1974 பங்குனி மாத இதழ்

Page 1

t!JriJJ'I•: 8 u~,.iitt~,r

fd JWI..I)IJ~6¥-

/}(!JUU If IT tb ;S~fii>/D - fl89ll6

•••'tti 23 · •rli

~0UI'a~6Wih

~(!!)#II

3

''li.Vf#J,


;®:J.Ji,&~tMt561J~.i"'"$ f:66rl~~Q) .~· 6Wfr./1#J" fio~ITuwr6J&fir o8f67S>w&&u~u/1

•';, .J/)Jfiiliili,61Si... · ~ JD6ll JD ~-~ ~ llfiwfts>L UJ !T$.$Gil8i 1r6iitl CB u;, JTlDtrfi' ~~~u QuC!!J&IIT liJ&61D5

tfjiitFI:(J)~CB.fJJD w561f/fi'•e&l"'IP ~ wtriT~tr will!} 6Tfiirf!)Jtb 6tillliw C166rl~!}6iJ ~lf)l . 6utfJ(i}u{iJI!)fiiTW'tg. I}(!!)UUITITiil~I}7EIJ)flJ . ~ ITITtD.fJ(!!)flt;~ fD(JUff6HfiiT~~tisr .5&l>&I~W , 1:/$·fill)" TJ ~lr 6'11) LiJ J/}u!itM ~ r6J e; ~ ~ w fi'"' @!!iW (J6 6IJ ~ J/} fil)l6Tr 61r ~ 61Dtr IT JilT fio Jilru w til&iir .., &tsr~61D ID'4 tiJ If} ff QU/i I! 191 6H(!!) IJ6ir flJ 6ff ff • .~ · &r~Jtrlf,~IT 6itJ pi IT U61JT t&J c!6 e W "''~ QJ di 6Yfl6if · 65> di fit .Sifl UJ ~ 8> e U) : 1. I:Jij 6(1), IT lfJ" & &v~ g, 6lJ @IT lfi, aq 6rlw· 4. 2. ~ 6f0rr IT li" · <:fh~ 1161DUJ u u.u!i [Dil ~ &6iJ iJ2ff lfi, Gq 61)w-4. 9. y!J 6fO IT IT fDIT Gil ufilisr & 6ir IL UJ tT If} &rJ uufiir 6lfl, (J g 6rlUJ -4. 4, y0 ITITlLc£1\!!)~6/Slff 'OfOITITfDIT LUJfflf}~uu6ff61f/, (Jq61}UJ•D, 5, yjJ,(;f1)rr IT fDIT t9EIJ)ITtDifiuufiir 61fl, (J q61Jw-5, 6. yfg:wrr fl ID" urr6l)wti; j}n-· t9fiiJ)p wlfiuufiir 61fl, (}q61Jw-7.

<

... .7,. ,' iiJ.6li)ITIT~IT Uff6rllDffij}fl- ~ii/.§61} tEu,_UJliJ, t.9011)1TtDtf/uufiir 61fl, {le:61)tb.7 • 8::f!J .611)~pffirr urr61JU!~;i!T f!jff6YI)iluufiir6tfl, (Jcf161Jti:-7. ·· IJ~ I& irqlrrl)~ ' miffferfluufiir61fl,. ·C1r!160Lb-4. .· 10~ GiJ&JqJj{ij'h"&/6#J'6fi@ti;~ 6llf5~ LJ~lf.$~tb W1Tfifil!ffi/1&61flfir, QJ6 J/}.$8itr& p:JJDtrfioL6i:&fllr /.1. 67~1/1 wrt~68~/.:.@j .fl...iiiiffOl(Lb, f1-61DL.fLJLb 6>11JJ~&6iJ. [@tiT D•

'·,.

UlJ.Iil

.,_

·.

~--

".:~'/r9< WU61Slff6/J4i~6ir - iJuiJI}~.~J{~ · (J&fi1~66f~

.

...'"1Jb. ~ /d!J'6ro"itP'Jt JJt®EIJ)~§;. ; /I/!161nr(£w 5)6iJ6rllil, i4. yj$ Giv.r{p .(!}ltf;Clu.J(i/r ~..:l)tb61}lb, a ~Q)th~4.

. Gl161Jlil4.

io: dlril&~61irti'll~i~tb,, ~OWT6ll@)6iJ

61J)e;·ofiLULJLL&Jff&@!9.$~tb, 8>6/Slff&J&l: ' . .. ' .. - . ' iJYJt5Ji6llff&@5ii~Lb LJ&fiJL.tlJ. 16, ~ 611) !TIT~ IT 61D /i uJ oO LJ u!i {iJ/lUu6if 6tfl ~ (J 660 /}.. 7. 17. {:!!j WIT IT fDIT EIJ)f.:-LJEIJ)fJLU,.ril uu!i tiJilu uw6tfl, (1g61Jw4~ '18. y!J oOC:6ll8iiTWt5 fD vl~r i)6iJ6l)Wt (Jg61)tb ..4. 19. UIT li 15/TL!sfUJu uu!i tiJiluu6il6tflt CJg6rJliJ·4. 20. 6YI)f1'1T/!" ~i~uu6ir6tfl, (Jq6l)tb·4. 21 •. wtrL..(Buu61kr&isr, CJg61Jtb-4. .... 2~. ~Qicfi/TUJUJ, (Jq6l)tb-4.

"·< ·. ••. ·

'

Qu6lisr& filflfiir 156l)Qf/Q) 8i(!!)~§J61DL (J u.JIT ff · l,jff;c6YI)fT IT JilT fiioJi!T U611TW& @!§di~~ .£jpa; iii fii6r L 6ll6lD8i e; 6tflfli) IL p. fill Lf lfi UJ 60 ITW.

1. J6riTGil.srrcmLw&rfl&a;6\Jrrw /

f5firG/),g;uEIJ)LUJ61fluiJ§J fiT ~6HIT,g;CJ6lJ6lisr(i;wiT@)i)/W '.i/(!!J& 5601TW. (J lD JDU L L GilfD IT 61D fi .$ ® 6liC!!JtDIT 6IfT Ulllfi 6'iJ 61).$ (!!J IL6lkr@.

2.

(f!)UfftU

2504®

,!b) j§ wcmw.$.s6\Jrrw 6ll(!!)tlJIT61fT'~p}Q, 10 6fDoiJ6/fDf!EIJ)fD

tptp5iJ. fj!T61ffi.DIT8i~ ~/6/iffoO d/~tD® 6ll(!!)lDITfillf 6>Jifi oiJ6rl5® LfiW@. df6iJUli!T /PI f~tp.$~w (i}~ffEIJ)ili61DUJ ~ fiYDIT IT fDIT fio ~ITLJ9STW&@9Ji® [ .Jf.L.tD&.. . ,rfiruti u.Sa;&8 uri .Sa; J


pi#m a=i6&»,w IJ)I',. '*8#l11Ni'

. ..;,IJ)tl' ~lF

....,. 23ll r.

d ,., I~ 11 tJIIIr

2.

.., (/§ tir .. (lj t5.,

~ · Ulile!j~

IF

·uil•,. 73, . 74 75

3. uriDIJIDtb*i 4•L.,.u QueQ•IJ ... .-.lb

4.

s.

UUITU,.5&flifrflllfl

78

tJQ>I}J ufl ll*tb

80

6. UJ r ~ tJIIU <f¥ U'II/D fiv IU tD viJ~fiUffW 7. QJIT&il'i QJIT5(§ 8. . . flQJ.SITWfillff ~flfl ~~ Q#iJJll 9. Ill fUfiJIIIT ,.u,•lllu1T•Ii·68 ' ·

' 82

~#}. Uff60&tiJ%1fW

85

90 94 97 99 . 103 104

10. di'U~ .UDUIT9 ...

11. 12. 13. 14.·

''" &fiUfflil ... ~UlffWTtiJ%tT

QJITlPQJIT Wf§ QJIT(!IJ18l Qil'(ljaS<§.L.&I GJ tr .- fl

.,n-5•tr~trfiu .

11 QJ w w w dJ f7T' 5 .stb

<'!rfiUffi.B U/TffW~%ir &fill n- til

fin)% n- w 15/h;,

' 106

<§pJ1LILI.sfir

15. Q.piJJll•• .

108

li-Ji;J&tr: L6iJJ611'~ ~· 10-00 .Ji6llfl ~J&!P: .. ~· 1-00

QlllfidlJ6tr5 & -15-00

lli(I§L

~.

.,

1.:.50

46ir(bl<&~IT [91th

s:ri~IT Gs:~~~u . 4~.ueiuu~Ji>@~ y~Q)ITa; ~u~rtiJ ~mt · lf.UirtJlL Qs=li.J~QiLLITQl Q~ITLirffi~ . lDIT~ffi<&~IT DJIID. up;~a!61Da; QJii;JIQ51T • .,.®5~th~ . uj;~M61Da; (8QJ61iJrLITtD .6T6iJr nJ1 ~®~thGUIT(W~ '9:UIT51L. Ga=~~ C!Jl<!Q~Q~JT~a;JUrr5lJU ~urrriJ ~61» JD14tD ~@tOUU QuJ91)1~Q51TQr61TQliTtO.

r

lf.UIT~L

(!Jl6m.J0. Qai6nlfirr~(95@ ®6i>&l.

%:«n;;:;::::::t::;;;n;:;:r.Jr.::;::::naz::a:n;a;;::::::nn:::::::::::::::;;::::•::nr.::::::~::::::;:::::::::::a:::::r:::::::::::nn::::::::::::::::a:::u::a::nnr.:::::m::z::::::::~w

R

i;

IF

Jfiifill" Ifill" JJII- lli~ii@j

~ llii~U LJ

~~lD6'ffi&!r usj;~Rl6ID&~6ilr J&6Mr(b) a=ffi~rr ®· 10-00. '9-Uir6r6lL. 6'ffipJIT ®• 100-00

VT6ii61Jlh

6iii~UJlil Ql)pj, wrril LDIT~ ~~!:P&61TlQ) Q~lflaiiffia;uul.'9-®9i.$!JD~·

-

1. 6D>Jf> LDrJ~tD ~QJffi.J@tD 6'ffi~IT6"0>6lJIJ 4~. ~UU.· ~JD@ ~· 6.- 00 LD(~. til...~6))Ut!il46ir6JT R QJrT a;6Tr C8wjOG11irr6diir(i>1 ®· 4-00 ~®JUI!i6ID6lJffi~ffi C8&~~9;Qa;~r&ir6Tfuu(Y&l~i~6ir. 2. '9-U1TGJ£ll.. a=ffi~rr ® 50-00 Ga=~si>~'46ir~,~ri&&ir C8wJiJGa;rr6dar(6l ®· 50-00

ij

i i:

~

I

r: .~

I

I ~

·H

.&)Ji})!Ut!i6ID6Uffi&ffi . C811iL.®&Ga;lr&ir6TTuu(bl&l(!!lri&6ir. LD6ildllliiinlLri ~rotj) Q_lft~a;: J)J6)1~U6UITW. UITi&J@j (yl60LDif&U u~tb J)j~U4U6lJii &m. ~®~iliJIT~U&iJ6Jll!lii)JQr6JT 6J<8Jl@ltil ~® Urrli.J&JQ) GUJD.ffi~'9-UJQJIT.(J)I '~ (f1TlDffil®~6llllf ~{JUITQJGDTW' 6TQrJD GUQ.J(!Jffi@ '9-0'IfUL fif®sti~ ~aHUU (8 QJ ilm<b1UI. 3. <8tDJDG&rr6Wr(b1 ®· 50-00 c!)j~U~ @)IUGUIT~QJri&6ir ~WL.61Ley>6ir6TT '9-U11'6l61L g961Jl~ ~i})Jul!i 6l»QJ~~ ~rub 6IJDSQQJ ~L'9-Ili ®· 50.:.0011..Jli ~®liuu GUJi>DJJffiGffirr6ir611'GUrTtD. 4. UQMID .qO)JU46l»&ii6b 6'ffiJf>rr , &r6liilh ffi ®JfJt:n!i~QJ~ 8J6U8't1Uth. a:ffi~rr 6T61iDT G~ RliUIT ~QJrT a;6ir u ~~M 6ID & QJ ffi ~llir6lim' '9-®ffi @lD 6li60rr a= stilliD If> or~ ~C36ll 6iJI ffillil. '9- U1Hit6ll.. IJ9~a;61TlQ) a=ffi!f>IT orfilior @,dju~u:. Gu.(D~&lJD~·

~~um.·••:;:·•unu•·:r:~mu"·•uw:·•·~:~:r:"t'"'II'Z:'trn=r•r:•::n:.r::aw::~:aw~-=::::=·.:r•:::i::·· ..•·r·•n::::cwm:uwu::n:aw:amuw·remfll

1 :.

P

1:

,

.1r

l

h'

I.

i

.

~


~:t::::::t:::::a:n::::::::mmi::::u::;::r.:::uu:::a:n:•:k::i:r::::;r:a:::::h::r::::::t::i::t:'::::::::::::t:i:liar.J:::br.i:::anut-.;;i&ur.dii::.i:t:i:tialhmli::amlin:~

~

!:

c!»J~~rrCILJ .. S

ii U :: ~

1:t H b

~ili!JIIii5SIJ"

i!

n a_ • • • \DII!FfilirC.QIM ~-~11'<8W11'51J)

.. M

!I

G,g: fiir &,rr Lf If ,g: 6lJ rr .i.e;w 61t) !T M. CT.

@

IL ILJ !T t£1 &o u

g !i

u6ir67flu!JQ) ~lD~ .!Wil/rrlf) 81 jiuil/rrWI5fb!T ~61Jiri£6ffrrfi) lliLji~LJL.JL..@ 6lJ@~!D fJ@IliffW

if

~rr6firu S.S.L.c. wrr6l.iff61J!T$~8;~u ulffiD~ /liLuu~rrio ~rb~ti'CJ1Urr~/6191$~u uu.~w u@fifb j]ILJ61Jff@· .

6 E

-

ii

~

aII, tb I

~~ ~

~

II

L 6W 11/ QUI

d g

I

tJ1 1

8J &rr<!i .!f L.L L lb J

~wj; BrfilllffB ~rr /Jf!Jiffiff /Jf!Ji G lli 1ft 6o (!!) 1-00 (D) IF @1 ~ /J .I C..@ U (D) U [iJ /l)J 8; Q .g; ffW 6IT Q'J rr W

§1-fb , .#16llrrwl5fb jDClUff6lJ61fflb 1 .g; ff 1 waft QP ID ru IDrr &o 4-30 w 611iffl6lJ fiS) JT

a11,.u,

ao o

c!91~60ff6ff fof!JW tt.tQ)IJ-UQrQrUII&uUJj.&Q) 17-3~74 @lltdj,pi.£~QDUl

lll--·UQJffl

~wj;

Br6lltrt6l

G&.llll@jyli fi'-W I ~ JflfUJ.iJ(f!jfii?,61SfH

10 UJaft(JpjD6i'J wrr&o 4-80 tD61ilit 6lJflD/f IlL-~ u &ur , ~ w,6; Br6ll rr t6l sro ~rrtiff fo !fir L6Wilf lu~~~ C:nHflio (£9.1-00 (D},g:@J~f} #L..@uQutiJg5GI.e;rr6irw61Jrrw

~

!:&IIUI!Jlj.i!Jii

!li~illl-~(§j ... l.ll&lid~ 22-3-7 4 QQI6irG1ili&lj)QDi)' IP 15 tEl ... w.

j) ,_ w , ~ 6IJ) li (3 6lJ 61) If tLf ID i#fill If 61)UJ fll6, Jb : t9 tD u .g;Q) 2 UJ aft (!P ID 6i) UJ ff ?J;o {i liJ aft 6lJ 67f) IT 11'--Jj!UQJU' ~wj; 5-6llrrt61 *If /Jf!JifAT fof!Jd'

H ~

iU:· ... a11UJ(y)j,§Ji ~QlQ)If-&HUlQDLtd6t 23-3-7 4 It fi'-W I !A ffrBl.gjfljff~ff 460UJW ·..:

I

am, ID ,

.g; ff

ao 1o w 61Rfi1GP /b fl>

IIL-1/J/ U81th

H ~

=i

~ H

i

p

ri

ft · ~

iHl ••

n

I

!1 1

o:$#/fUJW

flllfTUJI .e;rr&o

::

II

10 UJ aft (!P ~ 6o w'a- 3;o 4-80 tD61ilit QJ fiS) If

d{ffi;D

H i:

Uli,JIQDJ-a~tiiDJ:L~il .17-3-7 4 811111JiJJJ&&wann

n ::

.g; If &o

IIL~·Uili/T

H

~=~1

~@IFUJilllb

~HOj.jJQ)

p ~

li

116f>l-QUttJ§I•

17-3-7 4 @jlldjb,pi.£1j)QDUl fi ,_ tb : u rr 61Jrr 1!1 fli.g; IT .e; ff Q) 6lff1 ~A rr rr wii ® fii?.61RJT ~ (Ju rr 6!/ 6IJT th

I H

jiflf) fb UJ rr Q ,g:L~lll rr !T tDif 6W QJ !T

dllii~!TGILJff.e;tb 24-3-74 (§ffu!itfJ/l)JB>~Ij)fiDUJIUW/l)J

..

::

&-~~8\WQDUl

0 l

~ ~

1!!. .

. I.

h 1·.

w ,. & 4-30 w 61Rfi16ll fiS) If

!!!'$ ..;; ....,...s

B'R"

;.,~ .... fop;t

£:

U· UllfQDIJ ~.t6011-&I(UlllJ&QJiiliiL61irul.1!J.BiaJ 24-3-7 4 s•tdJ»Jatwau R li '- tb ' yj u ff L fiD LUJ rr (3 rr 6fJ 6iJ .e; rr wG ID ®I w61in LU tb (£

I p il

u

i

R

flmtrlb

.g;ff&J 9-80 waft QPIDfiJ tDrr&> 4-30 ll>ti1Rif16lJflDfT (6L-·UQJffl ~ID,j Brfilllft61 ;ji;/)UJtrAT j,~d1

I.Oi(QDJ ~QJQ)Jr.j~UllW&Q)j.,Q) . 24-3-7 4 &td.i.ui.&lj)QI)Ul #; L WI ~ If ffUUiJ@ fiii,61StH 6fJ (l6)J.g; ff 6ISr rB. ~ (3 U If QJ 6IfT' W 10 waft QP/BQ) IDtr~ 4-80 UJaft6UflDJT IIL~.UQJilt ~ID~ 5-6lllrt61 ~~IDifAT flll,lD

...

~

I

(£1f&l)

p,,w-

I


~um•••wmhiimMit~~tc~=u=mnnanm::::pmiiiU4¥==-=

f:!f.--

•·• ,,. :otlliillit:'4

w I illhm

iiiiiidUUI:mett.......,a:am~~ ~:

H 'if~"lb'~"' 24-3-14 81u!ij_pi£tpQDt8

I1

'

fjLw, uJJn-e:.$1) ~ Qautfi@JCl>ffitD dfWLDW Clsn-fifUo

aII,. ib:

I

H

9-30 LD 61I1Iil (!p tn 6i> LD ff &o 4-30 LD 61RJflw 6IJ) JT IlL,. #I u .., .. I . ~ . . ,;; . . . . ~ .& ., f!J~"" fo [!Jir

u

I II ::

.$ ff ?1;1)

~®QJdlaQJQi[iQ) fii) L

wI

aII J Jb 1

24-3-7 4 ®llu!i~mtii~JQDlt

I) JT ill UJ w ID ff 1LflM. 6ff6ll"" .@ mf!JI

LD gjJ 6IJ) JT

lJro 10

iD fii>

n.r.··

.$fit) ff CF ff

llro

L ILJ rh8.,

uufir ~

H

4-30 lD 6JI!it Q/ m JT ~~~~/jl UQJffl ~l.Ofti Clr6lltrWl ~"'6\)tr6H" Jhf£Jri" .$ ff

lD 6fRJfl (!P

LDtr 3;o

n b

iiII II

ijLlDI e:urf1w!Joo tiJUJUU&fiUffiE L9jJfffftE/!tlixrr LD6lisrLUW C6 tr ?Jro 9-80 W 6fRJfl (!p fD QJ lD tr !Joo 4-80 l.lJ 61RJf16ll61D JT IIL~i6JUGiff: ~l.OJfi Clr6llffWl f}j,j)Wtr6H" Jfi~lf

I

aII U" UU ~®it

tjf.tQ)JJ sr.•J.JlLiu!Wa.IJiaul.QDL 30---3-74 lafiiJJGto

ij L 1iJ 1 C6 W 6lSfJ C6 ff U JT (J LD 6io6lJifJ u 28 tJrxrr mt...W fl II U" Jb : lJ) ff 1JiHJ 6 m 6l1f!iJ (!P jnQJ fi} JT fill 8-15 t1J 61RJf16ll fiD JT II L ~ i6J U Ql ff I ~ 1D fti Clr 6lJ tr tEJ jJ /) llJ lf6"ff /!J lfJfr

Ji

~®QJLdlaQJGtJ fjQJGOll-a"u~n~»m•a~~ua,

31-3-7 4

~~~lli.DJJ~&&wQDw

ijLiiu UffJT f!6Uff 28 .!fb#JJmW $ ff ?Jro 10 m61RJfl (!p ~fii:> lDff !Joo 4-80 llJ 61RJf16JJ 6IJ) JT IILJi•UQiff: ~ID_j Bi611trWl ~_jU6lJ/f6H" jlf£Jff" ~Q.Iff"a;fiir &.flllll Gf GJ iF Jl ' <: 16 rfJ fib u C6 fib IL 6afJT 611 .i@ ®. 1w tDff tiro li {iJ l!)lfilirr '+ .$@ 75 (ijJ 8' f)/~ I) .IL...@ Cii1 u {iJ I!)J & Q.g; ff fir iff fil)ff lb.

aII fl lD 1

u

UQIJ~addl fjL-Ibr

fiD ue: rr 611

w

31-3- 74 8 ruJbJJ&£witw u6Urr6llii-R>Cl/1 n-@

G1wtfi6i7

CJJT ffLllJ-fi:J LfirfifT /T'O ~ff fT'/rW tlJILlff (®C.l9 ~CFLllJ-

UJ rr IT) (l l5 rr u 4 ( e; rr Witf1 rilCl> JT rr UJ flir 6Uff til.$ a; n- fib u n- aJ ~I) {Df!!J G) IS 6isr 4 fDtb) flll(flDt a;rrtlro 10 w61RJfl(!pjnfi:J wn-& 4-30 w61RJf16ll611)fT'

111--§Ufllffl ~II>~ C~r6lltruSI ~~~wrrer fDf£Jri"

._, Gf 81~ IJ i

<: ffirfifib

®·l·OU Ge:@Jj; I) # L.@u Gu JD[f)I&G1C6n-fir6rfQ)trw

W§JIQDJ pjlliJGOr-·_&(!J:QIL&j.~Q) 7-4-7 4_®~llip»Jtiiy)QDtn ~ L.. UJ I ~ /T' tr ID iJ (!!} fiil, 6l1lff ~ 8; flllJ W . r: II , ib : .$ ff &o l 0 lJ) 6fRJfl (!:P tn 6tJ lJ),. ?1;1) 4-BO lJj 61Jl511iil/ 6f) IT' 11'-Ji•uGJir, ~w~ Bi6lltrWl &.AJI' f!/ Ql iF~~ I

#lj,u6llrrm j,f!jri" ~ourr.s&ir _ (8 f5 rfl 6iJ U C6 QJ L fiRfT ofi {iJ ® 70 611) U 8' ff fill W lJ) ff tJrio Jl {iJ g)J 6iJr llJ-el ~ 60 611 ID G1CF @1 j; /) # L.@ u (D/ u JD [f)Jdi Q.g; ff fir iff fit) ff W.

'(ti&l-QIHS.iOJI4JJ,~il 7-4-7 4 . §tlliiJJI&iwann ~Lib I u,. tiJ Q) ff L9 i1r,. 6lirr L ..!fb IT' tb u uufiir Witfj

aII J'lD

l.lJ tT ~

4-!JO llJ 6l1f!iJ 611 6IJ) g" IIL~6 U6llff1 · ~lD~. 6i6UtrWl jB~~IWtm j,f£J~ I

ai ff &\)

10

lJ) fi1R1fl

(!p l5 elJ

6IJ) U 6

ff


*

.

.

.

~:;;;lUni:U::::-.:c:::m;;;:~:;U::utt;:aU:i:l:t::::::amar.;=an=::::::::::;::%r.::::::n:::::;::::::z:::n=:;i:t:::::t:;;&r.r.n;:. '-1tU::::tt::anil:n;a::::t:t::n;A:Gi~

~

-,"M

J

C:&.rUJ@jJgi-a:UlJI ~jJ a:.Wwrii1 wr~i !!W&j'Q> 7-4-7 4 s~ru.1jJi£WQDLD {iLtbt R. s. LJffW 12-1 q:6Jsr@.$ff /}_<JUJLLff fiB/) a m, q; 1r aro 1o w VfRJfJ C!P 16 6b wn- 1Jol) 4-so UJ VfRJfJ QJ (if) tr 15LJS6UQJff: ~lD~ 8i-6U!rt.Ol @j~lrm-,rb~ti"

ij

,u,

6

H

-

H

' .

il

H

~ GutrliiHilllci~ib 13-4-7 4 a:Wli&U)iDUl li ij)Lib: w~ff ~Wff q;ffffiiJ w61isrL..utb a11, m:

~

~

tl

u

1o ,o B.R5I flp ~ 6b w,. ?Jtro 4 .tJo w VfRJfJ fiJI (if) 11 15L~6Ufllff: ~wp; 8i-61JfftEJ ~j,IJUJffffl" /h/bti"

li 11

H

a; n- &o

i

~

ll

&PII.~Q} ~

H ~

il

u

.!

14-4-74 1111fnJitllll£&•nQDtn ~ '9 ~

II

!iH

ijLib: ueru~6io6ll(fff 816ll6ir a&n-611tro 15 ,. q; n- &o 1 m8951 (lfl f5 ro w1r 1Jol) 6 w VfRJfJ 611 6/f) fT

a m:

fi

il

o

R

IIL~~ufllli', ~wp; 8r61Jtrt.61 ~p;pj!UJffm fo:Dri-

H

r. d i!

,•.

;

yj.~i@j~ntib 14-4-7 4 stldJJ•.t.&wQDw fjLJDI e:#§/~ff61ffffi!D <F61>U fl 15 If ib: a; 1r & 10 mVfRJfJ QP ~oiJ U1 ff & 4-!JO UJ VfRJfJ 6ll 61011 IILiSJ/j/Ufllff: ~lDj; 8i-6UirJil ..fj,j;lDirAr j;~(r

:1

LfWGJ fllc'l'tJI: UJfJUJ L6liiJT611JD(!!jU:, UJfflloo 8l[DI!)61isru,.di(!)W @· a;.. c..u,. a

I li

H

i II

I I i

u

I

&a.WlUJII@jlD~u.ioo

fJ L _fl

/b I

l:f!J

11,m:

UJ "16 tf/611 q; q; a 6ll61isr CB

w.

(JUJ60 lDIJUl 20, 21 a:GJI!, §Jrld.Qll

di6ll /) ""1 WlD 6~1 (J q; lr 6il6iJ 611 u,. UJ tiJ q; n- aro w VfRJfJ C!P 16 6b !iJ fl GlJ 1 U

~£1J , C:Jjai61l\ib

o wVfRJfJ 6JJ

o

2·60 G8'@)~/)

61J),.

w ff w 8' ff IF &r QP 61J) fD u u u,. IILiSJ/j/UflltT: ~wJ; 8i-6UirUi1 it~UQIIrW jJ/brr ~6Urr56ir i;lblf dlflllf,mBifir: IL6WTG1J, lJ6fffi1S>q;.$a;n-a; 15Uff ~6ir1!,1.$(f9 ®· 10-00 6fU!f6o Lf) low a tDIJ.$(!!)6ir q;fir~UJffewtfl w~r6liL..L..~, FF ~ID"CD!w~r IP, 1:1!$ adiffUJfiiS)U 6;vun-t.B aq;ffafi6o /bffUJQ;ff~lblr/)([!). S. -tiJBifl6liQJII6'L6't ..!1f&lff.$@9.$C!j wfi1RifiUJffffL..ff(!JJ60W c!Jf 6o 61) ~ f6 ff & ff a a, ff 611 Q)' a 6l/U u (!JJ@ 8' IE w.b. 616b iu ff ~ ff 6o J !) ([!) • N. • 1/J IT. QJ,. tDI lilT LIT ff""'6llffdifilf1L..W a 15 tf/Q) (D}.(F~ ~fj CD/_ UUJtTBilJiitr u U IJ6lf Qqti.J ~(i;Ja;~rfiTWfX>ffW, u61Rffw ""'§!)JU4ilfD QPID6b 2()0 c:iu'n-difiTUJC.(f)th ufi6lf CDi8'ti.Jl9JCDia;tr6irwuu@6li1Tff q; fir. u61J/ff lb c!9l ®J ut!i & 61) ffi 191 G 5 n-roir w ff ~ c!J!Iiir wr a; @P~ Cf9 ~ G ~ ff 61J) a; fJ ® ut!i ~ ID tr i)UJ60ff@· ~ffuJWffffq;@§ib !iJ!)tro &~ro19JG1<!6trfiTfi1TfX>ffliJ, 6fU!f6b 19w (J~j) UJfflloo ttJ 61) UJ UJ ff fill® w QJ ffi191 q:,. OJi • (!; w. 21 w 161J 1r u9 /fJ odi il tiD w lll n- &o 5 wVfRJfidif!!j c!Jfffi$DffaUJff<!6W @U,.fil/ CDIUI!)W. fi)"U/ftro UJff!DtD 2Qw alb/} 8'~8iligJ61f)lD 1!1 tiJu q; 66 ro 611 a fiJI q; ff 6lff ~ n- u n- 61J) JDu!l 6iJ IL ro1r w a a; ff u!J 66 ~ 21 w a 16 1J @i 1r u9 /fJ ![)/.$ il lj)61f)W @ tiJu 5 66 6iJ_ &tou ff t.B ~ (JQJ a; n-61ff ffi !6 tflfiir 8',;; 19/J u!J @1 w 19 q; Jj) .##I q; roil c!Jf 61J) UJlL{W. 16 riJ q; fir (ijJ 8' fi1T q; tfj UJ ~ fj !D~ ~ GID 61J) 6JJ UJ ff 61JT u@ 8; 6tJ>.g; @ 16 66 UJQJ tD61> JD ~ ID ff Iii q;a w G.$ n- 6/isr<:B &I tr a fill 6lisr@ &J 1.P 8i $

a a

a a

a

m

w

s

w

w.

df.i~,;<JIJr5 j&61Jl'-(9lfiS)pllia> ,rr~~> suw, IJwutrlb, ~u,ilwrr~Jb, Q"'iw"'u,; • ji~Jbur&fo&wr ry>•rtiiJffl., a.uj;tutr•nil.stir <lturr.sa.O, uJJ/), e;rrArab ry>Jit6tufflfii.S3irruuj)Ji ,e61DL..QUA)IIb. _· "'j;~Jburr . . ~uia> .Jflirur.stir jjri.l.stir "',i;<lp;.sa..s&rr ,rU~JJQ.srlir ura>rlb. Ui~iJU(ylfirfiT .Jf•ut5eJW p;r.UUid.SreJib .Jtj;p;t

J

df'-nii~Jb.

.

_

p

a~ ......... ....ilyQn••"'•"'· -ae"' ~·• ,,...,_.""._... "'",. ...........em .,........,.® '~: ~5 · .I,PuuL.L.. ~.o~.,t.selb 5a>jii'Q.snirfir .Jf~U1/J5.suuL..u,n.:.L..rri.seir .

· -~~

.......................-...._.........

'

·


..,IJIII'/P ..,tijJfiRII'fir 1JifliracPA-tijJ6'Iii( (§J ..,.,.,,_, 1!11)111'/P ··-· ..,11 ••

UJ IT IT tT ~ ~&u <tlct~

MU'lott ~~ tRt ~ 1· G

~~ ~ ~"tfltt ~ ~ ;q{tf~ ~: II .

~~;:'ti~llf~

-

w

16fT6UCJ166U ,{G (J IT rr J6, 6iJ UJ w UJ ,.·6u J6 ~ (!!j p) <£ i5 w· ~ UJ I tiT~ tJJ S rr 6111 <IF ~ UJ rr 6lS1 ll ~ '(J ~ rJ 61t rr Ji UJ rr UJ oiv <IF 6fi 6iv i61T: II

w

/

.IDW~

. i}~(J&J

Leirwj,/)~6ir

/}UJfffliTw.

~tl1tT-fDL9t5QUif}~IDI.b

9CBrSJ@!;W61Tfil! ~ff~61ITLD uu!J60(JfiJ6lflrr(Bw.

6}'&1-UJ UJff6lfW

696lir

••uunu

i}§I(JQJ (§fffliTWj

(Ju~&.

ID'I/IUcS r QIDQJQ)ITtD dl•fPUU16JDC§fir · Jli • 4 • au g • utr,; ~Ill ill uufl t.r a~ fir JD111 9tflfir .-,(f§L. QcS,UU,QJtrliJ Qmtfjfl_,:/1 Q• •1.1,., ~"" (!jti 111 Q_,: Iii" ffJUF Q. ,• ,_ C!JI"'

._.1./G>•••

il 11

•a,_,

a,,,.

- IS (f' '4 IDff filiT (j)J;


~ (] u !1 rr mc!Fu!i 63i1 6ir !J)J um foU63l /!JU 4 a:... (!§GQJ(ij8;i) JD ~·

3' Jit 3.J 3b 37

Gc!F~WW ~i)(Jjtf1SJ(§LD6YfGlJ 8iUJJDQ}~W ;j,~(JjtfJ~ilJDtp. uu9 jJ~Si(§ fi.J jJ JDWri !J)J ffimwmUJ G)) wQ> ~ w f) JDfisl

G1J (!§gJ JD ~.

IL.mLmwu9~w W!J)Jmwu51~Lil ~ ~(J!l urrriuil~ @(!§~~ U!.PC§· G/!JtilGll c!Frr6irfii!J,~111ft",mf!J 111rtim@w L6~nru61145i

~ (!§W JDrT LL J, $JYiv -~lP J1 i) (!§U U6ll 6ir

uiTS.iliiifirr6ic.

G)) fD ,IDJ f!J6ll ,r& iJ (J u rr 6lJ ~Q)&J •.

~ ~ Gl6lljJ,ID] uU.Joiru@w~ C3urrw !J)J C3f!Jrr~®1ll.Jth tLfWT'SJ(§U u1116iru@~JD~•

3'1

fJl /!JrT s;TT c!F w ~&M- J, ~8i@Lil o::fbthrT !1 w.

Lj 0

(} !D ri mWlLJ L.. fiir

fL m !J)U uw vir

6lJ

rfF

rHJ.6ll arw cr 6ir

~ &M- ~~ Bi(§tb

f.YJ f!J~.

$1 (!j ~~111m LD

rr lPGlJ G u (!§Gll rr JPGll rr (Jj jJ

ilJD~·

zt1

tf;Jm JDW fiil f!JW . !fJW ~(!!Joit.

l; !{__CJWGVfT fWT '

s;L mwm UJ J, (]!fJGll rr fJ rr f!Jiasr (] LJrr AI f!)J &(!§ p,l9 Q c!F til . ,

GiHiW m7 W

WfT tP@/

G7 W ~ W ~6fT 8»(§8>(<!5

fi.J

ftJ JD

G76BJ G)) om~

<:!&ilJD~· ~ GiJG)) G1J" ®

Go: UJ &l>B;Gis;rr om (j)l w LD~ f!JW I!Jfiir

~ /!)1

6lJ fT 8; (§ il(!!l

u fT vir

6"4)lf}6"4)

UJ

IL (!§

tiS •

a._ar&wci Gs;(j)luu6l16if ~C3UJ, L6ir&lsr G7@uuwvir tiC3UJ. IL (!§Gll IT 8; i)

QJ

(!§il@J til.

Loir&ir fAC3~~:~

....

~6it(!!JL· WrTtPGlJSJ@U (Jurr !6JLDITfW1'6"4l!fJ8i G))s;rt6W~ ~@jU~uJ6l>Lil)D wfii!

. f!Ji5T

it;,

4}

LGlJ(§Bi(§U

w

GC:.J (!§!D

w(]

Gl). GICFtil il(!!Jvir.

s;om ~(] !h" .fl)l $1 cr wiJUJ f!J'-6VIT w G7 vir il@ Gil Gl11 UJfT urr tfJ. G!h riJ@J s;m (]f!JL GVfT G7 vir il@ 6ir CF rr virC:(!!J6il ~

w

& ~ /JC3 lh" .{!)J w

65>JDC3Gllj,~UJLD ~63l)DG11~8i@ (!P~~UJWfTfWT'f!Jvic!J)J. L6ir~ mLv §)@Bi$Q:PW fLwQT~ 4 ~wf9.18i@ C!:P.rD,!l51suw tLS»~fbmG1l

JZ umLBif§W (JjQT

flilviT jJ)QT.

aw


u 1J llltliJiil~rt 4 5L .,_ u

Gu<!§GJtiJDl.mlm-cia~& 5WUfffilSJI3oMT G/fbffLfrffi~ tfi.g;;JjJ.fJ{D~· U!JLD ~~WB=ff ue:;fl"r6jifD"..6il@ ·: . "(Jun-JiJJPfb/iJ(!!JtfiUJ 6lJ ff 8!i !ioJr LD j 8!i W fi ff LDff8!iU (J U ff jJ /!)J .fJfiirflJ 6Jff ff. e:w~

iTfiir®Jth ~tflfiiJ !Jff~6llw · df6ll>w&e:;u GluJ[Jtf}(!!Jl. .£fD ~· ~nil(!!) o:3r6J.£C: QJUJfiir ~(56llfiir 6llT6#Jlae:n-,;;~,fiir. ~QI!Bru un-rr~fb~w i)m /}UJ lluutriD~dr df6JJ!i!)J&@ 6Jlrfi li &sr Gle: @1 ~ j;§ @Jff .g;;rif. ~ ~ {iJ(!!J.$ &ff /J61111f W UJ ff §/ 6TtiJrU6lD fB (J e:;n-rMh~ vrw ®JW ll n- ~6il .IRuuri;fJ ., 6lfT .i ® .,.CB ~ ~ o0m .5 .£®riff. o:3r6i .£a61) UJ rr e; w iJ mfJ UJ fffjJ)(jj} t:fh. (B 6JJ@ il((!Jff& fir. t:fh ~60ffQJ 51 r6 li UJfisr 9 ~6il6ir 4nil £ (J 61)UJ &riJ u ff ff &(!!Jib Glun- (!Jl ~ <:!JI6llf!)l& f!!J 6lJ rfilb &r (D)e: @I~ lb(J6lJ61isr (Bib. ''e: ~ fJ w li 1- fjJ) !Ju aw u tiJ JT)J .£ JD6ll n- .s@!J & ~~ lb ffl /i fJ lF fTuYo j;§ fJ W t!} fJ IDIT 611l1fWff .£ fD ~. t!}fisr 4 Q)6)}~6W6>Jff8;@5.$@jiJ L!!Jff~tb e:n-fio/JIJWff i) f!J ~. 6li>QJ ~ 6/s/Jr6Jiff .g;;rif ~ §!)/ ~ ,.~ .i1/D ~~Ul lF ff fb6lrTnile:;tJar <:!J16ll ff e:;6if UJ ff(!!j& (f!j (J 6lltm @IDff @)i]JlD u£!JtJiJ8!ilDff5 iT(&~~6li>IJ8i8!i60fftb. ~u U'9- i (D] q uJ6)1 jJfiiJ (J /i IT filS/' W ~· /!) tf}oi)&J • ~@)6iJ .g: ff .§; lb ,;-a:; 6ir dl @I ~'9-.$ ® th e: ff /D 6IfT tJiJ e:;&lr fi) fJ a:; .IRUJ wn-& 61f)OM ~ IJ®& liJtir fD ar H-. ct;.fl 61)ffQJ /flfffin .g: ff .$ ~(!5QJ f!)lfifDLUJ Uff ni167D8; iT61fl/}6iJ &/tB t6~"i}.g;; ffiir 611' (!JJ'9-UJ ff ~. (fi ff~8!iff(J&ffuYo6Jiffi.B(i(f)'J.JLJ Uffff~~) "tf nil 5 fir liiT6i)601T~ tD f5 rAJ 60 5lJ ff 8!i iir • !!JU ~ 6ll> /fl tf nile; fir ~ m(!)C: 15 !J w Gl e: tiJ .fJ pj n- s; fir ~6iJ606lJIT? ~rfl f6 ffW~fiD lfJ fC IJiJ.g;;fiir 6T@J6lJ611'6l/ OJ" fJ IT 611' lJJff 8i ~/J 6il(!!}£pjfre:;6ff, Uff(!!jni18ifiir/" (J .g; rruroQJrt tB : (u 6lRJfl@/ LW) UJ (J 6lfT, &/ ~ ~firI!)JtB9'3ro. f6rrnil&iir f,i~iU~ tf}e:;a;f!!J6DfD6l/· ..fh fj60fftlJ fiTQr ?l;rr ~(!!} W<li ff U ff t!} UJ ff 5& 8!i(!!j(JQJ6/iJr@tb.,' U IJW~the:C: fj 6lJ rT : ( L/W6lff6ll>8!i fd, ~~fill !I' ff a:;) "lull tH L th uflliiQ/ iJ® s .fJfD #jJ. ~ iji · tf} a:; • /!)/· t!ltir 4 ILWQP6S}L.UJ [;)UJoiJfiJlu i)w Gi1@)(!!) u ff nil fJ fiiJ Glu ff (!!JW u(f) ~ IJ .$(D)a:; n-rir61l (16lJfihr@th: '~&ffvir ~tflf5ffWj,61iJ/fl - Liqrff.$ iJ(J(DfJT. 4)/660ffolJ iTWJi~ UffUlD O)"ijl 'I' 'mfT'fir ~· utrl!il ~&n-iir ~ rduf1'~60n-~&lflirl'

-fiir

"m

6Ttin' !!)J q ~n~ I}&GJe;n-filiJr(f) 6lJ(!!J£ fD6ll6ir tL61iJr61i)liJUJ ff a:; (J QJ u ff t!} UJ ff .$1oJi (f;ifJ((!Jfiir. r::!J/1}1 oOvioQJff q lD tD !D Willr rfi ?.to. a:; LfiJIW f5ff lD ~ 6ll> ID fft@iU oM (J 6ll61isr '9- UJ 6lJ ff ff)/ fj} #jJ ii(f!Jiir. r:!J/61S'J lb egr.!i&ifJ(f!JW. d//fltDliJ6li>Lu!J6iJ UffU ~61f)'fDU u tD tf} ll.Jih .!}{filloir (J U8i ~@vir. liiTfiir 6lfT o/}f56J) ~I'. • fJ rr ~ $/r(J.g;fffic fill IT tf} ,@Iii ID QJ ff ~~UJ tJiJ 8!i@!ja;f!!J o/1 UJ iJ 4 L 6ir 8!iff~GI.sn-(f;~ljl& (D7e:;n-67ir(!) iJ®Iii~ffff • u !J w fj1!D tiJ *(J ffi rr fir t!l® r5 ~fffil/ w ~ f}6i:J /i)(!!jT6/fiGIUff (!I~ fjJ(!!} 6lDfill~@m" iUlJolsr u C:unir !)I u~&rri;~ f51TL8!if!!!§&@j IL6lDL ~tfl ~IJl iJ®rfiCJ f!Dir. (u.i~H-.s&rru un-fr"~I}J) U61J fDIJUULL 46~W .' e:n- ~QSTr6/e:;&rr f6fffiir d/WJI~~~~ 6JJr5!;§(!58i.ilrJ fD6ir • 9® e:n- 1D fiiT ~6ll> ~ fiT~~~.$ (i)}e; n-6i6r L Gu .r (!:J> #jJ ~ ~fiir ILUJ ff rfi &IJ6li>UJ or L..~tb fil161iJ fJ tfi 6b ~6lD ID 15fT fisT ~t!)/~'9-~~ iUmC: ta6ir. ffitrfiir ~UU'9-i GJe:tiJ UJ ff ~ C: un-u!J (!!)ffi fJ(!!; uC: I.J@)iifiJ liiT6ir ~L ~ D wfiiT6lJ6ll>w li tiJuL..(B iJ®r61J(J§.i5rr ~. ( 4fif' filff61S>8i fd,~ID6lJ!Jff8!i) iT6il601fE· IFff ~lil&!iorriLJtb ffj,. oir ~ @1 6irf'9- ~ fJ f!!J& .$1(/,tDiir. lDff ,;-& .g; tJiJ e;fir wrfli:60 T6ll {iJ6lDfDILJth fljfftin' . VtiJI!)J&~•n-fiff~.fJ Clf!Jtin'. e:ff.i/liite:;~S;'!i ffifffir wtfiUJff6lD~ .sn-L..~ iJ(J fL6ir". 6l»fili~6/JDTQiff8!i&lr f5ffflir (D}QJ(§6llff<!D lD fJ .$ i)(J fDW. (J 6lJ-~fflii fje:;&rr f6f1W Uff IT ff L@ .$1(J fDW. efhfb60ffQJ f5ff@)o9- e:wUJtJiJ $&rr i e:n-rrr5~QJie:;ar i)tJiJ~ iUf!!JliJtilrf!JfiiTrr. ~u U'9- ~ iU(!!)<'ilf!JiUff8!i~W tp@J(i/QJff(!§ o!FlDUJQJff/} '4 UJ ~fftisr .!}{ fillfi!)J6lDL UJ l1 lDUJ ~6f)fDi (J * ff ri; .f) Qlfir iTW !P iT61isrfiRRI & Q.g;n- fir @P li(!!Jfir. t!IIJ WID o!FlDff!!J ~/DQJff e:;?Jor. f4Ul 15trfir Uff flO L._~.fJ(JfDtin' • "wn-~LGI@J@iUfir e:n-UJ j,Q~ffL'9- ~6isr !!)I QI)fill ~ fJC!!Jm ~rrvir. <:!JI ~~ ~· " L..'ll-u!J fillf1 L ~til dlli .g: UJW f!Jtin' JT)J oe!J~Lnil Jlu!J ®lis lb~. oe!9/ ~GilD IT L,. tfi ~fir ~fir 6Jlfiiv li fJ jJ f1S) lb ~ (J lb ff uJ ~ ~ Wff~Led@)(!!)6lltin' 6Tfii!fJ~ *frUJ~6ll>.fj (JQJfi/Jsr@ lDff@) 8W tiJ CDiu f!J 60fT lb. dlf(J ID GlfbffL..1tf.u9 f!)lfiir fiK!!J6ll6ir !fJ6ir 6llfiv/)!f~61il.flU CJun-L..(f; w~.g:fir rfJptiJ (i)Jul!)lfJ((!Jflir. w/JG(!!J~ 'u#fll)• fJDtb ri1uD6Jf!!Jfir • j}tir<'Mf!X!§tllfiir i/8)1~4

-6ll,;- : "

v


76 liJDtb riluD~C!!Jfiir • .@§I(JQJ dl~ril~rrL.f+u!l6ir &61iir df61DW!ilkt§li~ ~fiilu GUC!JflDLDUJIT(fbW. lltrll:Jff ~/}~1Frr6fl 9~fillfiir ~~~rrUJ ~(il~rrL. f+5&ff{Jfii~L-W 6>1 fi ~ (J IF ff ffi ~ fT fiir. 'Lfir Q~ITL.f+u!llf)lfir .rtiirfill' IF rr UJ tb iJ®Bi .$1 !D(J 11 rr ~f5~q IFITUJ~/)fiJ.rfirQJvYo/)fi~61D~~ (J~fftU~ ~~CD~~j, ~C!§QJffUJrr&' .rfiir I!)J .CJ6llfi1ir'9-@Jfiir. (UfiUl~WIFff U&fffi~ 5)8illia..Jil61DJD8i CJ&L.(B {5611)5 ~~fill'

rr:S~!IQJG&IT(Buu/)fib&v 5TArU61D ~J; &6lJ61Jfl~~

8a.#*li

6lJ!i>itr!T. QJITtU Gurr~/)UJ6llfltr& il®m~GJ·,.•c» u 11 ID1lflJWiF ~6lJtfl6ir GwtT IP UJ C!P II ~61D~ dt®t61J &1(!!)6lltrIIrr u9 fliT R-. Uflll:J~1!DI£1F(J fi6JI ff: ( 46ir fiiT61D S ~·~~IIrr& ) " fiiieiUJIJ@~61RffCJ&rrfio611rrtB 6)ul}urrQ~IiJ 4/J UJGJfitr(!!J I£ 6IfTuurrfir 61DW U61DL- -lfJ$1 flf 8i 5)(!!J~.s1C!!Jff. df6llff 61DQJQ.t;fl111T&I gliJt!J!I,5trUJ ~ 61D~U IJ,W'll-®rBfi (fb(]Jtbu~fj6iJ l!iJDIB~&Jt. o:!IJUUf+tli(!§fiJijiUJ df&J tT l!i {Iwm,lDrr 8J~Jf6iJ dffil5 ~/)fliT /lfr@) ff • 61D&~Qt;6lll1T&I IF tbt!J /1/llrUJ ~ ~Lfiir LDtr lf)UCisf-(!!Jmfi t!J!Ili.UJIFtDtr8J.(il&trflir 61f)561f)UJ~ ~C!J6l/&l" /Iff u9 fiT tT. f5trfi1Tfll)t_fljti) d/& (i} s rr&ir 61D&61DUJ df&J ff' 61D& i(!IQifiiJ L.(9f{JL. LITtT. fiW (!b@WU tlJ/)&~~Lfil' 8~/i(!!Jri/1 q (!)6/Rff, q rr .,. tJ (i} fitU6H ~ Jiliir IE~ mtlt!i5fD& 61f)QJLJU6JJ{Itr8i~ fiW U61DIJ)UJ CJurr.$~8;~ d/6lJff Ji®thi!i 6lJib1Jrr!T. §JB(JQJ o:!IJ&ItT . U6f>L.~ /}(!!)56JJD 4~fii)U)UJITf!§tb. .. tp:J~Diii61TtD-tiiJifJ L~IFtfl5~6irp'iJUif(!II§J e!fiQI;, U{IQJII!I}f)a) tu61DL fb~ ~tBu!ifiJ U(]J -I}JU 4!1@§iJ(I!Jff. ~ ff ~ fi6111'tile;fir urr(j}filll}tb df&lff 5(!!)~• 1.&&6 G11 JiJ)J -liliJ (1!Jff. o:JJ&J IT li UJ rrw tb ulfi ,;J~C!!Jff. df !Btirr&Ju!JQ) .r(!lf5f}(!§ffi§J .~1.0 IF IT &fir U61J 4rfi6J6ir(1!Jff. ii)61DLu!Jff)L(JUJ diQiff , . , ~" UJ tb o:!l/ 67fiJflf6lilrM• rrfiir e6JC!!Jff. (;J JltU 6lJ -~~~rfl UJ 6'8 ~ iJ ff 5 til 8i 6Jflfir (!pAr filfl&vtfifil c!J/Qiff vBiiJTfi~ QJfl111T~~iJ(f!Jffo i)~~~ .6'1J8JUJ(if)fl mrr6ir fJI® 11'-fiiJfiJJ Cl&tr61Jt&~j fautbtDtr.,.,_UJ

,

a

ff.) "~® iFfTtT4tmLUJ6lJ@)& mrrfilir vw .iJ®~• (JQJ&ir(Btbl vCJ ~®Jib fJI® m~I1Frrff 4 61DLUJ mfiil11iir .rflir6il ,_ w6lJfftr rr. ~ ClufftiJ fiii(BQJIT(J@) fiTiiir®Jtb tBUJW .rer.$(!1 LsisrLrr6lJ/)fil?ioo. mJ[J g w8i&fir .rfiir fii~Ltb 6lJ(!§QJ61DJ6UuJ[Jpj(J UJ rr fill If11 rr 1§1 .iJ®t&§Jfiii @6lJfiD ~u u JiJJf}CJ UJ rr mrrfiir 11Jf}CJ >ifDitb &QJ&vuu(]JQJ /)ib&v. m~&!Jou fiTtiir IJ)IffJLUJ .:fb/).$5~/)fir liliJ 61D6lJ/i/)(!§8i& (JQJ.@tb .rfiirff)ltb .r61in-61JiffliJ fji@Qutr(!l~tb .rfirf!)Jroir67T ~ /)6iJ .r(!IQJ Jjtb&v. ·~ffff CliFffl'ff Qwflu; tL~/}(JUJrr&tb fjlfiir61Df!J l51Tf+ fifir(!!JtT. c!Jifiir?lisr UfffTiFJi/JifiLW - ~~~fir GJurr(!§L.@ f5tT6ir t!itrrrff'~~~&r u•61Jiff(JQJ61ifr (]Jib fiTW D fiTfiir?Jisr (JQJ61iJr'SI-~(;1&tT61in"LrrR-. cfhu.9(j)Jtb dfUU ~fiii df6lJ(!!)5(!) Qltr tiJ .ii&fiii 6iJ&v, Ufjfiii QJtrtU ~5tr61DWtfi (§!)fb dfQJff fiTfiir ~L ~ ~8ird511filir'SI-®ffi~ .r67ilr61Jiff ~611)~ 9@Cl6lJ!iou mrrJI}Jfi 8iGcStT6irfitf6l'J rrtb. 6lJ61in @wrr@Jtb df6lJr dfrii~Mf11TiiJ riiiF tiJ 1§1(;15 ITfir 6fT L.(Btb. oii/61D fi ~ ~{D ~I§J WT fill'~ (fb.$ 8i6>1 &l)(Dlu; ITfiil: I) i.& 6iJ&l). ''&ifJ& ~ fjtTfifJ(J ~ (J &IFQJIF f5Ji trCJ IF fif1'@61DLUJ utTLIFrr&.>~t &LL'--Iiloe t~~•IP-•* _.,_:_,_,_~1Jf161> dfUQulb /i) 6lJ 61> ~ ~ (J 61> l51T6ir fJI®IfJ'-61I)QJu9(!§t&~ (;11FfirC1/1)6ir. faUtr(!II§J irfiirurrfib 4/}UJ LD&llTUurrfiir61DUJ LDtr6ir fjUJtr61JT'tb4tflt61jJ&Jt6fj 6}L~e1J# •Ll,.5 df 58ft. JD61D JD& (J &L.'- 6l/ L.fir GIUJITfir D L@(D]QJ(D~~I§J· t!i!IWW IFLDfT8J~ :~ rr Lf+ (J 81T6ir. lfJ6lJff &fir wru(Dlurr (!11§1 (J m II} IT 5~61Jiff' ti fJ rr5 rr.. c!J16HfifJ'- ~ /ifib fiii KJUJ n- 61 1P ,;;~ i)J6lll1Tri/ iJ@)n-. iU t!J!IIi LD ~61DfiUU JDpj (J UJ (8 u~.$16ir JD6fT ff. dfii&LL-L~Ji.t wtiJC:C!!Jff {j)L~/}61) 61DII ~WUJ f51TCJ@) fJ1 @ fiiJ ~ U Uf16lJIFtfi&vu96fi(!§f5~ (J JI&I(!!J61DLUJ /Jf!!JR...(f!J&lUUL-IiJ lDtrL'SI-61D6U~&u fd&rrBiJi.(i) o:JJfir &sr u fliT i15/}u.9 LW fi) UJ tiJL9UJ UL'SI-([!)16~§1· dl~ (!pfiir6Jfl&vu9aJitb ~rr6lJI§J: fi rr UJ, fiUJQJ (;]IF tiJ §I iC 5)6ilfiii ,_ ~ dliJm6 fiJI fillt1T til 6J ®iT. ' ' ~u t!if}'IFWfifi'LDrr&(JfillfllilrL-rrtb. tK 6lJ'SI-6liW fi).$ cJA.JDl)/5@§5~# GIFfiii lllrUJfili/tS iT(D~& "611fiJ61>iJJ6ir fiTWU Jifb i)~~vTr67T6lJtT CD1&tr61isr'll-®lifi fftT!§srrC:&rrfiio&~rrt.& 6}uGJurr •e8i@5 mtbt!i~6f>&u961J&o." (!1§1 cSfiliJ(Jti/1 LDJD~C!!J(!!J 11/DUtmU ~rru& · {Jrr~srrCl&trfio&~trt.& /iJ5i!it../iJ[I)&(85rii&6V f!PL'+®"'. dJIQJr us;n-,;; lllfl"&l6 : . "~uUtir ~L.f+L. ~ I}CJ ~ , ,, ,8i@v+61Jiff &Orrlb df61DUJIJu.nr5~ &trlj/fi}&rr(j}~1§J5ril&rrflir 67f1 ~ilit..L.~ ~-rrr. UftiJ~IFCJ~fi>Jff. IFIJ)UJ##I/)&~4(§ fi>itm...UJ fiii46Jf&ril•fk .JI.fi>UJ45u fMuf/J fir QJ61>tr(!!)ib

,_,rM

a

dl'*

a

.,.n-


.-. ·••i1dt.l91tiJ. =!t~'.M91tJ(fKII() ·qlltlcnt) cHI' ~-·Jill ~r(lJJIJfiiiJICJt) •?®t1¥J.UJJ!B-;"1fl ·1Jcnrp~ f l l f!l Ct9 rn ~ .,,JJm!D.pffJ!d!pldsrn!fr){jj)fl 8)Jf!»JJ!DeJ !f•C!I!Ifr .g.fi§1'![J®(/'f(f)tr¥/iihl 11(}1t? /fg.U J/1/8-rJ ' { / 'f .u JJrn .d.JJ n cp!iiJ!f®*®rf .qt!lf11f1,, (.U[i))iJdqgJJBeJ · C(lli:j1.9!BJ!11•JJ•tJ* f»JJJJift!d'ffi !RCRI.JJB.J!9h) Ujff!l!d:l)#f(la1§'11.dh ·

*

••, .lfJJJG171f1!fJJn .lfJ'.Uif9nQ®(!r ~JJ·-mt;~'~ flfflr ·~C!'f!SJJ9~ .u6 !iiJ!f:ece~ !¥'4Jifr 't(JTn lflf!llr rpt.f !J1qJ rfi) I§nt;~®(J rt.l JJfliiCJSn Q»lfl1 Jf9®JJne; ·•'I!4J®tff01CJ!J~ qJdfJ9·"': Jl'#f '"' . 'C[IR.81Jf9!9tp.J!P!fn Qrn JJ .dl!f .qt!Bl'fJ!d fl'IJJIS (j)p Cfi~.,~!B.p.8!d JJ!et)ll ®{f •/(JJ JJ.. pnr;tdfJ_fii171R9 .~!f&i#,rfj) 11ff!p!et)01 ~®JJHeJ t;llr •.pJJ1JJ{SM'f!J!ffiCI9fl9. tl.JJf91§J!tf/'!B'JJrntJfl ¥r~ •!p#fla !i>(J}[i7 IJJfSJJ!Rf!)!fg'ffiJJnqt:ll "#JS(i W>.lln~ .JJ!I JJ rlflf!J(IS• tJ f ~ !f 1JJ11!!ftlP.e Arp:11 171-:fCSIJ rli>f!l• Oi.P-'dV . fJJ~rniJifil f ·Cfl[i))tJl!f.Jt9./.9 . !}l.llnf!) r:r JJC!SnJ@iJ -!' rn ifB bi JJ)9~ ~r1 ~ce JJ •!ffl) •.vii•~~~ !IJJJJlrnJf/9~ lf'JJJJ .pdJ -!'lf9fw> ·gg.vsrfiJ f JJ!llrllljlfi' ~mn~ .IJ!91J1Atl JJ!/Jt):Df11B!!f/{'6 •.VJJ!il f .lt9 {f 'f 1!11 aJ CJS .J!96 q7 J JJn 1J f1l fJ9 c,fl '! !d !41 JJ *!!J .fJRtlfr · ·~.p,rfi) .4(/9f!1Jt)01 .prnneJ J!Jijl11~JJ!Rt):11 fl f rfi) •.p~ JJ<I91 JJ m 11cefl (f)JJ Jl9tJ!B.V.d ~ JJ '():11

:ReB•

.....-~~

ht;~.4nJn~, :f11JJf80!JJJ•()JJ•tiJJ.4. ,, ·~§?~®g;.Jr-ulfS-. 'tflr

ht;~.dn.dn t.l9!JIICRJ(!f!fQ~.ure•¥1!1ilcn:e cmpJJp;7 r:((f):; ws JfJ ifiJ !dC.(§ ·.uma.JtJf!f!f®fJ'ffttt» f!f !ftcJ~ '! !d C!Sf• !f 171 (§ a/Jf!1.19 '!lei JJ01 :e 011'{1 .dfi' JII/8JJJJ~JJ:e C!'(f!fJJntJ .JfJ!/Jf'!l• .J!J!R#IfSifr !iiJal[i7 .J!9'# /r •.U.JJSIJJ{SII!IJeJ~f!fCt9fl9 C!f(iJ!}IrnCJ!Iti/ qJlf9tJ rt.l, ®!9 g !p®EJll /jl JJS :11 f)JJ r1 !p :11 ff9:11!1 tJ l'f'®C191f .JII!e.Un.J!fl9m · , -, C!S ® lf91fr '-.q~rnfJI. JJif90!JJJ!/Jf)lD.09~®f!f171l!i!J9'.VliiJf!f!f®@' (f)-;7n(f)~ §!p'i fl• lf!J/fr C!91Jf9'f'!J07# :11 ~JJ!D!f JSfi:l ·.pliiJf!f!f®~JJfSJJ!/Jl?) l'f'!D!fJR · .pntlfr C!fflntJJntJ

.v

•¥

Q~!f§S •.v J1!RJ cent;~Ct9n qJ.JJ19 ~f'!lfl •.v[i))t!f(j)n Q»fdfCJS/fr !i>!f®.R .pliiJt)q/01 . .JIU!ll .,(f)/r •.pliiJf!f([)nQ•fdfae/fr ~,/rsJJS'!f.JJI .plf!JI.- .IIJJ/91 ®6 •q~$~!11 !f!BEJl gnr;rv~fil(f).lf(l9re ,~•I) tf.dC!S.iJ1119~®f.fi715!J9 h.t,fj7 (•.p(B~-;"IJJ!P !f8} "';16} Q~J !fcn•cp!d . .VR9• () :11 rp(Jf§rn .dn l(jJ JJf9JJ q~!Wvr~> ·-.vli>f1~J;7JJ• !F'Ul !dCJJJJf111jl'11 f!l~ ftl'f • tJrf @'' ·.vlf9 fw>, :1Jif9!ilt)lll'f'aJe(T'IJJ n · "·l§aiLJr~JfiJJ!.eJ!f@ffj1QfitJI.UStJJJ_.f JJI!JfJ.IfJ'I @JJSJJ01171JJ!drfi):e lf91J/119~1fJC!S StJJC19!)11JJnt .fJf#R9 ~ .JfJJJ»eJ!ftil qJ.e @illf9lJifl§1CI1 171C!SEJ1JJ RJCI!f:JJ 'tJ 1J/119~®1J?rnl!igg ,'O!!(ta.'ltpcd-. !pgffj1Qallf .JtfJJGJ !d C!Sf riiJJ !d rfi) :e nt1J/119 ~lf9C!S •.JJBtJ rnEli •I(JI.Jtfnt gi.vgxfi) -!Jif9!iltJDr[l~cn11n ~®JJneJIJ~ g~r @ff9~®, JJ}9JJ91, :EJ7JJif9Q!JJJ!It)JJ!R~JJJJ "'C['J1;g rilt9f) q~!e.l.pgs · ., •.pliiJ(!F~If9 /§'f~fi1QICIJ!P !F!RJJrnfldr~ i>lr .qglei!R q~{ji)!f01C!BJfJJJf?QJJI!Kil JIIJJ(I9.1JJJ9JJ!!Jf). t.l9(1f.JJiit) q~Ji -!Jff9llr .C181f9ti.Jff.JJtlf) 1(1 •tlcdtfffJiJJR9 g!pte nce®l!f :dffJ!IT:!I 'tJ'dlfJn t\9~ ri!ftn• ' Ct!t'PfiR9t!l'f(j)nl!f!/ii)JJhe) .prnl!.S!J9 t:J®tl,. lasn h ~,(§ J!BJJ f71CI1C!S -991 t) 'C[l(i) .tlfl!Jll't) Jlfi$''1J mJJ.8@IJ!)l/P a (!f ttfijff QglqlnQtnCIJ •!f@f§ •@tecdqhnln!B _qJJJ9.JP!I .f!!!'lt9®ci q~!d ~!DJ!D'll,sce-., · :.vlf9!dtJ:RC[1~01JJn .1!9-~·u® JJ01 •.pfii)§1®nt tl !41 iff JJ ffJ .vlf9F !BJJ JJ lfJ!6 , ; C['JJce Jl9.qgJJ !ll(!)"g ~ 8)~ qJ@.lifS !!' . ,. 8)~-11,"' rn t)tnC!S 1J 91 tJ ·.vlf!J!d f ICJSn tnU!J .f!!!'JJn (!9(/ f rnrn :11 lf9Jllll9~R!JC!S Of JJJ9 fill aS'I {ji)"!J• t;J•cn !1/tJlin .pR9/e' '(1!!{$(!9~ ICJgf (j)n.tp®JJne; f! 11CJJif9W> ti®JJneJQ@J 'C!lfll[i)).J!9.19 .p.JJtl!p®fl -4Jif911i'- !IIC!Sif9tJI~ riCJJri .p.Jil9ff''f¥1k? l!i1Jrn~ !!J.V-Rt) . C!'f/fl!i.Dar:e C11C[1.8fi1 Q(f)';l!J9i!lff!P111' tl!f11Jtr9lr qJJJl91'llf'!l@J , ·~(!9EJ11@J ~¥'JJI!JfJ~ !falh Qf71C!S(}I91eJ rn01:e, gcn!d rpCt9JJ!t~tl(;df#" JJ11ft:. , 11t1? !P JJ(Ig vfJI f l!iJig] :11111C[l 57 •.v~71!P .v 1Jill9~{jj)l1 ,~es ,, : fi1 JJ lf9CJ!9JJ!Bv JJ, ~ JJ.d ryfl:a 11 JJ!B !f .1R!f t8 JJJ1• ,,11{f "!J9 ®6 r[l (jj)lJ9 8J •: .pliiJ[1®1(9 t;dqfn J¥1 fj1 q~llf§ 6fiqlrfV .vn.lr C!9 JJC19~~- ·•.vJd.l!JlJ?!i>dfn t;7 fPf!1®9JeJ .v 31 (j)JJ m IJ qJJJC19 c,rne;.JE(J !/Jf'!l refl EB rn /jl~ !p@'!.Ji9JJ 1t/;yJI(B16!lr 1J lf9n !i> f!J.J!IJI9tt9 @ f (j)JJ'eJ · r[llf9~nt ~!fi'~ 171C11 :e •@.JJ.9CJ h QedIf ®liiJf!J¢cn C!'ff f 1 1J1 /e7'fl!IT, : rt.l ICJ JJ ~ lf9t8 ~ )f!J!B 1(9/IP • .JJl9 oJ1¥!*lJ? f71.ei fP • Cii f!f "!J 1J/1191f9 @rp rflp .v 1J/ll9 ~®1!J1 f1S (f) -;"I JJ :e cen .J¥J !D f!Jal qlri g !!'-!' 1J/119~(ii)~rnlfl~ f[lllf !}I fl §i¥1 :e f~ rplfr, :-!' ffJ!d tJ*C!' 00 rnJJ n

.vm11m

••-e;

A

.v

.v

.v

JE95'1jlt9!1/ f /!i JJI11 :IT rTlC[l J1 f)1" : ~ ff9t:l.) Of~}!' ~r ~fl .. ~JJSI)flfl1::

1.~

.v

' ,"1

!~~·ntfjll.iJ'

rnPJi

t-!1 JJfJI 1]1~ .IR!IJ!!I~ .p18... ~~ Jlf9t)JJl!JaiJ¥9fFf(j]IOf .

.

..

<!''? • 9' gJ gf ~(i)ne nr6r -;t!P h .f!:R<pCJU<n Jn

u


• UJJffU!Jaa (JIRJIDr-IUt j)IUp;hJ~)

196.

wrrw

ww&~fJfPj,~rrtiw ,(bQ<!!J fiT m JD p; rr @6ll C: IT' rr

aJ»W ·<:!9f<!J fiir Jfil&>ui.u

~JJurrti- Ulfrruu-C:w.

ifJ.UJn-L!i~/jJ jl(/}&1/jJW ~Jil"d6UJ6un-tiJ lfi&JP6U#jl ~n-uofild fj)lff)L. UJ · tf} ~ ~UJ~ffW(!JJW 16tfl'ii6UJ6Qif tiJ fi~ IP~ JD~· dl ~{iJ(f!j dlillfiir f66ir&rr.$ &ff ~fjffDff~ L.61Rfi®6U~6i>ti;o• ~Q) tJifir f!)ULL.fi!l®~ · i)(!§5.li6ir'C!!JW • . .dfl)l dll(!f)fir !/1!Jm. . J!i{JU~6 &JtrJj)561J>~u!iQ) U~ ~ULLfiJJ@)~UUfjl wf!!Jfiirt9!SJ.· we&rtfi86Q. f!!J~ fl!ifftDIJ(!PW, 9@.S4(!Ptb L.tllilr&. · 416 fiOITW d/~f ll,)ffiUII'&ITiflU.JiiJ. t:!JI(!!Jfir!/1&<J1Jtr UJ ff. (i)tiJ 6 ffOOQI ~Wff&sr fjl. df.$1!§/Tfilll-/ltiJ ~@?Jitr o8/JB IU ff ~(!!J&.iJJ!$1Uff(!Jllj/UJ Wf1il ~­ df(!§fiT fi !Joo.S@) o:lffiir ~ IU Ar cfb&l j§6i>B;o. U.Jffar(i)tiJ fjW.if!!jB: (D}6fftBfjW 6TAr {f) d/J/)f6f!jJ Gl•n-fii@96UCJfi (9ffmth. i)~~W>.$/U Uflf8" (i1lT ~611J!iU Qu[I)IU&>Jfiit IL6ir61Tfir(Jun-(i) · dl(!f;flir !11!iootfi6V tf}!J;u~~®.t.iJ(!!Jfir. w(!j6irti&'t> !ifllT.S (f!jU 4 tDiiJUff~fifJ(jiip:Jijl. ' dl ~ fiir LBljl ~. . fii•fffiiT mrrt:. L.(!:PUJ Gilllitrfir QJ~Q) &o. . iatrlil ~tilf/ilarlb mlb . liiP&ou Qutr(!§fir.U{j,j6Ji11 tfj_fiJ&JCJIUff ttlfltillllarlb ..,(!§6ki11i>•tU .fillill/)1i ~fiW L6VS fU1fTUJ~fiD5(!pffj/l)ufi4J 5(!!)_f/ll;_fi:

(J un-fiir 1!)1

up--

#)t:n!J!fU~IFth ~n-fiiJ (J J$1F itilB ~~ GI~Fffi!!JU Wff i/; /i)(!!J58i /D/jJ. · o:f/;fjfiiJffW IIi fffil) j,(JI) 16 ~ G.stra(fjw, i)t...~flD/6~ Giliin-~@Ji:J, . f/}5jp6-IJ 8)1L}.i G&n-*CBib fi)QDf!U Qun-(f!j6ir, u@~liJ ~(Jf!!Jib. L!J{JU~6 ~j§fiiJ .i)tb (!/Sri) /i)UJ6iJ4 &etb Gluff(!!JfiiT JD JD61fJfi>i sdr ~firU/6 JDeiF IFffW /{,)1 .&~5~ff61JT fi!SJtfifiB(!!J.S.iJ JD&Ii' &~S (f!jtD RJfffiT (J fjff I)Jtl fiJI /jJ(D}~rrfiir(J L.. u!i@.$ .iJ/!) /jJ • or:M!)&b ~fif)/6 (!pfilJf!JU.lff&U G1Uff(!!)ikU@-f9J tiliiJI ~fiJ60rr®5f!!itb l1n-i;fjiDI.D6irf!)l. r5911Ql/fJJD J111Ufff6fj LfDS5CJW L!JIJUSIFlh fi ~IJIUWfffiiR' fjWfP ~WU(if)fD fiiim5f!!)li1JD§J• d/IUfftB/D L.JDii~ J, fjib fBI5/jJ w6111Jfl(J 16{J th i/jl_ m~ U/TQJ4)1 (D) mr'i-Ltiru ff<!Jl/jJ.S (f!j lfi~ ITff li fD/jJ. LJD.S5 ~ ·! }tl) wfilfllifiir .sn-60 .attl!D~IJIR) .fJt...&ii1f!!1ar41 L!ifir4 [i)t...~fiD~U uf[Jp'iiU Lfi111rffQf wwfjti) 9~~8} fiD(f}IJJD6• . e!}IIUfftBijl LJDtil®iJfiirJD 818)/(if)L./U LLQJ tplflt,_~~Q) 5}(!§oS.iJJD6, (Mq~~ljlfiJI~.tJ&:J, j)~_(Jfill 1).§5-filRlflu!i&iJ 4@)6b. tLptiJ~ii16ir /D .f!J~U>fir, i)t...i;l)tiJ ..!11L.tiJIJ'46ir6ff •r!!J~ISfftiJ. 5Z.:..(9filisr@ j)@LJUQJW .at6V6VIir. i)t...tb r8f'i- 197. /)~~6f)ffr/1,rb Q.!F,jpiliMTID uL..(BuC:un-tflfDIJI.. r81®~1SU1.9- ..!116ilfU!fD.5•i; , aJfJ<!f,LDL'L-,IiJ £~6f)*ft>6l.IWIJ'8: fjtiJ L.605 fifi IU 6U5ff{ltD 6j'~UJ fi ~ JjJQJ ~fi)?);Q. Br ~ ~,;. cS (J fff JfitlJ61J _; 5ffWffti~~I}6V wfllltDtitr fil®•liQ!/Eir. .j)l5 ~j~p{:llllrti- urrruiJ'C:LD. · titioo&~>IU wtU.$5tb ..!J!&bfiO~ df5te§rrfilf lfi?Jiuu!ifiJ . ri~IJ•If ~ LJD5•w; Gr5f!!Jtb- tpuutreti}; 8JQiff~UfiW ~f'l)/Ufili&tfi([!Jfii1'. (D}/Sfilfff5/i tf}tj;u i)ifiDIF- cfbti>B=. rfltl) .iJ(if)IS ~L(J)QJ~ IFff~I}IUtiJ. IFfffjfiiT'tiJ -~!11~tfi61J>IfSrt!J iT/}If!fii)L.U.Jff~ i)@UUg;J ~ff· •filflfiir &>Jfftfi61)/r~ W6llfi§J OfiU-ffii1tD~· giU ._ ~lf~fffi116io611Jfi. fi)~ 15tillffU! fir6Jif6lJib meiifiOu. WfiiT fjl fiiJq IU 60tD I!)JU (JUff ~ QJtlJfiO/91• LD6llf~ u@tfJ fD ~. f6(i11Tfiii (J 6lJ Wff ®J L.W)jfili)L.IU QJ tr/P&f fiiJ6tU6V{iJJDJ6tT(f!jtllL.~~ o:$~W (D}6ff@'-JUJ !!fisr 4LWU!f-(J!irr@ i!i..llj-IUI§J• d/ !i!iJ@ (!;¥ff6DW afiQ) /Sfff!)tll /i)(!98;tflJDI§J• /i)61Dfj <4{i!J)Il.JQJ- IUfftfiQ!)Uu@ iiol}fffiVIFtl'TW df6b601Jil U(!!J-/1 !}tiJ fiiJu/!)lliJQun-(!JlCJ 1i Wtillf1f6B)IS(f!jU Uff IT ILL.QJ, dl fitlsr .f!JLI1 tL.8=1Ff93rou96iJ 5J®5 tMujiJe;u Glu®QJffJP6JI 1§Jfillriletflf1J6 • dfU ./ifD~· fiD({!JU 4 Ci16U 9 u 4 ·L t...at 6Nff/iJ5 Qu@li!lio611JIU dl~"/)tfifib .!9/fiDLIJ fCJf»lfiir iiD&Ififisr (!p601b Gfillfilf11Uffii1fisr JDfiff. ~ -~~tltisr L.60 5 6{j llJQJ5 tr{JtiJ~tii16b FF(j)U@tilll}tiJ&v. GilL!~IS ?Jar(JIU{t' 4/ffUJffgril5&tr i Q6il ii1 fiJ fiiiiUQI5tr{JtiJ5fir l!JTffiJUfD ~tfW~·&CJ5{iJU~ ~&tiiiJIIiiUfffiiTI§J .-,IUfffb!i LfD5~/JIJ6V 6L.fi01il · ~ Jflil~IUfiUH'tiJ mii:Jl....fiiJU[I)I~til par. ~C!JISIU li Gutrfiir /!)1 ~*tU 6IJ{iJI)5cfi t_~ lip~.

*

m

df.

w,

.ftllf.UUiiftil,

elfJtr.Uw ewdfU6•. · p-~-~

Q.Jtr(y}~ QuffJDIJI~fPJib,

w

.-u

gtiJ~fDj)JW .,6il


79

u,.ruri ••-" 6Ji'-f)J&(!)u Qwr(!§fiirJDfD(if)fill. · ' ~~...-dlif. . ~·,.JJ&Ir &(!)~§1. tG§J f6fiT61Sfd- u@QJ§Jtb, IRI!)Ild- ·u@o~w l98~_ 6r ;t,{if,ft,~"' ciwguw ~(!!PiJ/IJ(if)QI.

6}6o~

(!JlQ»f1JfUtr5 6T6lir ~ ·. 1Jtrff&£p&Jff5@§i~ ILL6i> . QlfT~fiiJ6 •P@)S fjJif}J&~L_(Bu CJutriJfD§J• · LL6i> Qllf~IH61DUJ ~&JDI)Jfill§J ..!fh~W~fT ~6R'~~tD(§ iJtiirp'JUJfiiJWUJ rr ~ Glt~IUQ'Jtr £ jDliJ, ·.~urr(!!)fiir 9fir lf)J (!JJ/flp'}§)Jw ~filf16o f$tT@)tiJ iJ®.$£p/~UfT(!p§J djQ»~~ 5~~1JJITW§J wr6ir

liCIC!Jtb.

9® ~rrfirp')fir (Yl6Uib · §)&a,.,.,:_

.®IT~(!)<: U>

,B fiurr (!!>L(§5

c$ArG1m-~ ll(!!>li>L.6li<:rr~r

.i) fiiJ pQJ~fllLILJ ~~~ ~ '+'t96i> firfirQm 6irw ~®i.£Jr flJfiiTC:6llrr,

d/flf)fi}} u:JrrQ~IiJ wrrfi)IL dffiiJWUt!i§)ltb /i)(!95&1firf!Jtilfr. <'fl(!§fil?,~u!iQ) all ~wtb, d/(J(F~wtb .:fhiJUJ /i)tr,..r:Btb 5)Ltb Cdu /fJIJ®i ~vir {DfiliT. tLu!i 0; ~ 1$ ~§JQIUJ li 6f) jDii !}(!§UU~ (J 6!16R' lb. d/liJ ,i)erff,)l ib IL({!/d&l@cS &ff~ IS ~u96b fi)C!!JiluIii df(Jll ~-1iJ. f6tr&T fill L i/JQ) di(J ~~ ~tilST UJ a~ ~-IJlfT& f.DfT p'j UJfilfJf.Ddi /DiiJ

urr LfllL 6'!i6ff& ~a Ql rr tb. & fDI6GI~@ /A~ 4w8fiir UfT !Jov .# & !i f$WITfiiT ~ wrfiir 6J fist(J (!!! tiJ. ~tfl ~liJ Ql"tr ~ !}6fi(!§lis~jj ~&rrfiliiT (& QJ r& ~vir QT t!Jililf6}5 • ~Q} ~66)~~ 5;,~ &lila& fiTfiriJ(J(!!JUJo j}ffif$~ 5~~ &tiJ61>5fli>ILJ~ o5#~LD1r61ST uRfifir UffQJ~ptr~fi)JiiDLUJ 4~&Jo/J UtriQJ~ (J~i/J uffa601T@ &60iJIJ!TtiJ, urr&J &~~Wrrtilll uirfi> ~liJ Ljtfi&J(J ~ 5)&0&6L..i.Jrrt:..61>L i1Jii6'5cl§ r:!fb5tr§J• 5fil61f)5 . ~Q)UJ &~IJIJJfTfifT &lilali ~fD§J· LD.6i@554)6f)L.,..uj&J Lu9tT~f$~~fii/J) ~ cf!J&fT~· <$5 f6ti160G1~tr(!§ GUff(!§C:fltiT@, Cdu!r66Qijj1 /i)iLJ6P4· cfb@)ii> &6iJGif6Slllb ~/flrd@f® m6i>6U GU!r(!§&rr~ a~;,/J~rr&J fi)trsisr LJii)L/J~fir6ff t.DfTt51JtT d/8>1JJI6~(!§UUijtiJfTfir @til & ~~ {j li;vQDtLJ iJLPt5 t}l oiJ@£6ir fDtilST • fifi UJ u4i (!) tfiUJ 69 ~ UJ LDIT ~til~ &6iJ§)tb & IT Q)ffJ5 . Gu~r(!§fir ~ I!)J GP/fJp')§;JtiJ ~61Jfl6iJ li" @J tiJ · li tr ~ /} 6b IL(!!;@di !DiiJ. IR j ll & I}Cfw rr 3J'u!i(!§.$8ifDGUrr{!PC1fidl~ ~UJ§J dl6iJ60§J ~~;!iii · ~~~jiQDUJfiiiL aw6iJti&ou!iii> .i)(!§5AifD6· IR~ Gurr(!§fiir o:!lbilifD~· 4/JLDrr, dl(f!)~wrr6lliriJUJ (F&jiu!i6ir 1L.<i111fi&) j)61>f!J6M61lf1Lw ILfir&T§J. IL.L 8;o ~ JifiTG/a= fT Cf!>U W WT tilfr dJIJ!it.Dff61Jfl8i#J fD 6T6iJQJ u!ifll)!l'4 til ~ t.DILJ Wff ~~ Utr~~ U J1Wa>J, fMurr(!lliJ, di§J fJW &~Ji~Sjj 5JJPI&~ fifi@ QS)LUJ d/@61f76iJ lfiQD{Dfi~Cr!J&cflp~. df~~QD&IU alp~ • . blQJtT~I.Mir 6TWi!)IW Qull.Jt ~~Jixf!j autrtTJDfDW Ufii)L~I§lfirfitr d/e@§5e jJQ)5e 6»C!!JIJJDI§/• /!6111&@) d/firAfiiUlD/1fjg IL.L&:J .:fh51Tjj Wfff!)!Lff IL.Q)SJfio §}(!§UUfTtT6i&T/T&JQJ srr~£tr ~!r6ll0061D~u9@Jtil d/ t!iw" 6151.$ .s; rr ~ ...!JI§J 6'1iUJu4~@JtfiUJ fi'il~tU(JU)UJ/Tw. 4@>6iJ 5)(!!Jf6~rr6i>, c:!Jh!it.Dtr ~fir & !i f6 lfi&ou!i6iJ 18& ~ dl /JIJ66J&IU LD!rtSfi(!§W tL.Q)IJ6iJ 6}(!§8;&1fir JD611TU. ~C!!J&£p§J. a/IJ5~61D~~ vrfiir.JI)J •C!§Iil .s;6iJ66f!)Jtil 5QI)LuuL.,_ {j!Jiou!JtiJ dlfirfiiTQJ/t f$6o IM6muuL.t-lfi&. ajj.s!i/}ffi(!!).$8ifD &6lfl6ir tL.eir&rtil dlfinLDr&~(!§&di!IJiil· 9® lip')tU Gurr(!p~lb, .JI/610~/J f$tr64T wrfir 1!)1 d{t!iwrr61Jfl5 f.-UUJtrfifT ~Jirrfi:>jjrr6ir 5)66)~ fllifiT&&~f4li. &lri§J i)(!!JrBfjffW . d/~ <'*~1Jtli&o. &.su tJU(!!)fD~&~/)Q) (!Jli/Jdi~ 6JLLil.J81lJisr ~ -Lilf. t9ttbt.Dw .UJrrfilisr@lb ~161i&tfia60 5}(!!)~/J";,· ·, @IU~uQ)rrtil. o:fhe>fiiJ glil~~ aurrar g ff;...I:-,Q)IfiWtrfl/1 ~·~ 9~i@QJ(J /6 ~/Dfil/• LL UllllfT~e Ufilisr~U6ll&isr WT(!pUU UJIT(!§dieUJ &o ~· IJfiit:,tDttJwff& wr@-~~.$Q&rrfir6llji6}1/)Sif• {i)tU60rr~. di~Strtilfr lfJ &> u!i 6iJ j}(!!)r&~ VfJDtJ~ iJ~JjJ#Ii WTQrtj!)IW (J&rrL.urr@ j)e~ rd5rrflilr@ /)i.t!.GitrfirD dl(!!)e&@U utr~/)' (!pfiirflil QJ16 jjl6ir 6Tr~. srr 6lJflUJ ff 5 fir IJ)If ~ p6Jiff 5W LJITci£ UJ i)J rrtiir &&it &fli:J(JUffflir 1J o:!IJ~lDQ~ff~U~I§J8.~- .8fW61JflUJWfTfiiT _,..,fjfL/lB. rMufell ~~tT8i61T'fT& dllfiJJff&fir §}(!§rB/fJfT8]/Ul fjfisrWUJt.DfTtiJ 6}"JDUJi6iJflov. c$.fi60!r6i> dijfisrfiST j)a>f1Jillf!)J61D~UJ d/(!!)fir dlmJtT5liitr# ~lffLU.J@~ fillff 6i eir & ~ fjff &fir .6TQr 1)1 11 Q)ffIf}.$& uu@ll6ir § ii fD ~. o:fh@)&b df 5 !l .@ tLJ6iJ(J i.Jrr(B ..~ILJ flJfiiTff~ m6iJro ~f(JviJuii&tir wrfir Q)JUl dlfiirfiiTeJK &ti>Ci115ri§~ ~fDWir&?litr dl~lici& j)fi>/IJ&Ifl)/5 •lliti(Jiu aurr JiJJDCl6>JfMT@tiJ. d/ ~fjfJ>5UJ e«<.· i)iu60tr§J. . !iJIIJC:QI IJ•.s;tilir61J1J71i/4J lfi&JfiDJU l&trtir Glug>~(J&~@)4li wrfiiru§i 6}5 .,fil)wm•fiir671' .s(!§~IJI .s~w. 1

ID"•

La._

I


JI fit)

ftfj .· ···..tical. ~ ~&N · ,'

.A~ · ··· . _t ·· ·.(I

.

5Lfil/fir

~filiJTii15e&@j ·

·.:

~:

:

d/UU/1' {iJULL.filJff

.

. ..

~-

.

..

.

-~

:.

:.o

·.~T

.•: .\

vD(!!)Uu ~m ~ lfl•flJ(JaJf/JIJ fi/J)Q/tju(l~ . tiJ)tcS.~ Q)L~ILJ 'LN!J"f/litS8fUl :· Me4tf(f!Jffo .• . (!p61S)L:. ILl ~fi/J)&fl)lDfilJ)ILJ ~-. . . ./r4@ft-'8. ..,&ur LD/f@)JL _llll9-6iftb-. f1-~~ ' : lD'*~ /iJ61DLu!i6iJ QJifjp'il.p'MUit(!I6J ' .s(BfiJ>UjlUfrQT :#IT ~IOisr\ ~6ti.JatiiD(IQjfi&J 4l8J !i~ ;&<!§hrli·@)fib fiB(jfluto~liJfirfDatli'. Elr~&fitiG§J fi1QJ~fjJtJlfiT (~tJir'lJf!)fb d/81 fl)l.!i@j· IL&I5fD QJ"-6JJW .r'(fT~IJI' - ~tTfD"f!I)I.JLIU fill if; uff L..(ilf)L fi)em pa~fir .-rfilfi-,Ji'JieiJiiret. CDI!Jjti.JOJJ 6WU~@&&6iT ~1Jirr ~@a(!jtA ~11'/1' lDff g;61J(!!j& ~fiir fD d/6lJ(J!)fii>L ILl d/(!!jQitSao.,u 8JIf8iJu u §I .-rilf11D fiir g. 16fftb m5& a; 5Je5 f!!jW 6lJ61D!fu!i6iJ, LL.tii1 IL6filffff6l/ l)(f!).S(!jtb QJfll)fJ u!JQ) a; L. fi116Tr (J &I f!)J 1611'tD (J 6JJ If)/ WTW JD IL6RJT fffil/ Af}(J!)ci@)UlQJfilJ)!fu!J9J ·. 5L.fill3itr fiTfiJlJioiUpJD

1611'UJ\!!)UW fiT fir~ fD fiT ilJ~ d; f!!j diLl U/1'{iJULLQJff 6T6ir J!)W,511'QJ(J fD6 Qlff ~ fDUJ11'6R' ~ !J {iJf!!i ~uuiry/Ju L'-filJff 6Tfiir l!)th, Qlfl' @j wfi/Jtlil 4~/}~f!!j ~uun-{iJuLLQJff fiTW'g}Jib, &Tiil@jth tf}fiiJ)fDI5!J(!!)UufilJff .,-fiirl!)llb, 411 d/Z fDiil 6}6TJ6VI1' fD6liH' &Ttfir JPW, .8/&lff /i)6ll&Jfilkr6Rlr ~ /Dfillff fiJ~fD61DSILJQJff fUfiir IP fUsisrflRJfluull'ff'&& C!:PIIJ.Ii..l"' fD&>Iff .,.. lf)iw fi6JJfDiil.,;6ir u5ff'8il6ir fiJfiilr. ~@)GU U<i~§J)lfi1J)LUJ IL6irfi1T'th i)fi/J)~ 6J'Ji)[f'.S~& fl'SrfiJJ /JQ)~. U~ fjflir U&ff ~ fD fill' fill§}! ''a; L 6lf fir fJ(!!)6llff IDfffiir /i)(!!).Sii1(!!Jff. ../1/CI'ff iJ®.S .IJ(!!J ff' •nit C: (!!] i)6iJ~ 6Ttisr C:(!!] rdefl'tfJ41&isr fD6ll n-5 &truuJiJ tf) fiT 6fT' f!!i .i &6lJllio 'I Jll6ll61i) !J ffj ff fiir a; ff 6liJr (J ufiir; ..!JI6)161D!1 16fffiir 5/r@JiliLLfl'QJ ~6llff {i)C!!JUUjDfffb ffiliiT.S(!; . r;rfir• U/LJ fiir 'I df&16G!f 16/I'W fiTQf' Jif!!j.i.fd.e /1'.8/S (d16tfl.~~tbu~~·e;?J;,:. LfilJ)L/LJ mafl~!f/T" lD/I'j~(Jfillfiir. ~UU"'1- dfQifilJ)ye (;}gfl'f6,§WIT5 uruliiJufJ.>~~I/Jfil.IJ' C:ag 'PfDu!itii) d/illflni/ &11'19/ . ifJLLfl'QJ .JJ/illff .. /iJ@UUfDITib .Ufiirfifl' Qllfit.:J(j6ll~ ~ 1JwlDIF,5_1r~. ·• utuiil ?- nHrfiir (;}*ti.ufJfir fD cfh~W 6tr fD &ir§rej§tb . &L.filllitr ~~6lllJJ/1'6i li&rri"i (!:P~IlJlDfl'f!)tb fiT@-IiJik w w/1'§[)/L. ut!JJDvDILJ d/QJ61D" 8$ &11' e. Q&IL!..L..G6JJ&R ~aJQ)§I ii/Jiflm··- &Lfib IIU)5(§~ iiLLffoiJ ai1@1!JSU CJu11'tiJ61i(Bib. · 1611'fiir 6llfl'lP ~∈ Gl*tUILJW. cfh/100 tfJ!;olfJQ) 5L6l/.,. df(f!)QJlDtr& 61DQJ~~ ~ /}UJI1'61Jfluau,L011'f!>6b Qla • .8/filJ®.i5ff• ~ /Dfl'fiir. ·. e!9J &J61D u.t • ff 611ltf:tb ffifl'6ir ww Q/11' liJI51}(!!)& a; (J OJJ61isr(Bib? 16Ul.S@§ f!§fit'IUW·f jtrfir rdfD&irU(Bw. d/(!!)6ll fJI6fD fi)Jff JiJfifi(J6l)CJILJ llJfffiir dfQJQf)!J&&m'-11'5 !JIUtr6R'ib .mw§&e* e:liBumu 1Lflir@Uf1ir (Je~.(Btb." IL6Uiila;Jl/&@ IL@f!!jW ud;fDM>J fi!!l1)/ lb. fifHDJTfiiJfA> lD6111tD . .!1/(!!)QI li UJ ,..,~.lhb C8611'ffl5iiJfiii(/jUJ. ~tb glf·" ._.,trs/Jt11emil 6DL ILl L6U filS) ID {i)tm f!JfiliW Jl WLDfl' g 6fT' W/1'.g;.$ G&ITfilir~(!!).i.IJ(!!Jff' . IL6ir61Ttb IL(J!)~ d/filJ)IjJUU 6fi(Butl@~6JQ)ru QurrC!§eit•&R'- ~lflrb . • &>~@5@5 · o:!1J6JJff fDWQf)tD.i &ffLLtr6 /i)(!!)UU &tr& arrg~th u.te&Ju.L..ti~lrfiiT ' t!lf!J~pfit ~Q>&o d/QJ ff fiTQJQ)/1' ib dl I) l5jD&Jff &TfiJQ)fl' ILl.ir6JJ{iJfilJ)/DtL[~ •Lii.,&it61T df(/!}6lJU t!iJttbiDtil{iJpjJDf!!iW cfbfDil' !flD/1'a; fiJ®.t~(!!Jff. &TQ)fiOrr Q'i)i;4 I}ILitr-Bil&c!5illftQJfjf1' ~· /D§/• f)J {iJf1D !D1LJ til /i) ILl ~f!!jUQJ !J ff &61/ tb fi}(!!j.S 8iJ(!!Jff, -. 8i/@~6Rff UlflD/1' ~ID,, ~ fl)/fJu!i6t 5}lillllartb ../Jiillff &T6bllio i)iiJ&JffjD 6i(!!j~5 &L.tii1. cftill ua; i 15§Jeir&llff A': "•flJQ'JQI,;8i&tr i &ITiu.i11{iJ(!;ib, ~L.IU &(!!)floMr . fDrilf!!j !JjfiGLIJ!ifiirf/) L.u!Jif iCUJfilltaa&rr ~lfJuu/6/Jeib, dlf!Jj6nfD ifi3a> &@PcS@j 6llf5@ rd&IT6lir~(!!)58ilfD~· djWU(J!).Sf!!j 16 tr L..(B6ll fD iJ@tb f6rrfllir Ultrtit)JL. ~I 11 tb !JjtrriJ &1 .,.;uf!lr& fi)(!!)&.IJ(!!Jff'. IF ~~/LJU (D}uff(J!}fill'ff& ~&JfDifl4iltiiTC:fDfiir ... · ~iu6llff'&&tr · dfi/Juu §J<!§Ii~ LIJ9 n- .se.Srt§ ~ fDUJ6S>lD w'mfD !iliJ61D6)1 ~ . §tb 16fiJQJflllla;&tr'5 ""uu6tb u&QJI1'f!)J61DL.IJ IJ(J!)Uu6»it ~&fD§I)IfilJ)LUJ u·.SIJ..S~ fi)l!lii8J 4/DifdgUJ&JrriJfiir !Dl91• i)§l IJ61I)JDfiliM>J6JijLI.J QQI6#1uu@6Jiil(!!JIT~ · u&1J6ir ~Sfir fi}fDUJ~I)tii1 CJm[iJfJ u" .S&JT67JT rdlF ILIQ)treib. i)fiD 1J81fir :d/81 d/&Jfi/J)f! fiT;, ID 6liJ+6ll-l}tiJ tfJk~lil :fiiiiPU® ~ff!fw · Q,tiJQJI}~ iJID61Jfl~ib t:!f!JIJJii/6 ueiJ ·. .tJfir(!!JCJ@) o:!l(5fD &Jitj.SBjj}oiJ .,..U8)/.S'(~ d/&lff tLtiiJT(j. d/ ~ /Dfffir , liJ/s6lfW (YJct 8iJIU IDIT 6IITIJI• ~ib8>w.ii &ffL~IU~fircgri' • ~tf)Jfm'-41 &L.:6lJeir · s:tf:fi)J .tF§!}fljtrJir. df6lll tS&r~~ fiTtiT/!) th,

.s

w"

.s

ver

ur•f!ili

*"

w

e

Sf'-

L..,

0

0

ua


81 wrr ~~!!~~fit .,.611)~IJUl tfJ f1l) /D~JP.o!i@6ll.tr ir. r:!Jf&Jir ~d'!!lb or@~liJ tfw&Jir&&8 ~if)uu~[iJ fib~ 81 f!WUUL (J QJ. 'i-IU j§iiJ?Joo. ~s;(J QJ Iff ll.f~lr ~&lr d!Ji)UU#)J wL.(!;Ib /i)67D{DQJ8l)J61DLUJ dl/&1 ~fF IT~ ;ifiir (J f6tr J; 16LD6ir /!)/. r:!Jf6JJ jitr!! ~ ~fifr 81 JDU 4 ~ ri;fi tp(!!)J;J~ UJ 6661) wL...(!;Ib ~ Lr5ufJw ~s; 5 r;Js; rroir fiiT ~ l1iL L rr !91• CE w!F 6ir 81eru ff60fifr <::!fb.£1UJ .@®6lli .g; !lou'4W c!JiiP!Jufb [iJ ~ LOL (!; w &6lhr 6TR1f6ir w67Jflfb@) 5 r:!JJ6JJ lh tfl & s; ofi6b&rJ. r&f. ~ ~tRJ> g; UJ GJs;rr~ tU 6lJ n-s; 6Tr r:!J1 IP 9i s;uuL..(f) w.t s;6ir r;Js; rr(f)61DUJtfi 66 @tB #)J s; ff .$ u@lb tit!blfl.# Jlt!bfir v f! IT 61Twrr & [j)UJ {iJ 61D8itfi 6iJ f6L r6 ~GJt!b ITtiisr ~@r!k £fir {Dfiff. W$ ff 4(!!; 6J!It ff t!b ~fili)L IU 6lJ IT JjJ5. 67D5 tfiw fi)fiir ®Jt.b r:!J/ (J 661' s; ~tD4 /b /is; sjJ~81t!b~lb /is;jp/Jfiir fDW. fJu.,~ffa;~;iw Qw6iJti&o r&/fiJ>Lro /!fiUffai.6Yr U6lJ c!/IJD4 ~filt!b~~ GJ~tll&ltrff5Qr • r:!J/&1 n-s;fir GJ ~ tiJ UJ C!J ~ UJ ff ID lDl 9 ar /Dl wfi) oii & . .£1@~6TR1ffiir LD~!! ff 4 tfl r:!JJ!! ~@) 8i fill W #)J fill ff!J61D $ 16tr ~ fi!J)ili fill W f!!J@(J ~ ~ /)!! U (J LJff tfl6i) Uff 6fisr L &Ifft!b @9 fi (![) ~ ~&»T IU IT6i6lf t.iJ [;}(f!)tB /b GJ ~ IU 6i)g; 6ir .&/6ll ff r:!JI&l ~IT If 4@~ ff firfsir U67D /b ~\!!) t.!i .$ 5 Wtr L Lff. LJ ff6liJf L fill ff .$ e6S)L.. UJ GJfillJD pjd;s; IT. .&/fill IT (J UIT IT~ /B f!J67Dl1J67DIJ.J. 5 6/Ds; UJ tT6/ir. Lnlr I.&~# GJ~UJ6iJt!b6ir or6i:61Jfflb r:!Jifill@61DLUJ U60fbf!UULL dJItf) 6lJ ~ IJ fD61Dil:JfiiDUJ ofi61T .$($£vir fD6liT. ~ ri; /Dq G~ tLJ 6os; @9 &~s;fii]Q)ff <411.5 s; rr 60 J, afbiT(f) m/iu 4U CJuirti.JofiL.L @/· UJJit!b67fi61DLCJUJ u.$j§61DtLJ fillfiiTffljU/bJD~U UUJ.fiirUL..L r:!J/&1/J#)J 6li1T sjJ5 6/D8iU Uf!!J fJ tL 61J£6i) (J QJ \!!)niT tf} 1)(1!;5.£1 f!J§/. l!l C!!Jr6 /btrQl w ~ j§tlJ r:!J/fill t1" (;}~til 1D 66 &o s;6ir df6ll(!¥IDLUJ r:!J/W 61DU fiD fi1T d; @U61D6ll ~ £6ir {Dfiff, u.ifSti" 5 6ir or~ fb61D<!I> UJ ~ tiJ6lD WUJ rr w u.$ Ji6lD UJ '4W d{vir 6lDUIL{W & L 6lJ67fl LiD G1 ~ §J}J ~ 1i (J Q!tiliJr a; t.iJ 6Tfiir u6lD 11-U,.Jt.b, s; L 6lJW u.l; fitT & &rr .rib (!pfii) fDu!l6iJ /b m$ (![)~ (;}~ rr r6 ,!DWtr.$$1.$ G1 e& 11fiir £ ([!] ff ~;:nifr U6lD ~ '4 tiJ @f5 fblrQJ611l 66 !Joos; 67flfiir (!ll61Jtb 4IC!!JfiliJ.6TR1f6ir iii fi1T .$ efJ5 o$ ff L.(f)JJ(!!Jff. f6 t.iJ d/JB6lfdi(!§ .r-L..Ltr /b di/W61DU r:!!Jf6li@61DLIU l!lC!!JI5 ~ff6lJ6liT 66&J ofim&.£1 8; 5 ff L..(f)41!D§I. <8J6ll@6lDL UJ (J u !l 6ir U rr 6iJ [;}(!JUi<!I>UULL fi)w Lb CJo!I> rr s;6ir a~ §JU '-9- ~ fi6ll.ff <!~>fir CJuaw 1!)1 UJ(!p!ioor f6~.$561D.f!tfi6iJ r:!J/6ll@6lDLUJ 4 6lJQ)IT r&f!!J UJ.t ti)61DI!i 611)/U ~ & L..(f) · dj&l6lD, .i ~IT 6111ffCl&Jfiisr(f) ~wfiir"tp ~ ti §I /}..tfl r6 fiiT n-s;fi#,.

s;u

w

a

a

a

a

12

, r:!J/f~lJJ&.w uiJr~firtRI!Jl Q5,,.,_(!§,1S dl.t 4 ·. ~,_ orfiirOssrl ·t!iClfJ61DI.Jju!hiJ ~rrtiJm~ df&Ji <!~>6ir <41/QJU wUJib ..!i!Ji16'9LL..wir. GI&UL..~tb, utUlb, @j(Bibu &~l5fD6io#)J~ (;}e&61f!JfUIW ..fb£UJ fill JD61D!D~ .$m 6Dlff67Jfl Lth 6/f)QJ ~IS r:!Jf oa-n!iw &f&Ji s;6ir dJ !D(J&I fP 19J8: ~ ~ fb6ir 67flw ir • 561lir 6!I1JT CJ@)(f) .@®8i(!!;thG!urr(!p~ df &J irs; ~ ~ @) LL 6iJ tL 6lJlJr ff6lJ r:!J/ 1Ij. (J IU ff(f) rC filii} 6'9 LL~, r:!JJ 6lJ,;56ir ID® 5 ~61IJL UJ !§&I of} ILJ ci; Ji61DUJ .@ Jj)l51ffit 56lhr6ISlff (J @)(f) 4 61) I619Joil LL61IT!r. df$J ff s;oir ~O?ir6Mrfifr tB ~ 6lD&I ~ID ~fiir a6iJ &UJ flj61Jtb v @I t.iJ .@6V&t>. 5 L 6lJsir u8i1J ~fifr /!)/ tyrtisr LDfiafl ji61Jfl L ~ j§6iJ & UJ f66l)UJ rD/D ..!1/fiir 6/DU~ (J/bffrD{f)ofl~£fDI9J• 8iL6lJ6if u5fjtflfirpj (IQLJI,N or16/D dlfin 4 iD tL6ir fi1T ~~fib &UJ 16 ~ w tD fD dlfi( 6lDU ~ (J ID ff [iJ g)Joli d;s; rr ~· t® 61JfJ61Dm'4tiJ 1Jff tiJ 61DtclLf1h ~fftiji(!pW G1Uff@f5 ~UJ ti?JootU trQfT &61ir6TR1f66T#)I GfbtU oDiE 66 &o 8i6TR1f &t!b!D fD -=&611ir s;&uii..Jt.b G1utiiar~&u'4Lb uOD UJ!I>r&s;~5(!!;U 4lillfl ID(!Pib (JuJTfir4t.b ll_6lDLUJ&ItT<!l>fiffff& -=15f!!J5leir fD ~, wci; 5@56lDL IU 6lJ ff sjJ6lD6ll c6/#)J iJfir U(!j)UJ ~ffr6/BUJth fLQDLIU IDffSi ~.5(?5£/D§/• /DWfiiDLD [;}~L (;J/Dtllfilll1Jff5 61S>6ll~#)J 6ll!JjU(f)U&Iff\$&Jr r:!J/6ll ff C!:P~ tB .$ (![) ~ !if!!Jii IL. 6/S)l_ UJ QJ ff o:!Jh~ (!!; .£1(!!Jff •. r:!Ji ~ ~6lD5 UJ 8ifil9sr6!11JTti)J61DL IU (J U gW6lDU t$str (f)lb 4 tBut!iuu ~D fb~ 1:1!$ .£1®~61RIT 61D~ !Dfk IU (J ~DfilLir 6lli61Dff t1". iiJ (f!jfiliJ.fiD1fffir !! FF61D1$ (J u.; ff(f) (d~ti.J~ !Jtr.g:66?Jiio61DIU~ li}UJITWW GJgtlJ§i lA <'iJ ®filiJ.6lRIT 61Da= ID 6iir tUn- ws; rrurr&Jlar r:!J/6lDLm fDIT ir. Clu fJ IT 6liT ffi fD.W GJu/D If) ~ LDffIJ fi !Jio611)UJ dfe>'-m~D 1/B .£1®filiJ.6lJIJT 61D~ ~fii7 UJ ir (;} li ti.JfiD 5 ~ fiT AT @Jth u IU <41lfir61Du Q...61Jii16b u ,ua €!JIT. !l "6/f).. u!l ®J filf)l_ IU QJ ff Y> oB§,]JW lA .£1(f!)~61RJ( 6/DI! ~Dfiir UJ @6IIJL UJ 6llff sjJ ofi!j)Jth (;JQJ61f/ UJ rrBJ7 u41J ~Lbum1fJwrrw GJwti.Juum(f)difiir UJff6lJib 1:1!$ 11rrw .£1(f!)fiicJ, 6W,; &In: Ji>ofi @Jt.b (i)QJ61f1UJ 11 u9 w. u.$JP 61 fir @I wIL6TR1T n-oli6iJ (J 1D rr tiJ m~ ~ Lb QDW w JDm ~ ~ UJff ~IL/{iJ {i)C!!Ju u ~ !! rr m.JiJ ® filiJ.61RfT C!!J.i f!!J iJILI. 6iJ urr~ ~61Dwf5;i®lii~D~· . !Jff6lD#UJtb 1:1!$ 41~4 6111IT@W y/J f!R'W~@~fiiH@W w$o!1>67fi6lDLClq.J. V f[Ju(f) ~ tC tU u.$ tD ILfil!iff ff61D6ll ~ ~ ff fD1T g iiJlFT I.D.i s;fi/ v{iJu(f)jliQP'-9-UJff~. df6lJ~trf! 4®~1i'~fir t®oiJdl rf114J (;}~ IU ?Joo ~ (DJ~ tU ~~tO@~ ~fffisr Wff. L!flr$ ~~fD16ll(j)~~· IL60(§4® fiUC!!J,JJ~tpiJTi.

a


Qun-®&flfir tLtilirQf)IJl ti &Qf) IL1 dlJB m~ (i))& ffuUQJ ~ JD® r6ffUJ .,~ fD61i:.$ UJ QJ J/}.(!P61D fDfiii)UJ u t!lifir utD tO@)j)JUJ .!!Jf~ tf 6Mr,_ ~tT ff/U ~ 811LJ IT .g; QJ~(i;)6ll@ .$£ /D ~. .!!J!GiJ fill ff tT ff ti.J ~ .91u!JQ) (6/T tb t(>@j (Jp~6lJ~~ 6ll(!!)£16if(J(!!Jtb. .!!J!W(!Pllf fiJI mtb r:!Jft0 6Jf~ ~ .,.L L ff ID ID IT .g; 6lJ tb L6lir61fJIJlUJ IT&6Jf tb i)(f!).$ lfJ /D ~ • mtb LJ60fiir .g; @§ ~~ 6116trriJ~tb fJiiTQf)fD fir@~~.$ Gl&n-6irCJ6lln-til • .!!J!uGun-C!!Jfir mtb LJ60W<!I>~~~ ofi61Tffil(f!j6ll~ mw.t~ mfiiT(!!J&~ G161flii /D 191. .!!J!LI'Silun-(!!)?lorr : mrr til · ~!! rrtiJ e 11 G~ tiJ UJ ~ tr tbt!i ~ 16l91 til .!lh!! rrtiJi Jiltfi6o G6ll~ f9!T IT~~.$ (f!j .!!JfuLJ ffQJ ~ {91 r6tD6lDW fir@~~# (i]~ 6iJ£) fD ~. ~tT ff tiJ ##I mtb LJ(!!j ~ID r/) 6lJ ~ (!!j ~uun-fi> CJun-IJfD~· dfU~Uff(!!)8iiuU ujiJtfjUJ fDW1mWf4tir .!!Jf 16fiir ~ .i~'4th (!PltJ.6ll {b fD ~ff&u (Jun-tiJ5 GJ.g;rrfiirCJ L /i)(!!)~IFJ6ir /Dfilf1'. .!!Jf§I .f)UJ p61D<!~>.i~fir .g;L_(BuuLn-/116ff& /i)(!!).S liJD~· LJ6i!tUtil 9Wfill)f!J fiT@~~5Q.g;rrfir (JfilJ n-th. r:!Jf ~ mth LJ6Vtin' c!JIt06lJ 8; ~ m6ir (!!J~ 61J6'rrriJ rt!jli f!J §/· 4 60~ 8irt!j 6061T ril~tiJ (dufr (!5 wrr& · fi)(!!)m ID"~ th 4 ol!J.u jfill) 16u u JiJ r/)u.J §ir.,tb (!!J(!Jl6llfill) 16"-/tb GJ u Ji; pJ(!!;ULJ6ll k 1LJ rr k? 4 ~ U~61fJ16UL1 f[Jtf} 1LJ (!P(!JI§IT 6IfT' ~61D 1D '4th Glu III 6ll~ iurr@.i(!!jtb ' ~rr~/}u.Jtil .@fib&. 4ol!J.u~ f1ID ~ u u tDtO UJ r:3 !J n-tiJ# 11u!i fir C!:Ptsrfifi fib .!!Jf~ ffiw~ .!!Jf#fuj5(!!j . art.:Lrr 16 GJurr(f!)61T'fT.IiJ fifi@ 11/fJ~· ~@)6i> . 4ffiTtU#I1tfifir <:fhtrtilu~/}fiJ mtiJ Lf60_~.t(f!j. arL.@w Gurr(J!)61Tff& dl~ /i)(!!Jm 16§iJ • 9@ W6/RfT &!J fiT@~~.$ GJ.g; '1"6ir (J QJ IT tD~ d/fiiD/6 r:3fffftUi~ Gl~tiJ(JQJ,TW • ..!JI§J mtb r!J/ p5l Oli .li® ar L..tsr UJ Glu JTC!!foir arfiir /!)/ Qf)QI ~§IS GJ& n-sir(j) efh f! IT tiJ ~ 11fill) fv ~ §jJ QJriJ@ (J 6llffUJ • . ~If ff til #11 tfi fir (!P !Jr6fifib .!!Jf~ f!HIJ§/ ,.JJftfi6lJ .j;@) arL.Lrr ID Gun-(f!)61TffliJ fifi@£ !D§J· dfril~filfT'aw 4 ol!J.u(!Ptb mtil .!!JfJB6l{ t (!!j ar L@ill16"& 6lJ tb fiTLL ir 1D 16,;&fill tb fi) J!J8i ii/D 1S1 • 11l61Rff&o '4 tiJ 4 ~ u ~tin 16'4tiJ u tiJ pJ mn- til .!!Jf pJ m/}(f!)Uu 161T&CJQJ &'(!§1§/.ilfiir(J (!!J lb. · mtb(!Pfiii)LUJ fffflitr61!lffriJ.g;~w r:!Jffl)JU6llriJ&~tb mill&~ 6li 61r ril£ '4 iiJ 6/i61J riJ &ff1661f1'QJIT'4W 5)(!!)5 iJrilrfiJfiir. 6ip §!1' 60(JP rb ~L...s11l(!Plh .· 6fi61Tr&!IFJ1tfth

5) (!!J.S l}fiir JD611T'. ffj trlb . r:!Jf QJ JDfiiD fDUU JiJ p5l # .14 pJ UJ d/611"&/ .!!Jf pj16/)(!!)Uu /Dff& .r61isr61Jifil .!!J/QIJDQf)JD cfhtTtrUJ o:Srriht!i& ./§fiir (] (!!JW. o:f/Jffrr tiJ # 11u!i 6tJ FF(j)tJL..L §1 tiJ r:!J/Qf)QI fljUJ(!PQf)LUJ dlr/}61DilJU.fW t$ p5l .rfiblJ;otfi6iJ .&/LtSJ &rr 1D cfhliJLlrt!j/}.S~# (;}~fir I) 61i(j)IJ6ir fiJfilfT'. r6tr tiJ U IT ff .$ cliJfiir JD GJi.JiflUJ (i;}lJ II' (!!}6ir & @;fir tlJ.g;U (D)ulf!UJ GUtr(!!Jfir f!jff(JU}~ . mtbsnwu ufhtf}.UJ t9!Jov 61DLC llJlD (!!j IIJUU ~ ~tlJ fDITW ./i)(!!J;5 iJ /Diil • mtrtiJ .@®.$ cliJ(JC!!JW. mJTlb {j)(!!JUU611) ~ mrrlh d/ p5l £)fir (J(!!] fljfT tiJ 6JJ" IP £6il (J (!!JW' t!lfiir 1.1)!!6IRTT tiJ r:!JfQf)L Ji6ir (J(!!/ tiJ. ffi Ul.li ® 6IJ 67T ISJiJ UJ Urt!jl} t0&6lJih ~p!}UJ§J. mwfiiDme .sfhp'}~tb !iJ UJ /fJ61D& ~ IP mIJ(!!J~ cliJ ID§1. 51 UJ JDQf)5 .$(!!)fir mrr w & L.(j)uu L'- fj)Jff 8;fiiT n-& 5)(!!Jc5 516ir C!!JW. 5}U1fh611J/Jj 9® titO~~~fib r6UJ61fJ/Jl ffj5~4J 9 JP~§169 (f) l!n. 9® ti tO 6'i/t (J ffj {f ~ ~tlJ ljl& fir 1)/5 67Tff&U CJun-&~5a.llf.'UJ tfi,&u!i&'J 15W(!Pfiii)LUJ ~~ fftSJ&6ir fijJ(!!J 5 eli}fir fD#i1d. i) Qf) fD 16fTili ~pj(JQJrr ron-tiJ ll' ~ /} d/ JiJ fD6ll k &fir. mrrJiJ arfiitr Qt/niLJQf) ,5~ ~tr~Ji& QP1Jr6lii}@J?Jio. mtil fifi(!!JLILJ~I)J~(!!jj ~Qf)L QJ rB~/iJ1& rrfiMr(J L fiiJ® i £1 fD ljJ • U61J GJ~ IU Q)& !lou fljfT tiJ GJ~ til u.i (l6llfilifr@ tiJ 6T fir D fifi(!!;li:JLJ/iCI(!!JtiJ. ~®W mtrth r:iJl~til§J ~n-/}u UISJ lB&6lJW (!!jfif) fD6lJ· 16w.@#•~~® .rtt&DCJUJ §}tJt!Jov. ffin-tiJ 6r611)~1Ljtil . ~ff/}~~6'/it_~IL/Iil fn"fiir l!)J 'n"6lilrf!PJ £6ir(J(!!Jib~ ~&L.. ll' ~ ~ ff L6ll ~.S(!!juaurrtiJioliLGOtrtiJ fiTfir IJW ..!IIJi"QitiJr:iJl&rrfilisr .1tJ. @j.ieliJtii' (J f!!Jth. ~@)QJ mtiJQPQf)L UJ 5)# 611)~ -U9fir 111!)1 u~ /} 16 n-iir tiQf) f!J(] QJ !!)JIFJ fD 1SJ. . mrrlb ~#61DlFUU@6ll61D~ fiQf)!D(JQJ!D~6li~P® mtb ~~ rrtil ,@L.liJ ~(!!J6JJ/}fi1!ko. 16W(!Pfiii)LUJ i)# 611) ~fill) ILJ fi 611)fD (Jill {iJ l!)J ill 16tD(!!j {i) U1 fD 61D& fjQf)L ILJ ff ~ t9!DcliJfD §/. fljfT tiJ LJ6l) ~ 6/JT' ff &fir. 4q, utb, w61Rfrfi1, t!itru~~tiJ, ar61in'61Rfflh ~iJUJ6>1JD · 611)JDUU /fJtfjUJ tL61itrQf)m ur ljl(JQJtr .!If1)/(JQJ 16W61DliJUU{bpjUJ IL6lilir61DtellJtb ef!J(!!jlb. /i)I)J P ifJD.$~ /Vf /!)/ fL.fiinQf)m. mrrtil f5tilQf)mu u !Dtli dltO16 ~ QJ k&fiiT'rr&'6lJ tiJ d/{BILl n- ~illff . &fiiT'tr&6l!tiJ .@(!!J.li@tiJ · ®lfJUUJfi!Jovu!lib . .f}(!!J~ i16ir ~ C!:P~1Jrr ~\IJ6b a_firm c!lff»J& e4 ~ . r;;fJ611" tSJ& ff166/JT QJ ffiLjUJ

w.

a

w.

a&w.


88 ffiff liJ fiJ®di .iJfiir(JC!!JW • o:!J!& 5 t._6i> f/JffW i .:fb@)'b df ~a U.J 5 L Q)ff £69 Lff !DJ. dt&tl u!itir firm f/IU u~ ~fi/J)UJII..fw fi) ~ 8i t._6i1 dlfiir IJ)J fiT"W g fi)u.; tiJu i)U.J 61Jff~· & L 6i> fiT fir f!J (ii/uU.J ff df &'J.f; @jlD 1 8i Lfi6Qr lD JD fiJ fiT QJ61)ff U u~~&®i.b Qt:Jn-@m~Jif!J~ fiT61Jfiff!)Jlil df&v

If}& ll n-.s

&L666iJ fJI64fl~~ i)(!!)<!i8ifD~· d/~f6JWLD vr6i> tiooU.J Jb flJ 6>Jff J:P&fill)& .,-6iT tj.Y tiJ &L 66vb tOfftil o:!Jitloo!$ fiitr n-& fiJ®& .llfiir (J C!!JW. tOthfill)tnuu JiJ pJ (!fJ(!Jlfili)LDII..fliJ o:!11fj mIt;(;}5 ff fiir fiitr ofi(!!jtb 4 .iJ(J ([!JW. c8@>fib f5LD<i® ~m~ tfi&ou!i&J .!II~ <Fff~/)UJ Wff6}J JD6Vtloo. fljWfill)lDUU Jbf{J (!fJ(!Jlfill)lDILjW .!II p9 UJ df/BUJ f6W(!!Jfill)LU.J dfp5/6lJ.$®i.b o:!I/UUffQJ 10trlb rd<Ftir /!)J ~6iJ& &Lm~ tfi&vfi/J)U.J .&f61J>LmliJ v5 e&£ a C!!JW. e;wv/lvb §}(!!jUU§J aufffir [f)l tOtrliJ fiJ®5 .l}fiir(J(!!Jtil. lilWfill ~QJ.i)Q) 56/STfill <Ftfl. c:fb@)vb &flfTvflti:J .sflinL @W61J> fD ffJff liJ LfD /}U.J tr5U t!Jur~.s (!IJUJW([!JQJ d/ ~ WfiD {Dffs~fili(j).iJ f!J§J. Vfiir QlfJrfiUJLDff? d/~ LDff61J>Il:J fiTWUfJJ@)QJ o:~~~fiir D. 10 6111'6116iJ 15th r:!!JI tB fill (J 6ll?lio (ij}6 tiJ6ll~ (Ju fffiir /!)/ e;wvllfiiJ ffiW r:!!J1 tB6l/ (J 6>J &JGJ6 tiJ 6>J l)tiJ&J. 8iW6lj tfi&v tOW r:!!J!JDC16llff(j) 6WUmlfJU UL.ff ~ f/Jff ®til. lOW d/ p5J fill di61J> ~ dllJDm ~ Q& fffiir fiitr QPU,. 6}1 /}6iJ ?lou. fljUJ .df !Bfill i (f!j fiT LLff f/1 ill/1 /!)/ iJfii16lJ6V.ilvb 9 aiiQQ~,w Dlil v11 rfl ,;,a fJJff(J) iii JD~. df/B fill fiTfiir (f)IW fiTvb&o .$@fir d/ ~ .sL. (j)UUL LDfD5.IJ[D~· d/{Bfill o:!J161Df/1# &Jbpj fill?iarr j~ lfifiir D g;L_(&uu(J)~~ (!!JUJ6isr([!Jti:J di61J> f/1 j (f!j tO~~ d/ ljJ {06/1)6; .$ IJ fDljJ. !i) UJ JDfiJili 61J)U.J a UJ o:~~~tf)6lJ r:!!JI tf) mt§JG8i n-mfiitr (!!Jur 6}1 ~Q) &o fiTfiir (!!J6iJ iJ UJ JD611)55 (f!j d/UUffQJ i)(!!)5 e!jtb ~~ IJJ/161DQJUu iD [f) dl [1}6lltrtiJ .,., tJm~GJ&ff6ir i1T C!:Pur 11./tb firfir D fiTUUilJ..U U8iff(!fJilJ..II..fW? IL6V5 6'8i&fi/J) fJ15@l)fiir Qutfl U.J G/it661D fJ1 UJ ff & f6ff 1iJ fiJ®.$ iifi(J(!!JtiJ. IOUJ(!:PfiS)L..UJ rf}&l>ifJUJ fljffUJ c8fl"tilmfP utriuautrw. 16Wfif>IJJ 4/l'ff ti.J mf§J Uff IT~JjffQJ 96iJ~QJff® . dfQJUJQJ(!!Jtb ~6iJ6>J6trfill d//}6U.JLDffQffQ~fisr /!)/ fii1 fJJrfiii./W• w61Jfl~ f!)J61DLUJ .s6lin &RfrU Uff (!!j~&fir. d/61J>fJJi &6UU~~6b d/A/)~~6'/}LQ)ffW. o::f6@)vb .s61iir fi)vbtiVtra:IJL.Ltrvb dyu§¥ ~~i.a& 961fl ~~ erflu.;&sr:u u"H-55 (JPI+ILIUJ"? . &fiisr :IJeUu~6iJ~fffiir etflu;&sru utrH-5• QPlst

.i1JDI§J· . fi)fiilfiliOO•IiJ i}(!§UUifJtD®tb &filiSI ~llfiil d/ ~ Jjff L.IJUJ ff5 .5J®.i £ /D~· a;61/1Jr 61RR16ir JJt li 6UJ~fiS)~ fUBisrafiuutr®rile;w. t!li~&w dfJPu · U~tD@ 9@ Cf!i6isr@~CJUJIT Lfi(f!jmfJI 961fl(Ju.tff aUffljiLDffQff~. /i)~fJJfi1SUEUJ dftDUJi&fiiJr&fir /i)6iJ6Uffi8LLff6i> (JuflJP6is>6>J ILflirLtrJi~liJ {j)U.J 16/}!!til 5 @§lh, 6 .$1}6Uff til t6 f/1 t!J /lfiitr u.; (!:PW, d/JD4fDril!$@§lD, 8i 6lJlff .$a;tDfDIOL6~ IJff~<ili6ir, ,g: li j§IJW, y,Lfi o;$.€1 UJ (J i6trfiitr ~ 8i@9W 5}(!!)UU611) fJ1 IOITW r:!!J1 p9 UJ (!pllJ..II.JlDtr? ..!!J161D~8iBrUJffQJj:;JDar !iJ@LILjtil 101iJ & 6liJr &07- ~ 6ffH-~/)@&.i1fD~· c!lf61D6ll6i@§61DLUJ .@®L148;~ 101iJ 5J® . - , 5(J6ff df~~ffL.ilUJff®i.b. t!JIJU§6tiJ -iJ®Ifk.li f!Jf§J fiTfiir U61D f/1 15W a;filisr& fir (i}6 IT~ §W~tisrfDW• _.fi!J) ~t0tr lb 15 ri:J41Jtisr (JCT!Jlb. 5}~16th 96i1~6>J"® 46Ut!)J8;~ Qutr@m~w.

fiTW w? ror ~ (J 5 UfiV ~ 6111' w iJ®&.iJ fD~? UJfftT U$>6lltrfiil? fiT#jl QwfiUJI)J? WT~ IJ{f)UJfgJ? ILUJffQj fiT~? ~ffsPfill rorliJ @fiir /Dfiir i)(!§U 4.$ (!!j LDtD~([!JW/!)1 ' .!jf ~ ~,. L.IJ UJtr5 5/®Ji®tiJ !i)ut!Jflur§6~~6b 5Ju(i)urflUJ t!J flU@;~~ ~fir a~"!DID ~~~~til fi)c!!;u 4 .i®tiJ IJ tf} UJ c!1f ~ o:!JjQJ/J UJ LDtr5 /iJ@~IiJfD§J, iJ,. tfi?Jc;ou!i~ fiT~ Lli.J IT t6 fJJ§J? fiT~ ~tr/Pfi ~~? UJffff QurfiUJ6llff?UJffff il[f)UJ6llff? .@flD!D5cS*(J) t!J ~IrUuliJ _15W o:!J1J/)61D6liii.J 5 L t6 f/1 (DJ.g: U.J6iJ. fiT~ fill liJ GJwfiUJ ~ tiJ o:!JJW I!)J; ~/)ILl~ lh d/W D• fiTQJ~tru Gi1Uff(!!)fir<ili61fl®ff(&tlJ {j)66Jf1J6ll6ir firfiriJ firQJ&/U.J tD /D 5L"' l!fi1!(J)(!960 IN®~ liJ fD~. fiTti:J 6UITU GUIT(!!) .. ,;61Fitiir tLfii1 6lQlDrf} &o fiT6i>!looUJ tD /D !iJfill) /D tB &Ju.; If ~w. iJ61S) JDfillfiir fiT tit: fD fir6iJ&o UlJD!IJ 5L.i6tir (JwfiiJu!JUI!iaJ (J ~rrfir fD6>J§JW fir~ &cu.; tD!D Gutr@fir fJifffiir. &ff6lfiJTUu(jtb ··UJtrtiJ fiTfiiJ&vu.; tD/D Qutr(!!)f!ir. dlllilffilwCJLD 16trlil &tr t!!f!)J tiJ , IL6lfiJT(!9lb tJ 6ilrit16li1Tflir /l)JW fir6iJ&o ILl Jb fD6IJ6ll. fJ6il;)&~ff@ LD6lfiJT §PJii>, 96'iJ(ij}6>Jff@ fiTtilir 6lflff(!PW, ~~$/tr@ 1Lu9(!9tiJ~(d~fiiru(J)IiJ tj6il r«&&fffiir l(jlb fiTW& UJ [D fD (ij}utr®fir 5fir. df ~ 6lj.i(!lj fiTLLff ~I) .rL4UJ fDITILjW di/Dfill5[!j fiTt:..ur UJ~ 6T LL tr ~ f/1 ITILfW §1@8; .iJfir fiJ8r;, 5Jg;~ fJJtrtilr lOW QJ" IP 561J>8i- lOW /i)(!!)U 4· iJ§15 IT [!)JUJ U& ff f6 f/I§J l!-filisr61DLDUJ tr5 j}@~ 156Vtrlb. 4@)6b r;;r&J&l>u.; tD/D t~~tiir:tmfDUup~ i}LJQI.Jif(ii. 16trUJ IL.tillflr/l'IT~ ~6if(J~ 5}18~ LDtT LDW

w


84 /&~LUJ

awflUJ6iJ6s>U rorrtil WfDI5~fifiL 6'/lQ)!l;o. IU ff(f!jW .!J161) ~ lD fD516 fi}ILl 61Jff {!}J. ;Dlilif@!j i:!JJJP&J 1L6illsr (B fiT fir 1!)1 Ill ff ff ~fffir lfi tJoor U Uffff&fll? ~UJ&(f!j UJflGJlTTtil 'f!...filir(B iNir /!)J UJffff ti &lsr& .!6 (YJI.q.;ILJW? IU ff /Iff f)JW . ti &r .$.!6 QP'4IUITI§Jo iT6lJ!lio'BiLHs~ UfJtilDJL.Jff@@!j~@)W 16UJ.i @tO L.tir61T (DJ {!ff L..ff4 ffim61DUl <!fi!DUJ ffiJJQJ 16W tB L.Ji/MJ GJq ILl 6buL.(B 8i G1.!6 ff61iirisf(!!j8;~fD ~. fJr!!Jifi ~~!i6iJ f5W(YJ6lf>LUJ p_6lir6Dlll ti&omUJ fljffUJ ~fTU.!6~~~~iJ~.$ ril5ff6lir(j)&Jf!ffi§J fi)(!!)5 diJ(J(!!JtiJ. -cf!JOID$tli@!J6i:J~ff6ir ffjtJJ.i@!j~ lj)W

urif5fir

6ll(!!j~6ir fD611T.

QJff lP .$61)$ u!i6b ~ 8)1 II /DI 611 ~1.1 ffiJ •@jlil fljUJ6lf)I:D ~ I§Jtir u ~1§1 .i (!j ~6/T ff .$ @!jiifiir {DfiiJr II tD l!)ltfi ff iii (!!JW f5 ff <:!91 Lq.; fi»UJU uL.(B5 15W6lf>!DU t!l!!~(!!j~ G'ls=n®U liL.i.$16ira(!!Jw. lDffiii .r6lir @)Hill~ ffolJ i9J6ir u tb fljlD.i (!!) fili(!!Jiifir fD IJI· .rfil1f1~ w fi)u t911.t1C!!J ~ .$@i <81 tJurr tiJ ULLQJffiiifiir arfiir /!)1 mrrw ti3xrruu~ 6T6iJ 81itTQj &6ij.LUJff611TI§J G'J;DifiiLJW!rl !BJfirU~ I§JcS em iiifii:J.L~ l}fiJrt!Jtil fi)61DLu!l6iJ 111!)1 l§lfirutb /6lDfil) Ill . fill 15 {!}J d/ 61) .$iii if}.$ f!!j tb (Ju ff 1§1 fljfr til fi)UJ JD6lf>ili.i (t9 .!JILlUff JiJUL Lfill ff 5off fi"fisr fD liwi!i56lf>5 f6tilt&Ltb !iJ®i.iiiaw6lir(Btil~ i)11.1 [iJ 61>55@5 d/ uutrtiJuL.L tfi !1;o ;Dfffiir rotiJ (YJ6lf)L UJ LBisr 6»tlJILJ ff.611f ti tiro. f6W6»lll ~ tf) ri; a ~rr dfJf}IUtrlDa61Jff f5fftil .!JI/6;6 ILUJffm/D fi&JmUJi f!~i-&G'/5 " •~.q.;(!!j& &Jfiidl(!!JW. C!:P .s ~ ti&u!i4J I}C!!J8iiiiafill lli!Tw ~ ilsrfill(!!jLb QPU.Jfiir /!)/ t:;15ff6iDrlsH!!J.i.$J(J(!!JLb. 6UJUJtb fi)6iJGOff~ iiiff60tb wafl ~ &(YJ~ffUJ ~~fil1f1Lw iTU'ii1Utr(!Jli§JW i)(!!Jm ~ ~ti:J !Joo, fj)(!!j iii L fi1J &!r (J UJ If U61) 5 L Q(fir 5l;u(J UJ ff wt $fir fiT 6i>61)rr.l; 5 rr60ffi/$61f/@I r1J QJ if} uL...(B SJT! ~C!!J5&1fiir fD fliT IT 9® 5 L 6J(fir <8J6l>-. &Dijl U60 5L61Jfiriiifir ILfiMTLtr iTfiir(g)ltb af.bfir 61/5e i)Lt&fit&o. wa@)~~I§JQJ efhflnlilell ~rrfiir ~virar? IL61J5 lD&56'ff fiTW6l>JT@tb IJAUF tfl

I

e.t

w

,.,.., a

1

9 ~ I.E L 6J!&u .t 5 " •u ~ !D® fVIiir a!! 'i- <:!91 &o iiKfsr fiJW ff '/ IliffLO U 15;6 ~ f}6iJ d/(!Jlf5 !& .$ .$}L .i 6Hira<!!J'lil. /i)IU JD6lD& ~fiir QJJ<!Pe •.i/J6lf>UJ ILJLO UUJfirU(B~~ mtil61)UJ8; &s=Ji/j]u 1!1JPI5§1 (i}5fffitim11•C!!J<i.t1!D §I. fi)uu~ iii tb i:l9fUu.i I.E w J§(!!Jiilu QJJlsf.UJfT' ~u~- d/1}1 n;wfi>U) f6&.ili& fM.trfiilri+(!!J5IifDiil·• &TJile Owtr@)._li. G'trJ~i

Qs=li.JUJ 6ii(!!Jlht.9@)i}Jtb .fjUJ {iJm56 q L..Ltb ·16tb filDlllU L.JUJ QP /!)1 ~ fji.(J)}& trfilisn~®.;; .$1 fDI§J. 5}61D!D G1UJ6i>61Jn-til · tBJfj w6llf1 ~ .fh&ir wn& ~15 fj 11 /i)UJtiJ61DU lDf!JrB~oiJLtrlD6iJ d/filD/D vrUGJUtr(yl B til a !!ltJ. .4i ';Jiiiirfliir~<!!Jt .$1!DB. 5 fDI5 fj IT til ~60l9J fiil(B~&>u CJuJiJ61D'fiJ~ (l~(BQJ§J~trfiir 6-l:DU.iLDfT @!)til. fifolJ6l)ff lD fD® $6tf1 f!)I61DL UJ Q1'611" 6; &til ·611~~&ou · a u lf)J d/filDL(i}Ja, <$®'b.w.i5m ~p')f6/}(!!;mfD"~tb

~pSIUJrr611L.Ltr@ttb §15 GiJ8itr6iffiDfifirfi;QJff lD!Dffil~D6'1f1~f:b dfL~fiJ 5)®8; fi} flJ §I.~ YJfffilfT UJ61Jfl ~ f!)lib &6iJ61J C!il p5l oii fi161Jtr ~

Ul6l5i /Dfi!)llb i)UJ /fl61)8lfii)UJ tB !DJiitir!D 9® ~F.i IJ a>UJ ~ (J ~(B,.$1 6ir(!!JW • ti(!!J II ff~ * !hsr (Jfll ITt t1C!!J auliliJIUaiUtr, fj)@j GiJ~liJ6JJ~6»;DaUJIT ·~ ~ fiir .s; ff 61Rff611(!!jW 4 .$16ir (!!]fiir. ~QJtiJ tf)iiir IL ~69 6»UJ.4i (jj)~trfililr~ iJU1JD6lf>f.b6lf)II.J <D16JJfi160 fifi@tb4 .$]fiir~fir~

i)UJ~6»&filDUJ

GJ6JJfi160&~'i-W

UJtrfiiTQJ#jl fj!@Qiff .!Ji&UULlDffLLfTfiiT fiTMr U~ ~fftir lD6IJfl fDtJ1)160LIU lDfilll' fjf8(!!JrBl9JiT(!Iib ~!lib .f!!jtb. fjUJ/fJfilD&i· 6LL~fill~ L6»L~ (jj) ~ tflf.!til @(!!jillfilD 11 f6trlb (J ~~(;15n 6liJr ~i-~5 ~a(!!Jtil~ ~· LQ/fffJtr -#i ~fir tB ~ !ll.i96iJ fiT fir~ fir (J QJ&ID,'T 5 fji(i)iJ fiJ §I, - ·LQJtrfiitr"l}fir ~g;p&Cll.b fiJ®ri;i9J #I /!)1 4(!Jl 8/~ GiltFfiit1J 6)/IP 6lf)UJ 611L.(B o060£e GJq fib.tJ !D§J. 6Tfiir ~fir ~LU<DJurr(!!J'Oir .rfiir lf)JliJ, 4(!Jl tLu!iku Gurr®fir firfir /!)JUJ rorrtb U&ff&JCl(!!JW• ~fililrLQJff61T ~·filD~ 611L..(B fiii6l).$] ~~ Lu!iff ~ut!}~.g; (YJIUfNf!J (;Jg IU fii) o:!9{ ~ JD® ILifi ff ILetr ~fiir LHJIJ !D tfir:!!J t9 <4i iJ !DIii• ~fir ~fir s:& IJIL/w, U61J(!JJliJ Cdutr®Ji /}UJ Iii· c$@)6b df §I <81 ~ fi!)J 6/I)L IU tF LL;. ~ flJ (!JJisf-UJ wafJ {Dfiir ~ fil1) ~ . ,~ ~flb6 tBtlJ fJ6 8}1 ~ ~611(!!; LDLf.$1<!!fCl @)&/ ~1}61Ds= u!i fli)(JUff @}W u'i- df {!}J o:!9/filDLM $ uu L..llJ.(!!j&&JfiirflJ §J. df ~ JiJ~ LDfT I!JUffLfT'iii 6T6»~1Lf~ df~@)fib Qqli.JUJ (YJisfUJff~, 6Tfir~§!)J5(!!)~ &1015/)pififi;?J;o. 4(!Jl #/ p57 tU 1§1 firfil1f1 ~til d/ 1§1 fi) tU fiJ6lf>.$ # IF L L. ~ 6»t£tf)~ ~w&e ill@tb .f!Ju~m~ ti.;;IJ&'ii1&trfirfilr (YJUJfiir /D §/ • <8/§/ j)UJ {iJfln8ie IF L L"&D~ tBt/)" !!""fir iJ®LIUtlD 10 ti &otfl 8)1 ~ 1J & fj tJ,. til (i))UfD QPUJfiir fDIJ• d/1§1 &~161J!Itil QufD .r(B~ lj.!;(i)}&fffilinL (!:PUJ Jill/ ~fffiir ~fjf!)/fir &L6lffir

6TI'.

fW).

"1§1.

e

iR!§'*.$lrt!fiT

m

~nirU!DtD'!§ d/6»LII:Jir.titriJJ c:S~tb.

.( fi.lfL..@ti)


QJ II'£~ f (6l51.§16Urrar

4~·

clrr tf)t!ithuw

(!!;lfJUJ @16IDLUJ

Q~tfi~ !D~·

· ill rr ci».( 5

~rfiUJg)lt'i@§lb

fD6Iilr6d? lfJ6iJ fD6liJr 66il?f!!J~@JtiJ

[;)61JLtfi6iJ L.firfill' ~@~ /D~ (D/fDITLffL9(!!JfiJ fi)~(J ID" tiJJDili IL(!!J6llfft1 f/J~· e;n-16 fDth (JVJJIJ)J; fiJ®tl4 (JQJI!)J. i}r:t!JLll.9f!)lth di(!!J(Jo!b G9itr&lisr(i) 6lJ(!!JtiJG>Juff(!:Jl~, Biffm{Dm til®thQI)u~ 15fiir6JJUJ mn-<'ie; 6ll61iar ~ UJ w" /l)J un-Lfin'-;, tD,JiJ 0 fi/J j, ll}J ~ /D £N ID" 8i $7 ~ rDie;n-fiuiJ /fJ ~ • 51~ tD fflf)$ UJ IL f!J6lf 5 f!!j# 8! fil(J UJ lr.!litD d(QJ60 ~ .@&mru 4 urtir fl)J GIUUJ IT. ~ lfJ UJ ~&D t.:. UJ t9!! j§ t9 zbuw<:u n-tifrfD6JJ,; mn-ti; rffu.uir u JJUJtr ~WIT' ~,gjBir@IT. t!i !J j§ L!iw u ~ /} {iJ ~w r§Jtfl'fiJ @!;$@jib tL.fir611' Gl ~ffLff(iS)UU

a

a

e

C:wraJ, f51J)~@§lb IJ~f!J6ll®J~®W i)6nL-C:UJ j)&IJr u4 tfi 6061f<!il /D ~. 5)r6 /D §)?.!aim- u4 & @j' '8}filJw t.9trliJlD tJ35~UJt.h' ~fir {f)J GuUJ,;, 5)~ t1J<'i$7UJ ~6/IJfD 15lJ).$@jth J®61D/fJ6JJ®J~ ®W 16W~ ur6liff fiflffril 9i6ir ()}" JiJu(j) ~ 191 &Jfiiff f!JfN. IOU)~ urtiitr61R1r r6J .s;6ir ..!J/6ilfilJ ff D mt ii UJ ~(if) 1D ()}"tiJu(i) j, I§Jlh urfiir If) mw (YJfiiT(J @Jffs;6ir mliJL!If!!Jtf"difir, tt:f/16 fD mlbt!i 5 filiU6 & ~.;; .g; fffJ6111ff lh d/fiUff Bi efllifr 6TfilisrflRf1' rWo$ fir &J6fi 6lf fill) I.- UJ fN6lJ IT'& ~ . /) ~ UJrB ~-. &J666lt fil LJ{iJ/fJ urm ~ GlLJff@@5tb §)UJ r6J (!)tb <:!3 {iJ pJ6b ril u {iJ fD fDIT'@lh. ~® Q.!F-IU 6i> tfi m /D (JQJ fD 6JJtiitr(!)tiJ ur6ir /!)1 urfilitr §!!)/~au ff fBI, d(iF GlFUJ &vuu!DtB UJ 6T6lisr~ffils;6ir QJ6f) fill LfiliJ ,_ 1 UJ tiJTQJfT' t§f:6JP 6JJ61Jifr(j)lb o I ffT6ilfftiiiJfl UJ ff 1Jfiilr6111ftUJ,; o:fbai rtJutf)fiir t 6T6iin" tRRJfl UJ 6J>f1 IUfffil_~ ~uj~u" urfirU§J aJfir@!iillff 6lJIT'i@). ertiitr§!!!)1 li1fiir fO ur6Mr6flffr6J&e8i f!!J ()}"f/Ju, <t!!JIW G16JJ6lir6Mf5 5/)ff',.g;fir 4/D~(J fj 69&tr&f5&tr n...fililr(j)ufiin 61Riil, wr61iir6fPJflUJVJJ@i @!j wjiJ /fJ fiTfilirr tiiiiiT'®9i &uiF ~,. ~BilJ)ff .$£6/i(i).fJ fiir f!JfN wrtilr u B '.i)firfill)fJ)fLI 6'/i§~fffillfl&m:lrisr $(!!)~~· fi)& .S(!!)!.Qf) ~ ~ fDIT'tisr §}8i(!!J/fJ6ir · &(!!Jt&liti# r;JIFtr6iJ6fX ifierrr5J& 6/SiQJ6>£ fD1}1. 6Jlffil8!!r• "Bir:t!J~~ffaJ (D}~ff(!JIIil #QJ(Jw" 6Tfiir lDl ~C!!JfifitP tFY UJ r;Ju®LD" &r JiJ0 51 fir f!!ltT. g rr6irG((!J#e;61fifir fiTfilin 6lR1T riun516ir (!PdJI}J ~ ~ (!fJ(!I(!P ~p -~Uff-C!!J61r IT'~~ /) 5JPufiWir ~.- urrt66w, J91fll)I551.Dtr5QftiJ, ~llpjm fD6neiUJ

a .$;,

u

a

,.,u

wrm

u au,.

urr6l>arlip;;IJ'fir)

<!II 1P f1J ff ~lh If} ?J.ro ~ ~ rfi pu(J ~ .fJfDrH /D i&f!!J~ !!"f!!i'b-· ~ ~ ~Ql§IJJ .s (!!)~ ~n til &TUG>1Uff(!Jl~ J}51iJU6llfiT' i)6lnfD6J16ir. &L-fiJ!fir

@I lh, ur68' D)Jt:b

•®~~u Quff(f!;6fffftiJ

6l'JtT

§jUJrSI(f!)6llfill)fD 6}/~

uroir fD Gl8!n-9J 60ff6i> &Lf4. e5 IS fT' L(B ifi(f!Jff. (;} /D IT (!pfb # 6l)(J lJ) ~fir~ ~Jff ~uufl-. (i)~ff(!JI~tiJ, '&16lii1Tilil(f!j,Bi&>, dft/)fJfib llliTrB /Dff@J aiLfli)llltUffrfbW• 'U(<!j~,Bit/)61/~(f!jU UIUfiir ~lfjla6li1Uff@!)W. QgwQun-(!!Jfir 6Tfiri!)J 'lEL6lf '(i)}g wGuri" r:t!J6ir'

&rri &L..1ti-.$51T'L(j)6lla ~"(j) CD18!fir !!)leDL-filitiJ&> fdl6ir@5fillfi". (b)tFibQu"(!!J@5i ~tiJ wtr61Jf1L...,; <!i em Ltir fliT Q._,,_ff 4 UJ IT'Ifjl· .!11{B 6lf (i)gtiJ JDf!itiiT -!JoDUJffUJ &L67MJJ ~·- ~6irU61S>/!fL/W '~m ®utr~fir g;qtiliJrufBJ ~r/)il!' 6T9Jrf!J Q~,.,_,;

(!P60W o:!l(/l'}6l/'!!)/ ~ #jl i§fir(!!Iff. UfD6ti6>J&telb fifJ fiOffil~filffril& @5 Eb u IT ti.Gu ff ®&lr 6JJfP uL_t_ filff

mwt;~ 4 fJff61R1T r& §fir 8ia.. !D s .$ fT' rr6111rlA 6Tfir 6lJT ? lJ)ff fillfl '- "56ir !fJ6Mf!!J#jJ . fi) filS) fD&J 3# fill JP u(j) !!fii> a6lltiir(j)tiJ fir6ir u 16 f/1• "c$ •16"6ir • fiTfiir I!JI

~?jx)~fD

urfiir g»Ul. WIT'f!!J #60&JQS)L;UJ ri/uir(!!;fir

lfJfi6T'6in!IJILffill)LUJ lfJffti.J

~(!!)i@jtiJ

(D/Uff(!!;fiir

~~W,

§)fill) f1J 6JJ6ir # 60(!PiJ>L UJQI~, h l.f)fTtU~ IJe;liJ<ilfir(!!Jfiir. (!!)f1RfT#6CJ6ir . di(QJtisr, #60ril~~@j ttrQ)60n-tb IL61DfDoliLlllfftU frrtil 1 CD1Ur:t!Jll>fffiir i)60rBI@!).fJfiirf!!j6ir. 1§fffiir(!Jlt1Sl1J

we

Gl!fJtflm~ #60~~ ~QJl®'-d/fD/Pf6i:Ja&tr & Ji; /!)} ~G'II$filflf6~ t d/6ll tD pjtA> Qg IT'fir Q1' fi(y)55 (YJtiiDJDUU~ fJ(!Jl@51fJ6i1 G6ll61isr@tb ufiru~jj ~ (Mz.prr:t!Jfir. 16-~ 19ff~ei6Tfif)Jtb .ui;!J ./9fftiJ 561f@JtiJ Qgq6iJ6fJUULL 9f!PS& (!JlliiDfDo!b3srr RiQr~ L6Mfffmlfjl, #60tDIT'IiJIU 5}611JflJ61)UJ t:!J{67Dt.... II.{W rD1m{Offi&> fPC!P~~fi> C16JJ6lisr(i)th gfiiru~ WJD~(f!J@ CdUIT®fiJTff@W• §jBfJ{iJfiu&irru U{iJf/ii J91frl60 L.fiisrfll)lD l§ff6011'f!!jW • . '-Ufsi.--

(d.,g:qflb~Eb

(J 16fiir Gun-til 'L60.iJUJ6iJ I§IrfiJ' fir6ir&1f!!Ji' fiiT~tr ff.

'Q/ff tiJrD/5 1T'6fin (i) Ulff6lJfl L lD U/T Lfi)JfilJJ

t6-

wrfiir li!)l6nLw i} 151T'6ir lJ)ff6lJfiL~flJ)j6UU[bfju UlrL SJ/f

56fi (3 UJ 6iJr &ltrflJff6iJ

&»fir

d(tiJG 60fit' -

Q}Q)&J; ,~)fill) f/J6IIJUJ uuprf)' :j)61Df1Ju96ir '~-­ a>,.,U upp!)u u1T'L&u5(3 piT' Vliir 1!)1 mt1rt11(f'.jJ Mri &.g.,.tiJ l)we• t~U!!J~HM~.


88 ai~li.i~l.b CliL'9- ULL Cli@LDL.!i@jl.b . u6!fi'l:.nGUii~ @.ilJ)Ql UIJGlllQJ ffiQJGUrr6l~ID

t~6llllC!P~ ai~~~rr@9ti> ,alJIJ8'1~ti>

@6lffi11J Ar

~Qr lim' &m Lit ~IJ li a;@i @)61DL LD(!!j ~(&6M

fiTW /1)1 fill II' if if ff ti®DfifilDLIDC!!J~ffU rD1UC!!J tDI1'3isrU UIT(j)~W(!!Jff. ~C!!J&fifilDLWC!!JUtflffo fiT(f;ptB ~®fi1f1 tfi(!!).i@ tiJ Jl6llriJU(!!jWITW, ~fisr l»fr UJiiDLdi~ ..!J16iTUff&@9~@5 &filJfl, &LU,.UULL &C!!Jih4, Uff.filDfill C:ull'fiirfD Gwxir&&ir, QP'-9&611~§1 o:f6~1h ..!Jill& ~iJUJ dJ&sr~~§lllh l/U; a; 5)filR161S>WILJ61DL UJill6ir orfisr ~(!!Jff. &filJfl&&ir firQ) fiOII' IT,.i)J til 611®W UUU@fillfiir. LL!!PJ~(!j f66irfi1Dw ~C!!JW ertiir /!) &(!!jtilLJW, &filDQI f66ort!Jih firfiir 14w U!JJ~&&ru Gu tfJ~ lh 6'1iC!!Jih46llll' ii" {66ir. &(!!jtiJ 4 6 if,. /D pj 6isr .s L.u,.UJ,. ~ UJ Gl6llfiJ6V ~ 6IS> ~lLJtiJ ..!J1~6ir &6lD6ll &C!!J~ 611 f1D !JJ 6ll,. ii"&6ir. ii)filD6llu!iIT 6lir CB C:w tiffsr fi)JI;Jfiir /D d/l6~u Qu,.(!J)~.i@ wL.(j)Gw e;6lDQI lli~(!j6liAT. tifiir {!)/ (yl U,. ti; fi t!J fiir c!!i6lD6liiLJW IJJfiDJDtB~68(j)tiJ. fiT urD1UII' (!;p~ tiJ tfJ IT f5 ~IT IJJIT AT f6firfilDUJ UUJ6llfffi ~WfilD!lJ f6Wt!J UJfftg UUJtiir? UUJfiir ~&irfDIW 5)6b&o. fi)ti;~ IL.QJiJ6o ~filDL.i (!jeD &fillfi&!JorriLJW, dJ(!!)fir LJ(!;p~~ UlfJIJJII'/6 jJQ)w@tiJ ii)filD JD6ll !1isr ILJW orfi61JJfluu ff a- 5 I;Jflir (!!J# 6lJffi£ iftr fiTW /!)/ Gifff6o6ll~ fi6li!J)J. UUJrif 56Yfi1PJlb, (DJ6ll6b605 &L..u,.u!l§)Jib QJff liJ561D&.9: &iiDQJ /i)(!!)UUjjff5 lllUJri»iJ ..!J/6lltD61DfD L6iilr §J)IW wtrfi6f1Lff{6&7TU Uffff ~~u (Jue;i;Jfiiregii" &Jtr4 ilii". &filft61DUJ fi'iiL, l6@lb4.$ &LU,.fiDUJ 611L IJ6161 UJfillfiir §)filDfD6lJ6in' ,ufiiT ~(f!Jff. w61JJfl llllt'" c&C!!Jlb il6ll ff 15/5 fiU u UJ6 &6lD6ll fiTW ~(!!Jii".

.,..61Jf1il

C!P'-9- e;v/J ~~ .@?liJ dl!lil®Jiil /i)ef1UJ6ir' firW D i}filD fD6lJ &r .$ &.. fDIIJ (!!Jtr ~C!!Jr6fffDJri & fl ~r<R-. (!!)!But!J L.L f6ff6ir 6JJf1Dflu9 @JC:wff ~llu t!JLL QJUJ D QJfiDITu!i~(JWff ..tilTe:tr L.il (i;lq ti.J lLJW filll1tllU4ri ~fiDL.ii~fD§· d/II.S:ffLiR .GI.s:ti.J &1~/DCJ&tr, ~L.Il ISL-tiffo dJWff6lljjJDCl8ill' U&O(!!j.$ rt!JW 6fi(!!;UU m fjiTfir. Q"61Jfff!!)llb d/ 15 ~ .&~IT"auff& fiJJffYJ~61D5 iimf6ffew tfi&o~IJ®<i aff~§; ti&UJtfJfD6· tfi&J~/}(!!)cS&ffjj Jlfk pjfh Ji !Jisr61D6lJ 5)(!!)~~~ d/J{)&J61DL UJ ff(!!)ri (!)B= ~ tD ow GILJII'(!!;tB {jff§. .f}IT fftDt!J IT fffiir 18§1 filD fill j, fi ill t5 ~!Jisr UJ tr6b d/ IIq U 1J68fiDIU ,6 §I JDti ~6llii" rt!J60C:6&fl 4UJ6llfftr. L6iilr61DwLr CMutrC!!J 6'/Tff&.i &fffi11111'G&J61isr(j)lh fiTfiir fD 461Di1UJifQJ dJ!J.S:C1LJff5 fiJJffJP611J6ll ,g ~jjfiJJff 41i~it!JIIfffiir-. firWa&J .s:fftirC:(!!Jii"56ir dlfl.S: 6lJITfP61DQJ 9® f:DlUffC!!JLLff/li eruCJUff6W .r61ir611DfJUJ j§tiJ&. ~cfbtDJDrii561Dffu!iW Wlf(y!W d/!J-c!f di!BUJ fiHJiJ J/)(!!)tBflJ &111'UJfilJW 68(!11b' - Q"firU§ fJ61TfDQI UJIT'ii" Qlff.$rt!J. 4JDfDW5fll)fu!/6V .i}C!!J&&rio;..l+IIJ wfllil r6Wrt!J (i}61/}~~ fillfilfC!!J&I{jJDrt!J a•filil1lcJ.UJ rC ii" <:!fb!D!B66(!!jf61Jl ii61DL ~I;} /D~. vr6ilfiWiffilJ rCii" GutiJI!) &Jfi1Tif6§ r:Dl.s:l/}~~tr@llb, fJ@r6fftir_ ..!J!Ii:Jwll~tiJD® c!JIJP6lf ar611,6~ff6ir rit16ti.J~/D~· &/IIq(J fi6T ~ p!}tLfWUU,.UJ ffAT tfi61D f)f6 fi Qe:flb&l C!Jl61DLUJ, rDlu(!!;Ul ~wff 611' &Jff liJ.$61D& fJ@6lJ@& @.$ ~61DL~~fff!IJW ~roiJ&lffUJ5i1D&ILfW 9® {6fT 61fl&t dJ IP IJ.J ~ fjffW (i;lq til I;} /Diil· Q" ~ ~ffJI6UJ

fillff~filD51L/W dll/}tU55t..U,.UJa~ Q"WU~fAJ e:fffiir Q(f!Jff561fl L ~ #j1511i(J!)~§I a 81 /lrUIT'U,.ib&l>, d/1/}UJfffj t§~UJlllfffilll" QlffYJiMII~ ~.... dltfi~/)UJiiJ, dJ6YO~UJiiJ, dJ&~~lb ~i;JUJ61Dfill IJ61DfD&Jfiir. fiT . aQl ~fffiir, c!J/11e: QJff/J8titl fiiiDJDfijj §)ti;~ fL.Q)&~!)L~~U Upl!)i;...: 68L i)filftUJ6llfiir fiTW~C!!Jff &Jfftf e:t. fir 6IfT (J QJ & fiDfiJJUJ ff 6IfT IL..fi11111' filDQJ LfliT (9 Gl5fffirQJ~ &ffWW 4S{!UJo UJff/DtfJL~~.j; G&fffir e~fiirJD 461DlFu!i&r.9: .s:fftirCJ(!!Ja- u61)®w 4 /De; wiiJ UJ m ti®UU ~ L61in61D IJjUJ ff 611' &Jff JjJiJJtr 511' IJ• 5.n/~ /)(!!).5 ~fir fDW ff. 8i filJflq &61D6liCJUffQ) Wff flJ fJ ffff(j) .si;J ~ ti (!!j ~ fi!!PJW LfiisrfilDJ.D &Iff UJ ..!JI§ 6Jf liJ tfi&J UJ tD fD § • UJff l!)lu(j)lh ~tit 6fOID 6llff5 ff #51· c!JIP"q(JUff 5 ill ff liJ5611>5"-JW tfJ ~ILJ ILjfiDL UJ §. §)6iifDJ6lJ5 6lJff JP6l/ 6i@ fiJiir uliJ &Iff 1iJ&f1D5,UJ ff 8iff~. fiJ 6lltiJ61D ID rDlUJ 6o6V,.wfifiL, -C!!J6llliJ .r6ir: fD tDUJ .i.Sfil/6/JiffIT fill u60tflL ~ ~ liJ ~fiir d/ U,.u!J !Jisr ""f filDLf6 fjfiJJff & ~j@ /iJaf1fii>LO c5fffili6TUU~i;J ID~· ~~666ir lf!I/UUff, 1UITfiD6ll UJff5- /}5/iJLJ6llAr §161DfD6lJtir' 9®fl/(Jfil1' .rfiir mffoQ')ff tfJ§!)/ lb i)Afl UJ fir /iJfiDJD&Jfisr' vrfir ~(!!Jff. u~ .&~ilutflfir &(!§~~ffrt!Jiil. 'J.Dtt,n- r:IJI5~~~11'(!Jl~li:J dltit4w 61ii/}LDL.aL' •' /J!J llffJ.Du5/j ~® .s:ffWIIffeHUJW. dJ61Dfj ~ofirp u,:_u,..,.~~ &&JffllJ&filfJfir df-.>/U&J &Jff5 ,JJf8JUf!J6lltr5i1flfir fjtfl.s:6llrlb ~T6iJ6U6& 5~Ltil

em j}rilp •e~-~··~·

1111@~., ·~ •llnqib Clutr5.i

...,.tifj;,.n!J<S («•IT@.S{tjli.


d/~., dl8>ftJ6'11~ ~eJ#&(I!1ir§~fjtrfir .!1/lj/ lMiir<!!J5 ~ (d fjlflll./W" ~fiir fD /CUJ ,.~ SUJ lflfiir ~ fj&sr & ili(!!j~g;~ iJ r&f!!i fill 4 mrr Jse; ~ ,&&IJ"Cf§liJ. c!liQRIT Iii ffi1 6\) rr 6010' IY rfu a; .W PJl QJ Q) 6\) rr ~IT llJ til · QJ 6lliJfIii $16\) rr Qn; Jfi1 a; 6WJ'C6l Ga> rr 61im"Lif 6010'llJW

n--

a

~6WI"Si@jQJifli; ~~uurri'

J§®m~ fD&&rr L.tJrfirr d((!!jlliPJ6ir611' ~(!!)u(JuG fl tfi 6lJ VT61ir ~ liJ f860 ~ ~# .i16llG'ILJ(!!)

&Tfilir /!)1

&p1J81I&afiL~IJ(J9:J rdi~(!!j&r§~ 1/{B.§Jtb ffl:f/J UL/1'1/}J. dtSllffc!Sfiir lD61SrQJL.$slb fdugQiff. , Drf!:Jl~ 18 p:;m~ fj61f)l.DIL/61Rff;, miB a UJ,. e; "' .,..,. 8il(!!JR' i) f! rr~~:;6/1 ffi!<'b 6ll6ir 6ff6iJ. 'VT ry> ~ IB tBUJ ~ ;/(!!jW i) if} fj 61f)t$61f)W' 6T61ir U ~ UQJ6JSIJT t5!} Q~Jf~Jf1· Qlff 6llff8i@• vrry>~~Jn6lJrriJUJ Ge:tr6iJ Lfliird'l §JW Quff(!!j&Tr 2IJU1tb /i)6irp9 tL.filiiirirmfjfi)Jd'&tir, fj®l»fir /i)ifJtiJfj fjW61f)LD tC®o!»U~UtDIJ ILUJfff5fj fjW~W d/61f)LUJu(iiUI!)SlliTff&fir. t8/fill QJ ff /!)J o:!l/ 61D L tB/B6ll ff ~6fr fj ffiJ .!»?Jorr ILfillliT ff tillS Qlff &fir t:f/J6llff ff &6ir. ~6}iQJ,. /!)J IL. fillliT ff til fj61l" &fir CJUJrriJUJD-. 6T6lfi'(JQJ l»tDI!) QJQJ6VSllir&611'11' .tfi®u LJ6ll i l»6'ir, ml1' ~l» a 6fT' ffr6iJ6lJrrliJ filiQJQ)$1 i ~fir .,.&ir If) i)mJD6ll &sr UJ fDtilfi rD1 e:(!94 (f!) f9 &rJ u!}Q) iJ@~ ~Q) &...L tr f!JJ• '6ll6l111T' .$ .i16Vrr Qt5{B <!isiTr@ Q5,.fjljr L rrA-'fiTQJ6l) trtil QJQJfil) (!:P fjfiiJSllf!!)ll UJ §}6iD /I)Qlk IL6JSIJT n- g;J fillfillliT r&@ 186iJ fill,. e&w .,.fir M>Jm' rD1.!» rr6ir ~e;tfitt; 60rr f8 e (!Jl i (f!)Q t5tB61f) UJ mfiir(DiwtB fiTW /!)J ~ LD1!J1 .81 {iJ U LDIT 611' c!Jfpjfillfi'QJ §16fli#tBI!JI G.!»ff6?isr LQJtTl»fir. i)6llff 5 @j~L UJ Q51Tfirf1Ni ;/~w UUJUUpjrr~liJ. : 5L666iJ &UUQJ (;1~6iJj?J IJfD~i .,!Jfi&uu669J Lflirfilf§J urrtiJm!fw. urrtb Wf!~!}fl> fJ® UfD'&JJ6ll ILL.!»ITlrtil!}(!!jdillfD§J· .!JIULJfD611>6ll Uff til l.Dff ~6lD fjofJ L..(Bu u fDiii§J Ge:61ir (!!]@I til i) 1P /) tfifJb CJtTtil wrr ~ 1i/fJ(J .s fill t5§I a e:@w. uff til a fl~ 6/f)18;ii ~ali fl .8fu u fDVll>6il& Cf!J o:!l/fili)L.is; 6Vw IB@6ll fj tD~ (J 6lJ /!)1 fir§Ifill tiJ j) 6iJ&o. u fiJ61f)6ll Dr ®(f!) u JDtiJ ~tr§)1 liJ wr tlJ IJJ{I~j§6/ir IL(!!j6lltD d/~fiir LD6lfT;ii/)6iJ U~/6!}(!!)5 Cf§W. c!J!g;Jaurr6l)(}QJ wrrfiih.:. 6lltrJP5fiiD&I1{JiJ c!Jffi!>WI61!J16ir 611'§I. w61Jf! ~ ®1 .$ ~u 4 stfiLWff& o:!~Jeit!DUfilJW fi)61f) fD6>J fiir f}@&la fltT. ~ t5 fj&r 5rfiJ a & (jjlg:fiir (!!JfP liJ !iJ /!)1 li tfi 6lJ /iJ6fJfD wflil L ~ ~ QJti;(J ~ $ g{J6llfl1ifr(f;lb • U fD6(f)QJ ~6lJ fi»611'0Jf IL.UJ "~ 1}6iJ u fD t5 ~tr @ltD ~ 6ltT I!JI 45

mrr &sr u a urr tD J!)JilW(!!Jff o:!IJUu ff GU(!!)Wfffilir. &61Rir 511 6Urr ;,-mfisr Gw tfj i) g;J erfir D d/tD 15g;J d/ ~!Joln: ~f)' fi'UJ (!:P!Bsr UJ ff/6 (i)} f6~.11 !Bsr IL/fili)LUJ Qlff. mfiir~w ~fili)W t:!fb.IJUJ iJfl6lisr@liJ e;fiCtiJg;~fir 611' g;J .LfiC&w, mwg;~ 6llrrJjJ5611)&.$@!) ILi;J/ IJ ~Jetb mfiirrdwp9 UJrr§J · erfiiru6lDfi · ~fiii~QJrr(!!) QJ(!!jtb IL.fiiRfr ff f6 ~ f5L ~fjflJ & L6DWUJ fT' iJ JD§J. 1661irfd•!B UJrrg;J 6TWU~f8U , Gwfl(lwtrd'sfir 6ll nu!i6C11'&fill liJ, Gu tf1 a UJ rr d'&fir 6T ry> j§61f) fi)J ~ f8 l§JT'QJ&61flfir Qlffu!l Q)ff c$ fill lh o:!IJ!B t5 ~ Qe;ff6ir ~ ~i9J a 6llfiisr@w. dlfill6JJ rrl!)J dl tO mg;JGJ& ffw QJ fj{iJ(f!) fifJD/D wa@) (!:PUJ {i;.ll afi)J~(Bw. .I16V (!!).Se erfililr6Mfi.h i)(!!).t&6V/Ttb; QPUJ{b.ll /i)(!!)5 t56ir(i;lwtB61f) UJ ..!JftB t5 ~(de; rr6ir @9W & rr§I. (!:PUJ tiJ.Il fi)fiJ6Uff 1J6llie;fiT-156irrG61Srp!jtfi6iJ ellJDf6 f8 (ij) f5 p9 UJ IT I} UJ 5L fill6ir(i;l f5 p!j61DUJ o:!l/ p9tiJ§J (i;l<!btrfir @!j ~ a6llfililr@lil ertisr fD IL.61Rff fffil/ fi)ilJQ)rr fj6ll ir &fir tOe; fill liJ <!C IP"' m6lli5fir. !iJ ~ ~ 6/f)II. iJJ6lli 5 &lr di '5 6lRir .illhutrir' er61ir11(!!] i QJ,. <!C e: i. '~b{iJ If) Sll6i'J60ff i' wr&irl!) d/6ll i fi)r&a e; (f!)pju t!i(f)QJ~, 'writQ)tr l§fT'flJ&!Jorr II.Jtil mff ffiJ <!»fir e; tD !DI (YJtJr~g;JfiiiL..aLrri.h' vrfilir If) G'I!F(!!)&Cf!J5G<!»rr6ir u 6lli e;llotr UJ,. f!!iW. .,.Q) 6l) rr .!9ff6iJ e; &rr'4/iJ 5 iJu g;~ IL UJ n- fill; e; JiJtB®511 wa(!!] til .,. /!)1 &ff6llw (d&tTfiT 6lJ§I fj rrliJ6ll tr Cf§W. ' & /fJfD I}J 6/f) s lilwfililr .8f611'6lj-59J6011'fj g;J ILQJ5611'61f' .,.6/ir U g;J (!:P gjJ rD1wtrlf1. e;Q'Jolidi 5Lfil!fiiTtrliJUJ e;&owsfir vru Gutrry>§JiiJ 61f)9i tfi 9J fif@ ~ill~~.$ e; {iJ fP& fifiL~flDfj c!Jf{iJftJ~ fiD6ll~/)(!!jUU§J CJ'utT6l)~ (de; 11'61in tJr(!!j& (f!)W U/T 6lJ &sr d/6/f)l.D ~,iJ(!!jUUg;J 6T &u96iJ i)(!!)mtBtr i)lw t5rrw iJ fill)fD 6ll&r UJ w&s6ir fi}liiDLUJ(!!J§J . & JiJD.t(i;le;,.fiisr 'i-®~IBQ) 4 &ffiLlllff5 . LD61ST~ j§(J 6l) Qs ffflir61T'(J 6ll6lir(f) W. aQJ6#ir@w firfiliru !i!De¥itb, .s6iJ6'9 .$fill),tOttfilJ,. utrtilllJ!f ~!}fiir t!i" l}t!iwuw ufD~fill w• ~ tf}4J fjl§l .,.firU6lD fj IL.6/Jllr ff ~§I 6lJ fj {iJ@!)Wff (f!)W • ILW611'/!jl autr~afill, lfiUJ tp6iJ'iJ16)]!1'(!!jQJff IDf!IT~ iTfltTCIQJ (YJ(!I6Jl§JWn <!i# &JDifJQilT&fir UJIT(!!jW I}§PJiiJ /i)fiiJJfiJ"-/fillliTffOJf 5l®~f86t (JQJfililr(f)tb. fi)Q) 8m. & JiJ fD d/611' 6lf di(f!)q rD1 !F (!!)& ~.tt;).s rrfir fi)m~ IL.6lllrff&fL6lir &a..tJrUJ Glt5{ii t56iledwtJ, Sll§JW fjQJ D. t(JILIW ~tf14 efbilltJfiJ)QJ , fit& 5 df6t;Q)tr • Gt5pj eUJ&(f!) - G1mtfJUJn-etb. 6}'#

m

w

me

a

a


~ IA_t~ (ihj69S)IIJ:5 (i;J&trfilitrL Qlff &&lr •!Bud' &fir fiT AT~(!!JIT $1, if g ff. "G1 f1jtBUJQJ mJ f! (;111) tB ~fir lJiilJr Gm tB UJ n-& ~?lin:(]6lllJiilsr II fPGt5 tfj cuir a e: u,aw . 1}(!!;611(!!/Jw a:® 6}J6/Rsr 6WT ffrfiir fiJ _di~(J e:rru u ;§8>QPtb i)~(!§~ 8>(!§/D~

e. a m

ro ••

~cSdi~.

f1jfiil G)t;gtB .@ ~ ,.,.6ir /!)1 .,!JJ!Bti#j# e!fb/fffiU ·(!ptDULIF /D6llff&i&Jr"-/W 1 <!1i tD fD~~ Gr~!@cS(!§di G1<!1iff61irrL6llff.fli?iorr'4ili, 51])4(!§ G1f1jtfj UJ n-JiJ UJ . Lf6iTG16lff[f) 6/i)UJ f1jfir(ij}6fftJ fiT 6fT$ rDl.sn-~ t..,.,6lJff 8> ?lo1r '4W d/611 !JQlff 46ir G.!F UJ 6iJ&61fi 6b .iJC!!Jll;§I ~r:Buun-"' 516/S)fDQJ"' fiTfiir u ~ ~n-fii' &~n-IE gfi' 8>@~/D"rt!.Jib• '6T6ff di ® j)w 6fT@ 6llfiiilr @w i)QDJDQI,. I' fiTflir tiJJ !Dwt~ (J6llfiliJT llf.UJfiD!D wL.@w a6ll• ~.$ G& rrfir w ovn-liJ QJ n- ~ e: d-. ~@)6b .!J1 6>1 Jf~ CJmrrdi<!liw ~~6llfir /!)1· 6T6iJ60rr(!!JliJ f1joiJQJJPu 4J@ ID~ (J 6llfiliJr @w; f66iT Q 6fT JfJ (J e: fi' 1D 6iJ (J iilllilir @U:\ (;TWU~ fiTfiiiiT6511TW11i~W. <$.(!!)~/)Q) WIT/!)! LJff@ rD1!li rr 6lisr L iU ff8> &ir'4W .,!JJ QJ ff cUir (J Uff $ £.6iJ (fun- & L.(B liJ fiTW I!)J 8> ®I}@) !JW Q')(}-. w61Jf1 ~ fi' 51feir §)~CJ& 6llff(f!;rj}8iifir; CJe:lf i»fT'@ili G58>~ 4,(J U1 FFiE fir fiT fir ®JW .,!JJ(!!)fir .!D61Jfi e: rr 600Ji liJ &9Jflffi ~firm.; .!!If15 1D ..!!JI@fll n- fi' o:!IJC!P 1D ~61D1D fillrrlfl1461isr tJtL60ff til fiT 6ir I!)J r6 &t611JP 5 n; LIJt IU rdLJ(!J)rB{D611)8iUJff61Tff fiillff oflgq. 1£ 61R1ta 6ll ff liJ.i. filil<$ .5 @!j .£)/ ~JtU UfilDL ~ (J ID~fiJJ. (!J)W J!)J fiTfiir LJ61S)1D f1jUJ QP6it Ci@) ;,- .!DW (;}g n:6iJ66 fiT 6fTCkl

w

a

. ~~~6if61lfilll'ff.

'~g(J {Dffl.DfT'

5 ~

&WUJ;

JiWCi8ftTl.Dff (J 2€fT /Jfi' &WIU j f1@- iCCJUJfffflJJff d#.~et;!Dtb. .!DwUJ'_ J/15 ~j)oiJ i)(!f)IB~ fifi(BuL. @~ g ~ IR" 5, f1jfffiir c!fb. s (J ~&isr (B w; df.!B u.J ff61SJW I!JIFJiJIU /i)(!§6lf16f!(!!)fii~ fC,j)£1 ~f1'6lff tp6lfll,lJu.J Wff 8$ ~& (B 6ll,6/Rsr@ I} j W !J6WT6)JIT /jJfififiJ §}(!!)fi ~ ~OQ~ u,!lfi11iiflil61Jrru Gu(!!)QlffYJfil/ ~n-flir 6lJfflfJ. (J~61il;@w - fiT fir' fJJ @W IJ)J .!JIIJtUUfll)L. a.ojr6Dws_w fiT~60ff(J!;cit@liJ Gun:~QlffQff61S)6lJ. 4-UJ @~.$&~ /}68(1!)15~. "~SJ f1jfiirG1flftp9 fj~&~/i~® ilJflCJQJ;flin@w fiT fir fl1 6}Jrr.!l5ff. e;,.__~ili.(Ju.n-~J, o:l/5~/}66(!!)16~. fiii~uL.@. ~~ WUJJJllf 45. c:fb.4i4'J (J~fibr@.lh6Jfir U~Lf60~~/DIP,. ~.jJ I!)J c!Jitfi r5 #fll, .!J/L W,[!§ ..,-(ii1u IT. ff &.dr. s; JiJ f1J ~ ~··. G5~.5@J.$ .~.!Dtrvir'§§~tb, ~-~w WfilS>f!JU 4A~filPP"UJII~ifi(jliJ. fiTfi!II~ Qg(!D.5f!!5 c!fj51UJ

6J®sl1fifJ(!!;4~ ---~ &tr(itJIJI'fb · . rrfil:p

fj6tfllJ)UJI!MT5 c:SS.S C16lJf!ir(j1tb . UWU§J ~~e11 &i1F5lfD~· (#'1/J$~ Gf1jr/}6l»UJdi 61D.s&G&tT6ir @§W QJ611l!J tfi §21tb .,!JJ §J llJ !J6WT(!p61D L tU 6ll11UJ6>( ~fffiir; dliiiD Gf1j!fJu!i61JflfiiF l!),lb tCriiSJu Gu(!!J Gf1jrfj I!lur~(i)J~ff(!P@/D6b. wp-6fRJTtil~ffiJ Gu@ fii}J, UJOJI fii}J, lfJ w#)16ll ff eli fD§J. ~ 6/SI (J fill Qllf iC (# ff <!li(!!)/,~w, gn-firCJ<!!Jir56ir iS@~~m G5n-~ 6liJ9.. &J_j~6i:J C16llC!!J8i .@®r5~ff~ti), G8itr.W§}Itb (!pf6) !DifioiJ C: QJ(!!J& iJ (!!)15 ii"8/JW ~fir I!)J !iff

w

fiTWU~ Lf60@JiifD~·

/Cflf)!J G1QJ6iiCB6lll!) fiU'-9,6li(!Af6)LUJ L.Jtj' ~.l)p-rM IJi!l !D rfj f!J6b Q 6l.l6iJCB 6U I!) ~6lU41 Q«!li tTfi( C@!9w; tC (!!;diGa; 6ir 1!)1 1561Jf1 6li lq-6ll tJlQ) l!oo • <$/ M C1uff60 ~61irrL6li®J.4Gas6ir 1!)1 ~.61Jfl 6ll~QI tlloiJ 3m •.!JIQI fiQ/ fi' <!1i 6ir ww j /}fib fiT 6/ir 6WTl ~Ga;lf fiir £1 ID rJi ID ~ ;§w tL.(!!)CJGu lf)JQJfffir ffrflir I!)J & L fill 61f16ir ufiJ(J6lJ D 6ll~6ll~ iii @95 ® 6'/i m dis; lb ~I!) Qlffff56ir Gu!fiCBIUffff<56ir. c;fb@)«!li u61ir6l11Jflw i)6n f!JQI ?Jan- u Gu filisr @).Sill t.b &(!!) 1D 6IfT fi' fljtb (!J.WC: ® ffitb flj n- L.. Uf.6iJ wt:..@ wfiir pj ~ rf 6io, un-a 6'i)ffilfl1 UJ", .,. £J ~ (!/) !J 66 14 a fD f5tr rB <$ 61f1@Jt.b iJ61D fD6ll $N ~ ID" UJ n-& fiT~ 61JlJ71 . fiJJUX l,.JLLfifi ~ih 8&./!)UU(f)cfiJDijl. '5 n'· fiJST w ff (;}g:Q)6fl' ( ~.g;tiJ 91:5 )' 5ff(f)61Dfll 5Lil/fir'( {D)i.J!r(!§ 11) !l ff tD I!)JU LJ61DL): '~6ll/iJrfj (i}QJQ) (J u ff fi'& ®,&n- JiJ. /[J6/S)QJ' 'i)61DIJ) .,!JJ6Rin ~/Dui!I6iJ U61DYJ'JUJff.tiil' (/D(!!)QP(J!;Siff tD/!)JUU61SJL) '<!&ffLllJff · Gle:&tofl' ( w6WTICBw&&v) '.C:wn-CJLI5fjiflfilD&Jr' (~u(!5[N &QJ}~) Ga;n-pf!J61S>6l.l., e;rrfilfl fiTflir /!)1 uoiJ(Js/IP. r;lutu fi' & 61f1 6iJ ,i)fiiDfiJoli 61J)tU ~ G/fJff ~ IB ~e: tiJ 1J . ~tf:} 1P 6IJ ri iii4JtW5 61f1otJ .!DIT61IIJT u u(&.£6ir /D&n:. "Jij 6/1) flJ6ll &rr ~ !Dff /U ffa; fiTVlin 6ll:!il 6li.J{I. LJ t;.,L... Gg tiJ ~~ u uqj)(J 6l.l lf)J QP67i> fiJ.S 61f16V IQ~ lk j)tifJdi $1 u.J ~.g; 61fi6il 5ff 6(Jiff 61)fft.b. {j6ll QJ lflun:~(M QP61»f!J uJPr6l&n-60~1}6flC!§.I5@ ulfi@Jw 6ll61ffi'~il (J 1..1 n-60 6llflT i 151Ji1 fflJ 151j16ir 611"~. (J !fJ QJ rr fJ ~ ~ ilJlb fi)~ GJ~tiJ!} fiJI([§ii JD~· QPfirC:@)k 8LtJtu it fiir 61D_fJ), A.Yl ww ~61D~ULJ{iJrfiiLJ tiJM!6/1) /D o!la; ff fiJ riJ fl<'li LJff@Jilfisr(!!Jff. 'tj@.f, !}67!>141 fJ(J!; U/TfA~/DL8i.$/'4W G1Uff(fj~~IU 46i/ ~Dfiir' .rfliriJ(!!Jff~ ·~ iJ61Df!Jfl!fir (JQJ/!)J ~fil9flJ-¢i C:6llflN (fTtir /!,)J ~ff6iJQ) of4tlllff W611Ttb .@L.lbR fiil6iJlJ6o. LfilllWli.J~~lll~IJ.!~ fiW~, pp@Uffli;i. . ' . .. .

&61f16b

a

n-.

6ll,

u


81 ~(Jay .fiL...~IIJ.Jfi)Jff'.•_ Nfll&fllUJ' ~~ If..,_ C!P'4-Iflf1i.•• ~tff~fjWff 11QJQuC!§t.ofT6ir oriN I)

lltr#;J~~~ · ct~iaiii'6U# IIGPPa.J 'i:t.efl~eu~rtvlb df61i 6li/Pun-L..(B (!JJtii»{D&filfloiJ (f!J/!)IiiiJL~ 8&./l)/.fii(!JA-. . UJ(I@)IB&o&~~ ~&llifilld' b f:r~ITLrillltU~. ~(Bt:n!JL..L. (dUJrr/P >itTW fiJ(ii)JD .@BDJD&Ifj)l~ (§ IL(!!JQJ(!JJW · ~ lfUU(B~ /D~· .i)w 6JJ8)15(!j L&fi fjljl .rfiir If) (J ull QJIT /}LL-611 If". (!!JfiiD /D t9 p uoiJ&61fl fiPJ lil Q61ToiJ61Ju u(B~ /D~. u ~!iiLJtMRmi' fill Qg;rr 67isr L Qlff& @PS ~ fi} $ ~fiiD& ._, fjiT til j Q 11 tiJ o ~ 66J JD& &ITfilfJ, &IT fl ITfilfl, LDIIiiT 6llff JDW QJ(!!) /J /6 ~ 66J JDs (i)} &ff(B ~ /6 §I. Cdwu lf.huir &IT6'tfl ,& UIT66' fiJi8JIU IT' lrJIU ff' f16ISIIT ulflUJ ff ufiiT I) 1)61» {DQJ f!!)fli) Utii»L .i 5U UL LfiJJ6lJ .!f/ 'fii) fl); LDllitTUITflJDW ea.lf)JIJfD~· 6JJLGwuJPu LJ61J6JJu · C: {JtiiDQJcSC§ v tDJDQiff o aJD"fiiT pj, a~6f>QicSC§ UIT6lSIJrff . fjffti:J UQP~IU ~,;~ IFtfl~;fgw, VJDJDQIITifl I.Dffi!)UL(B, CJfj61»6ll6ii(§ VtDJDQifi'/I)J 5 ff ~tiJutfl ~ ~ IU ~6i)g;6'tf/6i:J 6fJ rB ;flU IT QJIT IJafl /i)L W l!JlJr ~ ~ QJ61T ff rB ~QJ (!!JQJfifl' fir fiir flJ rdw11J/) utiir /!)/ .@61DJDfi961JtUS (§t/)ut9@JiJ(!!Jt1. UtT6lSIH .rvrtl) (i)}g;IT6if61D!61LJW djQJtT~~5(§~ rd!itfiii.JtiJ. 6 U tfl .rtisr /!)1 I.D& ff UJ IT 6IfT LJ ~ fji.D f,iW ea. i)ISJ/D ~. (;] fjtfl rB /)(!!)rB~ tiJ, dfcS &IT Q)q ll(!p JDITUJ I.D~ 5taflfir ~fil(!!)66 .,..u ~ tiJ LJ /J /6 ff 56ilfiiT /6ff tiJ J; GfjtiJfi)J I.D fiiiT tfi&o fili)UJ u LJ If/ m~Q$1Tfililr®' rdwff IP 5 fir I.DIT (f!J ..fhrB /)" 5W 6IfT L 161T(&&af16b 6li{NBi .f}fi1DJD&llf!!)fii> UfiJL 5 5U ULL...ti/DQJ; ~ llJ (!JJW fiTfiiT /!)/ &~61DtJJ511iuu:B4J(!!Iw. 6J61DQI(iiJILJoiJ ~iLB~w 116JJ~UC!!Jmtrffflfiir fiJ® llifilisrllifir .rw Q)ff tiJ /i)fm fD6llfj)l& eu Gutiitsr ~ ilJW 5 jJt!J" • (jj}fD6b61Jff lil Qwu IP i, (§ . /i)tiiD /D j;fjfir 6/SJUJ v JiJtD ~ti/D/1) ~~ ~(ijJ5 f1 fiir L /i tD@J tfltU Jt Q) ll' fffiitp .f}UJ tiJt!Jf!)tT IIi fit • 116JTIT ~!Jib. Ql ff ~ ll';, 51T 6IJ ~ Jj §PJW 5J ~ /6 fiiJ& 11J I.Dflff tfi !lou 41fluli p>tiiiC:wrr~ @61Ds: ~6Uf$kfiilr j)C!!JmfD~· fiT61STC:6lJfDfffiir c:fbtFiwlil !jiBiiJ -=8611' ~m..lfliU @61»T.Jilf0 ®Jfil lilfiiiT~QJQ,r fi)JW 116JJ~U@lDITW .-rfirii@ff• cflbtFIIlJiil LUJff ~lllfi61D~ LQDLIUIT~. ·.. •• tfJ&Ju96b 5}(!!JrBII~i fjtEJ /iJ !DffliJi!iou!Jfif1(!!)ti fiTtitD ;i@~&LUJUrB~til»fD# it6lJ~U(!!JUJff&irU fj~· ; <$&(JQI 5)ill6:1Jff/l)J BiA._j/1t!!Jff UWI)tb, rJuiTtiJDiifiiT&IT ~C!!Jf1jiTfille;•fJ¥k. c;fblflww 1$10/P ~UJt1tfJ&vu96iJ fiJC!!Jm/6~; ~tf/UJlb JDrrliJ (• w6ioli®,. ~LBIP, fiJ61D'~ UJ (Jp;;, /1)1 JS& tO fii> IJ®m /6~; .,. w r::QI i)oiJQJ IT IJJ ._rli UJtr IJ j)61J rilr!jiJ&ir !Di¥fir ; I 6IJ j ~fiirf/Dw QIITtiJ m~ @);, fir 6IJT fill tiJ 5}(!!) 6JJ61DIIi5filf rr& 5 4LtpQJri'. Qlff4flf/&ir eJf)i.C:&rr6JI'tr& tfijJIJfiirpill. vrfiir ~rB~ iJgfilisr(Biil 5.J®fiiiJD dft!iut!J(JrrUJriJ&fit ~&IT. 5JmJDfilJJ/)wrL..(f)(!JJfllfD &rrfiiJ~~tD~ .rwf!J dl•fiiiob fi1D6li~§J5 G1o!IJrreir6JffOrrli:J. v JiJ /Dfll ITD~' IF(!JJ fjtr llJ U)ffJD /D ~ ~JD(§ v IJ /l)QJIT i)61D6 5 ~ (!JJ fjfin til» /.I) (;ie; ff@ ~~' 5J fiUIU i!)W lDff JPUL{B~(iiJ&IT6liJrCJL Ql/i~(!!).S/if!jr f!J§/ UITL6fifiir G1Uf1(!!)@!j5f!!j j)(JfiirL...ITfiil~- i)L.W fiT fir USD /J ./91ffii> s filfliir illrru9 61Jff& mfflb LfiiiiiT t Cilatr@UuIJJ; j}fm~Fu urrLiBtiir Gurr ®e.Se li(J@lb• UfiDUJill filiiPUITL..(j) (!P61DJD&taflfir (!pjjtiBLtiJ (i}&IT(BUU6, .@liiD•~rt!J 6JgtiisrLtr IFffllJfliJ&?limiLJtb, r:I/Qiff &rrfiiJ~/)IlJ QJJ/)UtrL(B ~., i)L..~ G1$ff@Uu~ vrfjir If) /i)(!!)~&ILJ61isr(B. (!JJfi1DfD s&:trii.Jth, 1)6llfl 6lJ6lSIHtil& 5 8&.'9-UJ QIIP u'l ~ILJ6lSIH rrfiS)f)l ,_L..(B~6irfDUtr Lib&filfiQ) •®urrL..(B (!Ptii»JD&&trii.Jtil e!/IIUUtT (J {DfillfT fl~/)fii> -. ~5(§ (!pfD66L(!JJtb, i}fiiD¥5~ ~@~~ i)l.4 rr 6lSlH Q)IT tiJ • (!JJUJ (i;] &IT (B UU fjJ (!PfiiDf!JilJ ff (!!JUl. jJ61»8' 6lD llJ U 4Jf1 UJ ~ tiiD1J ~ !Jjfl' ti.JQwu 1P tUff& .ifM&rroi1Jr L tiJJf) liJ rd~ lf)U LJ. .IT.#~ dJ uud- &ff 6IJ ~l§ f/Jf!!) QJff&fiJflfiiJL...ClUJILJW, ~Uif1DIJJ~ ~Jn:tiJ'dwiTIP (!JJ6ir4 6J(!§r6/ljl fi)lrBIJ~· ..!}frB/D ti& &~m~tf" UJ rr ._~ · Gl!frrflisrt-m~ri'&ilfl 6lDL (J tU '4 tiJ ~ /J IJlfiU 5/TfiiJ~ /}fii> IF f[J D wu fD jQfD"' L til iiUJ ~· 6}61IJ6 IL.filS/fr rf ~lb~ & '-fill L..GI&JTfM 6D5UJW <:fii(!!)WL$ tOw IIJDUf1DU w8; &fit L6lSIH (J ~ (ijJ -IT Lrilti61JT;, • {!JliJsjJ~u («u(!!riflff ufiirUtiiDfj Qlg.Otrf[JI!)# iJ•~&ei llflJLll!iLii.l · Gl&rr@.$5~ !iliout.JL.. 1111fiir o;v56irutiV . .!JtJ/)IfCl&W· 11af1 ~fD61RICJw . t-wi. w.i&ilflfiir wwtfJ?i;o.fJDUJILJW, IF(!JJ!fJtrUJ6 Qlfil1fft6/ljl Giu(!!JiJIU. ~e;trfirfiSJ556ir ~lil(!Piir ~Ji;r$3iJiiiDWILJW 15fiir(!!J IL.6li!IrffrB/iilli .-Liuu. CJQ~/l)Jl.JITI+(iirrfici &aJcS5~ .UULL61ST. dtoi! 4b!iffifir ',i}liiD!I 4611Tfil1Qr• 6Jfli)JD6lllir .,-6ir • · Q/tr IJI &ftJti§ 11{l)r5~ ffJ6JTrilliflll. ilJii6 (Juu [iJM)IIJtir(!!Ji.

u.

w),

ca.£

u

13


''iJ151}tud-ll@§8i®# &tumtfltuff6J)PJ Gla;tt(B~~ (!JJ!Jfil fi) .~ - 1J tu n- 8;6lJfftB 61Ja6ll8ifffilffl5p;n•QIITff" fiTfiir IJ)J trJ6liPlfDIT601TaJC:15® ~W(!PfiDLUJ ·Discovery of India orfiirf!f)ltb p66ti> ua;/15 l!)ifir 66ff IT. 8;6llff tB 69 (J 6ll&ff 6IIT 15 fDIT ' iJ 18 J} iu ff fill& (!b ~ fD 15~fir 6fT Q(F tU /} tiiDIU d/ /)fiJ Qp;61fl 6lJff a; 6fi6fT 5 il'46ir 6fT ff IT. &6llff tB 6fiCI6lJ &ff 6IIT,;; ~IT p;l5 ~&iT 6fT GltF tlJ /) 5} 15 /) tu rr fill 5 (!b wL..(l1 IDfiirpj IL61J@.fiC:a; Ltfltu ~IT@W. &6llffl.& v9C:6U 8iff filff 15 !fJIT L6lJ ~i; @).$ Qili ff 61Rff(l1fiu15 ~ GltF tU /) fD fffir ~• a 'I iJi. (Jj fir 6111. rfbtFltu 60 61DL61S)UJ ~ '{IJffQr §)fiir /!)/ /i)®® 60 tf1 6lJ ff 8i ~fJffUJ u (J u1rtiCl(l!Jtb. mw&rfbu u6l> 6lltF /)a;fir &~BDwi5/}C!!J8>1lfir f!Jfilff. fJ66uu /)fill 5 8i(!!)di, I.&fir fiii6'1T & ~, tf}fir 6011pj; I.&fir ~@u4, tBfiir tF 61S)WUJ6iJ u ff-11 11liJ, · ~6Yfl,; gfffJfilffU QuL.~· (Refrigerator) 5}Sb6U (Jufffiir p:J ufiv tSfir r;;Juff@m&&rr mfftb (dup '{IJ(!!)Si IJC:(!!!til. ~@)aJ 5}6ln&l tu rr fill til tBfir iF&/} ·j}6t6l>ff6fl L.L ffti> fi)tu ®&ff. 611 p; 60 j).$&(1!)60 5 6Yflfir(!JJ60Wff 8i tflfiJr tF 51} l!f!I(j) (1!j ;fJ # Qgfiir I)J dfBD6ll8ifM n;w&@U Utufiir · L&ir 6'fT61S)6lJ tuff & 1}(1!)5 @WUiiJ. GltF tlJ iJ /D l!)i. tf}iif tF 5/) df6ll tilrB f!)!TC: L a fill &> G1(F til IU ffili L.L ff&J clifm&iJa;fir UIU filff tfJfJJ611>6l1UJ ff iJ &fi(!1./Jfiir {D 6IIT. 1.&6it &(!!)&fi 5 @5W U@ 1iJD JD61D 6li&61Tff & iJC!!J& & (lQJfilir(l1 til. tf}fiir lF tf; /}"-/ii:J dt fD ®If (l L rDJ,g: Q)Q) a6)J• (J) lb. ~uau ff16 !Dfffiir tSw lF ff 11 ~., fD ffifftD mfiir@ ii....uC1tuff8iUU(l1~p; (!JJ~ILfliJ. l.&oi( lF &I) iJC!!J,;; ~til wtiJ8it..IJw lElw lF ff If.i 8iC!!J60 &roir . j)Q)Q)ff 611LLffQJ lf]fir lF .$ j}UJ ITJ~ u iufiir fi)6b&u. u~Gltafffiirup;ffw @rtDf!!Jfiirrllf&J iJm/} IU ff 6/itiirtfi &J i./] 6ir 8i(!!)6fi5 6ir V f!ff6tr Wff 5 6;(!!)15 ljiUl lf]fir tF i./) 5}6t60ff /fJ ffJ &J (J Uff fir {D ~ ff 8i

a

-wirer

a

5JC!!Jii!J6· . iJ,;; /}tu,; (!JJ@6ll~til GlutflUJ fdwn tU IUj !J&r UJ fffiTT' ff &fir u ~~/fJ fffiir u /Iff til p tD(!!Jfiiirr liJ.QJ fi)(!!)f6 ~Qf ff • fD rAf.@5QJ)L IU &(!!) ~1)15 a;&Jr .J (iilgiJ.J&Ju(f}~lfJ (!Pf.9-U.lff!J · ~6tt-6lt df6l1Ti'&fir lt..iun15p; uflisr61111'®8itir trfililrtiRiif&J.jfD61JTIT. u~ (iii lfJfffiir u !Jff til ¥ JiJ(!!Jfililr ~Q) , 6)(/!)llr~ te&o

aw

fi)firfiii)JD5etli ik!!J.$Iif1J§J·

~,.®5&r (b)giLJ

@I&~& Q&rtBin@QJ" ·iP,~UJir~ · di~&e..fJm /} IU ff8ifiir i;f}t;~ tu'®.tiotr d/rB ~ 1(§"£fir flJfilrWo iJ!t J}tiJIT&dr V f!fffilfWfffilff 61Ja,uJ~a;tlott ,d(jD,;; trfiirtJ~i a..atfili>i.D•.' ': 4@)6b ~fiiS)6lJ5&iri . ·. ".t:UJ.~•e& Q$irfilin.CB6liC!!Jtb

/}(!!)5iJtb irJ61trTi'

J} flJ6fS)WtLJ tDfD &J IT8im ff 5 dl 6ll ,; & 6ir 'j1(!!J.i IJ(!!]d-8ifir. 1. JA {I ffWte(!!) 6iJ._,®6fS)L U.i 8/ ~ iu tT ~®'»>)f­ fi)®ffil61STW u5tt m~6ir61T ffff. · /!QJ UJ rr~ IJii a;ITa;6ir CJ&~ffiTfflff~ ~fiir~tb . 'iir;fjQJ~Iilb~ C: 15 IT.$1} tuff j, /)fill)!! (J Uff tlJ i.r;/a; fffilitrliJ-(!!)15 Ti'. 6llJPu!i6b ~®~·lBLtil fjJQr {B6iJ llltr ~j}tfl&ff&6ir df&ir6ll((!jtil ~fiir 1!)1 BL~tilfTff. ~5BLLL~~fh (dgtiJT&fr 6llff~8i6ir, U~tFffi.!J8i6ir, ~trJ{Iff ~Jj a; fir ,w{lrr LllfUJ Ti'~Sflir ,w~~UJui.!J11C: ~~w&a;6ir, IL~~I!_Ut!Jg{J~~ w&a;6ir, &fS8iff61fl&fir <:!J!,IJIU u60 Wff8iff61Slff w5&6ir IJC!!Jt& ~- n-. df&lTi' a;6ir fJ~6lJir((!j6ll(!!)lh ~ri.J&fir . UJff~ff6llllr~~~~.$(!btfltu L61RIT'filiUGIUff(!!}fir &&Jr 5 (iil~ff6liiT@6lJ f5 ~~ -ffff & 6ir • fJJ 6iJ 'd6ll tr (!!) Wff o$ ff 6lRJt J, j}61ir(!!; tD li® & 6if Wff & ff61Slff ~ /JiilJ & tiJ fD L 6/J/JTfiliU Qu 'rr (!!)fir&~ j, fSIU ff tf1 /J §I Lfiir61RIT' QJ(!!)~CJ 6/ITff. L6lRJf ilJU (iilu ff(!!;&r j, ~IU ,-JI5& fill w o:tilll ~ ~IJjff a; 5./(!!)15filff,;. 4@)6b df6ll H" 8i@§&rfb ~ r51(!§ r;J f6(1!jU 4 .!llf5U uL606f>&o • . ~611Ti'&fir ®IPL1uiJ!J&JtfJ4> jj_&!Jii !J61ffiT. ~QJWIU~' fJ&!J .illilf~flr .tm5f96U fiJ~ri!P

,fill

4 Lfiir dlrii~ Qlm~trfir. ·. dltbilA&m~Af1L.t})fiireit Cdm(l!jU6fS)UU uUJfir LJ(B ~ 1}9~,.~ tiJtfii:tt6IJI#·j /}61IT(T!)W ~®5flir WfftiiffBRft ~ 11JiJO & tD i~' ti.fijlsra, 6lJ6fS)5&&rt ~ -UJ/I'JI.ia; QJJ[iJuL.L..IMirfr. rD1m~ Lfi.CD1&ff6lir(Bslm~ w6151 fjfir aufffiir 11:1 ~ gffm IJ~~6111TC!!Jtil §6ll/i lB sli0&Ja;ffwf5 ~C!!Jib .mrJ16lff fiJm 1J tLJ rr 6¥5 rfb6 -:tdt~tiJI) Giii rr6lisr(B6JJ 15 ~fiiiT,;. fi)t61Jwff61J.t ~(Jmti; ~~rfiu!i6R"((!jth, 5}61ST~I) 6ff(!!)Wj Gl&iitlr.,&u!i WC!!Jtb i}C!!J§iifiir j)tisrtf'. ".:!J(&ura;e&@> 6TfiJ60tftil QL.iffjj16lltf61ff 9WQl)fD& G5tT(Buu'§J tf1&6l/w &fiitLWff6ffi/J1~ ~IT&flr -~aJ fd&fffii:~us_&&ir ~ ~riia;fir ~ff IJ.iliil&fffirSb6i &f11rff5 iln6JJ~§J&GI5ffBirr(B ~6>Jf[J61Df!i ·.· ·-Ul& di(!:P~fSIDtt56 t!lftJ-~~5 ' Gl&fffili1rllJ.(!!jS4ltiit


f!J61fTU. · GttltJtb ~•rrfiHiil~ dlar6'!Jti) dtfQJu5fit llJIScSfif- §l•.i G15tri1Tfif>5&&tr . fiDillj,I}I.S CDJdin:ilif@ ·Q iF UJfiiJ /J flJflDW 5)~600" fjillff 5 67T IT~ U u ~(i}~rrfiir LJ •fftiJ .f9ITJiJC!!JfilXIr 'i-~ iJC!!Jl& /fJ 6IfT;, •. JA fliT lDiiJ@~6liff ff (dQJfiiJ(JiU ~ ~ff/Ju!JW6DJ! ll/tD lJ!l fjLJJ!i tf/69 tiiS1'mflll/W tpw~u(j j,IJu uoou u@ ~ piJ6lJ a !fJITW!B 6ll m/fliT;, <:!JI fi)lff 4 §I Ul ~tb fir filS) I!'4 tiJ G/I) IT JiJ /!)1 ofJ i. .$ QJ /! 69&btl;;)). fiJ JD& wC:&~ .@®mf! lD/fJ~6JD~ tJ.-~/)uu{Bj,llJG6ll 6ll 16 16";,. d fffiv f) !Jrillli61f1~ c!/L f/)'4fiiT 611' ~fiiJ (JQJ /!)1 vii /fJ Ulft fiiT ,g: ff 16 &sr Ultr ff .$ 5 r5J 5 &ullllil r:!)J 6lJff lfJW &Iff IP .$ 6JD&u!ifliJ fili)§UJ ff61ilr(Q ~6ll JiJ {f)w L6ihr 6DZD61Du.J d/JD 16/fJff n-. c!Jit6ii6JJ6Trfi¥ lDff t.;; &ril&?ionll/w <:!J16llff fili)51U fftiiJr.(f; firfibtiU'@.S@'itb tier!) 4~ &~ffUJm&J~ a-ll'tDDWi ~~rru. t!JIJ~Ji fDlDGUff"'£iiJ /fJ~Cl(illlff~IJ61Jg-j,~dJ ,g:lfQJIDjjtiJ cS?lotrll./tb 6lJ IT JP ti; ~ 8ilrLllf.@)ffo wrfliJQ)ff.j ,g:WUJ r5J 5 @!j#i:) t!JIQJ1flL til lFiD J! fF lDfili)L f6 l6 fiiT. firfii160tr # if wUJ filli @5W ~QJ;, fiiJ ff JjJvii 6iJ If} m flJ f8 8;o ~6JSJL i6 /fJ 661'. wrfib60tr .j ,g: wUJ rils @5W 9 fJ I! oo Z:..ll UJ j, IJtiir &61ilr {fiT lfJ&&lsr fir@j,~# Q~6iJ£tiir JDiillr. 9® Q)LII fJJ ~filS) 16 d/66JL6ll /fJ tD@iU UQ) ,g: UlUJ r6J cSfir U60ofilfJ WtrtTJi&.riJ&flTITS 69(!!)$iiJfirJD8T. fj)fiiJ Gillff@ wrrlf .S&(!pb II f!Jf61fJ wrrti:.i•aw. 96li ~6lltr@ LDiftT.i5QPUl4611iJ lfJW fi»fi'UJi'BifJ~· wrr6J&{ir Ul /fJ tb f!ITW II /[)ti li~ .,..,If) UJIT(!!)W tLtflifllll ~ilitrfiliTrLtr{BQJfDJDiifliJ~. fiTi61iJi iFUlUJ /J61D!JU dfiirUJD JPU ill @)u!i f!)J tD; fjtrfir fir @ .j, • .5 Gl&trfililtL Ultrff.t5~f'IJI6j, Gl~iJtrLfff6~ (!JJ®

~(Jp' 60l!..~UJ ~

A.lir&6liH

wr@~liJi- .· (pl~bi)~flir f!Jflff fl"WJD L#ilirfi]D!ll6lDIUcS &fiisr@t!iu,.~-'lfff·

5Jt51fJ# Gl!FtiJ /B6f)u..i . ILOO(fji@j~ f!i.5QJff~Ul fiT(B ~~ 6lJ 1/)fiJ~QJ /fJtD@i ~ /lIT Ul~@6if.6flff if . ofi(!!)tili9@)1f. 'j)i(iil,g:tiJ /)61S)UJ L~@j.i(!j fiT(B_~~ 6lllj)Jil(!!j; 6>1 ~ tD@i ~ ~®f616 f.i(f!;6ll m II firW 5 f!!Ji II~ UJ IfIT s.S CDla;rr@' 6Tfiir /!)1 u !Jff tFi."/}u!i ,_til ~ If trill £®q. 6lRfT ntri ~ ~&sr CDl., til /fliT n-. .at&J;; fliT If~ 16 &Jr fiiDUJ rfim JDG QJ{iJ If)/~ JD Utr rilii~ dfWL!i61>5 d{QJ@cS(!j roCJ{T/6/}f!ki. Qa;tr@~ 1fJtr67T. ,@6>1 ti' fjfffiir 19JD&tr60" /BfliJ 6/iG &J5trfJST i6 fjff,fir fiT: If) c!l/.ffJ IJ)55UULLffff, 11ic:f!_tb~fftiir /fJJD5tr60u autr&~tiir d!l/}ti./i U.J IT lfJW fill IT UJ<567D5(;1DILI- t:!Jb!JUJI!i ~ ~ff ;;. mffiio /) 5 !JIT& rl9/ ill tf lfJW QJIT VJcSID561fJ V j, o!§@)ti'. .w~5G1&trfir~a;s;61Rti) d/QJ,; lfm(f fj8ir6l &fir G1&tr6liJrLtrff,· · 5L6Jffir i)(!!)~ifi(!!Jff .IT. u/}fliJ d/QJtT rotiJI!i&m& G5n:firi7Tfiflfil)t}Q) • . ~5 511'60 ~ /BfliJ L9 {Ill ~IJ t;lutiJ f1JQJff &filr rr & 6/Jfilftil £UJ .U6061S)J!i ,g:f6/}~~8; &L6Jioir_ LfiilrLtr? fir fir jJ)ttb a &fir fiflf'IJU.J <:!If &I,;5 filfl t.:.. 5 L.,_ tr;;. ~6llti'&61f1t-tB(!!Ji6~ ~lflb 5L6Jf&irUU/iJ{IitU fifJM&&tb . 6J"/iff8IIJI CDlu~iJf!!J . QPUJ JiJII;f,. fjiTff, . .fh61DSUJff6iJ c!I/QJfi'&/)orr# .. iff&~cS({jUl CILJIT~ 5L6Jfiir fjt@IVff ._.Ltr?, ·fiTWfPUl ,iiJ@)ffJ6)1 .r(JJ>Ul!if!!!)U. t:!Jb@>6b UJ111/Lt.8(!!)#61iJliJ, diQI@J5_@jj, !j(!§u /)JUtrfiliT u/}S) iJfiJL§~ ~SJ~. "tl 6)"fir c!l/rM@itb i)tilf!!Jtb c!l/,_~fiir , (!!JtU'I ~uu~tr d/&>6Vjj@Jib .IC fP~ UUJ(I)IW . ~-~Lfiir dtiirupDQJIT@)~~ ~~ OOLII d/*>LUJU Clutr&V/}fliJ&J. ~(JQM i*allf /J,/JfN. UJ ~61) /fJ fJJ fiiS)t_ QJ~ /}61ilr 6lRIT' til. iJ ~ IJ!j /fiTIIJ ~trfiir fj)~filltT iiJ®-i£.(!!Jff. df6Vff llil-&f&rr iJ(!!)&j.6liffff &&irL t!Jifi)JU6ll IL6ifr6f)U)IIJIT@')UJ. (J~if!!J Clmlf ~iJIIII&~qg,;. iFlDUJrM•fir .UJITi)/tb iJGii6J161ifrfiiDwfii)U.! j,fjtrfir -d/Qlff IL608iti> U/fLil.:J ·~6ir ~ a,n:,;;~ wafllfJ flll+&/ fjtrrMii &Jf6~1)J 6fi®wt!ieti' • . (Jurrfiir If) d/&Vff ~-/}J8J(fgff'. d/6li/JITti)~rrliJr L60£Q)_ IDI6ilF-61ifr61J)L ~8iUJf66 QJ/6/D@.S Lfirf!)I61DL UJ c!JI(!!jliir lfJff 5 j,flD~ ~ 1fJ afJ cS5 (!Pbf iifD~· 9® w~j,/JW(!!)cSf!!;W w{iJt;iJC!!J(!!} W/fJ/J ILl~" finir 1!)1 .mCJ" f6 ~ trfiJI~Cfbu 4& L..LuuL.. l}fi111®i.fblb AiJf'IJ'-fJUJ ,g:#,g:l!eJf lf1.sliJm/}(!§.S '-§I~ mGIf;,/)If fir ~~ (J 6fJl/T ~• Ifj, /}fiJ .,U /IJfD#jJ. ~~IT(!§ lll/fJ~/)ff5T(!!)tD, WJDfiJ W~rM GluiiUJ&If1DfTU u~ruuufjp&tr&u 4fDilulL@u s?lotr u 4 JD.S & fil1lil j,~ u:Ji L..(j ~ 1fJ rilllioir Ill/fJ~SII) ~ CJUfT@)ffo 191JiomffL..l-GQJ (JAIU {iJJI ~lfJWif~ c!l/ /Jjj@filffiit j, 1!1. f.lfLD~®fiit.-li' v/iaQJ,g;ttwmllJif .#16 /).U.·l!}j. /!fi'WIJ(!!)oi;6111Ttf- ..wrfiJtiUtrffl!if!!J.tD ,Glutr~ ~P4 tLQ)"iii&J fP® GwHUJ rfi.sJ:Pii1UJtte14 -.8 1/t!f' lfllliLI ·. Gl,mf6Jii6ii &Iff ,Pri*";;. . . df&)Ji' {HIJ•uCJ utr&@ til, molw mffl'uutrt41_(§1il., tid • . ~~~f ~i!i&ullllb - ·"!#Sifiv.~· . IUtr. rfWmtiJi~yi:k tMrfM, I

a,

a

-fil

IJ;-

wa

CJ•t-m6J fia.,.,• ._


!Jtr& tSUm~4'J .r.r$>Jrw. CJwfj}Jw ..!lleitflt.. "/}4> p tiJ•wCIIUlr~ 8LilJ.UJ l}fstrfiDw iJ®t& fj6J. di&JIRL-fJ6iJ ~.sfiJf6, 6ftU61S'JlD d/filJtFIL~~ti:J j}efi~ U>6«<>Ill11Jtrelil. .!J/6lltFIL~I}6iJ /i)(!!Jf6!J g tUfilDIDWJUJ. mfiR f!7i1 fiJ&u~rfl L ~ ~fi> .,._.(!Jit.,. UJtrliJ. j)fiirWJf!J&e .!JIKJJ~"• §&retfiLw 6}tl:J68tr ~ fJifiirC!!J~tb. g liJ61DllliiTJUJfL/tb fl(!;rjJ (!)UUitLtrffT QJIT /iJWJfiliiL/tb 1566 61IT .fJ&Jr & 6lf1 L(il &IT61RJTQP11f-6ll/Jft!Ju. 15iltllr i}&Jr~,;-

stt

&@)•(!!) .rg;~

(J~CJUJtr

..!1/IJJct&l &{J(JQJg;rr

L(f!/a6'JJ(B~~(!!JIJ,g;J. WJj IIITID ~(f!)~fil1llr,; m(J g'lfJ IJIf &r qp,W (!p~ 1- t6 ~ ~, fdutr(!;D fLQ)5ffUJ ~w lfl(iJ)fD/6~ &&:J&~.,.. m5t

8Tmfjlltr5

.O!!ti~!Jfii auffiirto <81tD4" i}&rrs(jf)!J~ (J ~If tiJ I!)J oH &a C!P'll- f6 16 ~tr 'I 67W I!)J 4 i lF rf1 ru u iu.:.. L (T;,. m66 w &ff 60th mCJ g16/DJTiir (J Ufffir fD ~~~,4(f!)fil?l,;- fP@Q/eD!J IL6iff@Ufiilrfi1R11" (!pllJ. UJtr~ ffrfiir /l)/ yJj f!trlD#J@~SIIJTff U&KI6fjffff. mag'fi~gfir f'6d611T LQ)(!jcS(!j -QJ,;;~~ fJ® diPLJfilDIT~w. i)16j§UJffilfiir 411" llf'JTU

u-t!J6ir tL?!JiillUJff~

IJ!J f!lrW~(!!;&J.6111Ti

l}~ti

~trir.

4hu!iJT,i&fifi11TcS5trW c!11Jflisr(f)&611tra 6)/i l}rult, ~61DL-ilt!11lJ.~~ 6lll6f! t!IJJwwetrfiiTiiJ, 1/QJ stt•lb, tfiff6llfffil1llrliJ, urfl"u•tb, 4~w 1/j!} .rfir~ fD6iJ60ff tb (d.g: 11'6tQ)8; 8i..llJ.ILl Uff JllDff;, ~ !1& 81kYJQf ~·. /JfflDSJ@~tifJfJT'IJIT~ L(f!)~(f)~!§g;J gfir i;J (#18=tr6'l>Q)Q)trtb. iJti /}IIJtr&li ~alL.. UJ !JIUffu!Jfw ....@ cfb~tlla 6liR'JP61DQI /A JIR'Ul

l)(!!)i86 ~MDpL/ib l)sbwae§Qa~tn.b c~~u uni> 1)6VL.IIJJ f)ltr IP'¥ f116ir g Ler@. dii/J16B rlutr~lb ~·e& GiJ&ti)Q)trw c!JI,_U U61DLUJtr& ti&mwr& I)(!!JUU~ iT19J'I .a!61S'J!i 'fbi triui 11 · u611r fiitf>l !Jti> u IJ}fll&tra> '41ilP•6ir ,.cguL...IlJ.®Ii-•t. ,..,.~-rrfir mlil tflfil()SHir ll:ifillfl- e:(JJl~1fiU -~k@'JtfltU CNs=tr- fjtr5 ~rg.IJ aar~ ~(!!J&#Jtlt IJfllr ff; e!lf(f!)iir ~ll'lli(!PW, 4~Wfil#trlf8asrl£llb L(!!J& fd5trf7ilrt...QI{Itt• Y!J ,,~.. -,; /i)@f6-tri. 1/!J !JiW·(!!,~6lRJTfi6J/f . .!J(f}6>J1Jfir (YJfBW UJPril llitr6tJ /i)f6/}UJ trtifJQICJ IU 16tr liJ t~~t!Bm ~~MfJrtr c~JfiirCJ(!!Jib.

QJCJQJ&tr•m~u

r!!Jit/tJ (!JlitJtJJ

6ll-fir r!Ji&'lil .,/}i&R'Q) UlffJfl" *C!:P""w••~ .!J1Jijtf; ~ QJ tt &611 6 ciJfiit (J(!!JW• f!T{D)61Jrafl6i> wr J§i &ff Q) rnafl ~ e: CYJ ~ff ILJ (J w reliC:Q/5 ffW ffl f! rr tr • IL~QJ(j)~g;J &116/61)1 6TW(il)trliJ. M!J JJII'W~(f!)6if,elffff fjW (;}g.liJ/)61S'JU.J LQ)& (Yl(!IQlljl~lb' n-(f)~~g (#l*trfi)QJI!JD~ flliaa ~ffWifi,;- fdutr@~~IIJfffliTfijJff firw& §f!!)!)f!!)i. ~ Jllr~@~tiWl MfttpD l'fi(lf11&1r61trtS~fJIL/W c!J~Jij6>l~6ir C!/)aJW Lfl)lifir wt!}i&tTQ) 6llf aJtrtif61DJD dtJ61'61ie~iafll'1t'514rO(!!JiiJ. !JrfltU~5flr -(!!)li1rilr fD IJikujfiJ4l 54@flilr(f) II d' II 6lltr liJ &el561S'JUJU J.!l II ~fffifTIIlfT. 5 ~,..

uea"ti

\SW

fdUff~~ w§•6fr d/pjf¥UEL~!§ fifJfR>ril(!!) & i}~IJ(!!Jff• • • ' • • tB8i ~tilf) 4 fileS

IJi.,.,

,u

c611Jfl&elb Qutr(yl.tb, fJ(!pSIS~fl>~ 4JD5 ~~~~fil1llr;, 2!JWU19J c$6in'(f)a~ QJtr JjJrb~ a;.n1.Sef§fh r;)uft®.w L.,.U, t.B• d-,&fifb &trLilJ.@)ff. ~ /JffW6JC!!J4illlri dtjJ,61D8ii.J dfJ/}t61iJ ClUffU. IDfiM-flir &la'Jrii&6&61J~au lifT fj& II IT • j)@ r6 J6ff ff. §(!!;611 ..fblltrlil f6 ~ t9 pl6fi QJfllrtiJ Q)fiir. lllafl ~- I.DfiiJfl!§ @)&Q(lil. Cl&tiT&fi~fir (Jg;L_~ 8JIUj.61Dfj d/&tiJtf} VtiJt:J& :,. Ul61f1J6 fii&J5~ Cllllii> IJ~u!J§]Jfir&t (J-QI@)• Q~trfir@§l13 67/Jir&fftiJ ~li *(!/JI'ffiUW fifi(JeJ Q(tb <tflliilfif/J{I!jt.i t9JI)Ii~(!!)51i1flirf!!Jfir. CJ~f!) (JffffliTrb ,;, IL(f!)fifiti) iJJI6fi§J· IJ!J JlfflDBl(f!)~ QJI!P(!;tfiUJ 8=&1} UJfilflfjflfiL..~jNJ I)(!!J&#J,•. fiRII'ff fiii(JQ15fffilfft6fjff s=16/}ut96iJ Wfi1Jf1~ *(!JJ!§tr (J ,QJ tfi&c&~~ fd8=&tSJfiJD~- f!W e:&IJtDIIU UJ~/}fir UfilDJIJ61S'JlDJI.ftb. wt/)ir&trQ)(!IJdJ .f}&.n-16 UUJfiru@~~Ak1JiJJW LfiirflDU>II!JIIJ fllffUJt6 ~Iii fiT·wa>rrliJ. ·~ · lftrlDiJ@ii!j.6fJlfftr fifi(J6lJ&tr fiiJJf!!JIJWf!!Jfir. · L.UJtTiil' Qlffi/Jfl/&(!!Jtfltu d .. 66rt&fjfifDJJ 4L.Qstrflin,__~ Ufi1DIP61JID 67/)ff 1LJ ~~~4iJJJiij, ,dftilD~ QJffcS&-·&(!§ tStrQ)/.filD!§ ~QJ[biJQ&INilifrLiiJ iT611Ti$ 8it.jD6lJtrtb. Qltpril~81-{iJ~ 'J"rD/D •®&fJUJrra &&J.triB 8/(J&J filJff tiJ iii aiJ QQJ !DtB wr6iru ~ 676ir •? s=rf 11- 5 lf8l m1/Jff l)(!§ti f81T tf'. w!Jf ~ ~tii)&UJ g51J !§ffrb 6llffVJill c!J~LriiJJw~ D· iJ!6/itfltU tllCJe~•tr.,.mfiiRLm i}?JUL.Hi19J6 fTR'tbiJ(!fiit..,."' &11TJP6lf fll~r#iJelff&tr•· mU! qj,#u!Jii> · 6lltrtj)'¥ .-,.L-fft. · · ,.Lbi!J · VJDID 61/1f~Qf81r.,Lff dli-tiliJd(jal~tl)1Jio. a..a>& l*s.JusriHEfir, d<laJ&fffilim-t &rfirutii)IIJfl/tb. fitrli L60~aoe

UJBII-

a

...lbu,wMt

otr;., ......

.-t¥Mutr8 ..,•• - ·

GA1/}BDIU

"'rD-· •rte

·


,.,)·.,a·--.,. ,.

t...

~CIH\"!,_.... d·~ . . . .,e(J ' 4'9'/JICII.Jifl,.. . ~pt~'f#ll-. ,.,JJ~Jrlfllrtl JJ"*'~ oi•.Mn fli6)1'1QJ''flf81P · tiii'DJJnef'J81 ·tl.lfl.a ...,,.~ · . . . . .t!!J ,.~e•• Mn ttliiJJn fl•.ll••tJfJ8•.fJJil fAtiJirn~JJmge•• Jf&D tcliltB'itJ ,.s ~"leJJmfl'l(f •.M•JI!flfl' .,,... "'lftMJJtll~®n ,.lf9JJ-,.IIIja.4~ CflfJI.., ..,..,.UJJn Q f1 f!l • .f ta • iMsJJntfllfrl ~JJ,. m-,•®taW> ,..flltl'ltr' ,.ll,.,laBIJIIftJ ,.~ rnceoww .. •rp.JMSJIIfiJI~ ,.lflti..SI)~ ...., ~lJ'I' !ffJir • •n.~ ~,., J/csC!f(l~m c,(S ~~.-• .,p8•tJ.fii'IV nr•catf.9•?rn c,-b,~JJff - fii.M•n•.il•t!Jt!n

.e•

...

ri_.r

rtt!Jid••f• ~~~· ...lflf)n~ ·~ • • fl'iJU"'r•IY , , c,f}ld 8';. ·~!pi§)JJftt JJ,. ""'rfJ/8/fJfl

.,.,,®~ · .,v•JJ·~•fii>IJ' tlii~ICI· tf~liJ.IJ ft.J!!Rit!!) .JJ. ..,teiww~,hJIIflK1 'J•t~r• @JI!IM9() · 'IYJdl"' 'RJ,Pfa•~ ne•nt;~lr -.ptJ;rnt;reJ?• rfi'-'(Jit? .1!'•'¥111 . , . ,..«J '- "f!lfi>.JJm§/<iiJn q~r#rfi) •fJf·~~JJI'Ii nrrcn> •(tl-w •~hflf!CJJ ,.,filcpiiiWV Cfl{/rrlfi.B lfJir t!I,..,JI,~ftil(/1~ f(IJJ'II rn•Jift!JnQ. rrrn@.M:IIt!!J mf'• 11'''111' •f!IJJCSI.Mnf) Qllfi-, ,.,®f!1•1Jl•• ,.,.lfScen:V•JJ•~ f!l'l19JJ•rn .f!J17J, OJn o/'JfJ.ilntJ .JfJ'"!!'7'~,@JJifl'JJJfi'IJJ •JJmliiJ--. Q• Jflf1'JJ171fl9f6

,.,tft

.,.v,

·.,...,.

9',.

"""" f.iixJI fjl

J!!IFIIP . •cpeJ.JtfS1f.91J"''a~tcnCl9n

cpj;ndGJI!If, JII!Btyl" ni(F.I/.1181 ,.,~flY fl1t1•11r •qrQ)IIfjtMttJ•JQ)niJ(fln 'qtfJd_,.¥•81 ,.. ~JJtwt1,lf,. :1§18JJT71fll]l•t!J .,~ ~fle.Mmt!f~lf .lJ•'f•JJ•Ut>tJI g.IJJifN •..yJJWffl• C,fJifi7'JJ• f au8 t!I®JJn(t!)f{l ttliJ .llljJn rp•JJTIIfl ,., lflllr' q~fjl(iagJJn • 91 i> if C,!)IIJifllfBJJf71gat.lfl' -.,t#tpJJta./111/Pte()f!J · C{lti.J!'tl~m"'rdiJ f711(Jif71 ~,.,e f!llt6!Jffllaadi)fJIIf9 W'JI.D lfii{JIJ

,..

•cptl •~ ,.oi~JJntJQ..t11f9

~qfwlr JlfJJ•a;,a,cfiJ

,.,,. . f • 'rplf/.J!M71~ ,.d{#.ilnl) Qf111e1P ffl~ c,'6rCfiJJ•.U§I;JJJ ro•rn.®nt!J •JJ.4flr!ne .lint''~ f(IRII}.4CJMJ ~·• • ,,.,lf'";t.J/!11 .f'R9. ~t!JI:fJ/911 C,fjl~ 6}1:1 I]Jf!J.Pf71f/,@f:. ~JI·.e~· 'cp/71 ·~r mw:~~ rnatl.iiJ(Jt!)

rnasf(t' Jf!Jf.isJJmtf'flf§ CtJJJst;• 'rphrma®ne; .lfiPJJ mfl•tY C19JJJ?tpJdtn •f!J f71-#tr;J(f t(J .,S ti"':'JJ!R r~fti>,.._ §®sn~

rstflfmJJf71f1

t!l!flrf'•

•.g.JJ•PI.frll/r

._...,etfl

-lfl8kr JIIJ9.1C9W !fJ®s c,~ ~ JJ9 .--. ,., ""'lCII9®.AP Jf'J? lfJ ..,.fl!l!W IUI(J!St#' ~ tJ18lf!J.D .... f!l(f,,.

air•

"tJ.•"

"J-f(fg(JJg §~

h~-,JJ·~

,..fiJJniiC81Jl§ll) f[liliJIIJfJ JJClle&'.J.g .ll9J!l~lg.JJ111flflr§ ,.l]f:R~ .A•§I

"JjJJWfflfiB !'JA!P'"fn J19Jt11/16'1«fBJ. Jlfl§tfl.~ tlqt:R(!) cpfRJ

f.6171 l!J•C,fllrJt

f!I.JfflJ1111!S.4f§

~···~ ·~~·..P~• M®.llne

.f)II.A~fJJnl .,~

,@_,

•.,JJti~....JJ.~¥1!1

.lfP JJJJifl~· cptl ~"'(!!) "iC!'~ •tlnt!!J Jtl®.llnt!!) q;,.f11®fJ111JlJJm 'cpti~JJmt!!J f[l •

Cf!iCJttftfJ®JJtl(!!) '195"•ce ?:llceJJ• ,.®JJnt!)Qir • •.,ii>.,•t!!) JC8(1,JJ171 rp,.~ .Df71~,, cptt.l fJ11U.If9IJifii~JI17188JfJ• fi61Jjfi>gtflf .48'• .11.

tR>oJfjl .,.,.,.,,ilfTI:R

-¥~fJJ(!1C11JJ.I

f/f

•rpdf!JJ•I) ~ nr-,ce®

•w -

.,-lfJJ•I&f)P ·JJiiiJII"t!J ""'"" qrd .lfi.L!J .,."- J/J?IfJtJIJS §?tyJJI9 tJ9 , .iJ " ' ,IJlW,,-¥I ~lf'IIRJ -,.fii]I:ReJ -

•at-. .lfiAtf !f1.41JII

t•grr•

~,s.,cn

•.fiM>g/n~ /(QntJ cp~,RI<II cp•~.-rg ,dtpfj @.DJI91)18-,• !f•JJ•'n ~ q/Wtehf[lfll .ll!fjh.....,, •.gJi)qln~QIGC81jl9tl~ ,flfJIP q)-;tnt;JIIt?Jrlfl8 ~'@"'~ f!l.lliJ.IIfi m.ilntflfW .... '.JJI!II71nQdt1'f6a @JJf71t)"hJkP qJJJ£1f<!9.i19eJ .

''¥1 miJJ ,.,-,,.'ii)w 91 JRJJJ !lllf9 tJ gs ~!.6• f r,latJ/71 WfJIB{!!) @JJW.r§ 'RJfl•nt:rfiJfl JJnltfflllJ CI'S" · (ll¢ Jlf11 f{IK3 (Jiql rfi) JJ • •, 18JI!Bf{91)f}9 fl'J/IC!. ~~~ Wflffifl , ,. .,.(~ Jgfi.JI}J§?''"'~ ,..,. (f(fJd~ .pll9/(ll "'"l)lr ~-lfJJ•fll'~ ~rn (JJ-JJ 'I f) /e.Jiti{Jf'llfjl qtrliJ f1l$pcnC8JJfflg/IIP 'qlltlf}lfl7fJJtf#.61 ~pd• 1$/r ~g/-f{9JtfiJJ't!!) ~· ~·-·fjj)(j' qt[jll(lfil .,.,~ , . , , . . , . cp®p .UR91f' cntistp!l ·.uSglatJ/I{J nffJCIJmf§ 6)JJfi h.J¥9df) . ~pQ•@·~ cp~~ ti .J¥1f!hcpm ~flli]IJJJJ~ rp/'riWut~ ••®fP at~.. ·-•Vi~J(f W!fJiiJs d~ -, IJIF 91 liS JJ fllf9 tJ tJ9 ._,(S,,@niJ.f"'. J1!16"J!901JPIS •§~~ ~s, CtJn Cf#!1"'1' !RJJ.g/tikr .4C81f9/tr .,• •@,';ti/J.d f7!1e(ii)tCtlfr «Jii>11n~ •.fJJW!fJ~flflr . cp9J f(r,._flln~a:Vrctw,,:JJ,., ~(jj)fl #Ifill- f.iiJt~••

rg •

¥,.,

.,{§ tr••• • ..,

80

f/'l'*e •ftPtlfa

.,(11..

~·•JatJJ•n.vp


.. · · ,·. •td!: _,;...._, ;rt, ·~-.M _ .: ·rr~~-ltlJt~it>~68 ·'·~~,~- ·_- ~ . ·~ .. ·. {1~1~ ·.. ~ ~- .·'·~' 'l'··'f•·-·r ' ·· ' ...··.· ' ·. . . ' .·:· ··416. · · ~Rfi· l:lJ-,,.1; 1J ~ (Ju®6Si!i'41Jf;; tptlr.(J~rrliir !lJI · ;iSJDfil/r;/4S:rrfli¢L.rrL.~mutl.L:.-'-· Clu9' p'}&JiDtfJ.wrriJ -{;}C!!JUU6)!fiir ~-u~ ·6)-

VQ.....@'!Q)

(iiiUti;(!!jfiir.gJt.4ot.~l} B(fiJQJf!jJ

tfi~'fla),; · -iJ~fir.ur5JsiJu~..8f._#&~UJLiitr

L6lJIJT'tQJ{iJp-·e:&IJ

,_L.tH..Ji~® .i't:IJ/i.fj· -· 6lla,~

CJUJrr@ ·:_.#.ig~~666ir &~rrlfi&>~r~g -~~~· . lfl<fJ5.£p. · . l}.'liUir..llliri5fjT,i _ ~}Lfllii(fjlifinp•. !}&'@) 166i56Q ffj67T'&&Ib .~/!60ffw.-.f5._ . &ifitf55~ ~itU: jJfisr~ii&lt·• ~L,.l'*•'llwu;itJrrTJ(!JtiiJD ~·~~ IJjl&RifUJtriS r«wff,P-tfiti) ~·-Cfl rd(Jtr.tilmiD~ ; LfilJIJTfTIDITLlL.."IT.:'> ,jf~.g:~UlU!J iLttirdyryr~~:, ~wti.J ~wQJ>j/ji&5liotr~ !_If ,w~ U)WIB(§~IifiJ' ~-~ l'f!!j&({!jlil..~fDUL.f-.~fllfti« d'J.:il; .r(fliiJJ '& G1& ~fir 61fQ)ff lb. ~66iem;"tJII'IMefil9c ~ lh OJ/~ wuiilisnb &Sir@:,. t • 8J41f5 ~ , _!ll}a;J.aur UJ~rus · ~r..u!iGI!J(IJJ~#j} :I)(!!)&SiJDiiJ• LIBrd;~~ !}fit ~~tli.ft9'Jtr61J4'="Q3 fjlt6i~m t:ltrnile tiJtff>L-UL!..(J1~ 8J L-UU~:(p]mti.J(du; (IJJ~ f!jJ. ,,Luff

ll@i£J). ~utrtb•iD~• :> J!i~@UI!J8l~ ~al. · ~~arir •JVlitrilowr:~~ - ,

G(!(!j>~~·~ ri&1trli.J i)C!fP4Jf!jJ ·. ·il~IF.~/D. Girni:J~UJQJJ~~d;rt!J .· ,s,.,,.;ii .@®l1Lig 5'-:6.i"/); a...u!iQP'(!Ji~~tiJ, . Gf!JtiJQI!J(lJ!~~tb CJ6ifi~ U60~pUULL- tJI(iiJ)iF5at#.-!6 QJ~QJ(Dft liliirfDw. iJ~ rdwtrlf1amuuujb{6w a.:.'flilrfiii,D;; 6)ri11J.&u!i6iJ · i) ~{iJ@ tie;p:.tr8i .61i•51JttiiD., tfi1~...:,#&/D'41il4/61Ju:>r6IJ®4.1Jfirj/)•· di-i:Julir; ~e"e:lh, &rrlii~$. · C:U1Tfiir fl)_fiJ)QJ~iir #Jrup -.u!lf,)lfiififf' 8JLIF&j05etrtr~~IJW. · '<i/11~ OQHT@m, ,f!..6lRJf!Tei'IC:IU.1TQ1m ·._,_.., . . tL.ufJ~~ ~~-§JQJiD iJ~IF&j§UJITiifD§J• wAfl~ tJ'r!!J&If;ir u(J1~/D(!!)5£(!!Joir. u5~B~!D6i) ', .iEQJtD 1!J IJL..~Sip§J~ '16/Tfisr i)(f!)&lla JDfiir' · firfir ID LMTriT68l · e:81~~&@ 5Ja>&> •. .,16rrfiir jJ~ ~(Jptir'. firfiir/D L6flliT'fi'gBJ u(]1Ji!J~·LifP UlS61 ~f!)J:&~ a.fililr@. fiJti.fig e:•;;aw- 14/t<fF.&j} ~fiirplb (i)}uru!T (i)}u~piJl, ., ·'

G•ufiiir'-W· . .. . .. . . . -' 417_ • .-~.. f(iql <JS:,fj(@}(!!>UIJ'-61J)of=.fjfiirqJ 6ll~fif166Tw1Tti.J · i)(!!)uuatfii' · ufiiruiJil ~·Jifilr rMu(f(f!;firi .;R ~ :D"CJjr ViiFITit~~tb,- (J~1ff!1Tlb U.tiic<g)l ,· .~ITfii:Jpl~, ._IFFWiil.· ~;ir'p Q~1Jfilpu§14il fJ(J P' ~~- QPjiilfi~Ji4.-trtb-.

Glwrililrdt.iu(f!Jfir :.rw d/#JI •,iJUJiil#l.iJ Glug • u.itrfililr@til .Jii§ a.•lif·\'lflfiir, iJel:iu

ii-,,....

61f),fi~,fitr(J6JT' dlrflilpljl.:lllflil ~~8/i ~ITfiir i)(!J;UU61f)/f1LIU[iJ/B# -e~(J~Ib a}~~. '16trtiir ·,il(!!J&#JCJpel .at4J60~ (iie: ~§14<1wrw 6fJC..ClL-f!Jl' ·· fit~ft)ltb· (J•eirfififiiiJILI ··dl~ IU,trtfiL-(Jplb liwLiLJa~/}4JIA>. ·(Jq~61JT~IJI~ .;if1fill 6}BJ&o. ~ fi•lje41J{ifk .m~Jrlfiffi-. il•~ 66~-~· ~,..,_~..,,. l}f flail .t.J@.ISLiOUII'@)fir• ~'/i'/lfT'trfliJ.@5 ~tr~-Lrrfil. ' IIJril~tAJww JluliJ ,fj)'ir I) iirtft. . CMwsilt~C!!J~§J• -§ rr$/eUQutr&IJI sfi6_ta/

"fiir

·

§)'Qtr60~Ifi4> UJafl . . (JtJJTflkf,iCdUtrli:JE./J}

afir Qe:ti.ISi<!!JiT-• fir.. 4!JtuQutrtb~Jlastlr

16L.55

&16iJ6&61J)ill&rir. . CliiJrrLLtrff ~aiifir .'@L"~5@9•@ j)wp& . ··~f, Jjp5~1b

cYJLQ#tiJ df'ID6l/5@!1ii(!i i)M.J~Ib; .- ,.,.erJfl}trflll'fiir, &i!C..lsfit .j)fib~'fif'fisr iN~~U~If/llQOUJiSillf["Gi,~fli C:utr_~ _((M;itr·~(JuJlt&f))\ . aue: 1illeb60•6ll aeir. · j)Uu~~6iJ60n-lis ·_(i))~tiJ6liJ6JDiifif)L-u!iflb

~utrtbflsHDa~ .~j,/}(!!)iJ.4JIJil'JJL. e: .!i!hJtrlb. 11HHJIJI :&r~, GJ~Ijl iT§I .Q 'wg IJ~t~&/i Ulrew@Ji~lig. ·'. Uu¥1) . .urreu(!)~-

tM'-*'•Iii'lle ~•· · IJJ•..w Be•aJTrr@

'!JI(!!Jfllt ·'A!r.~~tr~--tt. ·~·. · ·IJt:i~

<:;•lb.•.,

t'iil.s i!..(jt!i.q_ UlfHifiii JDifr. • ·· ~Iii.· ·tfJ!:..:*i:Jlufhir 8...1)1~ 6/~iF&!}UJtrwiJI ~ritisr · 'iJ@W.~iD~~ ~,.c;fiV ~tliifi!Da• ..!11~' · Cluvt06ll:' ~~auo

·.

~-D

....u.n-liir~~

, ~i:.S.fiifJ,it)

,._iir

g,Jie.

~·* cFI5!) ~IJil{lil. ll®fliC!!J•Iii61f)L-tilfi>:am• IFflilr~ ·§JlllniliitU'Ijll ti~ fiDS -lii~lrff-~ t;riitfl IJ[iLfi.g-fiiJ.I) ' ·-~~wrrfiirti)!D ~(bg,

·i )twir ~~IJ· £*1il.li" ~~IJ~. · · rii;,e ·~ L9••6Q.,,Vliff@ ','6i~ii ·(!P~@U ·LlliM (i))~iM.u.Jtru!i!Jg. . 'C01,j,Cl.fi!lt, Cd•~a.-.r mitt:-g Qg,-~fiSi~•,.•.@ <!laYJ fie!P.,.·• 6QfiJrb.l6 · lilt~~~ adrL•*" .• ,.., ~·~ !ifiWCUb· 8(~~~,

••fill·

(/fltjo_c.fi,..,•

~~i~li·H~·~- ~•·"'--!5~· -~· ·0 !Jia.<M1•~ •. .,.~


~

.,,a......lr~lr-u,

. 01

~~·~·, '~~-' GT•I.!(DU u~ 01-~~; · : ;I!J#Pd~tlfe " ·i1111911i1

~~~'fit:.

.;,aiaf~ ; e-~UJ· --~li. 'rdm811eb

j).&>~. . . df~~fit

~6lDJli~roir

&t/JrfJu

u,.;,~~,;•. f6ir61F/L..LLJ~

~flr&rOivlilir~lh.

''116

w ,.

fJ)I

L ~iD-

!)AT ~jtJ&a.-,.•~

i#/J@ QJfJQJ6i:JtJso. .· '418. . Q~ .lfdL-*5/J __. efJJ ifjiJ5@5 6J®m-1Jl. 'mtrfiirif~rf£Dii6i:J&>' 8Trin"l) ClmiT .,.f}tftet..2u!ie iiJ(!!)Uu/91 SJLS:&IJ~ Q•lilf/6>1 r:!IJQI}Lffi~,.fir. r:!l/rBf6~ Glf661FI6if· li&o di1Dt!l61i>a.Ow tFJ!f-d#~reuw IJ~8!~1} rdUJ• f$1Tfir (J if /jfllf tiJ. (I if ~fllrUF if ITQJ ~ tf}ti) tJio', (!!Jfi1 d/f'tD(!!j fir~ lflaL_ i86i:J 'j)@.$ £1) egi..;,·# 5/J i}fDUUI)lt86b&>. dl/91 UJTrfilir(f)til /i)(J!Jm~u~ firUUIIJ. ILfilirLTru!l{iJgj? r:!IJ61Df6~ Clf6Tr/iJf!)JQJ~ 5k!!J&6l1J@· LL&>- 8T(f)~I)Jii Gls;Trfir@§lb f6B UJft'ff? wrfiir@)Jtb 0&elr61l&fir 8T~6J6ir[Dffr. if&~ CJ#f661ST ~gji.$(!!j L.fiir(f)• .ILLQl t!fJDiS t!JffUfiJiF f6tilnL(!P61Dfl)(iJ)UJ L•@ufilitr~jfjfD@) IJfDI)J, QJ611ff6l{D§J 7 Clf6tU£[DI)J, iflrli1J§J• . tpfirCI'!!JGLTrliirJ!1 •I.DlrJ!)IU(f).iJ{D · {i)tT61ifr(f)6'1lf6# LL66fir Glifw&J~ f6W {dgUJfb wrrin"if;l CJiff' 6&/i&fir dfJJJIJtiJwtttilfir[Dfllr. , m&irQJ>Ill ~fri~A, fllrtD WUJ.i.stiJ (i;J&trfir@!j£/D~· LDILJ&IIiLb (iil51rflir '(!fifirCiwJi>plb · t!if/JCJurr&~, ~UibJfiiUUJ~ elifD c;Ju~r(!J)I!Jitb aif!J61R't}j C:*-•w~r.sCICII QJir/iJfill wtrartb c!Jh£UJ li&o.sfir dfQI~tuw~r j}(!!J5iJfDI1J· ·· gtii~)61J {;li.JII"cfl61iFCJif~fliiTi1, £rin"[D61ff. /i)f$~@/J !}(!F;~LITrBf'lil @fir /!)I (J g f6fJT1Afl' i,(Jo ·. fl9(!§5·p~. dt 15J -IJIIII1r'J-({§ii ~&ITflilr@QJ@(J-~. .t @Jtf1Uillf611Jrlh .<fi t!..4tro lfJp ~16~5~ll; · ~Owtr(f!;fiJiffi~tfJ : &JtiJtAtr£ ~5ir~ CluQtTirffR. ·. ·~~ ~ · &lfioliJ61ifit't81iJ iD••·' 'it/1/t&~&.sfmtil. J~t6iiCl&J&wlfifi1 !JJLWTro$ u~if.m~,.fi> GJ&~67fli*'ib firfllr mrrtil (i))w~r@jiir mtrg8l~liJ. v{jJ~~/D GIUIT(!Jli)J 'DTfXITi!ie u(Bj,~£C:~m. · ~YDfirlR~tb UbJ-tUTr!}c#;'4 9iii' B lb tiH1r iflrt!J!ii» ~.tJ!liio,' .iTiiir I!)J t9ff!5l@ ewQurr~lil o:!JI /!)1 C: ~ 11fiir(!!Jii&Jifi.t iJ®5 iirJJtwil Gifrr6i>i?J#1C!!Jfiiri f'rin"&sr 14m, 4 /D~ AJfD~· .&~tiln~ ·fj)® QPL~uL...BOL& .. ~ 5)(!!Ji/u61D·6l15&t!llJiil UITffUUf'JD@U Uu.Jfiir u!ltiirt8~ U111-ILJ# QgtlJ~Tr6il 6]"QIIJfDWtr& t:!!JI~i~ u(f)~ I} UJ .&/ 11; ~ 5 .$ !! fiiii1T ib !J]L d} &J& @U .iJ ~ {DfiiJL iJ{D §I • <:!91 11; ~ If} {Dt5J•efir u6BOE, Clu~rwljltb · ~tiln~.$~&Tr61isr(f) wfilJfl~fiir 8T61Df' ·~JauJCiu~r(B (!PtTfilisru@#JfD~· mr!§gfir tfliOfL/W utrfl'&&(!Pisf.&J~6j)&o. <:tJ-Q)tr&iJ 'tpt#;fim{D (J~,.(B (jpuflisru(9£{1J~~ QQifiir3J, .rsgilJu~r(fJ 'fi./W.16Trliir U/r;,5ai86b&o' ~tir~(!!]fiir griJ~ (yj;llisru(j£·/D§J· ': @titiilrurt(j ~JD&Itir, ~~f!JIL/W Ulrff.ii&Tr#;J i)(!!j5iJfD /i)~t5f6Trf£>~trfiir fi{D~&&itr 15tire 6flfifT5& (!Pisf. ti!io.$~# (Jif fJjfllrW 6TrLIJ. · r:!l/lil 6TrLIJtiJ~rlil 11:/W• 6fi&irr6J&rr f6G~ ulifilrw/6tiln&JULJ~ · 8#(!9·~~ .i}(!5UU~116il~Trfir 'mtrflir fJ6ir'fi1DfD'4W u~rtf&.s u!ifii:BA.IJ)J. 6fifilrr6J.s filDQJUU~/Je (JQJ[iJ/()JfimlD 6/i6b!iQ' .,..a, I!)J rdiF~r&b~~JD~ .d/fi»®J&ei o:!JIQI~UJtil. d/&Cis~rL..u;rt..:..'ll-fiiru~ iJ ~-g&I}UJtr ifrrj,I}UJillTrllfJJ{!}J• · ~-.$@jill 4fDWUIT& frT(if)~ lt.f61r• o!JIWt!J61D5' ~L8!5!}UJ11'5filttb ~rir&irj, 14w.,u~riT&&it-~ tf!8iou9~m aa: ~-tb ~6l1T~~ ~lf1e;u(S~~6lcr!Jar. : ~rillilwtA ~lfl&~uCB~I) IIITrLIIIUITtiJ j}<!!J&<IifiJ§J. i)~(JQJ ~*trflif i!JtTur!§g · d/filbWLifiD.u dl6i>.,'el alll,a-;,j}fir w&Jfilfii.O • . dffiir~ UfJITlF.$!} -. MefliJ.~f11fiUJ ;'rlJ.I60fiJILJIT5&·" G&t~fllir(BQg,;J'. . a.,~(!jjL[J68ffUJ~r5 /i)(f§.$#l~. · fAQ~;,•firrr C!:P'+flJdJ· , ·Q&»&rki!i~ :Q.~;, firlitflau{ffa ·aifD mi.M~i.O c:if,fllrlb· tSSJii&o. :ulil®.,~; 5JDULft iJC!!JUu~af.lttert,v 11 ~q5 ~5e!J iT~ .,...aiJeU~lDITcS 5J@5EJ[D qj!T~!}fik ~/D ifffm...liJil:5 ·..·. .· !JL6Ail}fti(!!jis#i{Djjlil 96itg (J~---~JillruiJQ) df#UJII'IIOWu!lfi!),flb rf!II/Jytr IL6lJI1T'ffi81, · <:!9/ r/} fill lD UJ W. lll/iJ[Dfi'!JfiL.~~ J!Js.&u@:l1i!JIJ• d/16- JJJllurruQR11' ~~eflfiri)J iL.tifii('D-##hJ.tw iJib&Or .-rB&flil .6)fiJ?Jro, .~ itf>u!l .01i61lu!I(!!JIIJU. . ~6llik (!P5f6rilr, Q,05(!1)- _tijjJtb J!lffi;J 65IJUJtr.S i)Q)fjJe~/D~· L~ UHUIDITII.Jtkfrtr LL6iJ L.IJI6riTdJ610trir /!)/ ~-&sr 'liiJt~~ 61rW(f!Ji6 fir(f) ~~i,{j)&fTflr~(J-·, fiii(f;ifJ~Iil& (M;frfir@§QJ~ .·; @51}; <l•-e "*{MIIL~§J Lu!Ju~~~liJ6lltilfiJru&l>/ cf!i.-• . (!!JI.flflllfi}ltJII'& .i)(!!Ja~fD dfWtfiiM>&IiJfisr ~(!!JfilttrltiJ "''IJJ i #/-iF&I}UJtr5fi'§J• df~ (D)Q}gti . ~l::. !§fUl.rr~wt!)ltb, ~fir - 1Li-f6tri"~~lbff~* *~~~ ·Hhlr4 fiMWJ~·.,~itf!JiliCJ.ILlir . lf.i:AIJ

•-Qf

&•e.,_

j)._.a5UJ -.

pCJ•

,<


••

.-~~>&>• Ldff A~~··lb ~-!68· LD liJkiJfflifDiiJ· etfiiU(ilsuuutb 6Tfil8)11b s'~~li to61ir@g)/6l>~~@j fillff!JIT~ CJutrti.Jii(Jiu

@)"' a...u!Jt••&ir-•Jj ·. a~+ut.:.(iU Clu111b. ~liJL:t-Pe 6JL651}1t/Ul ./lf81ilttJWIT 8Jp.. Uftj61J,~tN6ir t!JLii5~1J!Jfir 6.0 &611'w&>,;, f!Jfir. tiJWCJ,IJ~&fiir ~.,,r;iw_,tt ILu!Jif){f

La>e& 4&& (!pllf.UJI1~.

6J•llill'lfiiiJT--~ 6JL65!}1Utrllifi/UJ

""*efiL.QL d/Ult.98Wi j)e>riJeiJ• (!!J6fr. wtrfl)l'- .-U)Ij&J> 11.5 •5~ 8J'-•si}UJI16JUJ /i)lf'*®lb Q/*fDU.Jtrlli iJ'-Ib Qugilifiir !Dfllf· 6Tt;Jtb4 St-*5~&e

.,w _, ··,.~,11 .tt•tb.t~C!§a~NJ. dli#l UJi&N~~tiJ ~~-@ £.DIIifir ...,.,. Iii*••· (!IJ~ dlti~ Sfjti.Ji¥~~­

v/Jp·

.... ,_

fiJy,~ .,~~ 111.ffiiDUJ~LJr~lb. 6){1*'-rtellil 6.g d/'&D, Li-*lfi.IJtir JD 4.IW #tr-QugiJJD uyQutr~totrf§ll. , UIJ(JU,IJ'.I•~ (ii}ufl~p(JIIi '*"'lf•lil&it IUIT&Jilb -ulflwu(i IJfirJD•· •trw~l 1118j,. ~ttJifar~l),; ~»trtlia>lr& .S&ttiJp u,au,lflb

...,..,,.@Jtir

.u,

Iii·

i9fe1!6'114> ../Jifii)IJ)(ill, IJp ··~~ (!/1111 flit.:.(JL 5triJ41 'u)j.Jlb t/ili ~·IU·- · (ij} /jffi'U UIT JffLI,....ULJ(fJ~Plil· ..,.. ~-­ (ti4ib6l) fff@,j~&.strL.@ 4IJIJIJSI· c!lll}l dim-~,.Q> ~ui!JCJ.aiJ .,aJUJiJ~ 1Upf/)(!!)51J fDI}I· L61111T t iii U>llJ U>trfillr Jj611>il IJp~. 5/Tu.Jtr~d/.,U Utr(98ip·(!0·8· aw~r(» d/~ a,ii.I}(!!)~IJIJI}I· ~d' -utr~5tru41b, (!JfiirCl• iJJD(!}Iil IJ''IU.ts &JiiJ l'eU>EJfir IJfillt' ~nir u~ 56UJ 1J iTtil 5'ti 419. ~CI~ !IL-r~&Sar -WJL..*~Ii

._.,,.ill

"*

UJITII QJ,._Qa~(9~~6'i1611' tt$/Wt!Jf!D&I!J{IUtJ# -~ G;),,Q,•&ellru (ii)utr(!jfifl'trlb • .•trUJ -~ wis~l­ . .filT f!JL....IhJUtr(f!)fiir&fiir· c!ll-~,_.llJI.Otrlli IJ&l w•IIJ fj1l'ir gut:..@oli(f)iJfir jDQ/fiJI$1 cfi/IW j)Q)Iile8iwC!!JiiT. ~duDeirf!I)JQ>8JC:~i> WJ'-U · • • ..,.tUtiiiJWJ..IlD Q _.,.,lb tiJu(B..,.JJ•.

(!!)••• .,.IJ.sw", a*...t:JMu,.C!!Jflt.-

~1-J,.

dl~~~~

(ii}QJfirjj)Jtb

(Jftrfii

* u GJutr(!!Jtir Bi&ufii/«-.

(J ~·

fjtrfll d/~Ullfll

fjlfiir i)J

Lfiff.

fiT~·IJIJI.

8J'-uQu,.(f!)fiif;set fiJ-p~ :iffiWrD

fT(/J~~~ fiJ&ITfi'ir@P(JQJif'Ulo

(jj)fjfi'lirr

fiJI_.

~ti{iJiJI ~- fiDfJ 41111lilti§ utrii ~-rtiJ, • • · Q" ~fillr QJQoljJQJITUJ tt:f/SJ6l)~ Lu!Jff~

!I#~J~Q~WtrliJ j)(!§l)u• lB•#il~UJ~. dffiD~• &tUUITJDIJ.f;P@) uu..:.f!OL, ~@ (YJ-g}IU t!JILU rMun:(f!)flTtrliJ . d/fi)U>ti/J(f!)UUijJ .UJ.s d/ IJ.stb. t.BfiO!IiLJ~L t!JLii~~IIJ(f!)Uf.Jfjtrfb.IT6ir

16•e

431. IDILitl/15

CWid .•~ttf/liDe/j -a._i,tRu4

iJeU4Mifll ·.rfi64J• 6J~ Qu,~.

.,

wliJ-{1 ~•If* I w ' • ._;.,165• ·~· 6-tr -llifir liLSDLOUUI:_,.~~@Ifil. · .....fill ~..,.,. . . . .~IJ ILtB JP!IO fiT@~ • .,16~ fill(llrllf!J/IIitp fMutr(!l.

._,;n6;1J

L1...666i> ...,. lifiTC!!J&U ujJgMp~. .,a •lb &ltUJAI IJ)/i~J~fiiJ)~ .TtJJiOtr afilf18)1b L.~lltfl46itp rMu6~- ~­

w•••

we

. .. . . . . fiff

..,p .,........~,.,.,

Q ..ti.Jd• i)I4JtfJ4 . ~--fllf!jli- ~(I!J-~

"', "•:

CJ,us•-~f!JCB #IHI)IJ)•~ JD~· fifJ#U,,.:!!J~·eu . .~.uu@/Jpfjl. 4>t6l>R"fiJ :~IM: 5rWI) C!P*IJfifJ~ Ul•llil>•tt

ut:.,_ I1/J•51J •truutrtiJti

fjfiJIJ

v

V/J.

4111bt9~ t!JLrr-tBIIitrQitrtS i}iOril@j/hit(g/fir,_ f)I§J •16)Jiltr~6t.,.tiJ. j}ti(!ptit' 1J1b tll'jijl .-m~ li&o¢iS)cb dltt~fit .,tr.kcie41~~.~&1• ~ti, (MtTUU81UJ, .& . .'!IU~ 6T•ufJ&JIT~

~-(!giir.

-,a"

L&>~•fii@(!PeiT ill' S'-" !f~§&~~f!D- "'t(}.CifJO&u!ifir UJIJfii)Ul(drufir ~ ~trllf~(91)1§J · cii&~@JI@}IIIU li6b60 4/TII'Ifk

UJITiJp•• 420. ~ ...IJ/If ---Qfjli.Jfll 811/iulfL.. (j·~ WtrU4 tlllfNlU45fir LJ&> j)(!!)51Jtir !DfiiT, .-.a;se.t •trw AI IUtru~r~ t8•41 t!iJ4i~~

~1..1/JDfir•~; mtffitf!J Cl•llril•flilfir *"{lib i'TW D •triU-1 Ulti/J{IIb . (Jull'iJpju(jiJp••

u(BIJfir fiJflf· M-;,e~ i'IJIJII~C!J~8>1U ~= 4_,: 6it>ftl: lMi.: .• •, -u, :. ~1Uib i'Tflf' VIP"& dfiJ>UJUu.,li Ltllir~. toOt!) _Utr81lil • • IU ITmfUl jJjII Vfi l'iltUrt,;tD(!!)~·flilib d#Lfil.~fir /D.;. toClf!)LJirfJIUl

6T#

,_.IU

JjtriiJ(!!Jti-lri)UJ' ., " " eltraie>trlli ._••, .

•uu(Blb

··~··~

~~~IDI'@)6i> ..,.

~lhu ~~tlJ~•tt!!JUUllr·~

·~~trt..:.Ci14elfifiJ ·&J~,.. a~,. ••,., liiJiil .rttf.J-,. .a.,L..u,~,.

...

. ~..rMflliJp_.i.l

*trlf5k

.,./1,/J••

.~~~IJ

..,


.',.;.

. . tirsQ, {66)

GJ ,_ f1 li Ill u

5 fl•rd.. .

•fllliD 11riD tJPIJt6•u- QJIIt'L.(jJ .,,_,. ••ITID. QJI• §iiJIIurfllm vfir ..,uu,. dQ)IIJ?

flitr6SISrC:QJfi1ir@dJ. erBUJfiit n-t5JrJ•u!lC!!Js~<!/fllr ~QrUfiiD~~ efiUJ . Qfillfilf1i1FjfiiJ~e;';i&IT.(8 .s61irr@t9~~J-5tlaC:<!!Jtil. df(J ~ 6li ~·IJQ) IFtbiJJfir 6Tf&J(J 5 u!}(!!J~tfa(!!Jfiir ~TfiiT UfilD • .j: ~ f6 /} u(i}Siflfl # IF ~filD ~~ G~& ffsir(j 5 6lin (BL9~~r ~ te C:(!!!til. . mil) 68C!§filf16i'J erfJUJfiir fiT®C:8itfiC!§5~(!!Jrlsr tTfir D

QJL [;jf5J}UJtr6fi6i'J (!pi' ~1)6/DUJ ~ rd~trL~ illfilRIT t5J ~lb tiJ j}5til UQ) (J 5 tr6fiQ.,5sfl6i'J cfb@)6b dfUlt9611J5tf1fisr ~f&lf} JCtf1Q) (Jpff ~!}6/DIU j .sflir(BL!J'+~& (!!Ji+UJtr~. /i)ITQ{ ~@)i]JUJ IFtfl.~ Q~trL.(B 6lJ6l11JT'riJ~til tB j}a;til 6}6i'J&J. 6tLL U&fio 4@)@/Ul 1Ftf1, ~lJJITfillfffiiDIF 16tr611fir /!)/ IFfi tifiir /!)/ (;]a;" 61isr (B <&/ l.!i611J&& (!§ IJJQ)ff ~69 /} trfiir fiT®Cl& u9@~ eJ(!!Jfir ~rfir IJ) •sir(8 /iJJ emUJ,; QJfiiiJTI5J8JQ)ffUJ. 5tr~u96i'J vfifiiofillfljtrPJfiir ~· t!J,..s8i mw~@j §JI!Ja>ff§J. 61Jf1/}u96i'J ft!!Jifilltr&JrT 68riJ5 ~/} JD® &riJ&ff 8i6lJUl •efill)'-thl (i;)QJ61f18:~~fiiD~• ~hru.Jtr•5 c!l/ t9C: QJI& til . ~~.u Iii, . fiiJfi)QJ ~'"til , "j li' fd5trfiilrCJL dfQJrT5flr iJC!!J5((1jtl}L.~6J>~5 iliff. 6li6SIJT"Iiletb fJii~&tb L&ir@. "tfl .. 8ifimtu·~~ 81 (JC!Jib; fill 1P uL filltb ~* ti.JBJ(J(!!JUJ. .·dlfiir wut !}6i'J (!ptA/)tlifiir U6J1/161D~~ ~~ll{j&l~p~ 8i&tru Gurr D~~fil)gu;J~ dfQJfilr(!!)61Tff(JfiO 8UU liL-jfl)~~ G~trL.(j Qlfillli1'Sf!!Jt0 (!pilDIJfiiJW Jll&lfiir ~ITfiir &Jfi1111T~tfa 6Tfiirfl)ltD (JllirrL.. .... (j. c!I/UU'+i GIFiiJfill~fftb (!Pff ~JBu!loir L.iiT(j CiiUff(!!J~ ~lJJtr filii' jfftf1(!!)5 tfaJD §/• U8itf U1f · • • (d~liJ&J IFtrfir,slj!}tLJJiJ ~riJ~ID. c!l/~ ~ib c:&l5i@Ji iJio!.W. &1fJfllflu961J LfilDifJ~U UIT(8 f!!Jfii)JDt& #JUL(jU, (J Ult'5ffIii. c!l/ tb JP6D fD6S'J UJ ~ U@Ufillff g;fir Lfi1111T6l(LJrdUtr(!!)&rr .6}'If llfilri/Jif. (il~ 6}m/}UJn-61i6b c!I/~~'4-UU§JtD Lillf Lsir(jusirf!JI)Jiifiir fDWK. & y;Jfillfllfl(JQ) L~ IDtr(!!)tD• 4(JJlff,:Ji/)/IUl (JQJ6lir(jlb, c&@>6i'J 8iU(lUff6ll~tiJ~ (!;PfiiTI-1 (J &J6lin ~UJ &161TfilJ 1-fiiiiT$1 Qun-I}JUJ&•e~8i61DLu!16i'J u.S/) QJ61Tffi~Ji@j~ ~·~61iL.(j LlfJfillff IL.6f)IJ)S51.J (JugliJ.;, IL6lflff6fifir ~?iJRsrJi1&tr61isr0L LI/)Qiti' ~em_ ufilisr fll)IBi 1D 4 (J tr tr fiJI/}~- ~!& j[}trm L ~ f1Jfilr4'. L6187'SoQJ &J.61T ff .5 IJtiir flJ611Ttf fiTfir §j)l lb (J 51Tf:.. eJff~. dl ~ [DCJ 5 JD fD6>111' D IF IIJ.UJ IT~ IT tfl UJ ff• • (J ~rrfiirpi illfii}J Ii}Ll;}utr(!p~filfill' . (!pll>fiJ61DUJ ~ urr(9 Guff(!!J:5•wrrssr ~trtfi(!!)&liJDI}J• UlliiJUtr ~(!!J~ IJ UJ 6/DIJJUUI}J df&l~ UJ IJ)ff 51 /1) IJI. . (D) p.fiir ~~6/DfDUU{iJpjUJ (J.sfiir6fi fiT I]) .. FFf1ilr(j i)L 5)m/}UJtr6/J6i'J UaJUUQ'J 5filRITU~ CJ5n-u!16iJ5&fiti) lBtl)Bio. Ulff@!>i&fir ~@fillfir ~filiiiT&@iuC:u1rL.. ft!!Jifilltr6liC:tr &~JI;un-(j) Q~tiJQJ~lDf!!J d/WJJWIJ ®u u YJe£C!!Jfiir. C!:P~fiitb 8LL.L6b uiTL.(f)u U/J)@jli<!!J6ir. t9 JD<?§ d/ fjfir ~!JmrQ5 trfl/lr(j ll.j6lir~ ~ c!l/ ~~fir 6/J &trfillrr ~ Q~ UJI)I 'rrfiir I}IUtb fPrii®~P~· d/1}1 @jfiDJD6)11J6i'Jfi;o. •IP~•6i'JClurrL.(f;u UYJ®Iicr!Jfir. 8LL.La., i)Ltdurr ousu IJ)S;a;firurrio ~UUfii)L.UU-JDf!!J j2firQ@)(!!J U1Tr&Jii6i:J UUJfirU@~/}U ~U(!!Ja56b v!Du u51J t,tlil@jtil. Bltr-fiiD/D c!I/IJa;tR5etb. ujp~lif!!Jfir. a;JP ~~&o (JQJ'dC!!f(!!) urr151. &J JP u(BuQ!d- ~&@§6/D L UJ 6T6lisr 611515 filD51l.JW c!l/ IJ.s ·:uUJ6iru(B ~ Ji faJ@Ji j~Q) u 1fJ ~Bi!!!Jiir. 6}6ID&I IJ)tr@j lA. c&~61>ff6i'J SJ ~ ~6D&II.J I I IJC!!J~-IDID UJtr.filD&Jil.Jtb fli(!!J~I}QJ 6JDQJ~I}i&Qg;rr61iJr(j 5t.li1d/pj61DQJ5(;}5n-fiilrCJL we61firlsr Biail~lb uu!lfj}J (!JJJDJB811w d!QJ"~ IUUJrrfilr a~· Caeiuti: (67) ·~GJ·ein-,rz., ~auisrJ~trlir li(!!Jiiir 6T6irfi)JI.i CJs;trLU!T@ 61J(f!)&JfD§J· ,fl'fililr (f;lb U~UIT ~ib iJfliJ&J. iFWUIT /} j . U6187' ~8>~ Gl ... tlilll' nfitiJI &JDUU(§UIJJD6• 5L.GJ&Ir (!P .a>tr8i filDQ/ ~ ~ ~(jj)a; IT filiTr (B (J IJ)~UJ I.MIJfl.,fir f)Jfflll' IMeflGiru .,,;. -w..- .,., J~Giir~&lir UfliR'Ul . ~tDUff 1)48J(!!]6ir. U6JlfT~~fir _.a., UQ)JT. GJ,_.iii8G16 .,GIW ..,<§fiir IUtr.b, (jlilflao u.:..-u .. _lb ~ "'tilin u61JIJT ~f/1) ~u CD1uC!!J.i@i •fib f¥EJ•f!J 6J• (Josfi'LUIT{B 6lJ(!!J4lfD§J• U~JfA?Utr!fJiiJ ~-· 'dtfMeTC!!Jfi'ITfb d/,.;, ~fffir Qlffllr~IJ' ffffir rt!iiDJDw IFrrL..®~!D~ ~•co 61'-tB•&o. ,_ ~lb a.6L..u,L.®4e mtrtb (!}~ &i•4u (Ylfb . ~(!PaL..UJITH-se fiTfiiriJ)Itb Clstrt!..u,(J)

._.,(B.

w

*m

a

fllfi-

4-

..,.,.,GJrt .,_ Qur•••IDI't

14

a,_

.,..,.IJ1fb


:~-~~~~: ~~i-e!f, ~! ~tt~~~w:-~:u IJ(!!I(Jf!!) ./llf$/§f)J j

'!b Clwt!J)Jlb f16>1Jb ~f!)IJJJ~!

~tfiiU Cdil!filfii~rtll ~T6lJ60rr,t&(!jtb Qwr~$1rr6i 1J.ll11196V uCSIJfD#il· f)® #/Q)u C§fliU fd6ll61fl.i ~r~_(iJ)Jjf, fjtb~fir C:l£.fi1Jflu!J6isr 18~ u@JbUl!f. fdEtiJ g C:m6lil.i®u. 4 /}w /}L..u /J(jf}ID.~ (l ~(f) IJfiir flJfilfTff. · ~lfiUJ G16ll6lf16;,.tb rii/61Qf/J5r!§fiir: ili(!!)tbU"J;;,gtiJ~ ~(iJ)fiJufltl)l<ir L¢67r t&lF!Ir fi ~UJ Wff {b /!)1 /ifisr f!JfiiST,ff, ~IfilL/ QQJ61fllFir ~ /}fisr . ~&1RsrQ6iff6lilr@ ·fl® ~60ff fjr&~?ioTTtLflb,

. • .n • • 111 • • ~ • fljff ~6i6lr QJ fi'(Jjw ,_ ~ (iJ) ~ tLfW I.JJ IMl1T (iJ)I.Du_U~~ 151 iJ61STfD61ST/r. f;i(!!) J!/Q)ff ~rfiiU. Q&lJfilfiQlf~(iJ)fJj ·

15W~ UUJWU~~/)UJ~ ~tf1tLJti)J6lf)LUJ l,.JBftt Utr!Dtb .,.di,.~~ &ffJDIJ)J &r6b60rrff'&~Ib Gurr~ fj)Jf! 6i d/~5 ii P:J ~ ._. .s uu&J.i Qg. 19 ~ ~ Ji JD ~" &1i lil Litr(iJ)JU fifi lfl ~15J&8i L..1.9-, d/ ~~ iiiD &ff~flJi.J. wufir u@ f,IJ .$ 5uu&o ClwibCJ 15rr .$ .fJ i (D}g g)/~~ ii(!!J6ir LDfl'S)UJ.te.£ .$,. tiJ" 911~ fFrrff'161Jci1J~~ .L./8611 _4tflli~B~ arfiir~tb ejJ{D~(iJ)jj& 6itr{iJpjtiJrtB~ ·~rrib ~rtrpfD60ff&ffljJ. wi.f/,~ !li6b6t:QJ@)5 vii@tb4ii(T!Jfiir. d/~~(i/J)&uJ iiJ(!!)Uulb 1i}61S>pi6ll§!)J(iJ)LUJ ~(!!)fir-. 15QJ6fJ6li@)QI fjJD(!!; f;i3. w61Jfl.fisr .!JL6lf6ir t5ffL,.Llb G~rrfir@§ JJC!J6ir. 15&t60QJ@)fiJJfJtD@i w{iJGR!J(!!j w61Jfl fljfisr («6$ L,L Ql ff a61f!fir 5J6MT.S.s ~til) fj n;rr@IJ(!!Jtiir. r:!l/~~(iiJ)$UJ ·. .@6MT&6i~~ff6iJ /D61ST5~ 15&J6ir ~(!5t.b ufisr 1!)1 ~6llfisr &r6lilr610f1w fjJ <:!JI(!!)&Tr QP(iJ)/D ~&J#u riiuu(!!)firu@~/}UJ /}fiir . fifi&rrfillffW. die!!J&tr fP{!!; #/Q)n- CYJ61DfD1Uf!8i4 uJUfisru@~/1~ &L~iir IJjfiirEilL£(iJ)UJ &rtirD!JtisTJDtiNff. di(!!)!Jotr C:6llg ~6Ui' (!JJ(iJ){DfJQJ!Ou . uwfiir.uCBf,IJ5 cf UJfll)~fDIJ6isr f!JfillTff. d/~ diLfil/61fiW Ueft utrjjlb WT.fiiT60rr5rr§J. ~61Jf1~61Jfl~~-#)16ir6lr dlf/i ._ fi/Jfiir(iJ)lJ)(JI!J d//BJD@j5 6ifff16MTLDrr®w. d/fill liiiT@Brtr6iJ d/QJW fjfffiir Qlfi!fiJT~@jli/I)fillff~fir ClwRWlil O,IJ)i2JW <:!J16li&TCliU ~rrrff'm~ 5J®& IJfirfiJWir. dl~k d/(iJ)Liili!D/fJ5fi'61ST QIIP s!br5 . ~~~L.~ILJ(!!)61T _ (lQJfililr@lb ufiT D dJ6U6lJf!Llb 6'96isr6MTu19.tlifir ID•n-._ n;it9Jtfi66>&1 fill611 n-.$ ~fir /l)fltr;,. &Lfillfilf16ir d/(!!)&rr 15_ 6ir f!§ .6tr in~§! IJC!§ilil CluJ@lw Owi}J¢ C:UJ(JQ'Jrr!Jtr#;tiir fiJfiliTff. dfLJLJ~ · ~(!;·. ,li60,; . d/.(!J;!iou~ ~rrrff'~/}(!!)16§ C:~Cl&Urrti" ..:$1Uii/~, _wfi/~C!!JC!!i . #1Q)!,.. .., t;Jf@lari . -. I

.

..

'

.

. ::::·u-.

fJL~UJ fljfi'W. ~'-¥ UJ tnfl L: ~/}§)Jib l,.Jfl'fJjWrr.s '6.'-~~~ITft~f!J&» • • i6fA)s>(l'u, ~urr~rrfll(litu . . ~6f)1J);r~~~ '...6llli' r&~f!!Jfiir Qurr~6llrrtiN~ • .!111618 .!1/(!!)&uu uwfisrL~Ca~•~ . GjjtFIIJ fPQJir&fir . :l-!lf~iJU1fltltr6it¥. ; }iT~tJIJjl i)5Cl6itrL..urrLIJJ.fir c a...L..~utr(IJ'f!f!'!'(§til~:. : ·. ·',;~ Q5QU{i: . {68;) , ••• ,(1. . ..;.4 1.t.lll_ ·~.,. ~ lD IT~ .tfl fU ll/ fU ,J JD~ Ill li •.'fir\ ,-AU'! fi!

tuff:!_"' ~fUQ/fU~~~-. ~':!.~f!T•1 . 11~'! fll3lD ~/IU 111 !«U /1) /f}GitrcSIIr/1 _ ~u R' cS e ,j ~ u Ul JD LJI11 L. tb II ,.lD.,., 'i:J, tllju !1

.#/~'

Q66'i'oScSIDII't

· '

'', '

. ·,

.,

6i~6irr(Jfjfifi Qgrff'&6iClfiOff6if,f}4J iJ.Jff5 IJ(!!Jfiir; IJ,(JQJif(li~~&rf5 QJ(!!)IJ(!!Jfiir; ur~• (J60rr.s ~~.S @iU (J urr ii (!!J6ir. . @fill 60@ilb d/flU @5Eill-tU rrfisr61Jfl~ li UJ ~ fjrrfi> !Mi06ff61JL~flit fD611T. 6) wiiJUJp(i/J)&u!ifir ~fiDLDLIL[. &~ ~,(J~il g rru ~Iii &el!ui.!(Bu ld UJII!J6t Cduer@!)li!J t,j d~ 616~fl)lfil»&~ uw11u6~, , -<J*enll,-~k LDSQJrr&U (i;Ju!iJc!!Jtir. ·· df#J~eli/Jjjjfir tlJfirLJ dfii.?.w@)@)fir. j}liJ ~rtfi~IJI SJ~"#fJ>rrfD. dllifir u'*- lrfi'UW ~WU/Bf!!)JICLIU ·· ~Uil~ tili.&Jrld LJIU@)W• r:!l/6llf!Qld- 6/J !Jwr&O•t!J fD ,6JL..~&flflt4J lfi fDUGu@uu#)J ~~~6ll ~UJ/i. · ~ f}61Jflfif I!) UJ tr@ th t!i lr@j&#• .@fib&o. ~oil liiu UJ fl'fi1T flo 15fT &u t!if!ITUIJEiliU ~L.iJJi,patt. cfb~6UJTQJ

*

c~~~&~lr8i&rr 15JT&~IJ6b t!ifDI6~Qit1.sfir fiTw D Qurr(!!fiiru@,~§Ql~ Cdufl®tifilrb~ tla)m; a5t;)

.,.liw fi)~ fifi&isi&~~ ·>fiiii4l.J.t•u· Gt..i/JJD&I~ &fir mflill:~4P~p&iitisrpl11Tffo LO¢rrl!!fila1-. i11tr.liJ611til (!JJriiCI«<riJ!D~I.e Qlrtl.Ju4 ~!itrlir mrr& Lfillirr@. • ..60/r&b INiii18Ja>5 GW'fPC fJl'5fiDIUCIUJ, wfillirt~Ptil>Ji4l t!ifDt;Jui»,a.IIJ d!,9 Qjfi11>LClll:Jrri dflilr&W~ 6fi(!!)W41Jfiirpf11T#-. LJoitsr61R51UJ ffifl-LD~/)sir &fi&lr&Jrr6i6 G16tr4'lk~

.

t!i,.rru~ Qlffli.J5IiJ1~· dlfi!f>~# ~grff'~-~~~

t!ipil4 vrfir g.Q~rr([§firu@*·,.fi>rrw. (ii)~tri•.s QJtrlr -~B) •.•!J.~ssrAI)J4(!§ V/lfffilf~tra. 6JL QPflin<Y· . •f!!Jti> -..,tJ&~ QJ&Tti.iJi&~w., 4fir1D utfl wr 5 ~,;·~tb 4nil~ 5}L IBflt~ dJIGJ&Iff Qifar.SCJ.s!DJD ·~ 5)L~.s61fl6b Ltlili' flle5s6ir CitDiJrilu(B•,ifiir fD(f!JT'. di&Jir&.f!§lk , t.O•@i)ldo ~$). t!J1Jt5~(§(,1LJfillff5fir • .~ . . ..·~ . .. , . . urr.$iJUJQJtrfi/irHI ....


.

..

.. . . . ill •'g>ill rr ftil~ cu:, (!G- ~tro .

',..

{ 66UR'lB - 4.U)......r)

lDiilillfJ(ff!!)g;u t9 fDm ~6JJ8r LllfiliiT 61RJfJfiir (JUJ6iJ vru U'4 UJ ffQJ ~ QJ fT JjJf5 ~fffi> (J Uff§ liJlDfisr(ij) JDflir611Jf1 fi'ii L 6Vtr e; fT ~, fit LJUU,.UJ fT QJ ~ QJ fT 1/J QJ ~ wrr~L &Jff JjJ6lJn&ir~. i}uuu,.~lfJ"fir &Jff'lfJ (J 6Mfiirt$fii wtiir /l)J ufiffl ~tiff /fJ6lfT" ~ QJn YJ g; a>&5(!j f'P@ /) 1:... L tD &l@j~§J8JrJ&ff'iliJT (j d/ /fJ {iJCJ &iJu 6lJ,. JP6ll ~ {8fffiir Lfilin f6)1JlUJ ff'fliT UliT g)/ L filJff JP6llff @jW. L06Ifllr ti!!!J)J Q)£QJ (J.a; ff'U,.ci SifiRIT 5 &ff 6IfT" Ulj &fir &Iff J:P15 ~ fill@iifiir JDfillf n-. cfb@)ob r:!!JIW w~&@§fir .r ~ 6lilRJr(Juir 6lJff JjJ fj)Jfffile 6lln(!Jl~firJriwn- firfiru•~fJ ~,,.thmliJ Uff'tTUClUff'LOtrf!)fb d{6llt~ :Qu(!§WUff'(h)(ri firUUisf.IUff'QII}I &Iff jpCJWifilisr@w fiTtisrUa>fj~ /fJiffiil QwtiJwtrer &Jff'JjJ~er& ~(!!)~~- flJ w ir o ,@uulsf. ~ {8trfir &Jff'YJCIQlfili6r(f1Ql.Ofiir /l)J /fJtii&@;QDL_UJ 6MtrliJ5fi6)8i~@j 9® /)L..t...tiJ ~6lDLO-§J.SGiiirr61ilr(B d/fD{iJCJe;jJu 6llff'JP6l/ fljL ff' ~ ~ (J 6Mft61D tr ~ & rr fi!!!J)J /fJQJ df rfl ~, tA &J tr ff' 8l BJ6ir dlk ~#ilfirew ilfDuLftll• QJff'ti.J&&u (Diu Jh JD6»6ir L06Iil ~(J fiJITUJ IT"6ll rrw' cfb@)ob, Ulff m !Jff' .a,&r6llQ?ID ~riUJ;@jfllli..::IU t!JJDt!Jt!J.fiir ilJDU t!i{DC:& JDU I tf1 UJ fillIt IP'¥ f&L..Ir ~§Iiifiir fJflffft .rfirg U.$ l'(!pu,.Ullr §1. ; Ullr~A1K!!Jflr CMU(!!)lB u,afit),,; d.,Tile QJff'I/JaQJ fljL..,.;, ll ~ 6ll(!§iifiir f!Jf111'ff. 6116Vfil~jf,)lliJ ~6»LiluL..t... fiiltrJP&/ lliL..ff~~aQl,.C!!Jtb Ulciilie.Sii61DL..u!i.t iJcm• ifJiJr fDW ff • UlfT f5 fj#&/Jf6)L..tfiQ) UJ ff(J J1ff il6Vff ~,fir ~·• t!JJDut!Jfir tLUJIT611/iJCl&JiJuu (du®flll"' JP&I QJff' JjJm~- -QJ(J!)ilfir JD611Tff o cilfu (du(!!)L08> ~ !Jorr(l UJ 6JSJQJ II.J ~~fir Qlff' IPQJ ff'rjJ@j tDitr(yluQitf' .ffffiiriJI U&lf(J6ll61ifr(f1tb. d(fiir6lfr6lJ P'1J1 Qllr JjJ61Jfiir fJ61fi(J UJ LO.!i&@98J(!!j &J/P SitrL (f}tb C!Jrrergl6L..ftrtU 91ilflir~fiir !Diil• 8fW61/Tf)l ,.~ &~tr,PCJtiM

Q)QJUJ~§J&r

ICRIP

tB&o~-.

IJplltisr~~· 1$17&>tb ..,mlff&fitl'~ ld/fJ&/L..~~ 1/efj&~fir{D(J/fJ(i}UJff',PIU d/m1W&i71'~ 4a (g)L..tila>U~ ilm._ilu/}tl:J&'J, · &tr6oj"-1Jp

@jtD

../II•

..!JIUUtr{iJULl-&J~IItU

i)®ti§JG&ff'-(f}

W6)J,; ~fila• § : · q•(flt...l1u1161> &~tr,Pm•

•f!!Jii1fir-pfilirt. ' · aig&E~~ ~ IJ dftD fliliQitllfly --IU-~·f!!'--'lril~&lil'fPiJ-'

, trllfir jDflll';,. . wfiRI ~&sr ~ lfJo9!T' Ul f[J flJ t!J IT1r6mJ5 @!).$@) ~ f}L..t...tl}L..L &irrJiJ6lf 57-tisrU§J fir~QJW 1)6bta>. · fi)uuu,. ~ ~ irfirr ·illrr y;ll 6Mfiln (f1 'i1Ul6ir lf)J LOJDIJ i!JJrn611Jft5@Jj5&rr5~ /)L..t...li:J UJff@W 6u@j~~ 6fJQJ.i&oD66&v. &L..fillfir Qle~~ 6/DQj ~,. !JL..t...uuu,. r:!!JIW wrrfi>ltiJ Qlffjpr5~ fil~C!5&iir fJJ61lT'. t.ofilfl- &JirJj;JCJ6llrr@· ~ut!JL..e&.S ~11 61>8;u9Q) wruutij.UJff&J~ &Jir JP6M~fDrr6ir t.o!iJ~ J!J;ff'6lllfl& filfifir QJff JP6)Jff ~ib. <:fb@)si) UJfJI ~6ft QJ QJf&J ~ autrtliilf)J QJ "IPQ)" 5,.~. 61i6tJrile ilitir dlk ~§ltb fDiil5tir /fJW&fir §)iJ.bi!J[iJ (Jg;JiJu 6llff'I}>6H§J au~rfiir g wff'm,s@w IIXilf1~ i}rutAJt!Jf[J(Ja;f[Ju &JfTJPQJ mt...rr ~!6 (JQJ61iJr'{9tb. d/'/fJfT&J~ ·w61Jfl~fir

Ullil5tf6@JS. QltriP<J&~6Iilr(/)tb~

UJ61Jfl ~@)g; &Jff Jj;J6JICJ f61r(j} (i1)fjUJ6llLOIT&~ti:J (!JJUJ~

II 61iflfJ (!~!)& QJtrli:J&i /fJP ~fi6)t...u96iJ G/fJUJ&JLOrr& (!JJW6i>6»~ fjtrfit .

(J 6ll61in- (j lil.

UJAft f6W

a..:•

61fJl.OUJ ff6JIT" wn- ~L.. ·6lltr UJ6ll trr!§UJ· iJ/fJ iD i!!Ju LJ trJlbUtr61lT' irr ~filltb l!..fiirri7DU:JUJrrfiliT .1/itr-L IAIII'JP&III'5 JfJ®5 /Ij (!JJU,.UJff1/jl. IMIIID.,. ~ G!6Wfi»UlR\4>s L/fJ6llff /fJ QJrr JP&/ ii/Q)fil@j ~&i6'JP &Jn-@jQw6ir {/) ~..,.. ~JDfiVTrtiJ. waft~ fir uu'+ l>lff 1P C:&lfirr@tb; i.9 f/Jii filii ,(YJ .tiJ 5/iJ&@jW utffUJmlfJtb ll:Jafl/fJ~Lt.U &ltrl/JQt UlflitgfifRhJiir (J LOQJ iT u~ vrUL.llsf. fi}(!!)5 s (JfiWJilt (!)tb vrfirUfiJ JirdW obfiVtrtb 15/D§J (!p-_trf6) ~t.U t

u

IJL.t...tBL..(f) Qle~lil •&~~~··-""· wlifDI'-

illn-JiJ&~ fi}uu'+~!Dirtir i)(!!)~5(J&~eisr(jlb

glir; IDTrlf)IL-

iTW

QJ;TJjJifJfir (!pU,.QJITW @JiJ<4;(11Strfit

&t...fill!iitriU61SJLQI§Jf6d• ffl'w ~:»lil · Qles.u uL..(Bflt6ff ~ ~ Ulrrfl)li.. 'mili''JjJfi»QiuujJpjiiJ IDIT(ii)U(!!Jtb LtiiisrftW:J&!Jitr GJUJWQ)ff'tD . aJIUI}i~lfl -UJD a...fil1111'ffri~Qifr&fir fl)lb#jl (!p~IT(i6)ji1Uff&fir. IJ,Q/6iJiloiJ 4fllfl!6tb Garr6611.Jiil IJ,tl}li.J,.&~ ll•® QII}J fljll). Uff'fT/6 l5tr(j. /i)~ QU(!¥1SJL05•tr«i& 8LIJ6ll/fJfisr //)· . Wsirf!!'l)la>~QJ .,JifQJ-_iR-~ wtr<du(!!)tb L05rr~wn-~'56ir UGO@I!i(!)U t!ip.:u!J~,;,.. IDrrti.J 6)(!)1&~§1 film~II.Jtr. L.6V"61SJ5 11:..1i:ill..t em· --~~fl,li.s&r _uQ)6lD!ftJ ~-~~~liJ· ~ Qp(l-ifse...f!!Jfiir~ uwwtllyt, '4~~, . . .

u,.,.


100 /fff, IJJ /fiTW~(f!jfiitfiiiJT'tf', fii(J&J&f!f11Tr6~tf' (J UIT6ir /D G~tbd& 4®q,tf' •fir dl &Dr 6ll(f!j£il /iJ f5 I}UJ 1T6fifAJ (J ~ITerp') UJ 6lJff5 (J6fT' u.iITUJ, ~Q)fiir a C!!1 a;6'/i uiT,11 UJ IT,;: '' UITC!§5 efir(Jm 15fiiJa> f51T(j1 artiJ&flr UIT/f~F511(f1" arfiir gw, "~ ~~!mr 8Jfiir wtil~iifir 6llr6~i!iJDtiJ ~ITIJ)tb §)r6~UJ m61in61RifJ61DL. (J6llflill(j16JJC1f1JT" artiir DtiJ UIT @~firC!!Jff. fiT 61fi'Cl6ll 4fili1Jji1J C«utrtilii.JlD UIT Iff' y,Ul u!l fAJ (J ~llfiirp')UJ flSIT Ul WITIJ)IL. 6lJ IT Jj:)ff)QJ 6lJ11 1iJ ill IT fi.Jrt§ QJIT liJr&liJ uUJ 6il Gu JD mw~ (YJ~IT61D!fJILJfflfik &IITJP61D6liU i!JfirU{iJJD 06llfilir@tb. d/6lltf'&67F~ df~JJ.e&fiVLfiDL.U t!Jtijr u[iJp')Qu.J 18W§J QJITUJfilD6ll d/flDLD~~i.G&tTfirfitl' (JQJ*@tb. UIT/flfJWoS567TtT&1UJ mn-w 16W§J UJPtb Gu(!!)fiS)W6JDUJ tBflisr(f1w QuJ[Jou (i}u1166 &/L.fir 6'/iwrile- ~ 5) §1~6lln-iiTCJ!D LJD!D fLUff UJ WIT f!!JUJ, IL.L.tiJflSQ)I.i:l ILflDL.UJQI(JfJT mQ)&JITUJfll &IITJPj

d/-

..,w,

61T~.

~gM e~filf>~&fiir ~tiJ&6TT~ LL.cio

(!Jl jJ IJg)J J1J w pt/)(!!J.S#Jfiir f!Jf11Tn-. ./1 IJ)Jilltf'&iir LL. &\> df fD(J 6lJ WJDf5§I ~'9-UJ IT'9- 6'/i!Jiitr UJ IT@ iiJfiir~J• n-. Qf!j tiJtO iii w n--·ni a>~ ~tAJ 6'8 VJU

UIT@u(!)JlJ Utrt:..LITfilfl lDoSc5@jlO ~{jJ&61f§J ILL. &JuutiJJD ~ /)&JlJ ~• f!l!)l&~ j}tAJ?Ji). 1/ l)f'lli •!litrii.J~, UIT(!)u(f1tb utrLL.tlfilft wik&tlitrapb (J f51T tU (d 18tr'llf.&6ir . tBe ~~ UJ IT6i ~ ~IT 5 ftjQI fjtiJ&J. /iJ6ll ff 5@§5 f!!) (J 161TtUG1111 llf.&fk &IIi , -IT l}ltb ilia lffiiitiJ f!!JfilfiiTIDif>L.m /II fiiJ(jiJfir par. Lfmi/)UfiS)UU 41JoSetaf15C!Jib 01#1TiiJ(Jupjae4 rt§~lfJITfiiT OmiTtiJ df~4a;'+ UC!§iifii/D§I• l!IIJ lf§J LfifliJJLlfiQU LfiiiT(f1 &IITJPrb§J LL.&ru.i GuC!§-5&8: c;JgtiJu6llff&@;4C!J--fffir Ol&trUJ ' ~IJJ-&514-- &~(!!)&16ir fD§I· ~fiJJtf'•fir 1fJIT6ir LL. &Juu jJp')(Ju.J '*~IT arfiin 6lRJfJ &Q.sn-61lsri+C!§& 4Jtiir JDf11T ff, 5)6ir /!) fiT&)~ ILfiinfilfiiTQ)IT liJ, f511liitr ~fiS)IfJ Lfilisr81T60R'Ul ~·I) 6T6lisr61RfflBLL.I>IR' ~f!§/}11.J61D'-UJ6llf!!)iJfiT(!!]6ir. &fiVsy S6ll~liJ /J t/)(!!;uua 16 dfQJka•• ~IP' l/1fiJITf!!Jib. i!ipe1u J6fl6ir il~tf}trlb fir(J:~/1 (!P,II.Jlb. LL.&lJ.S u{B-IJI8: Qgq~- JiJ81TGUl#b6Utrlh LCC!§~Iil&eUl C«8iiT61in'(j11fJITfiir LDflfllfJtiir lfJf11T§J 6>lfTYJfiS)6ll 6llfiJTU LD<!!J~§Jfllff4~UJITIJi.S(i)&IT,.(jQuiTtiJ~ (i)&ITL@ ur})~I/J (!JJ~JJ-11./JlJ· C:m1TtU6liiTriluuL.L. LL.tb /Jfil fDSlTI. ~lil)llil .tt&~iaec!iie &~C!§Ib (Jn;trtiJ ~fiJ6'1i{Drt§ IL!fJ6lliTiiJ• fJ@6JJW ~~~&iir8: UJL(f1tb (!!)flllJTUJfTQIIjJ jltiJ?Ji). ~-a~~~ wfllfJ~flr GiF6bm~~&•&r U61D'-~~®Lit!Jfl)Jw, ar~§J&m& fLfiS)UJ~~u i.!JfilDIJJ&.s CJOMir(f11b. . t!JJD,. 5tiJ611 &ppj@Ui!ifl)ltb, fir~liJ&irU C1uC!§liJ4.s 1!-fiS)JPUfif)U IL.fiifl(f} illlt(!Jlw arfiilrfiiJIJr-SifJ t:!ll"'(yl~D (iilu{iJpj(!§Ui!Jf!)JW df6li61ITI)I IL.LQJLOL.(f1J.h C:UJ/1(!1 6fiL..(f1fiiJL.(J6llar(f1liJ. ILflDJP~rt§UJ ~ fli&IT u!l @)fAJ t:!lf6)JW61D1fJUUL..(f1.$ Cd&llfilir'9 (!§.S(!!) &e.SCia; .. Lfilin 6(11ff dlfi)IUJ /) jj1(J&JJ61isr (f1lil. UJtrlfifir d/6llf!!)fAJ dJ(iJ)6JJUJl&sr ~fiD~II.JUl mere mfii(!!J.S IL6f)ftPUU,jJi;1SL.tiiib, W(!!JiS - - · utufiru{j-f' (!JJ'i-IUITiiJ ClUIT(!)JlJ. ~1/J@)fAJ . 61JlJTfilllb Oafiilr@tb. dl-iJclieL.II!ittJ . LL.&l> 1/JITW "C1f51TUJ tD/D QJIT sjJCJ6ll rt§61DfD6liJDJD (D}gfA) LDpr6/)(!§f5~ UIJl&CJfW1ilr(jtb. IIWf!!j ._.,JPU &VIil" U6irD filiiT/iJ&filD.su!lfAJ d/&f)IU6llli lil.S& UlfJJD~fli)L.u!ltiJ ILL.&.> WJDrb~C!§·etb .,_. 4 6ir (J C!!1 tf' .s 6ir .tt(!!)filfl8: Gefiir [l)Jtir6Trti1ST'ff. . 6'/JJ[JC1& UJefllfJ8JISf!J mfAJ~ """L.fAJ m~ 8Jj., QDfi)JUJs Q/0' ,Pfiii!De ILL.tb I&Q)w 5/iirp')ILJ fiii)I:D ·'lill"tiJ•iJ•JDiiJ· UJ R'-_Q~BJfllil)lliJ 1..06/Jfl ~6ir fj&IT ~ QJITIJP f51T fir &IT P'fiflfr If] 6ir,J5 llitrt/1 IU lb f9 .S~ l}fb&l> • IDfli1 (!I)&§Jtb Lt..:.&Juuj;p')CJIU '* ~rr ar4111f16dl.S ~p.Se fill@lh (Jn;~rliJGmiT'+•tir dtl&sr,j,f}.jb~lil fiilaiTfilriiJ:.(!!)~~ 6A.L.ITiiJ. ILL.civ ITJ&J(!PL.flir VfjiTill~ fJ® liiT/f6JIITUJ tfJ®c!ii•CltMiliiT(Ntb. · 01..181flu UfT~&ITUU-JfJ.il6f)L.u!lfAJ ,ff/tilD- (!JJ{iJp') ·lDfilflfjfir e/iJfiJ(!P•L.U.JQJtir. diJDi6CJ,.- Jllpf j)lil WJDii~C!!Jri§JW UI/)&CJQIIilisr(f111J. lt..L&l> . IUITUJ(J8)1f wa&tir Jltfi)Jf)W(JPW lfJDI!)5fi' UJJDrbiJ@•ew df61T 6li{D CJ& Ll-fii>mQ)/b 6llli§J ua>6llJ[Je P* Q,tiJ IJli'll (f1iilfit JD• n-. wfli/11 .,riJ~~ /DIJI• IL'-&>uu{Dp') "''~JJ.&&IJJ. 6T61isr &V~(!!) 6lJ@tiJ am~rlil•fiir dtk /Jiil•Cf!P fjj)J~(J16 fJ@ (J 161TU11Tf!§W. LL.!JoouuppjiU Jlt6ll. 4tflmlfJ6lJ(J flJ &11/ffB'UJrretil. ~-filRIT'Ib IBeiJIUtr& ILfiS)L.IlJ6llff&e&e IILD·~ lli@UJ C11&1Til mtrlh ~D Q,ii&JIII.Mb afii!.U cf16p.tS511f. Qlmw -~~•e~Jfiir dl6itffl' ~(!!J&tJIIJI'D ~iEtH.Sfall rii#tbihirJD~· wtiJ _,.. . . . ..,@11>. flvtqtb : ~· CH.Uttpb lf8l••e5el/w 11flirtArd•

fDiiJ.

s-*


101 IIU)di@; ~ amtrtiJ&t1f6eliJ.

LOiilfl~tiir ~Qll) fd#liiiJI&iL.@ c!lfJiefl6iriJ)J fDUU (!j)UJti>.iJ(!!Jfiir. .fhetb di§J ~® 16ff@9tb (!P~UJITiiJ. wdi&6ir • • - 6'/Jafi&.IJiiir JD61IT'Cil!ff d/filDIIliUJ d/1)& lifiT /1) fiiiT'ff. d/ ,I}!I.Wff 5 11..6/.ir U6lJ6ir d/ ~ITSJ1JT~tr.t df6lJ ~uo(B.iJiiirC!!Jiiir a...D7 @J~ uL..~61Sfl IJLUU6liW LLfiO 16fii6lJITW a6ll~?Jin uu(BiJfisr (f!Jfir 6'/i &7 fiiDUJ g (ii/61i.J ILfW u 6Jfl fjW d/ fi@)W fili&tr ILfW U60iar d/ff)/UfiiJ UJ IT #jJ ~(15 a UIT #jJ til ~uu (!P~UJITfP. f6wa~ 6lJ@til m60w a~CB c~~k ~~w 161Tw Q6li.Jfi .mfliJ61i&sr ~6'/J&n-• filflfir UILJ (J 61IT'UJ ITtb. L064fi fiff)J&(!j 6ll~ ~&iJ (d6liiT@ ilg ai61TILJW d/&lfiR'§J (!PfliJfJ fi6li/Otu &Jff IP~•&cir§& &L.&Jfilrtr6i> <t~~~filfl;.auuL..L ' ID'*L&11CJUJ146Ull I&IDiiJ I961DijJUt:..l... 6lJITJjJ& fD&IB@)CJa>ClUJ IIIDiiJ LLififj)lfir (JmtrrilaBie§ &fir 4e-iJf§ /iJL..Iil (ii/§ITCB~• fifia;.§w (J(!IIiJ • LLfiifl)/6ir (f!jltf. 4 § a 161Tli.J & (!j ,j)LtiJ QAtr@L.(f)u t!ifir 6IIT' ff .!J161D/i LL ffleaf1fiir I

I

.fiii

l)lb d/U4f!JUU@~fi mC!!J~§J6lJ61Dif 161TllJ. ~~ 4fhlrQ(f!Jtil. lDH§f)JLff Cil6trrU CD116n~J~-Iiii11Tpj LLti> 1660(!/JL..W 6liiT gJC16llfililr(f)wiT@)6iJ d//IJJD CJ/16 JD fJ (!P8l fJILJ IT fi1i1 fill IT JP61D6ll (J 1Dprd&ITfir&r CJ&~-(f)tb. R...6liirU§J, LfDril(f!j6ll~, L(!)UufP, Lfl)lfUJH@6llliJ, ILfiDIJJUUIJI <:fb8JUJ d/&1 ~61D/IJ 11m dlf•l&rd !ifB ~§I# Q*ril wa&l6in (f)tb. lDii1lfl ~ ..,L..IU LL...tl 16i0 ~ j} tDrt!J f1itbj11filJIT 6l/W, f1i6i> ••IPL14tb, m~l]lf!J8;&(!JJtb ii• JliruflDmUJIT li ~•lr@SW• LL..lP&rt!J~ Clfi61D6liUJfffilST IJw

(JPf/kffJ /01./W

(!pi1) fDUJ IT 8i 6liiJJfil(!;tBL..~§J

LL 6i)

/IQ)(!pLW C:l6fffUCD1f61TIJI- /IJ6ir Jf) 5}C!!JUU61D1fJ& .SI'aJrfiUITlD. 16W60 LLffifiBT ~&iJr~&tT61iir(D La>&l6i> f66i)QJITJP&J f1iLff~!} ili/J60fflil. 61D6liUJIiJtir illtr.#iJ&Jtrfil(!!) 6lln(!;p~/fl(§ LLti> f1i6lJlD IB5 \ 18• jJfiJJDwatDUJIT/i~ff(!Jib. ._• • aliTfiJfiiifl) wfillf1fjfiir LL&ou auau utr.&l"uLJ~ CJuiTfir(J/D a..6irw~•~ILJlb (Jufaflu UIT#jl~ff ~1/Jfii) CJ&~fililr(f)til~ IDfllflfD&.I U L!JfiEici.s4~~a.,.UJ CJ161TtU~ilf!Q) LL&!J~ -1r&&l# lifiiJ -5f!!Jlb (J miT Iii §!)JW WfiiiT fi1D 1i ~ fDIT 5 i;J# ll•lfJ&(!;Iil C1161TtU LB4l&&ii (ii/.SITIIJ-IU ~treliJ. LL.&vu l!ifillfil~li CJ15ufiGw& . efliJTuuCB~~ f)JfD~'- w.•~l!ifllil~ 11 a~~"•*ui· e.,.u LJ(iJ~-~· efb, .. . ,.,

.a..a••.•,....

~fir ~-• ID61JT--5-IiJ C:miTtiJ·~ /i)t-51 (ii/&JrLff#JI &Q/6/IriDtr&U Uff§&tr-~Jti> (J6llflilc ~lb. w6161 ~§!)16lDLUJ LL6b ~iirllll&(J -IT DID miTpjUJfTDLO.iJfiir/I)§i• LLIP/~@j 6li@W f&Tti~J af1iniLJW LOI) ~fiirtLJ~!}[iJ~~ G#JffL.ffm§J ~ill !}&iJ?Jio. 4@>W UJ61Sfl ~§J!)/6fJLIU UJfiiiT /)flisr IJIT fiJ ~ d/ ~ ~61D51LJ fjfisr {#. IDiilfr i§J& (!!) JD /f) CJ161rtiJ 5fiirmi;(J~ff gtb rdfi1TL.ffi6§J 6lllf&BA.~IU fjtr ® w. f&T6lll a ill ~ • w riJ • fir a~, /!)IUJ (iii /fJffL.. IT m§J ili(!5W WfiiiT' filD /i (J 1611' tiJ t!i Uf.IU IT4)1 UIT ~&IT j, fDW (J QJ61isr (Btb • w6/61 /i fl)lfiDLW ILL &:Jut!i~~~ (Jf1ifTtU (ij}6lJfi1fiUUti1JLIUff.S~ . (i))-tfl 6Jtir /D §1, 4@>6b .!J/&IfiiiT'§I UJ61IT'61D1fJLJJ91J1- ~ 11 Cliiuril CD16>JfilfluuaLUJIT~~ Q~tflov~a&>~ LL.iiJ 1560@Lfisr i}(!!)Uu~/fJ8JtiDL..tfitii 9C!!J6llfiir UJflll' (J 16trUJ 1r&J IIJUU L..(f) ~(i/a IT*llf.<!§5 .SfiUITUl. LL6i> (JI61TfiOUJ5 (!!)61111TLJU{8~·Ul m(!!J~§I814'&fir 151TfiJLiil(f!jW VI ITtiti'I.0/1'& iJC!!Jii 6Jfii1 JD61ffff. cfb@)6b IJ)fi111ai61Tfi/IJUJ ~5/iJIJ /i J/J(f!)tfl UJ Ul(f!J- §fQJff>{l'5 Iliff .-tfl#. i) §J 1J6lJ IJ)fiiiT'fiiD IIJU UJiJJf}UJ a...6lifraiDUJ IT f!!JJD• o:~>&t1611 W6Jfifi6ir UJfiiiT'fiiJ~U UffliJ&ff~fj_if)Q) 56lJfilfTUJITtiJ iJ®di&C:&~fililr(f)w~ mfliT ~/IJ&~§• Qs;IT'11- UJ fi)UJfiiJ 4~ & f!!J i1 LI611JmliJ6'1iL..CBu · l!ifjr fiiiT ff QJIT ,Pa6lJCi UJ u IT J}Ju@ ~ IJ~CD151Tfiii61T Q)fT&IT §J.. UliTfl)IL.. 6lJIT YJiiD6ll ~c»&581&iJfiU.,m Q.s(f)& &QI6t&l1iJii! w6161 !Jfl)ltiDL.IJ WfiiiTCJ mtU 1rlb. UJfiiiT1660tb 6liiT rll ~ ~WJJ& f!!J fi'.t60u 156081'.sem 6>Jm#jJ 6li1TtiJ&i;Jfiir f!J61fT. diQJp&e5 ~~JD · fi'fiir u(J jj .i)6i>&J Wflll' lljitJJb QJ nli.J ~ ~61/(J 6JT ti•fD81/T J}J&J fiJI IT IP QIS)fiU&I@> 515 C!!JW. , fiD6liUJ8i &~IT J}Ja/Jot Wfff'J)JLff &f§ (J ~rri.J tillIf ff §J UIT#jl & IT 5 ~filltb, QJti; 11J (J ~fffi>U.J 5 rt!J61111TU

..,.m

·-Q)

e

1

u(D~-~UJ a...61)(;1&~f!!J.a U6tJUU60 6i!J-ffUfill1rM

ID•*

•fir (jj} gwQ) 4 tfliifir pw. ID(!!J ~Iii &I (!PfiiJ dlliisr ~§UJ LO~&?JoirU t!ifilJIIiltfilillfl6ir /!) UlrliJ &ITcS.rt ~ CJ fill' liT pjiLJ fiT(J ill UJ IT tiJ • L601iM}/iirfitr WIT16 fjff dl !in fiJ ®W fiJ" IIJfTi» ~ fit® mjjIIJfll.~­ ~ofi(J au QJff J}Jmljl a®iifilir JD•Ii" w~lil•fir ~&r ~liJiil lDfilil fiW §J mfi/S1 ~fi1D/IJU LJtillfl-u LJ(f)~/i d/&lltisr ~ riii~~JtiJ6llmiT55~ (J jjnfiir# tufiDfilaCJffTtunlb. wfilfljj i)w'6i>4tb . -~ I

I)IJii4Li>

560/i- &(i}fl)fj)JifJfffir

~LI•tl'b IBf!JIIi.

IDflillJ•• lDf1111_

iPutAJ4•P a...e~~


102

a

a.,••

6)J D 6lll/1 'i)4J&J. IJJ6111' ~~ tilmlDfiDU.J wflfl~ff)lfi/IJLUJ t!J l!ff,; ~ fjuu ~JiJiiaL-u94J UJfliT~fj&~§J msil~ j}tUtilL.J -&fdu;®4(!;Lb cSsir L&u&iru· 4Q'Jfir Cduuqj~ m6ilfl fjfir UJ6ilflfD@)I.5 mt-i.,Gaiufir~ mu(!J>Ib &fi,Pu4w.fllfl(y,55(JQJtiisr@lb. ·i/iC!!Jfir • dfL/QUIT(!J>IiJ d/Qifiir (d~ti.J~fit /D &&15 e;L_(DULJ(j)~~ tiJtnfisr(Btb 4illfi!DIDfffiiiT. Q~fU6iJ5&r dl.,. -~lb IJJflJflfi&JI55~ 11iJ~u fill JP tB(J 60() UJ _~ s!Jari . Q#llJtblJ(i)~/iQJf! UUJW U{&fillf!SrfJifftU i}(!!J51Jtiir JDfifl'. U>61ilfD CJfilltiisr@JiJ.GutT681TC&«>atl-fl)ltm4M.:l.~ ,P~-f . A}IS>LUJ wwj,fD.r.r;~~ IB~ i}u;fi>4 ;.t;&o Wff611T WWIDfffiiiT~ ~JP-~JIJJfl.fiiK :fifJQJ;ILJZJ:SIJ. ldu;@~elil Quu(!J>IiJ JCI/&Ifir tO~Iil CJurflir g mlisr f!!J)I!D 66ti> •IJ&u·I!Jitv~filf.~ mL-d;~Q.r.r;ufiTii6it(!!Jfir. dfiJQuJT~~ .;QJw Qu {iJ.[[Jfirilr Gutr~•f!!l)Ul, ':IIJ~·- ·1611• ,.,~ (d~ti.JiJtiir /D Qgrufi>lli@§tA tB~~!Df11TiJ:Jfi'661'S>6lt urrl&iiC:60.C:UJ d/e>~tfi~eililr61f:~ ·.· . 4~fDI*-ti &61TntiJ, w61JflfD 61JIT5.r.r;~/)p(!;.S Ga@ 6fi6itlfiiiu ll.Stauw Qun-C!§fiir5etb 460ft.a.A_,~­ U(iiSI"Qiff til Ji)(!!J& ~6if fDW. UJsiljj6ilfl'-A ~fiir 611' -tir6JJUJwn5BitQ&,niT61T wfilllfl~ki */BtJ.t0([55 i)tU6iJfiDU d/U4[DUU(&~j} w6ilfi!D IfJIUDiffftU {i)®i.iifirpw. lf!lfUS~/JIJ. . . /i)UJfl>eiJ tfi fS:Jff} /!;N~ /) /iJ /!) j§u!ifi> d/~61JflL ~ fj~Gllrdfillff(!!) (i;/Uff(!!J@;W wafl /fJQI(#jl .. ,_,.~--­ f;J~ QfjtUfill {j)UJti>fliJU QJ6tl'ITUU~fDfffir WfDrSl ~u U/iJI!)/IJ?J;o LfRisr{&Ufilisr§J)JUf/Ofillli.ltr5fl-. 5sflvir <!itB&(J5ufir. t0([55 i)w6iJ4 U611)L~ i)([55~fiirfDW. cfb5G 6ll lDtilllfDfiir GurrJB 4~ ?Jilir tD61JflfD 5) UJ 6iJ 4 LJ611)L ~ fDiV@)5 6lJ liJ, &&lr ~ &6llfliTUJff 5 .,!JfL.i iJi 61Dfili5~CJ6lltiisr(&LOe UXilfl!D iJ ru6iJ4 UfiiJ)L ~ fi fillk- Q!Dti.JJM §}ru &> 4 w61IT~fi5~§1 turrar@lb CJ~t601Tib fiTtiinfiii!I!MI . UfliJL.. ~fjQJf!!) 5Q( UJ l.lJff !D ID.IL'.fliJIDULJ~ fiiiW .••aii.J fir61ilr.nl fillp:(lfillflir(&tb. w~tiJ. ~· lD~rSJ&fir ~ 5(!!)rii5.S 6ft..tB6il ~ (j}~tiJf)l fir~ IJ1l#lfisr 'Afllilfjffr di~Qitre;O. uw4 . UJJr.i(!;6ll~fi"'tiir m~rSI&fir. 4& w.si!Dfir Cd/fJ~ IU~.(!!Jfir. flbQIUJ41i ~JPil/ 4\~.... &l~j§6it ffJ&J5(!; LUJif WfjfiJ5fir l)&iTtDUJI»lD IJ,/J d/~Lfj/iJ'ihJtret:..<J,_ ·. .wf!J9~es*· UJ ITfDW&Iff <!jW. .t1e>I.-~IJI·-~· iJ61DfD mfire .UMJ.fir'-!(9~ w•~JJ&<!j{iJ fD a mufliJip JIJ ID"'uw rS~.sfir QJ~ W61Jfi!D.IJ)J8>LIU 5LfiiiJlDUJtr@lb. 5Lfi¥tlr ~,_ uu@ ~ !D QPUJ§)J IJfiir pw ,IJJafl~fir a..filir §!!!)I filiJPuu(&, dl(ITie:&rr, t.9un-IT~!D&rr, J/}run-fiiTw, ci;Jfir 1J IL.61RJTQ( dfiii ~/fJI.lJfffilST /IJff&Gfillff' LL6iJ t!JUib QP~fif1UJ6ST lDfiJf11fJW#jl W61ff /J61D~U 4ffft f6Q)j!J{iJ(!j L5r6fDfj6ila:Jff fj-ff5(JQJff iJ®U lfJUU{&~iiJ6J.fiT f1J611T, LJeflfjllJff filiT WtiiT tb ~~ t!Jtiik LLGfilST d/Qifir (J"?ffti.J<ii&ff61TffiifiiT(!!Jfir • UJQIClffl 4tililrai1ru . 6)1tr~5 ,. m~5CdtsJ!'filflf, ...,.,fDU(J Ufffit)(J fill' IIUJ ~- 61Slli rSJ g;fir lDtilllfj 6JJfi>60&J@!)Sifir p. . IDfflt.t.fT. cllliS)fb ,..,. fi)IWJLUJ lDtiiT~gtU611)Wf11JUJ5 (d,r.r;{&~#jl fillfflP fiiiiJCl& I!Jefl,_. ·~JiJ,.rile ..w:IP -~--. 61)QJ(JUJ Uff/Pff5iJifiii(&i/i6ir{Df11T, Wf1ST-/D5~§J& ihir(!!Jfiir. 6f'IJ.I: ~fif.f!lllil UfiDL--~f!W-­ .I,P j !D 1! wufilST ~61ir6J1If rSI5fir ~(!J> !D !D<!i lDtiiR1 /IJW (lQJ[Dgfii>LOU , 4~1) .· d/&fiWp&fi(j/Jfii, /Biil~ fi(!!JQUff~UJ {i)Lmfjl!60ff&ff~. Ll61Di,P.IU e:liJfio ~illfir . ll..JtJIT.sfir .,~~-~UJtb - a~.•Air 51r yfil•sfl6ir 6li !iotr fill u5U 4fliJ66UJ fiT61itrr61RJT rSI.,. (!!Jtir. ~rrfir ·.. .,~~§ (JutTfiOCJ~ 14JDJDQit 6S@?)Iil fi}fisru Qln;liJ~ ·fJH!IP. 08Jti~T(&Qwfiir g &fit tDfJJT-/B.S~~~ Gfintirpj@)j]JUJ ILLC:w 461Jf11fil.lJff filST ~- 6IRJT ®e;?Jirr fiT61in fi!!!)J QJ !Dfir 6/iC!!P-4&1 ~. JlfJfllf.• . ,61f fDt& f) Ifj,e>/fJ . (!JlfiOtb dJf!6>5111.5&tr dJIIP ~Q!Duif)5ta Cifillfilir@liJ. ID/iJJD&lff5@§5e fili#Rrila ..t~Jtfwir til® aua-19ub .IJjJ-fDf!IDO:fiJT tfl&Jr6lj5fir (J ~fffisr ~CdUff(!J>#jl . ~rul&f!56ll/}6i;&Q~ -p_fil.,. (ii)ujJ-pJ.Ji)fiirwb Qugte Clfili/BkuuL.~.- uJfiiiT ~IJI'--6ir jJfiDJD6llfir QPfilr 1)6l/fii>QifLJ5UL -.rfiilu(J~ dJI&l611T6 (Jf§fT8i&Wir IJJiililr f+.tl9 L.®~ t!J ll n-;, ~ IJ&& fiiT ®liJ. t.9u u IT~ ew. wfiJflfD..fiiR'.i••IJw ~un-L.'+{N.trii­ , 11tar ~liJmmiJ 4fiirfi1DlDtl1aflfii(g ti6e:u;lil BirrU, fjfiiiT §/ . LL-~Utrq§fir , , .J:fbfii, ; f611Jisr~~ u~riJfPib. wf/IT_lfD~~~ tt~~~mts•ryw ~,. . d/ffUU61Rfi1 -§lifi.( Biifirf!Jiir •. . . . (!p/iJj98)a

wuliJ fi)(!!JLILJ~ w•• •rcfiir.

UJefl_.

-QJ

wSM,,.,

1Jaif.,.

,tio

*

aa

~ITfir@jtbrdutT(!J>Q~ii:Jfi>lfliJ ~~Ill ,c;JfiW~iriiJ.

. .t.;;.,i)I&!JriJI8?1Mtfl~-~--~~ -

tJuu•t-.A.,mur

Q~liJ~-IJ~~· . Mfir fli~,Pilltrfi!e fiU #juflllf'.4

,,.,_~ &ir,.-~:-,-; ~J. ;,.)


~@jGLu .·· ~~l:~&wfiW ' { Br6UII't.6l U8'1T6Grli.i' )

,

IJf!WIJ)~I}tiJ

~fi'&.s,.~,.6io

.,.w~lil

UJi/}(!QJ"~ 6ll.il~~ QJm~"•· u606116JD.$UJ,..

UJmiJJT !ilii/if!~$@9/h, ~~~•@9lil

.:!J16llfillfiL ID(!!;m li w. · .:!Jiillf!!)J &f!9 &~ 61Dwf6/}®18 ID -u60 6li6JD&UJf1'6ff il ~lic!l;efir, IDfiir ILC!!JS)J ~fiiDfju CJun-60CJ6ll U61) IL(!!j6li~$&Jr LfilirLtr.$&QJoi)Q) 11~/111../ilJ ?JIWif)l . il~l;:~fiffrroiJ .:!J16llfiir Q*®8i f!95Ge; rrtiirr llj. (!!; f6fb rrfir. 5)6iJ6JJff g)i r:!9J6liW Gi7l1(!!)8i®Lfiir U60 ·-~ c!l;!lou.i; &JP~f'ITW. d/6llfl)/fiiDLtLJ 6llf1'JPf6trfir (!JJ'+£er~ (JQJ?);;q ~-~~li• ' -~8}/flfJLIU

~tfifi»gu , t!i~&~ ~~al6,-/t~6i> · :llJifJ., __~

&l~trillifir. ffrfirLJiifJ~lLJtb . ~QJW diJiili~ fii1.s rrfitirr L ,.fir. &~ fillfiir uQ)ilJ.6JD.gj UJ ,. • 11~ IJ .s&.tru GuiJtfY@tii~8]JtiJ, fillfTYJ~fiD&6lD'fJUUJD p!}UJ cJtlsJ-UU6JDL IL61iJr6lDll>6lDUJ .:!Jf6lJ6ir IJJ/I)m~ 61/ LLffW. ILL GOD([)~ fjQJ fr d/ &lrr 6lJ@tll fiT fir (!!Jfill~ fJJ(f!)f61Tfir 5)fl)ns~uL..aLUJffg,(Jfill6lin(f)th . uwuiil»fj d/6llW L6msrtr6'96t&o. fjWtiJ!)Jii»LILJ ~~ /) .$ !Jou .jt;}c!l;ff fili1r (f) llJ 116lllfT j;&D fjiLJ W fD6'9 ff ~191 dJL_(f), /1 f1' &QifDIJJff 5 fiJ6iJ6l{60 §vi) Qlff SJ)fiVFT W 6T6isr D &fQJW U&QJ .. W6lf &filiJrL tTfiir. Ulll> 6/"fBff&fir fDW tLu!l6lDtrU t!J~sJ-.5& 6lJ(!!JthClu!f~, wr jJ li fiiDSIIJ 81 j, /}&DUJ .$ &D&UJutiirr(f), llJ116lllfT ~ li 61lf16iu 1D, jiilu60trlb fi"QrU6lDfjlljth df6liW (!JJisJ-61/ ~ /1 tiJ ~~(/i,. 61in' LffW. Ulll>U /Dff sfir QJ@W Cl16/T~IJ6V dfQJWJj6iu1JirruC:uufiiTaJD u/)Clf!!)® IL(f!)Qiri/&!Sr 1LfilirrLffi£6iJL..LFTfiir • uj§Clf!!)(!!J IL(!!J6llriJ.g;(J6ffff(B d/6lJ§!)/6JDLU1 tLfiliJr6lDIJJILJf1'W IL@&ii(!Pib C:l1H"Jis~ ufil661trfilisr(f) IL(!!JQ~ffil&w er6iJ&li~UJf1'6ff tD11'IIJifDf!P/th 6J6irtfY?P'Jf!llJ11'/)tfi UJtr_&_ i}~w~ UlllJ6(fDff5fir uwefif!filirr(j) ~(!!Jfiurij&&tlii../W Uffff~/Dffff&fir~ wr191 tL61isr6lDIJJ UJtrfiliT -11-(!§f>JW, .,- fjfiirlG ~ urr lFci..g;tfiJD6lDfD il~ iL.u!l6lD!T wr(f),41Jl~ G~Fob6ll~ wrfir u~ (ii)fDII · ILJ u~ r!JIQI n-&fir ·IJ(!J;w l.!i u, u,.u!lw,;. ILJ w",; w 6151 L(!Plil fjtil5e& e v !iJuL.L .@fil>'- ~~&fiD ID .,.(!) ~ #jJ fifim .5£w n-. . w wu /Dff&fir IJ®tiu!i ~ (ii)8'fir fD6lD !Dli @IJ ~liJ . • Jffli&f1'Jjf1'Qo Ul56llth tt #J JjJi 8K;J.striiirllt (!!Jm fjlrfiir. fD~jj)Jfli)'-.UJ . §IC!fJ.ff#i61c .. liJffHtr~tr6'&it BtfiT

a

ILtfifiDiJ.SQs,.flin@ &~JTrrwtiJ Gi76llfD1UlC:• lllm~ 6lD~JuuJiJIJ UJIJJ!iR'ww ;itJ~ c!l;QJ&o Gs.,.sisr 6llf1'JP(J6lltiirr~ui 6llf1'JPf6"fir -(!P~m~,.._ t!J !D~ 6T6iu;y tfi 6JD IJ, GOrr .g; ~ litiJ 611t:..(D . &D6ll&• c!lfillfifll&e .:!JI l}$11'flliltiJ&o. fJT6il6lJtr /!)1 ~ff&lliff~ffur8vif ILtfi&DtT.i $tilJ(!!j6ll~ fiTWU~ uJiJtf)i ~m~&sr Gllti.J~II'tin. df6ll~8if!!i ~ /PII.Jtb 460@!J.iJILJ IJJ• ILL a 6fT ~ fJ)IfilDL UJ gr{Jaflt...tb ILJIJJfjffliJW U6ii6Jifff!!)tfi fisrfiir: "1/j ~.g;fli ~$6llffU GuiJfli(!!;&~llJ ~fi'.i&II'!Jrrfio I8&6J!ti &ffQirb rd&tr-Lf.11fir. JIIQifl)lfiiDL.UJ

,_,.rJr.

,u..;w a

QJ

"*"w@9fib

Q6UJ6i>s&fl.ti.rO~•iiA C§61Df}6»rui dlfiWir . .QuiT' g&5Wf1'LL11'fir. - II 9@ a fjQI wr fili~sJ-Qi ~;·J}Ql dl&~fillfl Lw rd*tin lf)J, diU ufiir-6161~ IL(f!)6llffil~sR6V fJJfiiTJ{JIA) U>i.:..(!)~ llg C!!JfiD/DII../flrfiff~ ffrfiir 0 tM..O• ILLCI.w .JIIfillfir 'ffTflif6fT ~fiiD /D &fi1ilriJ!..fff. .,.., /!)/ . o:!fh. J}

•*

fJ-

I91'-W tLfiirk.$ Cl&LUf1'fir.

d/6li®J8>LUJ.

~~~~UJfftiJ ILfiirrLf1'5&UULL WJD/1) IL(f!)QIW &fir ILfiir ~6JDL UJ 1/iL {iJ&D /l)l) (i;1Uf1'(f!)LiJ(f) ~ fj llJff LL fT. fir wa Ql §} m1J ~ fj m~II ~6lD fDrS fi1Mi.

ILJ fffilir (f) , ILfiliJr&DllJUJ fTW ~ ff & (/i IT!f11'&D6r05 .s6lin(f)t!J~-~ dfQIAr ILII!J&DIIii (iJ1&f1'0lJl11"/f 6Vf1' UJll>5f fj~lil C: fD6>Jgfjfir . 6ll~6li~I}&J 19lff .$.g;trfjf1'611)fillfl Lih Qlm $fffir. r!JI&»>&isr tbib w~&iir au'*lidrf!J 4•1P~wulf}&!iou dlfiliQf{ LCliJJ u(j)~~& 8ia..IJf!!!J&ir. C: fD&JU /DCJW /itJr&sru ujJp'}iJ 4&JPQJfili>fD&~pj ~~ I§Jff.i>&ff . ID"fio i.S.g;&f/b IJJIJ,Pt/Df1'fiir. llJ.iJJj)~llu!ifl> , /}!lou~~' d/6llfiir Jjfirlbsr U>JDt6~ 5J®j/D C:uu~, ClfD6liU!JW dfUUWfillfl(!!) IL(!!)6lllil& &tr'4lil 4~JPt6{Jf1'fir. dJI6i/Qif1'/I)I 4.SJPI6§61/L.(j), 9a 11 IL(f!j6li ~ l}tiJ IDL..(j)th 81 tf)§jJ @fiDflJ ILfir fl1r IJJ .,-fir g» (J1i6>JU lifir &...pj @!)fir. '.,-Iii ID fL®6ll J; IJtt, wrfir w ~fiiD!D 5tihr(f)61/L..14rrf • fiTfiir gr 191 n- .5•"1D"6io ..fh~ li tr j,~Lfir <l5L.. ,_,... IJ5 a.g;fir 61/tfi 6flC!!Jm~ ~ n-&&,.11 rioo fiTfis/D fi)J~6ll~/i66(f!)Jisfjfi'Ar 6TfirU191 ILJIJJ~ ID f!f)J& (§ 6iw 1)61/L..L.§iJ. UJ 1JJ gr fD8r 1iJ fi' 55tr a..fi!JSDIIli .SQid-1'6~ Q,fiir(!jfir.-

w."

·

uu

-iTflfi.

w


aJrrffi-O~sUteinilr · cR'I1T5&.W ( 5QJR'a6l

C!P~iw•'-~(161) QIITQJT

wtrgu'- filltr,Piliw @'+

(!){f)~(JIIitrfir fTW !f) n;w~ iltrOO~{Iril&fir

IJ®tbi.J~ ~(!9tbuu u&6-IJ6irfD61JT. 16WijJ dlgl~U

610~ir•li•lf)

~(f!J•· ll**"rr~m•UQupf.ap(J)•• ~trtilse fi&f!IT5 f61D§J iltrfio iJJill r:S~tl&~ ~ITUJtra IIWoS@j dlf1DIDm~(!!)a~piJI. 'La>IJQ) 1)1&111 anb filJIT JPCIQlflisr(jlb, fiJftir•8> ~ ~ ~&/lt (JQJ,;,(f)tb, 5;fii61JT/)tfJ uiJsnitJilJib u•~•w llJW QJ&rrti.S& Cl6lJfiilr@tb, 6Jtiir• tLfiiiiirW'iill•fllr, CJutr!Jiil&fir ~filJ(f!JfiliTfiDeJ, j)flrar a..asriill u96iJ LUJ/} (D)uJDCl6llflir(Btb, ~-!D~ IMI••Ib

s•

81Qprb f61T&rf1DL6fi6iJ i)oii6J161iJr61DIDSUJ j, -trfilr L.JerL.(f)~fD~· QPii';lrufiiT(!!]6iJ ifi(f)•&J fTfirD Qutr(!!Jfir. u~68(!9i~ &i(J}J6&l>fiiDUJ n;.,.tb n;rr(j .liCl(!!]tb vrfiirgutb Cl&6ir6fi iT~~tJ~· dl<i srr61ST~~68J!Jiii~ fifiCBib&l>, ;rr,au"'~j,!Jtli ®f6~ . fifi{BJ61BJ, l)fill6l/6U!5 Uf6$UffiltiJ~fitflfii /iJfit61ST~ L6lf1'~ fi~~iltr~ulb, L-l"l>lD (!!)16151 &:I1@J6&o, wrr6s>va961Sfltiro &:11(f)J6&l>, !iJ.UJ6iJLJ i)tir61JT~j~' vrtirl!) di1514&L.~IJ.,~. df&ril5tr{l WIJJ51T!ftiJ&61flfii(!!Jrf ~' ~-U~UJ &Cl6ll5fffio&Jf/Jfl LUtfiil!#'~j,~Q) ~ ,_~. . ,~.sflfilflfiirD, t!ipu 4 iJfDud61Sflfiirl!) •.-tijiJ · ~~ il1"f: q;'ff ~~S1le:fl?.t (6-16) 'dtflbj UJ j, ~fii(!!Jffi ~ 1 fiJ f6 j} lfJ UJ &6i ~ i 6fi(!!Jf61j/ t d/ Jlj fi; JjfilJfiir W{I 61RfT' j,61D ~ j, /6fT 6litr f+ fill(!)~(!!]. o lDfiJT IJ ifi(!!Jt5 ~ &:IJ(B f/J 8;o. IF {iJ /!)/ 6f!D j, .IT IP (J UJIT 8ft~ ~ §J& ~ (J QJ /!)1 QJ111 t!JQ) &o' fir fir Dlil @'+f5~ lf}!Ji;l)t!Jfit i)lli'J6lJ&61flfiir 6i(!!J~~ c!Jifiilr~ fiD5j,tf'IJ.J tLUifl~/D~/)tfJ ~~'fiil. 'P;:1l •lb fJfiir(J~IJ.Jtr@tb. &~&~trwtb, ill,autr f/JW, (2-1) 't!i,.nw~filSJ~ .!IIJ{iliifD&JW Clwtr8i-f'.Dfl)'uj!JUffiFW, Wtr61DtU, df~~&IT!f ww5trfTlil41llU li~tir' trrtir l!:Jtb . Q6rrft&>uuL.'+(!!).SIJJD§• fWmiitJ&6ir c:!Jik ~~lil gtiJIJffiCJutrfiir D if if ~ ~" ~i\'~S:tl(tRI¥1"'!1: 1 iJ&sitr&&uuL.(jjfirmSD&J 4S~tb. 9fiir /!) i)(f!J5 '&tTID~~tr6pfiisl 1!)1, tFm/61T61lT /61M606ir g, #WLI~ ~ JD 51'-~ /)ib LDJDfD dfk ~I}JW iJ®5r!Jtb. fDtr6Utir O, fjll.J tr& ~~trCJw(JILI UJJffiiJIJTI.S~rr;u pf!)J C1utr611T'611L~~ WJDJD dt&r ~g;Jtb (D)u@ti&o d/filSJLILJUU@IJfD~' fiTtilr g eos-..t aufflil fifi(BiluiT fD61F1'. 667f1t911J.~ID"Q) i)Cl60iltr& (Jwtrut8fil?' 5~ j)Q) (g)grrflb6UuuL..f+(!!).SIJfD~· s-afflh, ID&oUUIT!fUJ, LL.tfJ 6llo8, d/cF li ~fib wkDiJ w.S&filf1Lj,g;Jiil ~iiQJ6li~/)L~IiJWlDfllfl fiUffW 6j"JDU@6ll~ C:utrtirfDg;J .@~. ~.5r§:§tr61JTW /6Qr UJDI!) t8& SD6li~/)@.$IJ(!!Joir. ~rfiUJff &:IJ(Jg fTfiir 8J fD 96isr tB o8(!!Jr5 §I wJD !D c:!!JJ k ~~ tb ~ 151 & 61fli)Jtb il 4& IT wtil &fitR@1 tb IJC!!JU IilLI !D fD a~ trtiJT tD iJ®.tiJfiir /fJ6lff. dl & ~,.-a w ..-~ &1@9• iJ ® ii lif!!Jfiir. ,.u9f!)J lb .@61D6ll •fir ~!J;;sr QJU,..61JtiJ&~6iJ ~fiir!Jasr ~fi1Ruu(f)~IJ5 ~IAJ6Utri1J c:fb~W 6.tr~T~&tTIJj,IJJhrt!JU UlU&Ir {D)~ff fir ifJ /D lil· p; tl;oQJ@) 6117' IJ(!!JL. f!)J t.b' df6JJ 6IfT' ~ UL lDIT LLIT. fj lU" Q) 6T fii) fj 6f1 L. (I @tb. IF&trBi&@§tb C:utrfiir fDg;J · di§J· c:fbflSJ&iLJff6iJ :, 6TSD/D dlpjUJafill&isr@tb vrfiir fD /i)tb (!ptJir D ~a 11 ili~UJ j,f1SJJ6U U60 fifi 16rEl&filf19J U60 e~liJ ~Cl6Utr&tilsaf1i2Jril u~"UUL'+fT!J4IJfDg;J• j &J 4 61flffo fii&QJ ~ fPU UQ) (D) UUJ lfl L.(96 tFff 6io f6W(!pfi1SJL..IU Lfillir ewlfi &> (J IDWIT 6IJT fi tr tfJ (!!).$ j}"l.b ili&r&etfJJD§J• /DITUJffWfilJfiir 16fiff C!JIPT6 &U t!lfiir n;trtb6}"61iruti~uL.L 6J6llf!!)5, @i+dQ) •fi5@'j '.@.fillff LW fjm6f)f/J,.@6llff c:!Jifilil16fRff6it' fiUIT/D i)fiiru ljJWUfiJ&&itr~ ~til&(!)tb ilpl)u!i fTtiit D LfD(jgflSJ{I Q"ft6Un'tb c!SffL'+~ ~@.iJ(!!Jfiir. 1Jtr5& 5(!§/) lDilJiil~, Ll/)fiil /!)1 41P ~1)(!!)114 JJII':J fD6lJ.f!) (D)iFtlJIJfD SJ'-~IJJ '!i)uullt-6 (D),iJ Clutr6iJ filltr,Pr&~ m~C!!JiiC:C!!JI.b~ trrfiriJI) 05flrfifJ w Q)R /1)(1' 'I iJ ~ f!!!>6b j)fiir w (D)&(jj JJit 611 &tr f6 fT ~~ /D g;J. iJ g;J t9 If tbw ~ ifiir d,~ wtrCJrrru ~firmg;J urrff'~fiJITUJtr 'I fi)tillfl cf11UU'+6 (D)qtiJIIJ •i.;lu!if!!)fb ( iJfi,Q}, ·~ 5}(!!)uuoClu~rflir D fi)tr 5tr.' fiTflir D 4 s L.@iJ(f!Jfir. ~*til w (J 6llfililr (J- ,..;, 6)611 ~) ti g, JjJ IJ fD g;J &rtir ID tb, c!lf•~ IIJ.ILI &fflflUJj,Of>fD. C!JIPI6fiiDJ6 (ij}61iJUJtr/}@.(f!)lD ~UQ11f"16W (wD~f/J&iJ) (!ll6fJtb 15tr(b mtb (!pa'J a Uff g;J '<MfiD- .!1/UUf+i (iH:iJ • c!11 g;J J6fffiir If} 8iou!J6iJ fi ?JQ){D)uJh I) (!:P5/Jru6ibLIJ(I filifM (!Jib G•til ILl ClfiJiflir~~J.II (!l*p', Bfit 11 Lla~(i; fTfir{lMii:l fiLO~ illrfiD 1J lftil5fir u•iilfiir pw.

don

.filS)

Ql.


Clltr•<J ,eQJ fDArAT

df~UJtrfJytrulll ITflir~ Qurrlllj;!J,.,.!DJD~, .. ~&irfiiiJfD lJJ [fJQ(f!Jfir(!!15- If}tfl6lJ U{B ~ ~.!; ~rf. ~ .rfisr D QurrC!!J6ir. d!tBf;fl!j5 1461fl~gf8tiJ rdatirafl (J ~rrfifr D&J~ , .S tfJtDtf)Q) u trtiJ4 (J!B"fir /!)IQJ 1P, ~ 61JlJfi6iJ LDfillf1 ~fiir a -rrfisr IJ:1elljl t:fhiD UJ p /!)JUJ 1L /Iff !J6lfllrr&I56Yrff .!6i Qg: ff QJQ)U u(jJ iifir JDfilff. U566r4> G6JJu9 68r4> 15Lf6§lfiUff ~lb (Jurr§1

g: ff&ou!itiJ

u60 ';luq C!!Jflt 5&7r If} fiirfl)l fiJJfiD/BU UffitiJ(Jf!!Jth. iDtilfl~~@JtiJ, U61T'U6fTU urr61ST II&O&lJQIU£.9; 56b§Jsilr{b5eth ~tf11U~6'1fl~ g: li ;itJJ (i}QJfir filfKlUfffiir /!)1 t86ir §!)I Jifiir /l)filff. Gtillm61fl~~ 6)UJfburr6ff ~6'tf1 Lar(!J. ~;,/IJ •>t;UJ u61Tu61T'u4 ertULDTr5 {iJtlJ60Tr~611J6ll ~tflUJ G>6ll&fli g: ~ f)fb Gfillfitfilfi(J un-fiir 9:1 Q~ u(f) #166r ~61>6ll5&7r.S flD5u!JtiJ ~(b;,I)JU.ufffr ~ ~,.a, dfii>Qiaef/lir tL.filirfiJLD td*"®uth Gi115tfl lLftD • . .@(!;Lf9.W g IT &f>rtJQ) 5 u!J f)J IJL .4 .iJf!J~ • -.,.. ~~ 1}14(J!Tfiiri!)J u"' n- ~ ~u uff 4 trrfiir D UIUUu(JBi(J(!!JtiJ. ~@)6iJ df6D~i lFfffilJfjfffilff UJir t!SU Ull' ff ~I# .i 5u9 f£)1 6T6ir /l)J &( pjm§J UIU tiJ iluuG>ug6l(JC!!Jth. .@~L.li-6b T8Jbl1f!J LD!J~ 5Lflb'-a>UJ~ ~@Lfir fiTtW/l)J rik~~/UUUJU u@#Ja(!!Jw. IItB~ a> !Brf1UJ uu(B ~ !D~Jd!Eff61iir(9 QPW (1 @).i liJu (J Uff@)6b .!Jf1J1 (ii/QI J!)lth wIT .i .$ La>L _,-fiir ua> fj d/tDf6 ~ flj/l) ~J UUJ j;BD ~ .j ~r/) ~§J f661>/JJU(Juffth. 5)16 ~ (!PAr I!)JW C86ll~ITr6 !B~IJQ) dl~tS&,_ (J{J)51Uff61TUU@th IL/6Trfl6W® & fi1T IT ~til. IT eiJtfi.V - g: tTUUQJff fj th ( t!Su9 /!)J•UTrth4 IL ~IffJiiiiR' th) fiTfiir 1)1 fi) ~t/J(!!)U QutUff. .f) r6 ~ L ~friTfJliiiT riJ~6/f1Q) 60611" .t<!liUUI.:_L 19/ (1urrfiir l!)l 5L 6lffir ~trfiir fJ LJ~g: lJJff8i ~ (Jfj fffir /!)1#1(T!J ff.

fD"'·

w

a

t!Jyueg:UJrrt!S~ a-"•l!Jifill~

LfilirfilDwu96b

dl6l/IT6lli w6ffutflurr5~1}tiJ(f!J qy[iJu IJ6il6lJflisrmul fi!J61T'Iilf!!JIJ f!J§J· u~CJ g:f6 /}tfltU® &fitryjQ}'tlJfft!EU Qurr(!!)6iru(b~~U.(Ju,.~ !iJ~SJ d ITLI~ g l/Jff5 ~ (J ~ n-6ir /!)IIi !fJ@. 5 ffQ)(J ~ g: 5L&Ifir.

fitS-~tiJ (!PQl~ i.Jn-;T§~ti:J(Ju,.~ 5JtJJ L9f!U~lF afjfffiriJ)JiifDijl. ~® GUff([!;fiir U6l) rdLJJT(!!Jfifr••ff 8j 1 fljfi'IJ) @LJ LDttJ l/Jffl£ ~ (J ~fffiir /!)/ lifD§J. Jig ~JPrBflD!B fiJ"CJ#J!T 56ltr6lf~6litr(B

UJtr5jJ

utuuu{B41fD~. 61JP~Il1JtiiG&fffilr(jJ ~rru!ifiir u~Jt!S~~Q) 5}(!!)~thCJutri¢l df!Jiiir -iJUJth (JuiTiill!}fl>&o. Vrd6liT6ir(!!ltiiJ di!BtiJ~5 llifili'r6lf&

. ~til l6flirilf~~tiJ 6/i~!}UJfflilil (;J~tfiii.J61i61>&o.

JS

sf

6lr"

dUb

10 j

.~~· (J~_, ~;t~,.,~~io LJfJ§)Jib (du~tb Ufi'Q)ff;, fr ~ Br U60 fj L fiiDQJ 6'fi6ff5 ~ijj(JUfl' ~ ~tB~ 41flr6~ G5ff6ir~fiir!D~;,. r&ff6itfii"JL..til.t dfW6lJ6111fT' H"61fGfE6Jfl6llffiDL.. r6 ~ ILlJ)I j}uu(D IJP,~. 466 ~a~"' &vu CJu"' n- ~ /) iQt!Sff61itr (9 ~ msrtiir ~r&l6lD56TDUJ u u UJ (!JJ !f)J ~ jif!!)fiir. UUJ ml6 a LJ ff li.J (J DlJfiir /l)J 51£ p!) UJ /B®6lD56TDIU !iJ ~ jJI~(Jwfb utli (!JJ {!)1/; ~ 60ff5 q(i;J ~fisr /!)1 4&fl~ (J ~ffltD.$ d>JPJDJD vrtfjf6~fifiL.(D '{j)(J /Iff Ufffrf m,.fiir Lfiir ~67R1rtirr' vrw IP g:lff6!Buu@~~ .$lf!!Jtir. '6T 6lr ~61Jir6111fT'fiir ~"@) fi) 16!. firflir 1/)1 G~&fl6ll6lD'-r&-!B .$16llw ~,.uau"'tiJ ~6Jilm-5 5L..~u L9ur~~&GJ5rr6ir~@fir. u60 6ll@6l!Jtril 56fT,.5 i)(!Jfoir @; liJf6!}(!!; r6~B ~fiD fDu9 tiJ B9 6rr.i(!!) fjJflirfiD/l)i (;151f6lir(jJ(Jwr@)tlJ .!Jf$566/ffC:w fi)!!J&ir aun-til o:!Jf6l/6JJ61Df!Ju!i6b (;}6lJ61f7.#g:tiJ 6Um~ 61/(B#J fD ~. i) fAlf]jJ 61ffW U !J JiJ"i)uir ®(J 6Tf t!Jffur9 g: . lJJff .s e~urG 6ll(f) ~ §! aD~ UJ ff(f) 6llm ~ ..Jjfr8 m 18 !U6Jltin' . ~/)UJff61f>I.IJ &(<!660tj(Dlu{iJlT)J @)fffilf~W (J u !Jff 6ll1' f6 ~ YlW (O]u JD /!)/ . w.$> JjJ£(!!16ir fiT fir/!)/ yg fl"w.$)C!!JoiJ.61Rfri u5frf6~tir6'fftrfr. c:$e>6b /i)(!!)LL61>/!)&(!!)6ir ~U~611J~i'd$n-6isr(B &I(!!)QI 6(f) pjua Uff6irC1(!!1' LJ&fl j,C: IB" &~ <$1/)tbli 6T IJ m ~ !D® c!J16I:isr ~ k i .g;filisr (f)Cd~ ff6ir ~ ~ 6iJ (J u fftin' a([!] &~6iJ 6l16tr6lJ 6T 6'1f11}6iJ flj, th flj th J/1 tD UJffmlJJtmUJ L/BtfJ60@~B(J60,., L61irr61f>lJJ(JJ}UJ.j &6Jisr(jJ'iilslfflr@!jpjC:&Off {i)UJ6Dff~. t!SL&ffir L9fJ ur@g wrr .g; j, (J ~fftW j{).i Gi15 tr6in 1Jr(!!)6tAJ(!!lir. ~ ~ /j)fiD fD6llg)lfiDL UJ df ~IU rf(J ITfl' u ¥51) ~!)th . .@fill~ 6lin 61DUJ6lf) UJ d/ r/) tUff~ !i®oo mrrtb L9!1 ur@g: l/Jff 5$ .$fffllir 8J (J (!!] tb, i}iJL9 lfUf8lF (j/JtiJ · o:!Jf~6b ·1Lfir6ff g:e;6l) t§6li!JITII5ew i}6ilcrtJ UJTr6TDlJJ &T&i'«J~th (!JlQ'Ji!GuffC!!Jfilf1~ ~.isu - -.; uL.llJ.@.i~fiir f!J61fr. @tt.Jwfiir w61i!r .rfirg)lm ·-(!!J60U GuTr([!;6tfl6lfR6ir [f)J u6iJC16lllf)J uTrfilifrL® &&tr ~ (J!BfltD I!)JoiJuu~ fJurrfiir /!)/ fi)tm f!J6JJW ~r§;~tfSIJ'ti:J df6iJ60p LD6»fD~~6iJ or6iJTI!/)ItiJ g:.$/)61DUJ.t (i;].g;IT6IiJr(fjpjrrfisr tfdl£~61>pj 1!_6il;t-@ utllr.nt't!J (!!)~ .IJ(l!Jd- o !iJ r6 >i &(.$(§jlf' fiff',ifilb ~ dldl/J6fi>lfJ, CBmtr~tiJ, wrrfiiDUJ, (!JJ6DLit9triJ(f!)~, dfWUJ&~Ii:J QP~66UJ u61'J Gg:trtiJ•wrftAJ (!!)f{Jt1 L9(9~(!!Ji&6ir. <:fhQJ)<!IiUJrr6b fB&~~fir mtJ>L QPmfD&rf!} d{.t@)rrwth (!JJ6D g:.St§UJITtU, e!Jh!i

i/6u

.,.(i)l

a

l.i/JriltrtiJ ~C!!J5iiJDI§J·


R.alJlll:U.f L 61fJIP ~6 Lu!i n.,

~IT 6Ir'

lDJia; fir

6)J, Jj)G QJff

!Ufillfl' ~ "fJ l/Jfl'elff

w. 5J lil tO & 6lf w

u lfJ(;}UJff IP.

j;61fJ ~

df &1st 6lJ(!!; th & 61fJLU t!Ji+ 8; g;(J6JJ6lir 'i- ILl /91

fiT6irUf1tiJ~ d/IIJ.UU.,LU Qurr(!!)fsr · .!lfi'ILI &J6liJr (j)w. ·L61fJIJJU 4 fiT fir cr!J6b t!J ILl IT86wlh, ILU(J ILl IT 5 tiJ' ~Sfiir &r Lfll:)L ~ /P@L/LJ.6)J~.$ . ~ 3isr .i (jjJ.g; '1'(/1 .5~ fi{J(g~ .rti'i(I!;J (i)JutT(!!jiiir.. IL67J)JIJU4 fiTW(f!JtV rdUtTI)J$111'5 t!JJJIUfl'~6; (!JJILI {iJil, r;JwtiJ P>J®IBID , (J 6)J!dii1~ -6b .rfir 1!J1 5(.1!)~ iiJ(J(!!] m. L67J)IAUQf)LJii .41l.... ~- 6JJ 1/}fJtrJ.:.. · IIJ.Iib dl6b6V§I <:f5~lD~IT-Sif~IJ6iJ 4i1DISIU1r.~. 51TQJ c!!J/I}J 5ffUJCiUJIT<$W 41JiJp#jl~ . , U56JJ~.£BD}iu96U U56llll'fir i)fillilflltlD-U8iff ii1(!!Jff: "il(!!j~IIJ.u!ifiir #jJQI&B!i-j§~ t!Jp-lhto (J fD6llfir UJ .i (§ ~ (J fD ff (J L t!J!IBDfrJ$&,u U61fJL ~ ~ '5)}5 @!)tV uiJ(!!; ~ ~ UJBDL fL11il5tfr • i)~ ILiliiS@!):$@j.$ 5rrwC:}ii!)I&Jff&L(j)ti:J'' (9-10) 'tU&~~§J8i(!!jU t!lfDut!JLw 5ffUJtil (9-19) tU&§th fiTfiir(f!JQ) 5L6lfroff 6JJJ.Putr@, (J6)Jfir6{J fiTfir 1)1 GU11'(!!)6ir. 51BDQJ 51rr6lilr(~Jb Lf].g; ~~UJI:DITW B!iffOO cfi(~Q)~ ILfiiD~lJ4 cfh®W• . &L6lffir 5li$PI.JtT(j) . fiT&iir~ 5nil~6' flitflf!!j6lSISTfil.g;em, f5{iJUfili6r4~~1b 141i1D'-~~~~ ~Q) •~w. i/8 ~rrrr~~6iJ 6liiTJj>t5ji(!!)Uu(lG'lu®tb C16ll6iniiUJITiiJ /D.~. ~~ib ft:ib6tl~r® 61fJLIU 6lJIT JjJ5BDSif4W (J &Jfir 6{i fiT fisr fl)l tb (;), ITQJ §W&(!!j i)6V.i5n-6lJ/PfiJ&u. · C16ll6irfiiJ fiTfiiT(!!Jffo mar (!JJUJJDililifir, f5QJQJ ILfiDIIJUL/, m6V6fitl&sr&fir

a

"a

'§.

L8&6lftil ~~illlltil. c:f6~6b fiJ.ic!JjnfiiJ~Jjlll c!!J//1 il UJ 6b 6lJ IT ~c!Jjoir i)u u IP 'dw11 JP ~~ ~ ~ 6lJ(!!JW fifi UJ IT 8; iiJ tU IT61fT til fDr6191 w$ Bii&lr j)L(/1& &ff8!i 6llilUJUU(j)~~m fj)@ &(Jfi1JIT5W . .fb.$.fJ61iL.L..ITff &6ir. d/fD@)tb ~(!pSW Ua'Ju/JjDUJITW 6ll61rffjiJ iliiir . @j6irpj ~6ilffLrr(j)tiJUill-lllfffilff tf)ti;uu!iQ) /i)®&li1fD1iJ· 1LiiiDIJ)U4 fiTfiir(!!JQ) c!!J/191 fiT,5/D!Br fifi~UJITW }iffoS_ i)(!!;8i&(!p~Ji.UjW fiTfirUiiiD~U UQJ IT ffQJ _.iJ15/) j 8i (!JJ'll- 6lJ!) fit tJ;o • 6lllll fi)ffo IL(!J>UQJ ff &?iorrUjti:J, GJ~nJP{fl!Fff&'>&61f!tlJ @L61fJL {gf.i@j Uelffili?loull./w, i)fir§l)ltiJ §)uulll-uuL.L 61fT ILBD~Uff6tfig;?Jin wL.(j)(Jw IL61fJIJ)UUfDIT5U (i)}Uff(!!)firU(j)~§Je6J(!!Jn&6ir, dJUUIIJ. ILBDUJUUQJff .S@5W 'flin-®&6ir ILiiiDIJJ~I)Jj ~n-#J(J(!!!Ji/ fiTiir /!)1 .!11~-~.$ r;)&IT6irii1i!!Jir &fir. c:$@!)fV &L(BiiiDif ~(!J>~}fiQJ, &6/Ilff.$@jU Uffff~/DQ), ..;fbf!ITii.Jgjl (i))~tiJfiilJ autTfisrflJ wC:t!J ILBDJPU4~ GJ~tiJu6llfl&@5tD LliiDJIJUUrr67fi&61TIT6lJff!T.!Ii6ir. .@1511 IL61fJ JPU '-/ ~ 1SJr ·~ (J UJ ~@<'I; flifiiDL(!PfiiD f1J .$ f!!j, lJ)i;a;61flfiir eU69 ~~~~Bi@~ (J /iBD6ll <$®W· i)/}ffo fiTBDifJj, jDfififf~~IT§IJtb ~(!pili 6llffUJ6lf (!!jliiD/DUJi u(Bw. ~.$}1llUJIT6lfW c!!JIL~f!!JW. · flitD~61JifT.w &~;ntiJt6~ -~,{T~~Iib &6lisr IL61DJP&Ii1fD~, iliff~ IL6lDJP5 6ll@)& 6lJITg:/J6lJ.(j)liJ; L.aJ~.ieU LJILJWu(&,. 6J[D~, G1fDff6lir61DL 1 /5/TS;~, ~(!!)~tUW, &6JJIT~ U'i-UJff8i 6lllTJP(J6llfiliiJ(ijliJ._ .UJefi,BiJT .r-~(J.g;g-~1}, 6llu!IJP, liDS, &ffffo, fi{J~ff86W ILI!)U4 L 6lD 1JJ .$ iiJ (!!J (J @), .. Ulf(i1L:J{B.$1f!!JCJe. w!JJ#il ilifir ,· (J ~trffo d!&ir ~oC:w IL61Df1Jil1&iir flJW. . d/6ll#fll&e5 .$JBD4&#Jf/Jjjl; 5luub ~6i:aJifi BDa;, a;n6tJ.g;!Jorru C:un-fir IJ)J a;filir ~w, 8iiT§JilJ, :,_;ILfiDIJJUt!J61ir f!IJfiOib. fiT4iiD- C:6llfilitr(9wtr@l~IA (J }ill'@)JW 9'i-UJ ff 'i- ~BDii rB ~ CJ6li&.J (jjJ~ tiJ lll_IT G'Ju {Da'Jff tiJ;, .;s~UJ IT fib fMil ~filflL 'Jj.filfiiT 5 1r:'w 6/it.:..LITg;Jtb fij}fiDLIU(!!J~ tLBDJP~I9J QJ~ii}fiir (J -ff)J .rfir fll .8iff~tb ~QJfU~ 8-_filfJYJUfilfrLI~ fDW. ~61fJQI&fir LfiDI/)~1)1 ILBDIJJ~(J~~ U~ G1~fi'Q'6fJ6fJITW. <~Ei{T &lffUJfil/ wrfir~lh (JQJfiru/J ~61fJL.$J&in'fDW. mrrlh ~L61DL'4tb (JQJ~'ll-fL/W ILJW <IE(yllliW . iTfiiTft)IW 6lJ)vi!J.'ll- G6JJ6iru/J'4w d/ 61RJfJ t6 ~(!!)8> #J (J(!!JW. r:!JifiD6ll5 fir ILBD IJ) ~ ~ 6fi(!!j j /) tU 61fJL.Ill 6'Q Ill~ Ill-Ill IT iiJ tll woli/fD6Jff ~ ILBD IJJ ~ (J ~ (J ~IIir5 ~ #J if) ii}fisr /D611T. 6lD $~IItfJ ILfiD IJJU 4 .rfiir fj)llh ' Jib@) tC §j61fJL IU (f!J jiJ i)J611Jf!56ir lilinL f51TLilifir ILBDUJ$.$1 /D~ fiTQr /I)/ (J 1661t)6lJIUffiiJ /Diil• Gl.tFfl'fiJ !i!)J li(J (T!Jw. fljff 6'9 ll;;l)(i)) lliiT(f) ~ ~ fjJJ IT r& tii1UJ iJu t!J "u~•lb -~QJ#)Iw iii ir lJ)w d/itaJljJ U6U (i))UIT(!!)fiir8i8imUUJDtfJ f5n-1£. CJun-LL U6lJ{ff' ~ IL6lDfiJU4 . Q~fi\!!)Ullltr5 j}(!!)5fJ{Dg)J• .f51rW §Bi@j (JwQ) d/~ ILiiiDJPAiil vfit:.L~ fiTfit/!)1 61S>SUJff@j.fip -· 96iJG&Jff(!5 Glurr(!!)@§th LflDIJJU !}(!!)U /)ILI61t)L.$/(J(T!Jili. _ 4SiiiDditU1ToV ILBDIJJU4 t.961Jf/6ir {f) &J~ fi~·· df8»6»UJ/Tfj1DQ/'4W ILBDUJU.

w


107 t966r (JQJ{(N (d.g:rr~ulil iTfifT&OrrtiJ. fJ(!!};,ti~"IJ l--.p~~ .g:w UU.Jfir IL6lDL~I}(!Fyii1JD§J. ~§/ mrr tiJ QJ/J.SIJ(J&tiJ. d LlrJ- tDrt!J a6lJ61isr ~ U.J r:;riFrll - ·..!JI ~ ~ uU.J ff)Jfif)LU.J §I ITfir f!)l #;, g Ji~ (!JJirJ!Stiilr@Jtbli[, IJ$1tD.,.L.., iD,w, /i)(!!)W4 UJIT§J. o:t)@)6b wfii6J~ IL61DIJ)LJL.96i>: · ·~~oi;Jftib ~IJUJutrrQttb - 6ri:Ju~ fillm~w? ~61D6lJUJIT6Jfth IL6lDI/JU671>u.$ ~trL.Ilf.!j}Jw ~~w fLfiJ)yJLJt.!it/H!!JU

•lli•

&ll m~filDQJ. ~ 6lJ{iJ6lDf!J fJ6ir /!)/ C:tF;,j~ fiDLfilD~.!i ~Lirj.UJ~ fLfif)YJLll..f. mrrtb IL6lRTT6Jf tLfilir£a(TIJtb. ~~ .firW6llfiff6l/ au(!!j Q>LUJ ILfilDYJLJL961Sf1fiir 1!)1 fillm~§J Q ~fflll..fwrr 1 .g:;,.4; 5filD f!6lDlLJ 661J}Q} ~ §) e lF IT LJI!l(jj£a(!!JW. &(!!JWL[ uu!i If/ L wr6il6JJ61T 6Jf ILfilDUJU 4 a/lifilDill llJrru!itiJol ~fif)~ne tFff.i&fjf)f! o:5.i& vrw6JJ61T6Jf a Uff ILfilD t.1J .$ & a 6Jlfilir ~rj.u!i(!!j.i .fJ!D §I I ~titD ~e !!Fffi8i6lD!JUJrr.i@tb tf)Q) L.61iJrLIT8i iTW&l61T6Jf fLfif}YJUL.f j a 1Ji6lD6liUJ rru!i tDI!)J 1 ~J,tSu!iofi(!!jmliJ fiJ®IiJ4 G6JJL..IrJ- UT(jj55uuL.@, IL(!!j.ie;uuL.(jj, fiUrrif.ie;uuL..@ IL(!!j6lltr61STfiJ)6JJ uA6~f!FEu~&r. .(i)U.J li; I} f!ril5tlr L(f!J6liiT5 ~W6lJ61T6Jf ILfiDJPU L!Ji fDXi'6lJUJ n-u!i!Do 1 .f)uu~rJ-e .g:rE/.fJdi autr6i:J vr6iJ&OITiiJ ILfifJ JPLil.9®6iJ fi)?lorin.$<tiuuL.~(!'J<s .$}6ir fD6llr. fLfiJ) JPU 4 ~6ira JD6iJ IL 6D&6JJ IT tj)CJ 6JJ

._671>y;iJ t961Jf/6ir J!)J

e

a

lFIT~/iU.JUULIT~.

fLfif)!JJLll.96iJ ~f!61isr(jj 611 ~lil IL61irr(jj. fJJiM' /!)1 I!Fiftr Lflf)JPU4· I.DrflfD~ o:!Jitfi6lJ ..!J!fl;~~ Ul611r ILfiDJPUL[. UJfir/)!Jlil fjJArfD (i)gtiJUJ<16»61irr@ Ulff@)W (Jp~tfl6i) d/~W dftiiDliJU4 (!/J@~W ULiil e;tir-(g)&Oiil 6lJfiJ)f!16 §1 ~f!i/ ~ ~ erfiil6lJfiT6Jf5 fiiiTUJ, tf6ff ~560W, iT ~fj3irtu6iJ,. ~6ir611r .@61DLf'd6JJ61fl (d51T61in-L fDITBi 5)(11j.illia6ll61ifr(j)th vr6ir D &6/Ilff& ~u <1urrL.@ ffJu61RFrwlil GI!Ftil£(!!Jff&6ir. t!lfDf!!i o:!JI ~oM- u~ UJ J} ll'~u~m 6JJIT;, .$5uu(jj&Jtiir JD61ff; t!lfDrt!J fi16ir atFuie;uu(jj&Jtiir JD•· ;D6lilr61RH;, ~fir tf}U6H\!!)U~tf}6tJ fJ(!!;fdl /D t:!fhtDJDflJrD1&!T61ifrL. {DIT& @(!!).$£/[)~· ~Dii(!§l1~/}6iJ fJ'fl;vfl{D <:f!J{iJ fD i)JlD UUJ f!)JlD Lfif)L uJ {DIT a; [i)(!!j.!iciJ fD §1. tf}fT6Jl \!!JU$t§w &uu&o~ fDITiilrt!JI1fD~; aurr.!i~ 6lJ fT ~ liJ.i t!!JU UU.JW u(BIJ fD §); tfl6ir tF IT!! tb IL{iJ uji/} (ii]I!Ftbll.Jlil . UJm l}f!ril5&tr 5)U.J~rtfJ&1JD16J; rC!!ITo!J (f§U~/}tiJ !!u.96iJ, &uu6iJ(JuiTfirJD UJm~ fi'FEJ& !Jorr i)U.J-5(!!)&1 /D~· tl !JffAT f!i/ {D6llr f!i/ fiiDU60 flflrj.fiii@Jw, ~~lll6lllrj.vfl@ltil UUJ6isru(j)l1f!Jiil· . o:!JICI~ C:u1T6ir/!)J ..gfl'!l tLfiiDIJJU4 &Tog-&Owff&~ Q-~ffi£!D§J· ww 1Lfi1D!J)U4 Lfif)!JJUi!lfiir ~~lll ~UI.Dfr@W· fi6tirf11Rff;, · e:-tbum{DuuL..L fiUfii>/T

o

m

~~fir 6You6V; ~~w 6JJiJf_QJrS/~fi{ i)llsir~rJ-

u u;6if dl !D&th. .g:rf!J ILfiD YJUfilDLJtJ u UJ f!)J671>Ltll ~tr-a; o:t).!i@j6ll(l$ ~tl)afi65r IL61DfPUUtr(!!)tb~ fJ~ ae21TltJ. UliT{B {i)(Tlju~ (Ju;, Cl6lJ&.i@ (JwiJ o:!JIIJ5lil a6JJ&Jf:d.g:tiJUJ.ieL@tiJ. ~QD ~ @671>/D. UJ,.~ Lu(J UJ,.5di...J(jj ~ JD w61Jfl fj dl tBV11 (J 6llfilisr' 1rJ- UJ ID" .fJ tDIf)/. ~rf}!! til C:u!T a 6JJ&J (i)}.g: tiJ Ji1 /D tfltl:J. fJiiTJB6b iT6b&OIT®Iil @6lnfDU.Jrr5 <l&ll&o GI!FtiJ II.JiilU~rj.UJ IT-a; u UIT I~~ .§Q.g; rr6ir @9 JDQ), • d/6llrt Bi@Pi@j vru(Jurr§Jlil a6ll&o {i)rnj.!i(!!jtbUlsJ. U.JIT5 (!Ji&OuGuTr(!!j'fir a6Bif!W GJCFtiJ ~Q), C!Jfillff &@§.irt!J . (IIJ61DfDU.Jrr&e e;wufiR'w ·-rd&rr@5& 6JfW, · @-fBL.ts,.tiJ@J 6lJi:.~lumfiii6iJ tE llilil Lar L IT(!!)W Ulq. UJ IT IS 6Jf ih fiUJ ir!!IT6llr - f'D1uiT@fir &lJiir (!p61DfDaUJ 611 /iJDQP ~tl:J ·(i}lFtiJ fl5l u61Jlirmw&rtfJ~tlJ~ ;!£, J)~L..(f;, 611 f!UJW, ;a~~ITflw <:fh£U.J · dji.Jrr UJ rE/e;flr If}~ lj)ff wffO uti ff ~ f!iJ .iG18;trfiir @p ~Q) Ill& fUJW (!JJ.$IJUJWITW~. d/Pif[J(J&Jf;/[J - 4jJ}J. eLfffilDUl, fiD/liffiUJth,-Gutr /!)IULfiL6RfT'ffeiJ,If},tQJIT &~ lhtJfif)W ~6iJ601TW fi)@.$&(J6llfilhr(jjtb.·· LW fiJ)lllt/i6iJ (i)41TI.P6o @6lDfDU.JIT5 fBLUUfi{b(!!j .iJm ~.!; ~6lRffriJ&C161T tfl5 (g).ii1UJUltr61fffiiiJulJU.Jtr(!!jtb. fT IL.61D t.IJU UIT 67fl &-fir ef!,u.9 !JW .(J LJ IT gfilfi /}fib &16/DLUUtrff&fir. ~@)6iJ Q~rrlf}tlo ffifiJ)LGIJf!J a6Jlfililr~UJ (Jw{iJ&67RsrL d/WIFFEJ&fir · rD15rrtiitrL w61Jf/~&irj . (Jf114.4i &6rilr(»i!lis,.uu~ .IJ!lwth. t:!fh61D5 iu 1T6iJ 461ifr 6II1Jf1U.J6Jlrr6ir fJ®fili6iff GiD IT IP ilJ GI!FtiJIJ(!!Jfir, mw5rt!J ..f!,rfitrih <1u(!!J5~ ~&~•til t:!fhiJ /Df!i/ ~fir.JlfD U6f>gJUJ .(;JwtrJP @JDf/}§)JtiJ IL.A>'iD.. Ji)fiirfif)JDUJ £..i(!!JtrW 'miTUl ~fif) YJ ~ f!iJ.iG.s rr6liir~rj.(!!j.S &J(J(!!JlD, fjJ@ (!P 1$ 6Drrfill mtil!T~fD~61D~ 1Lf/}fi§~.iG1&1T(!Jl~&J(I!Jfir', fiTfiirU ~ o:!JbiO I".S & 6llllr 5 & rr 6llr , (1 UfilD!!.S_ G&(jj.$_ rt!Jtb - 8A...i~!JQ)ITti6liLL..16J. ILL6iJ /i)6V&Orrw6iJ Lu.91T 61im.i5.lil QuiD QPfiJ.U.JIT~ ITWUf!iJ IL61isrfW>tD • .g:rfIT fLfif)YJUJ!ifiir tfj o:!Jitfi6lJ 6'961r51Stb GUJD'!IJIIJ.Ulrr§J. ef!itl§!)llil tLu!i!T, dlirJ6Jf 5)!!filitr (Bib LL6b, LL@!fir>yJUL[ 5;!J'61ifrfif}L5 5rrL.~rJ­ gntb tfl.i&f!iJ vr6iri...J6/DfifL/tlJ ~6ll/iJtD'tiJt!!)f11rLJ 6TofjiT611TW Ge;!T@~f$1T5 a6ll61iit(jjlil ~fi'iruflDPi UJth w11.t5 QPi,.U.Jrr ~.t6f16ll~l . (G1~trL@w)

6,


·Ill•- ,.-

filit5Jr 7.J ITa UJ 6io QJ lfi u tgllirfwL~/Jtl> /IJ IUII'Wl ti- t&eJR' lilllilif' LDfft1ro 6wfili1fllf16f) (!§f6~ UJfrH'#. tf)rr~liJ 1'14!JtbC1 ~!D §rru!i JiJp.iiJJj)(i()I.Jj 8-15 w6fiiJflwfiiS)p:tfiio ollf~/EtHlUJn-&lil a: Q) w yj If n- 0.il ® ~6liiJT 10 n- filHi'6T w ~ &rr.;; ~ITDJi 15Lff ~19J&Iffff8ifir. <f.iLLL~Ji6b· .Ill ~tl'liJifrm'mjj #IIGI,lD/ wn-ti' 8: l1J rr lb 1iJ 31 c:fbliJ (J 16 11 f!§ rr u9 tiJ 1!)1 ~ ~ ftPtm ~ • .f!llb, ID@fll>fT ~aO(A)ff (J/DffU~tfJab JA ~6lltr IJ (f!j Q m6b C16ll 66 ~ 6b6V n- . (J a: IT 6ir t1J ~ n- (JIDQi fi!' £616 , 'iiU 6IfT ;t lfi 6V. lA "' si JJ c'lt GJ,. uJ/a tiJ. (J <!En- (if)6lJ ~ 6o &J n- · u fir 6fT u rr &rr Ll ff IT ~&I rr 1JJ c:f6 ~ p- ~ j; f) 6iJ sgJ' 1D ~ 411fill' 141 ·~ U UJ tb V}j. fT ff LO~ ([!j 4 5IJIJT .fl, i IT UJ ~ Ji 6o i/!liD ~ fN /iII' IV r • mIll' ~ Gl D- •fir 9 (!!) mriuir .!l/~% I (Jiiut ~lh •tiJJ a-GJuufl.setlJ fll®mrrfir ~f6!DirCJUJrr~r5! it;,_ ff ~191611 ff n- 8i vir • ~tin-/!)/ u 6JJ,. 65fl'u!J 4> iJ 6llff 6IJf? ~6ir mt...n- ~~6llffir<!b6ir . ~fir f!)l g fii~.i@J~a:##l FF (JIT n-@ (;lw u9 fir (J ir rr L. ~tb e; ff 6tf(riJ 5 If rr UJfilf ID rr tirr m f!i a: rm u rB 6li !P,. 6D Db /IIJJ- • 8 ' &1 tr tiJ d: 8i,. 6iJ u ff Q) ~IJ JDf!!j Pi . Q 166it 4 /[) QP fir rift IT"' /5lff ITffW <!JfWUJri- ( @jL~ G8:C:..~11.1rrl") (J ~lru tkluMrtiJJ 6iGJ,.ID.sfir <!E6Vr&~Ge;rret6llrrtlb6ir. · LOttir8= LOrr fbth 19cf!JiilC1 $6/) Ga:wQJrr.tbdi'&t fP6s>w t!1 61J 11J 1b ~ til~ J11 tiJ if' lilT li 11 • Gl' 18 111 iir fJ ~ 15 n-fir ..!JI 15%,. a UJ,. 8; LD 15L n-;;191 fill n- n-<!Dfift. (J w8=(J 8' tfl u!i &)) 1/!JID si cP 0'. /Ill' QfT' ti 16 • QJ 0' IDI.s fir 6J' iJ IT 6i:> w n- 1D w 1 ~Lb (J% If; lA·!J ff w l11&l tB (JP {iJU <!5 QJ d/IT iJ ar ff (;) U 6lirt <!56ir L IU tf-tf}l/t;r) U U wfilfl ~~w. .!Jf oirr IJ)J ® ® ® 61) w n- 6lRJT &In-<!Dar u &fiV 12 ~ lb t9 jbu s; Db ..!Jf IT ilw ir c:fb6lirr ~fir 1L UJ ti" tf) ?lilJ u wti11llil CJmiTLb ~.$61/n'L 15fft.n u/5l&r1Ljw, wn-!lro ufir~ u!i lW 11, /.]),. 6M1'6lJ l.D,. 6lRJ7 69.$ e.i@J .!){ t5 /D ff 6. 30 w 6fiiJfl u9 68 ® 15~ 1-30 w 6fiiJfl fil./6/i) IT mdi 1;1 UJ (J UJ,. & (!j}flD jDu!Jvb ..!JI jDCJ u ff /D &r (ijJ 8' ti.J6lJ ff ir &fir; fi116lRJT d; & QPLD G"' ti.J6U n-ir tSroir. . ~ l)J IDO' &I) (J LD .# (J q tfJ q fiir LD fT' ff d;e; 8' riJ & ~ tf} aO 6J'U!J6U t.nffi§W .. 7.t.b CJ;t/) §ffu!i{bl)l.i fljfif)L... Gl u J!)l w Y!J IT n- w £ ® 4 8RJr fl!J UJro I} 6'/i IP n~IP61i)W W@61f>IT ~fb~ff /i}@Cl6JJL8iW yg ITfflD G!Ivb &601519fG<!Err6ir6JJrrirs;6ir. 8J (f!j ~6/I/1T c:f6 8: IT l1J ~ !16V lllui- ••, ;41 i/r1 Au w,. n- 8: w,. 16 lb 22<!Jb th (J 1611 G'l6ll6ir 6Yfl<1: .t1JP 6/i)/.1) CJ&rrUJQP~gir ~60Q)tr ®®tf;/D_w& ®JPI561i)tn .,, -,; ~ 1.11/ Q/r .s fir i/J'(!!) rH n- fir dfl&~ w'altJ,. 5 t1l (J fill Q) rr ILf f6 & 6lJ rr tB ~ flJUJ% 116b t!1 t/Ju <!D Db 2w 6fiiJfl f8 L ff j;@ 6lJ fT' I" e; 6ir • .!){ Ar/!)/ 'f)(!!)#~ fill) & fiOtr 6 4,.% ciP ID 6o LOll' fi w ~ 6lJ 65} ir u!i @I w 29 <!Jb ID a!b li 1160 u n- ti.Joo ti' t9 m tf 6ilsr L. c!J1, rt wuu ufif 61fta9 oo i61IfJ ~ ~ IPfilb Ul & ,.IT I.J)fill) L tA t} fils; f1j fT'/D !r ~ 6t) UJ% 1/iliD ~ tiJ ~~~IJtrfllrll f6 lli-QJ.. lfi1.sgti:J, C1!£fffLJ f} iiJ. 9@ fljfl' ~W 1!1! ID si cP tr fi jilT fiR' f6 /6 #II QJ .. ufl Qp~gti' ~ j;fij (TlDIT8' ¥6irwrrt~& llJrr~Dir 6tli <!5~116l:JIIfi1DJi S'llfDR'Wtif6 .GI..ufi.Sf!§Ji 9@ • fit .:!Jf 1516 ,; aUJ tt,.. nuir n;L...., ~ 19Jil1h" !T 8i fir. wn- H-8: llln-!DW 2'4<4/iJ(J 16/i '@jrru!l[iJ!)I.i£ JJfliiDw 15 n-fir ..!Jf 1516 ,;(JllJ rr~-til~ 6ir 15 L n-%19fiDJ rr n-& i1r. 6J' UIT 6i) Wff ID tb 19 4LO (J ID 11 q fillfl.i ~1/)fiD lJj w~fiiDIT !§6o6'0rr &fT'WUJ<!D6Jf&isrt...6iruL.~tf}Q) Gun-6ir61T'tT8=~ IDfiN[Jtrj;IDff&rrt5/} wfiint_u~IJ.t 111m- til siJJIIU u• ti11 • GJ,.141.sg lb. w§)! 6/i) IT e06bQ)rr 11®wril•ww . ~ ITn-ID£®46/JlJT cfb#IT /IJ ID ~ til~ /1 ILl R' 67111' fi /i r6fGlllDl5 fir tJI(!§mftfir tD%1J6o I/!IIJJ~ ••1/Jtr•mJ$ · 8i-QJII'uS1.selb. ~m 16 ti-(JUJffB>W $Lff ;t~u1Jn-ir&6ir. 6/i (f!j ~ 15 <!5 Jfi fib Q 6lJ u!i §}15m!6 ..!J!WW tin- (J <!5 ff 6'/i 6(J fib · _oruiTfiil wn-f.DiiJ 14<$1b 01611 rgrrtB/JDdi ll'lm ~ w IIR'QIT' 1611 lli-Q/tr ufl.sew. IJ®QI'66b .. ~ !JJfiD lD s;(!!)fl- u ~u tC fiio 6lJ IT n- c:fb 6'0 UJ ~JD6i> (J 6JJ6fl 1JJ rAI ~66,- w @611> IT 11f6itLnh 16 rf ILf w rr 6isr dl "J JIJ IU IT1fT;, II • Gl, Willi fi!JW. @r ~ /PCf!Jtlt:. 6lJ n- rp:JI/) t5 191 ·. e; QJ n- q rr &I> ILUJ n- tf} tiro u u611 67f1 u9 6b 6'fi)#~!Dff68f't5~ <!Ffi>Uu96b lAID~ 441D6•ItJ • Gl ,IDiiius lb fP@ m,. 6ir ..!JIm~" a UJ,. ,g;riJ '*a; w 4 _., lF f» If 11fT ti ~ cJi.llJtr uJI Mf!J ib fJ1 &!)1'6 rr 6ir 1'61._11' ~§JQJfT'fr~fift. . d!t5fbti'CJUJrr&ril&tir · n;Lrt ~~fillfffflsdt. , ...UQDQJ: ,.

a

m-

au

.Jif,"'...,m

au,. e

..am

aro

Ill•-

i/J

w rrl #

w191 1f1DIT &QJ rr 11)

UJ fT'/D 1iJ

f§ tiJ 61),.

2'6 c:f6W

t9 JT ff I" j; /D &7sr

II u,. m;,- •

(J ~ IJ

JD rAJ & C:..~ 1P flJ>lD

aUl ~ tffti> * u tfl ·llliMr L. U ~

ru, uf/5 fir

tlJ

&o

m11.1uu

IJ fb lllJ ID ~ til Ji

~ ® mn-

w ..!JI16 ~ ti'

1'6Lf1' ~§J6llff !TiD fir. w rr n- 8: mtr% BO.c:fbliJ a!DID . "'61Jfl.;; 8i1 1P fill) w /)(!!)8:11 ~vboorr j.Dtr~~ti.JUJfil5rt60uL.fJlL 5Ar

(J UJff~W

w

6fu ITfiil I.Drr tsliJ 20~ 21-=$tb Cl16/}&filfn-.JJ,uj #6111', ff u!i I!) c:S .lJUJ .® rt dr@ 11 tllf rBias 6ir aJflr fiR f:IJ IT @jltJtff lA U56UIJ <!lfWlDM (J 8i ff flli 666> llltiJ ~ .81, 1.61 ~~Weill'fliT li IIi .JI(QJi"••'il 8/lti~H­ C:ILirrli&JiJ mt_rr ~!Du Qugtb. aw§}Jlb 6li6ll!fril ~@)cE@. d/~~k(JII.Jff., 6flalfriJ&filfl6b. Ufflr~~~ Q~~~~ G5rrw•• .

S


, Ul5wj,

&QIILfi &lj,LJQIIQI~,i

.

SIUJDLJiiU

~til~ ue.6V~I•Pi. u/i~rrw utDu4 · t!I!J'6fTIT 6fi&:J

1J®eu rr 6 e.m. ifi tfl ill il» !I' '4'-fir'yg fJ'fTlJ:J.iJ@~6RJTff ILUCJtfJ6 1.1Jr§!J6tf'

®· 10-00 d/ # 8l

w

!JJiii~rrliJ

u!)uL.f-t!i!J'6fT!J'ifi&l:> ••• 2-00 . fjw 6 rfl /)uJrrfiM"m -ufiir61Jf/ JT61iirLtr liJ-u j)u 4· (dwrrlia>~Ji-5L,.,IJAJL..W) t!ifJ'#triT liB&o df#ii6i:J cfitTlJ:JfJtUrre. fi/Jrmr&a;m ••• 7-00 @Jtr6li!GUJtre. fifler<ie.liJ ••• 0.00 fl'rrf.€C:UJtrlli 6aw&e.tb ••• 6-00 u !/' lJ:J~IDi¥0 lfJ fir (D) u (!!) 6/f)ll) • • • 4-50 u<ifjfltUrre> 6Bw<i8ilb d/~8/fiJ {£$ fl{iQ6lle;rrarrii!Dff tf36Bfbtb df68l«> 6fiCl6Ve>tr6liT'riif5 LUiiQffDW •oo 2·50 .s'-'¥61f16isr 6lJllf-6lltiur;fir ... 2-50 fir/}ire;rra') 5)t6fjUJtr · df#~6U ~ lFfTITfjfT C:~6fill1ffJT~ <Frfi/Dtb ••o 1·50

. • ,..,IDI'araJi' 8u-1Ju , . u IT 8/QJ 6lJ6/IIR' & IIi w (4ii tR filJfif> !/') '·. ' UtfltJ.!T@)Wfii16tb Qq.

JJIQii&.GiJ -

p6tc1i&ir Uffi§Je>ff uL..Ltn.!iaQflliW (16rrL51iJ) ••• o-75 fb6lJU 4~6i:J6Vff'.sfir (IBrrL-•ID) .... ~ u,. ,;- QJ 1J, 6l>~tD, 6iofill1J <!6ff6lJUtiJ.Stb (IBffl-.Stb) ••• {)-65 t.!ltr,W60fffDW (16ffl-.stb) ••• o-65 e>fftU ~If ••• 0·60 t5wm<ie.&tru ~UI!)I~fJJ ••• 0·60 Gl<~~~fD6l/tTe.fir 16mCJmrr@ CJu5-6<!Jr•lrrr? ••• 0.50 m66lJfir UJrrff't ••• o-so *ofh~ID iFJi/} ••• o-,w INIT ffQJ61111T 16 ~ ~QJ tb ., #816i:J IDrrff&<!66iJr(J,_tUf!ir (16ffL-.slb) ••o o-.0 fD(JUffU6l>W (16ffLcSd)) o•• ~4() *46u1U &~,Pun-(9 ••• 0•40 IJ)6Jifi!DfliT'IiJ tis GliFff@UID ••• 0-35

IF,.

•~<iiJ 15~1fj1QJW · •ii6lJI6~~filltb . {NriiliJID~(!JlW tij/Jfiiv~eu IJ)15(!JlW .• ~ tR u.JI5trIT rrUJ61111T flit

o••

o-35

o•o

Q-30

ooo 0.28 ()..50 df#814> ••o 1·50 *e>61111TU/) •o• Q-20 2-0Q .(!JJ([5e>di e>LfilJfir ooo o-20 ••• 2-1·50· fillff@)#ITID ~ffiDUJ ••o D-15 ooo 00 1'"iJU c:n •vf16if,iiJB)J 15 ~#j16llliJ 0.1'5 ooo , .!111 ([5 fir QJ ([5 Iii1iJ 11 QP 16 6i:J 18 6U filiJ IT ooo 1·50 •oo 1-50 (fil6UGI6lJrrfiir ft)lliJ) •o· 0.15 Ufi'&JTfTIJ)ff e.ITw ur&Je.tb . (16n-t-sth) •oo 0-15

•o o

iiliirlJ:JtJ:JirfifT'tbl§ (!)@ ~ , : ~ID6JTQT~(!!j tli61111TJi.stb ~ <!6 (!!J@)lliIT .$e;t_ filJ6lr ~ ~ft <:$61fff6JbiJ)ffQITU!J'IJ) ~w"f' &<!66lltrlfl ~ fiTtiJ@tb ·rf}eJD&lfir /D CDiutr@fiir, · Ulf1Df1/Dtb<Fti" q.sL.'+v . Gu®r;lll;l) 68•.S~tb utre.w-1 & 2 ~#Bifii:) t1FriiG16~I>tb GlfD6'81~6V un-<!6w-1. 2-00 urre.tb-2o df#ii6U ~(!!Jdie>tBiiJrriUiJlfliUrr ~/)6rsw ... 1-13 .s61iir6lJIIT6ir fiTtiir@)Jtb e>LfU!6ir df#BiQ) <Fallirrl6lfl rf}CJ6V/)il»/D · ••• 1-00 6fiiTI6 dfl';, L1~1D;, (16trL.e>liJ} ··o 1-00 000

I

..0

o•o

lA ITff1DiJC!!)~61111T

tioClfbtrPiYID

.o. o-10

The BhagavadGita(7th Imp.) .. 12.00 Ramakrishna Lives Vedanta ..• 5-00 .The Indian National Education In Print Mahabharata (with plastic cover) ooo 3-50 The Man making Message of :Vivekananda (with plastic cover) •oo 3-00 ~tfJ#.g:fiif)ITw (15n-Le.liJ) •o• 1-00 ~amayana (do) In Print y$ JTrrUJ.IJ([56if,6lflff <F tR ~DliJ •o• 1;.00 Sri Vishnu Sahasranama Stotram oo• 2-50 UfR&ru urrL6Ve.w ••• 1-00 FacetsofBrahmanorTheHinduGods ••o 2-50' df f!JW .6lJ6tr n- ~ 16 16tbt9 ••• 0-95 Holy Bible....: In the Iicht of Vedanta •• o 1-00 LQ)als Llilfil$616 L~jDIJ)tisr o.o 0-95 •Introducing the Gita ooo 0-75 ~tr6M'6Bp'w e.IT6lflfftisr (15rrL<Iitb).o. 0-80 •Key to Higher Life 0-50 utrfiRff'-6» {;)cfififfiT6ll Glu([561f)UJ (15rrLe.m) ••• 0-80 •The Student 0..45 'fiirf}vrrll ~.iaifb •The School . oo• 0-40 · . <J.t;..,I»IUr• 4~--•f!J5e a_rfl., .taa,.,L.* ..urjJ LL.f'f'lr~/Jj;J~r• Jlj~'J! u&lttifl• ..5e (!)· 2-()()dl wes'•e e· 1·40dl ~-6-rfl /JaJr-~~iJe ~· l·20dlwpp Q.,aAaf(J•e•e (!io 1-00&.D a.t~· o

000

000

-··IJ •

"•;;#

• iJdi"eJit8L.L.. '-I~"•IM•fir qklll, QulfiU f.1,j,•r6J•ilflfb ~L..i6J&"'firflf'•·

11/1 J'ITIBtiJf!JJ . . . · IJ.flUITQ/flll'lD• ~8UU,.ITU ~

6391 15.

l>t•


DHARMA -C HAKRAM ~

'· ·;

,_

lt~gd.. ~o.

'r- .,

•• t'.

,. ....

t

~

':"

' [ c:!tfL&u. .: ,®rAirL-.-111 u55j,~tir Q~~rL.rfi:~ J ·..

, . . .. .

I .

·:

:.

_- ._ . ·,·-\-

_l . -: ·

• .

i.

. .

"'

6.0~2

M.

;

~

. _·

··,

· ·:

,.

. c!Jifilf1/Jiflff6b dt61Difl !JtrfflliJ QgtiJ,QJI•filff8t rduu:JiflfQJ li/JUJ115 6J>81~~5~tr&itfifu ~u,Nw. ~•rDa~,D.~ -,~ : .~.-,;.~.,UJ* a~~n-~~ li!Jfi111Uu QutfiiLI""'*iJii . fa$trf;!T61ttiairtb+ t91Ju!i~tisr IJI 41.,,_!&~tiJ ~-@ . &V@&U6e:u. t91Jwfi1J,O #"JtTI ~ · &ie!¢Ju~IJJD@) 67 Jhu· fiD~JTuflilb Q~~I(J~: ~w flll&s6;tfiii.Jfi.t•@Heu uw,;u(J~" a>trtb. t9/JtUJT5 6NIJUU~p~ (!)•JOi~~ ®• 1000 j}C!§&.(JQtfliT~ib· · . .

l}.m"

r

~fi.t5fir QuUJ tfi(JQ)If .filii• e.ie fiii(!!)UuUJJr 67/Tf»ff •fir Quu.ufi(Jeo~r t~L!.. L.Lri.tlifsir, .§16iJfi># .§/fllf)flJStir •L..(D~iJe, tfJIJ'Ifllf64Jtrib. ",., ' .. \·

'

O.J:

·.. . : {66ir:iJ&tTfii)L.wfilflu~AJi&eliltfi/JUJtrs: 6D&~ii« ifl®tiJ 4 1JJD62lta@§tb rd~•5f!i'UJ .':· : ·.:· 'M6ioutr61iPQLfiirL.' 1JJ fiYOiflf,~iiT &ti>§)lrtfrrdUJs..a"&~..,tiJ ""''tioL.•eortespoadlot . { ; :. Sri Sarada College Educational Trust .r:w!fJ QuUJC!§&~ (JgQ)~IJ&>. fi,.,filw ·· ·ulf~s .: ? :' . ... ~ •·filfjib UJITtDJD~#"J6i5~1T5 '9-lftruL.. g(j)~§i Afc P~yee firfir gv 8i11!trfio :fM11rh • . · · .~ t:.HrfilrQt..flisrL., . y$ fiYOtrlf-tr •fiJgtfl QUJ~-i.Clc.@f ..fiJ f9-pfiioi.:_, .(J_664Jiil·6960fJ4 ,firrlriJ i6Q)r.F~fi15@j dlfJJIUuCJ.elflir~tiJ. · ' . .. · ·. . .. · · ' ·

"6.'i.;;o· .

: <:. .. '

'

1

~t

.

•,

-· ~

·. 4,-;. . ·.,_l.,ror&L... ~ Cillf'IUJfitf'

·.

·

,.

.

!

'.

•.• ' '.)

'

Q.

·..

' ·-

.

~UJfitT rd rrfi»5e'l.J . · 'iir ··' :·· -.;,.· ·~tit' 1/1tD& @j· 8IJI /D , ' (!JJ,,, {9,. ~.. . .. .

~ · '< · · ·

'

'

{

'.#_

.,

.

..

.

.,_ '

. ·.

'·..

...

._

.§iui.S ~ '· . ,. ~ ·,,~~J_-~ i j(JtiJ;ifi)l_Jirf~A· _6Y¢.1i/iMaJ(41 ~· ~&>IJI ·

:~·.~ ~pu•fi.t•fir "'"i'Ulf.li.

~~.S (!; , ~\ . . 1!:/'tr

. ::;,~m/Dii#i e~L...,_5~~ _,..,6P.,5• '(l'»~.,~Mic!~A- •®tb~/11/J~~'}~,:#• -· ·~ • .''rfiWi>JDO"' i;IIIIJiil~u9tiJ. . C!Jl'ir.i!io .$jllir@.sot Q~(Jy,C:..@ ~Iff~ ~j'fJjjii{'f!fB~ ..... )

·.

.

-

. . ' .

. -

1

~

.

_':';

'

'

~

·•- )... ..!,t84> t.JfilJI,rl4 :a~ ~iLJL:}~5 _. . • •. \. . - . __.._... · . . :· -'.

, ..

- ..- - .

'

..

.

.

.

-" -_- , _,

.

.

:' . '.

''. . . .

., ... -

.

·_

ci&L.L"fiJ I)C!!JU"~•r!!J~P.~~ J;4'ii 9:\ ;': . . . . ,, ,_ ·_ - _· . ·_·_.. ::r; .- __. .?... .. . L. \ ~f![Ji;,_~i!§~ . . ' ,6ll.t.!Jt.u9tl?~IT§J U61RJ1W &J([§~JD~ VtDU tA 61VITJff'IT 6YOtS,i .. f;io-.1"uff1JII . ·. , ' • . ' .•·;~~tisr fi»L,J4Lf/irA..Isf-IU BiL..fiir eJ8Jf16iaJ $(!!)1i• _ , :·_ , \ .; ··1 :.

L'Law

·:·~

~

·.ui(l71

. -~-

~!t ~~- ~~

-~ - · •·· · dtJJ•. I.J~~ld ' lliJd,fitiJ DL'9- ~ffbrdu/i)JSJJD•• '· ..iJ,~JiK§5 · ~,p .,§ftisru!Tiet < : ·.:*ril~tir QJl!J"i~;'v!Diif>lirg ,!l'ril5CJ&rr 6lJL:,~i~IJ ~ ~f1il-·~ ·· QJstfl-'l•••"rw. · Ql~,. :·: .a•~.s~ PJ.ci§r!Pa>JD Q~~~~~urMullJIIiJ. · • ·.. . · ..· .... ; .. ;·.:_, . • ·.

•• - '

\_~

'

• '.

'

'·

\

••

~

< •

·--

'

.

•.,.. '"

.

•:

- · • •_

·'

j -'

.

.

. ..

iliL...t+aet:J Ouir@liJ

·'

''

••

'

••

. ...

-

l

;

\

..

. -. -

; .

· ..

• • •

-. .;...-.- .....-.

._· ~: ·

-• •

·a

aWiir Q,,... ~ulfrh· · ·~ 'fVI!Jl-IJij~• ·4 IP~- Jt:••~" :~. G#"Jtr~& ~..til Jjfff!)&~i'· IVi' Uutr/lifil>tri61'j. : r .·., ' .· ;:'

. . "8A.L_IT6~: > ~mn;lsfu!/fiJQ)JT. &L..fiir

... . ... ; f+Utril~(j)~~u , UliWW

dllwl(}41il ·:(ljl~JII:: , ·~ lll[~j(f!)~~ .~(/L{Ir~lb ~.. ~ , _.· . ;·Q~~If/WI ,~i"~~;;ir, dff!)IU48i1JD;rd~trf!N~~ . IJfiJil/u91t) · iLtit8r ~JTiile•• · - ~tr{iJpj, . . -i.lli~tr& ~SJ-IftriJL.. g@~~ A/c .Payee wfii6_ :.1Jifllfiio Qg:fh§l #"JUtrfifJQ} ·Jiit~ut!J > fiD&I54Q)trlil. . ll{tr# Quu.i(!§5@j . gl,;~ ' (Ji.J~t:_(Jt/,.(JUJtr rr!l/flllf'§J -Ufffj} 6/ifiOIT:g ~ .:

.,,;, Gilj6*fliuli&. .,.~IJ dfiDlu'uaQJ•(91i1(1<!!Jib'. ~ ;~:;,;.· •. . ;

>

.. ·~u'-! . "_·.,~~~fil)f!J} . ·lJ.::l....lJ-..:.1974 ' ·.. /

' .· · • ..

. .'

.... ,_ ; I • , _. ,_' . ·' '.

:; , - •

.

'

.. ·

,:

(

:

· '.

~

' ..

· .

~-

.., ,•

.

-;

,.

~

.

Edited by 'NITHY~NANDA,· Priottd· & Published by SWAMl YOGANANDA At Tapovanam Priotina School, Tirupparaitturai- 639115, Tiruchi Dt." ·

SWA"fl

:. . . . .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.