IJjg-fftD if} ([!j &<; 6f1IJT @5®@!) 6U IL. UJ ff rfJ lJol) u 6ir 6lfl tD ff 6111ff6U,; wtlir fD 16~Q) Gl fF rr/iJ Gl u ff ifJ 6lJ" tD 8)16U ff;, .soir.

tiJ-

. ~LDj, .

bf'Jw~ U<!I>Ol1~~61Dfh-

·arQI~LB ~.&UQIIr~JLiJJi ~QJiffiGiJ

~lUJD!DliU

<>rL..L n-w utfiluLJ L9 IT lf n- fJ afi &o ®· 6-50

/)(f!)Ol1ff" e;w-6!K tf1 ~6¥>1TUJLfir5JITfiMrLn-w u/)LILf-l!iiTlfffiT 611& ~ !Jffjcf)((5~61Si1T,JT tLUCJfDlF W@~ff 15fffir.g;n-w u jC u Lf-19 IT a: rr IT Gil& /)wlf tf1 /)uJfffiJT w- u% fDffW u /)uLf• (~6YTifiSil>'9-5 R....6a>ft>I4L.Ar) t9 ITlf.ff fJ 6{1!./;,)) e n- 6IfT a UJ n- .g; aB 6fT 85 a; w IT ff ~a UJ ff .g; iii rarr 8; a; til u fJ w ~woo tfltir G 6lf> w · Y!5 vR OlJ a; n- 6lfr ro ID rr 2§ 611 ID afi a Ol1 a; n-w t5 1Ji 1L wf} ~ fD w <'E L 6lf 6lfJ fir fill L£r OlJ riJ <a 6fr , fir/) fr .g; ff 6l) 51 ff5 /) UJ ff yffi a: n-IT 1Ji n- a fD 6ft UJ n-IT !f)l lf tf1 fEw

I§ IT 4f lD IUtfT' QJ ff

j} UJ JD pJI UJ

u IT !1 Ol1 Ol1 6Wr d> a; w ( 6fi tf16lf 6ID IT) u tf1 ld.!T ®W ffi15 w ~ #/firLDUJff&ffiJE ~@ . ~ Gwww~® Ollfi/JIJT85<!1>til -~ .g;@@!!) .g; fJ d; <'EL 6lf 6fr ~

... 6-50

... l-50

... 6-00 ... ... ... ... •.. ... ...

6-00 4-50 2-50 2-50 2-50 1-50 1·50

... o-5o ... 1-50 ... 2-00

;.. 1-50

~Wt5fDUJff61STUITW

&a;QJ ff tf1

... 1-50 ... 1-50

urrw~wa:rr '-/<!I>LL£rU.1

Ulf<'EW-1. Uffl.5til-2 • . a:li5afD<'EW GlfD61flfD60 Uff<!I>W-1. un-&w-2. if)(!!) d> a; tfi 6lJ n-UJ cf;) tf1 UJ ff %/) 6ID IT c'D oMr fi/JIJT fir roT fir ®J W <'£ L 6lj 6fr a: a<'£ n- ID tf1 n; a OlJ /) 6lf> /b fifiiT!D uniT;r LJ~wfr (15ffL<!I>w)

Uff/[}f&ff uL.t...n-t.9a~&w (rofft...<!I>w) ~QJU Lf/}i60ilJfr&6ir (rofft...&t.b) Ufffr0l1/), 61)~UY, #JT6io0l1f) <'E fffill U riJ <b LD ( fO ff L & W) J!iJT~60fffDfir

... 2-00

... 2-00 ... 1-50

fir ril~w lfi 6lf> fD #J fir fD GJ u n- ® 6ir

¥6\)a.sir

" . .. 2-00 . o:!Jf 8= #160

... 1-13 o:!Jf 8= SJ6iJ

1-oo

••• Q-65 ••• Q-65 ••• 0-65 ••• 0-60 ••• 0-50

<'EffUJtEff ;rotirwd>&!Jaru Gu[f)lfDQ) . GJ<JiE_/}iroufr&6ir rowawn-@ <Julfio~C!!JlT561l'll"? ••• 0-50 .

.•• 0-50

61DlfilJfir UJ n-IT 1 ·~fELD a:d>JD

••• 0-40 o:!Jf i #160

fijJ JT ff OlJ 6/RfT /D ~ ~ QJ til lDfftTd>.g;fiMrat...UJoir (f5ffL&W) fDCJUffUii)W {f5ffL&ti:J) UJ6JJfl/}iW~ lfil!£ GI<Fff(!!jUW *a:d>/) ID~~Olltil *~60UJ Ol1J/}Uff(j) *il0l11Ji~~eutil

5)ff5§1 LD/}i(lptil &1p96io~6ll LD/}i(!PW • @J tf1 UJ fO ff JT ff UJ 6lRJT 6ir

*69~@>1 /DtEIDJGUW ~®6ir 69®15§1

••• 0-40 •• • 0-40 •• ~ 0-35 ••• 0-35 .,!)f8=#/fii) ••• Q-30 ••• 0-20 d{8=il60

... ... ..• ...

*&fi/SIJTU/) *QP((5&d> &L6ljW ilJfr@)8=1TUJ ~frLDW

0-20 0-20 0-15 0-15

9 (JPfD60 18 61161I)JT (~6iJG/6lln-fir[!)lw)

UJT&JfffUJfr

Glu((5Groti) fifiw8;.g;tiJ

{f5fft...&w)

••• 0-75

.g;fr6lJ

ur6J&Lil

(f5fft...&w)

~ rrn-w#J@~fi/JIJT GioGfDn-~rrw

••• 0-15 ••• 0-15 ••• Q-10

The Bhagavad Gita (6th Imp.) ... 9-00 Ramakrishna Lives Vedanta ... 5-00 The Indian National Education In Print Mahabharata (with plastic cover) ... 3-50 The Man making Message of :...Vivekananda (with plastic cover) ... 2-75 J~amayana (do) ... 2-75 Sri Vishnu Sahasranama Stotram ... 2-50 Facets of Brahman or The Hindu Gods ... 2-50 Holy Bible-In the light of Vedanta ... 1-00 *Introducing the Gita ... 0-75 ... Q-50 *Key to Higher Life *The Student ... 0-45 *The School ... 0·40

••• ••• 1-00 ~tf18=it5/)JTfir (15ffL<!~>LD) . ••• J-00 {£$ JTffLDcf)@~fi/JIJT lf tf1 fEW ••• 1-00 ~ f!JW Ol161Tfr %/D f5Lbi!i ••• 0-95 L 6lJ61D .g; fL li.I afi ~ fD tL IE fb wfir •. • 0-95 U l!J6 ?J;,rr U U ff L 60 <'E 6fr o:!Jf # #/60 ' fD ff 6lfr u8 JT fir <'£ fr 6lfiJT fir ( /6ff L <'E LD ) ••• 0-80 UffoMrLQJ G/a;67TITQJ GIU((561I)lD {f5ffL<!I>W) ••• 0-80 IF ffiifJUJff #/ o:!){ 8:#/60 <l.fi1Di111Ua'6tr 4~.fi51'6151f!!§5(§ R....rfliU i!S&I>fllL.Ar .fiUITJD 5l..L.6Rr~/JJD51T5 ~w~ U5iU~66a>.fi5(!) (!!)· 2-00UI we!lld'ci(§.(!9·1·401.0 /}fllf<Ffl {J&Urror~~jJ(§ (!!)· 1-201.0 wpp QiUafld@5e5(§ ®• 1·001.0 <l#i'~I:JI • @ci~~IBL.r_ 4~~56J,Sfir -q&.rw QUIRw 4~~51i.156lflli> ~r_li.l.filUJiir~~rm-.

#l!lllfflD5l([§fi'6W !§fJUITQ/f(friD. tJl([§UUIJirtU ~~f(f)/D. 6391 1

tJl([§~ill

Dt.

DHARMA CHAKRAM

Regd. No. M. 6022

~nnnmr.::m::lln::m:m:::::rnn:;:::::nm:m::::::::mm:."'':::::::w:::::::u:::::::::z::::::::m:::m:~:aa::aumm::~U&m~un'IIU1Il:u=:aar:mrr.zmn::::n~ ·

m•il.I,..~U1Q) ~Ji~rt0&UI'5m 16-9-73 (51'uiJPI

ft ~~

I I !i !iII H !i ~

~wj;

5)/}th

56lJt6~Q~rrvir~.vrrtb.

!i :: !i

(;18; rr fir 61T

....,

....~... ~JD 10.00 u-'l••r 10-15 u 11-15 ..

u.so

12-00

.~ ::

5)/}Q,

11·00 ,..,.._. 2·10 .,...,.,.,

sufil

2·10

1•00

~~·-,.

a.oo

Lu,jalr•U. •Is •U.ur-.a-

1.11 4-1$

, ,.

1-11 4-11 5-00

.. " "

-QI §tUIU tiJ#IU..

17-9-73

cSif

10-00

fJ<fld•i', fll•fll•ll•

~Ji;$1iri"Oaurr5w ~lila&ir

: ;.•

.....,~

19'l34J,tb ~6/in@ Ga:uLibuff" tDtr~w l'l4tb CJ15/} IJril&L...Ii11/)61f)lD ai~tb ~fiJQ)IT atDL.J:§ IT u .$5 (YJW w ilfir w fj 6liJr '- rr ~ IT rr tDtfJ (!!J ~fililff ® (!!J~eJ. LUJ rr ti & u u&ir firfi u9tb ~1r&l

lliffJtB/jl

,.,,.

_.u., JjffU

#lm-(j)Jr ~WLIJ&liQ)

·,,ft.t H

4-80 LDflllil QJiiiJtrtfltU tJI(!jUU6'11'1i.Js5••1J Ill,,.~,_._.

LD61ifif (lpfD6iJ tDtr!ia>

1Jiu,.,_.u, ~11>6; 56Urnli Jlj,fiu.JrrfilJJ"Ji~i c!N81rf.5611'rr., dl Iii 16,; (J ll.J.ff (/) w f6 L rr ji ID u(;I u 1!)1 w. . ~ (!!J u u QP6'ir 6JT dlfir u ir (/) etb _,. tiJ~iTff&et.b fi) /) 6tJ .s 60tii B (;Ia; 1r fiir lii1r 61) rr w. 4 @)6b i11J&.$@i IJ)IBfl> 16 &@§LW 6)1 (!!Jib fitrtiltotr irs;eli, u w WI JT61in@ QJ UJ !J JiJ ~8i <fl/Pu u z:... L OJ Q)IQJ ;,- (lj rsti t.D JiIJ6b lfiQ}ns6Q& ~riirfiiT ""•"' IJ~•u u Ll/J rr LLff ir c'li6ir • u 5 6tJ IL 6/fliT fill a rou6lisr@ u _rou ff 56ir a r61f16i'J ® • 1.00 Q IF f)J 16f) d/ fi>L-UJ 11" 6ir 8= # L.. (f).i 8> &1r u Q u tiJ /!)/ <i G5 rr 6ir 6Yr 8; C: lilr ([561 a(f!J w.

::::

!~ ~ ; ii

i/IJii~@IIJmliDJ65@§~ 6ll(!jtb

u6ir61Jfi ITfililr~ . iUUJ tf;Jb~.$ .!£/i)uw:..L ilJD16llfflli@JW dl ~ tJ) IJ d;~u UL-lDff LL-ff ff. fir.

4@)6iJ

~lrlilllltrir8>@9W,

u il

.!£ /iJ 8; 8> rr @)I w fYJ 6lf) fDU u UJ.. ~Iii~ IT (J UJ 1r 5 t.b 15 Lff Ji fb u G1 u 1!)1 t.b. 6'8 (f!jUU (!JJ.,;, fiiT dlfir u ir 8>~tb ~rrliJw~riT5@jW

:: ::

aw8111'11 jj;~wrrfM Jii~i c!N6Uii'561111'•

Jll•uur'"' -lll•JD Ill ,,mlii(!J9"" 11au..1U•Ii

9-30 ufiiiii(JJ/fliJ J61fU, suiD 10-00 u ~~·-"' LUjiJr#U 10.15 .. u.u ,. Ci)UI--ail WJ5ilw cu,Pur(9 11-30 ,.

Qlftlfiiillll'cil

;:.&

~ ~~ i!

19'l8c!f!JW c!fh~(fj (ij)IFuLiburr tDrr~w l6c!fht.b a~/} r§rru.'lpl)I.$./JIIJfil)lD a#fUW tJI.tiJQJrr lA JJrruui}(!!J~""-vOaQJ8>rrwtii~ fj6U 6JQ)fl)j;IJ6t 5/J"Io. 9-10 w.S (!p~6b. tDir t1ro fi ~ fi1lit 611 fi1D IT u.9 Q)

/JftjlriUI.Dr~LD~U, -· LU)IIUr#Jll QLO_._,.,;, QJ,Pwr(9

.,..,

§-II' J;k

10-00 LDfRfl(yl,tiJ 10-30 It 10-~5 ., 11-45 , 12-00 ,.

10-30 LDflllfltllff>,. 10-~5 " 11-45 ., 12-00 ,. 12·30 ,

<!fSDJD

~riJ~~~

usa. /JIUr8Tail LU)IIU•#ail .,~ #ailuw-.&wr

12-30 LD-'f(yl.lfliJ 2-11 " 2-46 ,. 3-00 u 4-00 ,

2-16 ...... 2-41 ,. 8.00 u 4-00

4-80

D !i !:

~ ,

··-....,···-!:!..J _t.:;\ •

•

&61 w l1iJ ar lD

*:~:::::::::::::s::::::n:::s::nu::::u!:n:::::::n:u~::::::11::::tt~~t~~:w..w::::u:::u:?::w:s:::ns::::::c::auw:w:u:::::m:uaur.:za:a:z:z::IIUIIIIIUISUICI:III:

BmUd~SWAMINDHYANAND~

Nate44 Publiahed by Swami Yopoaoda at Tapovaaam Priotiaa School, TiruppUaitturai, Titucbi Dt.